Olympia-SPLITTER - Pferd+Sport

Olympia 2008 

10 Pferd+Sport 10 I 08 

Olympische Spiele 

Springen 

Höhen und Tiefen 

Die Olympischen Spiele von Peking (Hongkong) gehören 

inzwischen der Vergangenheit an. Die Diskussionen aber 

sind längst noch nicht abgeschlossen. 

Das Springen sollte eigentlich der Höhepunkt 

- auch aus deutscher Sicht - der olympischen Reitwettbewerbe 

werden. 

Doch davon konnte spätestens vor dem abschließenden 

Finalumläufen keine Rede mehr sein. 

Vier Pferde hatten eine positive Medikationsprobe: 

Neben Latinus, dem Pferd des Iren Dennis 

Lynch, waren es leider drei Holsteiner, die 

in die Fänge des Dopinglabors vom Hongkong 

Jockey Club geraten waren: Chupa Chup v. Caretino-Silvester 

(Hinnerk Clausen, Loit) von Bernardo 

Alves (BRA), Camiro v. Cassini I-Lord (Peter 

Diederichsen, Borgsum/Föhr) von Tony 

André Hansen (NOR) und Cöster v. Calato-Constant 

(Werner Lattreuter, Hannover) von Christian 

Ahlmann. Bei allen Pferden wurde der Wirkstoff 

Capsaicin - ein Extrakt der Chilischote, das 

Mit einem schnellen Nullfehlerritt 

im Stechen sicherte Will Simpson mit 

Carlsson vom Dach v. Cassini I- 

Grundymann xx (Helmut Horstmann, 

Tarp) den Amerikanern vorzeitig die 

Mannschaftsgoldmedaille. 

Foto: Karl-Heinz Frieler/Tomas Holcbecher 

Bis zum zweiten Umlauf des Einzelfinales war Cumano v. 

Cassini I-Landgraf I (Willi Lührs, Neumünster) unter Jos 

Lansink ohne Fehler geblieben. Dann unterliefen ihm zwei 

Abwürfe. 

zur oberflächlichen Behandlung auf der Haut 

angewendet werden kann - festgestellt. „Das ist 

ein Super-Gau für den Springsport“, stellte Peter 

Hofmann, Vorsitzender des DOKR-Springausschusses, 

fest. Auf Anweisung des DOSB wurde 

Christian Ahlmann aus der deutschen 

Olympiamannschaft ausgeschlossen. Er musste 

nicht nur den nächsten Flieger zurück nach 

Deutschland nehmen, voraussichtlich wird er 

auch für alle für ihn und sein Pferd entstandenen 

Kosten aufkommen müssen. 

Nach dem Ausscheiden der vier Dopingsünder 

waren u. a. der Japaner Taizo Sugitani und 

der Mexikaner Alberto Michan ins Finale nachgerückt. 

Beide saßen auf Holsteiner Pferden. Der 

bei Henk Nooren trainierende Taizo Sugitani ritt 

einen der drei Calido I-Nachkommen in Hong - 

kong: California, die er vor anderthalb Jahren in 

Amerika gekauft hatte. Chinopambo Lavita hatte 

Alberto Michan vor zwei Jahren in einem unweit 

von Mexiko-City gelegenen Stall entdeckt. 

