LED Leuchten [.PDF-Datei] - ESCHA TSL GmbH
LED Leuchten [.PDF-Datei] - ESCHA TSL GmbH
LED Leuchten [.PDF-Datei] - ESCHA TSL GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>LED</strong>-<strong>Leuchten</strong><br />
<strong>Leuchten</strong><br />
Anzeigegeräte<br />
Signalgeräte<br />
touch . switch switch . light
<strong>LED</strong>-<strong>Leuchten</strong><br />
Der überwiegende Einsatzbereich der <strong>ESCHA</strong> <strong>TSL</strong> <strong>Leuchten</strong> ist in Anwendungen<br />
mit besonderen Anforderungen an Robustheit, Dichtigkeit und Funktionssicherheit.<br />
Die <strong>Leuchten</strong> der <strong>ESCHA</strong> <strong>TSL</strong> sind so ausgelegt, dass sie direkt in extremen<br />
Bereichen ohne zusätzlichen Schutz installiert werden können.<br />
In der Verkehrstechnik...<br />
Bus und Bahn:<br />
Busse und Bahnen sind weltweit in den unterschiedlichsten Längen- und Breitengraden<br />
im Einsatz. <strong>TSL</strong> Produkte sind so konzipiert, dass sie in allen Klimazonen<br />
sicher einsetzbar sind.<br />
Eine Signalaußenleuchte z.B. muss bei extremer Hitze mit Staub genauso zuverlässig<br />
funktionieren wie in hoher Luftfeuchtigkeit oder bei eisigen Temperaturen.<br />
Sonderfahrzeuge...<br />
Feuerwehr-, Militär- und Baustellenfahrzeuge:<br />
Diese Fahrzeuge sind oft in rauen Bedingungen eingesetzt und stellen hohe<br />
Ansprüche an die Zuverlässigkeit und Lebensdauer der eingebauten Geräte.<br />
Maschinenbau...<br />
Werkzeugmaschinen:<br />
Über die Jahrzehnte hat sich die Maschinenverdrahtung aus dem Schaltschrank<br />
heraus, hin zu dezentralen IP67-Lösungen entwickelt. So werden heute<br />
z.B. Sensoren in robusten Gehäusen direkt in die raue Umgebung montiert.<br />
Genau diese Philosophie hat die <strong>ESCHA</strong> <strong>TSL</strong> im Bereich der Maschinenbeleuchtung<br />
einfließen lassen. Die <strong>LED</strong>-<strong>Leuchten</strong> bieten die Schutzart IP67 und sind schock- und<br />
vibrationsfest.<br />
<strong>ESCHA</strong> <strong>TSL</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Elberfelder Str. 1 . 58553 Halver<br />
Vertrieb:<br />
Tel.: +49 2353 66796 - 0<br />
Fax: +49 2353 66796 -799<br />
info@escha-tsl.com . www.escha-tsl.com<br />
<strong>ESCHA</strong> <strong>TSL</strong> – ein Unternehmen der TURCK Gruppe<br />
2
<strong>Leuchten</strong><br />
3<br />
touch.switch.light
<strong>Leuchten</strong><br />
Spot mit 3 x 3 Watt <strong>LED</strong>s<br />
Spot mit 3 x 3 Watt <strong>LED</strong>s<br />
Einbauleuchte mit 2 x 3 Watt <strong>LED</strong>s -mit Streuscheibe-<br />
Kurzbezeichnung EL50-32°<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Einbauleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe kaltweiß ca. 6.300K<br />
warmweiß ca. 3.200K<br />
Beleuchtungsgeometrie Kreis<br />
Abstrahlwinkel ca. 32°<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss 24V DC : Steckverbinder Serie 8mm<br />
Abdeckplatte V2A, matt kugelgestrahlt<br />
Gehäusematerial Aluminiumdruckguss<br />
Abdeckscheibe ESG oder PC<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +50° Celsius<br />
Abmessungen Ø 90 mm<br />
Gewicht 190g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24/36V DC oder 110V DC<br />
Leistungsaufnahme 5W<br />
Stromaufnahme 200mA bei 24V DC<br />
Kurzbezeichnung EL50-14° x 49°<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Einbauleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe kaltweiß ca. 6.300K<br />
warmweiß ca. 3.200K<br />
Beleuchtungsgeometrie Elypse<br />
Abstrahlwinkel ca. 14°x 49°<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss 24V DC : Steckverbinder Serie 8mm<br />
Abdeckplatte V2A, matt kugelgestrahlt<br />
Gehäusematerial Aluminiumdruckguss<br />
Abdeckscheibe ESG oder PC<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +50° Celsius<br />
Abmessungen Ø 90 mm<br />
Gewicht 190g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24/36V DC oder 110V DC<br />
Leistungsaufnahme 5W<br />
Stromaufnahme 200mA bei 24V DC<br />
Kurzbezeichnung TL82-weiß diffus<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Einbauleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe kaltweiß ca. 4.000 - 7.000K<br />
Abstrahlwinkel diffus<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss 2 m Leitung mit Aderendhülsen<br />
Gehäusematerial PA6GF15<br />
Abdeckscheibe Zweischeiben Sicherheitsglas mit Streuscheibe<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +80° Celsius<br />
Abmessungen 120x25x23,5 mm<br />
Gewicht 120 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24/36V DC<br />
Leistungsaufnahme 6W<br />
Stromaufnahme 250mA<br />
4
<strong>Leuchten</strong><br />
5<br />
Einbauleuchte mit 2 x 3 Watt <strong>LED</strong>s -klare Scheibe-<br />
Ein- und Aufbauleuchte mit 2 x 1 Watt <strong>LED</strong>s<br />
Ein- und Aufbauleuchte mit 2 x 1 Watt <strong>LED</strong>s<br />
Kurzbezeichnung TL82-weiß klar<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Einbauleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe kaltweiß ca. 4.000 - 7.000K<br />
Abstrahlwinkel ca. 90°<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss 2 m Leitung mit Aderendhülsen<br />
Gehäusematerial PA6GF15<br />
Abdeckscheibe Zweischeiben Sicherheitsglas, klar<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +80° Celsius<br />
Abmessungen 120x25x23,5 mm<br />
Gewicht 120 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24/36V DC<br />
Leistungsaufnahme 6W<br />
Stromaufnahme 250mA<br />
Kurzbezeichnung TL80 -weiß<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Ein- und Aufbauleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe kaltweiß ca. 5.600K<br />
Abstrahlwinkel diffus<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss 2 m Leitung mit Aderendhülsen<br />
Gehäusematerial PA6GF15<br />
Abdeckscheibe Zweischeiben Sicherheitsglas mit Streuscheibe<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +80° Celsius<br />
Abmessungen 120x25x23,5 mm<br />
Gewicht 120 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC<br />
Leistungsaufnahme 2,5W<br />
Stromaufnahme 100mA<br />
Kurzbezeichnung TL80 -weiß<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Ein- und Aufbauleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe kaltweiß ca. 5.600K<br />
Abstrahlwinkel ca. 120°, klar<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss 2 m Leitung mit Aderendhülsen<br />
Gehäusematerial PA6GF15<br />
Abdeckscheibe Zweischeiben Sicherheitsglas mit Streuscheibe<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +80° Celsius<br />
Abmessungen 120x25x23,5 mm<br />
Gewicht 120 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC<br />
Leistungsaufnahme 2,5W<br />
Stromaufnahme 100mA<br />
touch.switch.light
<strong>Leuchten</strong><br />
Einbauleuchte mit 2 x 3 Watt <strong>LED</strong>s -klare Scheibe-<br />
