Burgauer Schlossweihnachten 14.12.-16.12.2012 - Schwaben Echo

Mittwoch, 12. Dezember 2012 www.schwabenecho.de 

38. Jahrgang –Ausgabe 50 

Der Sozialverband Günzburg wünscht frohe Weihnachten sowie alles Gute für das 

Jahr 2013 und bedankt sich bei allen Spendern und Mitgliedern für die jahrelange Treue. 

Wir beraten und vertreten Sie in Fragen zur gesetzlichen 

- Rentenversicherung - Unfallversicherung 

- Krankenversicherung - Pflegeversicherung 

- Arbeitsförderung - Grundsicherung 

- Behindertenrecht 

Durch Ihre Mitgliedschaft sind Sie bei Krankheit und Arbeitslosigkeit 

nicht allein. Wir helfen für einen monatlichen Mitgliedsbeitrag von 5,00 

(ab 01.04.2013 monatlicher Beitrag 6,00 ). 

________________________________________________________________________________________________________________________ 

Beitrittserklärung Hiermit trete ich unter Anerkennung der Satzung bei. Mitgliedsbeitrag 5,- /Monat (Ab 01.04.2013 6,-/Monat). 

Der Austritt bedarf der Schriftform. Er kann frühestens ein Jahr nach Erwerb der Mitgliedschaft erklärt werden 

und ist nur zum Schluss eines Kalenderjahres, unter Wahrung einer ¼-jährlichen Kündigungsfrist möglich. 

Familienname: _________________________ Vorname: ________________________ 

Geb. am: _________________________ Telefonnummer: ________________________ 

Kreisverband Günzburg Str.,Hausnr.: _________________________ PLZ, Wohnort: ________________________ 

Dillinger Str. 16 Weitergabe der Daten an VdK-Partner gewünscht (Ankreuzen): O ja O nein 

89312 Günzburg 

Tel.: 08221 / 367433-0 

________________________ 

Datum, Unterschrift 

Voranzeige: 

nächste Woche 

erscheint unsere 

letzte Ausgabe vor 

dem Betriebsurlaub! 

Sie können uns erreichen in: 

Günzburg 

Montag bis Donnerstag: 8:00 12:00 & 14:00 16:00 Uhr 

Freitag: 8:00 12:00 Uhr 

Die Geschäftsstelle in Günzburg 

ist vom 24.12.2012 bis 01.01.2013 

geschlossen. 

Ich bitte um widerruflichen O ¼-jährl. O ½-jährl. O jährl. (Ankreuzen) 

Abruf von meinem Konto. 

Beginn der Mitgliedschaft (immer zum 1. eines Monats): ______________ 

Kontonummer (kein Sparkonto): _____________________ Bankleitzahl: ____________________ 

Bankname: ____________________________________

Seite 2 

Hausmüllabfuhr an Weihnachten 2012 

Die kommenden Feiertage erfordern eine Verlegung der Leerungstermine für die Restmüll- und Biotonnen. Zu beachten ist vor allem, 

• dass der Abfuhrtag Montag, 24.12.2012 auf den Samstag, 22.12.2012 vorverlegt wurde. 

• dass der Abfuhrtag Dienstag, 25.12.2012 auf den Montag, 24.12.2012 vorverlegt wurde. 

• dass der Abfuhrtag Mittwoch, 26.12.2012 auf den Donnerstag, 27.12.2012 verlegt wurde 

• dass der Abfuhrtag Donnerstag, 27.12.2012 auf den Freitag, 28.12.2012 verlegt wurde 

• dass der Abfuhrtag Freitag, 28.12.2012 auf den Samstag, 29.12.2012 verlegt wurde 

Es ergibt sich folgender Abfuhrplan: 

Datum 

Sa. 22.12.2012 

Mo. 24.12.2012 

Do. 27.12.2012 

Fr. 28.12.2012 

Sa. 29.12.2012 

Im Internet unter www.kaw.landkreis-guenzburg.de sind die Abfuhrkalender für das Jahr 2012 hinterlegt. 

Änderung der Abfuhrtage im Jahr 2013 

Einige Bürger/Innen müssen sich ab Januar 2013 auf einen neuen Abfuhrtag einstellen. Das betrifft Haldenwang, Winterbach, Waldstetten sowie 

die Ortsteile Hammerstetten, Kleinbeuren, Reifertsweiler und Wettenhausen der Gemeinde Kammeltal. Daraus ergibt sich folgende Verschiebung 

bei der Restmüllabfuhr. 

Ort 

Haldenwang, 

Winterbach 

Waldstetten 

OT Hammerstetten, 

Kleinbeuren, 

Reifertsweiler und 

Wettenhausen der 

Gemeinde Kammeltal 

KW = Kalenderwoche 

Biomüll 

Aichen, Balzhausen, Günzburg (Abfuhrgebiet 

Montag) mit Stadtteil Nornheim, 

Riedhausen,Denzingen, Ursberg, Ziemetshausen 

Günzburg (Abfuhrgebiet Dienstag) 

mit Wasserburg, Krumbach (Abfuhrgebiet Ost) 

mit Stadtteilen, Aletshausen, Waltenhausen 

Ellzee, Günzburg (Abfuhrgebiet Mittwoch) 

mit Stadtteil Deffi ngen, Kammeltal, Neuburg, 

Wiesenbach, Breitenthal, Deisenhausen 

Bibertal, Günzburg (Abfuhrgebiet Donnerstag), 

Kötz 

Stadtteil Reisensburg der Stadt Günzburg, 

Dürrlauingen, Landensberg, Röfi ngen, 

Stadtteile Großanhausen, Kleinanhausen, 

Limbach und Nußlacherhof der Stadt Burgau 

letzte Leerung alt 

regulär: 

Mittwoch gerade KW 

durch Feiertagsverschiebung jedoch: 

Donnerstag, 27.12.2012 

regulär: Donnerstag gerade KW 


Freitag, 28.12.2012 

Mittwoch ungerade KW, 19.12.2012 

Restmüll 

Bubesheim, Leipheim (Abfuhrgebiet Montag), 

Münsterhausen, Thannhausen, 

Kemnat, Schönenberg 

Leipheim (Abfuhrgebiet Dienstag) mit Stadtteilen, 

Krumbach (Abfuhrgebiet West) ohne Stadtteile, 

Hairenbuch, Ebershausen 

Burtenbach, Haldenwang, Jettingen-Scheppach, 

Winterbach 

Ichenhausen, Offi ngen, Waldstetten 

Burgau mit ST Ober- und Unterknöringen, 

Gundremmingen, Leinheim, Rettenbach, 

Harthausen 

erste Leerung neu 

regulär: 

Freitag ungerade KW 


Samstag, 05.01.2013 

regulär: 

Freitag ungerade KW 


Samstag, 05.01.2013 

regulär: 

Mittwoch gerade KW 

Mittwoch, 09.01.2013 

Zusatzabfuhr, Donnerstag 03.01.2013 

Die anderen Ortsteile der Gemeinde Kammeltal bleiben von dieser Änderung unberührt. 

In den von der Umstellung betroffenen Ortsteilen der Gemeinde Kammeltal erfolgt in der 1. Kalenderwoche 2013 am Donnerstag, 3. Januar eine 

zusätzliche Restmüllabfuhr. 

Ebenso fi ndet in den von der Umstellung betroffenen Gemeinden Haldenwang, Waldstetten und Winterbach in der 1. Kalenderwoche 2013 noch 

eine Leerung der Biotonne an den bisherigen Wochentagen statt. Dies ist in Haldenwang und Winterbach, Donnerstag, 3. Januar 2013 und in 

Waldstetten, Freitag, 4. Januar 2013. 

Bitte beachten Sie dazu auch die Abfuhrkalender, die zu Beginn des Jahres 2013 an alle Haushalte versendet 

werden und im Internet unter www.kaw.landkreis-guenzburg.de hinterlegt sind.

Fleisch & Lebensmittel aus heimischer Region 

Großer 

Trachtenverkauf 

für Damen und Herren 

im Kath. Pfarrheim, Albert-Magnus-Haus 

Kirchplatz 8 in Burgau 

am Mittwoch, 12.12.2012 von 9-18 Uhr 

am Donnerstag, 13.12.2012 von 9-17 Uhr 

Trachten Schmid · Gröbenbachstr. 41 · 82194 München-Gröbenzell 

STADTMETZGEREI 

STADTMETZGEREI 

Meyer 

Leipheim 

Marktstraße 24 · Telefon 77 95 

Unser Angebot: 

Schweineschnitzel 1 kg 8,10 e 

Schweinebauch mager 1 kg 4,40 e 

Wiener & Debrecziner 100 g 0,79 e 

Verkäufe 

*Hausmacher Pressack* wie 

von früher und vieles mehr! 

Samstag 8.00–12.00Uhr Fuggerstraße 

11, 89353 Glött 

1 to Hartholzbriketts (Pinikay) 

225,-, Lieferung möglich. Tel. 

(0173) 7052196 

100% RUF Buchenbriketts, 

Holzbriketts-Thannhausen.de 

204,- Euro/ 960 kg, Lieferung 

möglich. Fa. Tel. (08281) 990634 

2 Kommunionkleider Marke 

Weise, mit Jäckchen, Gr.140 + 

146 (halbweit), VB je 100,- Tel. 

(07302) 5648 

2 sehr schöne Garagentore 

kpl. mit Antrieb u. Führungsschienen 

mit gefrästen 

3-Schichtplatten, 2,45mx2,10m 

ab Februar abzugeben, St. 

400,-. Tel. (0171) 8847638 

20 Wirtshausstühle, zu verk., 

St./9,-. Tel. (08283) 2328 

4 Ster Birke u. 5 Ster Esche 

zu verk., Tel. (08224) 7785 

An- und Verkauf von Waschmaschinen, 

Spülmaschinen, 

Trockner, Herde, Kühlgeräte. 

Tel. (07309) 427020 

Bio-Äpfel zu verk., Tel. 

(08222) 5954 

Landgasthof Metzgerei 

Bischof 

86476 Edelstetten 

Tel. 0 82 83 / 17 79 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. 6.00-18.00 Uhr, Sa. 6.30-12.00 Uhr 

Angebot der Woche! 

Do. 13.12. bis einschl. Sa. 15.12.2012 

Brätknödel u. Spätzle kg 5,10 € 

Schweinsbratwurst, 

Wiener, Debrecziner Paar 0,80 € 

Versch. Grillwürste, Weißwurst, 

Feuerle kg 6,99 € 

Rauchfleisch roh und heißgegart 

kg 9,90 € 

Koch- u. Zigeunersalami 

Stange (800-1000g) 6,15 € 

Schwarzwurst kg 5,10 € 

Streichwurst fein u. grob ger. kg 6,10 € 

Presssack versch. Sorten kg 5,10 € 

Gelbwurst kg 6,99 € 

Aufschnitt kg 8,99 € 

Schinkenaufschnitt kg 9,99 € 

Leberkäseaufschnitt kg 7,99 € 

Spare Ribs kg 4,50 € 

Schweinebauch o.B. kg 5,10 € 

Krustenbraten kg 5,99 € 

Schweinehals o.B. kg 6,99 € 

Schweineschnitzel kg 6,99 € 

Schweinefilet kg 10,90 € 

Sauerbraten eingelegt kg 8,90 € 

Roastbeef gewürzt kg 18,90 € 

Rinderbraten vom Bug kg 8,60 € 

Rinderrouladen kg 9,70 € 

Rostbraten i. Ganzen kg 18,90 € 

Rinderfilet i. Ganzen kg 24,90 € 

Suppenfleisch mit Bein kg 4,50 € 

Hochrippe kg 6,99 € 

Kalbsfilet kg 26,99 € 

Kalbsrücken kg 16,99 € 

Kalbsschnitzel kg 16,00 € 

Kalbsbraten kg 14,00 € 

Kalbshaxe kg 6,99 € 

Lyoner/Schinkenwurst i. Ring kg 6,99 € 

Leberkäse zum Backen fein kg 6,10 € 

Alle Dosen u. Gläser 2,60 € 

Montag, 17.12.2012 

Hackfleisch gem. kg 4,50 € 

Alle Würstchen kg 6,99 € 

Suppenfleisch mit Bein kg 4,50 € 

Alle Dosen u. Gläser 2,60 € 

Ab 16.00 Uhr Blut- u. Leberwürste 

Geschenkkörbe und Gutscheine 

in allen Preisklassen 

�� 

Baby-Kombihochstuhl, Buche, 

verstellbar, 10,- Euro, zu 

verkaufen. Tel. (07306) 33344 

oder (0151) 20454239 

Ofenfertiges, gemischtes Brennholz 

33 cm, absolut trocken, srm 69,– e 

Wir kommen zu Ihnen und sägen 

und spalten Ihr Holz mit unserem 

Sägespaltautomaten. 

Tel. 0175/207 68 27 

Brennholz, Hartholz auf Paletten 

- alle Sorten, Holzbriketts, 

Zimmereiabschnitte 

günstig. Echte Ster/Raummeter. 

Beratung - Verkauf - Lieferung 

Tel. (08224) 967177 od. (0160) 

2436695 

Brennholz für Selbstwerber 

in 89350 Mindelaltheim, sehr 

gute Anfahrt, 15,–/Ster. Tel. 

(0176) 38230269 

Brennholz zu verk., Fichte 

ofenfertig. Tel. (08283) 998155 

� 

� 

� � � 

� 

✩ 

✩ 

✩ 

✩ ✩ 

✯ ✩ 

bis 23. Dez. 2012 

in weihnachtlicher Hüttenromantik mit Musik 

Aktion: jede Blautanne bis 2 m 15,00 € 

✩ 

ÖFFNUNGSZEITEN 

STADLWIRTSCHAFT: 

✩ 

Di.–Sa. 14.00 –22.00 Uhr 

Sonntag 13.30 –20.00 Uhr 

✩ 

✩ 

✯ 

tägl. Christbaumverkauf ab 9 Uhr 

große Auswahl an Nordmanntannen 

Gollmitzer’s Weihnachtsstadl 

im Donauried an der B 16, 


Telefon 08221/399496 

✩ 

✩ 

Sonntag: Stadlwirtschaft und Christbaumverkauf 

von 13.30 bis 20.00 Uhr 

Täglich Tischreservierung auch für Sonntag 

Frische bratfertige 

Enten 

auf Vorbestellung 

zu verkaufen. 

� 08226/9405797 oder 

01 70/7 61 87 42 

Brennholz z.verk., alle Arten, 

auch ofenfertig frei Haus. Fa.- 

Tel. (08266) 2344 oder (0171) 

9969889 

Brennholz: frei Haus, Buche/ 

Fichte, 5m-1m od. ofenf. 33cm 

lang. Tel. (08281) 999360 

Briketts-Hartholz (Ruf), to 

202,-, Selbstabholung. Fa. Tel. 

(08281) 999360 od. (0170) 

3080819 

Buchenbrennholz ofenfertig, 

trocken, günstig zu verkaufen. 

Tel. (0176) 30733974 www.thoma-brennholz.de 

Buchenbriketts 205,-/to. Lieferung 

möglich. Tel. (0173) 

7052196 

Buggy günstig zu verk., Tel. 

(08225) 1037 

Carports, beste Qualität aus 

Leimholz, direkt vom Hersteller, 

Maßanfertigung in verschiedenen 

Hölzern. Aufmaß, Beratung 

vor Ort. Werksvertretung Tel. 

(08225) 959200 

Diverse Maschinen u. Dauerdosen 

billig zu verk., Tel. 

(08226) 224 

Jetzt die Weihnachtsbestellung 

nicht vergessen! 

Fleischeinkauf 

Heiligabend, Weihnachten 

und am Stefanstag laden 

wir Sie zum Frühschoppen 

und Mittagstisch ein. 

dazu ein frisch gezapftes Paulaner 

Seite 3 

✯ 

Schwaben Echo 

Krumbach 

Telefon (0 82 82) 88277-0 

Telefax (0 82 82) 88277-29 

ist Vertrauenssache. 

Die Grundlage unserer Produkte 

ist Fleisch. Wir achten auf höchste 

Qualität und entscheiden uns mit 

grösster Sorgfalt für Landwirte, 

die unseren hohen Anforderungen 

gerecht werden müssen. Die persönliche 

Begutachtung ist natürlich 

Chefsache. Was bei uns im 

fachgerechten Zuschnitt über die 

Theke gereicht wird ist wirklich 

nur bestes Qualitätsfleisch. Ein 

extrem wichtiger Faktor bei der 

Zubereitung in Ihrer Küche und das 

Geschmackserlebnis zu Tisch. 

Diese Woche im Angebot: 

Kalbstafelspitz 100 g 1,80 € 

Kalbsgeschnetzeltes 100 g 1,90 € 

Kalbsbratwurst 100 g 0,89 € 

Kalbspasteten-Aufschnitt 100 g 1,29 € 

Kirchenstr. 5 · Tel. 08282 88820 

www.gasthof-diem.de

Seite 4 

Weihnachtsessen: Zutaten rechtzeitig bestellen 

Für‘s Weihnachtsfest 

Küstenfrisches 

Kabeljau-, Lachsfi let, 

Pangasius-, Steinbeißerfi let, 

Doraden, Victoriaseebarsch 

Aus heimischer Region 

frische & geräucherte 

Forellen/Saiblinge 

Geräucherte Spezialitäten 

echter Lachs, Heilbutt, 

Makrelen 

Frische Karpfen 

(bitte vorbestellen) 

Gerne nehmen wir 

Ihre Vorbestellungen 

entgegen! 

MAYER 

FIS HERS , 

natürlich leben 

Geschenke, 

oder DEKO ? 

Treibholzketteohne, 

oder mit Metallstern, 

silber, oder rostig, 

ab € 23,00 !!! 

Über die Feiertage 

2012 + 2013 

geöffnet. 

� 08224 / 80 11 22 

Gundremmingen .fischers.de 

� Mo - Mi: Termin . Do + Fr: 9 - 18 . Sa: 9 - 13 

Leckeres fürs Weihnachtsmenü 

Ihr Fisch- 

Spezialist 

SB-MARKT 

Krumbach 

Babenhauser Str. 2 

Tel. 08282/ 47 52, Fax 6 29 14 

Mo.-Sa. durchgehend geöffnet 

7.30-19.00 Uhr 

Region. An den kommenden 

Weihnachtsfeiertagen 

gönnt man seiner Familie, 

Freunden und sich selber 

etwas ganz Besonderes. Auf 

den Tisch kommen dann 

ganz besondere Spezialitäten, 

die man sich eben nur 

zu ganz besonderen Festtagen, 

wie Weihnachten leistet. 

Diese besonderen Lebensmittel 

sind aber nicht unbegrenzt 

und jederzeit zu 

haben. Speziell kurz vor 

den Feiertagen sind die begehrten 

Fleischstücke, 

Fisch- oder Geflügelspezia- 

Frische und 

geräucherte Forellen 

für Weihnachten vorbestellen 

� 08283/92 19 43 

Kammeltaler 

Fischerfreunde e.V. 

litäten besonders gefragt. 

Die Spezialisten der Fachgeschäfte 

raten dazu, 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Paketversand? 

www.Hoss-Paket.de 

rechtzeitig zu bestellen. 

Dann ist gewährleistet, 

dass man auch die gewünschte 

Leckerei ganz 

frisch bekommt. Bei der Bestellung 

oder der Abholung 

kann man sich auch 

den einen oder anderen 

Tipp für die Zubereitung 

holen. 

Eine rechtzeitige Bestel- 

Feines zu Weihnachten: 

Frische Karpfen, Forellen, Lachsforellen, 

von uns geräucherter 

schottischer Lachs und kaltgeräucherte 

Lachsforellen und Karpfen 

(Bitte wenn möglich vorbestellen!) 

Öffnungszeiten vor Weihnachten: 

Di. 18. bis Sa. 22.Dez. 

jeweils von 8-12 u. 13-18 Uhr 

Montag, 24. Dez. von 8-12 Uhr 

89350 Mindelaltheim, Tel. 08222-2554 

lung spart in den hektischen 

Tagen vor dem Fest 

auch sehr viel Zeit und 

schont die Nerven. 

Erlesene Weine 

Edelbranntweinbrennerei 

Essig & Öl 

Feinkost 

Leckere Pralinen 

Edle Gewürze 

Anton Günther Straße 29 

89362 Offi ngen 

Tel: 08224 - 2333 

Fax : 08224 - 2659 

info@weinhaus-riedmann.de 

www.weinhaus-riedmann.de 

Unsere Empfehlung zum Fest! 

Enten, Puten, Perlhühner, Hähnchen, Suppenhühner... 

� aus eigener Aufzucht � 1A Qualität � frisch geschlachtet 

Bitte schnellstmöglich bestellen! 

Geflügelhof Baumeister 

Mindelaltheim • Telefon 08222/1547 

Nicht nur für die Hausfrau 

Verkäufe 

Drechselmaschine (Semi-Profi-Ausführung), 

Motor: 230V, 

800W, Spitzenweite: 1000mm, 

spitzenhöhe: 200mm, 5 Spindeldrehzahlen, 

Zubehör 30-fach, 

Plus 35 Drechselbeitel z.T. HSS- 

Stahl, zusätzlich ca.1cbm versch. 

Drechselhölzer. Interesse? Preis: 

VB, Einzelheiten telefonisch. 

Tel. (08221) 8871 

Elektr. Schneefräse 55,– Tel. 

(07308) 919435 

Lackbeschichtung 

Besonders geeignet für Neuwagen. 

3 Jahre Langzeit-Lackschutz. 

(siehe Produktvideo: www.youtube.com /user /CarDealerandCleaner) 

Terminvereinbarung Telefon 08222/413896 

www.carcleaning-schwaben.de · Industriestraße 49 · Burgau 

Dunkelblauer Kommunionanzug 

Gr.146, komplett, zu 

verk., Tel. (08225) 3550 

Echt-Ledersofa (3+2-Sitzer) 

beige, moderner Eßtisch mit 

6 Stühlen, Preise VB. Tel. (0172) 

8543924 

Eisenbügelsäge u. Elektrodenschweißapparat 

zu verk., 

Tel. (0170) 2210480 

Esche, Sonderaktion: 1m lang 

gespalten, a. 70,-. Tel. (08281) 

999360 

Gefriertruhe 272L., 80,-. Tel. 

(08222) 2710

Mit einem abwechslungsreichen 

Programm und einer 

großen Verlosungsaktion 

mit Einkaufsgutscheinen 

und Sachpreisen findet 

am 14.12.2012 der all- 

Freitag, 14. Dezember 2012 · im Schulhof Kissendorf · Beginn 17 Uhr 

Weihnachtsmarkt des HGV Bibertal e.V. 

jährlicheWeihnachtsmarkt des HGV Bibertal 

statt. Eröffnet wird dieser 

auch dieses Jahr wieder 

durch den 1. Bürgermeister 

Herrn Robert Strobel, in Begleitung 

des Jugendblasorchesters 

Bibertal. Bunte 

Lichter, wohlriechende 

Düfte sowie allerlei Weihnachtsartikel 

stimmen 

freudig auf das Weihnachtsfest 

ein. Gegen 

17.30 Uhr zeigen die Chickens 

& Kisskids, die Kindertanzgruppen 

des TSV 

Handels- und Gewerbeverein Bibertal e.V. 

Weihnachtsmarkt 2012 

am Fr. 14. Dezember 2012 

im Schulhof in Kissendorf 

Beginn: 17:00 

Eröffnung durch den 1. Bürgermeister Herrn Robert Strobel 

mit dem Jugendblasorchester hes Bibertal 

17:30 Chickens & Kisskids (Kindertanzgruppen grup des TSV Kissendorf) 

18:00 Die Kinder vom Kissendorfer Kindergarten singen, danach kommt 

der Nikolaus mit Überraschungen für alle Kinder 

19:00 Der Gesangsverein aus Anhofen singt weihnachtliche Weisen 

19:30 Weihnachtsmusik tsmu mu musi mit dem Jugendblasorchester Bibertal 

Große Verlosungsaktion durch den HGV Bibertal 

Einkaufsgutscheine und Sachpreise 

im Wert von 650,00 € 

div. Verkaufsstände 

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. 

Kissendorf, ihr Können. 

Die Kinder des Kissendorfer 

Kindergartens tragen 

ihre Weihnachtslieder vor, 

bis im Anschluss der Nikolaus 

mit seinen Gaben freudig 

erwartet wird. Um 

19.00 Uhr singt der Gesangsverein 

aus Anhofen 

für diesen Anlass weihnachtliche 

Weisen. Im Anschluss 

rundet das Jugendblasorchester 

aus Bibertal 

mit Weihnachtsmusik den 

musikalischen Rahmen 

des diesjährigen Weih- 

● Dachstühle ● Dachausbau 

● Ingenieur-Holzbauten 

● Dachgauben ● Carport 

● Dachfenster 

● komplette Dachsanierungen 

● alles aus einer Hand 

DIRR GmbH & Co.KG 

Kiesgrubäcker 2 

89346 Bibertal, Tel. 08226/12 70 

✩ Wir wünschen frohe & ✩ 

besinnliche Stunden auf dem 

✩ Weihnachtsmarkt ✩ 

Elektro Bolkart Meisterbetrieb 

Vorderer Leitenberg 2 • 89346 Bibertal 

Tel: 0 82 26/16 61 • Fax: 08226/18 40 

★ ★ SERVICE und VERKAUF von 

★ 

TV / Sat + Hausgeräten 

★Wir 

wünschen schöne Stunden 

★ 

★ 

★ 

Viel Freude auf dem Weihnachtsmarkt wünscht 

Andreas Schickling Fensterbau 

Handel und Dienstleistungen 

Fenster – Türen 

Innenausbau 

Verglasungen 

Schreinerei 

Hauptstraße 49 Telefon (08226) 512 

89346 Bibertal-Bühl Telefax (08226) 9362 

Schulstr. 4 · 89346 Bibertal/Schneckenhofen 

Tel. 0 82 26/94 05 47 · Fax: 0 82 26/94 05 48 

Handy 0170/9026950 · www.schickling-fensterbau.de 

✵ ✵ ✵ ✵ ✵ 

✵ 

✵ 

Wir wünschen unseren Gästen ein frohes 

Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 

✵2013 

und bedanken uns für Ihre Treue! 

✵ 

24.12.2012 - geschlossen 

25. & 26.12.2012 - geöffnet Mittagstisch 

Neujahr 2013 - geschlossen 

vom 07. Januar 2013 bis 

10. Januar 2013 Urlaub 

Küchenhilfe m/w und Bedienung m/w gesucht 

Bibertal-Hettschwang, Abtshalde 2, Tel. 08226/9811 

Seite 5

Seite 6 

Backfrisch an Ihre Haustür 

Anruf genügt! 



