VDMA Tresore

EINSTUFUNG 

Der >>Braunschweig-Test

COMSAFE 

Comsafe Möbeleinsatztresor 

MT-40 und MT-50 

Sicherheitsstufe »B« nach VDMA 24992 (Stand Mai 1995) 

Versicherbar in Deutschland 

bis Euro 2.500,– bei gewerblicher und privater Nutzung. 

Sicherheitsmerkmale: 

Allseitig doppelwandiger Möbeleinsatztresor in starker Bauweise, Tür doppelwandig 

40 mm stark, Türblatt 6 mm Vollstahl, Außenmantel 3 mm und Innenmantel 

2 mm SM-Stahl. Schutz gegen leichte Brände und einen begrenzten Schutz gegen 

Angriffe mit mechanisch wirkenden, leichten Einbruchswerkzeugen. Gut geeignet 

für Ordner. 

Befestigungsmöglichkeit: In der Rückwand sind 2 Befestigungslöcher mit eingeschweißten 

Distanzhülsen bereits vorgesehen (nicht durchgebohrt). 

Doppelbart-Sicherheitsschloss der VdS-Klasse 1 mit 2facher Bolzenverriegelung, 

Schließzwang, Schlüssel 2fach. Lackierung RAL 1013. 

Türanschlag DIN links, Sondermaße und Sonderlackierung nicht möglich. 

Sonderausstattung: 

3-Scheiben-Zahlenkombinationsschloss, 12 mm vorstehend (1 Million Umstellmöglichkeiten), 

anstatt Doppelbartschloss (zusätzlich nicht möglich). 

Comsafe Furniture Safe 

MT-40 and MT-50 

Security characteristics: 

Strongly built, all double-walled furniture application safe, door double-walled 

40 mm strong, door leaf 6 mm full steel, outer casing 3 mm and interior coat 2 mm 

SM steel. Protection against light fires and a limited protection against attacks with 

light mechanical working tools. Well suitable for files. 

Attachment: In the rear wall 2 mounting holes with welded spacers are already 

intended (not perforated). Double beard safety lock class 1 VdS with double pin 

interlock, closing obligation, code doubly. Lacquer finish RAL1013. 

No door stop DIN left, special estate and varnishings. 

Special feature: 

3 disks number-combination lock 1 million possibilities to change the combination, 

stick out 12 mm , only instead of double bearded lock – not possible additionally. 

Comsafe 

MT-40 ZKS 

MT-50 ZKS 

3-Scheiben-Zahlenkombinationsschloss mit aufbohrsicherer Schlossschutzpanzerplatte 

aus Mangan-Hartstahl (15 mm vorstehend). Mehrfache kräftige 

Bolzenverriegelung Ø 25 mm. Kunststoffpulverbeschichtet RAL 1013 weiß. 

Türanschlag DIN links, Innentresor und Sondermaße nicht möglich. 

Tresor 

VDMA 

24992 

SICHERHEITS- 

STUFE 

»B« 

MT-50 ZKS 

Tresor 


24992 

SICHERHEITS- 

STUFE 

»B« 

MT-40 ZKS 

Tresor 


24992 

SICHERHEITS- 

STUFE 

»B« 

MT-50 

Comsafe MT-40 und MT-50 

DIE SICHERHEITSLÖSUNG 

Modell Art.-Nr. Art.-Nr. Außenmaße mm Innenmaße mm Litr. 

MT-40 T02467 T02468 330 450 380 255 375 300 28 1 38 2 

MT-50 T02469 T02470 430 360 400 345 295 300 30 1 38 2 

Durch die aufgesetzten Beschläge erhöht sich die Außentiefe um 35 mm. // Due to fittings the exterior depth increased by 35 mm. 

32 THE SPIRIT OF SAFETY // COMSAFE // ROTTNER SECURITY THE SPIRIT OF SAFETY // COMSAFE // ROTTNER SECURITY 33 

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 

Tresor 


24992 

SICHERHEITS- 

STUFE 

»B« 

MT-40

COMSAFE 

Comsafe Möbeleinsatztresore 

HIT 2000 


von Modell MN-26 bis Modell MNO-85. 