Beide Reiter schlugen sich achtbar und waren 

sehr zufrieden mit ihren Auftritten. Die britische 

Mannschaft war durch den Ausfall von 

Michael Whitakers Portofino, der gar nicht zur 

ersten Verfassungsprüfung erschienen war, und 

John Whitakers Peppermill geschwächt. Letzterer 

war am Morgen nach dem ersten Springen 

steif aus seiner Box gekommen, so dass man ihm 

einen Start im ersten Umlauf des Nationenpreises 

erspart hatte. Die Ground Jury gab dennoch 

die Erlaubnis für einen Start im zweiten, nicht 

mit dem ersten identischen, Umlauf. Eine Entscheidung, 

die vom Schiedsgericht verworfen 

wurde. Wäre John Whitaker in der ersten Runde 

ein- und durch die Startlinie geritten, hätte 

er weiter teilnehmen dürfen. Das wurde von den 

Engländern jedoch als unsportlich angesehen 

und verworfen. Nick Skeltons Russel v. Corofino 

I-Lincoln (Johann Jürgens, Marne) und Tim 

Stockdales Fresh Direct Corlato v. Corofino I-Locato 

(Anke Staben, Albersdorf) schafften den 

Sprung ins Finale. Tim Stockdale - er war im ersten 

Umlauf ohne Abwurf geblieben - hielt nach 


vier Abwürfen in der zweiten Runde mit seiner 

Enttäuschung nicht hinter dem Berg: „In der ersten 

Runde ist alles nach Plan gelaufen. Ich kann 

micht nicht erinnern, dass Ruby (Corlato) jemals 

vier Abwürfe hatte. Und das ausgerechnet bei 

den Olympischen Spielen“. 

Die große Überraschung waren die Springreiter 

aus Australien und Norwegen, die jeweils drei 

Reiter in das Finale brachten. Die Australier hatten 

erstmals vom Fördertopf der australischen 

Regierung profitieren können. „Früher erhielten 

die Vielseitigkeitsreiter das ganze Geld. Jetzt floss 

ein nicht unbeträchtlicher Teil auch an die Dressur- 

und Springreiter“, wusste deren Trainer Gilbert 

Böckmann zu berichten. Acht Reiter aus 

„Down Under“ waren in Europa gewesen und 

hatten ihre Sichtungen in Aach und Pforzheim 

ausgetragen. Dort trafen sie auf den in Belgien 

lebenden, bei Axel Verlooy trainierenden Matthew 

Wright, der einen Holsteiner gesattelt hatte: 

Leconte v. Lasino-Contender (Manfred Kummetz, 

Krummesse) war einst über die 

Ob Norwegen die überraschende Bronzemedaille be - 

halten wird, stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. 

Stein Endresen und Le Beau v. Lasino-Coriolan (Ernst Krutzinna, 

Ahrenbök) belegten im Finale Rang 16. 

PSI-Auktion nach Italien verkauft worden und 

dort unter Giorgio Nuti international erfolgreich 

gewesen. Mit ihrem Abwurf am letzten Sprung 

hatten Matt Williams und Leconte den deutschen 

Reitern den Weg zum zweiten Umlauf des 

Nationenpreises geebnet. Die Norweger hatten 

mit den Planungen für Peking 2008 vor zwei Jahren 

begonnen, die Qualifikation gelang bei den 

bitte umblättern 

Pferd+Sport 10 I 08 11 

Foto: Karl-Heinz Frieler/Tomas HolcbecherFoto: Karl-Heinz Frieler

Octi_1008:Layout 1 22.09.2008 17:12 Uhr Seite 12 


Die Hongkong-Chinesen begeisterten das heimische 

Publikum: Kenneth Chang saß auf Can do v. Chamber- 

tin-Calypso (Helmut Gerken, Lasbek), der früher von 

Ludger Beerbaum geritten wurde (Catch me if you can). 

letzten Europameisterschaften in Mannheim. 

Geir Gulliksen hatte den von Madeleine Winter- 

Schulze gekauften L’Espoir zu Hause gelassen 

und Cattani v. Caretino-Silvester (Jürgen Hattebuhr, 

Winsen) nach Hongkong verladen, so dass 

die Skandinavier vier Holsteiner an den Start 

brachten. Camiro v. Cassini I-Lord (Peter Diederichsen, 

Borgsum/Föhr) hatte unter Tony André 

Hansen vor dem Einzelfinale, das aus o. e. 

Gründen ohne ihn stattfand, nach drei hindernisfehlerfreien 

Umläufen die Spitzenposition 

des Starterfeldes eingenommen. So war der in 

Holland lebende Morten Djubvik mit jeweils einem 

Abwurf am Finaltag als Zehnter Bester seines 

Teams. „Ich bin mit Casino (v. Cash-Lord/Jo 

Albers, NL) in den großen Sport hinein gewachsen. 

Das ist ein toller Erfolg für uns“, freute er 

sich. Dem von Dirk Schröder trainierten Stein 

Endresen unterliefen mit Le Beau nach einer 

Nullrunde im ersten Umlauf vier Abwürfe. Dass 

die Norweger ihre überraschende Bronzemedaille 

behalten, ist nach dem „Fall Camiro“ mehr 

als fraglich. Sie wird dann an die Schweizer nach 

gereicht. 

