kameras & domekameras - ViSiTec Video-Sicherheit-Technik GmbH

AASSET Security 2009/2010 

Professionelle Videosicherheitstechnik 

Gültig ab August 2009

VORWORT 

AASSET Security Ltd 

Unit 9 Beaufort Court 

Roebuck Way, Knowlhill 

KONTAKT 

ADRESSE UND KONTAKT 

AASSET Security GmbH 

Max-Planck-Straße 15 a-c – D-40699 Erkrath 

Tel: +49 211 247016-0 – Fax: +49 211 247016-11 

E-Mail: info@aasset.de – www.aasset-security.com 

Geschäftsführer Ludwig Bergschneider 

Handelsregister Wuppertal HRB 14434 

Auftragsbearbeitung 

Tel.: + 49 211 247016-23 

AASSET EUROPA 

UK - Milton Keynes, MK5 8HL 

Tel: +44 845 2308330 – Fax: +44 845 2309330 

E-Mail: info@aasset.co.uk 

Sehr geehrte Kunden, 

wir sind stolz darauf, Ihnen mit diesem Katalog die neueste Technologie der 

Videosicherheitsbranche zu präsentieren. AASSET Security und SAMSUNG Electronics 

haben für Ihre Anforderungen vielfältige und qualitativ hochwertige Sicherheitslösungen 

zusammengestellt. Wir bieten Ihnen mit der neuen SAMSUNG A1-Plattform die führende 

Technologie in der Videoüberwachungsbranche und setzen neue Maßstäbe bei digitalen 

Aufzeichnungsgeräten und IP-Kameras. 

Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit Ihnen! 

Herzlichst, Ihr 

Ludwig Bergschneider 

Einkauf 

Tel.: + 49 211 247016-21 

Marketing 

Tel.: + 49 211 247016-26 

AASSET Security S.A 

153, rue Michel Carré 

F - 95100 Argenteuil 

Tel: +33 1 30763030 – Fax: +33 1 30762574 

E-Mail: info@aasset-security.com 

Technik 

Tel.: + 49 211 247016-24 

AASSET Security • Tel.: +49 211 247016-0 • Fax: +49 211 247016-11 • info@aasset.de • www.aasset-security.com

IP-KAMERAS S.02 

Hybrid-Netzwerkkameras 

Hybrid-Netzwerk-Fixdomekameras 

Anti-Vandal Hybrid-Netzwerk-Domekameras 

Hybrid-Motordome-Netzwerkkameras 

Megapixel Netzwerkkameras 

Megapixel Fixdome-Netzwerkkameras 

Netzwerkkameras mit Videosensorik 

Farbkameras 

Farb-/Schwarzweiß-Kameras 

1/2" CCD Farb-/SW-Kameras 

Farb-/SW-Kameras mit LED-Infrarotscheinwerfer 

Fixdomekameras für Inneneinsatz 

Anti-Vandal Domekameras 

Zubehör für Kameras und Fixdomekameras 

WATEC Farbkameras 

WATEC Schwarzweiß-Kameras 

Zubehör für WATEC Kameras 

INHALTSVERZEICHNIS 

04 

06 

07 

08 

09 

13 

13 

KAMERAS & DOMEKAMERAS S.15 

Manuelle Varioobjektive 

DC-gesteuerte Varioobjektive 

Manuelle Megapixel Objektive 

DC-gesteuerte Megapixel Objektive 

Objektivzubehör 

18 

19 

22 

22 

26 

28 

31 

33 

33 

34 

OBJEKTIVE S.35 

SAMSUNG Motordome-Kameras, limitierte Rotation 

SAMSUNG Motordome-Kameras, endlose Rotation 

Zubehör für SAMSUNG Motordome-Kameras 

Bediengeräte 

36 

37 

39 

39 

40 

MOTORDOME-KAMERAS S.41 

DC Netzteile 

Transformatoren 

Zubehör für Netzteile 

41 

41 

43 

45 

NETZTEILE S.46 

46 

46 

46 

IR-SCHEINWERFER S.47 

LED-IR-Schweinwerfer 

Zubehör LED-IR-Schweinwerfer 

Kamerahalter 

Wetterschutzgehäuse 

Zubehör für Wetterschutzgehäuse 

Edelstahl-Wetterschutzgehäuse 

Explosionsgeschützte Gehäuse 

Gepanzertes Gehäuse 

47 

49 

WETTERSCHUTZGEHÄUSE & HALTER S.51 

Farbmonitore CRT 

Farbmonitore LCD/TFT 

Monitore mit eingebauter Kamera 

Zubehör für Monitore 

51 

51 

54 

56 

57 

58 

MONITORE S.59 

60 

60 

61 

61 

UMSCHALTER & MULTIVISION S.63 

Videoumschalter 

Farb-Quadrantenteiler 

Farb-Multiplexer Triplex 

AASSET Digitalrekorder 

SAMSUNG Digitalrekorder 

Zubehör für SAMSUNG Digitalrekorder 

AASSET Hybrid Digitalrekorder von Avermedia 

AASSET NT.Vision Hybrid Videomanagement 

Netzwerk Datenspeicher 

HeiTel Digitale Aufzeichnungssysteme 

HeiTel Digitale Bildübertragung 

Netzwerkübertragung 

Signalverstärker 

Überspannungsschutz 

Koaxial 

ÜBERTRAGUNG ZWEIDRAHT S.86 

Video Balun Passive Sendeempfänger 

Aktive Zweidraht-Sender 

Video Balun Passive Sendeempfänger HUB 

Aktive Zweidraht-Empfänger 

Sender und Empfänger Set 

ÜBERTRAGUNG LICHTWELLENLEITER S.90 

LWL-Übertragung Multimode/Video 

90 

LWL-Übertragung Multimode/Video und Daten, 2 Faser 90 

LWL-Übertragung Multimode/Videomultiplexer 91 

LWL-Übertragung Multimode/Daten 

91 

Ethernet Medienkonverter 

92 

LWL-Übertragung Multimode/19" Racks und Zubehör 92 

Managed Ethernet Switch 

93 

KENNZEICHENERKENNUNG S.95 

VIDEOSENSOR 

Digitaler Videoencoder 

Intelligenter Videoencoder 

ZUBEHÖR S.99 

Kabel 

Stecker und Kabelzubehör 

Werkzeug 

AASSET Security • Tel.: +49 211 247016-0 • Fax: +49 211 247016-11 • info@aasset.de • www.aasset-security.com 

63 

63 

63 

VERTEILER S.64 

Videoverteiler 

Datenverteiler 

64 

64 

DIGITALE AUFZEICHNUNGSSYSTEME S.65 

68 

68 

70 

70 

73 

77 

78 

ÜBERTRAGUNGSTECHNIK S.82 

82 

82 

83 

83 

84 

86 

86 

87 

87 

88 

S.96 

97 

97 

99 

100 

100

IP-KAMERAS 

Hybrid-Netzwerkkameras 

SNC-B2315P 

SNC-B2331P 

4 

1/3" CCD Farb-/SW-Hybrid-IP-Kamera, WDR 

- Bildaufnahmeelement: 1/3" CCD (Sony Super HAD IT) 

- Auflösung: 540 (H) Linien Farbe, 570 (H) Linien SW 

- Empfindlichkeit (Farbe): 0,4 Lux bei 50IRE, 0,0005 Lux bei 15IRE und 

256x Bildintegration 

- Empfindlichkeit (SW): 0,04 Lux bei 50IRE, 0,00005 Lux bei 15IRE und 


- Farbe/SW: Ein/Aus/Automatisch/Extern mit Schwenkfilter 

- Bewegungserkennung: Ein/Aus/Empfindlichkeit 

- Wide Dynamic Range: Ein/Aus, 160x extreme Gegenlichtkompensation 

(WDR x160) 

- Web Browser: MS Internet Explorer 5.0 (oder höher) 

- Videokompression: MPEG4, MJPEG, Dual Encoding und Streaming 

- Audiokompression: G.711, 64kbps bei 8KHz sampling, 

bidirektional, Vollduplex 

- Netzwerkprotokoll: DHCP, TCP/IP, UDP/IP, HHTP, FTP, SMTP, 

RTP/RSTP, NTP, PPPoE 

- DDNS: Unterstützt Samsung DDNS und andere DDNS Server 

- Videoauflösung: D1 (720x576), VGA (640x480), CIF (352x288) 

- Bildrate: 25/12,5/6,25/3/1 Bilder pro Sekunde 

- Alarmereignis: Alarmeingang, Bewegungserkennung oder Zeitplan. 

Aktion: Bildübertragung FTP, E-Mail, Aufzeichnung auf SD-Karte 

- Zeiteinstellung: durch einen NTP-Server lokal oder im Internet 

- Ein-/Ausgänge: Videoausgang (BNC), Spannungsversorgung, RJ-45, 

SD Card Slot, Klemmblock für Alarmeingänge, Alarmausgänge und 

externe Tag-/Nachtumschaltung 

- SD Karte: für bis zu 16 GB SDHC Kartenspeicher 

- Versorgungsspannung: 12 VDC / 24 VAC / PoE, 8 W 

- Abmessungen (BxHxT): 83 x 60.9 x 147.4 mm, Gewicht: 0.45 kg 

1/3" CCD Farb-/SW-Hybrid-IP-Kamera, H.264 


- A1 Digitalprozessor: Adaptive Rauschunterdrückung (DNR), erweiterter 

Dynamikbereich (XDR), Bildschirmmenü, digitaler Bildstabilisator (DIS), 

Profileinstellung, Einstellung über Koax und multiple Privatzonen 

- Zusätzliche Funktionen: Digitalzoom, Bild in Bild, H/V Bildumkehr 

- Auflösung: 600 (H) Linien 

- Empfindlichkeit: 0,4 Lux bei 50IRE, F1.2, 0,0002 Lux bei 15IRE und 

512x Integration 

- Farbe/SW: Aus/Ein/Auto (fester IR-Cut Filter) 

- Gegenlichtkompensation: Ein/Aus/Bereich/Pegel 


- Videokompression: H.264 oder MPEG4 & MJPEG, Dual Encoding 

- Audiokompression: G.711, 64kbps bei 8KHz sampling, 

bidirektional, Vollduplex 

- Netzwerkprotokoll: IPv4: TCP/IP, UDP/IP, RTP(UDP), RTP(TCP), 

RTSP, NTP, HTTP, HTTPS, SSL, DHCP, PPPoE, FTP, SMTP, ICMP, 

IGMP, SNMPv1,/v2c//v3(MIB-2), ARP, DNS, DDNS, VSIP 

IPv6: TCP/IP, HTTP, HTTPS, SSL, DHCP 








SD Card Slot, Klemmblock für Alarmeingänge und Alarmausgänge 



- Abmessungen (BxHxT): 69 x 58 x 137 mm, Gewicht: 0.295 kg 

AASSET Security • Tel.: +49 211 247016-0 • Fax: +49 211 247016-11• info@aasset.de • www.aasset-security.com 

2B 

2B

IP-KAMERAS 


5

SNC-B2335P 

AST NC1203P 

IP-KAMERAS 

Hybrid-Netzwerk-Fixdomekameras 

SNC-B5368P 

6 

1/3" CCD Farb-/SW-Hybrid-IP-Kamera, WDR, H.264 

Gleiche technische Daten wie vorheriger Artikel, jedoch: 

- Bildaufnahmeelement: 1/3" CCD (Sony PS Super HAD mit WDR) 

- Empfindlichkeit (Farbe): 0,4 Lux bei 50IRE, F1.2, 0,0002 Lux bei 15IRE 

und 512x Bildintegration 





(WDR x160) 

- Bildanalysefunktion: Bewegung/Bewegte-Fixierte Objekte/Zaun/Bereich 


1/3" CCD Hybrid-IP-Farbkamera, H.264 



- Empfindlichkeit: 0,1 Lux bei f/1,2 

- Farbe/SW: Auto (fester IR-cut Filter) 


- Gegenlichtkompensation: Ein/Aus 

- Objektivsteuerung: Autoiris, DC, VS 

- Bildschirmmenü: Mehrsprachiges Bildschirmmenü 

- Videoausgänge: 1 FBAS, 1 Vss, BNC 

- Anzahl der Privatzonen: 4 

- Videokompression: H.264 Dualkompresions Datenstrom 

- Audiokompression: OggVorbis 16Kbps 

- Netzwerkprotokoll: TCP, UDP, RTP, Multicast, HTTP, DHCP, PPPoE, 

etc. 

- Videoauflösung: 4CIF (704x576), 2CIF (704x288), DCIF (528x384), CIF 

(352x288), QCIF (176x144) 

- Alarmereignis: Alarmeingang, Bewegungserkennung oder Zeitplan: 

Bildübertragung FTP 

- Zeiteinstellung: Durch einen NTP-Server lokal oder im Internet 

- Aufzeichnung: H.264 

- Ein-/Ausgänge: Spannungsversorgung (Klinkenstecker), RJ-45, SD 

Card Slot, Klemmblock für Alarmeingang, Alarmausgang, Masse und 

RS-485 


- Schnittstelle(n): RS-485, SNZ Steuerung 

- Versorgungsspannung: 12 VDC Klasse 2 Netzteil inklusive, 5 W 


1/3" CCD Hybrid-Netzwerk-Fixdomekamera, H.264 










- Bildintegration: Aus ~ x512, automatisch 

- Objektivbrennweite: 2,8 ~ 11 mm 

- Netzwerkserver: Gleiche Daten wie SNC-B2331P 


- Abmessungen (BxHxT): Ø 128 x 91 mm, Gewicht: 0.33 kg 


2B 

65B 

2B

Anti-Vandal Hybrid-Netzwerk-Domekameras 

SNC-B5395P 

SNC-B5399P 

IP-KAMERAS 

1/3" CCD Fixdome Farb-SW-Netzwerkkamera 











- Schutzart: IP66 


1/3" CCD Fixdome Farb-/SW-IP-Kamera, WDR, H.264 











- Farbe/SW: Ein/Aus/Automatisch mit Schwenkfilter 


(WDR x160) 






- Abmessungen (BxHxT): Ø 150 x 121 mm, Gewicht: 1 kg 


2B 

2B 

7

IP-KAMERAS 

Hybrid-Motordome-Netzwerkkameras 

SNC-C6225P 

SNC-C7225P 

SNC-C7478P 

SNC-C7478CP 

8 

Mini-Motordome Farb-/SW-IP-Kamera, 10-fach Zoom 

- Bildaufnahmeelement: 1/4" CCD (Sony IT Type Super HAD CCD) 


128x Bildintegration, f/1,8 




- Brennweite: 3,8 ~ 38 mm 

- Objektivsteuerung: DC Autoiris 


- Netzwerkprotokoll: IPv4: TCP/IP, UDP/IP, RTP(UDP), RTP(TCP), 

RTSP, NTP, HTTP, HTTPS, SSL, DHCP, PPPoE, FTP, SMTP, ICMP, 

IGMP, SNMPv1,/v2c//v3(MIB-2), ARP, DNS, DDNS, VSIP 

IPv6: TCP/IP, HTTP, HTTPS, SSL, DHCP 





- RTP/RTSP API: RTP Header, RTSP Command Document 


SD Card Slot, Klemmblock für Alarmeingänge, Alarmausgänge und 

externe Tag-/Nachtumschaltung 

- SD Karte: für bis zu 16 GB Mikro SD/SDHC Kartenspeicher 


- Versorgungsspannung: 12 VDC, 12 W 


Mini-Motordome Farb-/SW-IP-Kamera, 10-fach Zoom 


- Inklusive: mit Sonnendach, Lüfter und Heizung 

- Umgebungstemperatur: -40°C ~ +50°C 



Motordome Farb-/SW-IP-Kamera, 36-fach Zoom WDR 


- Bildaufnahmeelement: 1/4" CCD (Sony ExView HAD Progressive Scan) 



- Empfindlichkeit (SW): 0,15 Lux bei 50IRE, 0,0007 Lux bei 15 IRE und 



- Brennweite: 3,4 ~ 122,4 mm 


- Wide Dynamic Range: Ein/Aus 

- Gegenlichtkompensation: Ein/Aus/Bereich/Pegel/WDR 



- Versorgungsspannung: 24 VAC (50Hz) ± 10%, 57 W 

- Abmessungen (BxHxT): 259 x 551.7 x 404.5 mm, Gewicht: 6 kg 

Motordome Farb-/SW-IP-Kamera, 36-fach Zoom WDR 


- Abmessungen (BxHxT): 259 x 648.7 x 259 mm, Gewicht: 6 kg 


2B 

2B 

2B 

2B

Megapixel Netzwerkkameras 

SNC-M300 

AST NC1201M2 

AST NC3603M2 

1/2" CMOS 3,0 Megapixel Netzwerkkamera 

IP-KAMERAS 

- Anzahl Bildpunkte: 2048 (H) x 1536 (V) 

- Empfindlichkeit: 2 Lux bei f/1,4 

- Objektivsteuerung: Manuelle Blende 


- Audiokompression: ADPCM 

- Netzwerkprotokoll: TCP, UDP, NTP, HTTP, DHCP, FTP, SMTP 

- Videoauflösung: QXGA (2048x1536), UXGA (1600x1200), SXGA 

(1280x1024) 

- Bildrate: 3 Megapixel: 12, 6, 3, 1 Bps, 2 Megapixel: 19, 10, 5, 1 Bps, 1,3 

Megapixel: 25, 13, 6, 1 Bps 




- Aufzeichnung: SD-Karte MJPEG: 1 Bild pro Sekunde max. 