Modell MNO-120 und MNO-150 sind nicht nach VDMA gebaut. 


bis Euro 2.500,– bei privater und gewerblicher Nutzung 

Sicherheitsmerkmale: Allseitig doppelwandiger Möbeleinsatztresor in hochwertiger 

und trotzdem preiswerter Qualitätsausführung sowie einbruch- und feuergeschützter 

Bauweise. Türblatt 6 mm starker Stahl, mit ringsumlaufendem Feuerfalz. 

Schutz gegen leichte Brände und einen begrenzten Schutz gegen Angriffe mit 

mechanisch wirkenden, leichten Einbruchswerkzeugen. Außenmantel 3 mm und 

Innenmantel 2 mm Stahl, Tür 60 mm stark. 

Doppelbart-Sicherheitsschloss der VdS-Klasse 1 mit Schlossschutzpanzer 

aus Mangan-Hartstahl, Schlüssel 2fach, mehrfache kräftige Bolzenverriegelung 

Ø 25 mm. Kunststoffpulverbeschichtet weiß RAL 1013. 

Türanschlag DIN links, Innentresor, Sondermaße und Sonderlackierung nicht möglich. 

Sonderausstattung gegen Aufpreis: 

a) 3-Scheiben Zahlenkombinationsschloss, 12 mm vorstehend (1 Million Umstellmöglichkeiten), 



HIT 2000 

Security level »B« according to VDMA 24992 

up MN-26 to MNO-85. 

The Rottner Safe Hit 2000-Security features in detail: This complete doublewalled 

furniture safe is a high-quality, anti-theft, fire-proof construction, with a 

6,0 mm thick door leaf. It also has a full perimeter fire-resistant lip together with topquality 

fire-proof insulation throughout the entire body and door. Exterior 3,0 mm, 

interior 2,0 mm, door 60,0 mm. 

Double beard safety lock with lock protection tank made of manganese steel, 

two keys, repeated strong pin interlock Ø 25 mm; 

Substance powder coated white RAL 1013. 

Door stop DIN left, inner safe, special dimensions and varnishings are not available. 

Special feature: 3 disks number-combination lock instead of double beard lock 

(additionally not possible), 12 mm stick out, 1 million possibilities to change the 

combination. 

Comsafe 

HIT 2000 

ZKS 

3-Scheiben-Zahlenkombinationsschloss 

mit aufbohrsichererSchlossschutzpanzerplatte 

aus Mangan-Hartstahl 

(15 mm vorstehend). 

Mehrfache kräftige Bolzenverriegelung 

Ø 25 mm. 

Kunststoffpulverbeschichtet 

RAL 1013 weiß. 

Türanschlag DIN links, 

Innentresor und Sondermaße 

nicht möglich. 

Tresor 


24992 

SICHERHEITS- 

STUFE 

»B« 

MNO-85 ZKS 

Tresor 


24992 

SICHERHEITS- 

STUFE 

»B« 

MN-26 

Tresor 


24992 

SICHERHEITS- 

STUFE 

»B« 

MNO-45 

Tresor 


24992 

SICHERHEITS- 

STUFE 

»B« 

MNO-65 



Tresor 


24992 

SICHERHEITS- 

STUFE 

»B« 

MNO-55 

Comsafe HIT 2000 Möbeleinsatztresore 

MNO-85 

Tresor 


24992 

SICHERHEITS- 

STUFE 

»B« 

Modell Art.-Nr. Art.-Nr. Außenmaße mm Innenmaße mm Litr. 

