+49 (0) - Connox Wohndesign

LEUCHTENDE ZUKUNFT
Das enDe Der 60-Watt-Birne inspiriert
neue technologien
Es isT aNgEriCHTET
Futterstellen von Futuristisch
Bis Filigran
NUssKNaCKEr-TEsT
vorBereitung auF Die aDventsZeit
HErBsT- UND
MEssENEUHEiTEN 2011
SEITE 1 connox presseservice 09/2011
PRESSESERVICE 09/2011

EDiTOriaL
Liebe Kollegin, lieber Kollege,
Wir freuen uns, sie wieder herzlich zu unserem
presse-service mit aktuellen themen aus der Welt
des Wohndesigns begrüßen zu dürfen.
Wieder einmal befinden wir uns mitten im Wechsel
zweier Jahreszeiten: Die tage werden kürzer, die
Witterung kühler, der herbst übernimmt die stafette
vom sommer.
Die neue saison bringt veränderungen mit sich: seit
september gilt die dritte stufe des eu-glühlampenverbots
und die standard-60-Watt-Birne wird zum
auslaufmodell. in unserem ersten artikel berichten
wir, welche klimafreundlichen alternativen uns den
Weg in die Zukunft leuchten werden.
nachdem wir uns in den letzten Monaten mit vorliebe
im Freien aufgehalten haben, richtet sich unsere
aufmerksamkeit nun wieder verstärkt nach innen.
Dabei sollten wir aber nicht vergessen, was draußen
vor sich geht: Für unsere gefiederten Freunde beginnt
die hälfte des Jahres, in der sie nur schwierig
Futter finden. unser zweiter artikel gibt ihnen tipps
zur vogelfütterung und präsentiert Futterstellen für
jeden geschmack – von filigran bis futuristisch.
iNHaLT
LEUCHTENDE ZUKUNFT 3
Das ende der 60-Watt-Birne inspiriert
neue technologien
ES IST aNgERICHTET 6
Futterstellen von futuristisch
bis filigran
NUSSKNaCKER-TEST 8
vorbereitung auf die adventszeit
DESIgN SPOTS 10
herbst- & Messeneuheiten 2011
IMPRESSUM
PRESSESERVICE 09/2011
als drittes wagen wir einen ausblick in die adventszeit.
Damit sie für diese gut vorbereitet sind, haben
wir eine bunte Mischung nussknacker für sie getestet.
auch unsere zehn Designspots sind dieses Mal
saisonal geprägt: Wir stellen ihnen die herbst-Messeneuheiten
vor.
Wie immer können sie bei interesse Bild- und textmaterial
mit hilfe des antwortfaxes auf der letzten
seite bei uns anfordern. Die nutzung der Daten ist
bei nennung von connox.de als Bezugsquelle honorarfrei.
Über die Zusendung eines Belegexemplars
freuen wir uns.
Viel Spaß beim Lesen wünscht
Ihre Connox Redaktion
HOTLINE
+49 (0)511 300341-31
E-MAIL
prEssE@CONNOx.DE
WEB
www.CONNOx.DE
herausgeber: connox gmbh
redaktion: Markus abraham, philipp niebuhr
gestaltung: Maven Design & communication
connox presseservice
eckenerstr. 3 | 30179 hannover
Mail: presse@connox.de

SEITE 3 connox presseservice 09/2011
LEUCHTENDE ZUKUNFT
Das enDe Der 60-Watt-Birne inspiriert
neue technologien
1
roDy grauMans
85 LaMPS
85 lamps ist eine ode an thomas edison, den erfinder der
glühbirne, und setzt dieser ein wahres Denkmal. Die hängeleuchte
hat weder lampenschirm noch dekorative elemente,
sondern besteht nur aus den nötigsten Bestandteilen einer
leuchte: der glühbirne und ihrem Kabel.