Einbauleuchte mit 2 x 3 Watt <strong>LED</strong>s -klare Scheibe-<br />
Kurzbezeichnung TL83-weiß klar<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Einbauleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe kaltweiß ca. 6.300K<br />
Abstrahlwinkel ca. 80°<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss Ø 8<br />
Gehäusematerial Aluminium Druckguss<br />
Abdeckscheibe ESG<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +50° Celsius<br />
Abmessungen 120x25x16mm<br />
Gewicht 100 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC<br />
Leistungsaufnahme 4W<br />
Stromaufnahme 160mA<br />
Einbauleuchte mit 2 x 3 Watt <strong>LED</strong>s -diffuse Scheibe-<br />
Kurzbezeichnung TL83-weiß diffus<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Einbauleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe kaltweiß ca. 6.300K<br />
Abstrahlwinkel diffus<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss Ø8<br />
Gehäusematerial Aluminium Druckguss<br />
Abdeckscheibe VSG- matte folie<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +50° Celsius<br />
Abmessungen 120x25x16mm<br />
Gewicht 100 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC<br />
Leistungsaufnahme 4W<br />
Stromaufnahme 160mA<br />
Kurzbezeichnung TL83-weiß klar<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Einbauleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe kaltweiß ca. 6.300K<br />
Abstrahlwinkel ca. 80°<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss M12-Stecker<br />
Gehäusematerial Aluminium Druckguss<br />
Abdeckscheibe ESG<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +50° Celsius<br />
Abmessungen 120x25x16mm<br />
Gewicht 100 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC<br />
Leistungsaufnahme 4W<br />
Stromaufnahme 160mA<br />
6
<strong>Leuchten</strong><br />
7<br />
Einbauleuchte mit 2 x 3 Watt <strong>LED</strong>s -diffuse Scheibe-<br />
Einbauleuchte mit 2 x 3 Watt <strong>LED</strong>s -klare Scheibe-<br />
Einbauleuchte mit 2 x 3 Watt <strong>LED</strong>s -diffuse Scheibe-<br />
Kurzbezeichnung TL83-weiß klar<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Einbauleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe kaltweiß ca. 6.300K<br />
Abstrahlwinkel diffus<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss M12-Stecker<br />
Gehäusematerial Aluminium Druckguss<br />
Abdeckscheibe VSG-matte Folie<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +50° Celsius<br />
Abmessungen 120x25x16mm<br />
Gewicht 100 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC<br />
Leistungsaufnahme 4W<br />
Stromaufnahme 160mA<br />
Kurzbezeichnung TL83-weiß klar<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Einbauleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe kaltweiß ca. 6.300K<br />
Abstrahlwinkel ca. 80°<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss 2 m Leitung, Aderendhülse<br />
Gehäusematerial Aluminium Druckguss<br />
Abdeckscheibe ESG<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +50° Celsius<br />
Abmessungen 120x25x16mm<br />
Gewicht 100 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC<br />
Leistungsaufnahme 4W<br />
Stromaufnahme 160mA<br />
Kurzbezeichnung TL83-weiß diffus<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Einbauleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe kaltweiß ca. 6.300K<br />
Abstrahlwinkel diffus<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss 2 m Leitung, Aderendhülse<br />
Gehäusematerial Aluminium Druckguss<br />
Abdeckscheibe VSG-matte Folie<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +50° Celsius<br />
Abmessungen 120x25x16mm<br />
Gewicht 100 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC<br />
Leistungsaufnahme 4W<br />
Stromaufnahme 160mA<br />
touch.switch.light
<strong>Leuchten</strong><br />
Einbauleuchte mit 4 x 1 Watt <strong>LED</strong>s<br />
Einbauleuchte mit 3 x 1 Watt <strong>LED</strong>s<br />
Einbauleuchte mit 3 x 1 Watt <strong>LED</strong>s<br />
Kurzbezeichnung ELE150 -weiß<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Einbauleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe kaltweiß ca. 6.300K<br />
Abstrahlwinkel ca. 120°, diffus<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss 2 m Leitung mit Aderendhülsen<br />
Abdeckplatte V2A, matt kugelgestrahlt<br />
Gehäusematerial Polycarbonat UL94V0<br />
Abdeckscheibe Spezialglas, gefrostet<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +80° Celsius<br />
Abmessungen 200x50x55 mm<br />
Gewicht 300 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC oder 110V DC<br />
Leistungsaufnahme 4W<br />
Stromaufnahme 150mA bei 24V DC<br />
Kurzbezeichnung ELE63-weiß<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Einbauleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe kaltweiß ca. 6.300K<br />
Abstrahlwinkel ca. 120°, diffus<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss 2 m Leitung mit Aderendhülsen<br />
Abdeckplatte V2A, matt kugelgestrahlt<br />
Gehäusematerial PA6GF15<br />
Abdeckscheibe Stufenglas, gehärtet und gefrostet<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +80° Celsius<br />
Abmessungen Ø 100 mm<br />
Gewicht 280 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC oder 110V DC<br />
Leistungsaufnahme 2,5W<br />
Stromaufnahme 100mA bei 24V DC<br />
Kurzbezeichnung ELK63-weiß<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Einbauleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe kaltweiß ca. 6.300K<br />
Abstrahlwinkel diffus<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss 2 m Leitung mit Aderendhülsen<br />
Abdeckplatte V2A, matt kugelgestrahlt<br />
Gehäusematerial PA6GF15<br />
Abdeckscheibe Kugelglas, gehärtet und gefrostet<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +80° Celsius<br />
Abmessungen Ø 100 mm<br />
Gewicht 280 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC oder 110V DC<br />
Leistungsaufnahme 2,5W<br />
Stromaufnahme 100mA bei 24V DC<br />
8
<strong>Leuchten</strong><br />
120x25x16 mm<br />
9<br />
Aufstiegsleuchte mit 2 x 3 Watt <strong>LED</strong>s<br />
Aufstiegsleuchte mit 2 x 3 Watt <strong>LED</strong>s<br />
Kurzbezeichnung TL82-weiß<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Einbauleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe kaltweiß ca. 4.000 - 7.000K<br />
Abstrahlwinkel diffus<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss 2 m Leitung mit Aderendhülsen<br />
Gehäusematerial Stahl, lackiert in RAL 9006<br />
Leuchte siehe TL82-weiß<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +80° Celsius<br />
Abmessungen 120x25x23,5 mm<br />
Gewicht 120 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24/36V DC<br />
Leistungsaufnahme 6W<br />
Stromaufnahme 250mA<br />
Gehäusefarbe weitere auf Anfrage<br />
<strong>LED</strong>-Farben weitere auf Anfrage<br />