HIT 2000 MN-26 T02447 T02448 270 365 280 170 240 160 6 1 22 2 

HIT 2000 MN 30 T02449 T02450 310 495 335 220 375 220 18 1 34 2 

HIT 2000 MN-45 T02451 T02452 470 495 335 375 375 220 31 1 47 2 

HIT 2000 MNO-45 T02457 T02458 470 490 410 365 375 295 40 1 51 3 

HIT 2000 MNO-55 T02459 T02460 565 490 410 365 375 295 40 2 60 3 

HIT 2000 MNO-65 T02461 T02462 660 490 410 575 375 295 64 2 69 4 

HIT 2000 MNO-75 T02463 T02464 760 490 410 665 375 295 73 2 79 4 

HIT 2000 MNO-85 T02465 T02466 860 490 410 765 375 295 85 2 89 4 

Nicht nach VDMA gebaut 

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 

HIT 2000 MNO-120 * T02453 T02454 1200 600 500 1070 460 360 177 3 130 4 

HIT 2000 MNO-150 * T02455 T02456 1500 600 500 1370 460 360 227 3 160 4 

* Durch die aufgesetzten Beschläge erhöht sich die Außentiefe um 12 mm. // Due to fittings the exterior depth increased by 12 mm.

COMSAFE 

Comsafe Möbeleinsatztresor 

HITTRONIC 




Sicherheitsmerkmale: Allseitig doppelwandiger Möbeltresor, gefertigt nach der 

VDMA-Sicherheitsstufe »B«. Hochwertige Isolierung im gesamten Körper sowie in 

der Tür. Umlaufender Feuerfalz und sehr kompakte Türstärke. 

Modernstes Elektronikschloss der VdS-Klasse 1. 

Große, leicht lesbare Soft-Touch-Tasten garantieren einfache Bedienung mit optischer 

Funktionsüberwachung. Individuell einstellbare 6stellige Zahlenkombination. 

Der direkt im Beschlag integrierte Öffnungshebel bietet höchsten Bedienkomfort 

und Funktionssicherheit. Automatisches Blockiersystem nach 4 Fehleingaben. 

Die außenliegende Stromversorgung erfolgt über handelsübliche 1,5 V Batterien. 

Die mehrfache kräftige Bolzenverriegelung sorgt für hohe Einbruchsicherheit. 

Farbe: Kunststoffpulverbeschichtet RAL 1013 weiß. 

Türanschlag DIN links, Innentresor und Sondermaße nicht möglich. 

Alle Modelle haben Ordnertiefe. 


HITTRONIC 

Security level “B” according to VDMA 24992 

Security characteristics: Generally double-walled furniture safe deposit. 

Protection against light fires and a limited protection against attacks with mechanically 

working, light failure tools. Circulating fire crease and compact door strength. 

Top modern electronic lock of ”Class 1 VdS”. 

Large, easily readable Soft-Touch buttons guarantee simple operation with optical 

functional monitoring. Individual adjustable number combination with six digits. The 

opening lever which is integrated directly in the fitting, offers highest control 

comfort and insurance of operation. Automatic blocking system after 4 incorrect 

inputs. The external electricity supply is made by commercial 1,5 V batteries. The 

repeated strong pin interlock ensures a high failure security. 

Colour: Substance powder coated RAL 1013 white. 

No doorstop DIN left, inside-safe and special dimensions available. 

All models have the depth for files. 

Tresor 


24992 

SICHERHEITS- 

STUFE 

»B« 

HitTronic 40 

Tresor 


24992 

SICHERHEITS- 

STUFE 

»B« 

Tresor 


24992 

SICHERHEITS- 

STUFE 

»B« 

HitTronic 45 

HitTronic 50 



Tresor 


24992 

SICHERHEITS- 

STUFE 

»B« 

Comsafe HitTronic 

Tresor 


24992 

SICHERHEITS- 

STUFE 

»B« 

HitTronic 65 

HitTronic 85 

Modell Art.-Nr. Außenmaße mm Innenmaße mm Litr. 

HitTronic 40 T02748 330 450 380 235 375 300 34 1 26 2 2 

HitTronic 50 T02749 430 360 400 340 295 300 35 1 30 2 2 

HitTronic 45 T02750 460 490 410 360 375 300 47 1 40 2 3 

HitTronic 65 T02751 660 490 410 565 380 300 64 1 64 2 4 

HitTronic 85 T02752 860 490 410 765 380 300 81 2 87 2 4 

Durch die aufgesetzten Beschläge erhöht sich die Außentiefe um 35 mm. // Due to fittings the exterior depth increased by 35 mm.