Auf der Höhe 22 

89346 Bibertal 

Tel.: 08226 / 80011 

www.morgengold.de 

Auf der Höhe 22 


Tel.: 08226 / 80014 

www.fahrender-kochtopf.de 

...der fahrende Kochtopf 

Frisch gemacht, heiß gebracht! 

wünscht eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit 

PUTZ · STUCK · FARBE · GERÜSTBAU U. VERLEIH 

Leipheimer Straße 44 · 89346 Bibertal-Echlishausen 

Telefon (0 82 26) 86 96-0 · Fax (0 82 26) 86 96-10 

nachtsmarktes ab. Auch 

für das leibliche Wohl ist 

wie immer bestens gesorgt. 

Der HGV Bibertal und die 

teilnehmenden Vereine 

freuen sich auf Ihren Besuch 

und wünschen Ihnen 

einen schönen Abend, frohe 

Weihnachten und alles 

Gute für 2013. 

Wir wünschen schöne Stunden 

auf dem Weihnachtsmarkt 

89346 Bibertal-Kissendorf 

Friedensstraße 14 

Tel. 08226/2 27 

Kiesgrubenäcker 6, 89346 Silheim 

Tel. 08226/94 0620, Fax 08226/94 06 22 

E-mail Matz.Rolf@t-online.de 

Unfallinstandsetzung 

KFZ-Service 

Auto-Lackierung 

Auto-Glas 

Klima-Service 

Wir wünschen eine frohe und 

besinnliche Weihnachtszeit. 


Tel. 08226/94 01 03 

Mobil 01 79/2 43 33 14 

Besuchen Sie unsere neu gestaltete Internetseite: 

www.schwabenecho.de 

Geben Sie Ihre Kleinanzeige komfortabel online auf ! 

Wir wünschen unseren Kunden 

frohe Festtage und ein schönes neues Jahr 2013! 

◆ Planung 

◆ Pflege 

◆ Pflanzen 

◆ Pflastern 

Gartengestaltung 

Erdbewegungen 

Transporte 

Viel Vergnügen 

auf dem 

Weihnachtsmarkt 

• Tapezier- und Malerarbeiten 

• Lackierarbeiten 

• Fassadenanstriche und 

-renovierungen 

• Dekoputze 

• Raum- und Fassadengestaltung 

• Gerüstbau 

• Vollwärmeschutz 

Alle Kleinanzeigen werden im Schwaben Echo und auf unserer Internetseite veröffentlicht. 

www.bibermaler.de 

Wir wünschen unseren Kunden 

und Geschäftspartnern 

besinnliche Weihnachten 

und alles Gute für 2013 

Bgm.-Kempfl e-Str. 35, 89346 Bibertal/Schneckenhofen, 

Tel. 08226/1514, info@bibertaler-autocenter.de 

Josef Rupp 

Ortsstraße 39 

89346 Bibertal-Silheim 

Tel. 08226/13 04, Fax 96 13 

email: garten.rupp@web.de 

Stöbern Sie unter „wir informieren“ und entdecken Sie interessante Veranstaltungen und Aktuelles.



Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

sehr verehrte Gäste, 

auch in diesem Jahr darf ich Sie wieder recht herzlich zum Besuch des 

Bibertaler HGV-Weihnachtsmarktes einladen. 

In der Hektik unserer Zeit übt gerade der Advent einen besonderen Reiz 

auf uns Menschen aus. Neben aller Geschäftigkeit zum Jahresende hin, 

verbunden mit den Vorbereitungen zum Fest, sollten wir aber gerade in 

der Adventszeit Stunden der Ruhe und Besinnung fi nden. Hierzu lädt 

der Weihnachtsmarkt des Handels- und Gewerbeverein Bibertal e.V. am 

Freitag, 14.12.12, ab 17 Uhr ein. 

Genießen Sie das vorweihnachtliche Angebot sowie ein tolles, interessantes 

und abwechslungsreiches Programm auf dem Vorplatz der Mehrzweckhalle 

Kissendorf: So werden das Jungendblasorchester Bibertal, 

die Kinder des Kindergartens Kissendorf, der Gesangverein Anhofen 

sowie die Tanzgruppen Chickens und Kisskids des TSV Kissendorf ihr 

großes Können darbieten. Auch der Heilige Bischof Nikolaus wird nicht 

fehlen und bestimmt für alle Kinder Geschenke dabei haben. 

Viel Zeit und Mühe steckt in den Vorbereitungen zum Weihnachtsmarkt. 

Schon jetzt danke ich allen Vereinen und Gruppen, die zum Gelingen 

dieses Weihnachtsmarktes beitragen, für ihren Einsatz und ihr Engagement 

- allen voran dem Handels- und Gewerbeverein Bibertal e.V. 

Freuen Sie sich mit Ihren Familien und Bekannten auf ein vorweihnachtliches 

Angebot in Bibertal und lassen Sie sich einstimmen auf 

Weihnachten. 

Frohe Weihnachten und ein glückliches Jahr 2013 

wünscht Ihnen Ihr 

Robert Strobel 

Erster Bürgermeister der Gemeinde Bibertal 

Das as 

wünscht ü ht schöne hö 

Stunden Stunden auf dem 


Wir wünschen schöne Stunden 

auf dem Weihnachtsmarkt! 

Jochen Riedel Altbausanierung 

Amselweg 15 • 89346 Bibertal-Bühl •Tel.: 08226/86 85 12 

Wir wünschen unseren 

Kunden & Geschäftspartnern 

ein schönes Weihnachten 

und ein gesundes Jahr 2013 

JOSEF MAIER 

Inh. Joachim Maier 

KFZ-Reparaturen ·Unfall-Instandsetzung 

Autoelektrik · Bremsendienst 

Neu- und Gebrauchtwagen 

Bocksbergstr. 1 

89346 Bibertal, OT Anhofen 

Telefon: 0 82 26-6 44 · Fax 9 40 07 61 

LUDWIG FÜRST Kompostierunternehmen 

Pfarrstraße 2 • 89346 Bibertal-Anhofen 

Telefon 08226/7 89 • Telefax 08226/91 84 

info@Fuerst-Bibertal.de • www.Fuerst-Bibertal.de 

Weihnachtliche Grüße und ein tolles 2013! 

In die Zukunft investieren 

Erneuerbare Energien 

Neue Räumlichkeiten ab dem 01.02.2013 

Wallgrabenstr. 27 · 89340 Leipheim 

Frohe Festtage und einen 

guten Rutsch wünscht: 

DIREKTION 

Seite 7 

Notdienst 0162 5139388 

89346 Bühl-Bibertal 

89257 Hauptstraße Illertissen1 

· Beratung 

· Planung 

· Ausführung 

Bis zu 65% 

Heizung & Sanitärtechnik 

heizungstechnik-wirbel@t-online.de 

Heizkosten sparen 

✆ 08226-940 677 

mit einer Wärmepumpe 

Fax 08226-940 469 

Helmut & Ingrid Nothdurft 

Leipheimer Str. 44 · 89346 Bibertal 

Tel. 08226/940700 

Reinigungs- & Wellnessprodukte 

✵ ✵ 

✵ 

✵ 

✵ 

Gundhilde und Anton Zeller · Rohäckerweg 1 

✵ 

✵ 

89346 Bibertal-Echlishausen · Tel. (0 82 26) 13 49 · Fax (0 82 26) 9217 

Hofladen Verkauf: Freitags von 14.00 bis 18.00 Uhr 

Ulmer Wochenmarkt: Samstag und Mittwoch von 7.30 bis 13.00 Uhr 

Wir wünschen unseren Kunden ein 

schönes Weihnachtsfest und einen 

guten Start ins neue Jahr

Seite 8 

Burgauer Schlossweihnacht dauert einen Tag länger 

Eröffnung am Freitagabend 

19Tee u. Gewürze 

Burgauer 

14.12.-16.12.2012 

Schlossweihnachten 

Burgau. Einen Tag länger 

als in den Vorjahren gibt es 

in diesem Jahr die Burgauer 

Schlossweihnacht. Los 

geht der stimmungsvolle 

Markt im Schlosshof in diesem 

Jahr schon am Freitag, 

14. Dezember. In den Vorjahren 

wurde die Schlossweihnacht 

nur am Samstag 

und Sonntag gefeiert. Auf 


Schlossweihnacht 

14.12. - 16.12.2012 

�� 

�� 

Markgrafenstadt Burgau 

Weitere Infos: 

www.burgau.de 

Wir freuen uns 

auf Sie! 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

erstmalig 

3 Tage 


dem Burgauer Schlosshof 

und am Schlossberg gibt es 

wieder zahlreiche Markt- 

Mode Kramer 

Damenmoden 

(Größen 40–56) 

KOMPETENZ IN DAMENHOSEN 

GESCHENK- 

GUTSCHEINE 

Inh. Margot Kramer-Anhofer 

89331 Burgau • Stadtstr. 43 

Tel. 08222-2847 

Jeden Samstag 

von 9-16 Uhr geöffnet 

Grußwort zur 9. Burgauer 

Schlossweihnacht 

Am dritten Adventswochenende ist es 

wieder so weit: Die neunte Burgauer 

Schlossweihnacht öffnet ihre Tore. Gerade 

in der Hektik unserer Zeit übt der Advent 

einen besonderen Reiz auf uns Menschen 

aus. Neben aller Geschäftigkeit, verbunden 

mit den Vorbereitungen zum Weihnachtsfest, 

ermöglicht die Schlossweihnacht eine 

geeignete Einstimmung und vielleicht auch 

etwas feierliche Vorfreude. Vor der wunderbaren 

Kulisse unseres Markgrafenschlosses bieten viele 

Buden und Stände im und um das Schloss neben 

einem abwechslungsreichen, musikalischen Rahmenprogramm 

und Attraktionen für die Kinder 

ein, wie ich meine, umfassendes vorweihnachtliches 

Angebot. Daher lade ich Sie 

sehr herzlich zur neunten Burgauer 

Schlossweihnacht ein. Erstmalig wird 

die Burgauer Schlossweihnacht in 

diesem Jahr schon am Freitagabend 

eröffnet. 

Auf diesem Wege darf ich allen Mitwirkenden, die 

zum Gelingen der Schlossweihnacht beitragen für 

ihr Engagement herzlich Danke sagen. 

Allen Besucherinnen und Besuchern wünsche 

ich, dass Sie auf unserer Schlossweihnacht 

die richtige Einstimmung fi nden 

auf ein schönes, besinnliches und 

friedvolles Weihnachtsfest. 

Burgau, im Dezember 2012 

Ihr 

Konrad Barm 

Erster Bürgermeister

uden an denen es kulinarische 

Köstlichkeiten, aber 

auch viele Geschenke für 

Groß und Klein gibt. Dass 

es in diesem Jahr drei Tage 


14.12.-16.12.2012 

Schlossweihnachten 

Programm Schlossweihnacht 2012 

lang Schlossweihnacht 

gibt, ist auf Initiative der 

Vereine, die bei der 

Schlossweihnacht dabei 

sind, zurückzuführen. 

Freitag, 14.12.2012 

Schlossaufgang 

· 19.00 Uhr Hirtenfeuer mit Schafen 

· 19.00 Uhr Weihnachtsbazar 

Schlosshof 

· 19.00 Uhr Eröffnung durch die Vorderlader, Sport & Böllerschützenverein 

Unterknöringen / Begrüßung und Eröffnung der Schlossweih- 

nacht durch Herrn 1. Bürgermeister Konrad Barm 

· 19.00 – 22.00 Uhr Weihnachtsbazar 

· 20.00 – 20.20 Uhr 1. Teil Auftritt der Band „nevermind“ 

· 20.45 – 21.15 Uhr 2. Teil Auftritt der Band „nevermind“ 

Samstag, 15.12.2012 




Schlosshof 


· 18.30 Uhr Aufführung des Kindergarten Hl. Kreuz 

· 18.45 Uhr Nikolaus 

· 19.30 Uhr Musikkapelle Unterknöringen 

Schloss 

· 18.00 – 20.00 Uhr Bastelstube für Kinder 


· 19.00 – 20.00 Uhr Stubenmusik Burgau 

Sonntag, 16.12.2012 

Schlosshof 


· 15.00 Uhr Städtisches Jugendblasorchester 

· 16.00 Uhr Christkindpostkartenaktion 

· 18.30 Uhr Schalmeien 

· 19.00 Uhr Besuch des Nikolaus 

Schloss 


· 15.00 – 19.00 Uhr Bastelstube für Kinder 

· ab 14.00 Uhr „Wild auf Wald“ Kinderprogramm 

· ab 14.00 Uhr Krippenschnitzen 




Stadtpfarrkirche: 

· 16.00 – 17.00 Uhr Adventskonzert der Handschuhmacher 

Weitere Infos: 

www.burgau.de 

Wir freuen uns 

auf Sie! 

Wichtiger Hinweis zu den Parkplätzen 

In der Kapuzinerstr. stehen auf dem ehemaligen Gelände der Firma Zimmermann 

ausreichend Parkplätze zur Verfügung. 

Der Antrag der Vereine 

wurde vom Stadtrat positiv 

entscheiden. Voraussetzung 

war allerdings, dass 

alle Teilnehmer auch an allen 

drei Tagen mitmachen. 

Nachdem die Vereine das 

zugesagt hatten, stand einer 

Verlängerung nichts 

mehr im Wege. Neu bei der 

Burgauer Schlossweihnacht 

ist auch ein Auftritt 

der Gruppe „Neverminds“. 

Die jungen Musiker spielen 

Weihnachtslieder, die allerdings 

neu interpretiert 

werden. Auch das Schlossgebäude 

ist während der 

Schlossweihnacht geöffnet. 

Frohe Weihnachten 

Unseren Mitgliedern und Kunden sagen wir 

herzlichen Dank für das entgegengebrachte 

Vertrauen und die gute Zusammenarbeit 

im vergangenen Jahr. 

Auch im neuen Jahr ist das Bestreben 

unserer Arbeit, Ihre Wünsche und Ziele in allen 

finanziellen Angelegenheiten zu erfüllen. 

Raiffeisenbank Burgau eG 

16 

Seite 9 

Adventszauber 

✯ - 

Tischwäsche 

✯ Kissenhüllen 

50x50, 40x40 

✯ Handtücher 

✯ Schürzen 

✯ „Super-Shaggy“ 

Langfloor-Teppiche 

60 x 115, 80 x 150 

120 x 170, 160 x 230 

✯ Teppich-Läufer 

Wir ketteln für Sie 

89331 Burgau · Mühlstr. 11-13 

Tel. 08222/7004 · Fax 6110 

Krippenfi guren 

von bleibendem Wert 

„Fangen Sie an Ihre Krippe zu 

sammeln...! 

Beim Kauf einer Familie 

ein Schaf gratis! 

Kerzen - Parfümerie - Krippen 

BADER, Burgau 

am Stadttor 

Die besondere Art 

zu rahmen. 

Burgauer Galerie 

Tel. (0 82 22)17 58 

LUST AUF 

WARME FÜSSE 

Echte Wollfilz-Clogs 

von Stegmann 

Für Damen + Herren 

Stadtstraße 1 • 89331 Burgau • Tel. 0 82 22/18 51 

www.laufgut-ehmann.de

Seite 10 

mit Weihnachtsverlosung 

der 

Stiefel für den Nikolaus 

Aktion der Wirtschaftsvereinigung 

Ichenhausen für 

Kindergartenkinder Ichenhausen. 

Mit ihrer Stiefelaktion 

möchte die WirtschaftsvereinigungIchenhausen 

den Kindergartenkindern 

eine Freude bereiten. 

Alle Kindergartenkin- 

Weihnachtsmarkt Ichenhausen 

der erhalten in ihren Kindergärten 

Aufkleber mit einer 

Nummer. Diese Aufkleber 

sollen mit Namen versehen 

werden und auf einen 

Stiefel geklebt werden. 

Am Samstag, 15. und Sonntag, 

16. Dezember, können 

die Stiefel dann beim 

Adventssemmel 2 Stck. 1,– € 

Marktsonntag ab 13.00 Uhr 

Weihnachtsausstellung vor 

dem Geschäft 

florales 

Heike Glassenhart mit Team 

Marktstr. 23 . 89335 Ichenhausen . Tel. 0 82 23/49 00 

verschiedenen Farben 

Weihnachtsmarkt auf dem 

Schlossplatz an der Bühne 

abgegeben werden. Die 

Wirtschaftsvereinigung 

füllt dann den Stiefel und 

stellt den gefüllten Stiefel 

in den Schaufenstern aus. 

In der Zeit vom 18. bis zum 

22. Dezember können die 

Danke an die Spender der 

Sach- und Geldspenden 

Kronen-Apotheke 

In folgenden Geschäften fi n d e t I h r E u r e S t i e f e l : 

Salon Timo Seitz 

Marien Apotheke 

Raumausstattung Kneitinger 

Berufskleidung Wolfi nger 

Fliesen Baumeister 

Landmarkt Thaler 

Megastore Computer 

Bäckerei Gaisbauer 

Kinder ihre Stiefel dann suchen 

und gegen Vorlage 

der Nummer oder des zweiten 

Stiefels in folgenden 

Geschäften abholen: Auge 

& Brille; Bäckerei Gaisbauer; 

Bäckerei Kieble; Bäckerei 

Seif; Berufskleidung 

Wolfinger; Bücher Ernst; 

Bäckerei Kieble 

Bäckerei Seif 

Uhren-Hoser 

Bücher Ernst 

Florales 

Heike 

Glassenhart 

Volksbank 

Auge & Brille 

Sparkasse 

Raiffeisenbank 

Fliesen Baumeister; Florales 

Heike Glassenhart; Kronen-Apotheke; 

Landmarkt 

Thaler; Marien-Apotheke; 

Megastore Computer; Salon 

Timo Seitz; Uhren Hoser; 

Raumausstattung 

Kneitinger; Raiffeisenbank; 

Sparkasse; Volksbank. 

Die Wirtschaftsvereinigung 

bedankt sich bei 

allen Spendern für ihre 

Geld- und Sachspenden. 

Stiefel aus 

für Nikolaus! 

Stiefel putzen, abgeben, 

füllen lassen, wiederfi nden! 

Liebe Kindergartenkinder, 

die Wirtschaftsvereinigung Ichenhausen möchte 

Euch zu Weihnachten eine kleine Freude bereiten. 

Ihr bekommt im Kindergarten einen Aufkleber mit 

einer Nummer, auf den Ihr Euren Namen schreibt 

und auf einen Stiefel klebt. 

Den Stiefel gebt Ihr dann 

am Samstag und Sonntag, 

15. und 16. Dez. 2012 

beim Weihnachtsmarkt auf dem Schloßplatz 

Ichenhausen an der Bühne ab 

Die Wirtschaftsvereinigung füllt die Stiefel und 

stellt sie in den Schaufenstern aus. 

Vom 18. bis 22. Dezember könnt Ihr Eure Stiefel 

suchen und abholen. 

Gegen Vorlage der erhaltenen Nummer 

oder Vorzeigen des 2. Stiefels wird Euch 

in den Ichenhauser Geschäften der 

gefüllte Stiefel ausgegeben. 

Wir wünschen Euch viel Spaß 

bei unserer Stiefel-Aktion! 

Eure Wirtschaftsvereinigung Ichenhausen

Weihnachtsgeschenk von der 

Haben Sie unsere Sonderangebote 

zur Weihnachtszeit 

bereits erhalten? Info im Haus. 

Marktstraße 16 89335 Ichenhausen 

www.natura-vit.de www.kronen-apotheke.de 

Weihnachts-Geschenk 

von der 

Wirtschaftsvereinigung 

Ichenhausen 

Verehrte Kundin, verehrter Kunde, 

ab Donnerstag, den 13.12.2012 erhalten Sie (solange Vorrat reicht) 

mit Ihrem Einkauf in den unten aufgeführten Fachgeschäften einen 

nummerierten Lebkuchen mit einer Losnummer. Am Samstag, den 

15.12.2012 um 19.00 Uhr, werden öffentlich die Gewinnnummern 

beim Weihnachtsmarkt der Kolpingsfamilie auf dem Schlossplatz gezogen. 

Wenn Sie die Lebkuchentüte mit einer der gezogenen Losnummern 

dabei haben, erhalten Sie Ihren Gewinngutschein sofort. Ansonsten 

werden die gezogenen Losnummern durch Plakataushang in den 

unten aufgeführten Fachgeschäften und im Mitteilungsblatt der Stadt 

Ichenhausen bekannt gegeben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Einkaufsgutscheine* im Wert von 

30.– EUR bis 100.– EUR 

Sie erhalten Ihren gewonnenen Gutschein bei der Verlosung am 15.12.12 oder 

bei der Firma Bücher Ernst, Günzburger Straße, Ichenhausen. Ihren Gewinngutschein 

können Sie dann bei den teilnehmenden Firmen einlösen. 

Teilnehmer: Abt/Theatercafe, Auge & Brille, Autohaus Baltzer, Bäckerei Gaisbauer, Bäckerei 

Kieble,, Bäckerei Seif, Berufskleidung Wolfi nger, Bücher-Ernst, Elektro-Spengler, 

Ried, Engelbrauerei Waldstetten, Fliesen Baumeister, Florales Glassenhart, Gasthof Adler, 

Gasthof Hirsch, Hoser Uhren-Optik-, Getränke-Kiste Welscher, Komo Beschriftungen, 

Kronen-Apotheke Naturavit, LandMarkt Thaler, Marien-Apotheke, Megastore XXL, Raiffeisenbank, 

Raumausstattung Kneitinger, Sabines Blumenstüble, Salon Timo Seitz, Sparkasse, 

Volksbank 

* Gesamtwert 500,– € 

Frohe Fro e 

Weihnachten 

wünscht Ihnen die 

� 

Auch dieses Jahr erwarten wir Sie an jedem 

� 

Advents-Samstag mit einem Glas Sekt, Punsch, 

Gebäck und natürlich einem besonderen Angebot: 

� � 

� 

Samstag, 15.12.2012 

und Marktsonntag, 

� 16.12.2012 

20% 

� 

� 

� 

auf unser komplettes 

oHG, Christine und Johann Geiger 

Heinrich-Sinz-Str. 9 · 89335 Ichenhausen 

Telefon: 08223/3434 · Fax 960099 

Wir sind ... 

L eistungsstark 

für Boden, Wand 

und Fenster! 

WIR STEH’N AUF QUALITÄT 

UND UNSER HANDWERK 


Alois Kneitinger 

Günzburger Straße 27, 

89335 Ichenhausen 

Telefon (0 82 23) 46 02, 

Fax (0 82 23) 57 76 

� 

� � � 

� 

Schmuck- & 

Uhrensortiment 

Gleitsichtbrille 

komplett in Ihrer Sehstärke 89,- 

Fern- oder Lesebrille 

komplett in Ihrer Sehstärke 39,- 

Karl Pistorius 

� 

� 

Wir wünschen allen schöne Stunden 

auf dem Weihnachtsmarkt, 

ein besinnliches und 

ruhiges Weihnachtsfest 

und alles Liebe und Gute 

für das neue Jahr 2013! 

Marktsonntag, 

� 

16.12.2012, 

ab 10 Uhr 

Stand vor 

dem Geschäft! 

� 

Wir freuen uns auf 

Ihr Kommen! 

Günzburger Str. 16 


Tel: 0 82 23 9 01 58 

sph +/-6 opt. cyl. bis 4 

+ Team 

Adlerbräu • Josef Welscher • Tel. 08223/27 35 

Unseren Kunden sagen wir 

Unseren Unseren Kunden Kunden sagen sagen wir 

-lichen Dank 

für Ihre Treue! 

-lichen Dank 

für Ihre Treue! 

-lichen Dank 

für IhreTreue! 

Seite 11 

Wir W machen Weihnachtsurlaub aub 

vom 24.12.12-01.01.13 

Heinrich-Sinz-Straße 10 a - 89335 Ichenhausen - Tel. 08223/4662 

info@wolfi nger-online.com - www.wolfi nger-online.com 

� 

�

Seite 12 

Weihnachtsgeschenk von der 

Plätzen 9 • 86476 Neuburg 

Tel. 08283/3 33 • Fax 08283/24 38 

www.spenglerelektro.de 

Weihnachtsgeschenk-Aktion 

der Wirtschaftsvereinigung 

Ichenhausen 2012 

Ichenhausen. Ab Donnerstag, 

13. Dezember, erhalten 

alle Kunden bei einem 

Einkauf in einem der teilnehmenden 

Fachgeschäfte 

einen Lebkuchen mit einer 

Nummer (so lange der Vorrat 

reicht). Am Samstag, 15. 

Dezember um 19 Uhr werden 

die Gewinnnummern 

auf dem Weihnachtsmarkt 

20% auf ALLES 

Naturkost · Mehle · Heimtierfutter und -Zubehör 

Haushaltswaren · Alles für Hof & Garten 

der Kolpingfamilie gezogen. 

Die Gewinne sind Einkaufsgutscheine 

im Wert 

von 30,-- bis 100,-- €. Wer 

die Lebkuchentüte mit seiner 

Gewinnnummer dabei 

hat, der darf seinen Gewinngutschein 

gleich mit 

nach Hause nehmen. Ansonsten 

werden die gezogenen 

Losnummern durch 

Ute Demharter 

Apothekerin 

Marktstraße 2 • 89335 Ichenhausen 

Tel.: 08223-3460 • Fax: 082 23 -5445 

Frohes Einkaufen! 

Fr. 14. + Sa. 15. Dezember 

Bürgermeister-Thaler-Str. 7 · 89335 Ichenhausen · Tel. 0 82 23/3404 · www.landmarkt-thaler.de 

Plakataushang in den teilnehmenden 

Geschäften 

und im Mitteilungsblatt 

der Stadt Ichenhausen bekannt 

gegeben. Der Rechtsweg 

ist ausgeschlossen. Die 

Gewinner erhalten ihren 

Gutschein entweder direkt 

bei der Verlosung oder bei 

der Firma Bücher Ernst in 

der Günzburger Straße in 

Ichenhausen. Der Gewinngutschein 

kann bei folgenden 

Firmen eingelöst werden: 

Diese Firmen nehmen 

teil: Abt/Theatercafé, Auge 

& Brille; Autohaus Baltzer; 

Bäckerei Gaisbauer, Bäckerei 

Kieble, Bäckerei Seif, Berufskleidung 

Wolfinger, 

Bücher Ernst; Elektro 

Spengler Ried, Engelbrauerei 

Waldstetten, Fliesen 

Baumeister; Florales Glassenhart; 

Gasthof Hirsch; 

Gasthof Adler; Hoser Uhren-Optik-Schmuck;Getränke 

Kiste J. Welscher; 

Komo Beschriftungen; 

Kronen-Apotheke; Naturavit; 

LandMarkt Thaler; Marien-Apotheke; 

Megastore 

XXL, Raiffeisenbank, 

Raumausstattung Kneitinger; 

Sabines Blumenstüble; 

Salon Timo Seitz; Sparkasse, 

Volksbank. 