2
ingo Maurer
BULB
Die tischleuchte Bulb wurde im Jahr 1966 von ingo Maurer
entworfen und ist zu einem Klassiker geworden, in dem die
prägnante Form der glühbirne für immer weiterlebt.
Der herbst steht vor der tür, die tage
werden kürzer und der griff zum lichtschalter
häufiger. Das ist aber nicht der
einzige grund, wieso es sich gerade besonders
lohnt, die Beleuchtungssituation
in heim und Büro zu überdenken.
Denn ab september 2011 tritt die dritte
stufe des eu-glühlampenverbots in
Kraft, was bedeutet, dass ab sofort ein
herstellungs- und vertriebsverbot für
die althergebrachte 60-Watt-glühbirne
gilt.
Die erste stufe der eu-verordnung verbot
vor zwei Jahren glühlampen mit
mehr als 100 Watt, die zweite stufe im
letzten herbst die 75-Watt-Birnen. im
Jahr 2012 werden dann auch standardglühlampen
mit einer leistung von
mehr als 10 Watt aus dem sortiment
genommen.
hinter der abschaffung der herkömmlichen
glühbirne steht das Ziel, europas
Wohnungen umweltfreundlicher zu erhellen.
standardglühlampen sind uneffektive
stromfresser, denn sie wandeln
nur etwa fünf prozent der aufgenommenen
energie in licht um, der rest
wird als Wärme abgegeben. Bei energieeffizienten
lampen ist die ausbeute
sehr viel höher und so kann der stromverbrauch
im haushalt bei ihrem einsatz
um bis zu 80 prozent reduziert werden
– ein erhebliches potenzial für den Klimaschutz.
und auch für das portemonnaie:
laut stiftung Warentest spart eine
dreiköpfige Familie durch den umstieg
auf energiesparlampen rund 150 euro
stromkosten pro Jahr, ein single 60
euro.
gute gründe also, nun auch die standardbirnen
mit 60 Watt auszuknipsen,
zumal der verbraucher mit Kompaktleuchtstofflampen,
halogen und leD
alternativen hat, deren technologien
sich aufgrund des glühbirnen-verbots
immer zügiger weiterentwickeln.

3
giuseppe MauriZio scutellà
PIRCE
effektvoller einsatz von halogentechnik: Die pirce pendelleuchte
von giuseppe Maurizio scutellà dreht sich wie ein
scherenschnitt in einer spirale nach unten.
4
saMuel WilKinson
PLUMEN 001
plumen 001 ist die antithese zur üblichen unansehnlichen
energiesparlampe: ihre dynamisch geschwungenen röhren
machen sie zu einem skulpturalen erlebnis.
SEITE 4 connox presseservice 09/2011
Die preisgünstigste alternative sind
Kompaktleuchtstofflampen, also das,
was umgangssprachlich als energiesparlampe
bezeichnet wird. Diese gibt
es seit den achtziger Jahren auf dem
deutschen Markt. schon damals sparten
sie energie, gingen aber schnell
kaputt, waren teuer und ihr licht war
kalt und ungemütlich. Diese Kinderkrankheiten
beeinträchtigen auch heute
noch ihren ruf, obwohl die hersteller
ihre hausaufgaben gemacht haben und
nun leuchtmittel anbieten können, die
angenehmes licht abgeben und ohne
lange verzögerung hell werden. hier gilt
es also, sich vor dem einkauf zu informieren,
denn gerade günstige varianten
kommen bei diesen aspekten noch
immer nicht in den Bereich des Möglichen.
richtig ist, dass energiesparlampen giftiges
Quecksilber enthalten. allerdings
entsteht bei der erzeugung von strom
in Kohlekraftwerken auch stets Quecksilber
und weil herkömmliche glühbirnen
deutlich mehr strom verbrauchen
als energiesparlampen, ist ihre Quecksilberbilanz
letzten endes schlechter
als die der energiesparlampe. Für den
heimgebrauch bedeutet das Quecksilber
in den lampen keine gefahr: Das
schwermetall kann nur entweichen,
wenn die lampe bricht. Falls dieser seltene
Fall doch mal eintrifft, besteht auf
grund der geringen Menge an Quecksilber
keine akute gesundheitsgefahr,
wenn man für einige Minuten kräftig lüftet.