Nach seinen vier springfehlerfreien Runden 

waren die amtierenden Weltmeister Cumano v. 

Cassini-Landgraf I (Willi Lührs, Neumünster) 

und Jos Lansink als heiße Favoriten auf Edelmetall 

gehandelt worden. Der Belgier war sich bis 

Freitag vor Beginn der Springen nicht sicher gewesen, 

ob er den großen Schimmel an den Start 

bringen sollte, war er doch vor den Spielen nur 

ein Turnier gegangen. Am Ende - im alles entscheidenden 

Umlauf, den er mit acht Strafpunkten 

beendete - schien dann doch die Kondition 

zu fehlen. Zum ersten Mal in der olympischen 

Springsportgeschichte wurde der Kampf um die 

Goldmedaillen in Einzel- und Mannschaftswertung 

in einem Stechen entschieden. Der in Breitenburg 

lebende und trainierende Schwede Rolf- 

Göran Bengtsson mit Ninja und der zwei Mal 

wegen Kokain-Mißbrauchs aus dem kanadischen 

Team ausgeschlossene Eric Lamaze mit 

Hickstead ritten um Einzelgold. Die Nerven des 

Schweden waren vor seinem Start auf eine har- 

Für die Ukraine gab Björn Nagel mit Magic Bengtsson 

v. Landos-Lagretto (Jakob Arfsten, Oldsum/Föhr) sein 

olympisches Debüt. 

Bester des norwegischen Teams war der in Holland 

lebende Morten Djubvik, der mit dem bestplatzierten 

Holsteiner, Casino v. Cash-Lord (Jo Albers, NL) Zehnter 

in der Einzelwertung wurde. 

Der in Breitenburg beheimatete Schwede Rolf-Göran 

Bengtsson gewann mit Ninja die Silbermedaille im Einzelspringen. 



Für den 17-jährigen Monaco v. Locato-Romino war es 

die letzte große Prüfung. Gerco Schröder hatte sich für 

den aus der Zucht von Uwe Marx, Schafstedt, stammenden 

Dunkelbraunen entschieden. 

te Probe gestellt worden: Der Wassergraben unter 

dem Oxer an der kurzen Seite hatte ein Leck 

und musste repariert werden, was etliche Zeit 

in Anspruch nahm. „Das war typisch, dass das 

ausgerechnet mir passieren musste“, sagte der 

Schwede, dem bei seinem Ritt in Athen vor vier 

Jahren die Hindernisse vor die Füße „gestürmt“ 

worden waren. Ausgerechnet am letzten Hindernis 

fiel im Stechen ein Mauersteinchen, und der 

Olympiasieger hieß Eric Lamaze, der auf dem 

nur 1,63 cm großen, in Holland gekörten Hickstead 

eine Nullrunde hingelegt hatte. Dieser 

stammt von Hamlet, einem Nimmerdor-Sohn ab. 

Ninja, der unter Rolf-Göran Bengtsson Silber gewann 

und Beezie Maddens Authentic (Bronze) 

haben den kürzlich tödlich verunglückten Quidam 

de Revel-Sohn Guidam zum Vater. 

Zuvor hatte Eric Lamaze mit seinen Teamkameraden 

- das Durchschnittsalter der Kanadier 

betrug übrigens 51 Jahre - die Silbermedaille gewonnen. 

Zu den glücklichen Medaillisten zählte 

auch Ian Millar, zum neunten Mal bei Olympischen 

Spielen dabei. Er saß im Sattel des 

Acord II-Lord-Sohnes In Style (Hans Paulsen, 

Arlewatt), den seine Sponsoren 2004 bei Emile 

Hendrix gekauft hatten. Der sympathische 

61-Jährige, der vor wenigen Monaten seine Frau 

an Krebs verloren hat, freute sich riesig: „Ich bin 

in vielen guten Teams geritten, aber dieses hier 

ist ein ganz besonderes“. Es war seine erste 

olympische Medaille überhaupt, die der Big 

Ben-Reiter mit stilistisch feinen Runden gewinnen 

konnte. 

Mannschaftsgold ging wie vor vier Jahren in 

Athen - damals hatten sie die Medaille am grünen 

Tisch zugesprochen bekommen - an die 

Amerikaner, in deren Team zwei Holsteiner gingen. 