Kurzbezeichnung TL82-weiß<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Einbauleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe kaltweiß ca. 4.000 - 7.000K<br />
Abstrahlwinkel ca. 120°, klar<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss 2 m Leitung mit Aderendhülsen<br />
Gehäusematerial Stahl, lackiert in RAL 9006<br />
Leuchte siehe TL82-weiß klar<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +80° Celsius<br />
Abmessungen 120x25x23,5 mm<br />
Gewicht 120 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24/36V DC<br />
Leistungsaufnahme 6W<br />
Stromaufnahme 250mA<br />
Gehäusefarbe weitere auf Anfrage<br />
<strong>LED</strong>-Farben weitere auf Anfrage<br />
touch.switch.light
<strong>Leuchten</strong><br />
Würfelleuchte mit 3 x 3 Watt <strong>LED</strong>s<br />
Kurzbezeichnung 1SB CWZ M3301-4W<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Cube<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe kaltweiß ca. 6.300K<br />
Beleuchtungsgeometrie Kreis<br />
Abstrahlwinkel ca. 120°<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss Industriesteckverbinder M12x1<br />
Gehäusematerial Aluminium Druckguss<br />
Glas Einscheiben Sicherheitsglas<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +50° Celsius<br />
Abmessungen 41x 41x 66 mm<br />
Gewicht 200 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24/36V DC<br />
Leistungsaufnahme 4W<br />
Stromaufnahme 150mA<br />
Würfelleuchte mit 3 x 3 Watt <strong>LED</strong>s mit Schwanenhals<br />
High-Power-<strong>LED</strong>-Spot mit Schwanenhals<br />
Kurzbezeichnung 1SB CWZ M3304-4W<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Cube<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe kaltweiß ca. 6.300K<br />
Beleuchtungsgeometrie Kreis<br />
Abstrahlwinkel ca. 120°<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss Industriesteckverbinder M12x1<br />
Gehäusematerial Aluminium Druckguss<br />
Glas Einscheiben Sicherheitsglas<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +50° Celsius<br />
Abmessungen 41x 41x 66 mm<br />
Gewicht 680 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24/36V DC<br />
Leistungsaufnahme 4W<br />
Stromaufnahme 150mA<br />
Kurzbezeichnung 1MB CWS M3503-24W<br />
<strong>Leuchten</strong>typ HPLS<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe kaltweiß ca. 6.300K<br />
Beleuchtungsgeometrie Kreis<br />
Abstrahlwinkel ca. 8°<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss Industriesteckverbinder M12x1<br />
Gehäusematerial Aluminium Druckguss<br />
Glas Einscheiben Sicherheitsglas<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +50° Celsius<br />
Abmessungen Ø 160 mm<br />
Gewicht ca. 1750 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC<br />
Leistungsaufnahme ca. 24W<br />
Stromaufnahme ca. 1000mA<br />
10
<strong>Leuchten</strong><br />
11<br />
High-Power-<strong>LED</strong>-Spot - EX-Geschützt<br />
High-Power-<strong>LED</strong>-Spot - EX-Geschützt<br />
High-Power-<strong>LED</strong>-Spot<br />
Kurzbezeichnung 1MB CWS P35X1-24W<br />
<strong>Leuchten</strong>typ HPLS-EX<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe kaltweiß ca. 6.300K<br />
Beleuchtungsgeometrie Kreis<br />
Abstrahlwinkel ca. 8°<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss Gummischlauchleitung, Aderendhüls<br />
Gehäusematerial Aluminium Druckguss<br />
Glas Einscheiben Sicherheitsglas<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +50° Celsius<br />
Abmessungen Ø 160 mm<br />
Gewicht ca.1000 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC<br />
Leistungsaufnahme ca. 24W<br />
Stromaufnahme ca. 1000mA<br />
Kurzbezeichnung 1MB CWN P35X1-24W<br />
<strong>Leuchten</strong>typ HPLS-EX<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe kaltweiß ca. 6.300K<br />
Beleuchtungsgeometrie Kreis<br />
Abstrahlwinkel ca. 38°<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss Gummischlauchleitung, Aderendhüls<br />
Gehäusematerial Aluminium Druckguss<br />
Glas Einscheiben Sicherheitsglas<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +50° Celsius<br />
Abmessungen Ø 160 mm<br />
Gewicht ca.1000 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC<br />
Leistungsaufnahme ca. 24W<br />
Stromaufnahme ca. 1000mA<br />
Kurzbezeichnung 1ME NWN P3501-24W<br />
<strong>Leuchten</strong>typ HPLS<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe neutralweiß ca. 4.200K<br />
Beleuchtungsgeometrie Kreis<br />
Abstrahlwinkel ca. 38°<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss Gummischlauchleitung, Aderendhüls<br />
Gehäusematerial Aluminium Druckguss<br />
Glas Einscheiben Sicherheitsglas<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +50° Celsius<br />
Abmessungen Ø 160 mm<br />
Gewicht ca.1000 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 230V AC<br />
Leistungsaufnahme ca. 24W<br />
Stromaufnahme ca. 150mA<br />
touch.switch.light
<strong>Leuchten</strong><br />
High-Power-<strong>LED</strong>-Spot<br />
High-Power-<strong>LED</strong>-Spot<br />
High-Power-<strong>LED</strong>-Spot<br />
Kurzbezeichnung 1ME NWN Z3501-24W<br />
<strong>Leuchten</strong>typ HPLS<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe neutralweiß ca. 4.200K<br />
Beleuchtungsgeometrie Kreis<br />
Abstrahlwinkel ca. 38°<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss 3-Phasen-Stromschienen-Adapter<br />
Gehäusematerial Aluminium Druckguss<br />
Glas Einscheiben Sicherheitsglas<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +50° Celsius<br />
Abmessungen Ø 160 mm<br />
Gewicht ca.1000 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 230V AC<br />
Leistungsaufnahme ca. 24W<br />
Stromaufnahme ca. 150mA<br />
Kurzbezeichnung 1MB CWS M3501-24W<br />
<strong>Leuchten</strong>typ HPLS<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe kaltweiß ca. 6.300K<br />
Beleuchtungsgeometrie Kreis<br />
Abstrahlwinkel ca. 8°<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss Stecker und Kupplung M12x1<br />
Gehäusematerial Aluminium Druckguss<br />
Glas Einscheiben Sicherheitsglas<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +50° Celsius<br />
Abmessungen Ø 160 mm<br />
Gewicht ca.1000 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC<br />
Leistungsaufnahme ca. 24W<br />
Stromaufnahme ca. 1000mA<br />
Kurzbezeichnung 1MB CWN M3501-24W<br />
<strong>Leuchten</strong>typ HPLS<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe kaltweiß ca. 6.300K<br />
Beleuchtungsgeometrie Kreis<br />
Abstrahlwinkel ca. 38°<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss Stecker und Kupplung M12x1<br />
Gehäusematerial Aluminium Druckguss<br />
Glas Einscheiben Sicherheitsglas<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +50° Celsius<br />
Abmessungen Ø 160 mm<br />
Gewicht ca.1000 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC<br />