Bei der entsorgung sollte man statt
dem staubsauger einen handfeger
verwenden und den abfall in die restmülltonne
legen. immer mehr hersteller
verwenden anstelle von Flüssigquecksilber
feste amalgamverbindungen, im
Falle eines Bruchs lassen sich die reste
dann einfacher beseitigen. und für alle,
die zum Beispiel im Kinderzimmer auf
nummer sicher gehen wollen, gibt es
energiesparlampen mit einer Kunststoffummantelung
als splitterschutz.
Wer jedoch eine energieeffiziente lampe
ohne Quecksilber vorzieht, kann auf
halogen oder leD-technologie ausweichen.
halogenlampen sind beliebt, weil
sie eine sehr gute, echt wirkende Farb-

5
OSRaM
Die parathom classic leD-Birne sorgt ohne verzögerung für
angenehmes licht und lässt sich dank des e27-sockels ganz
einfach gegen herkömmliche glühlampen austauschen.
6
antonio citterio unD toan nguyen
KELVIN
update eines Klassikers: Der italienische leuchtenhersteller
Flos bietet seine tischleuchte Kelvin jetzt nur noch als energieeffiziente
leD-version an. Das 2003 entstandene Design
für die herkömmliche glühbirne (links im Bild) wurde aus dem
programm genommen. Die neue hightech-variante (rechts
im Bild) verbraucht nur noch 8 Watt, ein speziell entwickelter
Diffusor sorgt für angenehmes licht.
SEITE 5 connox presseservice 09/2011
wiedergabe haben. im gegensatz zu
energiesparlampen erreichen sie sofort
die volle leuchtstärke und eignen sich
deswegen für Wohnbereiche, in denen
das licht viel an- und ausgeschaltet
wird, wie Flure oder treppenhäuser. und
halogenlampen sind immerhin noch
doppelt so effizient wie herkömmliche
glühbirnen.
viele experten halten jedoch leD für
die eigentliche Zukunftstechnik und bezeichnen
halogen und Kompaktleuchtstofflampen
lediglich als Brückentechnologie.
leD ist die abkürzung für
lichtemittierende Diode und ist eine
technologie mit sehr hoher lichtausbeute:
50% der energie wird in licht
umgewandelt. auch die lichtqualität
lässt sich beeinflussen. Die Dioden bestehen
aus zwei halbleitern und wenn
zwischen ihnen strom fließt, entsteht
licht, das je nach eingesetztem Material
unterschiedliche Wellenlängen und
damit verschiedene Farben hat. außerdem
bringen leD-lampen sofort die
volle lichtleistung ohne verzögerung.
noch sind leD-lampen teuer, ein ersatz
für eine herkömmliche 60-Watt-
Birne liegt bei cirka 40 euro. aufgrund
der stromersparnis und der langen
lebensdauer zahlt sich der hohe anschaffungspreis
jedoch im laufe der
Zeit wieder aus.
Fazit: Kompaktleuchtstofflampen, halogen
und leD können die herkömmliche
glühbirne gut ersetzen. Welche dieser
lichtquellen sinnvoll ist, hängt von der
jeweiligen anwendungssituation ab.

Es isT aNgEriCHTET
Futterstellen von Futuristisch
Bis Filigran
Die Faszination, die Futterstellen nicht
nur auf vögel, sondern auch auf Menschen
ausüben, ist verständlich: hier
lassen sich die tiere aus nächster nähe
beobachten. Das Füttern vermittelt so
naturerlebnis und artenkenntnis zugleich
und ist für Kinder und Jugendliche
der beste naturkundeunterricht,
den man sich vorstellen kann.