Allerdings ist der von Laura Kraut gerittene 

Cedric v. Cambridge-Carolus I (Kai Gerken, 

Lasbek) nicht holsteinisch gebrannt worden. Der 

Cassini I-Grundyman xx-Sohn Carlsson vom 

Dach steht seit vergangenem Jahr im kalifornischen 

Stall von Will Simpson. Der kleine, drahtige 

Braune hatte sich mit Siegen in amerikanischen 

Weltcupqualifikationen für einen 

Durch den Ausfall der Whitaker-Brüder geschwächt, 

belegte das britische Team, dem auch Nick Skelton mit 

Russel v. Corofino I-Lincoln (Johann Jürgens, Marne) 

angehörte, Rang sieben. 

Olympiastart empfohlen. Er lieferte in Sha Tin 

zwar das Streichergebnis, mit ihrer schnellen 

fehlerlosen Runde im Stechen sorgten Carlsson 

vom Dach und Will Simpson dann aber für den 

vorzeitigen Gewinn der Goldmedaille. 

Und die deutschen Reiter? Nachdem sie nur 

mit „Hilfe“ des Australiers Matthew Wright den 

zweiten Umlauf des Nationenpreises erreicht hatten, 

konnten Meredith Michaels-Beerbaum mit 

Shutterfly, dem auf einem Turnier noch nie so 

viele Versehen unterlaufen waren, und Ludger 

Beerbaum mit All Inclusive sich am letzten Tag 

steigern und immerhin noch in das Stechen um 

die Bronzemedaille einziehen. Am Ende hieß es 

Rang vier und Rang sieben für die Beiden, die 

mit ganz großen Ambitionen nach Hong kong gereist 

waren. Marco Kutscher, dessen Cornet Obolensky 

wieder seine Rittigkeitsprobleme an den 

Tag legte, musste am Finaltag auf der Tribüne zusehen. 

Die deutschen Springreiter haben die Erwartungen 

nicht erfüllt. Das begann schon im ersten 

Wertungsspringen für die Qualifikation zum 

Einzelfinale. Dort belegten sie mit Abwürfen und 

Zeitfehlern die enttäuschenden Plätze 46 (Marco 

Kutscher/Cornet Obolensky; Meredith Michaels-Beerbaum/Shutterfly), 

56 (Christian Ahlmann/Cöster) 

und 61 (Ludger Beerbaum/All 

Inclusive). „Wir haben noch mindestens zwei 

Runden vor uns, da wollen wir unser Pulver 

noch nicht verschießen“, analysierte ein noch 

frohgemuter Ludger Beerbaum nach seinem Ritt 

Nicht viel besser erging es den Deutschen in den 

beiden, über verschiedene Parcours Umläufen 

des Nationenpreises. „Das war eine grobe Ungehorsamkeit“, 

kommentierte Marco Kutscher 

das Stehenbleiben und Steigen Cornet Obolenskys 

vor dem Wassergraben. Apropos Wassergraben: 

Parcoursbauer Leopoldo Palacios aus 

Venezuela hatte in den ersten Runden das Wasser 

bewusst mit schwierigen Linien in den Parcours 

integriert: „Lieber ein Fuß im Wasser als 

vier Beine im Oxer“ hatte der Südamerikaner 

in Anspielung auf die vielen Fehler, die dort nicht 

nur den Reitern aus schwächeren Nationen unterlaufen 

waren, gesagt. 

Fotos: Karl-Heinz Frieler/Tomas Holcbecher (3), Julia Rau (1) 

Im letzten Moment waren Pius Schwizer 

und Nobless M v. Calido I-Landgraf I (Gerd 

Magens, Ottenbüttel) ins Schweizer Team, 

das den vierten Rang belegte und nun auf 

die Bronzemedaille hofft, gerutscht. Im 

Einzelfinale hatten sie zwei Abwürfe im 

zweiten Umlauf. 

Der Mexikaner Alberto Michan konnte 

sich mit Chinobampo Lavita v. Coriano- 

Cassini I (Heike Petersen, Ahrenviöl) für 

das Einzelfinale im Springparcours qualifizieren. 