- Ein-/Ausgänge: Spannungsversorgung, RJ-45, SD Card Slot, 

Klemmblock für Alarmeingänge, Alarmausgänge, Masse und externe 

Tag- Nachtumschaltung 




- Empfindlichkeit (Farbe): 0,5 Lux 





- Schnittstelle(n): RS-232,RS-485, SNZ Steuerung 

- Videokompression: MPEG4 dual compression stream 

- Audiokompression: OggVorbis 16Kbps 

- Videoauflösung: UXGA (1600x1200), SXGA (1280x720),SVGA 

(800X600), 4CIF (704X576), 2CIF (704X288), DCIF (528x384), CIF 

(352x288), QCIF (176x144) 

- Bildrate: 5 Bps bei 1600x1200, 12,5 Bps bei 1280x720, 25 Bps bei 

704x576 

- Alarmereignis: Alarmeingang, Bewegungserkennung oder Zeitplan: 

Bildübertragung FTP 

- Zeiteinstellung: Durch einen NTP-Server lokal oder im Internet 

- Ein-/Ausgänge: Spannungsversorgung (Klinkenstecker), RJ-45, SD 

Card Slot, Klemmblock für Alarmeingang, Alarmausgang, Masse und 

RS-485 

- SD Karte: für bis zu 16 GB Mikro SD/SDHC Kartenspeicher 





- Bildrate: 12,5 Bps bei 1600x1200, 25 Bps bei 1280x720 und bei 704x576 


- Abmessungen (BxHxT): 65 x 63 x 158 mm, Gewicht: 0,6 kg 


2B 

65B 

65B 

9

AV1300M 

AV1305 

AV1305DN 

AV2100M 

AV2105 

AV2105DN 

10 

IP-KAMERAS 






- Videokompression: MJPEG 

- Netzwerkprotokoll: TFTP und HTTP 

- Netzwerk: 100 Base-TX Ethernet 

- Power over Ethernet: Kompatibel mit IEEE 802.3 POE Geräten 

- Versorgungsspannung: 15 ~ 48 VDC oder POE, 3 W 

- Abmessungen (BxHxT): 76 x 63,5 x 57 mm, Gewicht: 0.25 kg 

1/2" CMOS 1,3 Megapixel Netzwerkkamera, H.264 

- Videokompression: MJPEG und H.264 (gleichzeitig) 


1/2" CMOS 1,3 Megapixel Farb-/SW-Netzwerkkamera 

- Bildaufnahmeelement: 1/2" CMOS 1,3 Megapixel 






















423B 

423B 

423B 

423B 

423B 

423B

AV3100M 

AV3105 

AV3105DN 

AV5100M 

AV5105 

AV5105DN 


IP-KAMERAS 





































423B 

423B 

423B 

423B 

423B 

423B 

11

AV3130M 

AV8180-L 

AV8185 

AV8360-L4 

AV8365 

12 

IP-KAMERAS 

1/2" CMOS 3/1,3 Megapixel Farb-/SW-Netzwerkkamera 

- Bildaufnahmeelement: 3,1 Megapixel CMOS (Farbe) 

- Bildaufnahmeelement: 1,3 Megapixel CMOS (SW) 



- Empfindlichkeit: 0,2 Lux (Farbe), 0,01 Lux (SW) bei f/1,4 






- Versorgungsspannung: 15 ~ 48 VDC oder POE, 4.5 W 


4x2,0 Megapixel Kamera 180°, 4x8mm inkl. Objektiv 

- Bildaufnahmeelement: 4 x 2,0 Megapixel CMOS 

- Anzahl Bildpunkte: 4x 1600 (H) x 1200 (V) 

- Bildformat: 1/2" 


- Objektivbrennweite: 4 x 8mm, manuelle Blende 

- Blickwinkel: 180° 











- Objektivbrennweite: 4 x 4mm, manuelle Blende 

- Blickwinkel: 360° 




- Netzwerkprotokoll: TFTP, HTTP und RTSP 



423B 

423B 

423B 

423B 

423B

Megapixel Fixdome-Netzwerkkameras 

AV1355 

AV1355DN 

AV2155 

AV2155DN 

AV3155 

AV3155DN 

AV5155 

AV5155DN 

Netzwerkkameras mit Videosensorik 

WDC100DN 

IP-KAMERAS 

1/2" CMOS 1.3 Megapixel Netzwerkdomekamera 

- Anzahl Bildpunkte: 1280(H) x 1024(V) 



- Objektivbrennweite: 4 ~ 10 mm 


- Netzwerkprotokoll: TFTP, HTTP und RTSP 





- Abmessungen (BxHxT): 140.3 x 124.6 mm, Gewicht: 0.91 kg 

1/2" CMOS 1.3 Megapixel F/SW-Netzwerkdomekamera 


- Abmessungen (BxHxT): 140.3x124.6 mm, Gewicht: 0.91 kg 























1/3" CMOS Netzwerkkamera mit Videoanalyse 

- Farbe/SW: Ein/Aus/Automatisch/Kalender 




- Videokompression: MPEG4, MJPEG 



- Versorgungsspannung: 24 VAC (50Hz) ±10%, 12 VDC +10%/-5%, 8.3 W 

- Abmessungen (BxHxT): 71.3 x 60 x 130 mm, Gewicht: 0.55 kg 


423B 

448B 

13

MMP100DN 

CAM-XPTZ-26X 

ACC-MNT-WALL 

ACC-MNT-CEIL 

ACC-MNT-CRNR 

ACC-MNT-POLE 

14 

IP-KAMERAS 

3,0 Megapixel Netzwerkkamera mit Videoanalyse 


- Empfindlichkeit: 0,3 Lux 


- Netzwerkprotokoll: TCP/IP, UDP/IP, HTTP, SMTP, DHCP, DNS, SNTP 





Smart Dome Netzwerkkamera mit Videoanalyse 

- Bildaufnahmeelement: 1/4" CCD (Sony ExView HAD) 

- Zoomfaktor: x 26 

- Farbe/SW: Ein/Aus/Automatisch 


- AGC: Auto, Manuell 

- Weißabgleich: Auto, ATW, Innen, Außen, Manuell 



- Netzwerk: 10/100 Base-T 



Wandhalter 

- 

Passend für: CAM-XPTZ-26X 

Deckenhalter 

- 

Passend für: CAM-XPTZ-26X 

Eckenadapter 

- 

Passend für: ACC-MNT-WALL 

Mastadapter 

- 

Passend für: ACC-MNT-WALL 


448B 

448B 

448B 

448B 

448B 

448B

KAMERAS & DOMEKAMERAS 

All in ONE 

Für Leistung ohne Grenzen 

SAMSUNG A1 DSP Technologie wurde entwickelt, um Objekte unter extrem wechselhaften 

Lichtbedingungen perfekt abzubilden. Die neue Generation der SAMSUNG A1 Kameras 

ermöglicht eine optimale Kameraleistung 24 Stunden pro Tag und vereint beste Qualität 

und Leistung in professionellen Videoüberwachungskameras! 

► 600 TV Linien horizontale Aufl ösung! 

► Intelligente Analyse des Videoinhalts in der Kamera 

► XDR und WDR bei schwierigen Gegenlichtverhältnissen 

► Kamerasteuerung über Koaxialkabel für fernbedienbare Einstellung 

► DNR-Technologie für klare Bilder und Multi-Protokoll Steuerung 

► Polygonale Privatzonenmaskierung 

► Voreinstellungen im Profi lmodus für verkürzte Installationszeiten 


15

Farbkameras 

SCC-B1031P 

SCC-B1331P 

SCC-C4201P 

AST 3001P 

AST8061P 

18 


1/3" CCD Farbkamera, 600L, 230VAC 

- Bildaufnahmeelement: 1/3" CCD (Super HAD) 





- Empfindlichkeit (Farbe): 0,4 Lux bei 50IRE, @ F1.2 


- Bildschirmmenü: Profile (Standard, Verkehrsüberwachung, Gegenlicht, 

Tag/Nacht, Kasino, Kundenspezifisch) 


- Fernsteuerung: über Koaxialkabel (CCVC) mit SCX-RD100 

- Versorgungsspannung: 220 ~ 240 VAC/50Hz, 2.3 W 

- Abmessungen (BxHxT): 64 x 58 x 129.2 mm, Gewicht: 0.395 kg 

1/3" CCD Farbkamera, 600L, 12VDC/24VAC 


- Versorgungsspannung: 24 VAC(50Hz)±10%, 12 VDC ±10%, 2.3 W 


1/4" CCD Farbkamera mit Motorzoomobjektiv 



- Empfindlichkeit: 2 Lux bei 50IRE, 0,00375 Lux bei 15IRE, 160x 

Integration und f/1,2 

- Anzahl Festpositionen: 128 

- Bewegungserkennung: Ein/Aus/Bereich einstellbar 

- Digitalzoom: Aus/1 ~ 10x 

- Bildintegration: Aus ~ x160 



- Versorgungsspannung: 12 VDC +10%, -5%, 5 W 

- Abmessungen (BxHxT): 60.5 x 59.5 x 119.5 mm, Gewicht: 0.375 kg 

1/3" CCD Farbkamera, 540L, 230VAC 

- Bildaufnahmeelement: 1/3" CCD (Sony Super HAD Interline, HQ1 DSP) 







1/3" Außenkamera mit Varioobjektiv 




- Objektivbrennweite: 3,8 ~ 9,5 mm 




2B 

2B 

2B 

65B 

65B

Farb-/Schwarzweiß-Kameras 

SCC-B2031P 

SCC-B2331P 

SCC-B2033P 

SCC-B2333P 


1/3" CCD Farb-/SW-Kamera, 600L, 230VAC 














- Fernsteuerung: über Koaxialkabel (CCVC) mit SCX-RD100 



1/3" CCD Farb-/SW-Kamera, 600L, 12VDC/24VAC 





















- Fernsteuerung: über Koaxialkabel mit SCX-RD100 und RS-485 

Multiprotokoll 








2B 

2B 

2B 

2B 

19

SCC-B2035P 

SCC-B2335P 

SCC-B2037P 

SCC-B2337P 

20 


1/3" CCD Farb-/SW-Kamera, WDR, 600L, 230VAC 












(WDR x160) 


- Virtual Progressive Scan (VPS): Ein/Aus (verfügbar, wenn WDR 

ausgeschaltet ist) 










1/3" CCD Farb-/SW-Kamera, WDR, 600L, 12VDC/24VAC 





- Bildaufnahmeelement: 1/3" CCD (Sony Ex-View HAD IT Type) 

























2B 

2B 

2B 

2B

SCC-C4233P 

SCC-C4333P 

SCC-C4235P 

SCC-C4335P 

AST 3003P 


1/4" CCD Farb-/SW-Kamera mit Motorzoomobjektiv 


- Empfindlichkeit (Farbe): 2 Lux bei 50IRE, 0,00375 Lux bei 15IRE und 











- Zoomfaktor: 32-fach 

- Versorgungsspannung: 12 VDC +10%, -5%, 5.5 W 

- Abmessungen (BxHxT): 60.5 x 59.5 x 126 mm, Gewicht: 0.45 kg 

1/4" CCD Farb-/SW-Kamera mit Motorzoomobjektiv 


- Versorgungsspannung: 24 VAC (50Hz) ±10%, 12 VDC +10%/-5%, 6 W 


1/4" CCD Farb-/SW-Kamera, Motorzoomobjektiv WDR 




- Empfindlichkeit (SW): 0,12 Lux bei 50IRE, 

0,00023 Lux bei 15IRE und 160x Bildintegration, f/1,6 





(WDR x160) 








1/4" CCD Farb-/SW-Kamera, Motorzoomobjektiv WDR 




1/3" CCD Farb-/SW-Kamera, 540L, 230 VAC 



- Empfindlichkeit (Farbe): 0,25 Lux (F1.4) 

- Empfindlichkeit (SW): 0,15 Lux (F1.4) 




- Versorgungsspannung: 220 ~ 240 VAC/50Hz, 3 W 



2B 

2B 

2B 

2B 

65B 

21

AST 3305P 


1/2" CCD Farb-/SW-Kamera 

SCC-A2033P 

SCC-A2333P 

1/3" CMOS Farb-/SW-Kamera, 540L, 12VDC/24VAC 

- Bildaufnahmeelement: 1/3" CMOS Digital Pixel System (Pixim) 






- Versorgungsspannung: 12 VDC / 24 VAC, 4.5 W 


1/2" CCD Farb-/SW-Kamera ExView HAD, 230VAC 






- Empfindlichkeit (Farbe): 0.12 Lux @ 50IRE f1.2, 0,000006 Lux @ 15IRE 


- Empfindlichkeit (SW): 0,012 Lux @ 50IRE f1.2, 0,0000006 Lux @ 15IRE 













1/2" CCD Farb-/SW-Kamera, ExView, 12VDC/24VAC 




Farb-/SW-Kameras mit LED-Infrarotscheinwerfer 

SCC-B9270P 

22 

1/3" CCD Farb-/SW-Kamera mit IR LED 



- Empfindlichkeit (Farbe): 2,2 Lux bei 50IRE 

- Empfindlichkeit (SW): 0 Lux LED IR Ein 

- Objektivbrennweite: 4,3 mm 

- Objektivsteuerung: Feste Blende (ELC Funktion) 

- IR LED: 48 Stück 

- Max. IR Reichweite: 40 m 

- Gegenlichtkompensation: Ein 


- Versorgungsspannung: 12 VDC +10%, -5%, 1.3 (Led off)/ 5.4 (Led on) 

W 



65B 

2B 

2B 

2B

SCC-B9372P 

SCC-B9373P 

AST8056IR 

AST CB1207IR 


1/3" Außenkamera mit Varioobjektiv und IR LED 












- Abmessungen (BxHxT): Ø 77.5 x 129 mm, Gewicht: 1.01 kg 












- Versorgungsspannung: 24 VAC (50Hz) ±10%, 12 VDC +10%/-5%, 2.5 

(Led off)/ 14.4 (Led on) W 

- Abmessungen (BxHxT): Ø 98 x 162.5 mm, Gewicht: 2.4 kg 

1/3" CCD Farb-/SW-Kamera 











- Empfindlichkeit: 0,5 Lux IR Aus (Farbe), 

0 Lux IR Ein (SW) 

- Farbe/SW: Automatisch mit Schwenkfilter 










2B 

2B 

65B 

65B 

23


Fixdomekameras für Inneneinsatz 

SCC-B5331P 

SCC-B5333P 

SCC-B5335P 

SCC-B5366P 

SCC-B5368P 

26 

1/3" CCD Farb-/SW-Fixdomekamera 






- Empfindlichkeit: 1 Lux bei 50IRE, F2.0, 0,006 Lux bei 15IRE und 512x 

Integration 




























- DNR: Ein/Aus 

- Erweiterter Dynamikbereich (XDR): Aus/Niedrig/Mittel/Hoch 













2B 

2B 

2B 

2B 

2B

SCC-B5367P 

SCC-B5369P 

ASTCD5432P 

ASTCD5432BP 


1/3" Farb-/SW-Fixdomekamera mit Varioobjektiv, WDR 















- Erweiterter Dynamikbereich (XDR): Aus/Niedrig/Mittel/Hoch 










1/3" Farb-/SW-Fixdomekamera mit Varioobjektiv, WDR 




1/3" CCD Farb-Fixdomekamera mit Varioobjektiv 



- Empfindlichkeit: 0,25 Lux bei f/1,2 und 50 IRE 





1/3" CCD Farb-Fixdomekamera mit Varioobjektiv 



- Empfindlichkeit: 0,25 Lux bei f/1,2 und 50 IRE 






2B 

2B 

65B 

65B 

27


Anti-Vandal Domekameras 

SCC-B5396P 

SCC-B5398P 

SCC-B5397P 

SCC-B5399P 

28 
























1/3" CCD Farb-/SW-Fixdomekamera, WDR 










- Anzahl der Privatzonen: 12 (polygonal) 














1/3" CCD Farb-/SW-Fixdomekamera, WDR 








2B 

2B 

2B 

2B

SCC-B9374P 

SCC-931TP 

SCC-C9302P 


1/3" CCD Farb-/SW-Fixdomekamera mit IR LED 





- Gegenlichtkompensation: Ein 





- Videoausgänge: 1 FBAS, 1 Vss, BNC und 1 Testmonitoranschluss 

- Versorgungsspannung: 24 VAC (50Hz) ±10%, 12 VDC +10%/-5%, 2.5 

(Led off)/ 5 (Led on) W 


1/4" CCD Fixdome Kamera mit Motorzoom 


- Empfindlichkeit: 2 Lux bei 50IRE, 0,00375 Lux bei 15IRE, 160x 

Integration und f/1,2 









1/4" CCD Fixdome Farb-/SW-Kamera mit Motorzoom 















- Alarm: 1 Eingang / 1 Ausgang (Aktivitätserkennung) 





2B 

2B 

2B 

29

SCC-C9302FP 

ASTCD80VP 

AST DC12P 

ASTCD100VP 

ASTCD102VP 

ASTCD103VPEX2 

30 


1/4" CCD Fixdome Farb-/SW-Kamera mit Motorzoom 


- Befestigung: Für Unterputzmontage 



1/3" CCD Farb-Fixdomekamera 





- Blickwinkel: 71°(H) ~ 53°(V) 











- Versorgungsspannung: 12 VDC, 1.8 W 















- Empfindlichkeit: 0,3 Lux (Farbe), 0,1 Lux (SW) bei f/1,2 





- Versorgungsspannung: 12 VDC / 24 VAC, 3 W 





- Empfindlichkeit: 0,5 Lux (Farbe), 0,01 Lux (SW) 








2B 

65B 

65B 

65B 

65B 

65B

ASTCD105VPIX2 

ASTCD113VPIR 


1/3" CMOS Farb-/SW-Fixdomekamera, WDR 

- Bildaufnahmeelement: 1/3" CMOS DSP ORCA Chipset (Pixim) 

- Auflösung: 480 (H) Linien Farbe, 

530 (H) Linien SW 


- Empfindlichkeit (SW): 0,3 Lux 


- Gegenlichtkompensation: Ein/Aus/WDR (Auto, Unten, Oben, Benutzer) 






1/3" CCD Farb-/SW-Fixdomekamera mit IR LED 



- Empfindlichkeit: 0,5 Lux IR Aus (Farbe), 

0 Lux IR Ein (SW) 

- Farbe/SW: Automatisch mit Schwenkfilter 







Zubehör für Kameras und Fixdomekameras 

SCX-RD100 

SFH-B539 

SADT-101WM 

SADT-102WM 

Bediengerät für Koaxialkabel und RS485 

- Steuerung: Koaxialkabel oder RS-485 (Multiprotokoll) (Für Samsung A1 

Kameraserie) 

- Kabellänge: Maximal 500 m 

- Schnittstelle(n): 1x RS-232, 1x RS-485 

- Versorgungsspannung: 12 VDC oder 4 AA Batterien, 0.7 W 


Lüfter/Heizung für SCC-B539x Serie 

- Leistungsaufnahme: 24 VAC / 12,5 W und 12 VDC / 1,2W 


Wandhalter 

- Passend für: SCC-931TP 

- Gehäusewerkstoff: Aluminium Spritzguss 

- Farbe: Weiß 


Wandhalter 

- Passend für: SCC-C9302P, SCC-C539xP, SNC-B5395P 





65B 

65B 

2B 

2B 

2B 

2B 

31

SADT-937WM 

ASTWM100 

ASTFP103VP 

ASTFP9302VP 

ASTAC103VPW 

ASTAC103VPC 

DCC-9C 

ASTAD103VP 

32 


Wandhalter 

- Passend für: SCC-B9374P, SCC-C6323P, SCC-C6325P, SNC-C6225P 




Wandarm 

- Passend für: ASTCD100VP, ASTCD102VP, ASTCD103VPEX2, 

ASTCD105VPIX2, ASTCD113VPIR 


- Farbe: Creme 


Deckenhalter für den Einbau in Zwischendecken 

- 

Passend für: ASTCD100VP, ASTCD102VP, ASTCD103VPEX2, 


Deckenhalter für den Einbau in Zwischendecken 

- 

Passend für: SCC-C9302P, SCC-C5393P, SCC-B539xP 

Anti-Vandal Eckenadapter 



- Farbe: Beige 

- Winkel: 60° 


Anti-Vandal Eckenadapter 



- Farbe: polierter Stahl 

- Winkel: 60° 


Ersatzkuppel 

- Passend für: SCC-931TP 

- Werkstoff: Polycarbonat 

Ersatzkuppel 

- Passend für: ASTCD101VP2, ASTCD103VPEX2 und ASTMD301-2 

- Werkstoff: Polycarbonat 


2B 

65B 

65B 

65B 

65B 

65B 

2B 

65B

WATEC Farbkameras 

WAT230VCDB 

WAT230VIVID-G3.8 

WAT230VIVID-P3.7 

WAT240VIVID-G3.8 

WAT250D 

WAT221S 


1/4" Fixdomekamera 





- Versorgungsspannung: 6 VDC ±10%, 1 W 


1/4" CCD Farbkamera 





- Versorgungsspannung: 6 VDC ±10%, 1.08 W 




- Objektivbrennweite: Nadelöhr 3,7 mm, f/4,5 



WATEC Schwarzweiß-Kameras 

WAT660DG3.8 





- Versorgungsspannung: 6 VDC ±10%, 1 W 


1/3" CCD Farbkamera, 450L, 12VDC 

- Bildaufnahmeelement: 1/3" CCD 



- Objektivart: C/CS 




1/2" CCD Farbkamera, 480L, 12VDC 








1/4" CCD S/W-Kamera 








885B 

885B 

885B 

885B 

885B 

885B 

885B 

33

WAT660DP3.7 

WAT902H3U 


Zubehör für WATEC Kameras 

WATAD603 

WATAD502A 

WATAD901 

WAT660CB 

WATH002 

WATB001 

34 

1/4" CCD SW-Kamera 




- Objektivbrennweite: Nadelöhr 3,7 mm, f/4,5 



1/3" CCD SW-Kamera, 570L, 12VDC 








Stabilisiertes Netzteil für WATEC Kameras 

- Passend für: WATEC Kamera WAT230-240 VIVID 

- Ausgangsspannung: 6 VDC 




- Passend für: WATEC Kamera WAT660D 




- Passend für: WATEC Kamera WAT902H2 Supreme, 902H3 Supreme 





Kabel für WATEC Kamera 

- Passend für: WATEC Kamera WAT660D 

- Elektrischer Steckverbinder: Spannungsversorgung und Video (BNC) 

- Kabellänge: 300 mm 

Halterung für WATEC Kamera 

- 

Passend für: WATEC Kamera WAT660D-230 VIVID 

Halterung für WATEC Kamera 

- 

Passend für: WATEC Kamera WAT660D-230 VIVID 


885B 

885B 

885B 

885B 

885B 

885B 

885B 

885B

Objektiv-Eigenschaften 

Objektivauswahl 

OBJEKTIVE 

Bei Verwendung eines Autoiris-Objektives sollte der Schalter an der Kamera dem Objektivtyp entspre- 

chend eingestellt sein: DC, wenn das installierte Objektiv DC-gesteuert ist und VIDEO, wenn das Objek- 

tiv videogesteuert ist. An der Rückseite der Kamera lässt sich mit dem DC-IRIS VR der Beleuchtungs- 

grad für ein DC-gesteuertes Objektiv einstellen, beim videogesteuerten Objektiv lässt er sich mit VR 

einstellen. 