COMSAFE 

Comsafe Wandtresore 

HIT 2000 




Die Comsafe Hit 2000-Sicherheitsvorteile im Detail: Besonders preisgünstige 

Qualitätsausführung in einbruch- und feuergeschützter Bauweise, Türblatt 6 mm 

stark, Körper aus 3 mm SM-Stahl, Tür doppelwandig 60 mm stark, mit ringsumlaufendem 

Feuerfalz sowie hochwertiger Feuerschutzisolierung in der Tür. 

Doppelbart-Sicherheitsschloss der VdS-Klasse 1 mit Schlossschutzpanzer 

aus Mangan-Hartstahl, Schlüssel 2fach, mehrfache kräftige Bolzenverriegelung 

Ø25 mm, 10 cm starke Betonummantelung erforderlich (ansonsten aufgeschweißte 

Spezialpanzerung). Kunststoffpulverbeschichtet weiß RAL 1013. 

Elektronikschloss, Innentresor, Türanschlag DIN links und Sondermaße nicht möglich! 


3-Scheiben-Zahlenkombinationsschloss, 12 mm vorstehend (1 Million 

Umstellmöglichkeiten), anstatt Doppelbartschloss (zusätzlich nicht möglich). 

Comsafe Wall Safe 

HIT 2000 

Security level »B« according to VDMA 24992 (May 1995) 

Security-characteristics: Particularly low-priced quality in break-in and fire-protection 

construction; door leaf 6 mm strong steel; body from 3 mm SM steel, door 

double-walled 60 mm strong; with all around-current fire crease. 

Protection against light fires and a limited protection against attacks with 

light mechanically working tools. 

Double beard safety lock with lock protection tank made of manganese steel, 

two keys, repeated strong pin interlock Ø 25 mm. 

Substance powder coated white RAL 1013. 

Electronic lock, door stop DIN left, inner safe and special dimensions are not available. 

Special feature: 3 disks number-combination lock instead of double beard lock 

(additionally not possible), 12 mm stick out, 1 million possibilities to change the 

combination. 

Tresor 


24992 

SICHERHEITS- 

STUFE 

»B« 

WN-26 ZKS 

Tresor 


24992 

SICHERHEITS- 

STUFE 

»B« 

Tresor 


24992 

SICHERHEITS- 

STUFE 

»B« 

WNO-45 

WN-26 

HIT 2000 Wandtresore 



HIT 2000 WN-26 T02474 265 360 265 175 250 195 2 13 1 8 2 

HIT 2000 WN-30 T02476 310 500 270 210 380 195 2 19 1 15 2 

HIT 2000 WN-45 T02478 470 500 270 370 375 195 2 27 1 27 3 

HIT 2000 WNO-45 T02480 470 500 375 370 375 300 2 30 1 42 3 

HIT 2000 WNO-55 T02482 560 500 375 470 375 300 2 34 2 53 3 

HIT 2000 WNO-65 T02484 660 500 375 560 375 300 2 42 2 63 4 

HIT 2000 WNO-75 T02486 760 500 375 660 375 300 2 48 2 74 4 

Ab Modell WNO-45 Ordnertiefe. 


WNO-65 

Tresor 


24992 

SICHERHEITS- 

STUFE 

»B«

COMSAFE 

Comsafe Geschäftstresor 

TORNADO 


Versicherbar in Deutschland bis 

Euro 2.500,– bei gewerblicher und privater Nutzung 

Sicherheitsmerkmale: Tür und Körper doppelwandig, Außenmantel aus 6 mm 

SM-Stahl, Innenmantel 2 mm stark, mit hochwertiger Feuerschutzisolierung in 

Körper und Tür. Ein dichtschließender, ringsumlaufender Feuerfalz verhindert das 

Eindringen von Feuer und Brandgasen. Stabile Verschwindscharniere ermöglichen 

volle Raumausnützung. Doppelbart-Sicherheitsschloss der VdS-Klasse 1 mit 

Spezialpanzerung, mit Schließzwang, Schlüssel 2fach, 4seitige kräftige Bolzenverriegelung. 