Man braucht noch nicht einmal einen
eigenen garten, um sich an dem anblick
der gefiederten gesellen zu erfreuen.
eine Futterstelle wie der Bird Feeder
kann dank eines innovativen saugnapfs
auf jeder ebenen Fensterscheibe befestigt
werden. so bekommt man direkte
einblicke in das fröhliche treiben an
der Futterstelle, ohne die vögel bei der
nahrungsaufnahme zu stören.
auch das Birdie Mobile lässt sich gut
an Fenster oder Balkon anbringen. Das
dekorative Mobile aus aluminium kann
mit handelsüblichen Meisenknödeln
bestückt werden. an solch hängend befestigten,
frei schwingenden Futterplätzen
turnen mit vorliebe Meisen, Buntspechte
und Kleiber kopfüber herum.
Für Körnerfresser wie Finken, sperlinge
und ammern eignet sich dagegen eine
Futterstelle, die mit sonnenblumenkernen
oder Freiland-Futtermischung gefüllt
werden kann. um die ausbreitung
von Krankheitserregern zu minimieren,
ist es wichtig, dass der Futterspender so
konstruiert ist, dass die tiere nicht im
Futter herumlaufen. sehr gut in dieser
hinsicht sind Futtersilos, die das Futter
nach und nach freigeben.
Das vogelfutterhaus [p:ip] von Koziol,
dessen futuristisches Design an ein
raumschiff erinnert, verbirgt ein solches
Futtersilo in seinem inneren. Die
vögel können sich bequem auf den
rand der kleinen nischen setzen und
hüpfen nicht im eigenen essen herum.
SEITE 6 connox presseservice 09/2011
1
pascal charMolu
BIRD FEEDER
Mit hilfe von saugnäpfen läßt sich der Bird Feeder an jedem
glatten Fenster anbringen.
2
torBen rasMussen
BIRDIE MOBILE
Freischwinger! Das Birdie Mobile ist ein turnplatz für Meisen.
3
KoZiol
[PI:P] VOgELFUTTERHaUS
Das Futtersilo [pi:p] von Koziol schwebt wie außerirdischer
Besuch im winterlichen garten.

Der Vogelfuttertisch von Eva Solo hat
einen mundgeblasenen vogelfutterbehälter
aus frostsicherem glas. Dieser
fasst bis zu 5 liter vogelfutter, so dass
die vögel über lange perioden sicher
versorgt sind. außerdem schützt der
glasbehälter das Futter vor Wind und Wetter,
damit es nicht verdirbt oder vereist.
Damit viele vögel die Futterstelle besuchen,
sollte ihr standort mit Bedacht
gewählt sein: Die vögel müssen sich am
Futterplatz sicher fühlen, sonst nehmen
sie nicht genug Futter zu sich. Der platz
sollte eine gute rundumsicht gewähren,
so dass sich keine Katze unentdeckt an
die piepmätze heranschleichen kann.
außerdem ist es empfehlenswert, wenn
in zwei, drei Metern entfernung ein gebüsch
ist, in dem die vögel Deckung
suchen können.
Für uns Menschen ist das Füttern an
Futterstellen ein angenehmer Zeitvertreib.
Für die Wildvögel ist dies jedoch
eine wahre Überlebenshilfe. Denn auf
unseren mit pestiziden behandelten
Äckern finden die vögel weniger nahrung
als früher. und in unseren gärten
sieht es ähnlich aus: viele Wildpflanzen
fallen dem unkrautjäten zum opfer,
wodurch der lebensraum von insekten
eingeschränkt wird. Diese fehlen wiederum
in der nahrungskette der vögel.
neben einer naturnahen gartengestaltung
sind vogelfutterstationen also ein
sinnvoller ökologischer Beitrag. Piu ist
ein multifunktionales vogelhaus, das
sowohl nistkasten als auch Futterstelle
sein kann und somit das ganze Jahr
hindurch für die vögel nützlich ist. Bestehend
aus haus, Futterschale und
nisteinsatz, kann piu schnell und einfach
umgebaut und gereinigt werden.