TÜV-Abnahme bei 

uns im Haus: 

Jeden Mittwoch 

und Freitag! 

HU-Abnahme durch Mitarbeiter der TÜV GmbH 

Dr.-Emil-Schilling-Str. 1 · 89335 Ichenhausen 

Tel. 0 82 23/8 26 · Fax 0 82 23/45 11 

www.autohaus-baltzer.de

Weihnachtsmarkt der Kolpingfamilie Ichenhausen 

Thomasmarkt am Sonntag in der Innenstadt 

✴ 

Samstag, 15.12. und Sonntag, 16.12.2012 

Schlossplatz p Ichenhausen 

Die Organisatoren der Kolpingfamilie verwandeln den Schlossplatz in eine Weihnachtsland- 

h htl d 

schaft. Passend zur frischen Winterluft gibt es würzig warmen Glühwein und Punsch, honig-süße 

Knusperbäckerei und Herzhaftes vom Grill. Örtliche Vereine, Kindergärten und die Geschäftswelt 

von Ichenhausen und Umgebung bieten außerdem Selbstgebasteltes und ihre Produkte an. 

PROGRAMM: 

Samstag, 15.12.2012 

16.00 Eröffnung mit dem Fanfarenzug der 

Freiwilligen Feuerwehr Ichenhausen 

16.30 Kindertheater von und mit Manfred 

Stanzel 

17.00 Jagdhornbläser ✴ 

17.30 Märchenzelt ✴ ✷ 

18.15 Besuch des hl. St. Nikolaus 

19.00 Weihnachtsverlosung der Wirtschaftsvereinigung 

Ichenhausen 

19.30 Gospelchor 

★ 

20.00 Weihnachtliche Pop- und Rockmusik 

vom Feinsten 

✷ 

✷ 

★ 

Weihnachtsmarkt Ichenhausen 

★ 

✴ 

✷ 

Sonntag, 16.12.2012 ✴ ✷ 

10.30 Eröffnung des Weihnachtsmarktes ★ 

10.30 Eröffnung der Krippenausstellung im 

Roßkammhaus (Krippenverein) 

12.30 Kindertheater mit Manfred Stanzel 

14.00 Märchenzelt 

15.30 Kindertheater mit Manfred Stanzel 

16.30 Märchenzelt 

17.00 Kammeltaler Blasmusik 

18.00 Die Kinder der städtischen Kindergärten 

singen Weihnachtslieder 

anschl. Besuch des hl. St. Nikolaus us 

19.00 Jagdhornbläser 

Mit Tombola 

Auf Ihren Besuch freuen sich die Kolpingsfamilie Ichenhausen, en 

die weiteren Teilnehmer und die Wirtschaftsvereinigung Ichenhausen. 

Ichenhausen. Der mittlerweile 

zur Tradition gewordene 


der Kolpingsfamilie Ichenhausen 

findet heuer am 

Samstag, 15. und Sonntag, 

16. Dezember 2012 statt. 

Am Sonntag gibt es auch 

den Thomasmarkt. In der 

Innenstadt haben dann 

zahlreiche Fieranten ihre 

Buden aufgebaut und freuen 

sich auf viele große und 

kleine Marktbummler. Der 

Besuch der Innenstadt 

lohnt sich am dritten Adventssonntag 

also ganz besonders. 

Beschauliche 

Stimmung mit Budenzauber 

und kulinarischen Genüssen 

verzaubern den 

Schlossplatz beim Bayerischen 

Schulmuseum in 

eine Weihnachts-Landschaft. 

Passend zur frischen 

Winterluft gibt es 

würzig warmen Glühwein 

und Punsch, honig-süße 

Knusperbäckerei und Herzhaftes 

vom Grill. Örtliche 

Vereine, Kindergärten und 

die Geschäftswelt von 

Ichenhausen und Umgebung 

bieten außerdem 

Selbstgebasteltes und ihre 

Produkte an. Natürlich haben 

die Organisatoren von 

Kolping auch heuer wieder 

ein attraktives Unterhaltungsprogrammzusammengestellt. 

Der Heilige 

Nikolaus und sein Knecht 

Rupprecht haben Ihr Kommen 

zugesagt. 

✩Frohe 

Weihnachten und 

✩ 

alles Gute im neuen Jahr! 

✩ 

✩ ✩ 

Gaststätte Adler ✩ 

Auf Ihren Besuch 

freuen sich 

Christine und 

Heinrich Welscher 

Montags Ruhetag 

15. 15.&16. & 16. 

Dezember Dezember 

Schloßplatz Schloßplatz 

Die Geschenk-Idee 

✩ 

✩ ✩ 

✩ 

Seite 13 

zu Weihnachten 

„Geschenkgutscheine“ 

Ichenhausen • Telefon: 08223/1284 

✩ 

✩

Seite 14 

JJetzt schon an Weihnachten denken..... 

... und Zeit zu zweit verschenken! 

✩ 

✩ ✩ Unser Tipp: ✩✩ ✩ 

Gutscheine für Weihnachten 

China-Thai-Restaurant 

BAMBUSGARTEN 

Bahnhofstraße 6 


Telefon (0 82 21) 96 35 46 


Mo. -So. 11:30 -14:30 Uhr 

+ 17:30 -23:30 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

außer Feiertag 

24.12. geschlossen 

25. + 26.12. + 

01.01. geöffnet 

31.12. Begrüßungscocktail 

für jeden Gast 

Wir wünschen ein 

frohes Weihnachtsfest und 

ein gesundes neues Jahr. 

Alle Gerichte 

auch zum Mitnehmen 

Verkäufe 

Fichtenbrennholz 2m, Abrechnung 

echter Ster; Forstservice-Haid 

Tel. (08222) 3844 od. 

(0171) 8989360 

Jugend-Wohnwand, Birke/silbergrau, 

1 Regalteil mit 2 

Schubladen, 1 Glasvitrine, 1 

Schrankelement, guter Zustand, 

(ca. 310cm breit/210cm 

hoch) auch einzeln stellbar, VB 

150,- Tel. (08223) 6203 ab 18 

Uhr 

Freche Sprüche +coole Motive 

auf T-Shirt, Klamotten, Accessoires, 

Tassen etc. bei: 

www.spreadshirt.de/user/nafets-nuarb 

Günzburg aktuell www.schwaben-echo.de 

Mit einem Tanzgutschein! 

Ihre Werbung 

bringt 

Erfolg 

Groß- und Einzelhandel 

U. Andrusch e.K. 

Jahnstraße 3 • 89312 Günzburg 

Tel. (0 82 21) 60 43 

Fax (0 82 21) 60 32 

Auto, Fahrrad & Service 

Geschenktipps ! ! ! 

Große Auswahl an Fahrradtaschen 

und Radsportbekleidung. 

89312 Günzburg | Augsburger Straße 18 a | Telefon 0 82 21/3 64 00 

JOHANNES WALTER - Markenschuhe - Günzburg 

Wir empfehlen Ihnen Stiefel, warm gefüttert, am besten mit wasserdichter Tex Membrane 

Winterstiefel günstiger 

Tausende Stiefel bei uns immer billiger wie die unverbindliche Preisempfehlung 

Täglich: 9.00-19.00 Uhr, Sa. 9.00-18.00 Uhr, Freitag bis 20.00 Uhr, www.walter-schuhe.de 

Günzburg in der Bahnhofstr. 19, gegenüber dem Bahnhof und in weiteren 5 Fachmärkten 

Manuela‘s Schatzkäschtle 

Längere Öffnungszeiten: 

Mo., 17.12. bis Fr. 21.12. 

von 10-18 Uhr 

Sa., 22.12. von 10-18 Uhr 

Hl. Abend, 24.12., 

von 10-16 UIhr 

Liebe Kunden! 

Wünsche ein frohes 

Weihnachtsfest 

und ein gesundes 2013! 

Manuela Noder 

Rathausgasse 1 · 89312 Günzburg 

Tel. 08221/2065052 

Manuela.Noder@t-online.de 


Mo-Fr 10-18 Uhr und Sa 10-16 Uhr 

Gebrauchte Waschmaschinen, 

ab 30,- Euro, ca. 200 Stück; 

Trockner, 70 Stück; Spülmaschinen, 

50 Stück; insegesamt 

über 300 E-Geräte auf Lager wie 

TV, Herde, Kühlgeräte usw. bis 

zu 1 Jahr Garantie. Schnäppchen-Markt 

Vöhringen, Illerberger 

Str. 35. Tel. (07306) 34768 

Gebäude-Energieberatung, 

Energieausweis, Blower Door, 

Thermografie, Tel. (08283) 

920560 

Gilde Clowns Tel. (08225) 1235 

Holzpellets und Holzbriketts 

kauft man günstig im Pelletladen 

Senden. Lieferung möglich. Tel. 

(0177) 2904094 

Einzigartiger Klang: 

Philips DVD-Komponenten 

HiFi -System MCD 900. 

Kaum gespielt, Neupreis 799 € 

für 400 € zu verkaufen. 

X Box 360 kaum gebraucht mit Wireless 

Controller und 3 Spiel CDs Preis 150 € 

Telefon: 08224/ 801455 

Großer Weiden-Hundekorb, 

50,-. Babyschaukel 40,- gt. erhalten. 

Tel. (08283) 2276 

Hallo Schützen! Gut erhaltene 

Leder Schießjacke Gr. 

44 +Lederhandschuh, 

krankheitshalber zu verk.. 

Tel. (08281) 2917 

Haushaltsauflösung im Bibertal! 

Gut erh. Glattleder- 

Couch (schwarz), Glastisch oval, 

m. Messinggestell, offenes Regal 

u. Fernsehtisch (Kiefer massiv), 

Garderobenspiegel, 3 Lattenroste, 

Microwelle, Preise: 

VB, Tel. (08226) 1654 

Heimtrainerhantelbank m. 

Gewichte 180,- VB. Tel. (08281) 

3285 

Hochwertige, moderne Eckbankgruppe 

mit 3 Stühlen und 

Ovaltisch 160x100 cm (Ahorn 

massiv) zu verkaufen. VB 1.000,- 

Tel. (08239) 959385 

Holzbriketts-Thannhausen.de 

Fa. Tel. (08281) 990634 

Holzwurm-, Hausbockbefall 

im Dachstuhl? Vorbeugender 

Schutz vor Dachausbau/Sanierung? 

Schädlingsbekämpfung 

Kastner Tel. (08282) 826228 

Ihr Batterielieferant 

www.batteriecenter.eu 

Kettler Hantelbank 50,-VB. 

Tel. (08282) 61898 ab 18 Uhr 

Kinder-Laufstall z.verk. Tel. 

(0162) 9720704 

Kinderhörnerschlitten, gt. 

erh. günst. zu verk.. Tel. (08225) 

301984 

Kirby GSix mit Teppichshamponiersystem, 

viel Zubehör, Top 

Zustand! VB 150,– Tel. (08222) 

966009 

Kleiderschürzen bis Gr.60 bei 

Mode Kramer, Burgau, Stadtstraße 

43 (jeden Samstag von 

9.00-16.00 Uhr geöffnet) Tel. 

(08222) 2847 

Kommunionkleid Gr.140 mit 

Zubehör, günstig zu verk., Tel. 

(08283) 1479 ab 20.00 Uhr 

Ofenfertiges Buchen- oder 

Fichtenbrennholz frisch oder 

trocken. Tel. (0173) 7052196 

!! NOTVERKAUF !! 

Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch wenige 

NAGELNEUE FERTIGGARAGEN 

zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder 

Doppelbox). Wer will eine oder mehrere? 

Info: MC-Garagen 

Tel: 0800 -7711773 gebührenfrei (24 h) 

Markisen direkt ab Werk! 

Aufmaß, Beratung vor Ort. 

Werksvertretung Tel. (08225) 

959200 

Musterdächer für Solarstrom 

gesucht!! Tel. (08224) 

9671-78 

www.mussack-brennholz.de 

Buche ofenfertig 

Selbstabholung ab 55,- € 

Buche Buche Lieferung ofenfertig ofenfertigmöglich 

66,- 51,- €/SRM €/Srm 

Lieferung Lieferung möglich möglich Tel.: 08282-61546 

Tel. Tel. 008282/61546 82 82/6 15 46 

Neuwert. Pelzjacke (Nerz) Gr. 

46, VB. Tel. (0175) 4457046 

Ofen (Flam Kameleon) für 

Holz/ Kohle/ Pellets, 7KW, 1J alt. 

Kunststoffnebeneingangstüre 

m. Rahmen, weiß 2J. alt, 

H.2,11m, B.1,16m. Glasvordach 

mit Dachrinne L.3m, B.2,40m, 

VB. Tel. (0170) 3880044

Krippenausstellung Haiß 

in Maria Vesperbild 

Ziemetshausen. Vom 14.- 

16. Dezember begrüßt die 

Firma Haiß alle Krippenfreunde 

wie gewohnt im 

Pilgerhaus in Maria Vesperbild 

zur alljährlichen 

Krippenschau. Jeweils von 

9-18 Uhr steht Ihnen Arnold 

Haiß mit Rat und Tat 

zur Verfügung, was seine 

handgeschnitzten Figuren 

und Krippen betrifft. Zur 

Schau stellen sich außerdem 

weitere Exponate 

namhaften Krippenhersteller. 

Unter ihnen befinden 

sich anerkannte Stücke 

aus Südtirol, wie beispielsweise 

von Kostner 

und bedeutende Krippenfiguren 

der Firma Lepi. Nicht 

fehlen darf natürlich die 

berühmte Südtiroler „Ulrichskrippe“. 

Seit letztem 

Jahr beteiligt sich ebenfalls 

die Firma Marolin mit ih- 

werbung |grafik |internet 

Fr. 14.12.-So. 16.12.12 Krippenausstellung 

der Holzschnitzerei Arnold Haiß 

ren Papiermachè- Krippen. 

Diese legt seit Beginn des 

19. Jahrhunderts ihr Engagement 

in die Kunst des 

Krippenbaus. Neu in der 

Ausstellung befindet sich 

die Immanuel Krippe des 

Familienbetriebes Heide 

und zählt zugleich zu den 

besonderen Höhepunkten 

der Krippensammlung. Die 

Holzschnitzerei Haiß ist 

bemüht, ein bunt gemischtes 

Sortiment an wunderschönen 

orientalischen 

und traditionellen Krippenställen, 

wie auch Wurzelkrippen 

verschiedenster 

Handwerker zu offerieren. 

Alle Figuren und Krippen 

der Ausstellung können 

gerne erworben werden. 

Für das leibliche Wohl vor 

Ort ist gesorgt und lädt 

zum Verweilen ein. Firma 

Haiß aus Ziemetshausen, 

Undwir sorgen fürden 

passenden Auftritt 

Bischof-von-Ketteler-Str.6-89343 Jettingen-Scheppach 

Tel. 08225-9584810-www.grafikbuero-schmid.de 

Ortsteil Vorderschellenbach 

freut sich über Ihren 

Besuch. 

Außerhalb der Krippenschau in Maria Vesperbild ist die 

Holzschnitzerei Haiß zu erreichen unter Tel.: 08284-763 

oder per Fax: 08284-928071. 

Auf der Internetseite www.holzschnitzerei-haiss.de kann 

man sich einen ersten Eindruck der Arbeiten verschaffen. 

Einladung zur Krippenausstellung 

Freitag, 14.12., bis Sonntag, 16.12., 9.00 bis 18.00 Uhr 

im Pilgerhaus in Maria Vesperbild 

Mit Beratung und Verkauf! 

Wir wünschen allen 

Besuchern viel 

Vergnügen auf der 

Krippenausstellung 

der Fam. Haiß 

GERMANIA 

Steuerberatungsgesellschaft m.b.H. 

Zweigniederlassung 

Luitpoldstr.3 - 86381 Krumbach 

Telefon 0 0 82 82 / 6 11 98 

Telefax 0 0 82 82 / 8 21 30 

EMail krumbach@germania-stb.de 

ger-0036@germania-stb.de 

Internet www.germania-stb.de 

Holzschnitzereien 

86473 Ziemetshausen · OT Vorderschellenbach 

8 Hans-Zech-Straße6·Telefon 08284/763 

www.holzschnitzereien-haiss.de 

Email: arnold.haiss@gmx.de 

(200m nach der Wallfahrtskirche Maria Vesperbild) 

Öffnungszeiten: Mo-Fr.9-20 Uhr · Sa 9-16 Uhr 

oder nach Terminabsprache 

Ursberger Straße 17 

86470 Thannhausen 

Verkaufplatz in der 

Edelstetter Str. 41 

� 08281/9992901 

Ca. Ca. 200 200 Jahres- Jahres- und und 

Gebrauchtwagen Gebrauchtwagen vieler vieler 

Marken Marken auf auf Lager! Lager! 

Ca. 200 Jahres-und 

Gebrauchtwagen vieler 

Marken auf Lager! 

www.autohaus-landherr.de 

Seite 15

Seite 16 

Wir wünschen alles Gute 

und weiterhin viel Erfolg 

Auto-Mayer 

Neu- und Gebrauchtwagen 

KFZ-Reparaturen 

Unfallinstandsetzung · Ersatzteile 

86489 Deisenhausen · Ulmer Straße 14 

Telefon (0 82 82)15 05 · Telefax (0 82 82)22 83 

info@auto-mayer.com 

Jeden Tag von Montag bis Samstag verschiedene Mittagsangebote 

z.B. Pizza mit kleinem Salat 6.90 € 

Pasta mit kleinem Salat 6.90 € 

Montag- und Donnerstagabend 

versch. Pizzas oder versch. Pasta asta jje 

5 € 

Bitte reservieren Sie rechtzeitig Ihre Weihnachtsfeiern. 

An Silvester bieten wir Ihnen unser Silvesterbuffet. 

Um vorzeitige Reservierung wird gebeten. 

Hauptstr. 33, 86381 Billenhausen, Tel. 08282/9952086 

Öffnungszeiten: 11:30–14:00 + 17:30–23:00 • Di. Ruhetag 

Verkäufe 

Ofenland Krumbach 

www.ofenland.com 

Oris Dachbox zu verk., Tel. 

(08222) 1243 

Lichtlösung mit LED 

www.ottkomm.de/angebote 

LED - Technik 

ottkomm.de/angebote 

Haustechnik Fischer Michael 

in Billenhausen, Edelstetterweg 2 

Notebook Reparatur 

mit Kostenairbag, 

ottkomm.de/service 

Reparatur - Laptop mit Kosten-Airbag 

ottkomm.de/service 

Woll-/Baumwollstrumpfhosen 

in Kurzgrößen, bei Mode 

Kramer, Burgau, Stadtstraße 43 

Tel. (08222) 2847 (jeden Samstag 

von 9.00-16.00 Uhr geöffnet) 

Haustechnik Fischer – 

ihr Partner in punkto 

Heizung, Solar, Sanitär 

Billenhausen. Seit März 

2012 gibt es einen neuen 

und verlässlichen Ansprechpartner 

zum Thema 

Heizung, Solar- und Sanitäranlagen 

in Billenhausen. 

Michael Fischer legt 

Wert darauf, dass seine 

Kunden zufrieden sind 

Wir gratulieren 

zur Geschäftseröffnung! 

Markus Erdle 

Firmenkundenberater 


Krumbach/Schwaben eG 

info@rb-krumbach.de 

www.rb-krumbach.de 

1 Kettler Hometrainereinheit, 

1 Z-Hantelstangen 1 Lange 

Hantelstange, 2 Kurzhanteln, 

1 Kettler Bauchtrainer, ca. 

50 kg Gewichte, 1 Expander, gebraucht, 

Abholung in GZ, FP: 

100,– Tel. (08221) 34570 

PKW-Anhänger, Westfalia, 

750kg, ungebremst, Holzaufbau/ 

Plane Bj.99, TÜV 2/13 

400,-VB. Tel. (0176) 39512482 

und sich in ihrem Zuhause 

wohl fühlen; sowohl in Alt- 

, wie auch in Neubauten. 

Deshalb kümmert er sich 

um das komplette Energiekonzept, 

das den Wünschen 

eines Jeden entspricht. 

Vom Einbau bis 

zum Kundendienst über 

die richtige Beratung steht 

der Installateur- und Heizungsbaumeister 

mit Rat 

und Tat zur Verfügung. 

Egal, ob es sich dabei um 

Pelletsheizungen, Wärmepumpen, 

Solaranlagen 

oder Holz-, Gas-, oder Ölbrennwertgeräte 

handelt. 

Wir gratulieren Herrn Michael Fischer 

und wünschen ihm einen guten Start! 

Planung |Rohbau|Schlüsselfertigbau |Altbau 

www.rosner-massivhaus.de 

Dipl.-Ing. (FH) Stefan Rosner 

86424 Dinkelscherben 

Telefon 08292/1810 

rosner-massivhaus@gmx.de 

Pelzjacke (Bisam) Gr. 42/44, 

Wert laut Pelzgeschäft: 250,– 

VB 200,– Tel. (08224) 7312 

Pelzjacke u. Mantel Nerz u. 

Persianer zu verk.. Tel. (0171) 

9724929 

Schlafsofa ausziehbar, Bezug: 

alkazar / bordeaux, B./H./T. ca. 

120/83/103cm, Liegefläche: 

120x200cm, NP: 450,– Top Zustand, 

VB 95,– Tel. (08221) 5773 

GmbH 

Polsterbett 2mx1,20m, m. 

Matratze, Lattenrost, Bettkasten, 

70,-. Waschtischunterschrank 

20,-. Tel. (08282) 5966 

Rest- und Sonderposten von 

Haushaltsgroßgeräten. Tel. 

(08337) 295 www.elektro-treutler.de 

Römer Babysafe u. Babybjörn 

Babytrage, Tel. (08281) 799173

Wir wünschen alles Gute 

und viel Erfolg 

Verkäufe 

Schnell ein Weihnachtsgeschenk: 

PSP mit 5 Spielen zu 

verk. Tel. (08223) 409847 od. 

(0170) 8913748 

Verkaufe gebr. Tischkreissäge 

Elektra Beckum TKHS 315 

Metabo Germany, mit Radsatz, 

8cm Schnitttiefe, VB 150,– Tel. 

(08223) 3791 ab 17.00Uhr 

Haustechnik Fischer Michael 

in Billenhausen, Edelstetterweg 2 

Terrassendächer, beste Qualität, 

aus Fichte Leimholz. Maßanfertigung 

direkt vom Hersteller. 

Aufmaß, Beratung vor Ort. 

Werksvertretung Tel. (08225) 

959200 

Verkaufe Billardtisch komplett 

mit Kugeln und drei 

Queus; Medigym-Bewegungsgenerator; 

Tonband Saba + Tonbänder, 

alles VB. Tel. (08221) 

71029 

Zu einer individuellen Lösung 

für Badegenuss und 

Wärmekomfort gehört 

nicht nur die ordnungsgemäße 

Ausführung, sondern 

ein rundum perfekter 

Service. Michael Fischer 

steht daher mit seiner 15jährigen 

Erfahrung vom 

Konzept bis zur Planung 

gerne zur Verfügung, um 

aus einem gewöhnlichen 

Badezimmer eine regenerative 

und entspannte 

Wohlfühloase zu gestalten 

und umzusetzen. In Zusammenarbeit 

mit der Firma 

Böhm und Egger bietet 

er außerdem Alternativen 

zu den herkömmlichen, 

auf dem Markt befindlichen 

Produkten in der professionellenWasseraufbereitung 

– weg von verkalkten 

Leitungen, hin zu veredeltem 

Trinkwasser. 

Des Weiteren kümmert er 

sich um kontrollierte 

Wohnraumbelüftungen, 

die natürliche Temperaturund 

Feuchtigkeitswerte in 

Räumen erzielen, was 

nicht nur gesünder ist, sondern 

darüber hinaus für 

eine Wohlfühlatmosphäre 

sorgt. 

Michael Fischer und sein 

Mitarbeiter Markus Fischer 

lassen Sie nicht im Regen 

stehen und bieten einen telefonischen 

Notdienst von 

8-20 Uhr täglich unter der 

Nummer: 0173-5860591 

an. 

Suchen Sie Weihnachtsgeschenke? 

Heeley's Gr.45, NP 

90,- neuwert. 40,-. Alte Mercedes 

Schreibmaschine zu Dekozwecken 

VB 45,-. Keyboardständer 

+ Notenbücher neu zus. 

25,-. Tel. (0152) 22020104 

Ski- u. Skistiefel in versch. 

Größen, sowie Crosstrainer 

günstig zu verk., Tel. (08221) 

249018 

Weitere Infos erhalten Sie unter www. ht-fischermichael.de 

oder erfragen Sie individuelle Lösungen 

unter info@htfischermichael. de oder Telefon: 

08282-8824010; Fax: 08282-8824018. 

GIENGERMEMMINGEN 

HAUSTECHNIK 

GIENGERMEMMINGENKG|FRAUNHOFERSTRAẞ E76|8 7700MEMMINGEN 

TELEFON+498 331.935-0 

ZUR GESCHÄ FTSERÖFFNUNG 

wünschen wir der Firma 

MichaelFischer-Haustechn ikalles 

Gute und für die Zukunft viel Erfolg. 

Schöne Holz-Einbauküche 

(Landhausstil) mit E-Geräten 

für 200,- bei Selbstabbau. Tel. 

(0176) 26798356 

Sonderverkauf 20 x Bauzaun 

neu mit Zubehör, 680,– + Mwst. 

Betonschalungen, Baustützen, 

Schaltafeln... Firma SFS 

Andreas Becker e. Kfm. 

Tel. (0176) 70044689 

E-Mail: sfsystems@t-online.de 

Seite 17 

Skibasar: Snowboardset neu 

(Board + Boots + Bindung) Jugend 

159,-; Erwachsene 199,-; 

Carverset Jugend ab 29,-; Erwachsene 

ab 79,-. Tel. (08333) 

1026 

Verk. mehrere alte Holzschränke, 

Zeichentisch, Heimtrainer, 

versch. neue Pneumatikzylinder,Standbohrmaschine. 