Leistungsaufnahme ca. 24W<br />
Stromaufnahme ca. 1000mA<br />
12
<strong>Leuchten</strong><br />
13<br />
High-Power-<strong>LED</strong>-Spot<br />
High-Power-<strong>LED</strong>-Spot<br />
Rohrleuchte<br />
Kurzbezeichnung 1ME ZBN P3501-24W<br />
<strong>Leuchten</strong>typ HPLS<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe blau<br />
Beleuchtungsgeometrie Kreis<br />
Abstrahlwinkel 38°<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss Gummischlauchleitung, Aderendhüls<br />
Gehäusematerial Aluminium Druckguss<br />
Glas Einscheiben Sicherheitsglas<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +50° Celsius<br />
Abmessungen Ø 160 mm<br />
Gewicht 1000 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 230V AC<br />
Leistungsaufnahme 24W<br />
Stromaufnahme 150mA<br />
Kurzbezeichnung 1ME ZRN P3501-24W<br />
<strong>Leuchten</strong>typ HPLS<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe rot<br />
Beleuchtungsgeometrie Kreis<br />
Abstrahlwinkel 38°<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss Gummischlauchleitung, Aderendhüls<br />
Gehäusematerial Aluminium Druckguss<br />
Glas Einscheiben Sicherheitsglas<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +50° Celsius<br />
Abmessungen Ø 160 mm<br />
Gewicht 1000 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 230V AC<br />
Leistungsaufnahme 24W<br />
Stromaufnahme 150mA<br />
Kurzbezeichnung 1LB CWN M3101-12W<br />
<strong>Leuchten</strong>typ PL18<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe kaltweiß ca. 6.300K<br />
Beleuchtungsgeometrie Fläche<br />
Abstrahlwinkel 40°<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss Industriesteckverbinder M12x1<br />
Gehäusematerial Aluminiumstrangpressprofil, eloxiert<br />
Glas Einscheiben Sicherheitsglas<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +50° Celsius<br />
Abmessungen Ø 60 x 447mm<br />
Gewicht ca. 1300 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC<br />
Leistungsaufnahme 12 W<br />
Stromaufnahme 500mA<br />
touch.switch.light
<strong>Leuchten</strong><br />
Rohrleuchte<br />
Rohrleuchte<br />
Rohrleuchte<br />
Kurzbezeichnung 1LE CWN P3101-12W<br />
<strong>Leuchten</strong>typ PL18<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe kaltweiß ca. 6.300K<br />
Beleuchtungsgeometrie Fläche<br />
Abstrahlwinkel 40°<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss Gummischlauchleitung, Aderendhülse<br />
Gehäusematerial Aluminiumstrangpressprofil, eloxiert<br />
Glas Einscheiben Sicherheitsglas<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +50° Celsius<br />
Abmessungen Ø 60 x 447mm<br />
Gewicht ca. 1300 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 230V AC<br />
Leistungsaufnahme 12 W<br />
Stromaufnahme 55mA<br />
Kurzbezeichnung 1LB CWN M3101-24W<br />
<strong>Leuchten</strong>typ PL18<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe kaltweiß ca. 6.300K<br />
Beleuchtungsgeometrie Fläche<br />
Abstrahlwinkel 40°<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss Industriesteckverbinder M12x1<br />
Gehäusematerial Aluminiumstrangpressprofil, eloxiert<br />
Glas Einscheiben Sicherheitsglas<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +50° Celsius<br />
Abmessungen Ø 60 x 835mm<br />
Gewicht ca.2700 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC<br />
Leistungsaufnahme 24W<br />
Stromaufnahme 1000mA<br />
Kurzbezeichnung 1LE CWN P3101-24W<br />
<strong>Leuchten</strong>typ PL18<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe kaltweiß ca. 6.300K<br />
Beleuchtungsgeometrie Fläche<br />
Abstrahlwinkel 40°<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss Gummischlauchleitung, Aderendhülse<br />
Gehäusematerial Aluminiumstrangpressprofil, eloxiert<br />
Glas Einscheiben Sicherheitsglas<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +50° Celsius<br />
Abmessungen Ø 60 x 835mm<br />
Gewicht ca.2700 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 230V AC<br />
Leistungsaufnahme 24W<br />
Stromaufnahme 110 mA<br />
14
<strong>Leuchten</strong><br />
15<br />
PL14-300 Anbauleuchte<br />
PL14-600 Anbauleuchte<br />
PL14-800 Anbauleuchte<br />
Kurzbezeichnung PL14-300<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Anbauleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe weiß*<br />
Abstrahlwinkel ca. 100°<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP20<br />
Anschluss M8-Stecker<br />
Gehäusematerial Aluminium<br />
Abdeckscheibe PMMA<br />
Umgebungstemperatur -10° bis +40° Celsius<br />
Abmessungen 290x23x17mm<br />
Gewicht 120 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 48V DC<br />
Leistungsaufnahme 7W<br />
Stromaufnahme 140 mA<br />
*Farbtemperatur kann über Dimmregler selbst eingestellt werden<br />
Kurzbezeichnung PL14-600<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Anbauleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe weiß*<br />
Abstrahlwinkel ca. 100°<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP20<br />
Anschluss M8-Stecker<br />
Gehäusematerial Aluminium<br />
Abdeckscheibe PMMA<br />
Umgebungstemperatur -10° bis +40° Celsius<br />
Abmessungen 550x23x17mm<br />
Gewicht 250g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 48V DC<br />
Leistungsaufnahme 14W<br />
Stromaufnahme 290mA<br />
*Farbtemperatur kann über Dimmregler selbst eingestellt werden<br />
Kurzbezeichnung PL14-800<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Anbauleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe weiß*<br />
Abstrahlwinkel ca. 100°<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP20<br />
Anschluss M8-Stecker<br />
Gehäusematerial Aluminium<br />
Abdeckscheibe PMMA<br />
Umgebungstemperatur -10° bis +40° Celsius<br />
Abmessungen 810x23x17mm<br />
Gewicht 330g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 48V DC<br />
Leistungsaufnahme 20W<br />
Stromaufnahme 400mA<br />
*Farbtemperatur kann über Dimmregler selbst eingestellt werden<br />
touch.switch.light
<strong>Leuchten</strong><br />
PL30-400 Einbauleuchte<br />
PL30-800 Einbauleuchte<br />
PL150 Anbauleuchte<br />
Kurzbezeichnung PL30-400<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Einbauleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe kaltweiß ca. 6.300K<br />
Abstrahlwinkel ca. 80x120°<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP67<br />
Anschluss M12-Stecker<br />
Gehäusematerial Aluminium<br />
Abdeckscheibe ESG<br />
Umgebungstemperatur -20° bis +50° Celsius<br />
Abmessungen 420x46x30mm<br />
Gewicht 600g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC<br />
Leistungsaufnahme 15W<br />
Stromaufnahme 620mA<br />
Kurzbezeichnung PL30-800<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Einbauleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe kaltweiß ca. 6.300K<br />
Abstrahlwinkel ca. 80x120°<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP67<br />