Foto: Frieler/Holcbecher


Deutsches 

Mannschaftsgold 

war von vielen 

nach dem CDIO 

in Aachen bereits 

abgeschrieben 

worden. Dort hatten 

Heike Kemmer 

mit Bonaparte 

und Nadine 

Capellmann mit 

Elvis Leistungen 

gezeigt, die nicht 

unbedingt viel 

Hoffnung auf 

einen erneuten 

Olympiasieg 

machten. Doch 

die beiden hatten 

in der Quaran - 

tänezeit und vor 

Ort in Hongkong 

ihre Hausauf - 

gaben gemacht: 

„Es war gut, dass 

wir uns nur um 

ein Pferd kümmern 

mussten“, 

meinten die beiden 

Reiterinnen. 


Dressur 

Olympisches Gold an 

Deutschland und Anky 

van Grunsven 

Die Dressurdamen (v.l.) Nadine Capellmann, Heike Kemmer und Isabell Werth haben es allen Unkenrufen zum Trotz 

geschafft: Sie gewannen Gold. 


Der 18-jährige Balagur, ein ehemaliges Polizeipferd, 

zeigte unter der Russin Alexandra Koraleva die besten 

Piaffen. 

A 

ls erste Mannschaftsreiterin hatten Heike 

Kemmer und Bonaparte mt 72,250 Prozent 

bereits den Grundstein zum späteren Erfolg 

gelegt. 70,083 von Nadine Capellmann reichten, 

um vor den Niederländern in Front zu bleiben. 

Im Grand Prix zeigte sich Isabell Werths 

Satchmo noch in Bestform: 76,417 Prozent bedeuteten 

den Mannschaftssieg vor Holland und 

Dänemark. Anne van Olst, die auf Clearwater, 

einem dänisch gezogenen Carpaccio-Sohn saß, 

Nathalie zu Sayn-Wittgenstein und Andreas 

Helgstrand hatten sich als Einzelreiter für Olympia 

qualifiziert und freuten sich ganz besonders 

über ihren Erfolg, war es doch die ersten olympische 

Mannschaftsmedaille für unser Nachbarland 

überhaupt. Nach ihren Sichtungen, wo sie 

mit Punkten überhäuft worden waren, gehörten 

die Amerikaner zu den Mitfavoriten auf Edelmetall. 

Eine ungleich, wenn nicht lahm gehende 

Brentina unter Debbie McDonald, einst das 

Vorzeigepaar im amerikanischen Dressursport, 

machte ihnen mit nur 63 Prozentpunkten einen 

Strich durch die Rechnung. „Bei den Weltreiterspielen 

in Aachen hat es uns eine Medaille gekostet, 

jetzt haben die Richter die Unregelmäßigkeiten 

auch gesehen“, kommentierte der 

dänische Betreuer Rudolf Zeilinger. 

Alle drei deutschen Reiterinnen hatten sich 

für den Grand Prix Special, der zusammen mit 

der Kür über die Einzelmedaille entscheiden 

sollte. „Es war einfach Sch... Ich werde jetzt mein 

Konzept überdenken müssen und erst einmal Pause 

machen“, meinte die vor Ort von Wolfram Wittig 

betreute Nadine Capellmann nach ihrer Vor- 


stellung auf Elvis. Der Fuchs hatten noch nie so 

wenig Punkte bekommen und damit den Einzug 

in die Kür verpasst. Heike Kemmer konnte ihren 

„Bonnie“ auf Angriff reiten und legte mit 73 Prozent 

den Grundstein für ihre spätere Bronzemedaille. 

Für Isabell Werth, letzte Starterin im 

Viereck, galt des die 74 Prozent ihrer Dauerkonkurrentin 

Anky van Grunsven, die mit Salinero 

einen Sicherheitsritt hingelegt hatte, zu toppen. 

Bis zur ersten Piaffe schnellten die Punkte in die 

Höhe: Mehr als 80 Prozent standen an der Anzeigetafel 

für einen geschmeidig bis dahin fehlerfrei 

gehenden Satchmo. Dann der Ungehorsam, 

der Isabell Werth mehr als fünf 

Prozentpunkte gekostet haben dürfte. „Ein Pferd 

muss sich mal erschrecken dürfen“, hatte sie 

nach ihrem Ritt, nicht ahnend, dass das gleiche 

Malheur auch in der Kür passieren sollte, gesagt. 