Jetzt ist die perfekte Jahreszeit, um mit
dem vogelfüttern anzufangen. Denn so
können sich die vögel den standort ihres
Futterplatzes in ruhe einprägen, solange
noch relativ viel nahrung in der
natur zu finden ist und ihn dann im
Winter zielstrebig ansteuern. Kaum zu
verfehlen ist der avantgardistische vogelpavillon
Barcelona, den Monique engelund
zu ehren von ludwig Mies van
der rohe und dessen Barcelona pavillon
entworfen hat. er ist eine Kombination
aus vogelbad und Futtertisch, an dem
vögel wie auch Designfreunde gleichermaßen
ihre Freude haben werden.
SEITE 7 connox presseservice 09/2011
4
tools Design
EVa SOLO VOgELFUTTERTISCH
elegant und funktional versorgt der Futtertisch von eva solo
seine gefiederten gäste.
5
sternForM
PIU
Der allrounder piu steht den vögeln das ganze Jahr zur
verfügung – wahlweise als nistkasten oder Futterhaus.
6
MoniQue engelunD
BaRCELONa
pavillon mit pool – die vogelstation Barcelona ehrt den
architekten ludwig Mies van der rohe.

Die Finger sind geklemmt und die nuss
liegt immer noch ungeöffnet auf dem
Boden! Dieses szenario gibt es wohl
seit Menschengedenken, denn nüsse
knacken war mit sicherheit eine der
ersten herausforderungen, der sich die
Menschheit zu stellen hatte. selbst leonardo
da vinci scheint sich die Finger
an seinem nussknacker so manches
Mal geklemmt zu haben, skizzen zeigen,
dass er eine Zeit lang an einem
gerät zum nüsse knacken tüftelte. und
auch heute noch ist der nussknacker
ein Werkzeug, das den erfindergeist
bei produktdesignern weckt: Den schon
mehr als 200 existierenden nussknackerpatenten
werden jährlich neue hinzugefügt.
Dieser test stellt sechs zeitgenössische
nussknacker auf die probe und bietet
so eine entscheidungshilfe für die nahende
adventszeit!
Der nussknacker Cracky lächelt einem
wie eine freundlichere version des klassischen
Metallnussknackers einladend
entgegen. Wer cracky benutzt, wird
auch bald zu lächeln anfangen, denn
das mächtige gebiss des nussknackers
nimmt nüsse jeder größe ohne probleme
auf und knackt sie sehr präzise.
Man braucht nur wenig Kraftaufwand,
um das fröhliche Monster in aktion zu
versetzen und eine Feder sorgt dafür,
dass seine arme stets weit geöffnet
sind. so ist cracky jederzeit bereit, sich
eine nuss zu schnappen.
ein reines Kraftwunder ist der Drosselmeyer
aus schweden. es scheint noch
nie einfacher gewesen zu sein, eine
nuss kontrolliert aus ihrer schale zu bekommen,
als mit diesem becherförmigen
nussknacker. sein patentierter Mechanismus
reduziert den Kraftaufwand
um bis zu 80 prozent, dadurch eignet
er sich hervorragend auch für Kinder
und ältere Menschen. es scheint fast
unmöglich, sich an Drosselmeyer die
Finger zu klemmen und die nussschalen
bleiben sicher im Behälter. Was will
man mehr von einem nussknacker?