Anschluss M12-Stecker<br />
Gehäusematerial Aluminium<br />
Abdeckscheibe ESG<br />
Umgebungstemperatur -20° bis +50° Celsius<br />
Abmessungen 820x46x30mm<br />
Gewicht 600g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC<br />
Leistungsaufnahme 30W<br />
Stromaufnahme 1240 mA<br />
Kurzbezeichnung PL150<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Anbauleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe weiß*<br />
Abstrahlwinkel ca. 60°<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP20<br />
Anschluss Ø8<br />
Gehäusematerial Aluminium<br />
Abdeckscheibe PMMA<br />
Umgebungstemperatur -10° bis +40° Celsius<br />
Abmessungen 825x198x31mm<br />
Gewicht 3 kg<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 48V DC<br />
Leistungsaufnahme 70W<br />
Stromaufnahme 1460 mA<br />
*Farbtemperatur kann über Dimmregler selbst eingestellt werden<br />
16
Anzeigegeräte<br />
Signalgeräte<br />
17<br />
touch.switch.light
Anzeigegeräte<br />
Anzeigegerät<br />
Anzeigegerät<br />
Anzeigegerät<br />
Kurzbezeichnung ML100<br />
Typ Tür gestört Anzeige<br />
Lichttechnische Daten<br />
Hinterleuchtung rot<br />
Signalton ohne<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss 2 m Leitung mit Aderendhülsen<br />
Abdeckplatte V2A, matt kugelgestrahlt<br />
Zwischenrahmen Aluminium, pulverbeschichtet<br />
Sichtfenster Einscheiben Sicherheitsglas, hinterdruckt<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +80° Celsius<br />
Abmessungen 182 x104x 35 mm<br />
Gewicht 900 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC<br />
Leistungsaufnahme 5W<br />
Stromaufnahme 200mA<br />
Piktogramm/Text weitere auf Anfrage<br />
Kurzbezeichnung PKM<br />
Typ Tür gestört Anzeige<br />
Lichttechnische Daten<br />
Hinterleuchtung rot<br />
Signalton ohne<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss 2 m Leitung mit Aderendhülsen<br />
Befestigungsring PA6GF15<br />
Gehäusematerial PC<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +80° Celsius<br />
Abmessungen Ø 87 mm<br />
Gewicht 100 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC<br />
Leistungsaufnahme 1W<br />
Stromaufnahme 300mA<br />
Piktogramm/Text weitere auf Anfrage<br />
Kurzbezeichnung ML52<br />
Typ WC-Anzeige<br />
Lichttechnische Daten<br />
Hinterleuchtung grün + rot<br />
Signalton Piezo<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss 2 m Leitung mit Aderendhülsen<br />
Abdeckplatte V2A, matt kugelgestrahlt<br />
Gehäusematerial PA6GF15<br />
Schutzkappe PC<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +80° Celsius<br />
Abmessungen Ø 100 mm<br />
Gewicht 210 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC oder 110V DC<br />
Leistungsaufnahme 2W<br />
Stromaufnahme 60mA<br />
Piktogramm/Text weitere auf Anfrage<br />
18
Anzeigegeräte<br />
19<br />
Anzeigegerät<br />
Anzeigegerät<br />
Anzeigegerät<br />
Kurzbezeichnung ML52<br />
Typ WC-defekt-Anzeige<br />
Lichttechnische Daten<br />
Hinterleuchtung rot<br />
Signalton Piezo<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss 2 m Leitung mit Aderendhülsen<br />
Abdeckplatte V2A, matt kugelgestrahlt<br />
Gehäusematerial PA6GF15<br />
Schutzkappe PC<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +80° Celsius<br />
Abmessungen Ø 100 mm<br />
Gewicht 210 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC oder 110V DC<br />
Leistungsaufnahme 2W<br />
Stromaufnahme 60mA<br />
Piktogramm/Text weitere auf Anfrage<br />
Kurzbezeichnung ML63<br />
Typ Service-Anzeige<br />
Lichttechnische Daten<br />
Hinterleuchtung weiß<br />
Signalton Piezo<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss 2 m Leitung mit Aderendhülsen<br />
Abdeckplatte V2A, matt kugelgestrahlt<br />
Gehäusematerial PA6GF15<br />
Schutzkappe Einscheibensicherheitsglas, hinterdruckt<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +80° Celsius<br />
Abmessungen Ø 100 mm<br />
Gewicht 260 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC<br />
Leistungsaufnahme 2W<br />
Stromaufnahme 60mA<br />
Piktogramm/Text weitere auf Anfrage<br />
Kurzbezeichnung PKF<br />
Typ Füllstands-Anzeige<br />
Lichttechnische Daten<br />
<strong>LED</strong>-Anzeige Segment-Zustands-Anzeige,<br />
durch 12 gelbe <strong>LED</strong>s<br />
Signalton ohne<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss 2 m Leitung mit Aderendhülsen<br />
Befestigungsring PA6GF15<br />
Gehäusematerial PC<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +80° Celsius<br />
Abmessungen Ø 87 mm<br />
Gewicht 100 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC<br />
Leistungsaufnahme 2W<br />
Stromaufnahme 60mA<br />
Piktogramm/Text weitere auf Anfrage<br />
touch.switch.light
Signalgeräte<br />
Akustikgerät<br />
Akustikgerät<br />
Notrufgerät<br />
Kurzbezeichnung WM28<br />
Typ Akustischer/Optischer Warntongeber<br />
Tontechnische Daten<br />
Signalton Piezo, max. 70 dB<br />
<strong>LED</strong>-Anzeige grün = Bereitschaft<br />
rot = Warnanzeige<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss 2 m Leitung mit Aderendhülsen<br />
Befestigungsring PA6GF15<br />
Gehäuse PC<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +80° Celsius<br />
Abmessungen Ø 100 mm<br />
Gewicht 80 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC<br />
Leistungsaufnahme 1,5 W<br />
Stromaufnahme 50mA<br />
Kurzbezeichnung WM87<br />
Typ Akustischer Warntongeber<br />
Tontechnische Daten<br />
Lautsprecher bis 7 Töne und Sprachausgabe frei vorprogrammierbar<br />
Signalton max. 70 dB, auch mit Anpassung an Umgebungslautstärke<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart max. IP69K<br />
Anschluss 2 m Leitung mit Aderendhülsen<br />
Befestigungsplatte oval oder rund<br />
Material V2A, matt kugelgestrahlt<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +80° Celsius<br />
Abmessungen 87x100mm, Ø 87 mm<br />
Gewicht 200 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC bis 110V DC<br />
Leistungsaufnahme 2W<br />
Stromaufnahme 60mA<br />
Kurzbezeichnung GSE101<br />
Typ Gegensprecheinrichtung<br />
Technische Daten<br />
Anzeigefenster hinterleuchtet mit <strong>LED</strong>s<br />
Schallwandler dynamisch<br />
Schallpegel 70 dB<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP40<br />
Anschluss Flachsteckzungen 6,3x0,8mm<br />
Fenster Plexiglas, hinterdruckt<br />
Gehäusematerial Aluminium Druckguss<br />
Gehäusefarbe RAL-Farben nach Wahl<br />
Taster 1-polig, Schließer<br />
Tasterfarbe nach Wahl<br />
Umgebungstemperatur -30° bis +60° Celsius<br />
Abmessungen 150x60x90,3 mm<br />
Gewicht 800 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC<br />
Leistungsaufnahme 1W<br />
Stromaufnahme 30mA<br />
Piktogramm/Text weitere auf Anfrage<br />
20
Signalleuchten<br />
21<br />
Signalleuchte mit 2 x 1 Watt <strong>LED</strong>s<br />
Signalleuchte mit 2 x 1 Watt <strong>LED</strong>s<br />