Tel. (0152) 02182358

Seite 18 

Dahlienweg 2, GZ-Leinheim 

Tel.08221-241756 

Winteraktion 

vom vo vom 19.11.12 19.11.12-30.01.13 1 -30.01 01.13 1 

Fußpflege „Klassik“ ohne Lack 

statt 19,50 15.95 € 

Fußpflege“Intensiv“ mit Lack 

statt 21,50 16.95 € 

Maniküre „Klassik“ 

statt 16,90 14.95 € 

Wimpernwelle 

statt 18,90 17.90 € 

Zuckerpeeling - Massage 

20 Min. statt 17,90 14.90 € 

Ausreinigen (Gesicht) 

statt 21,50 18.50 € 

kl- Gesichtsbehandlung 

60 Min. statt 37,- 33.90 € 

Gesichtsbehandlung Standard 

90 Min. statt 62,90 42.95 € 

Wohlbefinden 

Astrologin schaut in Ihr Lebensbuch 

auch als Geschenkidee. 

Tel. (08285) 728, ruth.spiegel@gmx.de 

Hypnose: Raucherentwöhnung, 

Gewichtsreduktion, 99,– 

Tel. (09076) 958425 

www.heilpraxis-doehnel.de 

Kartenlegen + Seminare, Reiki- 

+ Einweihungen, Abbeten! 

Tel. (08225) 3077166 

Reconnection - 

www.reconnecting-praxis.de 

Tel. (08291) 790777 

Unsere Ferien zum Jahreswechsel: 

25. Dezember 2012 bis 1. Januar 2013 

Stegweide 12 · 89423 Gundelfi ngen · ☎ 0 90 73/92 17 27 

info@salzgrotte-gundelfi ngen.de 

Gesundheit Info 

Notfall-Service 

Polizei 110 

Feuerwehr 112 

Rettungsleitstelle 19 222 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Tel. (01805) 19 12 12 

Tierärztlicher Notdienst 

Montag - Freitag: bitte wenden 

Sie sich an Ihren Haustierarzt: 

Samstag/Sonn- u. Feiertage: 

zentr. Notrufnr. (0700) 82218222 

Zahnärztlicher Notdienst 

Bereich Schwaben 

www.zbv-schwaben.de 

Augenärztlicher Notdienst 

14.12. - 21.12.2012 

AZD-DLG, Dr. Seybold, 

86407 Dillingen, 

Große Allee 37, 

Tel. (0174) 9979565 

(Notfallsprechstunde Samstag/Sonn- u. Feiertage um 

10.00 Uhr u. 17.00 Uhr immer ohne Voranmeldung) 

APOTHEKEN: 

Donnerstag 13. Dezember 2012 

Apotheke im Ärztehaus, Günzburg 

St.-Ulrich-Apotheke, Krumbach 

Adler-Afpotheke, Langenau 

Freitag, 14. Dezember 2012 

Rathaus-Apotheke, Jettingen 

Güssen-Apotheke, Leipheim 

Marien-Apotheke, Krumbadch 

Schnitzer'sche Apotheke, Nersingen 

Samstag, 15. Dezember 2012 

Apotheke am Unteren Markt, Günzburg 

Marien-Apotheke, Burgau 

Birnbaum-Apotheke, Thannhausen 

Dorf-Apotheke, Bibertal/Bühl 

St.-Vitus-Apotheke, Altenmünster 

Sonntag, 16. Dezember 2012 

Apotheke am Stadtbach, Günzburg 

Kronen-Apotheke, Ichenhausen 

Angertor-Apotheke, Langenau 

St.-MIchael-Apotheke, Krumbach 

Marien-Apotheke, Zusmarshausen 

Stadt-Apotheke, Weißenhorn 

Montag, 17. Dezember 2012 

Bahnhof-Apotheke, Günzburg 

Marien-Apotheke, Ichenhausen 

Hubertus-Apotheke, Thannhausen 

Stauden-Apotheke, Langeneufnach 

Dienstag, 18. Dezember 2012 

Obere Apotheke am Günzburger Markt 

Albertus-Magnus-Apotheke, Burgau 

Marien-Apotheke, Neuburg 

Stadt-Apotheke, Langenau 

Marien-Apotheke, Dinkelscherben 

Mittwoch, 19. Dezember 2012 

Antonius-Apotheke, Günzburg 

Stadt-Apotheke, Burgau 

Apotheke im Gesundheitszentrum Langenau 

St. Christophorus-Apotheke, Ziemetshausen 

Salzgrotte Gundelfi ngen 

Entspannen I Durchatmen I Wohlfühlen 

Für diese Zeit wünschen wir all unseren Gästen, 

Mitarbeitern und unserem Klangerlebnisteam 

viel Gesundheit und Freude. 

Ihre Familie May 

Verkäufe 

VORANZEIGE: Nächste Woche 

erscheint unsere letzte 

Ausgabe vor dem Betriebsurlaub! 


Verk. trockenes Brennholz. 

Tel. (0176) 68092062 

Schöne Märklin Loks, Wagen, 

K-Gleise, usw., VB. Tel. (07346) 

921869 

Siemens Hemdenbügler neu, 

NP: 1.200,– VB 850,– Tel. (0176) 

78749443 

Staubsaugerbeutel von A - Z 

alle Standardmodelle 5 Stück 

4,90 Euro. Tel. (07302) 923747 

Wohnzimmerschrank Eiche 

Tel. (08225) 1235 

Verk. Brennholz, Laubholz, 

4m/5m, Lieferung möglich. Tel. 

(0171) 7842212 

Verk. Zwillingswagen Marke 

TFK m. Softtaschen u. Regenschutz, 

2x Römer Kinderautositz 

m. Isofixhalterung, Dreirad, 

Bobbycar, div. Spielsachen, Babysachen 

bis Gr.74, Tel. (0174) 

3009363 ab 14.30 Uhr 

Verkaufe 3x 11-kg-Gasflaschen 

grau, je 25,- Tel. (0152) 

37976881 

Verkaufe sehr gut erh. Esszimmertisch 

(ausziehbar) mit 

6 Stühlen, Farbe: Buche, Preis: 

VB 250,– Tel. (07325) 923813 

Vorwerk Handstaubsauger 

mit viel Zubehör zu verk. Tel. 

(08284) 8110 

Weihnachtsgeschenk für 

Oma: Stressless Fernsehsessel 

Stil, verstellbar bz. Liegen, 

braun, 150,- VB. Fernsehbank 

150cm lang 20,-. CD- Drehkarussell 

120,-. CD's 25,-. Tel. (08282) 

61440 

Wir mischen Ihnen fast jeden 

Farbton, Kiechle Raumgestaltung, 

Bachgasse 1, Vöhringen. 

Tel. (07306) 6391 

X-Box 360 Slim, 250 GB, mit 2 

Spiele +1 Kontroler, neuwert., 

150,-. Tel. (08236) 958024 

Zwillingskinderwagen Hartan 

Racer (gebr.) mit Fußsäcken, 

Softtragetaschen, Lammfell-Säcken 

und Regenverdeck, zu verkaufen, 

VB 150,-. Tel. (07302) 

6172 

Ich bin dann mal da... 

... für Kinder mit AIDS. 

AIDS in Afrika geht uns alle an. Und wir alle können helfen. 

Mit einer Spende an die Deutsche AIDS-Stiftung. 

Spendenkonto 400 

Bank für Sozialwirtschaft 

BLZ 370 205 00 

Tel. 0228/604690 

www.aids-stiftung.de 

Kaufgesuche 

Hape Kerkeling, Kuratoriumsmitglied 

Werben bringt Erfolg 

An� quitäten Demharter bei Foto-Weiss 

86381 Krumbach, Karl-Mantel-Str. 11 

Ankauf von Gold und Silber zu fairen Preisen!!! 

Gemälde Figuren Rahmen Münzen Uhren Krüge Instrumente 

alles aus PapierAlben Bücher Kurioses Seltenes und mehr! 

Auch ganze Nachlässe + Sammlungen! Beratung kostenlos! 

Di - Mi - Do von 10 h–12.30 h und nach Vereinbarung!!! 

Komme auch gerne zu Ihnen!! Tel. 0172 8273085 

Alte Eisentruhe mit Riegelwerk, 

alte Schlösser und Schlüssel, 

gesucht! Tel. (08222) 410536 

Altgold u. Silber kauft A&G 

� (08282) 61699 

Bullerjan Feststoffofen zu kaufen 

gesucht. Tel. (08225) 958953 

od. (0174) 2558489 

Kaufe defekte Kaffeevollautomaten. 

Tel. (0162) 4567796

An alle langjährigen Privatversicherten 

Wir senken Ihre Beiträge – bei gleicher Leistung – 

ohne Wechsel der Versicherung 

www.optimierung – 24.de 

Tel. 08223 /1244 

Max-Eyth-Straße 18 • 89335 Ichenhausen 

ELEKTROTECHNIK 

Elektrotechnik Heier 

Mindelheimer Straße 5 

86381 Krumbach 

T. 08282 2002 

info@elektro-heier.de 

www.elektro-heier.de 

Kaufgesuche 

Bürostuhl (ohne Armlehne) 

günstig gesucht. Tel. (08221) 

368530 

Kaufe Schallplatten auch 

ganze Sammlungen, nur Rock/ 

Pop. Tel. (0152) 29058385 

Rasentraktor zu kaufen gesucht. 

Tel. (08263) 1092 

Suche alte Bundeswehrsachen 

und älter, Uniformen, Orden, 

Helme, Urkunden usw. alles 

anbieten. Tel. (0176) 

64968946 

Schmutzfangmatte groß gesucht. 

Tel. (08221) 368530 

Suche Bauwagen mit Auflaufbremse, 

oder Baucontainer. 

Tel. (0170) 5593490 

Dies & Das 

Adlmann Forstservice • Holzhandel 

Adlmann Großer 

Christbaumverkauf 

mit Glühwein 

Wo? 87739 Breitenbrunn 

Hirtenloh 10 

(Richtung Bauschutt-Deponie) 

tägl. ab 14 Uhr, Sa. ab 10-18 Uhr 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Fa. Adlmann · Tel.: 0170-30 80 819 

Kaufe ständig Uraltes: Orden, 

Uniformen, Reservistenkrüge, 

Porzellanpfeifen, Postkarten, 

Emailschilder, Uhren, 

Schmuck, Bestecke, Bilder, Bierkrüge, 

Spielzeug, Religiöses, 

Münzen, auch Nachlässe, Wohnungsauflösung 

usw. Tel. 

(08221) 34472 oder (0172) 

7307146 

Sammler sucht Pistolen, Karabiner, 

Revolver, Berechtigung 

vorhanden. Tel. (0171) 

3277357 

Suche Fotohandy's und Laptops 

günstig! Tel. (08221) 

33886 

Suche Golf II GTI gut erh., unverbastelt, 

Tel. (0151) 23630445 

Suche Kinderwagen „Römer 

Britax Verve“. Tel. (08225) 

307738 

Suche Rasenmäher/Rasentraktor, 

LCD Fernseher, auch 

defekt, Tel. (08222) 9669630 

Suche Saxophon / Klarinette 

gerne uralt, Tel. (01577) 

3049566 

Suche Trockenhauben und 

Lockenwickler. Tel. (0177) 

7053194 

Suche alte Fotos vor 1950 

Tel. (08225) 592009 

Suche altes Fahhrad für Fahrten 

vom/zum Bahnhof. Tel. 

(08225) 592009 

Suche gebr. Dachfenster. Tel. 

(09089) 1742 

Die Firma Grüne Energien 

GmbH aus Thannhausen verzichtet 

dieses Jahr auf teure 

Kundenpräsente und spendet 

den Betrag von 500,00 € dem 

Kath. Kindergarten St. Vinzenz 

in Thannhausen. 

Die KiGa-Leitung Frau Schumertl-Fischer 

bedankte sich 

bei Geschäftsführer, Herrn 

Roland Pfeiler mit den Worten, 

dass die Spende wie gerufen 

kommt, da die Anschaffung 

eines Bällebades für die Kinder 

geplant sei. Ein „Kindergarten-Papa“ 

hat sich auch 

schon bereiterklärt den Bau 

zu übernehmen. Sie wüssten 

Suche gut erh. Holz-Kachelofen 

Tel. (08223) 90286 

Suche voll funktionsfähige 

Pfaff-Nähmaschine, Typ: Tiptronic 

6270 (o. ä. Modell für alle 

Stoffarten) für meine Tochter. 

Tel. (0163) 9861645 





Verschiedenes 

9-Sitzer Mietbus L2H2, 

kann zur Personenbeförderung 

und als Umzugswagen angemietet 

werden. Fa. Topcenter 

Tel. (0151) 10825660 

www.topcenter-neuburg.de 

Wir beraten Sie gerne und erstellen 

im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre 

www.schwaben-echo.de 

lediglich noch nicht, wie sie 

das Bad fi nanzieren sollten. 

Dank der Spende steht dem 

bunten Spielespaß nun nichts 

mehr im Wege. 

�� 

�� 

• bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, 

Renten und Pensionen 

• Einkünften aus Kapitalvermögen, aus Vermietung und sonstige 

Einkünfte (z.B.aus sog. Spekulationsgeschäften), wenn die 

Einnahmen aus diesen Einkünften insgesamt 13.000,– EUR, 

bzw.26.000,– EUR bei der Zusammenveranlagung von 

Ehegatten nicht übersteigen. 

Unsere Beratungsstelle ganz in Ihrer Nähe: 

Beratungsstelle Günzburg 

Beratungsstellenleiter: Ernst Barkow 

Dillinger Str. 11 - 89312 Günzburg 

Tel. (08221) 4374 - Fax (08221) 33441 

E-Mail: LHB-0201@lohi.de 

Seite 19 

Garage voll? 

www.HOSS-LAGERBOX.de 

Für Sie auch im Internet unter www.lohi.de/201 

Unsere kostenfreie Service-Nr.: 08 00/7 83 83 76 

Mitglied im BDL – Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine e.V. – Berlin

Seite 20 

★ ★ 

★ 

Weihnachtseinkäufe Weihnachtseinkäufe / /Geschenkgutscheine 

Geschenkgutscheine 

✷ ✶ ✷ ✶ nkid kid 

zu Weihnachten 

✶ ✷ ✶ 

✶ 

✶ ✶ ✷ ✶ 

Gesschen 

sche dee de dee 

e 

✶ 

zu ihnac hna 

✶ ✶ 

✶ 

en 

Die Geschenkidee 

✷ 

Kuhn-Ballonfahrten 

u ✶ 

Ku Kuhn ✶ ✷ zu en 

✷ 

Ku Kuhn hn 

Startplätze auch in Ihrer Nähe 

28.12.2012 - 6.1.2013 

Tolle Ballonveranstaltung 

in Bad Kohlgrub 

08223-409981, 07307-929255 

info@AIR-lebnis.de, www.AIR-lebnis.de 

Zeit für 

den Christbaum! 

Große Auswahl an 

traumhaft schönen 

• Nordmanntannen 

• Blaufichten 

• Spezialitäten 

Finden Sie in unserer 

festlich geschmückten 

Scheune in gemütlicher 

Atmosphäre Ihren 

idealen 

Weihnachtsbaum 

Kaufen Sie deutsche 

Bäume mit Frischegarantie! 

Dürrlauingen, Tel. 08222/7232 

tägl. 9 bis 18 Uhr, auch sonntags 

10 Jahre 

Gross & Stark Männermode! 

Ihr kompetenter Partner in Übergrößen. 

Winter 

Männermode... in Übergrößen Schluss 

Rebengasse 9 Verkauf 

50 m vom Münster 

Zugang üb.Platzgasse, Telefon 0731/69191 

Ulm 

3. Antik-Weihnachts-Flohmarkt 

in Ichenhausen 

Besuchen Sie uns auch am Fr., 14. Dez. 2012 und 

So., 16. Dez. 2012, und an allen weiteren 

Adventswochenenden freitags und sonntags 

von 10.00 bis 16.00 Uhr 

Feiern Sie mit uns Jubiläum 

mit vielen attraktiven Angeboten! 

Sommer 

Schluss 

Verkauf 

Jubiläum! 

10 Jahre in Ulm! 

Wir führen folgende Größen: 58-70/28-36/110-122/XXL-8XL 

Hemden, Vollschnitt: 45-54 – Superlange Ärmel: 41-48 

%%% viele Angebote %%% 

Weihnachten 2012 – das schenkt 

man in diesem Jahr 

Region. Umfragen zufolge führen vor allem exklusive, künstlerische und 

personalisierte (persönliche) Geschenke die Hitliste der Weihnachtsgeschenke 

an. Auch Bücher sind wieder in. Kinder lesen wieder vermehrt. 

„Schuld“ daran ist Harry Potter. Auch personalisierte Bücher tragen dazu 

bei, dass wieder mehr Bücher unter dem Weihnachtsbaum landen. Auch 

wenn sich der kleine Peter oder die kleine Sabine Gewalt- Kriegs- und/ 

Bei uns fi nden Sie auf 1.000 m² 

• Möbel • Bilder 

• Porzellan • Spielzeug 

• Glas aus fast allen Epochen 

Sie finden uns in der Hans-Bader-Straße 1 

ehemalige Robert-Bosch-Str. 19, direkt neben Lederfabrik Bader. 

Tel. 08223 /962114 oder 0175 /4666727 

oder Kampfspielzeug und Spiele wünscht - 

diese Spielsachen sind out. In diesem Jahr 

sind Gesellschaftsspiele, Holzspielzeug, 

Kuscheltiere und kreative Spiele in. Seit den 

Skandalen um giftiges Spielzeug wird auch 

immer mehr auf Qualität geachtet. 

Carola Zimmermann 

Verschenken &Sie doch 

Schönheit 

Wohlbefinden 

mit einem weihnachtlich 

verpackten edlen 

Geschenkgutschein 

Ich freue mich auf Ihren Anruf! 

La Beauté Kosmetikstudio 

Siedlungsstraße 21 · 89356 Konzenberg 

Termin-Hotline 08222/9 00 23 

Besinnliche 

Weihnachten und 

„Gut zu Fuß“ ins 

neue Jahr 

wünscht 

Edith Kleinberg 

med. Fußpflege 

und Nail-Design 

✵ ✵ ✵ ✵ ✵ ✵ ✵ ✵ ✵ ✵ ✵ 

Gutscheine in 

jeder Preislage 

✵ ✵ ✵ ✵ ✵ ✵ ✵ ✵ ✵ ✵ ✵ 

Stadtstraße 47 . 89331 Burgau 

Telefon 08222/12 21 

Heimat-DVDs 

unter dem Weihnachtsbaum! 

z. B. „Das schwäbische 

Krippenparadies ¤ 14,95“ 

aus der Produktion von 

FLOTT-TV 

Andere Titel lt. Liste 

(bitte anfordern!) 

Tel. 08221-6262, Fax 34644, 

e-mail: werner.flott@flott-tv.de

★ ★ 

★ 

Weihnachtseinkäufe / /Geschenkgutscheine 


Massagen, Wellness 

Asiatische Therapien 

Ayurveda 

90 min 48,- € 

Hot-Stone-Massage 

70 min 60,- € 

Aromaöl-Massage 

20 min 19,- € 

Rückenmassage 

20 min 13,80 € 

Sie erhalten bei uns auch 


Krankengymnastik 

& Massagepraxis 

Sven Grundmann 

Dillinger Str. 6a 


Tel. 08221/22 803 

FOTOSHOOTING 

die Last Minute 

GESCHENKIDEE 

unsere beliebten 

FOTOSHOOTING- 

GUTSCHEINE 

für Familien, Paare, Baby, 

Portrait, Akt und Erotik 

incl. Foto-Make-up & &Fotos Fotos 

als Datei 

www.foto-jaser.de 

08222.1644 

TANTRAMASSAGEN 

Jetzt an Weihnachten denken 

und Gutscheine verschenken. 

www.imfl uss-coaching.com · 0176/61772645 

KUNST im STALL 

- jetzt aktuell: 

Reitkleidung 

neue Reithosen 

- bequemer 

Rückenschutz 

- Geschenke 

u.a.: Thermostiefel 

- Gutscheine 

Krumbach · Am Krankenhaus 

Tel. (08282) 6 17 61 

bis Weihnachten mittwochs 

ganztägig geöffnet! 


15.12.: 10-17 Uhr 

20.12.: 10-19 Uhr 

21.12.: 10-19 Uhr 

Erleben Sie im besonderen Ambiente 

unseres historischen Stalls, außergewöhnliche 

Künstler unserer Region 

Samstag: 10.12.11 15.12.12 von 16-22 Uhr 

Sonntag: 11.12.11 16.12.12 von 14-21 Uhr 

Fam. Mack, Diepertshoferstr. 21, 89264 89284 Pfaffenhofen 

Himmlisch wohnen & Schlafen 

WINTERZAUBER 

„Kuschelige“ Geschenkideen: 

DAUNENDECKE 

warm, 135/200 cm 

statt € 259.– jetzt nur noch € 199.– 

Luxus pur: 

FELLDECKE VON BUGATTI 

versch. Farben, 140/200 cm € 379. 95 

Der Bettenhimmel · Violastraße 9 · 89312 Günzburg · Telefon 0 82 21/25 07 25 

Öffnungszeiten: Mo. –Fr. 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – 14 Uhr · www.bettenhimmel.de 

Espenweg 6 

89278 Nersingen/Unterfahlheim 

Tel. 0 73 08 / 4 11 99 

Barolo Riserva ... 

Riedheimer Straße 7 � 89129 Langenau 

07345 -800 60 30 

Verkauf: Dienstag bis Freitag 10 -18Uhr � Advent-Samstage 9-13Uhr 

Seite 21 

© Fotowerk - Fotolia.com

Seite 22 

Dammstraße 2 

86424 Dinkelscherben 

Telefon 08292 3589 

info@ferber-galabau.de 

www.ferber-galabau.de 

UNSER BODEN FÜR IHR WACHSTUM 

Garten & Landwirtschaft 

DonauHum 

ERDENWERK 

Franz-Xaver-Hieber-Straße 16, 89362 Offingen 

Wir gestalten und 

bauen Ihren Garten! 

Und wir bieten noch viel mehr: 

· Pflasterungen 

· Bau von Trockenmauern 

· Schwimm-, Natur- & Badeteiche 

· Pflanzungen 

· Gartenpflege 

· Service 

ERDEN FÜR HAUS UND GARTEN 

telefon 08224 96899 15 

telefax 08224 96899 33 

Blumenerde • Pflanzenerde • Moorbeeterde • Rasenerde • Rindenmulch • Kompost • Substrate 

Streusalz gesackt 

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr, Samstags: 8.00 - 12.00 Uhr 

Garten 

(Problem-) Baumfällungen - 

Kronenrückschnitt, Rodungen, 

Baufeldräumungen, Landschafts- 

und Gartenpflege, professionell 

vom Fachmann! Forstservice-Haid 

Tel. (08222) 3844 

od. (0171) 8989360 

Hecken- u. Strauchschnitt, 

Entsorgung möglich. Mascha 

Gartenservice Tel. (0151) 

54211654 

Baumfällungen m. Klettertechnik/Hebebühne,Kroneneinkürzungen,Obstbaum/Gehölzschnitt, 

Heckenschneiden, 

Gartenpflege, Flächenrodungen, 

Entsorgung, Wurzelstockfräsen, 

Forstarbeiten, Holzeinschlag 

Brennholzverkauf, LKW- 

Kran, Ausführung von staatl. 

gepr. Baumpfleger. Fa. NGD 

www.baumkletterer.net Tel. 

(08283) 999977 


Baumfällungen, Obstbaumschnitt, 

Baumrückschnitt, 

Heckenschnitt u. Strauchschnitt 

ab 1,30 lfm. inkl. Abtransport, 

Gartengestaltung, Fa. C. Görlich 

Tel. (08226) 1313 od. (0174) 

2119014 

Baumfällungen, Wurzelstockentfernung, 

Tel. (08221) 

204822 

Baumstumpf-Entfernung 

mit Frästechnik, Tel. (08221) 

8619 

Frisches einheimisches 

Buchenstammholz 

LKW-weise, ca. 33 RM 

Brennholzhandel Zotz 

� 01 74 /2436443 

Brennholzaufarbeitung m. 

Sägespaltautomat, Baumfällungen, 

Starkholzeinschlag, 

Durchforstung, Bestandspflege, 

Pflanzarbeiten, Wegrandeinkürzungen, 

Brennholzverkauf. 

Fa. GFL Tel. (08283) 526, (0160) 

98588026 

Hecken- u. Strauchschnitt, 

Grüngut Entsorgung möglich, 

Tel. (0174) 4320465 

Suche Grundstück bei Leipheim 

für meine Bienen. Tel. 

(08221) 963759 

Tiermarkt 

12 Boxen mit Halle an Selbstversorger 

zu vermiten. Hofstelle 

an Außenbereich zu verpachten, 

zwischen Burgau u. Altenmünster. 

2 Freizeitpferde in 

gute Hände abzugeben. SMS an 

(0173) 6835578 

2 Katzenkinder nur als Pärchen 

in liebevolle Hände abzugeben. 

Tel. (08226) 1713 

Blacky, schwarzer Kater, vermisst 

in Thannhausen Jahnstr.. 

Tel. (08281) 797998 

Neue Welpengruppe ab Januar 

2013 in Thannhausen. Nähere 

Infos unter Tel. (0177) 

5902028 oder www.in-dog.de 

Pferdeboxen bei GZ frei, 

Westernsattel zu verkaufen . 