Betrachtungswinkel 

Objektiv 4 mm, 

Kamera 1/3’’ 

60° 

0,5 m 

1 m 

Identifi kation 

3 m 

Wiedererkennung 

Allgemeine Überwachung 

Pin Nr. DC-Typ Video-Typ 

1 Damp (-) Power (+12V) 

2 Damp (+) N/A 

3 Drive (-) Video Signal 

4 Drive (+) Ground 

60 m 

30° 

Objektiv 8 mm, 

Kamera 1/3’’ 


1 m 

2 m 

Identifi kation 

Wiedererkennung 

6 m 

Pin1 

Pin3 

Rb 

Pin2 

Allgemeine Überwachung 

Pin4 

100 m 

35

OBJEKTIVE 

Manuelle Varioobjektive 

AST2812ML-C 

AST0358ML-C 

AST0550ML 

13VM308AS 

13VM2812ASII 

13VM550ASII 

13VM20100AS 

36 

1/3" Varioobjektiv manuelle Blende 


- Blendenwert: F 1,4 ~ 360 

- Objektivart: CS-mount 

- Blickwinkel: 104° ~ 33° 









- Brennweite: 5 ~ 50 mm 



- Blickwinkel: 51,7°(H) ~ 5,5°(H) 




- Blendenwert: F 1.0 ~ C 


- Blickwinkel (Tele): 35.9°(H), 26.9°(V) 

- Blickwinkel (Weit): 91.0°(H), 66.6°(V) 






- Blickwinkel (Tele): 24,1°(H), 18,1°(V) 

- Blickwinkel (Weit): 97,4°(H), 72,5°(V) 

















65B 

65B 

65B 

336B 

336B 

336B 

336B

12VM412ASIR 

12VM1040ASIR 

DC-gesteuerte Varioobjektive 

AST2812DCIR-C 

AST0358DCIR-C 

AST0550DCIR 

AST0880DCDN 

13VG308AS 


OBJEKTIVE 

- IR-korrigiert: Für Farb-/SW-Kameras 



- Objektivart: C-mount 



- Abmessungen (BxHxT): Ø 40.0 x 50.3 mm, Gewicht: 0.068 kg 










1/3" Varioobjektiv DC AI IR 




- Blickwinkel: 104° ~ 33° 












- Blickwinkel: 50° ~ 5,5° 


1/2" Varioobjektiv DC AI 




- Blickwinkel (Tele): 4°7'(H), 3°6'(V) 

- Blickwinkel (Weit): 46°6'H), 34°3'V) 










336B 

336B 

65B 

65B 

65B 

65B 

336B 

37

13VG308ASIR 

13VG2811ASIR 

13VG2812ASII 

13VG1040ASIR 

13VG550ASII 

13VG20100AS 

12VG412ASIR 

38 

OBJEKTIVE 






- Blickwinkel (Tele): 36.2°(H), 27°(V) 

















































336B 

336B 

336B 

336B 

336B 

336B 

336B

12VG1040ASIR 

Manuelle Megapixel Objektive 

M12VM412 

M13VM246 

M13VM308 

M13VM550 

SY110M 


OBJEKTIVE 




































1/2" Objektiv manuelle Blende 

DC-gesteuerte Megapixel Objektive 

M12VG412 

- Brennweite: 1.67 mm 

- Blendenwert: F 1,8 


- Blickwinkel (Weit): 120°(H), 104°(V) 

- Abmessungen (BxHxT): Ø 33 x 56 mm, Gewicht: kg 









336B 

336B 

336B 

336B 

336B 

1829B 

336B 

39

M13VG246 

M13VG308 

M13VG550 

SY110A 

Objektivzubehör 

CCS 

40 

OBJEKTIVE 






















1/2" Objektiv DC AI 

- Brennweite: 1.67 mm 

- Blendenwert: F 1,8 


- Blickwinkel (Weit): 120°(H), 104°(V) 

- Abmessungen (BxHxT): Ø 33 x 56 mm, Gewicht: kg 

C/CS Adaptering 

- 

Adapter: um C Mount Objektive auf CS Mount Kameras zu nutzen 


336B 

336B 

336B 

1829B 

65B

MOTORDOME-KAMERAS 

SAMSUNG Motordome-Kameras, limitierte Rotation 

SCC-C6403P 

Motordome-Farb-/SW-Kamera, 32-fach optischer Zoom 


- Empfindlichkeit (Farbe): 1 Lux bei 30 IRE und Bildintegration aus 

- Empfindlichkeit (SW): 0,01 Lux bei 30 IRE und 128x Bildintegration 


- Schwenkgeschwindigkeit: Manuell: 0,1°/s ~ 180°/s (64 Schritte), Preset: 

400°/s (max.) 

- Schwenkbereich: 350° begrenzte Rotation 







SAMSUNG Motordome-Kameras, endlose Rotation 

SCC-C6323P 

SCC-C6325P 

SCC-C7325P 

Mini-Motordome-Farb-/SW-Kamera, 10-fach Zoom 


- Gehäusewerkstoff: Kunststoff 







- Schwenkgeschwindigkeit: Manuell: 0,05°/s ~ 360°/s, Preset: 360°/s 

(max.) 




- Alarmeingänge: 2 

- Alarmausgänge: 1 Relais 





- Gehäusewerkstoff: Aluminium 







- Umgebungstemperatur: AC24V: -40°C ~ +50°C / DC12V: -15°C ~ +50°C 




2B 

2B 

2B 

2B 

41

SCC-641P 

SCC-643AP 

SCC-C6435P 

42 


Motordome-Kamera, 22-fach optischer Zoom 



- Empfindlichkeit (Farbe): 2 Lux bei 50IRE, 0,02 Lux bei 15IRE und 32x 

Bildintegration, f/1,6 

- Schwenkgeschwindigkeit: Manuell: 0,8°/s ~ 90°/s 

Preset: 240°/s (max.) 


- Bewegungserkennung: Ein/Aus 






- Alarm: 4 Eingänge/3 Ausgänge 



Motordome-Farb-/SW-Kamera, 22-fach optischer Zoom 


- Empfindlichkeit (Farbe): 2 Lux bei 50IRE, 0,02 Lux bei 15IRE und 32x 


- Empfindlichkeit (SW): 0,2 Lux bei 50IRE, 0,002 Lux bei 15 IRE und 32x 





Motordome-Farb-/SW-Kamera,, 32-fach Zoom WDR 



- Empfindlichkeit (Farbe): 0,3 Lux bei 15IRE Bildintegration aus, 0,001 

Lux bei 15IRE und 256x Bildintegration 

- Empfindlichkeit (SW): 0,03 Lux bei 15IRE und Bildintegration aus, 

0,0001 Lux bei 15IRE und 256x Bildintegration 

- Schwenkgeschwindigkeit: Manuell: 0,1°/s ~ 180°/s (64 Schritte), Preset: 

400°/s (max.) 





(WDR x160) 





- Fernsteuerung: RS-485, adressierbar, Multiprotokoll 

- Abmessungen (BxHxT): Ø 177 x 233,5 mm, Gewicht: 2.54 kg 


2B 

2B 

2B

SCC-C7478P 


Motordome-Farb-/SW-Kamera, 36-fach Zoom WDR 







- Schwenkgeschwindigkeit: Manuell: 0,05°/s ~ 360°/s, Preset: 360°/s 

(max.) 








- Alarmausgänge: 4 Relais 




- Abmessungen (BxHxT): Ø 259 x 265.7 mm, Gewicht: 6 kg 

Zubehör für SAMSUNG Motordome-Kameras 

SHG-220/EXR 

SHG-120 

SADT-100EC 

SADT-100WM 

SADT-100CM 


- Passend für: SCC-641/643, SCC-C6403 


- Farbe: Silber 




Staubschutzgehäuse 






Deckeneinbauhalterung 



- Abmessungen (BxHxT): ø 235 x 210 mm, Gewicht: 0.765 kg 

Wandarm 

- Passend für: SHG-120/220 




Deckenhalter 

- Passend für: SHG-120/220/222 

- Gehäusewerkstoff: Stahl 




2B 

2B 

2B 

2B 

2B 

2B 

43

SADT-100PM 

SADT-110CM 

ASTGA220EXR 

SHG-222 

SADT-101EC 

SADT-103WM 

SADT-104WM 

SADT-100HM 

44 


Masthalter 

- Passend für: SADT-100WM, SADT-103WM, SADT-104WM 


- Farbe: Grau 


Eckenhalter 

- Passend für: SADT-100WM, SADT-103WM, SADT-104WM 


- Farbe: Grau 


Schutzgitter 

- Passend für: SHG-220 





- Passend für: SCC-C6433/C6435 

- Gehäusewerkstoff: Aluminium Spritzguss und Kunststoff 


- Heizung: Tein bei weniger als 10°C 

- Lüfter: Tein bei mehr als 40°C 





Deckeneinbauhalterung 





Wandarm 

- Passend für: SHG-222 




Wandarm 





Deckenhalter 






2B 

2B 

487B 

2B 

2B 

2B 

2B 

2B

SADT-732WM 

SADT-732CM 

ALIM24V 

EXT24V 

Bediengeräte 

SSC-1000/P 

SSC-5000P 

AST KJ1201P 


Wandarm 

- Passend für: SCC-C7325P 




Deckenhalter 

- Passend für: SCC-C7325P 




Transformator 

- Eingangsspannung: 230 VAC 

- Ausgangsspannung: 24 VAC 

- Nennleistung: 100 W/4,16 A 

- Abmessungen (BxHxT): 77 x 76 x 166 mm, Gewicht: 2 kg 

Transformator 

- Eingangsspannung: 230 VAC 





Systembediengerät mit LCD-Anzeige 

- Schnittstelle(n): RS-485, Buchsen: Modular Type x 2, D-Sub x 1, Baud 

Rate: 4.800/9.600/19.200/38.400 

- Auflösung der Anzeige: 20 x 4 

- S/N-Steuerung: Schwenken (Links/Rechts), Neigen (Auf/Ab) 

- Objektivsteuerung: Blende (Öffnen/Schließen), Fokus (Nah/Fern), Zoom 

(Tele/Weit) 

- Versorgungsspannung: 9 VDC Netzteil inklusive, 3 W 


Systembediengerät mit Touch Screen 

- Schnittstelle(n): 2x RS-485 (4 Pin Klemme), 1 USB2.0 

- Multiprotokoll (Kamera): Pelco-D, Pelco-P, Vicon, Panasonic, GE- 

Kalatel, Diamond, AD, Bosch, ERNA, VCL-TP, Samsung, Techwin 

- Videoeingänge: 1 FBAS, BNC, durchgeschliffen 

- LCD Bildschirmgröße: 4,3" TFT Farb-LCD-Touchpanel 

- Auflösung: 1440 x 272 Pixel 


- Objektivsteuerung: Blende (Öffnen/Schließen), Fokus (Nah/Fern), Zoom 

(Tele/Weit) 

- Rekordersteuerung: Schneller Rücklauf, Stopp, Start, Schneller Vorlauf, 

Aufnahme, Jog/Shuttle 



Systembediengerät mit LCD-Anzeige 

- Display: 20 Zeichen x 4 Zeilen 

- Schnittstelle(n): 1 x RS-485 für Matrix, 2 x RS-485 für Telemetrie, 1 x 

RS-232 für PC 




2B 

2B 

487B 

487B 

2B 

2B 

65B 

45

DC Netzteile 

MW1208GS 

V1233 

OT010012E 

OT005024E 

CLG-60-12 

Transformatoren 

TR24V20VA 

TR24V60VA 

NETZTEILE 

Zubehör für Netzteile 

PD009 

46 

Steckernetzteil mit variablem Steckerset 


- Nennleistung: 9,6 W/0,8 A 


Schalt-Steckernetzteil 


- Nennleistung: 39,6 W/3,3 A 

- Steckverbinder: 5,5 x 2,5 


Netzteil 


- Nennleistung: 12 W/1 A 


Netzteil 





Netzteil 



- Nennleistung: 60 W/5 A 

- Abmessungen (BxHxT): 195.6 x 38.8 x 61.5 mm, Gewicht: 0,86 kg 

Transformator 


- Nennleistung: 20 VA 

- Abmessungen (BxHxT): 52.2 x 93 x 68.5 mm, Gewicht: 0.41 kg 

Transformator 


- Nennleistung: 63 VA 


Spannungsverteiler 

- Eingangsspannung: 1 ~ 30 VAC/VDC 

- Ausgänge: 9, einzeln abgesichert 

- Ausgangsspannung: 1 ~ 30 VAC/VDC 



487B 

487B 

487B 

487B 

487B 

487B 

487B 

487B

LED-IR-Scheinwerfer 

ASTIR2125-880 

ASTIR2125-940 

ASTIR214060-880 

ASTIR214060-940 

ASTIRPLATE940 

ASTIR5620-880 

ASTIR5620-940 

LED Infrarotscheinwerfer 

IR-SCHEINWERFER 

- Optische Wellenlänge: 880 nm 


- Abstrahlwinkel: 25° 


- MTBF bei 25° C: > 100.000 Stunden 











- Abstrahlwinkel: 60x40° 












- Max. IR Reichweite: 3,5 m 




















65B 

65B 

65B 

65B 

65B 

65B 

65B 

47

ASTIR564060-880 

ASTIR564060-940 

AST IR294S30 

AST IR294S45 

AST IR294S90 

AST IR294L30 

AST IR294L90 

48 






















- Inklusive: Wandhalter 



























65B 

65B 

65B 

65B 

65B 

65B 

65B

ASTIR2944060-880 

ASTIR2944060-940 

AST IR294XXL30 

IR-880/230 

IR-950/230 

Zubehör LED-IR-Scheinwerfer 

PSU-2 
























LED Infrarotscheinwerfer, 230V, mit Halter 





- Dämmerungsschalter: ja 

- Ausgänge: 1 Relais z.B. für Farb-SW-Kameras 




LED Infrarotscheinwerfer, 230V, mit Halter 





- Dämmerungsschalter: ja 

- Ausgänge: 1 Relais z.B. für Farb-SW-Kameras 




Netzteil für LED Infrarotscheinwerfer 

- Eingangsspannung: 110 ~ 240VAC 

- Ausgangsspannung: 12VDC +-2% 

- Ausgänge: Kanal 1: Einstellbar über einen Farb-SW-Schalter 

(Fotosensor), Kanal 2: Spannung 

- Ausgangsstrom: 2 A 




65B 

65B 

65B 

65B 

65B 

65B 

49

PSU-4 

PSU-6 

PSU-8 

ASTST1 

ASTST3M 

50 














Wandarm für LED Infrarotscheinwerfer für IR-21 


- Farbe: Schwarz 


Wandarm für LED Infrarotscheinw. für IR-294,56,98 





65B 

65B 

65B 

65B 

65B

WETTERSCHUTZGEHÄUSE & HALTER 

Kamerahalter 

SM1 

SM2B 

SM3S 

SM4B 


Kamerahalter 


- Kamerabefestigung: 1/4" - 20 UNC-Gewinde 

- Abstand Kamerabefestigung: 155 mm 

- Tragfähigkeit max.: 3,5 kg 

- Farbe: Elfenbein 


Kamerahalter 



- Abstand Kamerabefestigung: 40, 100, 160 mm 




Kamerahalter 



- Abstand Kamerabefestigung: 75, 85, 165 mm 

- Tragfähigkeit max.: 1 kg 



Kamerahalter 



- Abstand Kamerabefestigung: 130 mm 





65B 

65B 

65B 

65B 

51

ASTVH251B1 

ASTVH251B3 

ASTVH202 

ASTVH242 

AHEL30K1 

HEB32K1A000B 

HEG47K1A000 

52 





- Farbe: Hellgrau 

- Heizung: Tein 15°C, Taus 22°C 



- Innennutzmaß (BxHxL): 80 x 75 x 230 mm 






Wetterschutzgehäuse seitlich zu öffnen 











- Versorgungsspannung: 24 VAC, 28 W 





- Farbe: RAL 9002 (lichtgrau) 