Kunststoffpulverbeschichtet RAL 7035 hellgrau. 

Türanschlag DIN links und Sondermaße nicht möglich. 

Sonderausstattungen: 

a) Innentresor: Höhe 200 mm ab Modell TZO-4, separat verschließbar, 

Schlüssel 2fach. 

b) 3-Scheiben-Zahlenkombinationsschloss versenkt (1 Mio. Umstellmöglichkeiten) 


c) Elektronikschloss versenkt (1 Mio. Umstellmöglichkeiten), 

mit mechanischer Notöffnung (Doppelbart-Sicherheitsschloss). 

Comsafe Business safe 

TORNADO 


Double-wall safe made of steel. The robust bolt work locks the vault door in all 

directions with strong steel bolt. The precise double-beard lock is additionally 

protected with a special armored plate. 

Maximum weight according to VSÖ: 250 kg. Colour: light grey. 

Special features: Inside-safe: Hight 200 mm, separately lockable, 2 keys, 

3 disks number-combination lock immersed: 1 million possibilities to change the 

combination instead of double beard lock, additionally not possible. 

Immersed electronic lock: 1 million possibilities to change the combination, with 

mechanical emergency opening, duplicate beard security-lock. 


BRILLANT 


Versicherbar in Deutschland bis Euro 2.500,– bei gewerblicher Nutzung 

Euro 40.000,– bei privater Nutzung 

Sicherheitsmerkmale: Tür und Körper doppelwandig, reißsicherer Außenmantel 

aus 6 mm SM-Stahl, Innenmantel 2 mm stark, mit hochwertiger Feuerschutzisolierung 

in Körper und Tür. Ein ringsumlaufender Feuerfalz verhindert das Eindringen 

von Feuer. Stabile Verschwindscharniere ermöglichen volle Raumausnützung. 

Doppelbart-Sicherheitsschloss der VdS-Klasse 1 mit Spezialpanzerung, mit 

Schließzwang, 4seitige kräftige Bolzenverriegelung, Bolzen 25 mm Ø, bohrsicherer 

Schlossschutzpanzer. Kunststoffpulverbeschichtet RAL 7035 hellgrau. 



a) Innentresor: Höhe 200 mm, separat verschließbar, Schlüssel 2fach. 

b) 3-Scheiben-Zahlenkombinationsschloss versenkt (1 Mio. Umstellmöglichkeiten) 


c) Elektronikschloss versenkt (1 Mio. Umstellmöglichkeiten), mit mechanischer 

Notöffnung (Doppelbart-Sicherheitsschloss). 


BRILLANT 


Double-wall safe made of steel, robust bolt work locks the vault door in all 

directions, 25 mm strong steel bolt. The double-beard lock is additionally protected 

with a special hard steel armored plate. Protection against easy burns and a 

limited protection against attacks with light mechanical intrusion tools. Maximum 

weight according to VSÖ: 250 kg. Colour: light grey. 

Special features: Inside-safe: Hight 200 mm, separately lockable, keys twice 

3 disks number-combination lock immersed: 1 million possibilities to change the 

combination instead of double beard lock, additionally not possible. 

Immersed electronic lock: 1 million possibilities to change the combination, with 

mechanical emergency opening, double beard security-lock. 

Tresor 


24992 

SICHERHEITS- 

STUFE 

»B« 

Tresor 

VSÖ 

GEPRÜFTE 

SICHERHEIT 

Auch mit 

Elektronikschloss 

erhältlich 

Geschäftstresor 

Tornado 

Auch mit 

3-Scheiben- 

Zahlenkombinationsschloss 

erhältlich 

Tornado TZO-4 

Geschäftstresor 

Brillant 

BUSINESS SECURITY 


Auch mit 


erhältlich 

Tresor 

VSÖ 

GEPRÜFTE 

SICHERHEIT 

Auch mit 

3-Scheiben- 


erhältlich. 