Tel. (0162) 4344580 

Telefon 08282 - 800 45 55 

VERANSTALTUNGSKALENDER 

Aktuelle Termine, Vereinsfeste, Veranstaltungen und Jubiläen in einem Kollektiv im Schwaben Echo 

13.12.2012 19.00 Uhr Bußgottesdienst Ichenhausen, Stadtpfarrkirche 

13.12.2012 19.30 Uhr Bibelabend der Pfarrgemeinde Ellzee Ellzee Gemeindehaus 

13.12.2012 20.00 Uhr „Technik der neuen Zeit“ Franz Hrabak informiert über zwei Geräte, die den Wettenhausen, im Saal des Café Original 

Treibstoffverbrauch mindern / Elektrosmog harmonisieren. Veranstalter BUND Kammeltal 

14.12.2012 11.00-20.00 Uhr Fahrt nach Tapfheim zum Weihnachtsmarkt auf der Bäldleschwaige im Donauried Ichenhausen – Tapfheim 

VdK OV Ichenhausen - Anm. bei H. Merk Tel. (08223) 7828546 od. bei Fr. Müller Tel. (08223) 1026 

14.12.2012 14.00 Uhr Seniorennachmittag der SpVgg Ellzee Ellzee Sportheim 

14.12.2012 20.00 Uhr Tanz- und Unterhaltungsabend mit „Original Schornsteinfeger“ Ichenhausen, Fachklinik, Café Rondo 

15.12.2012 7.00 Uhr Feierliches Rorate, anschl. gemeinsames Frühstück Ichenhausen Stadtpfarrkirche u. Heinrich-Sinz-Haus 

15.12.2012 13.00 Uhr Seniorennachmittag der FFW Stoffenried Ellzee, OT Stoffenried, Vereinsheim 

15.12.2012 15.00 Uhr Gesundheitsvortrag: HF Bioenergetische Massage – „Wo Entspannung die Seele berührt“ Ichenhausen, Fachklinik, Raum 3006 

15.12.2012 18.00 Uhr Musikalischer Unterhaltungsabend „Weihnachtsstimmung“ mit Johannes Schabenberger Ichenhausen, Fachklinik, Raum 3006 

15.12.2012 20.30 Uhr Jubiläumstanz „40 Jahre Scarabeus“ Ichenhausen, StT Rieden, Kötztalhalle 

15./16.12.2012 9.00-18.00 Uhr Krippenausstellung der Holzschnitzerei Haiß im Saal des Pilgerhauses Ziemetshausen, Maria Vesperbild 

15.+16.12.12 11.00-22.00 u. KiS – Kultur im Schlosshof / Kolping-Weihnachtsmarkt Ichenhausen, Schlosshof 

10.30-20.00 Uhr 

16.12.2012 10.00-17.00 Uhr Krippen-Werkausstellung – gezeigt werden die Arbeiten aus den Krippenbaukursen Ichenhausen, Rosskammhaus 

16.12.2012 10.00-18.00 Uhr Thomasmarkt (die Geschäfte haben nicht geöffnet) Ichenhausen, Stadtmitte 

16.12.2012 14.00 Uhr Adventskonzert der Chorgemeinschaft Waldstetten Waldstetten, Pfarrkirche 

Hunde-Pension 

Der Urlaubsspaß 

für Ihren Hund. f 

Hundeschule 

Scheppach 

Tel. 08225/307 14 03 

www.dogroom.de 

Kaufe laufend Pferde und 

Ponys. Tel. (09071) 6805 

Frettchenpärchen ca. 1,5J., 

Meerschweinchenbabie abzugeben. 

Tel. (08225) 301984 

Griechische Landschildkröten, 

ab 45,– zu verk. Tel. (08283) 

921981 

Kätzchen zu verschenken. Tel. 

(08283) 2796 

16.12.2012 14.00 Uhr Adventsfeier des Soldaten- und Kameradschaftsverein Hochwang Ichenhausen StT Hochwang, Pfarrsaal 

16.12.2012 16.00 Uhr Adventskonzert – Musikvereinigung der Handschuhmacher Burgau e. V. u. Kirchenchor Burgau, Stadtpfarrkirche „Mariä Himmelfahrt“ 

16.12.2012 18.00 Uhr Traditionelles Adventssingen Nersingen/Straß, Pfarrkirche St. Johann Baptist 

18.12.2012 20.00 Uhr Offenes Singen mit Dagmar Held Ellzee / Stoffenried, Kreisheimatstube 

19.12.2012 14.00-18.00 Uhr Klöppel-, Handarbeits- und Trachten-Nähkreis Trachtenkulturberatung Bezirk Schwaben 

Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen! Infos unter Tel. (08282) 828389 Landauer Haus, Hürbener Str. 15, Krumbach

Garten & Landwirtschaft 

Tiermarkt 

Hundekurse / Ausbildung! 

Welpen- u. Hundekurse, Hausbesuche. 

1-jährige Ausbildung 

zum Familienhundetrainer, 

Info: www.weltderhunde.com 

Tel. (0176) 20000198 

Hundesalon Elke, Neu Ulm, 

Pflege aller Rassen (Meisterdiplom) 

Tel. (0731) 77321 

Hundezwinger, Bromet/ Rustica, 

Holz/ Sonstiges, +vollisolierte 

Hundehütte, 2mx4m, 1,5J. 

alt, VB. Tel. (0170) 3880044 

Kater „Charly“ vermisst in 

Jettingen. Braun-schwarz getigert, 

halbangora mit buschigem 

Schwanz. Pfoten, Bauch u. 

Brust sind weiß. Rechtes Auge 

blind. Tel. (08225) 958251 

Katzenkind in liebevolle Hände 

abzugeben. Tel. (08282) 

829905, (08285) 558 

Mais- u. Grassilage kauft. 

el. (0152) 25773442 

Pflegestellen dringend für 

Hunde gesucht, vor allem 

auch für große Hunde, die bis 

zur Vermittlung (Umkreis 

ca.50km v. Krumbach), aufnehmen 

u betreuen. Für Pflegefamilien 

fallen keine Kosten an. 

www.tierschutz-thannhausen.de 

Tel. (08282) 8948796, 

(08283) 1852 

Professionelle Hundecoiffeuse 

- alle Rassen, Terminanfrage: 

16.00 – 18.00 Uhr, Petra 

Hopf, Leipheim, Tel. (0174) 

1076351 

Reinrassige Goldenredriverwelpen. 

Tel. (08543) 1080 

RFV Krumbach: 2 Innenboxen 

zu vermieten. Info unter Tel. 

(01520) 2069549 

Schäferhundmischlinge 

8 Wo., abzugeben, Tel. (08226) 

9405797 od. (0170) 7618742 

Suche Lämmer. Tel. (0152) 

23680851 

Schlachtpferde kauft Wiedemann 

Dillingen (Schlachttag 

Dienstag) �(09071) 726579 od. 

(0171) 5316670 

Schöne Zwerghasenbabies 

u. Rex Mischlinge abzugeben. 

Tel. (08284) 276969 

Suche gebrauchten Pferdeanhänger. 

Tel. (09071) 6805 

VHB Rundballen 125cm, Heu 

45,- u. 2.Schnitt 40,-, Juni +Sept. 

bei Krumbach. Tel. (0173) 

2314774 ab 17 Uhr 





Zierl. 5-jähr. Hirtenhunddame, 

kastriert, wachsam, sucht 

neues Heim m. Garten bei Ehepaar/Einzelperson.www.tierschutz-thannhausen.de 

Tel. 

(08283) 1852, 

Wunschtraum zweier Sibirian-Huskydamen 

(11/9J.), ihren 

Lebensabend zus. zu verbringen! 

Haus/Zwinger gewohnt, 

kinderlieb, verschmust, gesund, 

fit, unkompliziert für Familie 

mit Haus und eingezäuntem 

Garten. Abgabe auch getrennt 

möglich. www.tierschutzthannhausen.de 

Tel. (08282) 

8948796, (08283) 1852 

Wir starten wieder. Der Tierschutzverein 

Thannhausen bietet 

diesen Winter wieder für 

alle interessierten Hundebesitzer 

die Möglichkeit, an geführtenSozialisierungsspaziergängen 

(kostenlos), für Hunde ab 

ca.12 Monaten teilzunehmen. 

Freiwillige Spenden ins Tierschutzkässchen 

für unsere Vermittlungsunde), 

Info: Spaziergängen/Welpensozialisierungsgruppen. 

Tel. (08283) 1852, 

(08282) 8948796 


Verk. Pressluft- Gewehr Typ 

Walter LG 30, neuwert., 790,-. 

Tel. (08282) 62541 

Verschmuster, gesunder 

8-jähr. Sibirian-Malamut 

sucht neuen Wirkungskreis bei 

Familie mit Haus und eingezäuntem 

Garten, gerne auch zu 

vorhandener Hündin. 


Tel. (08282) 8948796, 

(08283) 1852 

Landwirtschaft 

80 Siloballen, 30 Heuballen zu 

verk. Tel. (08225) 958232 

Deutz Fahr Mittelschwader 

KS 3.60, 6,5AB, gt. Zust., 4.000,-. 

Tel. (08292) 2239 

Grassilage-Quaderballen ca. 

70 Stück (1.Schnitt) zu verk. Tel. 

(08226) 9812 

Lanz Aulendorf 40PS, IZ 65, 

fahrbereit u. Originalzustand, 

VB 3.950,– Tel. (08221) 250347 

Heu Grummet und Stroh alles 

gute Qualität in kleinen Ballen 

zu verkaufen. Tel. (0178) 

1826198 oder (07343) 608 ab 

19 Uhr 

Kaufe Altschrott! Tel. (0174) 

4698743 

Kleiner Vicon Pendestreuer 

gesucht. Tel. (0170) 3247098 

LEMKEN Koralle Saatbeetkombi, 

Breite: 4,20m, Gareeggenzinken, 

top Zustand, VB 

2.200,– Tel. (0173) 3217329 

Landw. Grundstücke zu kaufen 

gesucht, Raum Thannhausen/ 

Münsterhausen/ Burtenbach. 

Tel. (0172) 8959672 

Neue Oehler u. Tajfun Seilwinden, 

von 3,5 - 7 to mit Gelenkwelle 

ab Lager, ab 1.400,-; 

2 gebrauchte Seilwinden 

z.verk., Maschinen-Mayr Tel. 

(08222) 2088 

Flächen für 

Photovoltaik-Anlagen 

gesucht 

Tel. 0 82 82/880779 

Schlachtschwein 150kg für 

Hausschlachtung zu verk., Tel. 

(08225) 9589538953 od. (0174) 

2558489 

Schlepper Case IH 67PS, Bj.86, 

9.000 Betr.Std., FH-FZ, zu verk., 

Preis auf Anfrage, Tel. (08262) 

742 od. (0172) 8474094 

Stallgummimatten gebraucht, 

zu verschenken, Tel. 

(08262) 742 od. (0172) 8474094 

Suche Bodenfräse, Kipper, 

Kartoffelvollernter, Ballenpresse, 

Düngerstreuer, Kreiselmähwerk, 

Güllerührer, Kreiselegge, 

Grubber usw. Tel. (0171) 

5059551 

Suche Deutz/ Fendt/ MF bis 

50PS, Zustand egal. Tel. (0151) 

26973500 

Suche Feldspritze, Pflüge, Sämaschinen, 

Miststreuer, Vakuumfass, 

Körnergebläse, Mulcher, 

Schwader, Kreiselheuer 

usw.. Tel. (0171) 5059551 

Suche Kreiselegge, Sämaschine, 

Pflug, Vakuumfass, Feldspritze, 

Mistbreiter, Kipper u. 

Kreiselmähwerk, Tel. (09071) 

9814 

Suche Mistbagger, Hoflader, 

Maissägerät, Mähdrescher, Cramer 

Mahlbox, Traktor, usw. 

Tel. (0171) 5059551 

Suche Rückewagen gebr. mit 

Kran, 8to., Tel. (08262) 742 od. 

(0172) 8474094 

Suche Vacuumfaß auch andere 

gebrauchte Maschinen. 

(Schwader, Traktor Zetor). Tel. 

(08239) 204 

Suche landw. Grundstücke in 

der Gemarkung Dürrlauingen, 

Mönstetten. Zuschriften unter 

Chiffre Chiffre Z9-2923-K 

VHB Rundballen 125cm, Heu 

45,- u. 2.Schnitt 40,-, Juni +Sept. 

bei Krumbach. Tel. (0173) 

2314774 ab 17 Uhr 





Weizen- u. Gerstenstroh in 

kleinen Ballen zu verk., (Zufuhr 

möglich!) Tel. (07345) 3839 

Westernsattel Montana 192 

für schmales, kurzes Pferd, 

400,-- (08222) 966686 

Tauschen Sie 

Ihre Alte 

„ALT gegen NEU“ 

Bis zu 130,- € 

für Ihre alte Säge. 

Husqvarna 545 

Leistungsstarke und effi ziente 

Säge mit einzigartiger X-Torq® 

Motorentechnologie. 

50,1 cm² - 2,5 kW /3,4 PS - 38 cm 

699,– € 

./. 130,– € 

Endpreis 569,– € 

www.husqvarna.de 

Seite 23 

Ihr Fachhändler mit Service-Station 

Augsburger Straße 35 


Telefon (0 82 21) 42 42 

www.steinhardt-motorgeraete.de 

Wir pressen Siloballen, 

Rundballen, Quaderballen, 

SK Agrar – Dienstleistungs GbR 

Tel. (0160) 8026039 

• Äcker und Wiesen • 

im Kundenauftrag laufend gesucht 

DREHER Immobilien � 08223/90022 

Forstwirtschaft 

Mußack Forstservice 

Übernehme Ihren 

Holzeinschlag sowie 

Vermarktung! 

08263-960019 

Forstliche Beratung, Hiebsplanung, 

Beförsterung Ihrer 

Waldflächen, Holzvermarktung, 

Holzgroßhandel - durch 

betriebseigenen Förster, Dipl. 

Ing. (FH) Forstservice-Haid Tel. 

(08222) 3844 od. (0171) 

8989360 

Motorsägen-Lehrgänge, wir 

bilden Sie zum Selbstwerber 

aus! Anmeldungen unter Tel. 

(08222) 3844 od. (0171) 

8989360 Forstservice-Haid 

Ihre Werbung 

bringt Erfolg

Seite 24 

Das Reiseportal 

Unsere 

Lieblingsplätzchen 

Kanaren inkl. Flug 

Route Kanaren 2 

Teneriffa-Madeira-La Palma- 

Gran Canaria-Fuerteventura- 

Lanzarote-Teneriffa 

7 Tage mit AIDAsol 

Termine Dezember* 12 – Januar 2013, 

VARIO | Innenkabine inkl. Flug ab 699,- €* p.P 

Rotes Meer inkl. Flug 

Route Rotes Meer 1 

Sharm El Sheikh-Aqaba-Eilat-Luxor /Safaga-Kairo- 

Sharm El Sheikh 

7 Tage mit AIDAblu Februar – März 2013 

VARIO | Innenkabine inkl. Flug ab 829,- €* p.P 

* AIDA VARIO Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontingent, 

inkl. 5 Euro Treibstoffzuschlag p.P. (ab 16 Jahre) und Tag. Inkl. An- & Abreisepaket 

mit AIDA Rail & Fly Ticket, Kerosinzuschlag und Kostenbeitrag zur 

Luftverkehrsteuer 

Marktplatz 35, 89312 Günzburg 

Telefon (0 82 21) 25 06 19 

www.delpirreisen.de 

www.facebook.com/ 

ReisebueroDelpirreisen 

Marktplatz 41 | 89312 Günzburg 

T.: 08221 / 368 86 95 | F.: 08221 / 368 94 13 

Ob Silvester in einer faszinierenden Metropole, einer 

exotischen Erlebnisrundreise oder Weihnachten auf den 

Bergen… 

…bei uns sind Ihre Urlaubsträume in den richtigen 

Händen. 

Jetzt buchen und auf jede Pauschalreise 

3% Rabatt erhalten. Gültig bis 28.02.2013 

Verschiedenes 

24 h Pflegedienst mit poln. 

Fachpersonal im eigenen Haus, 

Koordinationsbüro Tel. (07303) 

929027 

Abdichten, isolieren, beschichten 

von Dächern, Wänden, 

Terrassen, Fenstern. Firma 

K. Müller, Tel. (0160) 92813799 

Bautrockner ab 6,– ¤ pro Tag 

zu vermieten. 

� (0162) 7670013 

Achtung! 

Wir räumen alles! 

Wohnungen, Häuser... 

bis besenrein. Demontagen 

inkl. Entsorgung. 

� (0174) 469 87 43 

Alter Maler Streich- und Verputzarbeiten, 

sowie Bodenbelagsarbeiten. 

Tel. (0151) 

11092465 

Aufbau von Holzterrassen, 

Zäune, Sichtschutz, Überdachungen, 

günstig, Tel. (08221) 

368147 Firma K. Müller 

Delpir – Reisen ist auch in 

Sachen Kreuzfahrten topfit... 

Kreuzfahrten sind für viele 

Urlauber in den vergangenen 

Jahren eine echte Alternative 

geworden. Doch 

welche Kreuzfahrt ist die 

richtige, bei welchem An- 

BBS. Reisen, 

wie ich es mag 

BBS Tagesreisen 

14.12. Weihnachtsmarkt Stuttgart ,90 

✔ Fahrt, RL ✔ Stadtrundfahrt in Stuttgart 36 € 

15.12. Bamberg - Krippenweg 

,90 

✔ Fahrt inkl. RL ✔ Stadt- & Krippenführung 43 € 

16.12. Lindau - Hafenweihnacht ,90 

✔ Fahrt inkl. RL ✔ Stadtführung in Lindau 34 € 

16.12. Salzburg - Christkindlesmarkt ,90 

✔ Fahrt inkl. RL ✔ 1,5 Std. Altstadtrundgang 41 € 

18.12. Zürich - Weihnachtsmarkt ,90 

✔ Fahrt inkl. RL ✔ 1,5 Std. Stadtführung 46 € 

17.01. Stuttgart - Reisemesse CMT ,90 

✔ Fahrt inkl. RL ✔ Eintritt Messe Stuttgart 42 € 

kostenfrei Parken in Günzburg & Krumbach 

Buchungstelefon 08282/9902-0 

Krumbach, Günzburg 

www.bbs-reisen.de 

Aufgepaßt!! Hole Schrott, Metall, 

Autos, mache Demontagen 

sowie schnelle Entrümpelungen, 

Transporte mit 26-to-LKW 

mit Kran. Tel. (0171) 7513059 

Außenanlagen- und Terrassengestaltung!www.hankaussenanlagen.de 

Tel. (0172) 

6957615 

Baumfällarbeiten Baum- und 

Strauchschnitt, Vertikutieren u. 

Entsorgung. Tel. (07302) 4367 

od. (0172) 9411385 Gala-Bau/ 

Baumschule Baier 

Ihre starken Partner für 

Bus-, Schiffs- und Flugreisen 

bieter soll man buchen 

oder welches Schiff passt zu 

meinen Wünschen? Diese 

Fragen treten im Vorfeld einer 

Reise auf. Delpir Reisen 

in Günzburg kann auf diese 

fundierten Fragen sehr 

kompetente Antworten geben. 

Meral Karacam hat 

sich auf Kreuzfahrten spezialisiert. 

Sie hat sich in den 

vergangenen Jahren und 

Monaten bei Kreuzfahrten 

selber ein Bild von verschiedenen 

Anbietern und 

Schiffen gemacht. „Dadurch 

kann ich meine eigenen 

Erfahrungen weitergeben 

und meinen Kunden 

auch die passende Kreuzfahrt 

empfehlen“, erklärt 

Meral Karacam. In einem 

gesonderten Büro, im ersten 

Stock des Delpir Reisebüros 

am Marktplatz 35 in 

Baumfällarbeiten, Rodungsund 

Häckselarbeiten, Gartenund 

Landschaftsbau Urbatschek. 

Tel. (07309) 6407 

Baumfällungen, Baumpflege, 

MW Dietenheim. Tel. (07347) 

920198 oder (0171) 2619216 

Baumstumpfentfernung, 

Wurzeln abfräsen, Baumfällungen. 

Tel. (08221) 204822 

Baumstumpffräsen, Fa. „Fleißiger 

Michel“ Offingen Tel. 

(08224) 967848 

Günzburg nimmt sie sich 

die Zeit, um ausführlich 

über die Kreuzfahrten zu 

informieren. „Auf einem 

Schiff kommt ein ganz anderes 

Reisegefühl auf. Die 

Reise kommt einem länger 

vor, als sie eigentlich ist. 

Dadurch wird auch der Erholungsfaktor 

verstärkt“, 

erklärt Meral Karacam. Bei 

einer Kreuzfahrt lernt man 

binnen kürzester Zeit verschiedene 

Städte oder 

Landschaften kennen. Die 

Schiffe fahren meist nachts 

und tagsüber besteht die 

Möglichkeit Land und Leute 

kennen zu lernen. Meral 

Karacam hat unter anderem 

Kreuzfahrten im Mittelmeer 

(Ost und West), 

Orient und der Karibik unternommen. 

Auch die anderen 

Mitarbeiter waren 

Baustromkasten zu vermieten! 

Tel. (08222) 9618933 

Biete Winterdienst für Firmen 

und Privatpersonen, preiswert 

und zuverlässig. Tel. (0162) 

4963567 

Biete günstige Hausmeistertätigkeit! 

Tel. (0175) 8048791 

Biete günstige Umzüge! Tel. 

(0175) 8048791 

Biete preisgünstig Minibaggerarbeiten 

Tel. (0174) 

9000855

Das Reiseportal 

Christkindlmärkte 

14.12.12 Dehner/Rain a. Lech 

Hofgut Bäldleschwaige 

p.P. 15,-€ 

15.12.12 Tübingen p.P. 27,-€ 

Tagesskifahrt Schöneben 

05.01.13 BF/Skipass Erw. 59,-€ 

11.-13.01.13 3-Tages-Skifahrt 

Reschensee BF/HP/Skip. 295 € 

Circus Krone München 

19.01. und 16.02.13 

Bf inkl. EK p.P. 37,– bzw.30,– Kind 

Holiday on Ice, München 

08. u. 10.02.13 PKI 60 bzw.65 € 

Apassionata, Stuttgart 

09.03.13 PK I 85,- PK II 77,- € 

Musical Stuttgart 

10.03.13 Sister Act u. Mamma Mia 

02.-03.03.13 2-Tages-Skifahrt 

Reschensee Bf/HP/Skip. 175 € 

Osterfahrt nach Portoroz 

28.03.-01.04.13 

Winterprogramm anfordern unter 

89358 Kammeltal, Maienweg 26 

Tel. 08223/6273 

Info unter www.rapp-busreisen.de 

Unser Winterprogramm 2012/2013 

Apassionata „Freunde für immer“ München 

05.01.13 Samstag /15 Uhr ab 59,00 € 

Apassionata „Freunde für immer“ Stuttgart 

10.03.13 Sonntag / 14 Uhr ab 64,00 € 

Zirkus Krone München 

06.01. + 03.02. + 10.03.13 / 19.01. + 16.02.13 

25.12.12 + 01.01.13 / 26.12.12 / 25.01.13 / 

01.04.13 ab 37,00 € 

Holiday on Ice – Speed München 

01.02. + 08.02.2013 / 02.02. + 09.02.2013 

03.02. + 10.02.2013 ab 57,00 € 

Internationale Militär- und Blasmusikparade Stuttgart 

24.03.13 Sonntag / 14:30 Uhr ab 63,00 € 

VOCA People München 

Musik und Comedy von einem anderen Stern 

16.02.13 Samstag / 20 Uhr ab 59,00 € 

Chinesischer Nationalcircus München 

25.01.13 Freitag / 20 Uhr ab 72,00 € 

Schlagerstarparade München 

21.04.13 Sonntag / 14 Uhr ab 81,00 € 

www.mindel-reisen.de 

Tel. 08225/30 99-0 

Verschiedenes 

Bus zu vermieten lang/hoch/ 

geschlossen, für Umzüge usw., 

Tel. (08223) 5583 od. (0171) 

7560718 

BÜGELSERVICE IN LEIPHEIM 

mit Abhol- u. Lieferservice, 

www.webers-buegelservice.de 

Tel. (0177) 3245096 

Express? 

www.Hoss-Express.de 

Die besten Angebote natürlich vom Reiseprofi! 

TUI Mein Schiff 1 - 

Kanaren mit Agadir inkl. Flug 

Frühbucherpreis p.P. 1186,- 

TUI Mein Schiff 2 - 

Adria mit Kroatien inkl. Flug 

Frühbucherpreis p.P. 1195,- 

Flusskreuzfahrt mit NICKO TOURS - 

Passau - Budapest - Passau - jetzt neu 

mit Flusskatamaran, 2 Bett Kab. 

Frühbucherpreis schon ab 699,- 

Flusskreuzfahrt mit AROSA - 

Kurs Süd ab Köln 

Smartkabine ab 849,- 

P 

kostenlos 

www.derreiseprofi .de · ☎ (08221) 8021 

Bäume fällen ohne Risiko mit 

Arbeitsbühne zu fairen Preisen. 

Fa. Reichart, Burgau Tel. (0171) 

2749221 

Dachfensterwechsel! Wir 

bieten energiesparende Vollkunststoff-Fenster 

für alle Größen 

direkt ab Werk. Ohne 

Brech- u. Putzarbeiten. Aufmaß, 

Beratung vor Ort. Werksvertretung 

Tel. (08225) 959200 

Top-Fliesenleger - Übernehme 

auch Kleinaufträge, Tel. (0176) 

84065162 

in Günzburg im V-Markt 

Dachsanierung- /Dachisolierung 

- alles rund um's Dach - 

zuverlässig vom Zimmereibetrieb 

aus Ihrer Region, Fa. Briegel, 

Tel. (08221) 4725 

Dachumdeckungen und Photovoltaikanlagen 

aus einer 

Hand. Fa. Tel. (08285) 550 

Ducato 9-Sitzer-Kleinbus zu 

vermieten. Tel. (0160) 96469651 

www.mietservice-egger.de 

Ihr Batterielieferant 

www.batteriecenter.eu 

Ihre starken Partner für 

Bus-, Schiffs- und Flugreisen 

auf verschiedenen Kreuzfahrtrouten 

und können 

naturlich aus ihren Erfahrungen 

berichten. „Für Familien 

wäre eine Mittelmeerkreuzfahrtempfehlenswert, 

aber auch eine 

Südostasientour ist spannend, 

das Repertoire ist 

sehr umfangreich“, erklärt 

die Fachfrau. Auch Flusskreuzfahrten 

sind im Angebot 

von Delpir-Reisen. Das 

Günzburger Reisebüro bietet 

auch für Kreuzfahrten 

immer Toppreise an. „Wie 

für alle anderen Reisen gibt 

es auch im Kreuzfahrtsegment 

immer Topangebote, 

wie Vario-Preise oder First- 

Minute-Preise Jugendermäßigung,Kinderermäßigungen 

oder auch Kinder 

reisen in der Kabine der Eltern 

gratis „, weiß Geschäftsführer 

Yasar Karacam. 