- Innennutzmaß (BxHxL): 97 x 70.3 x 210mm 

- Versorgungsspannung: 115 ~ 230 VAC, 40 W 




- Schutzart: IP66 mit PG Verschraubung, IP54 mit WBOV Wandarm 








- Schutzart: IP66 mit PG Verschraubung 







65B 

65B 

65B 

65B 

3B 

3B 

3B

HPV42K1A000 

HOV32K1A000 

HOV32K1A018 

HPV42K2A600 

HOV32K2A600 

DOME4 


















Wetterschutzgehäuse seitlich zu öffenen mit Lüfter 


- Schutzart: IP66 mit PG Verschraubung, IP54 mit WBOV Wandarm, IP44 

mit Doppelluftfilter 






Wetterschutzgehäuse mit High Power PoE 




- Integrierter HiPoE Splitter: 24W, 12VDC 

- Versorgungsspannung: PoE, 24 W 


Wetterschutzgehäuse mit High Power PoE 





- Integrierter HiPoE Splitter: 24W, 12VDC 



Wetterschutzgehäuse für Arecont Vision 



- Rel. Luftfeuchte: weniger als 95% 

- Umgebungstemperatur: 0°C ~ +50°C mit Heizung bis -25°C 

- Heizung: Optional 

- Passend für: AV1300, AV2100, AV2105, AV3100, AV3105, AV3130, 

AV3135, AV5100, AV5105 

- Abmessungen (BxHxT): 160 x 125 mm, Gewicht: 1 kg 


3B 

3B 

3B 

3B 

3B 

423B 

53

DOME5 

DOME6IC 

DOME6IW 

DOME6OC 

DOME6OW 


Zubehör für Wetterschutzgehäuse 

AST AD623CAH 

AST AD623PAH 

WBMA 

WBJA 

54 



- Umgebungstemperatur: 0°C ~ +50°C 

- Passend für: AV1300, AV2100, AV2105, AV3100, AV3105, AV3130, 

AV3135, AV5100, AV5105 




- Befestigung: Decke 

- Passend für: AV8180, AV8360, AV8185, AV8365 



- Befestigung: Wand 





- Befestigung: Decke 



- Befestigung: Wand 

Eckmontageplatte 

- Passend für: ASTVH202 & ASTVH242 



- Abmessungen (BxHxT): 145 X 120 X 110 mm, Gewicht: 1.4 kg 

Mastmontageadapter 

- Passend für: ASTVH202 & ASTVH242 



- Mastdurchmesser: Max. Ø 80mm 

Wandhalter 

- Passend für: HEB, AHEL 




Wandhalter 

- Passend für: HEB, HEG, HOV, AHEL 





423B 

423B 

423B 

423B 

423B 

65B 

65B 

3B 

3B

WBOVA2 

WCM5A 

WCM4A2 

WSFPA 

WCWA 

OHEPS19B 

OHEPS01B 

OHOVPS1B 

OHOVPS2B 


Wandhalter 

- Passend für: HEB, HOV 



- Verdeckte Kabelführung: ja 


Deckenhalter 

- Passend für: HEB, HEG, HOV, AHEL 




Deckenhalter 

- Passend für: HEB, HOV 





Mastmontageadapter 


- Mastdurchmesser: 65 ~ 110 mm 

- Abmessungen (BxHxT): 172.7x 85 x 152 mm, Gewicht: 0.9 kg 

Eckmontageplatte 

- Passend für: WBJA, WBMA, WBOVA2, PTAC 



Einbaunetzteil 

- Passend für: HEG47K1A000, HPV42K1A000 

- Versorgungsspannung: 100 ~ 240 VAC, 50/60Hz, 12 W 

- Spannungsausgang: 12VDC/1A 


- Passend für: HEB32K1A000B 




- Passend für: HOV32K1A000, HOV32K1A018 




- Passend für: HOV32K1A000, HOV32K1A018 


- Spannungsausgang: 24 VAC/400 mA 


3B 

3B 

3B 

3B 

3B 

3B 

3B 

3B 

3B 

55

OHEPS02B 

OHEPS10 

OHEPS20 

OHEPOWINJ 

VIP6A1 

VIP23WASA01 



- Passend für: HEB32K1A000B 




- Passend für: AHEL30K1 

- Versorgungsspannung: 115 ~ 230 VAC, 4.2 W 

- Spannungsausgang: 12 VDC / 350 mA 

- Abmessungen (BxHxT): 74,5 x 59 x 43 mm, Gewicht: 0.334 kg 


- Passend für: HEG47K1A000, HPV42K1A000 




- Passend für: HOV32K2A600 und HPV42K2A600 


Wischer 

Edelstahl-Wetterschutzgehäuse 

NXM1K1000B 

NXWOK1000 

56 

- Passend für: HEG47K1A000 




Scheibenwascherpumpe und Wassertank 

- Passend für: HEG, HOV und HGV 

- Wassertank Kapazität: 23 l 

- Förderhöhe: 30 m 



Wetterschutzgehäuse für stark korrosive Umgebung 


- Eintauchtiefe: -50m (5 Bar) 

- Versorgungsspannung: 115 ~ 230 VAC, 40 W 


- Gehäusewerkstoff: Rostfreier Stahl AISI 316 


Wassergekühltes Gehäuse aus rostfreiem Stahl 

- Innennutzmaß (BxHxL): 78 x 78 x 345mm 

- Versorgungsspannung: 115 ~ 230 VAC, W 


- Gehäusewerkstoff: Doppelkammer aus rostfreiem AISI 316 Stahl 

- Achtung: Lieferung ohne Glas 



3B 

3B 

3B 

3B 

3B 

3B 

3B 

3B

ONXWTG 

ONXWVG 

NXFIGRU 

NXWBS1 

NXCOL 

NXCW 


Frontglas für NXW0K1000 

- Stärke: 6mm 

- Umgebungstemperatur: 260°C 

- Max. Temperaturgradient: 108°C 

Frontglas für NXW0K1000 

- Stärke: 6mm 

- Umgebungstemperatur: 400°C 

- Max. Temperaturgradient: 220°C 

Luftfilteranlage 

- Passend für: NXWOK1000 

- Empfohlender Druck: 0,3 ~ 2,5 Bar 

- Filterung: 0.1 Micron 


Wandhalterung 

- Passend für: NXM1K1000B, NXWOK1000 

- Werkstoff: Rostfreier Stahl AISI 316 



Mastbefestigung 

- Passend für: NXWBS1 



- Mastdurchmesser: 110~150mm 


Eckmontage 

Explosionsgeschützte Gehäuse 

EXHC000 

- Passend für: NXWBS1 



- Abmessungen (BxHxT): 291x 180 x 165 mm, Gewicht: 1.2 kg 

Explosionsgeschütztes Gehäuse 


- Zertifizierung: IECEx Ex d IIC T6 Ex tD A21 IP66 T85°C, ATEX II 2 GD 

Ex d IIC T6 tD A21 IP66 T85°C, GOST-R 1ExdIICT6 и DIP A21 

TА T6 

- Versorgungsspannung: 24 VAC, 50/60Hz, 20 W 

- Abmessungen (BxHxT): 220 x 220 x 427.5 mm, Gewicht: 15 kg 


3B 

3B 

3B 

3B 

3B 

3B 

3B 

57

EXHS000 

EXHD001 

EXHS001 

EXWBJ000 

EXBJ000 


Gepanzertes Gehäuse 

AVBPH1K000 

AVBPWBB 

58 

Sonnenschutzdach 

- Passend für: EXHC000 

- Sonnenschutzdach: 650 mm 

Explosionsgeschütztes Gehäuse 


- Zertifizierung: IECEx Ex d IIC T6 Ex tD A21 IP66 T85°C, ATEX II 2 GD 

Ex d IIC T6 tD A21 IP66 T85°C, GOST-R 1ExdIICT6 и DIP A21 

TА T6 

- Versorgungsspannung: 24 VAC, 50/60Hz, 20 W 

- Schutzglasvorrichtung: 24 VAC, Verbrauch 2 W max. 


Sonnenschutzdach 

- Passend für: EXHD001 

- Sonnenschutzdach: 760 mm 

Wandarm 

- Passend für: EXHC000, EXHD001 



Säulenhalterung 

- Passend für: EXHC000, EXHD001 



Kugelsicheres Wetterschutzgehäuse 


- Panzerung: 3 mm rostfreies Stahlblech 




Wandhalterung für AVBPH1K000 



- Abmessungen (BxHxT): 131.5x 185 x 341 mm, Gewicht: 3.2 kg 


3B 

3B 

3B 

3B 

3B 

3B 

3B

MONITORE 

Farbmonitore CRT 

SMC-210FP 

Farbmonitore LCD/TFT 

SMT-1722P 

SMT-1922P 

SMT-3222P 

SMT-4022P 

ASTLCD64 

60 

21" (53 cm) CRT Farbmonitor 

- Bildröhre: 53 cm (21"), 0,74 mm Lochmaske, 90° Ablenkung 


- Videoeingänge: 2 FBAS, BNC 

- Videoausgänge: 2 FBAS, BNC, 75 Ohm 

- Audioeingänge: 2 Kanal, RCA, Line Pegel 500 mV 

- Audioausgänge: 2 Kanal, RCA 



17" (43 cm) LCD/TFT Monitor 

- LCD Bildschirmgröße: 17" Diagonale AM-TFT 

- Abtastsystem: Progressiv 

- Helligkeit: 300 cd/m² 

- Kontrastverhältnis: 1000:1 

- Reaktionszeit: 5 ms 

- Blickwinkel: 80°(L) 80°(R) 80°(T) 80°(B) 

- Videoeingänge: 2 CH FBAS, BNC, durchgeschliffen 

1 CH Y/C, durchgeschliffen, 1 CH VGA 


- Underscan: Ein/Aus 

- Audioeingänge: 2 Kanal, Chinch, Line Pegel, Stereo 

- Displayschutz: Schutzglas 


- Abmessungen (BxHxT): 371 x 367.6 x 220 mm, Gewicht: 5.95 kg 







- LCD Bildschirmgröße: 32" Diagonale TFT 




- Videoeingänge: 1 Composite (RCA), 1 HDMI, 1 RGB (D-sub), 1 DVI 

- Auflösung: 1366 x 768 Pixel 

- Bild in Bild: Ein/Aus 







- Auflösung: 1920 x 1080 pixel 


6,4" (16 cm) LCD/TFT Monitor 


- Auflösung: 960 x 234 

- Versorgungsspannung: 12 ~ 24 VDC, 9.2 W 



2B 

2B 

2B 

2B 

2B 

65B

AST LCD10 

ASTLCD17BB 

ASTLCD19BB 


MONITORE 


- Auflösung: 800 x 600 


- Versorgungsspannung: 12 VDC, 8.2 W 




- Auflösung: 1280 x 1024 @ 60Hz 




- Videoeingänge: 2 CH FBAS, BNC, durchgeschliffen 1 CH Y/C 1 CH VGA 

- Audioeingänge: 3 Kanal, 2 Chinch, 1 PC Stereo 




Monitore mit eingebauter Kamera 

AST LCD19CAM 

AST LCD22CAM 

Zubehör für Monitore 

MINI V 




19" TFT LCD mit integrierter Kamera 



- Bildaufnahmeelement: 1/3" CMOS PIXIM (WDR) 


- Empfindlichkeit: 0.3 Lux @ F1.2 (0.002 Lux Sens-Up x128) 

- Objektivbrennweite: 4 ~ 9 mm (65°~29°) 



- Abmessungen (BxHxT): 500 x 465 x 76 mm, Gewicht: kg 

22" TFT LCD mit integrierter Kamera 




- Auflösung: 1680 x 1050 @ 60Hz 

- Bildaufnahmeelement: 1/3" CMOS (WDR) 





- Abmessungen (BxHxT): 516.7 x 412 x 83.1 mm, Gewicht: 9 kg 

Monitorhalter 


- Passend für: VESA 50/75/100 

- Passend für: 10" ~ 32" 



65B 

65B 

65B 

65B 

65B 

487B 

61

MONOFIX S 

TRIFIX S 

PLANO XL 

FLEXO XL 

ASTBRLCD2405 

62 

MONITORE 

Monitorhalter 





Monitorhalter 





Monitorhalter 




Monitorhalter 




Monitorhalter 




- Abmessungen (BxHxT): Ø 34 x 650 à 1050 mm, Gewicht: kg 


487B 

487B 

487B 

487B 

487B

Videoumschalter 

VS208L2 

Farb-Quadrantenteiler 

SC-04MC 

AST DQ400PC 

Farb-Multiplexer Triplex 

ASTDM316P 

UMSCHALTER & MULTIVISION 

Videoumschalter 8 Eingänge / 1 Ausgang 



- Sequenz: einstellbare Dauer (1 - 15 Sek) 


4-Kanal Digital-Farb-Quad 




- Videoausfallerkennung: für jeden Videokanal 



4-Kanal Digital-Farb-Quad 


- Videoausgänge: Ausgang 1: Permanent Quadrantenanzeige, Ausgang 

2: Vollbild-, Sequenzanzeige 



- 19 " Einbaufähig: inklusive 19" Einbauwinkel 



16 Kanal Echtzeit Farb-Multiplexer 

- Videoeingänge: 16 FBAS, BNC, durchgeschliffen, 1 VCR, 1 S-VHS 

- Videoausgänge: 1 VCR (BNC), 1 S-VHS, 1 Hauptmonitor, 1 Spotmonitor 

- Anzeigenmodus: Vollbild, 2x2, 3x3, 4x4, 12+1, BiB, Zoom 

- Aufzeichnungsgeschwindigkeit: 50 Bps 

- Videoausfallerkennung: 16 Kanäle 


- Multiplexfunktion: Triplex 




65B 

487B 

65B 

65B 

63

Videoverteiler 

DV408 

VD816PR1 

CD102-2 

CD816-2 

CD1664-2 

Datenverteiler 

UTS-485TB 

DCRE485 

64 

VERTEILER 

4 auf 8 Videoverteilerverstärker 











- Videoeingänge: 1 FBAS, BNC Buchse 








- Abmessungen (BxHxT): 19" 1U (483 x 195 x 44) mm, Gewicht: 2.27 kg 




- Versorgungsspannung: 12 VDC / 800 mA, 10 W 

- Abmessungen (BxHxT): 19" 2U (482 x 110 x 88.4) mm, Gewicht: 2.98 kg 

Konverter USB auf RS485 

- Eingänge: USB 1.1 

- Ausgänge: RS-485 

- Betriebssystem: Unterstützt: Windows 98/ME/2000/XP/VISTA, Mac OS 

8.6/9.X/10.X and Linux 

- Versorgungsspannung: 5 VDC über USB Schnittstelle, W 


Serieller Datenverteiler 




65B 

3B 

487B 

487B 

487B 

487B 

3B

DIGITALE AUFZEICHNUNGSSYSTEME 

Rekorder-Eigenschaften 

Zusatzfunktionen 

Mail-Service 

Wird eine Bewegung erkannt oder ein Alarm ausgelöst, sendet der Rekorder Bilder per E-Mail an den 

User oder Textnachrichten bei unvorhergesehenen Ereignissen (z.B. Passwortänderung, HDD-Proble- 

me, Einschalten/Ausschalten, Videoausfall). 

Die Standardkapazität des Festplattenlaufwerks (HDD) von 500 GB kann bis zu fünf 1 TB HDDs erwei- 

tert werden. Das Maximum liegt für SHR-6164 / 6162 / 7162 / 8162 / 8082 bei 5 x 1 TB. 

Administrator-/User-Funktionen 

Je nach Ereignis werden Bilder versendet 

oder Textnachrichten verschickt. 

Der Admininstrator kann User einer Gruppe zuordnen und deren Berechtigungen für jede Funktion 

einstellen (Backup, Aufnahme, Suche, PTZ, Abschalten). 

Aufnahmekapazität 

Voneinander unabhängige Aufnahmeeinstellungen je Kanal (SHR-7000/8000) 

Die Aufnahmeeinstellungen für die Qualität eines Kanals (Aufl ösung, Aufnahmegeschwindigkeit und 

Qualität) beeinfl ussen nicht die Einstellungen der anderen Kanäle. Der Administrator kann Zeit, Erstel- 

ler, Kanal und Zeitdauer des Backups prüfen. 

1 

2 

3 

CIF, Half D1, D1 Aufl ösung 

400 Bilder/Sek. (PAL) Aufnahmerate 


1 

2 

3 

Qualitätseinstellungen in 8 Stufen 

67


AASSET Digitalrekorder 

AST NTC1104P 

Samsung Digitalrekorder 

SHR-3040P 

SHR-6042P 

68 

4-Kanal Digitalrekorder 

- Betriebssystem: Embedded OS 

- Interner Basisspeicher: 0 GB 

- Maximale Speichererweiterung: 1 TB x1 

- Externes Backup: USB 2.0 Flash Drive, Netzwerk 


- Videokompression: H.264 

- Aufzeichnungsmodus: Manuell, Zeitgesteuert, Bewegungserkennung, 

Alarm, Remote 

- Aufzeichnungsgeschwindigkeit: 100Bps (352x288), 50Bps (704x288), 

25Bps (704x576) 

- Suchmodus: Zeit, Bewegung, Alarm 


- Netzwerkprotokoll: TCP/IP, PPPOE, DHCP, DDNS 



4-Kanal Digitalrekorder 



- Maximale Speichererweiterung: bis zu 750 GB 

- Externes Backup: USB HDD, USB Memory 


- Videokompression: H.264 

- Aufzeichnungsmodus: Dauernd, Ereignis, Bewegung, Videoausfall, 

Zeitplan 

- Aufzeichnungsgeschwindigkeit: 100Bps (352x288) 

- Suchmodus: Datum/Zeit, Ereignis 




4-Kanal Digitalrekorder mit DVD-RW 



- Externes Backup: USB HDD, USB Memory, DVD-ROM, Netzwerk 

- Internes Backup: Eingebautes DVD-RW Laufwerk 


- Videokompression: MPEG4 

- Anzeigegeschwindigkeit: 100 Bps 

- Auflösung der Anzeige: 704x576, 704x288, 352x288 


Zeitplan 

- Aufzeichnungsgeschwindigkeit: 100 Bps (352x288), 100 Bps (704x288), 

75 Bps (704x576) 

- Auflösung der Aufzeichnung: 704x576, 704x288, 352x288 

- Suchmodus: Datum/Zeit, Ereignis, Bewegung, Videoausfall, Erstes Bild, 

Letztes Bild, Backup-Suche 

- Audioeingänge: 4 Kanal, RCA, -5 dBm, 600 Ohm 

- Audioausgänge: 1 CH, RCA, -6 dBm 


- Alarmausgänge: 2 

- Netzwerk: Ethernet, 10/100 Base-T, ADSL, Static IP, ADSL Dynamic IP 

(PPPoE), Netzwerk (Dynamic IP) 

- Schnittstelle(n): RS-485, SNZ Steuerung, System-Bediengerät, USB- 

Mouse 




65B 

2B 

2B

SHR-6082P 

SHR-6162P 

SHR-7162P 




- Maximale Speichererweiterung: Intern (1000 GB x 5) 




- Videoausgänge: 2 FBAS (1 Haupt, 1 Spot), 1 VGA 


- Audiokompression: ADPCM 


Zeitplan 

- Aufzeichnungsgeschwindigkeit: 100Bps (352x288), 50Bps (704x288), 

25Bps (704x576) 

- Auflösung der Aufzeichnung: CIF (352x288), Halb D1 (704x288), Volle 

D1 (704x576) 




- Netzwerk: Ethernet, 10/100/1000 Base-T, ADSL, Static IP, ADSL 

Dynamic IP(PPPoE), Netzwerk(Dynamic IP) 

- Client Software: Net-i (Windows 2000, XP, Vista), Web Viewer (Internet 

Explorer) 

- Steuerung: 1 RS 485 Schnittstelle und USB-Maus 



Mouse 











100 Bps (704x576) 



2B 

2B 

2B 

69

SHR-8082P 

SHR-8162P 




- Maximale Speichererweiterung: Intern (750 GB x 5), ESATA (750 GB x 

2) 




- Videoausgänge: 3 FBAS (1 Haupt, 2 Spot), 1 HDMI (1080P), 1 VGA 

(1280x1024) 



Zeitplan 


200 Bps (704x576) 

- Auflösung der Aufzeichnung: CIF (352x288), Halb D1 (704x288), Volle 

D1 (704x576) 




- Netzwerk: Ethernet, 10/100/1000 Base-T, ADSL, Static IP, ADSL 

Dynamic IP(PPPoE), Netzwerk(Dynamic IP) 

- Client Software: Net-i (Windows 2000, XP, Vista), Web Viewer (Internet 

Explorer) 

- Steuerung: 1 RS 485 Schnittstelle und USB-Maus 



Mouse 




Zubehör für Samsung Digitalrekorder 

GTD 

70 



- Videoausgänge: 5 FBAS (1 Haupt, 4 Spot), 1 HDMI (1080P), 1 VGA 

(1280x1024) 

- Anzeigegeschwindigkeit: 400 Bps 

- Aufzeichnungsgeschwindigkeit: 400 Bps (bei CIF, Halb D1 und D1) 

- Audioeingänge: 16 Kanäle (4 RCA, 12 D-sub) 