Tresor 


24992 

SICHERHEITS- 

STUFE 

»B« 

Comsafe Brillant 

Comsafe Tornado 

Brillant GA-60 


Brillant GA-60 T00900 640 500 415 530 410 290 2 250 1 63 11 

Brillant GA-70 T00903 740 500 415 630 410 290 2 255 1 75 11 

Brillant GA-80 T00909 840 500 415 730 410 290 2 260 1 87 12 


Tornado TZO-2 T01937 440 500 415 330 410 290 2 93 1 39 9 

Tornado TZO-4 T01943 640 500 415 530 410 290 2 129 2 63 11 

Tornado TZO-5 T01948 840 500 415 730 410 290 2 155 2 87 12

COMSAFE 


BAVARIA 200 kg oder 300 kg 



Gewicht ab 200 kg bis Euro 40.000,– bei privater Nutzung 

Gewicht ab 200 kg bis Euro 2.500,– bei gewerblicher Nutzung 

Gewicht ab 300 kg bis Euro 40.000,– bei privater Nutzung 

Gewicht ab 300 kg bis Euro 10.000,– bei gewerblicher Nutzung 

Sicherheitsmerkmale: 

Allseitig doppelwandiger Tresor aus hochwertigem Stahl in einbruch- und 

feuergeschützter Bauweise, Türblatt 6 mm, mit ringsumlaufendem Feuerfalz sowie 

hochwertiger Feuerschutzisolierung im gesamten Körper und Tür. 

Doppelbart-Sicherheitsschloss der VdS-Klasse 1 

mit Schlossschutzpanzer aus Mangan-Hartstahl, Schlüssel 2fach, 4seitige kräftige 

Bolzenverriegelung Ø 25 mm. 


Türanschlag DIN links und Sondermaße nicht möglich! 


a) Mechanisches Zahlenkombinationsschloss (3-Scheiben-System), 1 Million 

Umstellmöglichkeiten anstatt oder zusätzlich zum Doppelbartschloss. 

b) Elektronikschloss (1 Million Umstellmöglichkeiten) mit mechanischer 

Notöffnung (Doppelbart-Sicherheitsschloss) 

c) Innentresor Höhe 200 mm 

Alle Modelle haben Ordnertiefe! 


BAVARIA 200 kg or 300 kg 


Security characteristics: 

Double-walled body and door made of high-quality steel, built in burglar-proof and 

fire-resistant type of construction, door-leaf 6 mm, with surrounding fire crease as 

well as high-quality fire-protective insulation in entire body and door. 

Double-bit security lock of VdS-grade 1 with lock safety device made of manganese 

high-quality steel, keys in duplicate, four-sided strong pin interlock 

Ø 25 mm. Substance powder coated RAL 7035 light grey. 

Standard fitting with interior safe H 200 mm. 

Doorstop DIN left no special dimensions possible! 

Special versions: 

Mechanical combination lock (3-disc-system), 1 million different code possibilities, 

instead of or in addition to the double-bit lock. 

Electronic lock (1 million code possibilities) with mechanical emergency opening 

(double-bit safety lock) 

Interior safe Hight 200 mm 

All models are suitable for folders! 

Auch mit 


erhältlich 

Auch mit 

3-Scheiben- 


erhältlich 

BUSINESS SECURITY 

* Durch die Beschläge erhöht sich die Außentiefe um 35 mm. // Due to fittings the exterior depth increased by 35 mm. 