Das Delpir Reisebüro 

plant in den ersten Monaten 

des neuen Jahres einen 

Informationsabend. An 

diesem Abend soll ganz 

speziell auf Kreuzfahrten 

BBS Sport-Events 

DFB-Pokal: FCA - FC Bayern 

inkl. Fahrt, RL, Sitzplatzkarte SGL Arena 

Di. 18.12.2012, 20:30 Uhr...........79,90 € 

Skispringen Oberstdorf 

inkl. Fahrt, RL, Stehplatzkarte 

So. 30.12.2012 .................................ab 69,90 € 

FC Bayern - Schalke 04 

inkl. Fahrt, RL, , Essen, Sitzplatzkarte 

Sa. 09.02.2013, 18:30 Uhr.........99,90 € 

FC Augsburg - Mainz 05 

inkl. Fahrt, RL, , Sitzplatzkarte SGL Arena 

So. 10.02.2013, 15:30 Uhr..........39,90 € 


Krumbach · Günzburg 


Entrümpelungen Fa. „Fleißiger 

Michel“ Offingen Tel. 

(08224) 967848 

Erledige Gipser- und Malerarbeiten. 

Fa. Tel. (07309) 7975 

oder (0172) 7506708 

Fa. Lenz bietet Hilfe beim 

Umzug mit Demontage und 

Montage ihrer Möbel. Günstige 

Preise! Tel. (0170) 1556468 

Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, 

schnell und günstig. 

Tel. (0152) 59140301 

BBS. Reisen, 

wie ich es mag 

Seite 25 

BBS Eventreisen 

MUSICAL STUTTGART 

✔ Busfahrt inkl. Reiseleitung 

✔ Musical-Ticket “Sister Act” oder 

“Mamma Mia” je geb. Kategorie 

TERMINE 

Sa. 19.01.2013, So. 24.02.2013 

Sa. 26.01.2013 

Fr. 15.02.2013 ab 78,90 

CIRCUS KRONE 


✔ Eintrittskarte 1. Platz unnr. 

TERMINE 2013 

So. 06.01. (14:30) Sa. 26.01. (20:00) 

So. 13.01. (14:30) So. 03.02. (14:30) 

Sa. 19.01. (20:00) Sa. 09.02. (15:00) 

So. 20.01. (14:30) 

Erw. 46,90 Kinder 39,90 

HOLIDAY ON ICE 


✔ Eintrittskarte je geb. Kategorie 

TERMINE 

Fr. 01.02.2013, Sa. 02.02.2013, 

So. 03.02.2013, Sa. 09.02.2013, 

So. 10.02.2013 

ab 67,90 

APASSIONATA 


✔ Eintrittskarte je geb. Kategorie 

TERMINE 

So. 06.01.2013 ab 66,90 

kostenfrei Parken in Günzburg & Krumbach 


Krumbach, Günzburg 


eingegangen werden. Des 

Weiteren ist eine Gruppenreise 

- die von einem Delpir-Mitarbeiter 

begleitet 

wird - geplant. Das Delpir 

Reisebüro am Marktplatz 

35 in Günzburg ist Montag 

bis Freitag von 9 bis 18 Uhr 

und Samstag von 9 bis 13 

Uhr geöffnet. Die Telefonnummer 

lautet: 08221/ 

250619. Im Internet findet 

man die Günzburger Reiseprofis 

unter der Adresse: 

www.delpir-reisen.de Facebook: 

www.facebook.com/ 

ReiseburoDelpirreisen 

Fensterdichtungen. Sparen 

Sie Heizkosten, erneuern Sie 

kostengünstig alte Fensterdichtungen 

gegen neue Dichtungen. 

Jetzt Angebotspreise nutzen 

und bis zu 90% sparen gegenüber 

neuen Fenstern. Kompetent 

seit 16 Jahren - Fleißiger 

Max. Tel. (08222) 414403 

Firmen-, Grundstücks- u. 

Gartenpflege. Dienstleistungen 

aller Art. Tel. (07302) 4367 

od. (0172) 9411385 Gala-Bau/ 

Baumschule Baier

Seite 26 

Pizzeria -Ristorante 

Bella Calabria 

Hobby & Freizeit 

Wünschen ein frohes Weihnachtsfest 

Silvester a la carte essen - 

bitte reservieren. 

24.-25.12. geschl., 

26.12. + 1.1.13 geöffnet. 

Alles auch zum Mitnehmen 

Ebersbacher Str. 2, Kleinkötz, Tel. 08221 /2769419 

Öffnungszeiten: 11.30–14.30 + 17–23 Uhr · Di. Ruhetag 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Verschiedenes 

Flexibler Handwerker übernimmt 

Innenarbeiten, sowie Malerarbeiten, 

Verputz, spachteln, 

Rauputz, sowie Holzarbeiten. 

Tel. (0179) 2927638 

Sandstrahlen für Sie. Tel. 

(0152) 59678554 

Fräse Wurzelstöcke MW Dietenheim. 

Tel. (0171) 2619216 

oder (07347) 920198 www.mwwurzelstock.de 

Fußpflege, Reflexmassage 

im Studio, Krumbach 15,–, mobil 

17,-. Tel. (0172) 5621406 

GK Hausmeisterservice bietet: 

Umzüge, Auflösungen, 

Räumungen und Renovierungsarbeiten. 

Tel. (07343) 922670 

Pflaster- und Baggerarbeiten 

rund ums Haus. Fa. Urbatschek. 

Tel. (07309) 6407 

Flughafentransfer 

Schorer Touristik 

Tel. (08223) 9630-0 

Garten- und Grundstückspflege, 

Rasen mähen, Hecken 

und Sträucher schneiden, Winterdienst, 

Garten- und Landschaftsbau 

Urbatschek. Tel. 

(07309) 6407 

Gartengestaltung, Pflasterbau, 

Naturstein- u. Terrassenbau, 


962232 

Hausmeisterservice + Reinigungsdienst! 

Fa. C. Görlich Tel. 

(0174) 2119014 

Partyzelte/ Festzelte von 

50-500 Personen, günstig zu 

vermieten. Tel. (08282) 2949 

Heckenschnitt lfd. Meter ab 

1,30 (Entsorgung möglich). Tel. 

(07302) 4367 od. (0172) 

9411385 Gala-Bau/Baumschule 

Baier 

Isolierungsarbeiten, Trockenbau, 

Raumausstattung, Bodenbeläge, 


962232 

Kartenlegen, Tarot-Seminare, 

Reiki-Behandlungen, Reiki-Seminare, 

Bio-Resonanz, Einhandruten-Seminare, 

u. v. m. Tel. 

(08335) 9896736 www.stefanschmid.eu 

Kehr- und Winterdienst, Gartenarbeiten, 

Pflaster- und Baggerarbeiten, 

Baumfällarbeiten, 

GK-Hausmeisterservice. Tel. 

(07343) 922670 oder (0151) 

52058836 

Kl. Handwerksbetrieb übernimmt 

noch preisgünstig Fassadengestaltung 

Tapezier- u. Malerarbeiten. 

Tel. (07308) 41699 

Maler aus Leidenschaft übernimmt 

fachgerecht u. zuverlässig 

sämtliche Malerarbeiten im 

und am Haus. Fa. Tel. (0171) 

8056037 

Malermeisterei Pape erstellt 

Angebote für Fassaden- u. 

Wandgestaltung, kostenfrei, 

unverbindlich. Tel. (0171) 

8097067 

Tapezier- u. Streicharbeiten, 

Fassadenanstriche, Wohnungsrenovierungen, 

Lackierarbeiten 

übernimmt kleiner Malerbetrieb 

zuverlässig und preisgünstig! 

Fa. Tel. (08221) 1233 

Mietgeräte von A-Z, Baumaschinenverleih,Gartengeräteverleih. 

Mietpark Staudacher, 

Wettenhausen, Tel. (08223) 

5675 

SANDSTRAHLEN- Fa.Spengler, 

Deubach, Ellerbachstr.1, Tel. 

(08223) 4555 od. (0173) 

3205363 

Schlage Brunnen Tel. (08263) 

741 

Nail-Wellness-Point Für Weihnachten 

gut gerüstet und Gutscheine 

verschenken! Nageldesignkurse 

mit Zertifikat, Wellness-, 

Hot-Stone- und Ölmassagen 

auf Wunsch auch mit original 

ägyptischem Öl, sowie Ernährungsberatung. 

Tel. (07343) 

218717 

Pflaster- Fliesen- Terrassen- 

Granitarbeiten, u. Reinigung 

preisgünstig. Tel. (08282) 82267 

od. (0152) 23083253 

Pflastern, Minibagger, bzw. 

Baggerarbeiten. Tel. (07302) 

4367 od. (0172) 9411385 Gala- 

Bau/Baumschule Baier 

Polstere und überziehe preiswert 

und fachmännisch alle 

Polstermöbel, Eckbänke, Stühle 

usw.; Große Stoff- und Lederauswahl. 


Ritter - Meisterbetrieb. 

Am Krautgarten 1, Biberberg 

Tel. (07302) 5727 

www.raumausstattungritter.de 

Repariere m. langjähriger 

Erfahrung Jalousien u. Markisen, 

auch Stofftausch, zu fairen 

Preisen! Fa. Reichart, Burgau 

Tel. (0171) 2749221 

Sandstrahlen, Spritzverzinken 

Firma Eichele, Hauptstraße 30, 

Münsterhausen, Tel. (08281) 

5213 

Mit aktuellen 

Veranstaltungen 

Sat-Anlagenmontage, Einstellung, 

Umstellung auf Digital. 

Tel. (08282) 890500, (0178) 

9064031 

Schlage Gartenbrunnen. Tel. 

(0172) 9309582 

Schreiner übernimmt sämtliche 

Arbeiten. Tel. (0162) 

7753726 gew. 

Unternehmen 

Liebe 

Info-Abend 18.12.2012 

um 19.30 Uhr 

Gasthaus zur Münz, Günzburg 

nur auf Anmeldung: Tel. 08221-434 

ab 08.01.2013 wöchentl. 

dienstags 19.00 Uhr in der Münz 

Sie haben keine Zeit/Lust 

einzukaufen oder sind nicht 

mobil? - Ich erledige das für Sie! 

Tel. (0160) 9803496 

Silikonieren günstig! Tel. 

(0176) 84065162 

Testleser/innen gesucht. 

www.mentaalo.wordpress.com 





Vollwärmeschutz, Fassadenanstriche,Dachbeschichtungen, 

Fa. H u. N Burtenbach. Tel. 

(0172) 6534945

Caritas-Möbellager 

Ichenhauser Straße 2, Günzburg 

sucht / bietet: 

Guterhaltene Möbel, Küchenzeilen, 

Kleiderschränke, Kühlschränke, 

Waschmaschinen, E-Herd, 

Elektrogeräte, usw. 

Rufen Sie uns an unter: 

Tel. 0 82 21 -3674267 oder 

E-Mail: fairkauf.gz@caritas-guenzburg.de 


Di - Fr.: 09.00 - 12.00 Uhr 

Di. und Fr.: 13.30 Uhr - 16.00 Uhr 

Mi. und Do.: 14.30 - 17.00 Uhr 

Zu diesen Zeiten können Möbel erstanden 

und Abholtermine vereinbart werden. 

Verschiedenes 

Wasseradernsuche. Tel. 

(07343) 6872 

Wer erledigt private Büroablage. 

Tel. (0152) 59678554 

Wir bieten Winderdienst vom 

Einfamilienhaus bis zur Wohnanlage 

- sowie Firmengelände! 

Flexibel, zuverlässig und gründlich 

machen wir für Sie die 

Wege und Parkplätze wieder 

frei. Rufen Sie uns an! 

Tel. (08221) 9648036 

Fax: (08221) 9648035 

Wir entsorgen: Sperrmüll 

(Haushaltsauflösung), Bauschutt, 

Schrott und Industrieabfälle. 

Recycling-Containerdienst 

Paul Hammerschmidt Tel. 

(08282) 1484, 0173 3550119 

Wir erledigen für Sie Hausmeistertätigkeiten 

und Gartenarbeiten. 

Tel. (0176) 

32497121 od. (08223) 7240280 

Wohnungsauflösung: Wir 

räumen alles vom Keller bis 

zum Dach, auch streichen/ tapezieren. 

Tel. (0172) 8714963 

Wurzelstock-Entfernung mit 

Frästechnik. Tel. (0172) 

6957615 

Zaunbau / Reparatur 

Tel. (08221) 204822 

Zaunbau in den verschiedensten 

Ausführungen. Tel. (07302) 

4367 od. (0172) 9411385 Gala- 

Bau/Baumschule Baier 

Übergrößen Kleiderschürzen 

Gr. 44-60 bei Mode Kramer, Burgau, 

Stadtstraße 43 (jeden 

Samstag 9.00-16.00 Uhr geöffnet) 

Tel. (08222) 2847 

Computer/EDV 






Am 14.12.2012 

um 19.30 Uhr 

findet die Weihnachtsfeier 

der Kleintierfreunde in 

Günzburg, Auweg 2, statt. 

Wir laden Sie hierzu 

herzlich ein. 

Ihr Computer spinnt ? 

NUR 30,- € ! 

Komme SOFORT-Auch DSL 

08281-1416 08281-1416 oder 0173-2411589 

0172-8249383 

EDV-Service und Netzwerkbetreuung, 

Microsoft, Linux. Auch 

Samstag. Tel. (0175) 9870033 

Eigene Homepageseite erstellt 

Ihnen sehr günstig! Tel. 

(0173) 2411589 

Hilfe bei PC Problemen? 

Tel. (08221) 72569 

Turbocomputer neuwert., 

789,-NP, 85,-FP. Tel. (0175) 

3740305 

Musik 

ALLEINUNTERH. PREISWERT 

routiniert. Tel. (08221) 30513 

Alleinunterhalter Gebhard. 

Tel. (07307) 31409 

Alleinunterhalter Horst Tel. 

(08221) 5411 

Alleinunterhalter, vielseitiges 

Repertoire für Hochzeiten, 

Geburtstage, Vereins- und 

Betriebsfeste, Weihnachtsfeiern 

und Fasching. Tel. (07306) 

33344 Homepage: 

alleinunterhalter-erwin.de 

Biete qualifizierten Unterricht 

in Klavier, Querflöte, 

Blockflöte. Auf Wunsch komme 

ich ins Haus.� (08283) 729 

4-Mann-Tanz- und 

Albatros Hochzeitskapelle 

Tel. 08224/800 48 03 od. www.Kapelle-Albatros.de 

Ein-Frau-Band EVA: Evergreens, 

Stimmungs- u. Tanzmusik. 

Tel. (08222) 6770 od. (0170) 

4733119 

Tanzlokal 

CALYPSO 

Jettingen 

Freitag 

Ü-30 PARTY 

Samstag 

FOX UND DISCO-FOX 

Voranzeige 

Donnerstag, 20.12.12 

LADIES NIGHT 

www.tanzlokal-calypso.de 

Fender-Western-Akustikgitarre 

mit Koffer zu verk., VB 

250,– Tel. (08221) 31110 

Hohner Knopfakkordeon/30, 

Overtüre (schwarz) NP 3.800,- 

VB 790,- Tel. (0176) 55426465 

The Old Brother’s, Ihr Duo für 

alle Anlässe. Tanz- + Unterhaltungsmusik 

vom Feinsten. Tel. 

(08221) 6677 - (0176) 22354389 

www.die-hoefer.de bezahlbare 

Livemusik für alle Anlässe! 

Tel. (0170) 9074323 





Zu verkaufen, wie neu: 

Funkmikro Elektro Voice 

EV-2000A, Mikro Dynacord 

DND 2000, Zusatzantenne für 

Funkmikro Sennheiser, Effektgerät 

Alesis Mikroverb 3, Studio 

Bandmaschine Revox PR99, Nebelmaschine 

Provog K-120, Diverse 

Kabel. Tel. (07306) 33344 

oder (0151) 20454239 

Rockband sucht Bassist! 

Tel. (0176) 51467291 

Steirische Harmonika neuw., 

5-reihig, „Barz“, (NP 4.000,-) 

VB. Tel. (08224) 801047 

www.blu-frame.de 

Die Live - Band, 

Tel. (07346) 446091 

Seite 27 

Mit aktuellen 

Veranstaltungen 

www.take-two.eu Hochzeiten, 

Tanz, Party ... Tel. (08225) 

1255 

Zu verkaufen: Mixer passiv 

Dynacord MCX 2116, Endstufe 

Dynacord CA1 2 X 400W, 

Endstufe Elektro Voice 7300 2 X 

300W, 2 Boxen Dynacord A152 

400W, 2 Boxen Dynacord FE12.2 

300W, 2 Subwoofer Dynacord 

P1L0 15 Zoll 400W. Kaum gebraucht, 

sehr guter Zustand, 

wie neu. Tel. (07306) 33344 

oder (0151) 20454239 

www.alleinunterhalter-erwin.de 

Live-Musik für besondere Anlässe! 

Telefon 07306 / 3 33 44

Seite 28 

Unterricht 





Einzelnachhilfe 

zu Hause 

Alle Klassen alle Fächer 

• erfahrene Nachhilfelehrer 

• individuelle Betreuung 

• ständiger Kontakt zwischen 

Eltern/Nachhilfelehrer 

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten 

www.abacus-nachhilfe.de 

0 8221/91 61 04 0 82 82/894761 

07303/90 35 93 07 31/9 60 91 91 

Ihre Werbung 

bringt Erfolg 


Die gute Tat 

Aquarium, komplett mit Fischen 

und Zubehör abzugeben. 

Tel. (07300) 5556 

Bepflanzter Zimmerbrunnen 

(Höhe ca. 1,80m) mit Beleuchtung 

und Pumpe gegen Inseratgebühr 

abzugeben. Tel. (08223) 

3001 od. (08223) 5766 

Schlafsofa +2 Hocker zu verschenken. 

Tel. (0170) 3880044 

Gerne präsentieren wir Ihre 

Geschäftseröffnung, Jubiläen 

oder Vereinsfeste. 

Sprechen Sie uns an! 

Anzeigenannahme für Kleinanzeigen 

Günzburg: 08221/91669-0 • Fax 91669-29 

guenzburg@schwaben-echo.de 

Krumbach: 08282/88277-0 • Fax 88277-29 

krumbach@schwaben-echo.de 

Ihre zuständigen Medienberater: 

Petra Fischer 

Anzeigenleitung für Geschäftsanzeigen 

Tel. 08221/9166915 • Fax: 08221/91669159 

E-mail: fi scher@schwaben-echo.de 

Gebiet: Burgau, Ichenhausen, Jettingen, Neuburg, Burtenbach, 

Kammeltal 

Helene Thierer 

Tel. 08221/9166918 • Fax: 08221/91669189 

E-mail: thierer@schwaben-echo.de 

Gebiet: Günzburg, Langenau, Niederstotzingen, Offi ngen, 

Kötz, Gundelfi ngen, Waldkirch, Winterbach, 

Zusmarshausen, Dinkelscherben, Fischach, Agawang 

Roswitha Layer 

Tel. 08221/9166916 • Fax: 08221/91669169 

E-mail: layer@schwaben-echo.de 

Gebiet: Günzburg, Leipheim, Bibertal, Pfaffenhofen, Nersingen 

Gabriele Spahn 

Tel. 08282/8827715 • Fax: 08282/88277159 

E-mail: spahn@schwaben-echo.de 

Gebiet: Krumbach, Thannhausen, Ziemetshausen, 

Kirchheim, Pfaffenhausen, Babenhausen, Breitenthal, 

Deisenhausen, Balzhausen, Münsterhausen 

Fernseher, Sideboardschrank 

zu verschenken. Tel. (08283) 

2276 

Grüner Strom: 

Privat 19,90 Cent/kWh + 6,99 ¤ 

mtl. Grundgebühr 

Gewerbe 19,50 Cent/kWh + 7,99 

¤ mtl. Grundgebühr. 

HSV-Mitgliedern zu 18,87 Cent/ 

kWh + 6,99 ¤ Grundgebühr. 

monatlich kündbar + mtl. Zahlung. 

>>>Keine Vorauskasse

Stellenangebote 

ARBEITSLOS? WARUM??? 

Suchen dringend junge, 

dynamische Mitarbeiter!!! 

Ca. 700 Eur/wöchtl. 

Wohnmöglichkeit & Starthilfe 

� 0800/3 21 11 32 

Austräger/in (Schüler/Rentner) 

für Günzburg/Haldenwang 

gesucht. Schwaben 

Echo Tel. (08282) 8827711 ab 

9 Uhr 

Austräger/in (Schüler/Rentner) 

für Nersingen gesucht. 

Schwaben Echo Tel. (08282) 

8827711 ab 9 Uhr 

Schulden, Lohnpfändung, Gerichtsvollzieher? 

Wir helfen kurzfristig! Kostenlose Beratung, auch für Selbständige. 

� (07 31) 3788 339 / (073 03) 15 99955 

www.vista-schuldnerberatung.de 

Glas-/Gebäudereiniger m/w 

ständig gesucht - Teil-/Vollzeit 

www.kalka.de - jobs@kalka.de 

� 08221/9004-20 

Wir brauchen 

Verstärkung 

Nachhilfelehrer/in für unser Team gesucht! 

• Mathematik • Physik • Englisch 

Studienkreis Krumbach, 0 82 82 / 82 90 29 • krumbach@studienkreis.de 

TEXTILREINIGUNG 

Arbeitsmarkt www.schwaben-echo.de 

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin 

Buchhalter/in (Vollzeit) 

zur Bearbeitung von Finanz- und Lohnbuchhaltung. 

• Erstellung und Abwicklung der Lohnabrechnung 

• Pflege unseres Zeitwirtschaftssystems • Erstellen diverser Statistiken 

• Mahnwesen • Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung 

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in einem vielseitigen, leistungsfähigen 

Unternehmen, leistungsgerechte Bezahlung, abwechslungsreiche Aufgaben 

sowie alle Sozialleistungen eines mittelständischen Unternehmens. 

Bewerbungen zu Händen Herrn Weigele 

RAMPP Maschinenbau GmbH & Co. KG, Dorfstraße 61, 

87772 Pfaffenhausen/Schöneberg: Tel.: 08265-999 -0, Fax 08265-999 -125 


Wir suchen ab sofort zuverlässige/n 

Austräger/in 

(Schüler/Rentner) für 

• Haldenwang 

• Egenhofen 

Telefon: 0 82 82 /882 77-11 

FREY 

ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES TEAMS SUCHEN WIR 

TEILZEITKRÄFTE W/M 

VOR- UND NACHMITTAGSIMWECHSEL 

zum baldmöglichsten Eintritt. Gute Deutschkenntnisse setzen 

wir voraus. 

Bitte rufen Sie uns an, damit wir einen persönlichen Vorstellungstermin 

vereinbaren können . Telefon 08222.9605-15 

Frey Textilreinigung GmbH .Industriestr. 41 . 89331 Burgau 

Putzhilfe nach Reisensburg 

gesucht. 2-3 Stunden. Freitag 

Vormittag, bei Bedarf auch 

mehr! Tel. (08221) 30862 

Flexible, freundliche 

Arzthelfer/in 

in Teilzeit für 

Allgemeinarztpraxis 

ab Januar 2013 gesucht. 

Dr. Nicole Binder 

Neue Bahnhofstr. 16 


Geld verdienen, bevor andere 

aufstehen, Zeitungszusteller 

Mo. bis Sa. (400,-Minijob-Basis) 

für Holzheim, Bellenberg, Illerkirchberg; 

So. Tiefenbach; 

Mittwoch Nachmittag für Straß, 

gesucht. Tel. (0731) 156395 

Kronprinz sucht Putzfrau, 

Bahnhofstraße 25, Krumbach. 

Tel. (08282) 9039826 

Nachhilfelehrer/in, für Einzelnachhilfe 

zu Hause gesucht, 

Wohnortnähe, gute Bezahlung. 

Tel. (08221) 916104, (08282) 

894761, (07303) 903593, (0731) 

9609191 www.nachhilfelehrerjobs.de 

Putzkraft in Krumbach, 1x 

wöchentl. gesucht. Tel. (08282) 

5685 ab 18 Uhr 

Quereinsteiger m/w als Gebäudereiniger 

oder für Sicherheitsdienst 

ständig gesucht - 

Teil-/Vollzeit 


� 08221/9004-20 

Schüler / Studenten (m/w) ab 

18 Jahren, ab 07.01.2013 für 3 

Wochen zur Aushilfe gesucht. 

Günzburger Nahrungsmittelfabrik, 

Gebr. Strehle GmbH 

Tel. (08221) 363012 


FREY 


AUSHILFEN WEIBL./MÄNNL. 

AUF 400-EURO-BASIS 

Arbeitszeit nach Absprache. Zum baldmöglichsten Eintritt. Gute 

Deutschkenntnisse setzen wir voraus. 

Bitte rufen Sie uns an, um einen persönlichen Vorstellungstermin 

mit Ihnen vereinbaren zu können. Tel: 08222.9605-15 


Morgengold Frühstücksdienste 

vergibt Touren an Logistiker/in 

mit eig. PKW, tägl. ab 4 Uhr, ca. 2,5 Std., 

gerne selbstst. Kuriere/freie HV 

etc., 900-1200 ¤/mtl. 

� 08226/80015 oder ulm@morgengold.de 

Wir stellen ein sofort oder später: 

Pulver-Beschichter/in 

Mitarbeiter/in Vollzeit 

Mitarbeiter/in Teilzeit 17-21 Uhr 

Zur Arbeitsvorbereitung für die Pulverbeschichtung 

oder im Versand für Endkontrolle, Verpacken. 

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an 

Seite 29 

COLOR Oberflächentechnik GMBH 

Schönenberger Str. 2, 89343 Jettingen-Scheppach

Seite 30 

Für unser innovatives mittelständisches 

Unternehmen suchen wir eine/n 

engagierte/n Mitarbeiter/in im Bereich 

Lagerlogistik 

Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: 

Wiedemann GmbH 

Arbeitsschutz & Industriebedarf 

z. Hd. v. Monika Nusser 

Theodor-Heuss-Str. 16 

89340 Leipheim 

oder: 

mnusser@arbeitsschutz-express.de 



FREY 


VOLLZEITKRÄFTE W/M 

zum baldmöglichsten Eintritt . Gute Deutschkenntnisse setzen 

wir voraus. 

Bitte rufen Sie uns an, damit wir einen persönlichen Vorstellungstermin 

vereinbaren können . Telefon 08222.9605-15 


Neueröffnung 

picta - Bistro-Cocktailbar 

in Krumbach 

Wir suchen ab sofort 

Bedienung 

für 1-2 mal wöchentl. 