Grafik- und Texteinblendung 

- Videonorm: PAL 



- Farbe: RAL 7037 

- Schnittstellen: 2 x RS-232, p-pol. SUB-D Stecker bzw. Buchse, 10 Mbit 

Ethernet RJ45 (optional), 1 Relaisausgang; 2 Status-LED, PS/2- 

Tastaturanschluss 

- Versorgungsspannung: 9-12 VDC (800 mA), 9,6 W 



2B 

2B 

487B


AASSET Hybrid Digitalrekorder von Avermedia 

ASTNTA2208 

ASTNTA1116 

ASTNTA4416 

ASTNTA8832 

AST NTAKEYBOARD 

8-Kanal Hybrid Digitalrekorder 



- Videoausgänge: 1 VGA, 1 DVI-I, 1 BNC Spot 

- Videokompression: MPEG4 oder H264 (NICHT gleichzeitig) 

- Aufzeichnungsgeschwindigkeit: 200 Bps (CIF), 200 Bps (VGA), 200 Bps 

(D1) 

- Installierte Client Software: Zentrale Managementsoftware mit 

Alarmbearbeitung für bis zu 1.000 angeschlossene Systeme 

- Schnittstelle(n): 1x RS-232 (z.B. für Barcodes, Intercom, 

Kassensysteme), 1x RS-422 SNZF/Dome-Steuerung 

- Netzwerk: 10/100/1000 Base-T 






- Aufzeichnungsgeschwindigkeit: 100 Bps (CIF), 50 Bps (VGA), 20 

Bps(D1) 





(D1) 




- Maximale Speichererweiterung: 750 GB x 4 



- Videoausgänge: 1 VGA, 1 DVI-I, 2 BNC Spot 

- Videokompression: MPEG4 oder H264 (NICHT gleichzeitig) 


(D1) 

- Installierte Client Software: Zentrale Managementsoftware mit 

Alarmbearbeitung für bis zu 1.000 angeschlossene Systeme 


- Schnittstelle(n): 1x RS-232 (z.B. für Barcodes, Intercom, 

Kassensysteme), 1x RS-422 SNZF/Dome-Steuerung 




Zubehör 

- Schnittstelle(n): 1x RS232 oder 1x RS485 


- Rekordersteuerung: Schneller Rücklauf, Stopp, Start, Schneller Vorlauf 

- Passend für: AASSET Hybrid Digitalrekorder von Avermedia 




65B 

65B 

65B 

65B 

65B 

71

72 


AASSET Security • Tel.: +49 211 247016-0 • Fax: +49 211 247016-11• info@aasset.de • www.aasset-security.com


AASSET NT.Vision Hybrid Videomanagement 

ASTNT4416P 

ASTNT4416NW 

ASTNTWS 

ASTNTIOB 

ASTNTIOUSB 


- Betriebssystem: Windows XP Embedded 

- CPU: Intel 775 E8400 Core 2 Duo 3GHz 




- Videokompression: JPEG, MJPEG 

- Installierte Client Software: NT.Vision Smart Packet für 16 

Kameraspuren, erweiterbar um 16 Netzwerkkameraspuren 

- Schnittstelle(n): RS-232, RS422 SNZF/Dome Steuerung 


- Laufwerk: DVD-Brenner 



16-Kanal Netzwerk Digitalrekorder 

- Betriebssystem: Windows XP Embedded 



- Maximale Speichererweiterung: 2 TB x4 



- Installierte Client Software: NT.Vision Smart Packet für 16 

Netzwerkkameraspuren, erweiterbar um 16 Netzwerkkameraspuren 

- Schnittstelle(n): RS-232, RS422 SNZF/Dome Steuerung 




NT.Vision Workstation 

- Betriebssystem: Windows XP Professional 


- Festplatte: 250 GB 





NT.Vision I/O PCI OPTO Karte, 16 Ein-/Ausgänge 

- Optische Zustandsanzeige: Alle 16 Ein- und Ausgänge über 32 LEDs 

- Ausgänge: 16 Relaisausgänge mit max. 1A/ max 30V (1 ms Schaltzeit / 

15 W Schaltleistung 

- Eingänge: 16 galvanisch getrennte Eingänge zur Erfassung von 

Eingangssignalen (0...30V) 

NT.Vision I/O PCI OPTO Karte, 16 Ein-/Ausgänge 

- Optische Zustandsanzeige: Alle 16 Ein- und Ausgänge über 32 LEDs 

- Timeout: Erkennung und Abschaltung der Ausgänge zur Verhinderung 

von unkontrolliert laufenden Lasten 

- Ausgänge: USB 16 Opto 

- Eingänge: 16 Opto 


65B 

65B 

65B 

65B 

65B 

73

ASTNTDEC4 

ASTNTBASIC 

ASTNTBASIC+4 

74 


NT.Vision Decoder 

- Betriebssystem: Windows XP Professional 



- Monitoranschlüsse: 4 x VGA, Mehrfachbildanzeige 

- Auflösung: 1600 x 1200 je Monitor 

- Software Anforderungen: ASTNTEPR, ASTNTEPRVM 

- Versorgungsspannung: 240V/AC, 50/60Hz, 300 W 


NT.Vision Basic IP Videomanagement 

- Videokanäle: 4, erweiterbar auf max. 8 

- Anzahl Clients: 2 gleichzeitige Verbindungen 

- Anzeigenmodus: Vollbild, 2x2, 3x3, Zoom 

- Anzeigegeschwindigkeit: bis zu 25 Bps je Kamera, abhängig von der 

eingesetzten Hardware und Netzwerkbandbreite 

- Kompatible Videokompression: MPEG-4, M-JPEG, JPEG 

- Aufzeichnung: MJPEG, 128 GB pro Kameraspur, Warnfunktion für 

Festplattenbelegung (z.B. bei automatischer Sperrung von Sequenzen), 

eingebaute Statistik der zu erwartenden Aufzeichnungsdauer 

- Aufzeichnungsgeschwindigkeit: bis zu 25 Bps je Spur (abhängig von der 

Kamera-Server-Hardware) 


Zeitplan, Manuell 

- Bewegungserkennung: 4.800 Sensorflächen pro Kamera (Raster 80 x 

60), Alarm- und Voralarmzonen 


- Anzahl der Privatzonen: frei definierbar pro Kanal unabhängig von der 

Videoquelle 


- Kompatibel mit: AASSET Security ASTNT4416P, Samsung, Arecont 

Vision, Heitel, Axis, Sony, Mobotix (Artikel auf Anfrage) 

- Hardware Vorraussetzungen: Microsoft® Windows XP (SP2), 

Microsoft® Windows Vista oder Microsoft® Windows Server 2003 

(SP2), Intel® Core 2 Duo (2 GHz, L2-Cache 4 MB min), CD-ROM, 512 

MB RAM , 250 MB freier Festplattenspeicher, TCP/IP-Netzwerk 

NT.Vision Basic Zusatzlizenz + 4 Kameraspuren 


65B 

65B



75

ASTNTSMART 

ASTNTSMART+4 

ASTNTSMART+8 

ASTNTSMART+12 

ASTNTSMART+16 

ASTNTSMARTCL+5 

ASTNTSMARTSEN 

ASTNTSMARTTRK 

ASTNTEPR 

ASTNTEPR+8 

ASTNTEPR+32 

ASTNTEPR+64 

ASTNTEPR+128 

76 


NT.Vision Smart Hybrid Videomanagement 

- Videokanäle: 4, erweiterbar auf 64 

- Anzahl Clients: 5 gleichzeitige Verbindungen 



- Kompatible Videokompression: MPEG-4, M-JPEG, JPEG 

- Aufzeichnung: MJPEG, 1 TB pro Kameraspur, RAID-, NAS und SAN- 

Support, Warnfunktion für Festplattenbelegung (z.B. bei automatischer 

Sperrung von Sequenzen), eingebaute Statistik der zu erwartenden 

Aufzeichnungsdauer 

- Aufzeichnungsgeschwindigkeit: bis zu 25 Bps je Spur (abhängig von der 

Kamera-Server-Hardware) 

- Bewegungserkennung: 4.800 Sensorflächen pro Kamera (Raster 80 x 

60), Alarm- und Voralarmzonen 





NT.Vision Basic Zusatzlizenz + 4 Kameraspuren 

NT.Vision Smart Zusatzlizenz + 8 Kameraspuren 



NT.Vision Smart Zusatzlizenz + 5 Clients 

- Anzahl Clients: + 5 gleichzeitige Verbindungen 

NT.Vision Bewegungserkennung für Außendetektion 

- Anzahl Kameras: 4 Kameras, erweiterbar auf 16 

NT.Vision Dome Tracking und Außendetektion 

NT.Vision Enterprise Hybrid Videomanagement 

- Videokanäle: 32, erweiterbar mit Softwarelizenzen 

- Anzeigenmodus: Vollbild, 2x2, 3x3, 4x4, 8x8 Zoom 



- Duale Bildschirmanzeige: Ja 

- Grafische Benutzer- Oberfläche: Lageplanfunktion mit Aktoren, bis zu 

128 Ebenen, Anzeige des Kamerawinkels, BMP oder JPEG Format, 

Icon Bibliothek. 

- Virtuelle Videomatrix: Unterstützt Software-Dekoder zum Anschluss von 

bis zu 5 zusätzlichen Monitoren, jeweils bis zu 64-fach Anzeige 


- Kompatibel mit: AASSET Security ASTNT4416P, Samsung, Arecont 

Vision, Heitel, Axis, Sony, Mobotix (Artikel auf Anfrage) 





NT.Vision Enterprise + 8 Kameraspuren 





65B 

65B

ASTNTEPRAPI 

ASTNTEPRCO 

ASTNTEPRINT 

ASTNTEPRVM 


Netzwerk Datenspeicher 

ASTNTNS4TB 

ASTNTNS8TB 

ASTNTNS16TB 

ASTNTNS16BAY 

NT.Vision Enterprise TCP/IP Erweiterung 

- Unterstützt: TCP/IP Protokollbefehle 

NT.Vision Enterprise Colizenz- Erweiterung 

NT.Vision Enterprise RS-232-Erweiterung 

- Unterstützt: Benutzerdefinierte ASCI-Steuerung über RS-232 

NT.Vision Enterprise Modul virtuelle Matrix 

- Virtuelle Videomatrix: Unterstützt bis zu 5 zusätzlichen VGA Monitoren, 

mit jeweils bis zu 64-fach Darstellung 

NT.Vision Netzwerkserver 4TB 

- Gehäuse: 19" Rackmount NAS Snap Server, 2 HE 

- Festplatten Schächte: 8 SAS/S-ATA II 

- Laufwerk: 6 x 750GB hot-swappable S-ATA II 

- Netzwerk: 2 x TCP/IP, 10/100/1000 Base-T, Optional mit LWL 

- System: 4 GB ECC RAM, Intel P4 Core2Duo Prozessor 

- Betriebssystem: MS Windows Storage Server 2003 R2 

- Support von RAID: 0/1/1E/5/5EE/6/10/50/60/JBOD 

- Stromversorgung: Redundante Netzteile, 2 x 500 W 

- Lüftung: Redundante Lüfter 


- Inklusive: 19" Montageschienen 








- Abmessungen (BxHxT): 444.50 x 132.08 x 710 mm, Gewicht: 35,35 kg 








NT.Vision Netzwerkserver 16 Bay 

- Grundgerät: Ohne Festplatte 



- Netzwerk: 2 x TCP/IP, 10/100/1000 Base-T, Optional mit LWL 

- System: 4 GB ECC RAM, Intel P4 Core2Duo Prozessor 

- Betriebssystem: MS Windows Storage Server 2003 R2 

- Support von RAID: 0/1/1E/5/5EE/6/10/50/60/JBOD 


- Lüftung: Redundante Lüfter 


- Inklusive: 19" Montageschienen 



487B 

487B 

487B 

487B 

77

HDD500 

HDD750 

HDD1000 


SATA II Festplatte 500 GB 


- Service: Inklusive Festplatteneinbau 

SATA II Festplatte 750 GB 



SATA II Festplatte 1 TB 

- Festplatte: 1 TB 


HeiTel Digitale Aufzeichnungssysteme 

4901 

4504 

4510 

78 

CamServer 2-Kanal-Bildübertragung/Aufzeichnung 


- Hybridfähig: Ja 


- Bildformat: 720 x 288, 512 x 256, 256 x 128, 128 x 80 Pixel, 16 Bit 

Farbtiefe 

- Bewegungserkennung: Kameraselektiv mit einstellbaren 

Detektionsbereichen zur Alarmübertragung und ereignisgesteuerten 

Aufzeichnung (HDD) 

- Videoübertragung: Bis zu Echtzeit über IP (LAN, Internet, DSL) 

und Wählverbindungen (PSTN/POTS, ISDN, GSM, HSCSD) 

- Aufzeichnungsgeschwindigkeit: Bis zu Echtzeit pro Kanal, abhängig von 

Kompressionsmodus, Bildinhalt und Bitrate 

- Aufzeichnungsmedien: Festplatte-(E)IDE Laufwerk (320 GB) mit 

adaptivem Multispur-Management (2 Spuren) 

- Anzahl der Privatzonen: Bis zu 5 Privatzonen je Kamera, für Livebilder 

- Versorgungsspannung: Externe Stromversorgung (Schaltnetzteil), 100 ~ 

240 VAC, 50/60Hz, 12 VDC max. 4 A, 42 W 


CamDisc SVR 4-Kanal-Bildübertragung/Aufzeichnung 





Farbtiefe 

- Bewegungserkennung: Kameraselektiv mit einstellbaren 

Detektionsbereichen zur Alarmübertragung und Speicherung von 

Voralarmbildern (RAM) 

- Videoübertragung: Mit bis zu 25 Bps über IP (LAN, Internet, DSL) und 

Wählverbindungen (PSTN/POTS, ISDN, GSM, HSCSD) 

- Aufzeichnungsgeschwindigkeit: bis zu 25 Bps je Kamera 

- Anzahl der Privatzonen: Bis zu 5 Privatzonen je Kamera, für Livebilder 

- Callback Funktion: Automatischer Rückruf zu vorprogrammierten 

Empfängerstationen mit CamControl Software 


- Schnittstelle(n): RS-232, RS-232/485 (422) 

- Alarmeingänge: 4 Alarmeingänge, 1 Alarm-, 1 Scharfschalt- und 2 

zusätzliche Eingänge 




CamDisc SVR 10-Kanal-Bildübertragung/Aufzeichnung 






537B 

537B 

537B

4524 

4520 

4530 

4574 

4570 


CamDisc SVR 4s Bildübertragung/Aufzeichnung 



- Aufzeichnungsgeschwindigkeit: Bis zu Echtzeit pro Kanal, abhängig von 

Kompressionsmodus, Bildinhalt und Bitrate 


CamDisc SVR 10s Bildübertragung/Aufzeichnung 




CamDisc HNVR 10 Bildübertragung/Aufzeichnung 

- Videonorm: NTSC, PAL, EIA, CCIR für analoge Kameras, digital ist 

abhängig von IP-Kamera 

- Videoeingänge: 10 IP-Kameras, optional 8 analoge Kameras mit 2 

Erweiterungskarten HYBRID Card 4 


- Bildformat: Abhängig von der IP Kamera, Analoge Kamera: 720x288, 

512x256, 256x128, 128x80 und 16 Bit Farbtiefe 

- Zertifikate: CE (EN61000-6-3, EN55022, Kl.B, EN61000-3-2, EN61000- 

3-3, EN61000-6-2, EN61000-4-2, -3, -4, -5, -6, EN50204, EN50130-4), 

FIDUCIA (ab CamControl LITE 3.70) 





Cam4mobile 4-Kanal- 

Bildspeicher/Übertragungssystem 



- Aufzeichnungsmedien: Wechselfestplatte 2,5" (E)IDE Laufwerk (250 

GB) mit adaptivem Multispur-Management (4 Spuren) 

- Spannungsausgang: 12 VDC für 4/10 Kameras, max. Stromverbrauch 

350 mA pro Kamera 

- Schutzart: IP30 gemäß IEC 60529, DIN EN 60529 

- Zertifikate: CE (EN61000-6-3, EN55022, Kl.B, EN61000-6-2, EN61000- 

4-2, -3, -6, EN50121-3-2, EN50204), BG Prüfzert, EN50155, EN61373, 

"e-mak" 


- Versorgungsspannung: 8 ~ 30 VDC, 40 W 


Cam4mobile 10-Kanal-Bildspeicher/Übertragungss. 





537B 

537B 

537B 

537B 

537B 

79

6101 

6104 

4651 

4652 

4653 

4671 

4672 

4662 

4663 

5201 

5202 

9131 

9132 

4698 

5040 

4222 

80 


POS/ATM Adapter 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

Übertragung/ Aufzeichnung: Allgemein (in Kombination mit CamDisc 

svr): Bild- und Audioübertragung, Aufzeichnung und Wiedergabe 

gleichzeitig; Online-Auswertung über lokale und/oder Remote- 

Empfangsstation oder Offline mit Wechselfestplatte (HDD) 

Schnittstelle(n): 1x RS-232 zur Anbindung von 

POS/ATM/Tankstellen/ZK/Scanner-Systemen 

Netzwerk: 1 Schnittstelle zur Anbindung von IP-fähigen Kassen oder 

ATM-Systemen und 1 Schnittstelle zur Anbindung an CamDisc svr 

Optionen: 19" Mount Kit (1 HE) 

Versorgungsspannung: Externe Stromversorgung (Schaltnetzteil), 100 ~ 


Abmessungen (BxHxT): 221 x 44 x 155 mm, Gewicht: 1.5 kg 

POS/ATM Adapter 4 


- Schnittstelle(n): 4x RS-232 zur Anbindung von 

POS/ATM/Tankstellen/ZK/Scanner-Systemen 


Festplatte für SVR-Serie 






Festplatte für HNVR-Serie 


Festplatte für HNVR-Serie 


Festplatte für Cam4mobile 


Festplatte für Cam4mobile 


ISDN Card 

- ISDN Modul mit S0/I.43o Schnittstelle zur Übertrag: Für svr-Serie 

Audio Card 

- Audiomodul: für svr-Serie 

19" Mount Kit 

- Einbausatz für die 19"-Montage: 2 HE Geräte 

19" Mount Kit 

- Einbausatz für die 19"-Montage: 1 HE Geräte 

PC Kit CamDisc USB 

USB/Seriell Adapterkabel 

Schnittstellenkarte MOXA 

- Schnittstellenkarte MOXA: 4 x 


537B 

537B

4223 

8051 

5009 

4200 

4201 

4220 


Schnittstellenkarte MOXA 

- Schnittstellenkarte MOXA: 8 x 

Luftfilter 

- Ersatzfilter für Lüftungsventilator: 10er Pack 

ISDN-TA 

- Stollmann TA PPX: Euro-ISDN. National, 1 B-Kanal 

CamControl PLAYER 

- 

Funktionen: Wiedergabe- und Auswertesoftware für 

CamServer/CamDisc/CamMobile Festplatten-Aufzeichnungen und 

PC/Laptop-Archive im Online- (über CamControl LITE/PRO/CLIENT) 

und Offline-Modus 

CamControl LITE 

- 

Funktionen: Einzelplatzlösung für Bedienung, Live-Bilddarstellung 

(Einzel-/Multibild), Speicherwiedergabe, Alarmverifikation und 

Konfiguration von bis zu 6000 Bildsendern und Abspeicherung aller 

übertragenen Bilder im PC-Empfangsarchiv 

CamControl PRO 

- 

Funktionen: Einzelplatzlösung für Bedienung, Live-Bilddarstellung 

(Einzel-/Multibild), Speicherwiedergabe, Alarmverifikation und 

Konfiguration von bis zu 6000 Bildsendern mit Multi-Site-Funktionalität 

und Abspeicherung der übertragenen Bilder im PC-Empfangsarchi 


537B 

537B 

537B 

81

ÜBERTRAGUNGSTECHNIK 

HeiTel Digitale Bildübertragung 

4604 

4610 

Netzwerkübertragung 

VHW-HWC 

VHW-12V-EU 

VHW-HWQ 

VQ-24V-EU 

82 

CamTel SVR 4-Kanal-Bildübertragungssystem 





Farbtiefe 

- Audioeingänge: 1 x Line in (0-2 Vpp, nominal 0,775 Vpp) oder Mic in 

- Videoübertragung: Mit bis zu 25 Bps über IP (LAN, Internet, DSL) und 

Wählverbindungen (PSTN/POTS, ISDN, GSM, HSCSD) 