Bavaria 2/200 

Geschäftstresor Bavaria 

Tresor 


24992 

SICHERHEITS- 

STUFE 

»B« 


Bavaria 1/200 T03288 600 650 510 470 510 360 2 200 1 86 7 

Bavaria 1/300 T03289 600 650 510 470 510 360 2 300 1 86 7 

Bavaria 2/200 T03290 800 650 510 670 510 360 2 200 2 123 8 

Bavaria 2/300 T03291 800 650 510 670 510 360 2 300 2 123 8 

Bavaria 3/200 T03292 1200 650 510 1070 510 360 2 200 2 196 10 

Bavaria 3/300 T03293 1200 650 510 1070 510 360 2 300 2 196 10

COMSAFE 


TAIFUN 


Versicherbar in Deutschland bis Euro 2.500,– bei privater und 

gewerblicher Nutzung 

Sicherheitsmerkmale: Einbruch- und feuergeschützte Bauweise, Tür doppelwandig, 

mit hochwertiger Feuerschutzisolierung. Ein dichtschließender Feuerfalz 

verhindert das Eindringen von Feuer und Brandgasen. Stabile Verschwindscharniere 

ermöglichen volle Raumausnutzung. 

Doppelbart-Sicherheitsschloss der VdS-Klasse 1, Schlüssel 2fach, 4seitige 

kräftige Bolzenverriegelung, bohrsicherer Schlossschutzpanzer, allseitige 10 cm 

starke Betonummantelung erforderlich (ansonsten aufgeschweißte Panzerung). 




a) Innentresor T: H 200 mm ab Mod. TO-7, separat verschließbar, 


b) 3-Scheiben-Zahlenkombinationsschloss versenkt 

(1 Mio. Umstellmöglichkeiten) anstatt Doppelbartschloss (zusätzlich nicht 

möglich). 


Notöffnung (Doppelbart-Sicherheitsschloss) ab Mod. T-5 möglich. 


TAIFUN 


Security features: this anti-theft and fire-proof construction, with double-walled 

door, has top-quality fire-proof insulation. A continuous fire-proof sealing lip prevents 

fire and fumes from getting inside the safe. The robust concealed hinges allow 

for full space utilization. 

Double-bit security lock (VdS grade 1), the keys come in duplicate, together 

with strong locking bolts on all sides, drill-resistant armour-plating, and 10 cm thick 

surround concrete walling is required or alternatively armour plating may be welded 

on. Substance powder coated RAL 7035 in light grey. Door stop DIN left and special 

dimensions are not available! 


The inner safe T: Height 200 mm from Mod. TO-7 up, can be locked separately, 

and the keys come in duplicate. 

The 3-disc countersunk combination lock (1 million different possible combinations) 

instead of a double-bit lock (not available as an extra). 

The electronic countersunk lock (1 million different combinations), with mechanical 

emergency release (double-bit safety lock) from Mod. T-5 up possible. 

Tresor 


24992 

SICHERHEITS- 

STUFE 

»B« 

Auch mit 


erhältlich 

Wandtresor-Serie Comsafe Taifun 

• erhöhter Einbruchschutz durch 4seitigen 

Zentralverschluß 

• 12 mm-Türblatt 

• Rahmen 15 mm Vollstahl 

• Ringsumlaufender Feuerfalz 

• Kompakte Türstärke von 85 mm 

• Indirekter Riegelwerksantrieb 

• Extrem hohe Bolzenanzahl 

Tresor 

VSÖ 

GEPRÜFTE 

SICHERHEIT 

Auch mit 

3-Scheiben- 


erhältlich. 