„Ich hätte die Piaffe-Pirouette nicht reiten dürfen“, 

ärgerte sich Isabell über ihren vergebenen 

Olympiasieg nach der Kür. Dieser fiel zum drittten 

Mal an Anky van Grunsven, die Salinero in 

allen drei Prüfungen mit gebremsten Schaum 

geritten hatte. 

Für etliche Pferde dürften die Olympischen 

Spiele das letzte Championat gewesen sein. Vermissen 

werden wir dann den inzwischen 18jährigen 

Balagur der Russin Alexandra Koraleva, 

die sich über ihren sechsten Platz wie über 

einen Sieg freute. Das ehemalige Polizeipferd - 

ein Orlov-Traber-Hengst - zeigte in den drei Prüfungen 

die besten Piaffen. Für Andreas Helg - 

strands Don Schufro ist das Karriereende ebenso 

eingeläutet wie für Briar, den Fuchs des 

Schweden Jan Brink. Beide Hengste hatten, wie 

viele andere Dressurpferde auch, in Hongkong 

mit der Hitze zu kämpfen und konnten zwangsläufig 

nicht ihre ganzen Möglichkeiten zeigen. 

Der in Dänemark gezogene Carpaccio-Sohn Clearwater 

gewann unter Anne van Olst Mannschaftsbronze. 



�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��


Ernste Mienen auch bei 

Breido Graf zu Rantzau und - 

im Hintergrund - Dr. Hanfried 

Haring 

Bestürzung 

Fassungslosigkeit 

herrschte bei den 

deutschen 

Funktionären vor Ort 

als die Nachricht 

von den positiven 

Dopingproben von 

vier Springpferden – 

darunter auch 

Christian Ahlmanns 

Cöster – am 

Schlusstag bekannt 

wurden. 

Der Vorsitzende des DOKR- 

Springausschusses, Peter Hofmann, 

versteht die Welt nicht 

mehr. 


Olympia-SPLITTER 

Foto: Julia Rau 


...und noch ein Preis 

Friedensreiterpreis für Hinrich Romeike 

I 

m Rahmen des „Turniers der Sieger“ in Münster 

ist Doppel-Olympiasieger Hinrich Romeike 

als „Horseman des Jahres“ mit dem 

begehrten Friedensreiterpreis des Westfälischen 

Reitervereins ausgezeichnet worden. Die 

Verleihung des Friedensreiters, einer Abbildung 

einer historischen, aber auch symbolischen 

Figur, erfolgte im Rahmen eines feierlichen 

Festaktes durch den Vereinspräsidenten Hendrik 

Snoek. 

Der Friedensreiterpreis wurde 1986 vom 

Westfälischen Reiterverein ins Leben gerufen, 

um Persönlichkeiten zu ehren, die neben oder 

über ihre sportliche Leistung hinaus, für die 

Reiterei, für die Pferde und für das Ansehen 

und die Bedeutung des Sportes Außerordentliches 

geleistet haben. Die für Fairness eingetreten 

sind und sich über das normale Maß hinaus 

für den Pferdesport engagiert und - wie die 

Engländer sagen - Horsemanship gezeigt haben. 

Bereits im Jahr 2004 hatte die deutsche Vielseitigkeitsequipe, 

der in Athen die Goldmedaille 

„am grünen Tisch“ aberkannt worden 

D 

ie deutsche Reit-Nationalmannschaft um 

Doppel-Olympiasieger Hinrich Romeike 

ist mit dem SportBild-Award 2008 für die 

beste Sportidee des Jahres ausgezeichnet worden. 

Gemeinsam mit dem Neue-Deutsche-Welle-Sänger 

Joachim Witt hatten die Olympiareiter 

im Frühsommer den 80er-Jahre-Ohrwurm 

war, und damit auch Hinrich Romeike den 

Friedensreiterpreis erhalten. „Eigentlich kann 

jeder diesen Preis nur einmal bekommen“, sagte 

Hendrik Snoek bei der Preisverleihung zu 

Hinrich Romeike. „Aber für Dich machen wir 

eine Ausnahme“. 

Hendrik Snoek überreicht dem Doppel-Olympiasieger 

Hinrich Romeike den Friedensreiterpreis. 