- Aufzeichnungsmedien: 28 MB RAM nur für Voralarmbilder (ca. 1400 

Bilder) 

- Callback Funktion: Automatischer Rückruf zu vorprogrammierten 

Empfängerstationen mit CamControl Software 

- Netzwerk: Integrierter Netzwerk-Adapter 10/100 MBit/s, RJ45 Stecker 

- Alarmeingänge: 4 Alarmeingänge, 1 Alarm-, 1 Scharfschalt- und 2 

zusätzliche Eingänge 




CamTel SVR 10-Kanal-Übertragungssystem 




Netzwerkübertrager für Koaxialleitung 

- Anzahl: 1 Paar 

- Koaxialverbindung: BNC Buchse 

- Maximale Reichweite: bis zu 300 m 




Quad Netzteil für VHW-HWC, VHW-HWPO 

- 

Versorgungsspannung: 12 VDC, W 

Netzwerkübertrager für Koaxialleitung mit PoE 

- Netzwerkverbindung: RJ45 Buchse 




- Versorgungsspannung: 12 ~ 24 VDC oder 24 ~ 32 VAC, 40 W 

- Unterstützt: 4 x Megapixel oder Standard-IP-Kameras über ein 

Koaxialkabel 

Quad Netzteil für VHW-HWQ 

- 

Versorgungsspannung: 24 VDC, 40 W 


537B 

537B 

487B 

487B 

487B 

487B

VOR-OR 

VHW-HWPO 

VR124COAX 

VR124UTP 

Signalverstärker 

DL1142 


CAMPTR1 

SP001 







Netzwerkübertrager für Koaxialleitung mit PoE 





- Versorgungsspannung: 12 VDC / 24 VAC, W 








Zweidraht Netzwerkübertrager 

- Zweidrahtanschluss: RJ11 Buchse 

- Maximale Reichweite: bis zu 1.500 m 




RS-422 Signalverstärker 4800m 

- Leistungsübertragung: Video, Daten und Versorgungsspannung in 

einem einzigen Kabel 

- Ausgänge: Verstärkte RS-422, passt zu allen EIA Standardgeräten bis 

zu 3.800 m 

- Versorgungsspannung: 14 ~ 28 VDC, 2.5 W 


Überspannungsschutz für Koaxialleitung 


- Videoausgänge: 1 FBAS, BNC Buchse 

- Impedanz: 50 oder 75 Ohm 




- Überspannungs-Anstiegszeit (Transient): 1 ns 

- Maximale Spannung für Überspannungsschutz: 4 KV 

- Bandbreite: 0 bis 1 GHz 



487B 

487B 

331B 

331B 

331B 

331B 

487B 

83

CAMPVC24 

CAMPUTP24 

DVRPTR16 

Koaxial 

VDS2730 

GL001H 

84 



- Ausgänge: Video - BNC Buchse/Spannung - 

Schraubklemme/Steuerung - Schraubklemme 

- Klemmenspannung: Video - 2,8 V, Versorgungsspannung - 33 Vrms 

Steuerung - 4.7V 




- Ausgänge: Video - BNC Buchse/Spannung - 

Schraubklemme/Steuerung - Schraubklemme 

- Klemmenspannung: Video - 2,8 V, Versorgungsspannung - 33 Vrms 

Steuerung - 4.7V 





- Klemmenspannung: 2,8 V 


Koaxial Video-, Daten- und 12VDC-Sendeempfänger 



- Videoeingänge: 1 FBAS, BNC Buchse, 1 Vss 

- Daten-Interface: RS-485 bidirektional Halbduplex 

- Spannungsausgang: 12VDC/1A (600 m max.) 

- Versorgungsspannung: 230VAC/40VDC (1.4A) Netzteil inklusive, (max.) 

60 W 


Video Potentzialtrenner 


- Bandbreite: 20Hz ~ 11MHz +0/-3db 

- Kabellänge: 15 cm 


331B 

331B 

331B 

65B 

487B



85

ÜBERTRAGUNG ZWEIDRAHT 

Video Balun Passive Sendeempfänger 

VB31PT 

VB31M 

VB31AT 

VB37M 

VB39M 

VB43ATF 

Aktive Zweidraht-Sender 

TT560 

86 

UTP passiver Sendeempfänger 

- Videoeingänge: 1 FBAS, BNC Stecker, 1 Vss 

- Zweidrahtanschluss: Steckklemmverbindung 

- Maximale Reichweite: bis zu 225 m mit passiven Empfängern, 

bis zu 900 m mit Empfängern der 56er Serie 













- Leistungsübertragung: 250 mA über 300 m bei 24 AWG 

1 Amp über 30 m bei 24 AWG 




- Zweidrahtanschluss: Schraubklemmen 


bis zu 1.500 m mit Empfängern der 56er Serie 












- Zweidrahtanschluss: Steckverbindung für Spannung und Daten, RJ45 

für KAT 5 Anschluss 



- Leistungsübertragung: 250 mA über 300 m bei 24 AWG 

1 Amp über 30 m bei 24 AWG 


UTP aktiver Sender 



- Maximale Reichweite: bis zu 1.800 m mit Empfängern der 56er Serie 

- Frequenzbereich: DC bis 10 MHz 

- Versorgungsspannung: 12 ~ 24 VDC or 12 ~ 24 VAC, 0.75 W 



331B 

331B 

331B 

331B 

331B 

331B 

331B


Video Balun Passive Sendeempfänger HUB 

VH439 

VH839 

VH1639 

VH3239 

VH839M 

VH1639M 

Aktive Zweidraht-Empfänger 

TR560 

VH456 

UTP 4 Kanal passiver Sendeempfänger HUB 


- Zweidrahtanschluss: Schraubklemmen oder RJ45 Buchse 




















- Zweidrahtanschluss: 2x RJ45 Buchsen 








UTP aktiver Empfänger 

- Videoeingänge: 1 Kanal symmetrisch 2 Vss 


- Maximale Reichweite: bis zu 1500 m mit passiven Sendern, 

bis zu 2.200 m mit aktiven Sendern 

- Versorgungsspannung: 12 ~ 14 VAC oder 13,5 VDC geregelt, 0.75 W 


UTP 4 Kanal aktiver Empfänger 





- Versorgungsspannung: 24 VAC (50Hz) ± 10%, 7.2 W 



331B 

331B 

331B 

331B 

331B 

331B 

331B 

331B 

87

VH856 

VH1656 

VH3256 

VH856M 

VH1656M 


Sender und Empfänger Set 

EX1120 

UE04H 

88 

UTP 8 Kanal aktiver Empfänger HUB 









- Videoeingänge: 16 Kanal symmetrisch 2Vss 








- Zweidrahtanschluss: 2x RJ45 Buchsen 









UTP aktiver Sender/Empfänger Set 



- Maximale Reichweite: 300 m bis zu 3.650 m Monochrome, 300 m bis zu 

2.700 m Farbe 


USB auf KAT5-Übertrager 

- Eingänge: USB 1.1 

- Ausgänge: 4 USB 1.1 

- Zweidrahtanschluss: 1 RJ45 Kabel 

- Maximale Reichweite: 50 m 

- Versorgungsspannung: 5 VDC, W 

- Abmessungen (BxHxT): 69x25x22 43x67x27 mm, Gewicht: 0.035 + 0.12 

kg 


331B 

331B 

331B 

331B 

331B 

331B 

487B

VKM02 

TTA111VGA 


VGA & USB/PS2, Tastatur, Maus, KAT5-Verlängerung 

- Eingänge: 1 VGA und 1 USB (Tastatur, Maus) 

- Ausgänge: 1 VGA und 2 PS/2 (Tastatur, Maus) 


- Maximale Reichweite: 105 m (800x600 Pixel, 30Mhz), 75 m (1024x768 

Pixel, 60Mhz), 60 m (1280x1024 Pixel, 100Mhz) 

- Bandbreite: TTL Standard 300 KHz max. 

- Video- Einfügedämpfung: < 3 dB 

- Versorgungsspannung: wird nicht benötigt, W 


VGA CAT5 Verlängerung 

- Eingänge: 1 VGA 

- Ausgänge: 1 VGA 


- Maximale Reichweite: 300 m 

- Versorgungsspannung: 5 VDC, 0.75 + 1.5 W 

- Abmessungen (BxHxT): 67x27x87 + 67x27x140 mm, Gewicht: 0.728 kg 


487B 

487B 

89

ÜBERTRAGUNG LICHTWELLENLEITER 

LWL-Übertragung Multimode/Video 

S700VT-MST 

S700VT-EST 

S700VR-EST 

S700VR-RST 

S702VR-RST 

LWL 1-Kanal Miniatur-Videosender 


- Auflösung: > 640 (H) Linien 




LWL 1-Kanal Videosender 





LWL 1-Kanal Videoempfänger 

- Videoausgänge: 1 FBAS, BNC Buchse, 1 Vss 







- Optischer Steckverbinder: ST 

- Versorgungsspannung: 13,5 VDC geregelt, 1.4 W 







LWL-Übertragung Multimode/Video und Daten, 2 Faser 

S732DVT-EST2 

S732DVT-RST2 

90 

Videosender/Datentransceiver 


- Datenformate: RS-232 (3-Draht/5-Draht), TTL, RS-422, RS-485 (2- 

Draht/4-Draht), Manchester, Biphase, SensorNet, DTMF 

- Baud-Rate: 250 - 512 kbps oder 15 kHz (abhängig vom Datenformat) 

- Versorgungsspannung: 24 VAC oder 13.5 VDC geregelt, 6 W 


Videosender/Datentransceiver 





- Versorgungsspannung: 13,5 VDC geregelt, 6 W 



445B 

445B 

445B 

445B 

445B 

445B 

445B


S732DVR-EST2 

S732DVR-RST2 

Videoempfänger/Datentransceiver 







Videoempfänger/Datentransceiver 







LWL-Übertragung Multimode/Videomultiplexer 

S707VT-ESTL 

S707VR-RSTL 

S708VT-EST 












LWL-Übertragung Multimode/Daten 

S710D-EST2 

S710D-RST2 





LWL 1-Kanal Datentransceiver 






LWL 1-Kanal Datentransceiver 







445B 

445B 

445B 

445B 

445B 

445B 

445B 

91


Ethernet Medienkonverter 

DE7210M 

DE7230M 

DE7300-MM 

DE7400-M 

DE7400-S 

Ethernet-Medienkonverter im Minigehäuse 

- Ports: 10/100 Mbps elektrischer Port, 100 Mbps optischer Port 

- Elektrischer Steckverbinder: RJ-45 

- Optischer Modus: Multimode 




Ethernet-Medienkonverter im Minigehäuse 

- Ports: 10/100 Mbps elektrischer Port, 100 Mbps optischer Port 


- Optischer Modus: Singlemode 

- Maximale Reichweite: bis zu 37 km 



3-Port Gigabit-Medienkonverter für Ethernet 

- Ports: 1 elektrischer Port 10/100/1000 TX 

2 optische Ports 1000 FX MM 







- Ports: 10/100/1000 Mbps elektrischer Port, 1000 Mbps optischer Port 







- Ports: 10/100/1000 Mbps elektrischer Port, 1000 Mbps optischer Port 



- Maximale Reichweite: bis zu 28 km 



LWL-Übertragung Multimode/19" Racks und Zubehör 

515R1 

188-3178/EU 

92 

Geräteträger mit Netzteil 

- Eingangsspannung: 100 - 240 VAC, 50/60 Hz 

- Stromaufnahme: 0,49 A bei 230 VAC 

- Ausgangsspannung: 13,5 VDC 


- Anzahl der Steckplätze: 15 (1" Breite) 

- Redundantes Netzteil: Optional 


Netzteil 



- Ausgangsstrom: 0,8 A 



445B 

445B 

445B 

445B 

445B 

445B 

445B

614P 

616P-1/EU 

501R 

502R 

503R 

51FP-1 

51FP-2 

51FP-4 

51FP-8 


Netzteil 



- Ausgangsstrom: 2,7 A 


Netzteil 

Managed Ethernet Switch 

D7600-EE-M 

D7600-EE-S 

D7600-MM-X 



- Ausgangsstrom: 1.5 A 


Gehäuse, 1 Slot 

- Eingangsspannung: 13,5 VDC geregelt 

- Anzahl der Steckplätze: 1 Slot (1") 

- Stromversorgung: Netzteil 188-3178/EU oder 614P 


Gehäuse, 2 Slots 

Gehäuse, 3 Slots 

19" Blindplatte 1 HE 




9-Port Switch mit einem Gigabit-Uplink 

- Ports: 8 elektrische Ports 10/100 TX 

1 optischer Port 1000 FX MM 




- Versorgungsspannung: 12 VDC / 1 A, 10 W 




1 optischer Port 1000 FX SM 



- Maximale Reichweite: bis zu 30 km, SM 



8-Port Managed Switch 









445B 

445B 

445B 

445B 

445B 

445B 

93

D7600-SS-S 

D7608-MMEE-S 

D7608-MMMM-E 

D7608-SSSE-S 

94 



- 

- 

- 

- 

- 

- 

Ports: 6 elektrische Ports 10/100 TX 

2 optische Ports 100 FX SM 


Elektrischer Steckverbinder: RJ-45 

Optischer Modus: Singlemode 

Maximale Reichweite: bis zu 39 km SM 100 FX 

bis zu 30 km SM 1000 FX 

Versorgungsspannung: 12 VDC / 1 A, 10 W 



- 

- 

- 

- 

- 

- 





Optischer Modus: Multimode / Singlemode 

Maximale Reichweite: bis zu 2 km MM 

bis zu 30 km SM 1000FX 

Versorgungsspannung: 12 VDC / 1,6 A, 10 W 



- Ports: 8 optische Ports 100 FX MM 

1 elektrischer Port 10/100/1000 TX 




- Versorgungsspannung: 12 VDC / 1,6 A, 10 W 



- 

- 

- 

- 

- 

- 


6 optische Ports 100 FX SM 



Optischer Modus: Singlemode 

Maximale Reichweite: bis zu 39 km SM 100 FX 

bis zu 30 km SM 1000 FX 

Versorgungsspannung: 12 VDC / 1,6 A, 10 W 



445B 

445B 

445B 

445B

6 

KENNZEICHENERKENNUNG 

AUTOFOKUS – 

Das System zur Kennzeichenerkennung 

1 4 

5 

2 

3 

Autofokus: Maximaler Komfort mit minimalem Aufwand 

1. Ansicht einer Kontext-Kamera 

2. Standbildansicht der Kontextkamera zum letzten 

Zeitpunkt der Kennzeichenerkennung 

3. Bild des Kennzeichens 

4. Erkanntes Fahrzeug-Kennzeichen 

5. Datum und Zeit / Information über Zutrittsrechte 

6. Manuelle Tor- und Schrankensteuerung 

Systemprodukte zur Kennzeichenerkennung erhalten Sie auf Anfrage. ! 


95

96 

Immer wachsam – 

immer geschützt! 

VIDEOSENSOR 

HIGH END VIDEOSENSOR 

mit Dome Autotracking Funktion 

Die kompakten TRK-Geräte 

sind als Tischgeräte oder 

Kompaktgeräte für den Einbau 

in Wetterschutzgehäuse 

und 19“ Rackeinbau lieferbar. 

Die Videosensoren sind optimal 

für Sicherheitsanwendungen 

mit einer oder mehreren 

Kameras oder für skalierbare 

Installtionen zu verwenden. 

Netzwerkswitch und Webserver 

sind integriert und machen 

ein Zusammenschalten mehrerer 

TRK-Einheiten möglich, 

in linearer Konfiguration und 

in Serie. 

Je nach Einsatz können die 

TRK-Einheiten in zentraler Architektur 

eingesetzt werden, 

entweder mit analoger Zentraltechnik 

oder über IP Netzwerke. 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Eindringlinge erkennen: IntrusionTrack ist ein intelligentes 

Modul, das im Überwachungsbild nach Eindringlingen sucht. Diese 

Technologie erkennt Eindringlinge und ignoriert Dinge, die einen 

Fehlalarm auslösen können, wie z.B. Tiere, sich bewegende 

Äste, Regen, Schnee, etc. Es bietet 24 Stunden/7 Tage die Woche 

Videoüberwachung ohne Personaleinsatz und alamiert nur, 

wenn ein Vorfall erkannt wird. Ressourcen, variable Kosten für 

die Videoüberwachung und Reaktionszeitenwerden reduziert. Es 

bietet die Möglichkeit einer Überwachung, die über die menschlichen 

Fähigkeiten hinausgeht und wandelt bestehende analoge 

Kameras in IP Kameras. 

Autotracking: PTZTrack ist ein innovatives Modul, das manuell 

bediente Schwenk-/Neigekameras in ein automatisches Eindringling-Ortungssystem 

wandelt, welches den Eindringling im Fokus 

behält und in die Mitte des Videobildes setzt. Es ist ein komplett 

eigenständiges Verfolgungssystem (keine Referenz-Kamera wird 

benötigt), das mit IntrusionTrack gekoppelt werden kann, um in 

verschiedenen Bereichen nach Eindringlingen zu suchen. 

Unbeaufsichtigtes Gepäck erkennen: UBTrack (Unattended 

Baggage) ist für Innen- und Außeneinsatz geeignet und erkennt 

unbeaufsichtigte Objekte und stehen gelassenes Gepäck automatisch. 

Parkverbotsüberwachung: NPTrack(No Parking) erkennt automatisch 

Park- und Halteverbotsverstöße. Es entdeckt angehaltene/stehende 

Fahrzeuge, in Halteverbotszonen parkende oder 

auf der Straße liegen gebliebene Fahrzeuge . 

Museumssoftware: ORTrack(Object Removal) ist eine zielgerichtete 

Funktion, die automatisch erkennt, ob ein bestimmtes 

Objekt von seinem Platz entfernt wurde. Dies ist hilfreich bei 

verdeckten Ermittlungen, Vandalismuserkennung, Identifizierung 

eines Diebes oder um sicher zu stellen, dass Objekte an ihrem 

Platz sind. 