SEITE 8 connox presseservice 09/2011
NUssKNaCKEr-TEsT
vorBereitung auF Die aDventsZeit
1
JacK ManKieWicZ
CRaCKy
Für stimmungsvolle: cracky, das fröhliche Monster.
hersteller: odin
24,90€
2
JoaKiM norin unD eriK von schoultZ
DROSSELMEyER
Für perfektionisten: Drosselmeyer aus schweden.
hersteller: Drosselmeyer Designgroup
36€
3
ralF WeBerMann
Ray
Für schwungvolle:
ray knackt die nüsse mit Knalleffekt!
hersteller: troika
preis: 38€

Die antwort liefert Ray von ralf Webermann,
ein nussknacker mit extremem
spaßfaktor und ungewöhnlichem Mechanismus.
ray knackt die nüsse mit
einem luftballon. Das hört sich erstmal
unmöglich an, funktioniert aber erstaunlich
gut: Die nuss wird in den luftballon
gelegt und wie bei einer Zwille mitsamt
des Ballons nach hinten gezogen. Dann
lässt man los, die nuss wird gegen den
Metalldeckel geschleudert, es knallt und
die nuss ist geknackt.
ein weiterer nussknacker, der auf archaische
Methoden und viel spaß setzt, ist
der Nusskubus von siebensachen. Der
nussknacker besteht aus einem holzwürfel
mit drei ambossmulden, in die
sich alle nussgrößen der Welt einlegen
lassen. Mit einem zweiten holzwürfel
wird nun entschlossen auf die nuss
eingeschlagen, so dass ihre schale zerbricht,
die nuss aber tatsächlich meistens
ganz bleibt. ein steinzeitliches vergnügen!
technisch sehr viel ausgeklügelter ist
der nussknacker Twister von Maria
Felshart. Drei edelstahlstäbe schließen
sich wie ein Wirbelsturm um die nuss,
wenn man die beiden enden des nussknackers
gegenläufig dreht und knacken
so ihre schale. allerdings eignet
sich twister vor allem für größere nüsse,
die leichter in seinen Fängen hängenbleiben.
ein sanfter geselle unter den nussknackern
ist Pico, der sich ganz auf Walnüsse
spezialisiert hat. seine spitze wird
einfach in die weiche stelle der nuss
eingestochen und die schale dann
durch leichtes Drehen in zwei hälften
zerteilt. Mit den außenseiten lässt sich
das innere der nuss aushebeln.
testergebnis: es scheint, als ob es den
einen, für alle Menschen gleichermaßen
perfekten nussknacker nie geben
wird, denn die Wahl des passenden
Werkzeugs ist auch immer eine Frage
des charakters und der zu knackenden
nuss.
SEITE 9 connox presseservice 09/2011
4
aDaM unD harBorth
NUSSKUBUS
Für schlagkräftige: Der nusskubus
knackt die nüsse wie in der steinzeit.
21,50€
5
eva Felshart
TwISTER
Für technikbegeisterte: twister sprengt elegant
jede Walnussschale.
hersteller: odin
28,90€
6
ralph KrÄMer
PICO
Für Minimalisten: twist und voilà!
Der Walnussöffner pico.
hersteller: mono
25€

DEsigN
spOTs
SEITE 10 connox presseservice 09/2011
HErBsT- & MEssENEUHEiTEN
2011
1
henning Koppel
wECKER
Material: edelstahl,
aBs-Kunststoff
hersteller: georg Jensen
Farben: edelstahl, schwarz
110€
2
norM
COOL BREaTHER
Material:glass, edelstahl,
Kunststoff, silikon
Farbe: transparent
hersteller: Menu Design
59,95€
3
KoZiol
STELLa
PENDELLEUCHTE
polystyrol
Farbe: transparent
hersteller: Koziol
89,95€
auf den Punkt gebracht
Dieser schlichte, zeitlose Wecker von
georg Jensen bleibt jenseits aller Modeströmungen
aktuell. sein minimalistisches
Design verdankt er henning
Koppel, der ende der 1970er Jahre mit
einer alten uhrentradition brach und
Zahlen durch punkte ersetzte. ganz
im sinne der skandinavischen Designkultur
lässt die Funktionalität trotzdem
nichts zu wünschen übrig: Drei diskrete
schwarze Zeiger zeigen vor einem
weißen Ziffernblatt die uhrzeit an und
ein farbiger Zeiger dient zum einfachen
einstellen der gewünschten Weckzeit.