Donnerstag - Samstag 

� 0175 / 401 91 33 


Kipperfahrer 

(m/w) 

zum Saison-Beginn 2013 

gesucht 

Fa. Robert Saule 

Fuhrunternehmen 

Hafenhofen 

Telefon 0 82 22/26 06 

Mobil 0171/9 9707 68 

Sicherheitsmitarbeiter m/w 

ständig gesucht - Teil-/Vollzeit 


� 08221/9004-20 

Suche Haushaltshilfe für Offingen, 

zuverl., flink, flexibel, 

selbständig. Interesse für Kochen 

u. Garten von Vorteil. Zunächst 

ca. 4 Std. pro Woche. Tel. 

(08224) 9685083 

Zur Verstärkung unseres Teams stellen wir ein: 

Elektriker/in in Voll- und Teilzeit 

Bewerbungen richten Sie bitte schriftlich an: 

Elektrotechnik Heier 

Mindelheimer Str. 5, 86381 Krumbach 

Stadtmitte beim 

alten Rathaus 

ElEktrotEcHnik 

Heier 

• planung 

• installation 

• netzwerktechnik 

• photovoltaik 

Bürokauffrau 

zum baldmöglichsten Eintritt gesucht 

für ca. 20 Std. wöchtl. /vormittags 

Wir sind seit 35 Jahren ein erfolgreicher 

Bauträger im Gewerbe- und Industriebau 

Qualifi kation: 

· Kaufmännische Ausbildung oder Bauzeichnerin 

· Berufserfahrung in einem Büro der Bau- oder 

Immobilienbranche 

· Teamfähig 

· Strukturiertes und gründliches Arbeiten 

Zusatzqualifi kationen 

EDV – Anforderungen: 

· MS-Offi ce, Word, Excel, Tabellenkalkulation, usw. 

· CAD-Kenntnisse auf Nemetschek (Allplan sind 

von Vorteil) 

Bewerbungen mit aussagekräftigen 

Unterlagen richten Sie bitte an 

Chiffre.-Nr. 2922 

Ihre Prospekt-Beilage im Schwaben Echo garantiert Ihnen: 

■ Hohe Aufmerksamkeit – Ihre Werbung kommt direkt in die Haushalte! 

■ Niedrige Kosten im Vergleich zu Mailings – da kein Porto 

■ Keine veralteten Adressen – das Schwaben-Echo wird an alle Haushalte verteilt 

■ Einfach unkompliziert – Fragen Sie uns! 

Fr. Fischer (Anzeigenleitung) 

Telefon: 0 82 21/9 16 69-15 

E-Mail: fi scher@schwaben-echo.de 

Gebiet: Burtenbach, Neuburg, Ichenhausen, 

Jettingen, Burgau, Kammeltal 

Fr. Thierer 

Telefon: 0 82 21/9 16 69-18 

E-Mail: thierer@schwaben-echo.de 

Gebiet: Günzburg, Langenau, Niederstotzingen, 

Offingen, Kötz, Gundelfingen, Waldkirch, Winterbach, 

Zusmarshausen, Dinkelscherben, Fischach, Agawang 

Fr. Layer 

Telefon: 0 82 21/9 16 69-16 

E-Mail: layer@schwaben-echo.de 

Gebiet: Günzburg, Leipheim, Bibertal, 

Pfaffenhofen, Nersingen 

Fr. Spahn 

Telefon: 0 82 82/8 82 77-15 

E-Mail: spahn@schwaben-echo.de 

Gebiet: Krumbach, Kirchheim, Pfaffenhausen, 

Babenhausen, Breitenthal, Deisenhausen, Balzhausen, 

Münsterhausen, Thannhausen, Ziemetshausen


GERSTLAUER GmbH Wintergärten Überdachungen Fensterelemente 

Beschattungen Türelemente Insektenschutz 

Die Gerstlauer GmbH ist ein Familienbetrieb der Metallbaubranche. 

Wir bauen überall dort, wo Glas ein wichtiger Baubestandteil ist. 

Ab sofort suchen wir eine/n 

Technischen Systemplaner 

(Bauzeichner) (m/w) auch Teilzeit möglich 

Voraussetzungen: 

- AutoCAD/HiCAD 

- Kenntnisse in Glasfassaden- und Fensterbau 

Für das Ausbildungsjahr 2013 suchen wir eine/n Auszubildende/n zum/zur: 

Technischen Systemplaner/in 

FR Stahl- und Metallbautechnik 

Sind Sie interessiert? Dann bewerben Sie sich! Schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per 

E-Mail an uns. Wir freuen uns auf Sie. 

Gartenweg 2 

89297 Roggenburg/Biberach 

Tel. 0 73 00 / 92 17 30 

Fax 0 73 00 / 92 17 31 

Wir suchen ab sofort zuverlässige/n 

Austräger/in 

(Schüler/Rentner) für 

• Nersingen 

• Dürrlauingen 

• Schönebach 

Telefon: 0 82 82 /882 77-11 

Hauptstraße 1 · 89355 Gundremmingen 

Die Bewerberin, die sich 

bei mir am 7.12. vorgestellt 

hat, bitte melden 

Sie sich nochmals! 

08224/966386 od. 0160/99216525 

Berufskraftfahrer - Weiterbildung 

(nach BKrFQG) 

Samstag 15.12.2012 

Telefonische oder persönliche Anmeldung erforderlich! 

� 08221-33962 

Fahrschule Karl Münz 

Günzburg - Ichenhausen - Jettingen 

Ihre Werbung 

bringt 

Erfolg 

Ihre Werbung 

bringt 

Erfolg 

info@gerstlauer-gmbh.de 

www.gerstlauer-gmbh.de 


Suche 

Reinigungskraft 

für tagsüber 

Clubhotel St. Tropez 

Burtenbach 

Näheres unter 

� 01 72 / 352 42 17 

Unternehmen aus den USA 

sucht neue Mitarbeiter hauptoder 

nebenberuflich. 

www.video-mailer.info 

Welche/r Konditor/in hat 

Lust, unser Team zu unterstützen? 

Bäckerei Hesser, Vöhringen. 

Tel. (07306) 32323 

Stellengesuche 

Handwerklich vielseitiger 

Baupolier macht fast alles an 

Alt- und Neubau, Innenausbau 

u. Außenanlage, Tel. (0176) 

78689634 

Sozialbetreuerin sucht Nebenjob 

im Bereich Pflege, Beschäftigung 

von Kindern, Kranken 

und älteren Menschen, etc. 

in Günzburg. Tel. (0152) 

22878736 

Suche Stelle als Kinderpflegerin, 

Vollzeit, Tel. (08281) 

3285 

Suche Tätigkeit im Haushalt. 

Tel. (01520) 7476846 

Seite 31

Seite 32 

Zentral gelegen! 

Krumbach, ca. 165 m² 

Wohn- und Gewerbefläche 

– derzeit gut vermietet, 

schönes Renditeobjekt in 

frequentierter Lage 

€ 185.000,-- 

Christian Hohmann 

Tel. 08221/ 92-321 

Immob. Verkauf 

GÜNZBURG, top 3-Zi.-WHG, Stpl., 

Blk., Bj. 80, Fenster/Fassade neu 

99.000 ¤ ImmoMoos � 0170-2165500 ! 

ImmobilienMarkt www.schwaben-echo.de 

NEUE ANGEBOTE 

Röfi ngen 

Freist. Wohnhaus 

Ortskern und doch idyllische 

Randlage, BJ 1952, lfd. 

renoviert, ca. 140 m² Wohnfl ., 

ca. 1.100 m² Grund, sofort 

beziehbar, KP € 139.000 

Provisionsfrei für Käufer! 

Röfi ngen, Baugrundstück 

Ortskern und doch idyllische 

Randlage, ca. 900 m² Grund, 

teilerschlossen, kein Bauzwang, 

sofort bebaubar, bebaubar: 

passend zur Umgebung 

KP € 62.000 

Provisionsfrei für Käufer! 

Viele Bilder zu den Objekten 

und weitere Angebote auf 

www.immobilienkehl.de 

3-Fam. Haus in Burgau / Stadtmitte, 

ca.71qm / ca.90qm / 

ca.55qm, 2 x vermietet, 1 x frei, 

mit Garten u. 3 Garagen zu verkaufen. 

245.000,– Tel. (01520) 

6779259 

Bubesheim 

2 Bauplätze, erschlossen 

1 x 373 m² zu Euro 119.--/m² 

1 x 382 m² zu Euro 109.--/m² 

ohne Bauzwang zu verkaufen 

Hofmann Immobilien 

�08263 /960100 o. 0160 /4451813 

Krumbach EFH, Breslauerstr., 

großer Garten, 215.000,- 

Burgau EFH mit ELW, 

ca.1000 m² Grd.Stck., 325.000,- 

Ichenh. ETW, 104qm, 105.000,gewerblich 

� (0162) 6487292 

(08282) 6395775 

EFH in Thannhausen, Wfl. 

95qm, Grund 980qm, 5-ZKB, 

Gäste-WC, ÖL-ZH, 1990 kompl. 

renoviert, Carport, Nebengebäude, 

Freisitz, zu verk., 

189.000,-. Tel. (08281) 4688 keine 

Makler. 

Ichenhausen: renovierungsbedürftiges 

EFH, 140qm Wfl., Garten, 

Garage, 115.000,– Vallon- 

Immobilien, Tel. (0176) 

39617393 

Günzburg, 2-Zimmer- 

Erdgeschosswohnung mit 

Terrasse und Gartenanteil 

Beste Lage, BJ 1996, 

Kleinwohnanlage, ca. 54 m² 

Wohnfl ., Terrasse, Gartenanteil, 

TG-Stellplatz, vermietet, 

Mietertrag € 355 mtl. 

KP € 98.000 

Provisionsfrei für Käufer 

Preisreduzierung! 

Günzburg – Stad� eil 

Reihenhaus, BJ 1980, ca. 

120 m² Wfl ., 3 Kinderzimmer, 

ca. 200 m² Grund, voll 

unterkellert, Garage, sofort 

beziehbar, KP 215.000 


Günzburg, Beste Lage 

BJ 2000, 4 Zimmer, ca. 117 m² 

Wohnfl ., Terrasse, Gartenanteil, 

Garage, Pkw-Stellplatz, sofort 

beziehbar, KP 215.000 


Für Kapitalanleger gut 

vermietet: 

Mindelaltheim: 

2 ZKB, 1. OG, 60 m², Blk., 

ruhig, Stpl. 69.000 ¤ 

Kammeltal: 

Sehr schöne 1,5 ZKB, 

39 m² Blk., EBK, StPl., sehr 

gepfl. 44.900 ¤ 

3 ZKB, schöne DG, 65 m², 

Blk., Stpl. 72.000 ¤ 

Fa. WTM � 08222/ 42748, 

oder 0177/4 74 20 55 

Hochwang: schöne 3 Zi.- 

Whg., 78qm, Stellpl., Keller, 

105.000,– Vallon-Immo, Tel. 

(0176) 39617393 

Burgau: 

Neuw. 2 ZKB, EG, 60 m 2 Wfl., ruhige Lage, 

Garten, Garage, Stellplatz 128.500 € 

Neuw. 3 ZKB, DG, 70 m² Wfl., ruhige Lage, 

Carport, Stellplatz 132.500 € 

08222/41 33 70 

www.kaiser-burgau.de 

Bieterverfahren 

Wieviel möchten Sie für 

dieses Haus bezahlen? 

Bubesheim 

Einfamilienhaus 

Älteres Baujahr, laufend 

renoviert, sehr guter Zustand, 

Gas-ZH, neues Bad, ca. 130 m² 

Wohnfl ., ca. 310 m² Grund, 

Carport, sofort beziehbar 

Wertermi� lung IS weist Wert 

von € 140.000 – 180.000 aus. 

Bieten Sie Ihren Preis! 

Besich� gung 

Samstag, 15.12.2012 

Start 10.00 Uhr 

Bubesheim, Kötzer Straße 9 

Wir freuen uns auf Ihren 

Besuch! 

Gebotsabgabe bis 21.12.2012 

Am Durchlaß 3 • 89312 Günzburg • Tel. 08221 /9166825 

kehl@immobilienkehl.de • www. immobilienkehl.de 

**OPEN HOUSE** 

Offene Besichtigung am 

Sa., 15.12.2012 14 -16 Uhr 

EFH, 8 ZKB mit ca. 150m² 

Wfl ., ca. 780m² Grund, voll 

unterkellert, teilw. ren.-bed., 

ruhige Lage 

139.000 € 

Adresse: Wettenhauser Str. 7, 

89331 Burgau 

Nähere Informationen fi nden 

Sie unter www.rb-burgau.de/ 

Immobilien. 

Neuburg a.d. Kammel: renoviertes 

kleines EFH, ca. 110qm 

Wfl., DG ausbaubar, 80.000,– 

Vallon-Immobilien, Tel. (0176) 

39617393 


Ichenhausen eG 

Tel. 08223/9694-100 

Ichenhausen: Dachgeschoss-Whg. 

Bj. 1992, 3 Zi., ca. 86 m² Wfl., 6 WE, 

Küche, Bad mit Dusche und Wanne, 

Garage, Loggia EUR 99.500,00 

Ichenhausen: 4-Zi.-Wohnung, 

Wilh.-Busch-Str. 

Bj. 1993, ca. 76 m² Wfl., 1. OG, 

Carport, Balkon, frei nach VB 

EUR 92.000,00 

Ichenhausen: 3-Zi.-EG-Wohnung 

Bj. ca. 1950, ca. 70 m² Wfl., EG, 

Garage, Gartenanteil, hochw. EBK, 

Bad neu, helle, moderne Wohnräume 

in einer sehr guten Wohngegend, frei 

nach VB EUR 89.000,00 

Senden, 3,5-Zi.-Whg., von privat, 

prov.-frei, VB 56.000,-. Tel. 

(0173) 3264143 

glabo-immo-concept.com 

☎ 0172/9863782 

Burgau, 3-Zi-DG-Maisonette-Wohnung, 

76 m² Wfl ., Balkon, KFZ-Stellplatz 

KP 89.900.- 

Burgau, 2-Zi-DG-Wohnung, 54 m² Wfl ., 

Balkon, KFZ-Stellplatz, EBK KP 59.900.- 

Rettenbach, EFH sanierungsbedürftig, 

110 m² Wfl ., 844 m² Grst. inkl. Nebengebäude 

KP 63.000.- 

Dürrlauingen, EFH, ca. 140 m² Wfl ., 

renoviert, 5 Schlafzimmer, Terrasse, 

Garage, 480 m² Grundstück KP 119.900.- 

Ichenhausen, 5 Zi.-Wohnung, 100 m² 

Wfl . neu renoviert, neues Bad mit 

Dusche und Wanne, mit Balkon und 

Garage, super Lage KP 139.900.- 

Kammeltal / Goldbach: 3 

Fam.-Haus, ca. 400qm Wfl., ca. 

1.500qm Grd., VK: 245.000,– 

Vallon-Immobilien, Tel. (0176) 

39617393 

Thannhausen: schöne 2 ZKB, 

50qm, Balkon, Tiefgaragenstellplatz, 

VB 74.000,– Tel. (08281) 

418742 





Zentral gelegen! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Ihre Werbung 

bringt 

Erfolg

www.rothdach-bau.de 

Telefon: 

0 83 33/92020 

87727 Babenhausen 

baut für Ihre Zukungt! 

seit 100 Jahren. 


Ziegel- 

Aktionshaus 

Massivhaus 

* 

120 m2 ab163.980,- �* 

Abbildung enthält Sonderausstattung 

* Aktionspreis ohne Maler, Bodenbeläge 

und Kellerisolierung 

120 m , KfW 85 inkl. 

Keller & Pelletsofen 

2 ab € 179.800,- 

Abbildung enthält Sonderausstattung 

*Aktionspreis ohne Maler, Bodenbeläge 

und Kellerisolierung 

, inklusive 

Keller und Erdarbeiten 

Gesundes Bauen 

und Wohnen – 

Fußbodenheizung mit Holzfaserdämmung ist baubiologisch 

empfehlenswert 

(epr) Beim KlimaBoden 

TOP 2000 von JOCO, einer 

bedarfsorientierten Fußbodenheizung 

und -kühlung, 

können Bauherren die 

ökologische Holzfaserdämmung 

ÖKOpor wählen. 

Weil bei der Herstellung 

ausschließlich natürlich 

vorkommende Materialien 

verwendet werden, 

handelt es sich dabei um 

eine schadstofffreie, umweltfreundlicheFußbodenheizung, 

die keine ne- 

gativen Einflüsse nimmt 

und sich positiv auf das 

Raumklima auswirkt. Zugleich 

spart die innovative 

Technik viel Energie ein: 

Die behagliche Wärme entsteht 

schnell und verteilt 

sich ohne lange Vorlaufzeit 

gleichmäßig im Raum. 

Bauherren erleben somit 

baubiologisch unbedenklichen 

Wohnkomfort und 

leben zugleich energiebewusst. 

Mehr unter www.joco-epr.de. 

Günzburg, zentr. Lage, DHH ca. 140 m² Wfl., 

Grd. Anteil ca. 250 m², Effiz. Haus 70, moderne 

Haustechnik, auf Wünsche kann noch Rück- 

sicht genommen werden. KP 349.000 € 

Burgau, DHH, Bj. 2001 ca. 158 m² Wfl., aus- 

geb. Dachstudio, Keller, ca. 280 m² Grd., Gara- 

ge, Stpl., zentrale Lage KP 249.000 € 

Immob. Verkauf 

Bellenberg: Schöne u. modern 

geschnittene 2-Zi.-ETW, Bj. 96, 

mit ca. m 2 Wfl., EBK, Balkon, 

sehr gepflegt, 2 Pkw-Stpl. zzgl. 

a. Wunsch nur 74.500,- 

Senden: Moderne u. sehr schöne 

3-Zi.-ETW in bevorz. Citylage, mit 

80 m 2 Wfl., Bj. 92, sonn. Süd-West- 

Blk., EBK u. PKW-Stpl. zzgl. a. 

Wunsch 159.000,- 

„Gut vermiet. Kapitalanlage” 

Dietenheim: Gr. 3-4-Zi.-Maisonette-ETW 

(über 2 Etagen), sehr 

ruhig, mit 155 m 2 Wfl. (nur 2- 

Fam.-Hs.), EBK, gr. Balkon, Garage 

u. 300 m 2 eig. Garten, rd. 

10.000,- Miete p.a. 210.000,- 

Senden-Aufheim: Älteres, aber 

sehr hübsch renov. 1-Fam.-Hs. 

mit Garten, ca. 140 m 2 Wfl. (5-6 Zi.) 

knapp 500 m 2 Grdst. (mit Schuppen), 

Pkw-Stpl. u. Garage 

nur 229.000,- 

Illertissen-Au: „In bester Lage“ 

Großzügige und sehr ruhig geleg. 

DHH mit 168 m 2 Wfl. (sep. 

1,5-Zi.-Whg. im DG mögl.), 350 

m 2 Grdst., Terr., 2 Balk., gr. Garage 

u. v. m. nur 239.000,- 

Wir vermitteln kostenfrei 

und zuverlässig auch Ihre 

Immobilie. Für vorgemerkte 

und bonitätsgepr. Kunden 

suchen wir ein Haus oder 

WHG im Großraum NU/Illert. 

K+S Immobilien Blessing 

07303-904057 (auch abends) 

e-mail: kulanzundservice@gmx.de 

Immob. Ankauf 

Gewerbehalle zu mieten od. 

kaufen im Raum Ichenhausen/ 

Günzburg gesucht. Tel. (08223) 

969511 

Auch an Weihnachten 

suchen wir reihenweise 

Häuser & Wohnungen 

für unsere Kunden! 

Jetzt schnell unsere 

Weihnachts-Aktionen 

sichern! 

Tel. 0 82 21/9 16 68 91 · www.dasprojektstudio.de 

Wir sind auch Sa./So. für Sie da! 

0 82 25 /30773311 

oder 0 15 20/66 26 799 

www.rems-immobilien.de 

Hochwang, älteres EFH, ren.bed., ca. 150 m² 

Wfl., 1056 Grd. (davon 419 m² vermessener 

Bauplatz) KP 116.000 € 

Burgau, 3-Zi-ETW, Wfl. ca. 80 m 2 , 1. OG, Kelleranteil, 

Kfz-Stpl. KP 89.000 € 

Gundelfingen, Neubau 5 ETW gehob. Ausstatt., 

z.B. 3-ZKB mit 85 m² (EG) oder 4-ZKB 

mit 100 m² (1. OG), Gar., Effiz. 70-Haus, 

Fordern Sie unser Expose an! 





Wir suchen laufend 

für unsere 

Kaufinteressenten 

- Häuser 

- Bauernhäuser, Bauernhöfe 

- Doppelhäuser 

- 3 ZKB u. 4 ZKB-Wohnungen 

und freuen uns auf Ihren Anruf. 

Immobilien Sirch 

87757 Kirchheim/Schwaben 

Tel. 0 82 66 /1257 

Mietgesuche 

Berufstätige Frau sucht 

Wohnung in Neuburg + Umgebung, 

mind. 45qm, max. 500,warm, 

ab 01.01.2013 od. später. 

Tel. (0162) 4266233 

Frau (47), m. 2 Kinder (13/14), 

sucht Wohnung ca.90qm im 

Raum Burgau zu mieten. Tel. 

(0173) 1356680 

Freundliche Familie mit Kind 

freut sich darauf, 2013 in Ihr 

Haus mit Garten in Pfaffenhofen 

einzuziehen. Mietangebote 

nur prov.-frei. 

Tel. (07302) 924888 

Ingenieur sucht im Raum Illertissen, 

Vöhringen, Weißenhorn 

EFH, DHH, RH bis 900,- prov.frei. 

GJ-Mietservice. 

Tel. (0172) 9100402 

Junge Familie sucht 4 Zi.- 

Whg. in Jettingen / Scheppach 

oder Umgebung bis 600,– 

warm. Tel. (0174) 3327069 

Junggebliebenes Ehepaar 

(57/63), mit gesichertem Einkommen 

sucht Raum Krumbach 

(10km Umkreis) kleines Haus, 

RH o.ä. langfristig ab Frühjahr/ 

Sommer 2013 zu mieten. Tel. 

(0151) 41460957 

Schöne Wohnung bis 300,– 

Großraum Thannhausen/Krumbach 

ab sofort gesucht. Tel. 

(0151) 50007833 

Suche 3-4 Zi.-Whg. in Burtenbach 

ab sofort zu mieten. Tel. 

(0172) 7153035 

Seite 33 

Immobilien Sirch 

Wir suchen laufend für 

Kaufinteressenten 

• Häuser 

• Bauernhäuser 

• Doppelhäuser 

• Wohnungen 

Egal, ob Sie verkaufen oder 

kaufen wollen, wir sind sehr gerne 

für Sie da und freuen uns über 

Ihren Anruf. 

Gerne verkaufen wir 

auch Ihre Immobilie 

87757 Kirchheim/Schwaben 

Telefon: 0 82 66/12 57 

www.sirch-immobilien.de 

SIE WOLLEN 

WEIHNACHTEN 

IM NEUEN ZUHAUSE 

FEIERN? 

Schöne 3 Zimmer 

Wohnung in top Lage! 

Günzburg, Bj 1994, 85,5 m² 

Wfl ., SÜD-Balkon, TG, 

Bezug sofort 159.000€ 

Besichtigung 

am Samstag 15.12.12 

nach Vereinbarung! 

Tel 0 82 21/9 16 68 91 

www.dasprojektstudio.de 

Achtung! 

Top Stadtwohnungen in Burgau! 

Baubeginn in Kürze! 

Barrierefrei mit Aufzug! 

ab 159.800,‐ bis 199.700,‐ 

SBB mbH 08222 /410204 

Od. 0171/3605807 

Suche ab 5 Zi.- Whg od. EFH, 

Umgebung Krumbach/ Thannhausen 

zu mieten od. Mietkauf. 

Tel. (0152) 54264069, 

Suche kleine Halle oder große 

Garage und Stellfläche für Fahrzeuge 

in Krumbach und Umgebung! 

Tel. (0172) 3028222

Seite 34 

Wohnen in sonniger Lage 

Grundstück, Krumbach, 854 m², kein 

Bauzwang, erschlossen, Einkaufsmögl. 

in Fußnähe KP 96.061,- € 

Einfamilienhaus im Grünen 

Deisenhausen, ca. 145 m² Wfl ., 

784 m² GrdSt., Bj. 04, 5 ZKB, Keller, 

Ga., Süd/West-Terr. KP 238.000, € 

Kapitalanleger aufgepasst! 

ZFH mit Gewerbeanbau, Krumbach, 

ca. 223 m² Wfl ., ca. 240 m² gewerbl. 

Nutzfl ., 1790 m² GrdSt. in Top-Lage, 

Doppelga. KP 430.000,- € 

Achtung gesucht! 

Partner für Doppelhaushälfte in Burgau! 

Wer zahlt da denn noch Miete? 

Baubeginn in Kürze – Bei 15% EK mtl. Belastung 

690,- € 


Mietgesuche 

Suche schöne Whg. in Krumbach 

oder Umgebung, mit ca. 

70 qm. Tel. (0172) 7226195 



Ausgabe vor dem BETRIEBS- 

URLAUB! Schwaben Echo 

Wir suchen 2-3 Zi.-Whg. in 

Jettingen / Scheppach od. Röfingen, 

bis 480,– warm. Tel. 

(0177) 5491031 

SBB mbH 

08222 / 41 02 04 od. 

0171/360 58 07 

Mietangebote 

1 Zi.-App. in GZ zentrumsnah, 

kleine Wohneinheit, 1.OG, 

30qm, Balkon, Stellpl., Gas- 

Hzg., Bad m. Dusche, neue Küchenzeile, 

renoviert, ab 

01.02.2013 von Privat zu verm., 

250,– + 60,– NK. Zuschriften unter 

Chiffre Z2-2919-GUE 

1-Zi.-Whg., Pfaffenhofen- 

Roth, 44 qm, Terrasse Süd, EG, 

Keller, Stellplatz, 260,- + 138,- 

NK. Tel. (0170) 6360888 

2 ZKB, Balkon, EBK, 56qm, in 

sehr gepfl. Wohnanlage in 

Krumbach, 310,– + NK ab 

01.03.2013 zu verm., Tel. 