Digitaler Videosensor 

VMD-2 

DMD-4 

Intelligenter Videoencoder 

TRK1 

TRK10 

TRK100 

TRK100D 

TRK10D 

2 Kanal Videosensor 

VIDEOSENSOR 



- Versorgungsspannung: 9-12 VDC (200mA), 2.4 W 


4 Kanal Videosensor 



- Versorgungsspannung: 7,5-12 VDC (1A), 12 W 


1-Kanal Videoencoder und Videosensor 

- Videonorm: PAL/NTSC 



- Videoauflösung: CIF (352x288) mit bis zu 30 Bps 










- Abmessungen (BxHxT): 53.4 × 72.64 × 117.49 mm, Gewicht: 0.7 kg 










- Videoauflösung: 4 CIF (704x576) mit bis zu 30 Bps 








- Abmessungen (BxHxT): 53.4 × 72.64 × 117.49 mm, Gewicht: 0.7 kg 


487B 

487B 

448B 

448B 

448B 

448B 

448B 

97

TRK200 

TRK4000 

TRK4000D 

TRK8000 

98 

VIDEOSENSOR 













- Versorgungsspannung: 100 ~ 240 VAC, 50/60Hz, 18.2 W 

















448B 

448B 

448B 

448B

Kabel 

WC414-200 

K8851/1 

K8851/2 

K8851/3 

K8851/5 

K8851/10 

K8851/20 

KOAX1M 

KOAX3M 

KOAX5M 

KOAX10M 

RG59 

RG59-500 

VCM40R 

BNC Kabel 4 x 2 m 


- Impedanz: 75 Ohm 

- Kabellänge: 2 Meter 

BNC Kabel 1 m 

- Steckverbinder: Stecker/Stecker 




- Kabeldurchmesser: 5,5 mm 

BNC Kabel 2 m 

BNC Kabel 3 m 

BNC Kabel 5 m 

BNC Kabel 10 m 


BNC Kabel 1 m 

- Steckverbinder: Stecker/Stecker 

- Farbe: Rot 



- Kabeldurchmesser: 3,5 mm 

- Hohe Qualität & lange Lebensdauer: Ja 

BNC Kabel 3 m 

BNC Kabel 5 m 


Koaxialkabel 75 Ohm 

- Farbe: Grün RAL 6029 


- Kabellänge: 100 m 


Koaxialkabel 75 Ohm 

- Farbe: Grün RAL 6029 




Video Kombikabel 

- Adern: 1 x Koax + 3 x 0,5 





ZUBEHÖR 


487B 

487B 

487B 

487B 

487B 

487B 

99

ZUBEHÖR 

Stecker und Kabelzubehör 

K2810 

K2811 

K8837/BB 

K8837/BC 

K8837/CB 

K8837/WI 

Werkzeug 

RAPPORTIIPRO 

100 

BNC Crimpstecker 



BNC Gummitülle 

- 

Farbe: Schwarz 

BNC Adapter 

- Steckverbinder: Buchse/Buchse 



BNC-Cinch-Adapter 

- Steckverbinder: Buchse/Stecker 



BNC-Cinch-Adapter 

- Steckverbinder: Stecker/Buchse 



BNC-Winkelstecker 



Mess- und Testgerät 

- Funktionen: Videotester, Digitaler Multimeter, Zweidraht-Tester, 

Testgenerator 

- LCD Bildschirmgröße: 3,5" Diagonale 



- Schnittstelle(n): RS-485/422 Halbduplex 

- Videospeicherfunktion: 1 GB SD Karte inklusive 

- Batterie: Lithium Polymer Batterien im Lieferumfang enthalten 

- Eingebautes Ladegerät: Ladezeit mehr als 6 Stunden, Betriebszeit mehr 

als 3 Stunden 

- Versorgungsspannung: 12 VDC ±10%, 1,2A, 14.4 W 



487B 

487B 

487B 

487B 

487B 

487B 

65B

AT009 

AT001 

AT007 

AP007 

Werkzeugsatz für Koaxialtechnik 

- 

ZUBEHÖR 

Inklusive: Crimpwerkzeug für Koaxialstecker, Abisolierer und Schneider 

für Koaxilakabel, BNC Stecker 

Werkzeugsatz für Zweidrahttechnik 

- Inklusive: Crimpwerkzeug für 6P, 8P, 2 Abisolierer, 50 Stück RJ-11 

Stecker, 25 Stück RJ-45 Stecker und 20 Stück RJ-45 Schutzkappen 


Spleiß- und Krimpwerkzeug für UY Verbinder 

- 

Werkstoff: Stahl 

U-Kontakt Einzeladerverbinder 


- Anzahl: 100 Stück im Karton 


487B 

487B 

487B 

487B 

101

ZUSATZINFORMATION 

Übersicht Halterungen und Gehäuse 

SAMSUNG Art Für In Verbindung mit Für Domekamera 

SADT-732WM Wandhalterung Außen SCC-C7325P, SNC-C7225P 

SADT-732CM Deckenhalterung Außen SCC-C7325P, SNC-C7225P 

SADT-937WM Wandhalterung Außen SCC-C6323P, SCC-C6325P, SCC-B9374P, 

SNC-C6225P 

SADT-100WM Wandhalterung Innen & 

Außen 

SHG-120 

SHG-220 

SADT-101WM Wandhalterung Außen SCC-931TP 

SCC-641P, SCC-643AP, SCC-C640x 

SADT-102WM Wandhalterung Außen SCC-C9302P, SCC-B539x, SNC-B5395P 

SADT-103WM Wandhalterung Außen SHG-222 SCC-C7435P, SCC-C6433P SCC-C6435P 

SADT-104WM Wandhalterung Innen SCC-C6433P, SCC-C6435P 

SADT-100CM Deckenhalterung Innen & 

Außen 

SHG-120 

SHG-220 

SHG-222 

SADT-100HM 

SADT-110CM Eckenadapter Außen SADT-100WM 

SADT-101WM 

SADT-102WM 

SADT-100PM Mastadapter Außen SADT-100WM 

SADT-101WM 

SADT-102WM 

SCC-641P, SCC-643AP, SCC-C640x 

SCC-C6433P, SCC-C6435P 

SCC-641P, SCC-643AP SCC-C640x, 

SCC-931TP, SCC-C9302P, SCC-B539x, 

SNC-B5395P 

SCC-641P, SCC-643AP, SCC-C640x, 

SCC-931TP, SCC-C9302P, SCC-B539x, 

SNC-B5395P 

SADT-100HM Deckenhalteradapter Innen SADT-100CM SCC-C6433P, SCC-C6435P 

SHG-120 Gehäuse Innen SCC-641P, SCC-643AP, SCC-C640x 

SHG-220 Gehäuse Außen SCC-641P, SCC-643AP, SCC-C640x 

SHG-222 Gehäuse Außen SCC-C6433P, SCC-C6435P 

SADT-100EC Einbauhalterung Innen SCC-641P, SCC-643AP, SCC-C640x 

SADT-101EC Einbauhalterung Innen SCC-C6433P, SCC-C6435P 

AASSET Art Für In Verbindung mit Für Domekamera 

AST WM100 Wandhalterung Außen ASTCD100VP, ASTCD102VP, 

ASTCD103VPEX2, 


ASTFP103VP Einbauhalterung Innen ASTCD100VP, ASTCD102VP, 



ASTAC103VPW Anti-Vandal 

Eckenadapter 

ASTAC103VPC Anti-Vandal 

Eckenadapter 

Außen ASTCD100VP, ASTCD102VP, 



Außen ASTCD100VP, ASTCD102VP, 



AST FP9302VP Einbauhalterung Innen SCC-C9302P, SCC-C539x 

ASTGA220EXR Schutzgitter Außen SHG-220 

ASTAD623CA Eckenadapter Außen ASTAD623GN, 

ASTAD623WM 

ASTAD623PA Mastadapter Außen ASTAD623GN, 

ASTAD623WM 

ASTCD623VPM 

ASTCD623VPM 

ASTAD623CM Deckenhalterung Außen ASTCD623VPM 

ASTAD623GN Wandarm Außen ASTCD623VPM 

ASTAD623WM Wandarm Außen ASTCD623VPM 


Fax: +49 211 247016-11 

Absender 

RÜCKSENDEFORMULAR 

Ansprechpartner Kundennummer 

1. Grund der Rücklieferung: 

� Neugerät defekt � Falschlieferung � Rückgabe Leihware 

� Garantiereparatur � Umtausch � Rückgabe wg. Ersatzlieferung 

� Transportschaden � Gefällt nicht � Reparatur/Kostenvoranschlag 

� Fehlbestellung � Doppellieferung � Sonstiges: 

2. Was soll zurückgeliefert werden? 

Artikelnummer Seriennummer Kaufdatum Rechnungsnummer Fehlerbeschreibung 

3. Retourennummer: 

4. Rücklieferung an: AASSET Security GmbH 

Max-Planck-Str. 15 a-c Tel.: +49 211 247016-0 

D-40699 Erkrath Fax: +49 211 247016-11 

www.aasset-security.com E-Mail: info@aasset.de 

5. Bitte beachten Sie folgende Hinweise: 

• 

• 

• 

• 

• 

RMA 

Für jede Rücklieferung benötigen Sie eine RMA-Nummer, füllen Sie dazu bitte o.g. Formular sorgfältig 

aus. Die RMA-Nummer bitte auf dem Umkarton außen sichtbar anbringen. Retouren ohne RMA-Nummer 

werden nicht angenommen! 

Verpacken Sie bitte die Ware fachgerecht in der Originalverpackung und im Umkarton, so dass sie im 

einwandfreien Zustand eintrifft. 

Bitte achten Sie auf Vollständigkeit, z.B. Zubehör, Bedienungsanleitung etc. 

Eine Fehlerbeschreibung beschleunigt die Reparatur. 

Legen Sie bitte eine Kopie der Rechnung und des Lieferscheins bei. 

Die Rücknahme der Ware erfolgt unter Vorbehalt. Für ungerechtfertigt zurückgesandte Artikel berechnen wir 

eine Überprüfungspauschale von 40,- €. Bei Schäden infolge von fehlerhafter Installation, fehlerhafter Verpackung 

oder fehlender Teile berechnen wir die Instandsetzungskosten. Es gelten unsere Allgemeinen Verkaufs- 

und Lieferbedingungen. 

Ort/Datum Stempel/Unterschrift 


AGB 

Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen AASSET Security GmbH 

Stand Oktober 2008 

1. GELTUNGSBEREICH 

1.01. Diese Bedingungen gelten für alle Verträge, Lieferungen und sonstige Leistungen, 

einschließlich Beratungsleistungen zwischen der Firma AASSET Security GmbH 

(nachfolgend: Verkäufer) und dem Kunden (nachfolgend: Käufer). Abweichenden oder 

ergänzenden Regelungen des Käufers wird ausdrücklich widersprochen. Andere als 

die hierin enthaltenen Regelungen werden nur mit unserer ausdrücklichen schriftlichen 

Anerkennung wirksam. 

1.02. Diese Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen gelten auch für zukünftige 

Geschäftsbeziehungen, auch wenn sie nicht nochmals ausdrücklich vereinbart 

werden. Sie sind ebenfalls Bestandteil sämtlicher auf Abschluss derartiger Verträge 

gerichteten Angebote sowie sämtlicher zur Erfüllung derartiger erbrachten Leistungen. 

1.03. Die Lieferung an Verbraucher i.S.d. § 13 BGB ist ausgeschlossen. 

2. ANGEBOT UND ABSCHLUSS 

2.01. Ist die Bestellung des Kunden als Angebot im Sinne des § 145 BGB zu qualifi zieren, 

können wir dieses innerhalb von zwei Wochen annehmen. Angebote sind stets freibleibend 

und unverbindlich, sofern nicht ausdrücklich eine verbindliche Zusicherung erfolgt. Mit der 

Bestellung der Ware erklärt der Käufer verbindlich, die bestellte Ware erwerben zu wollen. 

Die AASSET Security GmbH ist berechtigt, das in der Bestellung liegende Angebot innerhalb 

einer Woche nach Eingang schriftlich, d.h. per E-Mail, Fax oder Brief, oder durch Zusendung 

der Waren anzunehmen. Die in unseren Drucksachen, Angeboten und sonstigen Unterlagen 

enthaltenen Angaben, wie Maß- und Gewichtsangaben, Abbildungen, Eigenschaften, 

Typenbezeichnungen und Beschreibungen sind nach bestem Wissen gemacht und 

unverbindlich. 

2.02. Aufträge gelten als angenommen, wenn sie durch die AASSET Security GmbH 

entweder schriftlich bestätigt oder unverzüglich nach Auftragseingang ausgeführt werden. 

Dann gilt der Lieferschein bzw. die Rechnung als Auftragsbestätigung. Bei Abrufaufträgen 

ist die gesamte festgelegte Menge innerhalb der vereinbarten Frist abzunehmen. Zusagen 

von Sonderpreisen beziehen sich nur auf die jeweilige Bestellung und haben keine 

Präzedenzwirkung auf spätere Verträge. 

2.03. Bei Bestellungen auf elektronischem Weg, d.h. per E-Mail, wird die AASSET Security 

GmbH den Zugang der Bestellung unverzüglich bestätigen. Die Zugangsbestätigung stellt 

noch keine verbindliche Annahme der Bestellung dar. Die Zugangsbestätigung kann mit der 

Annahmeerklärung bzw. Zusendung einer Rechnung verbunden werden. Sofern der Käufer 

die Ware auf elektronischem Wege bestellt, wird der Vertragstext gespeichert und dem 

Käufer auf dessen Verlangen nebst den vorliegenden Verkaufs- und Lieferbedingungen per 

E-Mail zugesandt. 

2.04. Soweit unsere Verkaufsangestellten mündliche Nebenabreden treffen oder 

Zusicherungen geben, die über den schriftlichen Vertrag hinausgehen, bedürfen diese stets 

der schriftlichen Bestätigung. Offensichtliche Irrtümer, Schreib-, Druck- und Rechenfehler 

sind für uns nicht verbindlich. Die zum Angebot gehörenden Unterlagen wie Abbildungen, 

Zeichnungen, Berechnungen, Gewichts- und Maßangaben sind, soweit nicht anders 

vereinbart, nur annähernd maßgebend. Derartige Angaben, insbesondere auch über 

Leistungen und Verwendbarkeit der gelieferten Produkte sowie DIN-Normen, gelten nur 

dann als Beschaffenheitsgarantie im Sinne von § 443 Abs.1 BGB, wenn wir dies ausdrücklich 

schriftlich erklären. 

2.05. Die technische Beratung erfolgt nach bestem Wissen und Gewissen; eine Haftung 

kann hieraus jedoch nur abgeleitet werden, soweit diese Beratung Bestandteil unserer 

vertraglichen Vereinbarung ist. 

2.06. Stellen wir dem Käufer Muster zur Verfügung, so gelten diese als Versuchsmuster und 

nicht als Probe im Sinne der §§ 454,455 BGB. 

2.07. Werden uns nach Vertragsabschluss Tatsachen, insbesondere Zahlungsverzug 

hinsichtlich früherer Lieferungen, bekannt, die nach pfl ichtgemäßem kaufmännischen 

Ermessen auf eine wesentliche Vermögensverschlechterung schließen lassen, sind wir 

berechtigt, Vorkasse oder entsprechende Sicherheiten zu verlangen und im Weigerungsfalle 

vom Vertrag zurückzutreten, wobei bereits erfolgte Teillieferungen sofort fälliggestellt 

werden. 

3. LIEFERFRISTEN UND VERZUG 

3.01. Alle Lieferzeiten sind unverbindlich und werden nach Möglichkeit eingehalten. Wird 

die Lieferzeit aber überschritten, so ist der Käufer nicht berechtigt, Schadensansprüche zu 

stellen. Sofern nicht eine schriftliche, ausdrücklich als verbindlich bezeichnete Zusage der 

Geschäftsleitung vorliegt, gilt eine Lieferfrist nur als annähernd vereinbart. Sie beginnt mit 

dem Tage der Klarstellung aller technischen und sonstigen Einzelheiten des Auftrages sowie 

der Beibringung etwa erforderlicher Unterlagen. Sie verlängert sich um den Zeitraum, in dem 

der Käufer mit seinen Vertragspfl ichten - innerhalb einer laufenden Geschäftsbeziehung 

auch aus anderen Verträgen - in Verzug ist. 

3.02. Das Verstreichen bestimmter Lieferfristen und -termine befreit den Käufer, der vom 

Vertrag zurücktreten oder Schadenersatz verlangen will, nicht von der Setzung einer 

angemessenen Nachfrist - mindestens aber 14 Tage - zur Erbringung der Leistung und 

der Erklärung, dass er die Leistung nach Ablauf der Frist ablehnen werde. Dies gilt nicht, 

soweit wir eine Frist oder einen Termin zur Leistung ausdrücklich als verbindlich bezeichnet 

haben. 

3.03. Teillieferungen sind zulässig, soweit nicht der Besteller erkennbar kein Interesse 

an ihnen hat oder ihm diese erkennbar nicht zumutbar sind. Macht die AASSET Security 

GmbH von diesem Recht Gebrauch, werden Verpackungs- und Versandkosten nur einmalig 

erhoben. 

3.04. Der Vertragsschluss erfolgt unter dem Vorbehalt der richtigen und rechtzeitigen 

Selbstbelieferung durch unsere Zulieferer. Dies gilt nur für den Fall, dass die Nichtlieferung 

nicht von uns zu vertreten ist, insbesondere bei Abschluss eines kongruenten 

Deckungsgeschäftes mit unserem Zulieferer. Falls ein Lieferant trotz vertraglicher 

Verpfl ichtung die AASSET Security GmbH nicht mit der bestellten Ware beliefert, sind wir 

ebenfalls zum Rücktritt berechtigt. In diesem Fall wird der Käufer unverzüglich darüber 

informiert, dass das bestellte Produkt nicht zur Verfügung steht. Der eventuell bereits 

bezahlte Kaufpreis wird unverzüglich erstattet. 

3.05. Die Lieferfrist verlängert sich - auch innerhalb eines Verzuges - angemessen bei Eintritt 

höherer Gewalt und allen unvorhergesehenen, nach Vertragsabschluss eingetretenen 

Hindernissen, die wir nicht zu vertreten haben (insbesondere auch Betriebsstörungen, 

Streik, Aussperrungen, Feuer, Überschwemmung, behördliche Anordnungen, die nicht 

dem Betriebsrisiko der AASSET Security GmbH zuzurechnen sind, oder Störungen der 

Verkehrswege), soweit solche Hindernisse nachweislich auf unsere Leistung oder Lieferung 

von erheblichem Einfl uss sind. Dies gilt auch dann, wenn diese Umstände bei unseren 

Lieferanten und deren Unterlieferanten eintreten. Beginn und Ende derartiger Hindernisse 

teilen wir dem Käufer baldmöglichst mit. Der Käufer kann von uns die Erklärung verlangen, 

ob wir zurücktreten oder innerhalb angemessener Frist liefern wollen. 

3.06. Für durch Verschulden unserer Vorlieferanten verzögerte oder unterbliebene 

Lieferungen (Unmöglichkeit) haben wir in keinem Falle einzustehen. Wir verpfl ichten uns 

jedoch, evtl. Ersatzansprüche gegen den Vorlieferanten an den Käufer abzutreten. 

3.07. Schadenersatzansprüche aufgrund eingetretenen Verzugs sind außer im Fall 

vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Verschuldens ausgeschlossen. 

4. VERSAND, GEFAHRÜBERGANG, VERPACKUNG 

4.01. Versandweg und -mittel sind unserer Wahl überlassen. Das gleiche gilt für die Verpackung, 

die nach transport- und sicherheitstechnischen sowie umweltpolitischen Gesichtspunkten 

erfolgt. Sofern nicht anders vereinbart, erfolgt die Lieferung ab Werk an die vom 

Besteller angegebene Lieferadresse. Teillieferungen sind zulässig, soweit nicht der Besteller 

erkennbar kein Interesse an ihnen hat oder ihm diese erkennbar nicht zumutbar sind. Macht 

die AASSET Security GmbH von diesem Recht Gebrauch, werden Verpackungs- und Versandkosten 

nur einmalig erhoben. Eine Haftung für Transportschäden wird von uns nicht 

übernommen. 

4.02. Wird der Versand auf Wunsch oder aus Verschulden des Käufers verzögert, so lagert 

die Ware auf Kosten und Gefahr des Käufers. In diesem Fall steht die Anzeige der Versandbereitschaft 

dem Versand gleich. Mit Einlagerung wird die Warenrechnung sofort fällig. 