Kurzbezeichnung TL80-blau<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Signalleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe blau<br />
Abstrahlwinkel ca. 120°, diffus<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss 2 m Leitung mit Aderendhülsen<br />
Gehäusematerial PA6GF15<br />
Abdeckscheibe Zweischeiben Sicherheitsglas mit Streuscheibe<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +80° Celsius<br />
Abmessungen 120x25x23,5 mm<br />
Gewicht 120 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC<br />
Leistungsaufnahme 2,5W<br />
Stromaufnahme 100mA<br />
Kurzbezeichnung TL80-gelb<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Signalleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe gelb<br />
Abstrahlwinkel ca. 120°, diffus<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss 2 m Leitung mit Aderendhülsen<br />
Gehäusematerial PA6GF15<br />
Abdeckscheibe Zweischeiben Sicherheitsglas mit Streuscheibe<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +80° Celsius<br />
Abmessungen 120x25x23,5 mm<br />
Gewicht 120 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC<br />
Leistungsaufnahme 2,5W<br />
Stromaufnahme 100mA<br />
touch.switch.light
Signalleuchten<br />
Signalleuchte mit 2 x 1 Watt <strong>LED</strong>s<br />
Signalleuchte mit 2 x 1 Watt <strong>LED</strong>s<br />
SLE160<br />
Kurzbezeichnung TL80-rot<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Signalleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe rot<br />
Abstrahlwinkel ca. 120°, diffus<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss 2 m Leitung mit Aderendhülsen<br />
Gehäusematerial PA6GF15<br />
Abdeckscheibe Zweischeiben Sicherheitsglas mit Streuscheibe<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +80° Celsius<br />
Abmessungen 120x25x23,5 mm<br />
Gewicht 120 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC<br />
Leistungsaufnahme 2,5W<br />
Stromaufnahme 100mA<br />
Kurzbezeichnung TL80-grün<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Signalleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe grün<br />
Abstrahlwinkel ca. 120°, diffus<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss 2 m Leitung mit Aderendhülsen<br />
Gehäusematerial PA6GF15<br />
Abdeckscheibe Zweischeiben Sicherheitsglas mit Streuscheibe<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +80° Celsius<br />
Abmessungen 120x25x23,5 mm<br />
Gewicht 120 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC<br />
Leistungsaufnahme 2,5W<br />
Stromaufnahme 100mA<br />
Kurzbezeichnung 1MB ZRZ A1101-7W<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Signalleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe rot<br />
Abstrahlwinkel ca. 120°, diffus<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP44<br />
Anschluss AMP-Stecker<br />
Gehäusematerial PC, UL94-V0<br />
Abdeckscheibe -<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +60° Celsius<br />
Abmessungen 160x56x15 mm<br />
Gewicht 141g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V<br />
Leistungsaufnahme 7W<br />
Stromaufnahme 100mA<br />
22
Signalleuchten<br />
23<br />
Signalleuchte mit 4 x 1 Watt <strong>LED</strong>s<br />
Signalleuchte mit 4 x 1 Watt <strong>LED</strong>s<br />
Signalleuchte mit 4 x 1 Watt <strong>LED</strong>s<br />
Kurzbezeichnung SLE150-gelb<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Signalleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe gelb<br />
Abstrahlwinkel ca. 120°, diffus<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss 2 m Leitung mit Aderendhülsen<br />
Abdeckplatte V2A, matt kugelgestrahlt<br />
Gehäusematerial Polycarbonat UL94V0<br />
Abdeckscheibe Spezialglas, gefrostet<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +80° Celsius<br />
Abmessungen 200x50x55 mm<br />
Gewicht 300 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC bis 110V DC<br />
Leistungsaufnahme 2,5W<br />
Stromaufnahme 100mA bei 24V DC<br />
Kurzbezeichnung SLE150-rot<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Signalleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe rot<br />
Abstrahlwinkel ca. 120°, diffus<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss 2 m Leitung mit Aderendhülsen<br />
Abdeckplatte V2A, matt kugelgestrahlt<br />
Gehäusematerial Polycarbonat UL94V0<br />
Abdeckscheibe Spezialglas, gefrostet<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +80° Celsius<br />
Abmessungen 200x50x55 mm<br />
Gewicht 300 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC bis 110V DC<br />
Leistungsaufnahme 2,5W<br />
Stromaufnahme 100mA bei 24V DC<br />
Kurzbezeichnung SLE150-grün<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Signalleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe grün<br />
Abstrahlwinkel ca. 120°, diffus<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss 2 m Leitung mit Aderendhülsen<br />
Abdeckplatte V2A, matt kugelgestrahlt<br />
Gehäusematerial Polycarbonat UL94V0<br />
Abdeckscheibe Spezialglas, gefrostet<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +80° Celsius<br />
Abmessungen 200x50x55 mm<br />
Gewicht 300 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC bis 110V DC<br />
Leistungsaufnahme 2,5W<br />
Stromaufnahme 100mA bei 24V DC<br />
touch.switch.light
Signalleuchten<br />
Signalleuchte mit 4 x 1 Watt <strong>LED</strong>s -zweifarbig, getrennt ansteuerbar-<br />
Kurzbezeichnung SLE150-zweifarben Ampel-<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Signalleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe z.B. rot, rot + weiß, weiß<br />
Abstrahlwinkel ca. 120°, diffus<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss 2 m Leitung mit Aderendhülsen<br />
Abdeckplatte V2A, matt kugelgestrahlt<br />
Gehäusematerial Polycarbonat UL94V0<br />
Abdeckscheibe Spezialglas, gefrostet<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +80° Celsius<br />
Abmessungen 200x50x55 mm<br />
Gewicht 300 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC bis 110V DC<br />
Leistungsaufnahme 2,5W<br />
Stromaufnahme 100mA bei 24V DC<br />
Einbauleuchte mit 4 x 1 Watt <strong>LED</strong>s -zweifarbig, getrennt ansteuerbar<br />
Kurzbezeichnung SLE150-zweifarbig Ampel<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Signalleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe rot, rot, grün, grün<br />
Abstrahlwinkel ca. 120°, diffus<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss 2 m Leitung mit Aderendhülsen<br />
Abdeckplatte V2A, matt kugelgestrahlt<br />
Gehäusematerial Polycarbonat UL94V0<br />
Abdeckscheibe Spezialglas, gefrostet<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +80° Celsius<br />
Abmessungen 200x50x55 mm<br />
Gewicht 300 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC bis 110V DC<br />
Leistungsaufnahme 2,5W<br />