Taifun T-2 

Comsafe Taifun 

BUSINESS SAFETY 


Taifun TO-7 

Tresor 


24992 

SICHERHEITS- 

STUFE 

»B« 

Tresor 

VSÖ 

GEPRÜFTE 

SICHERHEIT 


Taifun T-1 T01793 330 390 210 230 310 120 2 25 1 8 5 

Taifun T-2 T01797 330 490 210 230 410 120 2 34 1 11 7 

Taifun T-4 T01801 330 490 260 230 410 170 2 35 1 16 7 

Taifun T-5 T01803 430 490 260 330 410 170 2 49 1 23 9 

Taifun T0-5 T01897 430 490 380 330 410 290 2 51 1 39 9 

Taifun T0-7 T01903 630 490 380 530 410 290 2 63 2 63 11 

Taifun T0-8 T01906 830 490 380 730 410 290 2 81 2 87 12

COMSAFE 


TAIFUN 


Versicherbar in Deutschland bis Euro 2.500,– bei privater und 

gewerblicher Nutzung 

Sicherheitsmerkmale: Einbruch- und feuergeschützte Bauweise, Tür doppelwandig, 

mit hochwertiger Feuerschutzisolierung. Ein dichtschließender Feuerfalz 

verhindert das Eindringen von Feuer und Brandgasen. Stabile Verschwindscharniere 

ermöglichen volle Raumausnutzung. 

Doppelbart-Sicherheitsschloss der VdS-Klasse 1, Schlüssel 2fach, 4seitige 

kräftige Bolzenverriegelung, bohrsicherer Schlossschutzpanzer, allseitige 10 cm 

starke Betonummantelung erforderlich (ansonsten aufgeschweißte Panzerung). 




a) Innentresor T: H 200 mm ab Mod. TO-7, separat verschließbar, 


b) 3-Scheiben-Zahlenkombinationsschloss versenkt 

(1 Mio. Umstellmöglichkeiten) anstatt Doppelbartschloss (zusätzlich nicht 

möglich). 


Notöffnung (Doppelbart-Sicherheitsschloss) ab Mod. T-5 möglich. 


TAIFUN 


Security features: this anti-theft and fire-proof construction, with double-walled 

door, has top-quality fire-proof insulation. A continuous fire-proof sealing lip prevents 

fire and fumes from getting inside the safe. The robust concealed hinges allow 

for full space utilization. 

Double-bit security lock (VdS grade 1), the keys come in duplicate, together 

with strong locking bolts on all sides, drill-resistant armour-plating, and 10 cm thick 

surround concrete walling is required or alternatively armour plating may be welded 

on. Substance powder coated RAL 7035 in light grey. Door stop DIN left and special 

dimensions are not available! 


The inner safe T: Height 200 mm from Mod. TO-7 up, can be locked separately, 

and the keys come in duplicate. 

The 3-disc countersunk combination lock (1 million different possible combinations) 

instead of a double-bit lock (not available as an extra). 

The electronic countersunk lock (1 million different combinations), with mechanical 

emergency release (double-bit safety lock) from Mod. T-5 up possible. 

Tresor 


24992 

SICHERHEITS- 

STUFE 

»B« 

Auch mit 


erhältlich 

Wandtresor-Serie Comsafe Taifun 

• erhöhter Einbruchschutz durch 4seitigen 

Zentralverschluß 

• 12 mm-Türblatt 

• Rahmen 15 mm Vollstahl 

• Ringsumlaufender Feuerfalz 

• Kompakte Türstärke von 85 mm 

• Indirekter Riegelwerksantrieb 

• Extrem hohe Bolzenanzahl 

Tresor 

VSÖ 

GEPRÜFTE 

SICHERHEIT 

Auch mit 

3-Scheiben- 


erhältlich. 

Taifun T-2 

Comsafe Taifun 

BUSINESS SAFETY 


Taifun TO-7 

Tresor 


24992 

SICHERHEITS- 

STUFE 

»B« 

Tresor 

VSÖ 

GEPRÜFTE 

SICHERHEIT 


Taifun T-1 T01793 330 390 210 230 310 120 2 25 1 8 5 

Taifun T-2 T01797 330 490 210 230 410 120 2 34 1 11 7 

Taifun T-4 T01801 330 490 260 230 410 170 2 35 1 16 7 

Taifun T-5 T01803 430 490 260 330 410 170 2 49 1 23 9 

Taifun T0-5 T01897 430 490 380 330 410 290 2 51 1 39 9 

Taifun T0-7 T01903 630 490 380 530 410 290 2 63 2 63 11 

Taifun T0-8 T01906 830 490 380 730 410 290 2 81 2 87 12

VDMA Tresore

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?