Voller geschmack
cool Breather ist eine Karaffe zum
Dekantieren von Weißwein. Denn was
bisher nur für rotwein als Muss angesehen
wurde, verbessert laut Meinung
von sommeliers auch bei Weißwein
das aroma und das geschmackserlebnis.
Dabei wird das Dekantieren zu
einem genussvollen Moment, wenn
der Wein aus der Flasche in die formschöne
Karaffe gluckst und gleichzeitig
seine feinsten Details entfaltet. ein integrierter
wiederverwendbarer Kühlstab
in der cool Breather Karaffe hält den
dekantierten Weißwein frisch und kühl.
Moderner Kronleuchter
Die stella pendelleuchte ist ein wahres
schmuckstück im leuchten-sortiment
von Koziol. Dank der Diamantschliffoptik
erzeugt stella wie bei einem
Kronleuchter reizvolle licht- und Farbreflexe.
Die schwebend leichte leuchte
funkelt und strahlt wie ein transparenter
stern. Dabei bleibt das Design vom
hauseigenen Koziol Werksdesign-team
aber minimalistisch. so wird die lampe
zu einem lichtobjekt, das jeden raum
aufwertet.

DEsigN
spOTs
4
stuDio DreiMann
BELL EIERUHR SL30
Material: silikon
Farben: rot, hellblau, schwarz
hersteller: Konstantin
slawinski
preis: 19,90€
5
naoto FuKusaWa
CU-CLOCK
Material: aBs-Kunststoff
Farben: weiß, orange, braun
hersteller: Magis
165€
6
vitra
TIP TON
Design: Barber osgerby
Material: polypropylen
184€
SEITE 11 connox presseservice 09/2011
Kulinarischer Countdown
Diese glockenförmige eieruhr aus
massivem silikon ertönt nicht zu jeder
stunde, sondern genau dann, wenn
das essen fertig ist. auf der unterseite
der Bell eieruhr lässt sich die Zeit auf
bis zu 60 Minuten zurückdrehen. Dann
läuft der countdown für alles, was im
ofen oder auf dem herd auf den glockenschlag
wartet. Dieser klingt dann
wieder ganz klassisch nach eieruhr, um
verwechslungen mit dem Kirchenläuten
vorzubeugen.
Interkulturelle Kompetenz
eine minimalistische Kuckucksuhr ist
per se ein Widerspruch, sind doch die
original-uhren aus dem schwarzwald
vor allem wegen ihrer reichhaltigen verzierungen
über die grenzen Deutschlands
hinweg berühmt geworden.
Dennoch gelingt es naoto Fukusawa in
seiner minimalistischen neuinterpretation,
das urtypische der Kuckucksuhr
einzufangen. seine cu-clock aus
aBs-Kunststoff vereint auf einzigartige
Weise japanischen Minimalismus mit
deutscher tradition.
Kippeln erwünscht
Der innovative stuhl tip ton von vitra
lässt sich nach vorne kippen, wo er um
einige grad geneigt stehen bleibt. in
dieser position richtet tip ton Becken
und rückgrat auf und verbessert so die
Durchblutung der Bauch- und rückenmuskulatur.
Bislang mechanischen
Bürostühlen vorbehalten, macht vitra
diese gesundheitsfördende sitzposition
erstmals in gestalt eines farbenfrohen,
preisgünstigen und robusten
Kunststoffstuhls mit modernem Design
verfügbar.