4.03. Im Übrigen geht die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung 

der Ware mit der Übergabe, beim Versendungskauf mit der Auslieferung der 

Sache an den Spediteur, den Frachtführer oder der sonst zur Ausführung der Versendung 

bestimmten Person oder Anstalt, und zwar auch dann, wenn die Anlieferung mit eigenem 

LKW erfolgt, auf den Käufer über. 

4.04. Der Übergabe steht es gleich, wenn der Besteller im Verzug der Annahme ist. 

5. PREISE UND ZAHLUNG 

5.01. Es gelten die Listenpreise zum Zeitpunkt der Bestellung, wie sie in unserem aktuellen 

Lieferprogramm dargestellt wurden. Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes 

ergibt, gelten die Preise „ab Werk“. Kosten für Fracht, Zoll, Porto, Verpackung, Versicherung 

und sonstiger Spesen sind im Preis nicht enthalten; diese werden gegebenenfalls gesondert 

in Rechnung gestellt. Die gesetzliche Mehrwertsteuer (derzeit 19 %) ist ebenfalls nicht in den 

Preisen eingeschlossen; sie wird in gesetzlicher Höhe am Tag der Rechnungsstellung in der 

Rechnung gesondert ausgewiesen. 

5.02. Tritt nach Vertragsabschluss eine wesentliche Veränderung unserer Kosten ein, z.B. 

durch eine Preisänderung unserer Vorlieferanten, sind wir berechtigt bei solchen Lieferungen, 

die später als 3 Monate nach Vertragsabschluss erbracht werden sollen, eine angemessene 

Anpassung unserer Preise vorzunehmen. Erhöht sich in einem derartigen Fall der Preis um 

mehr als 10 %, ist der Kunde zum Rücktritt berechtigt. 

5.03. Wir gewähren ein Zahlungsziel von 10 Tagen ab Rechnungsdatum mit 2 % Skonto, 30 

Tage ab Rechnungsdatum rein netto. Diese Skontizusage gilt nur für den Fall, dass sich der 

Käufer mit der Zahlung früherer Lieferungen nicht im Rückstand befi ndet. 

5.04. Im Falle der Lieferung ins Ausland trägt der Käufer darüber hinaus gegebenenfalls 

die anfallenden Steuern und Zölle. Wird die Ware auf Wunsch des Käufers in das 

Ausland gesandt oder wählt der Käufer eine besondere Versandart, so hat er die dadurch 

entstehenden Mehrkosten zu tragen. 

5.05. Zahlungen im sog. Scheck-Wechsel-Verfahren bedürfen stets der besonderen 

schriftlichen Vereinbarung. Gutschriften über Wechsel und Schecks erfolgen abzüglich der 

Auslagen mit Wertstellung des Tages, an dem wir über den Gegenwert verfügen. 

5.06. Unsere Forderungen werden unabhängig von der Laufzeit etwa hereingenommener und 

gutgeschriebener Wechsel sofort fällig, wenn die Zahlungsbedingungen nicht eingehalten 

oder Tatsachen bekannt werden, die auf eine wesentliche Vermögensverschlechterung des 

Käufers schließen lassen. Im letzteren Falle sind wir berechtigt, weitere Lieferungen von 

einer Vorauszahlung oder der Stellung entsprechender Sicherheiten abhängig zu machen. 

5.07. Gerät der Käufer in Zahlungsverzug oder löst er einen Wechsel bei Fälligkeit nicht 

ein, sind wir berechtigt, die Ware zurückzunehmen. Wir können außerdem die weitere 

Veräußerung und Wegschaffung der gelieferten Ware untersagen. Die Rücknahme ist, 

sofern nicht das Verbraucherkreditgesetz Anwendung fi ndet, kein Rücktritt vom Vertrag. 

5.08. In den Fällen der Ziff. 5.06. und 5.07. können wir die Einzugsermächtigung widerrufen 

und für noch ausstehende Lieferungen Vorauszahlung verlangen. Der Käufer kann jedoch 

diese sowie die in Ziff. 5.07. genannten Rechtsfolgen durch Sicherheitsleistung in Höhe 

unseres Zahlungsanspruchs abwenden. 

5.09. Verzugszinsen werden mit 8 Prozentpunkten über dem jeweiligen Diskontsatz der 

Deutschen Bundesbank berechnet. Sie sind höher oder niedriger anzusetzen, wenn wir 

eine Belastung mit einem höheren Zinssatz nachweisen oder der Käufer eine niedrigere 

Belastung. 

5.10. Eine Aufrechnung gegenüber unseren Ansprüchen ist nur mit unbestrittenen oder 

rechtskräftig festgestellten Gegenforderungen zulässig. Ein Zurückbehaltungsrecht aus 

früheren oder anderen Geschäften der laufenden Geschäftsverbindung kann nicht geltend 

gemacht werden. Einseitige Rechnungsabzüge für die Entsorgung von Verpackungsmaterial 

sind nicht statthaft. 

5.11. Der Käufer ist nicht berechtigt, unseren Zahlungsansprüchen Rechte auf 

Zurückbehaltung - auch aus Mängelrügen - entgegenzuhalten, es sei denn, sie resultieren 

aus demselben Vertragsverhältnis. 

6. EIGENTUMSVORBEHALT 

6.01. Wir behalten uns das Eigentum an der Ware bis zur vollständigen Bezahlung des 

Kaufpreises vor. Bei Waren, die der Käufer im Rahmen gewerblichen Tätigkeit von 

uns bezieht, behalten wir uns das Eigentum vor, bis unsere sämtlichen Forderungen 

aus der Geschäftsverbindung, einschließlich der künftig entstehenden Forderungen 

- auch aus gleichzeitig oder später abgeschlossenen Verträgen - beglichen sind. 

Dies gilt auch dann, wenn einzelne oder sämtliche Forderungen von uns in eine 

laufende Rechnung aufgenommen wurden und der Saldo gezogen und anerkannt ist. 

Wird im Zusammenhang mit der Bezahlung des Kaufpreises durch den Käufer eine 

wechselmäßige Haftung durch uns begründet, so erlischt der Eigentumsvorbehalt nicht vor 

Einlösung des Wechsels durch den Käufer als Bezogenen. 


6.02. Der Käufer ist verpfl ichtet, die Ware bis zum endgültigen Eigentumsübergang 

pfl eglich zu behandeln und uns einen Zugriff Dritter auf die Ware – etwa im Falle einer 

Pfändung – sowie etwaige Beschädigungen oder die Vernichtung der Ware unverzüglich 

mitzuteilen. Ebenso hat der Käufer uns einen Besitzwechsel der Ware sowie den eigenen 

Wohnsitzwechsel unverzüglich anzuzeigen. Er darf die Vorbehaltsware nur im gewöhnlichen 

Geschäftsverkehr zu seinen normalen Geschäftsbedingungen und solange er nicht in 

Verzug ist, veräußern, vorausgesetzt, dass die Forderungen aus der Weiterveräußerung 

gemäß den nachfolgenden Ziff. 6.03. bis 6.04. auf uns übergehen. Zu anderen Verfügungen 

über die Vorbehaltsware ist er nicht berechtigt. 

6.03. Die Forderungen des Käufers aus der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware werden 

schon jetzt an uns abgetreten. Wir nehmen die Abtretung an. Nach der Abtretung ist der 

Käufer zur Einziehung der Forderung von seinen Kunden ermächtigt. Unsere Befugnis, die 

Forderung selbst einzuziehen, bleibt hiervon unberührt. Wir verpfl ichten uns jedoch, die 

Forderung nicht einzuziehen, solange der Käufer seinen Zahlungsverpfl ichtungen aus den 

vereinnahmten Erlösen nachkommt, nicht in Zahlungsverzug gerät und insbesondere keinen 

Antrag auf Eröffnung eines Konkurs- oder Vergleichs- oder Insolvenzverfahrens gestellt ist 

oder Zahlungseinstellung vorliegt. Ist dies jedoch der Fall, können wir verlangen, dass der 

Käufer uns die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum 

Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugehörigen Unterlagen aushändigt und den 

Schuldnern (Dritten) die Abtretung mitteilt. Die Abtretung dient in demselben Umfange der 

Sicherung wie die Vorbehaltsware. 

6.04. Wird die Vorbehaltsware vom Käufer zusammen mit anderen, nicht von uns gelieferten 

Waren veräußert, wird die Forderung aus der Weiterveräußerung im Verhältnis des 

Rechnungswertes unserer Ware zu den anderen verkauften Waren abgetreten. Erlischt das 

Vorbehaltseigentum der AASSET Security GmbH durch Verarbeitung der von uns gelieferten 

Ware (z.B. durch Verbindung mit anderen Sachen), so überträgt der Käufer bereits jetzt das 

Miteigentum an der durch Verbindung entstandenen Sache auf die AASSET Security GmbH. 

Die Übergabe wird dadurch ersetzt, dass der Kunde die durch Verbindung entstandene neue 

Sache für die AASSET Security GmbH unentgeltlich mitverwahrt. 

6.05. Der Käufer ist berechtigt, die Forderungen aus der Weiterveräußerung der 

Vorbehaltsware einzuziehen, es sei denn, wir widerrufen die Einzugsermächtigung in den in 

Ziff. 5.07. genannten Fällen. Auf unser Verlangen ist er verpfl ichtet, seine Abnehmer sofort 

von der Abtretung an uns zu unterrichten - sofern wir das nicht selbst tun - und uns die zur 

Einziehung erforderlichen Auskünfte und Unterlagen zu geben. Zur weiteren Abtretung der 

Forderungen ist der Käufer in keinem Falle berechtigt. Eine Abtretung im Wege des echten 

Factoring ist dem Käufer nur unter der Voraussetzung gestattet, dass er uns dies unter 

Bekanntgabe der Factoring-Bank und der dort unterhaltenen Konten des Käufers angezeigt 

wird und der Factoring-Erlös den Wert unserer gesicherten Forderung übersteigt. Mit der 

Gutschrift des Factoring-Erlöses wird unsere Forderung sofort fällig. 

6.06. Der Eigentumsvorbehalt erlischt mit vollständiger Bezahlung der Ware. Bei 

vertragswidrigem Verhalten des Käufers, insbesondere bei Zahlungsverzug oder bei 

Verletzung einer der zuvor genannten Verpfl ichtungen, sind wir berechtigt, vom Vertrag 

zurückzutreten und die Ware herauszuverlangen. 

7. GEWÄHRLEISTUNG 

7.01. Der Käufer hat die Vertragsgemäßheit der gelieferten Ware in jedem Fall zu prüfen. 

7.02. Offene Mängel, die sofort feststellbar sind, hat der Käufer unverzüglich, spätestens 

jedoch innerhalb von zwei Wochen nach dem Zeitpunkt der Abnahme und versteckte 

Mängel innerhalb derselben Frist, gerechnet ab der Möglichkeit der Kenntnisnahme, jeweils 

qualifi ziert und schriftlich zu rügen. Unterlässt der Käufer die Mängelanzeige innerhalb der 

vorstehenden Fristen, erlöschen sämtliche Gewährleistungsansprüche und die sonstigen 

darauf aufbauenden Ansprüche des Käufers. Dies gilt nicht im Falle des arglistigen 

Verschweigens des Mangels. Die Beweislast für den Zeitpunkt der Feststellung des Mangels 

trifft den Käufer. 

7.03. Geringfügige Abweichungen gelten im Rahmen der handelsüblichen Toleranzen nicht 

als Mangel und berechtigen den Käufer nicht zur Geltendmachung von Gewährleistungsansprüchen. 

7.04. Mehr- oder Minderlieferungen bis zu 10 % der bestellten Ware können nicht 

beanstandet werden. Berechnet wird die gelieferte Menge. 

7.05. Im Fall der Gewährleistung hat die AASSET Security GmbH die Möglichkeit, den 

Mangel nach Wahl entweder durch Nachbesserung oder durch Austausch zu beheben. 

Schlägt die Nacherfüllung fehl, kann der Käufer grundsätzlich nach seiner Wahl Herabsetzung 

der Vergütung (Minderung) oder Rückgängigmachung des Vertrags (Rücktritt) verlangen. 

Ein Anspruch des Käufers auf Rückgängigmachung des Vertrages oder auf Minderung 

des Entgelts besteht erst, wenn der konkrete Mangel nach Anzeige nicht innerhalb einer 

angemessenen Frist, die der Käufer der AASSET Security GmbH schriftlich mitzuteilen hat, 

behoben werden kann. 

7.06. Wählt der Käufer wegen eines Rechts- oder Sachmangels nach gescheiterter 

Nacherfüllung den Rücktritt vom Vertrag, steht ihm daneben kein Schadensersatzanspruch 

wegen des Mangels zu. 

7.07. Die Gewährleistungsansprüche des Käufers wegen Mängeln verjähren in einem Jahr 

ab Abnahme der Ware. 

7.08. Die kurze Verjährungsfrist gilt nicht, wenn der AASSET Security GmbH Vorsatz 

oder grobes Verschulden vorwerfbar ist, sowie im Falle von der AASSET Security GmbH 

zurechenbaren Körper- und Gesundheitsschäden oder bei Verlust des Lebens des Kunden. 

7.09. Garantien im Rechtssinne erhält der Kunde durch die AASSET Security GmbH nicht. 

Herstellergarantien bleiben hiervon unberührt. 

8. ALLGEMEINE HAFTUNGSBEGRENZUNG 

8.01. Unsere Haftung richtet sich ausschließlich nach den in den vorstehenden Abschnitten 

getroffenen Vereinbarungen. Schadenersatzansprüche des Käufers aus Verschulden bei 

Vertragsschluss, Verletzung vertraglicher Nebenpfl ichten und unerlaubter Haftung sind 

ausgeschlossen, es sei denn, sie beruhen auf grobem Verschulden durch uns oder einen 

unserer Erfüllungsgehilfen. Die AASSET Security GmbH haftet deshalb nicht für Schäden, 

die nicht am Liefergegenstand selbst entstanden sind; insbesondere haften wir nicht für 

entgangenen Gewinn oder für sonstige Vermögensschäden des Bestellers. Soweit unsere 

Haftung ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung von 

Arbeitnehmern, Vertretern und Erfüllungsgehilfen. 

8.02. Vorstehende Haftungsbeschränkung gilt nicht, soweit die Schadensursache auf 

Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht. Sie gilt ferner dann nicht, wenn der Käufer 

Ansprüche aus §§ 1, 4 Produkthaftungsgesetz, Ansprüche wegen des Fehlens einer 

zugesicherten Eigenschaft oder Schadensersatzansprüche wegen Nichterfüllung geltend 

AGB 

macht. Weiter gelten die Haftungsbeschränkungen nicht bei uns zurechenbaren Körper- und 

Gesundheitsschäden oder bei Verlust des Lebens des Kunden. Bei Verletzung wesentlicher 

Vertragspfl ichten haften wir auch bei leichter Fahrlässigkeit; in diesem Falle beschränkt sich 

unsere Haftung jedoch auf den Ersatz vorhersehbarer und typischer Schäden. 

8.03. Die unter Ziff. 8.01. aufgeführten Schadensersatzansprüche verjähren nach einem 

Jahr ab Ablieferung der Ware. Dies gilt nicht, wenn uns Arglist vorzuwerfen ist. 

8.04. Vergütungsansprüche der Aasset Security GmbH verjähren gegenüber Unternehmern 

in fünf Jahren. 

9. RÜCKNAHMEN/UMTAUSCH 

9.01. Eine Rücknahme oder Umtausch ist nur nach vorheriger schriftlicher Vereinbarung 

möglich, anderenfalls wird die Annahme verweigert. Anbruchpackungen und nicht mehr 

verkehrsfähige Waren sind von Rücknahme oder Umtausch grundsätzlich ausgeschlossen. 

9.02. Rücklieferungen - auch zur Reparatur - werden von uns nur dann angenommen 

wenn eine bei uns vorher einzuholende RMA-Nummer gut sichtbar auf der Umverpackung 

angebracht wurde. Transportkosten und weiterer Aufwand von nicht angenommener Ware 

gehen zu Lasten des Käufers. 

9.03. Die Höhe einer evtl. Vergütung für noch verwertbare Ware richtet sich nach deren 

Befund und wird von uns nach billigem Ermessen festgesetzt. 

10. REPARATUREN 

10.01. Fehlersuche kann oft langwierig sein; Reparaturfristen sind daher nur annähernd zu 

verstehen, es sei denn, wir haben eine ausdrücklich für verbindlich erklärte Zusage für einen 

bestimmten Termin gegeben. 

10.02. Wird vor Ausführung von Reparaturen die Vorlage eines Kostenvoranschlages 

gewünscht, so ist dies ausdrücklich anzugeben. Die Kosten für den Voranschlag sind zu 

vergüten, auch wenn die Reparatur nicht in Auftrag gegeben wird. 

10.03. Ob eine Reparatur in eigener oder fremder Werkstatt erfolgt, liegt in unserem 

Ermessen. 

11. DATENSCHUTZ 

11.01. Gemäß § 28 des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) wird darauf hingewiesen, 

dass die AASSET Security GmbH zur Ausführung der Bestellung personenbezogene Daten 

erheben und auf einer EDV-Anlage gemäß § 33 BDSG verarbeiten und speichern darf. 

Persönliche Daten werden vertraulich behandelt. Die AASSET Security GmbH verpfl ichtet 

sich ausdrücklich, ihr bekannt gewordene Daten der Besteller an Dritte weder gegen 

Entgelt und unentgeltlich weiterzugeben. Um den Besteller über Neuigkeiten unterrichten 

zu können, ist AASSET Security GmbH berechtigt, die Daten der Besteller auch nach 

Auftragserledigung bei in einer Datenbank speichern. Die AASSET Security GmbH wird 

dem Besteller auf Verlangen jederzeit über den gespeicherten Datenbestand, soweit er ihn 

betrifft, vollständig und unentgeltlich Auskunft erteilen. Auf Wunsch des Bestellers werden 

seine Daten unverzüglich gelöscht. 

11.02. Der Käufer wird hiermit davon informiert, dass wir die im Rahmen der 

Geschäftsbeziehung gewonnenen personenbezogenen Daten die Bestimmungen des Bund 

esdatenschutzgesetzes berücksichtigen. 

12. ERFÜLLUNGSORT, GERICHTSSTAND, ANZUWENDENDES RECHT 

12.01. Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand für Lieferungen und Zahlungen 

(einschließlich Scheck- und Wechselklagen) sowie sämtliche sich ergebenden Streitigkeiten 

ist, soweit der Käufer Vollkaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlichrechtliches 

Sondervermögen ist, das für unseren Firmensitz zuständige Gericht. Dasselbe 

gilt, wenn der Käufer keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland hat oder dessen 

Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt sind. 

Wir sind auch berechtigt, den Kunden an seinem Wohnsitzgericht zu verklagen. 

12.02. Die Vertragspartner vereinbaren hinsichtlich sämtlicher Rechtsbeziehungen aus 

diesem Vertragsverhältnis, gegenwärtiger wie auch zukünftiger nach Erfüllung des Vertrags, 

die Anwendung deutschen Rechts unter Ausschluss des UN-Kaufrechts 

13. SALVATORISCHE KLAUSEL 

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen 

nichtig sein oder werden, so bleiben die Bedingungen im Übrigen wirksam. An die Stelle der 

unwirksamen Klausel tritt eine Bestimmung, wie sie von den Vertragsparteien in Kenntnis 

der Unwirksamkeit getroffen worden wäre. Sollten sich die Vertragsparteien diesbezüglich 

nicht einigen können, gilt das dispositive Recht. 

Hiermit verlieren alle vorhergehenden Preislisten ihre Gültigkeit. 

Vorbehalten bleiben Änderungen sowie Irrtümer. 


www.aasset-security.com

kameras & domekameras - ViSiTec Video-Sicherheit-Technik GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?