SportBild-Award 

„Die Goldenen Reiter“ ausgezeichnet 

Die Vielseitigkeits, Dressur- und Springreiter, die sich 

dezent im Hintergrund halten, werden noch einmal in 

Hamburg „befeiert“. 

Foto: SPORT BILD 

„Der goldene Reiter“ in einem Hamburger Tonstudio 

mit verändertem Text neu aufgenommen. 

„Das hat uns noch mehr motiviert, in 

Hongkong nach der Goldmedaille zu greifen. 

Dass wir nun für so viel Spaß noch einen Preis 

erhalten, ist doch eine fantastische Sache“, 

freute sich „the flying dentist“ Hinrich Romeike. 

Der Zahnarzt aus Nübbel nahm die Auszeichnung 

im Namen aller Nationalmannschafts-Reiter 

in Hamburg vom Chefredakteur 

der SportBild, Pit Gottschalk, entgegen. 

Erstmals vorgestellt wurde der Song Anfang 

Juli im Rahmen der Eröffnungsfeier des CHIO 

Aachen. „Der Olympia-Song war eine neue und 

andere Herausforderung für uns Reiter und es 

hat allen eine Menge Spaß gemacht. Wir 

freuen uns sehr über diese Auszeichnung“, sagte 

Olympiasiegerin Nadine Capellmann. „Das 

Lied hat uns in Hongkong die ganze Zeit 

begleitet und wurde zum Partyhit Nummer 

eins“. Die CD „Wir sind die goldenen Reiter“ 

ist im Handel oder auf der eigenen Homepage 

unter www.die-goldenen-reiter.com zu erwerben. 

Foto: Karl-Heinz Frieler 

Z 

Zum ersten Mal bei Olympia 

Springreiter aus China 

um ersten Mal in der olympischen Geschichte 

nahm eine Springreitermannschaft aus China 

an den Reitwettbewerben teil. Zhiwen Zhao 

trainiert in Frankreich, Zhengqiang Li in Belgien, 

Zupin Huang bei Ludger Beerbaum, und Bin Zhang 

ist bei Karsten Huck stationiert. Der 37-Jährige war 

vor fünf Jahren auf Vermittlung der Equistro-Vertreterin 

im asiatischen Raum zum Holsteiner Verband 

gekommen. Die Umstellung für den ehemaligen 

Fünfkämpfer - er gehörte acht Jahre der 

chinesischen Nationalmannschaft an - war groß, 

denn bis dahin hatte er in Shanghai nur auf ausrangierten 

Vollblütern gesessen. Nachdem Nico, 

wie er in Holstein nur genannt wird, ein Jahr unter 

Aufsicht von Lars Bak Andersen geritten war, 

übergab Norbert Boley Betreuung und Training des 

Chinesen an Karsten Huck. „Der Holsteiner Verband 

konnte die intensive Rund um-Betreuung 

nicht mehr leisten“, erklärt der Geschäftsführer des 

Holsteiner Verbandes. Bei Karsten Huck lernte Nico 

nicht nur das, was wir unter „Horsemanship“ verstehen. 

In vielen kleinen Springen ließ er ihn Routine 

sammeln. Im Frühjahr 2005 ritt Nico sein er- 

Paul Schockemöhle erklärt wie es geht - und die Reiter 

hören interessiert zu. 


Die Chinesen reiten zum ersten Mal bei den Olympischen Spielen: 

Karsten Huck und sein Schüler Bin Zhang (Nico), der sich 

mit dem Coriano-Sohn Coertis im Springparcours wacker 

geschlagen hat. 

stes S-Springen, so dass ein Auftritt bei den Ostasien-Spielen 

in Shanghai ins Auge gefasst werden 

konnte. Im Sattel des Holsteiner Loxgraf Go-Sohnes 

Lobito gewann er zwei Goldmedaillen. Lobito 

blieb wegen der Quarantäne bestimmungen in 

Shanghai, für Nico wurde ein neues Pferd gesucht. 