Stromaufnahme 100mA bei 24V DC<br />
Einbauleuchte mit 4 x 1 Watt <strong>LED</strong>s -zweifarbig, getrennt ansteuerbar<br />
Kurzbezeichnung SLE150-zweifarbig flächig<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Signalleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe rot, grün, rot, grün<br />
Abstrahlwinkel ca. 120°, diffus<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss 2 m Leitung mit Aderendhülsen<br />
Abdeckplatte V2A, matt kugelgestrahlt<br />
Gehäusematerial Polycarbonat UL94V0<br />
Abdeckscheibe Spezialglas, gefrostet<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +80° Celsius<br />
Abmessungen 200x50x55 mm<br />
Gewicht 300 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC bis 110V DC<br />
Leistungsaufnahme 2,5W<br />
Stromaufnahme 100mA bei 24V DC<br />
24
Signalleuchten<br />
25<br />
Einbauleuchte mit 4 x 1 Watt <strong>LED</strong>s -zweifarbig, getrennt ansteuerbar-<br />
Einbauleuchte mit 3 x 1 Watt <strong>LED</strong>s<br />
Einbauleuchte mit 3 x 1 Watt <strong>LED</strong>s<br />
Kurzbezeichnung SLE150-zweifarben flächig-<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Signalleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe z.B. rot, weiß, rot, weiß<br />
Abstrahlwinkel ca. 120°, diffus<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss 2 m Leitung mit Aderendhülsen<br />
Abdeckplatte V2A, matt kugelgestrahlt<br />
Gehäusematerial Polycarbonat UL94V0<br />
Abdeckscheibe Spezialglas, gefrostet<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +80° Celsius<br />
Abmessungen 200x50x55 mm<br />
Gewicht 300 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC bis 110V DC<br />
Leistungsaufnahme 2,5W<br />
Stromaufnahme 100mA bei 24V DC<br />
Kurzbezeichnung SLK63-rot<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Signalleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe rot<br />
Abstrahlwinkel ca. 120°, diffus<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss 2 m Leitung mit Aderendhülsen<br />
Abdeckplatte V2A, matt kugelgestrahlt<br />
Gehäusematerial PA6GF15<br />
Abdeckscheibe Kugelglas, gehärtet und gefrostet<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +80° Celsius<br />
Abmessungen Ø 100 mm<br />
Gewicht 280 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC bis 110V DC<br />
Leistungsaufnahme 2,5W<br />
Stromaufnahme 100mA bei 24V DC<br />
Kurzbezeichnung SLK63 -blau<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Signalleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe blau<br />
Abstrahlwinkel ca. 120°, diffus<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss 2 m Leitung mit Aderendhülsen<br />
Abdeckplatte V2A, matt kugelgestrahlt<br />
Gehäusematerial PA6GF15<br />
Abdeckscheibe Kugelglas, gehärtet und gefrostet<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +80° Celsius<br />
Abmessungen Ø 100 mm<br />
Gewicht 280 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC bis 110V DC<br />
Leistungsaufnahme 2,5W<br />
Stromaufnahme 100mA bei 24V DC<br />
touch.switch.light
Signalleuchten<br />
Einbauleuchte mit 3 x 1 Watt <strong>LED</strong>s<br />
Einbauleuchte mit 3 x 1 Watt <strong>LED</strong>s<br />
Einbauleuchte mit 3 x 1 Watt <strong>LED</strong>s<br />
Kurzbezeichnung SLK63-gelb<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Signalleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe gelb<br />
Abstrahlwinkel ca. 120°, diffus<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss 2 m Leitung mit Aderendhülsen<br />
Abdeckplatte V2A, matt kugelgestrahlt<br />
Gehäusematerial PA6GF15<br />
Abdeckscheibe Kugelglas, gehärtet und gefrostet<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +80° Celsius<br />
Abmessungen Ø 100 mm<br />
Gewicht 280 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC bis 110V DC<br />
Leistungsaufnahme 2,5W<br />
Stromaufnahme 100mA bei 24V DC<br />
Kurzbezeichnung SLK63-grün<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Signalleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe grün<br />
Abstrahlwinkel ca. 120°, diffus<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss 2 m Leitung mit Aderendhülsen<br />
Abdeckplatte V2A, matt kugelgestrahlt<br />
Gehäusematerial PA6GF15<br />
Abdeckscheibe Kugelglas, gehärtet und gefrostet<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +80° Celsius<br />
Abmessungen Ø 100 mm<br />
Gewicht 280 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC bis 110V DC<br />
Leistungsaufnahme 2,5W<br />
Stromaufnahme 100mA bei 24V DC<br />
Kurzbezeichnung SLE63-rot<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Signalleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe rot<br />
Abstrahlwinkel ca. 120°, diffus<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss 2 m Leitung mit Aderendhülsen<br />
Abdeckplatte V2A, matt kugelgestrahlt<br />
Gehäusematerial PA6GF15<br />
Abdeckscheibe Kugelglas, gehärtet und gefrostet<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +80° Celsius<br />
Abmessungen Ø 100 mm<br />
Gewicht 280 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC bis 110V DC<br />
Leistungsaufnahme 2,5W<br />
Stromaufnahme 100mA bei 24V DC<br />
26
Signalleuchten<br />
27<br />
Einbauleuchte mit 3 x 1 Watt <strong>LED</strong>s<br />
Einbauleuchte mit 3 x 1 Watt <strong>LED</strong>s<br />
Einbauleuchte mit 3 x 1 Watt <strong>LED</strong>s<br />
Kurzbezeichnung SLE63-blau<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Signalleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe blau<br />
Abstrahlwinkel ca. 120°, diffus<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss 2 m Leitung mit Aderendhülsen<br />
Abdeckplatte V2A, matt kugelgestrahlt<br />
Gehäusematerial PA6GF15<br />
Abdeckscheibe Spezialglas, gefrostet<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +80° Celsius<br />
Abmessungen Ø 100 mm<br />
Gewicht 280 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC bis 110V DC<br />
Leistungsaufnahme 2,5W<br />
Stromaufnahme 100mA bei 24V DC<br />
Kurzbezeichnung SLE63-gelb<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Signalleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe gelb<br />
Abstrahlwinkel ca. 120°, diffus<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss 2 m Leitung mit Aderendhülsen<br />
Abdeckplatte V2A, matt kugelgestrahlt<br />
Gehäusematerial PA6GF15<br />
Abdeckscheibe Spezialglas, gefrostet<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +80° Celsius<br />
Abmessungen Ø 100 mm<br />
Gewicht 280 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC bis 110V DC<br />
Leistungsaufnahme 2,5W<br />
Stromaufnahme 100mA bei 24V DC<br />
Kurzbezeichnung SLE63-grün<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Signalleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
Lichtfarbe grün<br />
Abstrahlwinkel ca. 120°, diffus<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP 67<br />