DEsigN
spOTs
7
christian von ahn
TOwER
Material: Karton, kaschiert
Farbe: rot
hersteller: philippi Design
49,50€
8
alKen & Bengtsson
RIBBONS
KERZENHaLTER
Material: edelstahl
Farbe: edelstahl
hersteller: georg Jensen
95€
9
reisenthel
aDVENTSKaLENDER
Material: polyestergewebe,
Metall
Farbe: rot
hersteller: reisenthel
19,90€
10
pernille vea
PIPE
KERZENHaLTER
Material: gusseisen
Farbe: schwarz
hersteller: Menu Design
2 Kerzenhalter vertikal:
34,95€
teelichthalter vertikal:
24,95€
teelichthalter horizontal:
24,95€
SEITE 12 connox presseservice 09/2011
Ein Haufen Überraschungen
tower ist ein adventskalender der
etwas anderen art. Die 24 Überraschungsboxen
aus kaschiertem Karton
sind am rand mit den entsprechenden
tageszahlen von 1 bis 24 gekennzeichnet
und lassen sich zu einer 136 cm
hohen pyramide aufeinanderstapeln.
Jeden tag wird von oben eine Box
abgenommen und geöffnet. verstauen
lässt sich in den schachteln alles von
süßigkeiten für die Kleinsten bis hin zu
schmuck für den partner und tower
sorgt so jedes Jahr aufs neue für
Überraschungen.
Vier Kerzen, vier Jahreszeiten
Dieser Kerzenhälter ist ein Multitalent!
Das gedrehte stahlband verleiht ribbons
die optik eines Kranzes, wodurch
er sich zur Weihnachtszeit ideal als
adventskranz einsetzen und mit tannenzweigen
und weiterer Dekoration
verzieren lässt. Der hochglanzpolierte
edelstahl vermeidet dabei jeglichen
Kitsch und so bleibt ribbons auch zu
jeder anderen Jahreszeit ein elegantes
Dekorationselement im stilvollen Zuhause.
alle Jahre wieder...
Der adventskalender von reisenthel ist
ein praktischer und schöner adventskalender,
den man jedes Jahr wieder
benutzen kann. Der Kalender besitzt
24 einzelne Fächer, in denen unterschiedlich
große Kalendergeschenke
platz finden. Dank des schlanken
Designs nimmt der adventskalender
kaum platz in anspruch und kann an
einer freien Wand oder tür angebracht
werden. Dabei helfen die prägnanten
Metallösen, die nicht nur optisches element
sind, sondern auch das aufhängen
erleichtern.
wie die wikinger
Der pipe Kerzenhalter vereint skandinavische
einfachheit mit der rauen stärke
der Wikinger. Der Kerzenhalter aus
gusseisen kann in jede art von holz
gehämmert werden und sorgt dort für
licht. Das Konzept ist also so einfach
wie kreativ, denn es fordert dazu heraus,
die Fantasie zu gebrauchen und
sich sein ganz persönliches Dekor zu
schaffen: in einem Baum im garten,
in einem stück holz auf dem Küchentisch
oder romantisch bei einem
picknick am strand.

aNTwOrTFax
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
der connox presseservice bietet redaktionelle Beiträge und Bildmaterial
rund um das thema Wohndesign.
Der abdruck ist bei nennung von connox.de als Bezugsquelle honorarfrei.
Wenn sie für ihre individuelle umsetzung mehr informationen und Material
benötigen, unterstützen wir sie gern. schicken sie uns ihre Wünsche per Fax,
e-Mail oder rufen sie uns einfach unter +49 (0)511 300341-31 an.
Redaktion
Name
anschrift
E-Mail
BilDMaterial Bestellen
Bitte senden Sie mir folgendes Bildmaterial per E-Mail per Post (CD-Rom)
TiTELsEiTE
LEUCHTEN
FUTTErsTELLEN
NUssKNaCKEr
DEsigN spOTs
1
1
1
1
1
7
2
2
2
2
8
3
3
3
3
9
SEITE 13 connox presseservice 09/2011
Haben Sie Fragen, anregungen oder
Verbesserungsvorschläge?
Bitte lassen sie uns dies wissen!
einfach per e-Mail an presse@connox.de.
Bitte löschen Sie mich aus Ihrem Verteiler
4
4
4
4
10
5
5
5
5
FAXNUMMER
+49 (0)511
300341-99
6
6
6
6