Das fand Christoph Schröder vom Holsteiner Verband 

vor zwei Jahren: Coertis, einen Coriano-Locato-Sohn, 

der im Norden Schleswig-Holsteins auf 

ländlichen Turnieren unterwegs gewesen war. „Wir 

hatten ihn eigentlich für die nationalen Meisterschaften 

gekauft. An die Olympischen Spiele haben 

wir noch gar nicht gedacht“, erinnert sich Karsten 

Huck. Ende vergangenen Sommers haben Bin 

Zhang und Coertis ihr erstes S-Springen bestritten, 

erst Anfang Mai haben sie sich in Hagen für die 

Olympischen Spiele qualifiziert. In Sha Tin zeigte 

sich die fehlende Erfahrung von Reiter und Pferd. 

Im ersten Umlauf des Nationenpreises war Coertis 

zunächst nicht zu bewegen, die Startlinie zu überqueren. 

Im Parcours blitzte trotz der Fehler seine 

Klasse auf und er wurde Bester seines Teams. 


Bilder vom Empfang der goldenen Reiter? 

www.reitbilder.de 

powered by 

Empfang I 

■ Rauschende Empfänge wurden den 

beiden (Gold) Vielseitigkeitsreitern aus 

Schleswig-Holstein, Hinrich Romeike 

und Peter Thomsen nach ihrer Rückkehr 

in die Heimat bereitet. Ministerpräsident 

Peter Harry Carstensen ließ 

es sich nicht nehmen, nach Nübbel und 

nach Großenwiehe zu kommen, um 

den glorreichen Reitern seine Glückwünsche 

auszu sprechen. Auch aus 

der Vielseitigkeits hochburg Luhmühlen 

wo vier Tage Ausnahmezustand 

geherrscht hatte, waren die Fans 

gekommen um zu gratulieren und mit 

den Olympiasiegern zu feiern. 

Empfang II 

■ Das Empfangskomittee am Hamburger 

Flughafen für den frisch 

gebackenen Silbermedaillengewinner 

Rolf-Göran Bengtsson: (v.l.) 

Christina Gustafsson, Nadja Kristoffersen, 

Sara Eriksson, Sandra Kristoffersen, 

Helle Kristoffersen, Rolf, Erica 

Haakansson, Fredrik Bernhardsson, 

Aasa Sjöquist, Irina Schröder, Märta 

Elander Wisten und Bo Kristoffersen 

Foto: Janne Bugtrup 

Fotos: www.reitbilder.de


Die Spring - 

wettbewerbe 

waren wieder 

ein großer Erfolg 

für die Pferde 

aus dem Land 

zwischen den 

Meeren: Insgesamt 

gingen im 

olympischen 

Springparcours 

19 Holsteiner an 

den Start, von 

denen sich nicht 

weniger als elf 

für den Finaltag 

qualifizieren 

konnten. 


Olympia-SPLITTER 

Ian Millar, mit 61 Jahren noch ein großartiger Stilist im Sattel. 

Mit In Style v. Acord II-Lord (Hans Paulsen, Arlewatt) 

gewann der Kanadier Mannschaftssilber. 

Coertis v. Coriano-Locato (ZG Paulsen, Oldersbek) ließ sich von 

der olympischen Atmosphäre beeinflussen, so dass ihm etliche 

Springfehler unterliefen. Der Chinese Bin Zhang war dennoch 

zufrieden und wird zurück nach Deutschland kommen. 

Der vierte Holsteiner in der norwegischen Mannschaft war 

Cattani v. Caretino-Silvester (Jürgen Hattebuhr, Winsen), 

der unter Geir Gulliksen im zweiten Umlauf des Nationenpreises 

nur einen Springfehler hatte. 

...weitere Holsteiner bei Olympia 

Tim Stockdales Corlato v. Corofino-Locato (Anke Staben, 

Albersdorf) ging im ersten Umlauf des Einzelspringens 

eine Nullrunde. 

Bei Henk Nooren reitet und trainiert der Japaner Taizo 

Sugitani, der sich mit der Calido I-Condrieu xx-Tochter 

California (Christian Erichsen, Breklum) für das Einzelfinale 

qualifizieren konnte. 

Der in Belgien stationierte Australier Matt Williams konnte 

mit Leconte v. Lasino-Contender (Manfred Kummetz, 

Krummesse) seine Form im entscheidenden zweiten 

Umlauf des Einzelspringens nicht ganz halten. 

Alle Fotos: Karl-Heinz Frieler/Tomas Holcbecher

Olympia-SPLITTER - Pferd+Sport

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?