Anschluss 2 m Leitung mit Aderendhülsen<br />
Abdeckplatte V2A, matt kugelgestrahlt<br />
Gehäusematerial PA6GF15<br />
Abdeckscheibe Spezialglas, gefrostet<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +80° Celsius<br />
Abmessungen Ø 100 mm<br />
Gewicht 280 g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC bis 110V DC<br />
Leistungsaufnahme 2,5W<br />
Stromaufnahme 100mA bei 24V DC<br />
touch.switch.light
Signalleuchten<br />
Einbauleuchte<br />
Einbauleuchte<br />
Einbauleuchte<br />
Kurzbezeichnung SM22<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Signalleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
<strong>LED</strong>-Anzeige rot<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP67 frontseitig<br />
Anschluss Schraubklemme bis 1,5 mm 2<br />
Reflektor Aluminium, mattverchromt<br />
Gehäuse PA6.6 grau-weiß<br />
Mutter Aluminium, M22x1<br />
O-Ring NBR, ø 22 x1,5<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +70° Celsius<br />
Abmessungen Ø 30 mm<br />
Einbaubohrung Ø 22 mm<br />
Gewicht 27g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC , 110V DC , 230V AC<br />
Leistungsaufnahme 0,5W<br />
Stromaufnahme 15mA bei 24V DC<br />
Kurzbezeichnung SM22<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Signalleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
<strong>LED</strong>-Anzeige gelb<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP67 frontseitig<br />
Anschluss Schraubklemme bis 1,5 mm 2<br />
Reflektor Aluminium, mattverchromt<br />
Gehäuse PA6.6 grau-weiß<br />
Mutter Aluminium, M22x1<br />
O-Ring NBR, ø 22 x1,5<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +70° Celsius<br />
Abmessungen Ø 30 mm<br />
Einbaubohrung Ø 22 mm<br />
Gewicht 27g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC , 110V DC , 230V AC<br />
Leistungsaufnahme 0,5W<br />
Stromaufnahme 15mA bei 24V DC<br />
Kurzbezeichnung SM22<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Signalleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
<strong>LED</strong>-Anzeige blau<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP67 frontseitig<br />
Anschluss Schraubklemme bis 1,5 mm 2<br />
Reflektor Aluminium, mattverchromt<br />
Gehäuse PA6.6 grau-weiß<br />
Mutter Aluminium, M22x1<br />
O-Ring NBR, ø 22 x1,5<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +70° Celsius<br />
Abmessungen Ø 30 mm<br />
Einbaubohrung Ø 22 mm<br />
Gewicht 27g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC , 110V DC , 230V AC<br />
Leistungsaufnahme 0,5W<br />
Stromaufnahme 15mA bei 24V DC<br />
28
Signalleuchten<br />
29<br />
Einbauleuchte<br />
Einbauleuchte<br />
Einbauleuchte<br />
Kurzbezeichnung SM22<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Signalleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
<strong>LED</strong>-Anzeige grün<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP67 frontseitig<br />
Anschluss Schraubklemme bis 1,5 mm 2<br />
Reflektor Aluminium, mattverchromt<br />
Gehäuse PA6.6 grau-weiß<br />
Mutter Aluminium, M22x1<br />
O-Ring NBR, ø 22 x1,5<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +70° Celsius<br />
Abmessungen Ø 30 mm<br />
Einbaubohrung Ø 22 mm<br />
Gewicht 27g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC , 110V DC , 230V AC<br />
Leistungsaufnahme 0,5W<br />
Stromaufnahme 15mA bei 24V DC<br />
Kurzbezeichnung SM30<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Signalleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
<strong>LED</strong>-Anzeige rot<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP67 frontseitig<br />
Anschluss Flachsteckzunge, 2,8x0,8mm<br />
Reflektor Aluminium, mattverchromt<br />
Gehäuse Kunststoff PC, Farbe entsprechend Leuchtfarbe<br />
Mutter Kunststoff, M30x1,5<br />
Dichtring NBR70<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +70° Celsius<br />
Abmessungen Ø 34 mm<br />
Einbaubohrung Ø 30 mm<br />
Gewicht 40g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC , 110V DC , 230V AC<br />
Leistungsaufnahme 0,5W<br />
Stromaufnahme 20mA bei 24V DC<br />
Kurzbezeichnung SM30<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Signalleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
<strong>LED</strong>-Anzeige gelb<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP67 frontseitig<br />
Anschluss Flachsteckzunge, 2,8x0,8mm<br />
Reflektor Aluminium, mattverchromt<br />
Gehäuse Kunststoff PC, Farbe entsprechend Leuchtfarbe<br />
Mutter Kunststoff, M30x1,5<br />
Dichtring NBR70<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +70° Celsius<br />
Abmessungen Ø 34 mm<br />
Einbaubohrung Ø 30 mm<br />
Gewicht 40g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC , 110V DC , 230V AC<br />
Leistungsaufnahme 0,5W<br />
Stromaufnahme 20mA bei 24V DC<br />
touch.switch.light
Signalleuchten<br />
Einbauleuchte<br />
Einbauleuchte<br />
Kurzbezeichnung SM30<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Signalleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
<strong>LED</strong>-Anzeige blau<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP67 frontseitig<br />
Anschluss Flachsteckzunge, 2,8x0,8mm<br />
Reflektor Aluminium, mattverchromt<br />
Gehäuse Kunststoff PC, Farbe entsprechend Leuchtfarbe<br />
Mutter Kunststoff, M30x1,5<br />
Dichtring NBR70<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +70° Celsius<br />
Abmessungen Ø 34 mm<br />
Einbaubohrung Ø 30 mm<br />
Gewicht 40g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC , 110V DC , 230V AC<br />
Leistungsaufnahme 0,5W<br />
Stromaufnahme 20mA bei 24V DC<br />
Kurzbezeichnung SM30<br />
<strong>Leuchten</strong>typ Signalleuchte<br />
Lichttechnische Daten<br />
<strong>LED</strong>-Anzeige grün<br />
Mechanische Daten<br />
Schutzart IP67 frontseitig<br />
Anschluss Flachsteckzunge, 2,8x0,8mm<br />
Reflektor Aluminium, mattverchromt<br />
Gehäuse Kunststoff PC, Farbe entsprechend Leuchtfarbe<br />
Mutter Kunststoff, M30x1,5<br />
Dichtring NBR70<br />
Umgebungstemperatur -40° bis +70° Celsius<br />
Abmessungen Ø 34 mm<br />
Einbaubohrung Ø 30 mm<br />
Gewicht 40g<br />
Elektrische Daten<br />
Betriebsspannung 24V DC , 110V DC , 230V AC<br />
Leistungsaufnahme 0,5W<br />
Stromaufnahme 20mA bei 24V DC<br />
30
31<br />
ANWENDUNGSGEBIETE<br />
UNSERER <strong>LED</strong>-LEUCHTEN<br />
Verkehrstechnik<br />
Maschinenbau<br />
Sonderfahrzeuge<br />
Messe- und Ladenbau
Germany<br />
Hauptsitz<br />
in<br />
<strong>ESCHA</strong> <strong>TSL</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Elberfelder Str. 1 . 58553 Halver . Germany<br />
Printed .<br />
Vertrieb:<br />
Tel.: +49 2353 66796 - 0<br />
Fax: +49 2353 66796 - 799<br />
info@escha-tsl.com . www.escha-tsl.com Für weitere Informationen zu einem Kontaktpartner in Ihrer Region, besuchen Sie unsere Website.<br />
07_11_2012_D