(08222) 5625 

2-ZKB in bevorzugter Wohngegend 

Krumbach, 48 qm 

Wfl., im 2.OG, Balkon, Garage, 

KM 310,- +NK. Hausverwaltung 

Pilz Tel.(08282) 827211 

3 Zimmer, DHH, 55qm, Tageslichtbad, 

EBK, Hütte + Stellplatz 

in Röfingen, 400,– inkl. Wasser 

u. Müll, ab 01.01.2013 ggf. auch 

früher Tel. (08222) 9084898 

3-Zi. Whg, 75qm, Nähe Krumbach, 

auch als WG geeignet, zu 

vermieten. Tel. (08283) 1770 

3-Zi.-DG-Whg., ca. 78 qm in 

86498 Bebenhausen, Bj. 96, moderne 

EBK, Balkon, Tageslichtbad, 

ZH, Kaminofen, KM 398,-, 

Stellplatz 15,-, NK 140,-, frei ab 

01.02.13. Tel. (07309) 928571 

Appartement mit Balkon in 

Krumbach zu vermieten. Tel. 

(08282) 828899 

Krumbach: Große 6-Zi.Whg., 

Garten, Garage, ab 600,- Vallon- 

Immo, Tel. (0176) 39617393 

Kleiner Vulkan für 

Zuhause 

Kaminofen überzeugt mit Funktion und schickem Design 

(epr) Bei Regen, Schnee 

und Minusgraden ist es Zuhause 

am schönsten. Der 

schicke Kaminofen Etna 

von Storch unterstützt mit 

seiner wohligen Wärme 

die gemeinsamen Stunden. 

Ebenso kraftvoll und 

eindrucksvoll wie der 

gleichnamige Vulkan in 

Italien, präsentiert sich das 

Modell für Zuhause. Dank 

hochwertigem Himalaya 

Limonit Speicherstein 

strahlt seine Wärme noch 

länger. Die extravagante 

Sanduhrfigur macht den 

Kamin zu einem schicken 

Hingucker. So werden 

Abende in romantischer 

Zweisamkeit oder lustige 

Spielerunden zu erholsamen 

Inseln im stressigen 

Alltag. Für den Korpus stehen 

die Farben Silber, 

Schwarz, Gussgrau hell, 

Dunkel und jetzt neu 

Braun-metallic zur Auswahl. 

Mehr unter 

www.storch-kamine.de.

Besuchen Sie unseren 

Ausstellungsraum 

Mietangebote 

Bungalow mit Doppelgarage 

in Silheim, 135qm Wfl., 

900qm Grd., 900,–/NK. Ulmer 

Münster Immobilien www.ulmimmo.de 

Tel. (0731) 619554 

info@ulm-immo.de 

Eingezäunte befestigte Freifläche 

an Straße, etwa 900qm, 

videoüberwacht, für Lager, Ausstellung, 

Verkaufspräsentation, 

in Großkötz zu vermieten. Tel. 

(0171) 7773279 

GZ - Seniorenwohnanlage: 

gemütliche 2 ZKB, 46qm, 1.OG, 

Balkon, Aufzug, KM 300,– zzgl. 

NK, Immobilienvermietung 

Agnes Mayer, Tel. (0151) 

23095358 

Garage in Krumbach, Am Michaelsbrunnen 

ab 1.1.13 zu vermieten. 

Tel. (08282) 3061 

Günzburg: Garage, zentrumsnah, 

Schöblstr. zu verm., Tel. 

(08221) 204071 

Rund um den Bau www.schwaben-echo.de 

Dossenbergerstr. 19 

89358 Wettenhausen 

Tel. 0 82 23 /21 26 

www.treppenbau-schwarz.de 

Helle DG-Maisonettwhg. in 

Offingen 4 ZKB, Südbalkon, 

2.OG, ca. 87qm, KFZ-Stellplatz, 

Keller, 495,– Kaltmiete, Tel. 

(0821) 481801 

Ichenhausen: DG-Wohnung, 

2-Zi/Kochn./Bad, 35qm, Terrassenmitbenutzung, 

ab 

01.01.2013 od. später zu vermieten. 

Tel. (0175) 4121996 

Jettingen: 4-ZKB, Garage und 

Garten, ab 01.01.2013 zu vermieten. 

Tel. (08224) 1721 od. 

(08225) 309161 

Jettingen: Dachwohnung ca. 

100qm, 3-ZKB, Abstellraum, ab 

01.02.2013, 475,- + NK. Tel. 

(08282) 889213 Geschäft, 

ab 19 Uhr (08225) 958786 

Jettingen: Wochenend-Heimfahrer, 

1-Zi., Kochnische, Dusche, 

WC, möbliert, Monatsmiete 

160,- + 60,- NK + Kaution, Tel. 

(08225) 90534 

Kleiner Blumenladen im 

Raum Günzburg abzugeben. 

Zuschriften unter Chiffre 

Z2-2920-K 

Tolle Effizienzhäuser 

Ausbauhaus mit 

Bodenplatte ab 89.000.- € 

Technikfertig mit 

Bodenplatte ab 138.000.- € 

Grundstücks- und Finanzierungsservice 

Gebietsverkaufsleitung 

Markus Blösch 

08282 /826241 

markus.bloesch@massa-haus.de 

Altbau 

spezialisierter 

Baubetrieb 

mit jahrzehntelanger 

Erfahrung, bietet 

günstige Winterpreise an. 

Tel. 0176 /78689634 

Malerarbeiten im Innen- und 

Außenbereich für 3,50 €/m 2 

Tel. 07346 / 9 65 95 34 

Handy 0151 /11 09 24 65 

Kammeltal: Neue DG-Whg., 

4-ZKB, 2 Balkone, Stellplatz, 

Garten, Keller, ca. 90qm Wfl., ab 

01.01.2013, KM 520,- Tel. (0173) 

4584198 

Krumbach Marktplatz: Garage 

od. Lager 5x4m. Lagerraum 

12x6m. Krumbach Bahnhofstraße: 

Garage od. Lagerraum 8x8m 

zu vermieten. Rückfragen Tel. 

(0162) 2530068 

Krumbach, 3-ZKB, DG, 330,- 

+NK +Heizung zu vermieten. 

Tel. (0151) 59110605 

Lagerhalle, 1450 qm, Bürogebäude, 

ca, 200 qm, in Buch, 

Nähe A7, (auch einzeln) zu vermieten. 

Tel. (07343) 960505 

GZ: 3 ZKB-Neubauwhg., 92 m², ab 

01.01.13 i. A. z. verm. KM 715.– ¤ 

zzgl. NK, zzgl. TG- u. ST-Miete. 

Nur 3 Minuten zum Marktplatz! 

Hochw. Ausstattung: Fußbodenheizg., 

elektr. Rollläden, Venylparkett 

in Holzoptik, sep. WC, 

Abstellr., Terrasse, Garten. 

MTP Wohn- und Gewerbebau 

GmbH � 08221-20793-50 

Sonnenkraft Sonnenkraft aus au Leidenschaft 

Kosten sparen – 

Strom selber machen! 

Bis 80 % Unabhängigkeit von Strompreiserhöhungen 

durch Sonnenkraftspeicher. 

Mehr Infos unter: 

www.energeticum.info . Tel. (0 82 81) 79 93 03 - 0 

Küchenstudio 

- Zimmer- und Haustüren 

- Individuelle Einrichtungen 

- Bodenbeläge 

Raiffeisenstr. 6 · Lauingen · Tel. 09072/95910 

www.moebel-walter.de 

Zeit für‘ne Neue? Heißer geht‘s nicht: 

■ U w -Wert ab 0,74 W/m²K 

■ beidseitig flügelüberdeckend 

■ 3-fach Wärmeschutzglas in Lichtausschnitt/ 

Seitenteilen 

■ individuelle Gestaltung in Optik und 

Verriegelungstechnik 

Aluminiumhaustüren von INOTHERM 

jetzt zu attraktiven Winterrabattpreisen*! 

(*auf System „Exklusiv“ bei Bestellung bis 25.02.2013) 

Telefon: 08261/759900 

Mobil: 01 76/26250853 

Town & Country Partner 

Neuer Bungalow in Ursberg 

sucht Familie – ca. 130 m 2 mit 

Kamin und Garage – 890 e monatlich 

zum Mietpreis ins Eigenheim! 

Möbilierte Fremdenzimmer 

in Günzburg/Stadtmitte 

zu vermieten 

Info Aspava Imbiß 

oder � 08221/276 94 56 

Seite 35 

Hinter den Gärten 10, 89362 Offingen 

Tel. 08224/968712, Fax: 08224/968733 

www.littwin-offingen.de 

Ihr Meisterbetrieb für: 

Fenster Türen Tore 

89331 Burgau 

REICHEL 

Tel. (0 82 22) 96 07 - 0 

GmbH 

Duschkabinen / Türen 

Sondermaße ohne Aufpreis, 

echte Tiefpreise, SANI-LINE M. 

Brenner, Tel. 08332/925858, Fax 

925859, Mobil 0163 / 7 16 75 76

Seite 36 

Zimmerei 

Winter GmbH & Co. KG 

Dach &Fassadenbau 

www.altstetter.com 

Krumbacher Str. 28 · 86476 Neuburg/Ka. 

Rund um den Bau www.schwaben-echo.de 

• Dachsanierung • Dachdämmungen • Asbestsanierung TRGS 519 

• Fassadenarbeiten • Holz- und Hallenbau • Eigener Gerüstbau 

Groggelhofen 27 • 89346 Bibertal-Bühl • Tel.: 08226 - 868526 

www.kupfer-dachschutz.de 

ALU-Balkon 

Maßanfertigung 

aller Modelle in 

– Fichte Leimholz 

– Douglasie 

– Kiefer KDi 

– Satteldach 

– Flachdach 

– Öko-Dach 

Abstellräume und 

Wandverkleidungen 

Aufmaß und Beratung 

vor Ort 

ALU-Sichtschutz 

Balkone · Zäune · Alu-Sichtschutz 

Gartenhäuser · Terrassenüberdachungen 

Zimmertüren · Böden 

Tel. 0 82 83/14 72 

HM Carports 

Qualität ab Werk 

WERKSVERTRETUNG SÜD 

Jettingen/Scheppach 

Tel.: 08225/95 92 00 

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert 

Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte 

VEINAL ® -Kundenservice · www.veinal.de 

Info 0821/4862477 oder 08293/7036 · Fax 08293/7697 

Umzüge – Schuschmel – Umzüge 

• nah und fern 

• kompetent und 

zuverlässig 

• Entrümpelungen 

• komplett und 

Besenrein 

• Einlagerungen 

• Angebote kostenlos 

Möbelspedition Schuschmel 

Tel. 08222/ 411699 www.schuschmel.de 

�� 

�� 

FLIESENVERLEGUNG 

fachgerecht und zuverlässig 

Willi Dornmair 

Inh. Christa Dornmair 

Tel./Fax : 0 82 83 /1479 

Ihre Wunsch-Glasduschkabine 

20% Weihnachts-Rabatt bis 24.12.12 

www.glashandel-eisenmann.de 

NU - Gartenstr. 2, Tel. 0731/76838 

Mietangebote 

Provisionsfreie Vermietung 

Günzburg 

2 ZKB, Stadtm., incl. EBK, 

70 m² 400,- € 

2 ½ ZKB, 54 m² 350,- € 

Burgau 

3 ZKB, Balk., 61 m² 320,- € 

4 ZKB, Balkon, 2 Etagen, 111 m² 460,- € 

Offi ngen 

1 ZKB, 35 m² 195,- € 

2 ZKB, Balk., 52 m² 270,- € 

4 ZKB, Balk., 81 m² 375,- € 

Ichenhausen 

3 ZKB, Balk., 87 m² 400,- € 

jeweils zzgl. Nebenkosten 

und TG oder Stellpl. 

Ansichten/Grundrisse 

unter www.mayrhausverwaltungen.de 

Tel. 08222/41013-16 

Thannhausen: 3-Zi.- Wohnung, 

60 qm mit Aufzug, TG, 

Balkon, ab 1.1.13 zu vermieten, 

KM350,- +NK. Tel. (0151) 

16600440 

Thannhausen: 2-ZKB, DG, 

45qm, KM 245,- +NK zu vermieten. 

Tel. (08281) 1818 





Wohnhaus mit Charakter in 

Freihalden zu vermieten: 

8 Zimmer, Keller, Garage, Werkstatt, 

Garten, Bahnverbindung, 

Tierhaltung möglich. Tel. (0171) 

5121859 

• Wanne-in-Wanne 

• Wannentausch 

ohne Fliesenschaden 

• Acrylreparaturen 

• Badsanierungen 

• Duschabtrennungen 

50 

Jahre 

Saul Metallbau GmbH 

Industriestr. 35 • 89331 Burgau 

� (08222) 18 72 • saul-metallbau@web.de 

Edelstahltechnik 

Stahlbalkone 

Treppenkonstruktionen 

Geländer • Tore • Zäune 

Tapezier- u. Streicharbeiten 

Lackierarbeiten 

Wohnungsrenovierungen 

Fassadenanstriche 

preisgünstig - zuverlässig 

Günzburg, Tel. (0 82 21) 12 33 

Ziemetshausen, EFH, schwäbischer 

Baustil, ca. 140qm Wlf. 

m. Garten, Doppelgarage, 

Bj.02, zum 1.1.13 zu vermieten. 

Tel. (0162) 4683387 

Telefon: 08261/759900 

Mobil: 01 76/26250853 


Landhaus OT in Münsterhausen 

sucht Familie, Schlafzimmer mit 

Ankleide, Kamin u.v.m. schlüsselfertig 

für ca. 900 e Miete ins Eigenheim! 

Telefon: 08261/759900 

Mobil: 01 76/26250853 


Schicker Bungalow in Roßhaupten 

in Topausstattung – Erstbezug 2013 für 

ca. 900 e monatlich ins Eigenheim – 

warum zahlen Sie noch Miete? 

89192 Rammingen · Tel. 0 73 45/2 24 68 

Fax 0 73 45/23 90 97 

E-Mail: roesch-r@t-online.de 

vom Handwerksmeisterbetrieb 

Mit fest angestellten Handwerkern: 

✔ Altbausanierung 

✔ Dachdeckung + Spengler 

✔ Wärmedämmung Dach + Wand 

✔ Dachgeschoss- + Innenausbau 

✔ Bad-Komplettsanierung 

(auch barrierefrei) 

✔ Heizungsanlagen in Holz/Öl/Gas 

(eingetr. Pellets-Meisterbetrieb DEPI) 

✔ Malerarbeiten inkl. Hubwagen 

✔ Putzausbesserung ohne Gerüst 

✔ Fenster + Türen + Bodenbeläge 

Burgau 08222/966560 

www.bausan-schwaben.de 

Beratung 

und 

Service 

vor Ort 

• Malerarbeiten 

• Vollwärmeschutz 

• Putzarbeiten 

Tel. 

0 82 85/92 88 83 

Wagner GmbH - 89353 Glött 

Handels-Vertr. KÄRCHER- 

Reinigungssysteme 

& REMKO Heizgeräte 

Reinigungsmaschinen-Verleih 

� 0172 / 927 72 78 

Garten- und 

Industriezäune 

LIEFERUNG, MONTAGE 

und REPARATUR 

IhrerZaunanlage 

Industrieservice GmbH 

Industriestraße 31 

D-89423 Gundelfingen 

TELEFON 09073 3948

www.schwaben-echo.de 

Audi 

A 4 Kombi, EZ.11/2007, 

220.000km, schwarz, Preis VB. 

Tel. (08221) 32328 

Audi A6 2,0 TFSi, 08, 66'km, 

Leder, Xenon, Navi, AHK u.v.m. 

18.900,-. Autohaus Bayer, Pfaffenhausen 

Tel. (08265) 7090 

-Hole Schrottautos kostenlos 

ab! Tel. (0152) 29072255 

(Fa.) 

Autohaus Köpf 

GmbH 

Service 

89365 Röfingen 

Telefon (0 82 22) 40 95-0 

www.autohaus-koepf.de 

PKW ANKAUF 

Kaufe PKW, GELÄNDEWAGEN, 

auch mit Unfall-/Motoroder 

Getriebeschaden. 

Kfz-Fa. � 08221/245 06 

� 01 77/671 93 88 

jederzeit erreichbar 

Meisterhaft 

• Ankauf v. Alt- u. 

Unfall fahrzeugen 

inkl. Abholung 

• Gebrauchtteile 

• Reparaturservice 

• Kfz-Verwertung 

Industriestr. 15–17 

89347 Bubesheim 

Tel. 0 82 21/3 67 49-0 





BMW 

116i, 07/07, 57.000km, 5-trg., 

Vollausstattung, 12.000,– Kfz- 

Fa. Tel. (08226) 765 

316i, Comp., 02, 125'km, 


Tel. (08265) 7090 

520 Touring, Bj.96, guter Zustand, 

AHK, SD, 8-fach ber., 

289.000km, VB 1.590,– Tel. 

(09075) 702733 

Kraftfahrzeuge 

523i Touring Automatik, 

Bj.08/2000, 1.Hd., Klima, PDC, 

Funk-ZV, blau, 170PS, Topzustand, 

3.200,- KFZ-Fa., Tel. 

(0172) 9466758 





Citroen 

C5 Tendance Limousine, EZ 

2009, 95000 km, Diesel hdi, 140 

PS, Scheckheft-gepflegt, KD 

neu, Navi, Bordcomputer und 

viele Extras. VB 13990,-. Tel. 

(0151) 54419710 

Fiat 

Grande Punto 1.4 16V Dyn., 

Bj.09/06, 97.000km, 5-trg., KI, 

5.000,– Kfz-Fa. Tel. (08226) 765 





Ford 

Focus Turnier 1,8i, 

170.000km, Klima, AHK, 

Bj.1999, TÜV neu, VB 1.300,- Tel. 

(0178) 4783634 

KA, Bj.2001, 32.500km, 44kW, 

Servo, dunkelblau, TÜV/AU 

08/13, VB 1.500,– Tel. (08221) 

201868 

Ka, Bj.06/07, 29.700km, HU 

06/14, KD-neu, 1.Hd., WR, Servo, 

Klima, el.FH, 1a Zustand, 

ohne Rost, VB 3.550,– Tel. 

(08221) 963196 od. (01520) 

6187555 





Mazda 

Ihr 

Service-Partner seit 37 Jahren 

89335 Ichenhausen, Tel. 08223/826 

www.autohaus-baltzer.de 

Mercedes 

C 180, Bj.98., 8-fach ber., silber, 

1.200,– Tel. (0172) 7340317 ab 

14.00 Uhr 





C 200 TCDi, Avantgarde, 

EZ.11/02, 201.000km, silbermet., 

Klima, AHK, Freisprechanlage, 

top Zustand, VB 4.600,– 

Tel. (08223) 1893 

Mercedes C180, 02, 104'km, 


Tel. (08265) 7090 

Mitsubishi 

Mitsubishi/Nissan in Ulm 

www.autohaus-schlegel-ulm.de 

Opel 

Astra GTC 1,6 Innovation, 

EZ.04/08, 52.000km, 85kW, Xenon, 

Panoramascheibe, metallic, 

Klimaautomatic, 7.900,- Tel. 

(0172) 8800960 

Astra Kombi 1,9 CDTi, 

EZ.04/2007, 138.000km, graumet., 

HU 03/2014, 120 PS, Klima, 

RCD, AHK, 8-fach ber., VB 

6.200,- Tel. (0160) 90608111 

Corsa 1.4, Bj.94, 3 Monate 

TÜV, 196.000km, VB 470,- Tel. 

(08223) 5763 oder (0173) 

2914234 

Wir leben Autos. 

Astra JSports Tourer Edi. 1,4 

88KW(120PS), EZ 07/11,12900Km , 

Klima,CD300,el.Nebell.Parkp.,uvm 

silbersee -Met. � 15.900,- 

www.donau-autohaus.de 

Neu-Ulm/Offenh., Schwabenstr. 39 

Tel: 0731/97007-0 

Wir leben Autos. 

Meriva Design Edition 1,4 

74KW(100PS), EZ 07/11,5100Km 

Klima,CD 300,el.Spiegel,FH,uvm. 

starsilber -Met. � 13.990,- 

www.donau-autohaus.de 

Neu-Ulm/Offenh., Schwabenstr. 39 

Tel: 0731/97007-0 

Meriva-A, grau, Bj.2006, 

66kW, Benzin, 80.000km, AHK 

abnehmb., 3.800,- Tel. (08221) 

71614 





Vectra 1,6 16V EZ 03/98, 

146500 km, TÜV/AU 03/2013, 

blau, WR auf Stahl, SR auf Alu, 

guter Zustand, VB 1350,-. 

Tel. (0160) 8168789 

Zafira 7-Sitzer 1,6 Euro-4, 

Bj.06, Klima, silber, 105PS, top 

Zustand, 5.900,– KFZ-Fa., Tel. 

(0172) 9466758 

Peugeot 





Renault 

Twingo Bj.01, 182'km, TÜV 

5/14, gt. Zust., SR+WR, 

1.100,-VB. Tel. (0157) 72920172 





Seat 

Lochfelbenstraße 27, 


Tel. 0 82 21/90 00-50 

www.ahg-schleifer.de 

Ibiza, 2005, 5-trg., Extras, 

5.290,-. Autohaus (08282) 1437 

Ibiza, Sport 2008, 6.990,-. 

Autohaus (08282) 1437 

Leon, EZ 06/11, 41000 km, met., 

usw., 9500,-. Fa.-KFZ Tel. (07306) 

919245 

Skoda 

Fabia Combi, 2006, 55KW, Extras, 

5.990,-. Autohaus (08282) 

1437 


GmbH 


Telefon (0 82 22) 40 95-0 


Suzuki 

Großauswahl an 

Suzuki Neu- und 

Vorführfahrzeugen 

Suzuki-Vertragshändler Tel. 07302/789 

www.auto-kling.de 

89284 Pfaffenhofen 

facebook.com /AutoKling 

Fahrzeugvermittlung 

von Neu-, Jahres-, 

Halbjahres- und 

Gebrauchtwagen 

Unfallinstandsetzung 

sämtlicher Fabrikate 

Opel Insignia 2.0 CDTI Edition 

118 kW (160 PS) Diesel, 6.957 Km, 

EZ 07/12, ABS, Klimaaut., Servo, 

Sitzheizung, AHK ESP, Tempomat, 

Navi, LM-Felge 

20.900,- € MwSt. ausweisbar 

Nissan Qashqai, 2.0 dCi 4x4 DPF Aut. 

110 kW (150 PS) Diesel, 11.000 

Km, EZ 06/12, ABS, metallic, Klima, 

Einparkhilfe, Tempomat, Allrad, 

LM-Felge, AHK, ESP 21.900,- € 

Honda Civic 1.8i-VTEC Type S 

103 kW (140 PS) Benzin, 51.235 

Km, EZ 07/07, metallic, ABS, Klima, 

Sitzheiz., Tempomat, Standheiz., 

LM-Felge, ESP, Bordcomp., 1. Hand 

10.900,- € 

Iveco 35S14V EEV DPF 

100 kW (136 PS) Diesel, 46.851 Km, 

EZ 10/11, sehr guter Zustand, innen 

verkleidet, ZV, ABS, Trennwand, 

Servo, Schiebetüre, ESP 


Mercedes CLS 350 CLG i 

215 kW (292 PS) Benzin, 74.500 

Km, EZ 03/08, rauchsilbermet., 

PDC, Navi Command, 18“, Leder, el. 

Fensterheber, Sonnenrollo, unfallbeschädigt 

links 15.900,- € 

Dacia Sandero 1.5 CDI 

50 kW (68 PS) Diesel, 38.000 Km, EZ 

04/10, rot, 5-türig, Klima, ZV, AHK, 

sehr guter Zustand 


Manfred Konrad GmbH 

KFZ-Service und Handel 

KFZ-Meisterbetrieb 

Kapuzinerstraße 19 

89331 Burgau 

Telefon (0 82 22) 42189 

Telefax (0 82 22) 42188 

e-mail: 

service@autoteile-konrad.de 

VW 

Seite 37 

Golf 6, 12/09, 59KW, 63'km, 

4-trg., Klimatronik, 9.400,-. Tel. 

(08226) 868390 Fa.-Kfz. 

Golf GTI, Bj.1993, VB. Tel. 

(0174) 9230169 

Golf II, neue Reifen u. Bremsscheiben, 

ohne TÜV, zum Herrichten, 

320,– Tel. (0176) 

52377065

Seite 38 

VW 

Golf III Variant 1,4, Bj.97, orig. 

34.000km, 1.Hd., TÜV neu, Topzustand, 

2.200,- KFZ-Fa., Tel. 

(0172) 9466758 

Golf IV Bj. 2000, 75 PS, D4-Kat., 

4-türig, 98000 km, alle KD, TÜV 

neu, 8-fach bereift, große Inspektion 

für 500,-, Klima, ESP, 

elektr. FH, ABS, ZV, met., Bestzustand, 

3200,-. Tel. (0176) 

60818312 

�� 

�� 

Skoda Citigo 1,0 

Ambition 44 kW (60 PS) 

EZ 08/12, 2.600 km, 

Climatic, Radio, 4 Türen, 

Multifunktionsanzeige u.v.m. 

Nr. 63950 9.790,- 

GmbH & Co. KG 

Kraftfahrzeuge www.schwaben-echo.de 

Seat Leon 1,2 TSI Style 

Ecomotive 77 kW (105 PS) 

EZ 03/12, 22.800 km, 

Climatronic, Einparkhilfe hi., 

Aluräder, 4 Türen, Multifunktionsanzeige 

u.v.m. 

Nr. 11656 13.270,- 

�� 

Skoda Fabia Monte 

Carlo 63 kW (85 PS) 

EZ 08/12, 2.600 km, Klimaanlage, 

Radio, Einparkhilfe 

hi., Tempomat, Aluräder, 

4 Türen u.v.m. 

Nr. 63958 13.790,- 

VW Scirocco 2,0 TDI 

Edition DSG 155 kW (210 PS) 

EZ 08/11, 11.200 km, DPF, 

Automatik, Climatronic, Aluräder, 

Navi, Sitzhzg. vo., 

Glasdach u.v.m. 

Nr. 10892 23.870,- 

Audi Q3 2,0 TDI Quattro 

S-tronic 130 kW (176 PS) 

EZ 01/12, 27.000 km, DPF, 

Climatronic, Einparkhilfe, 

Navi, Xenon, Sportsitze, 

AHK, Lederausstatt. u.v.m. 

Nr. 91547 38.980,- 

VW Zentrum Ulm 

Neu-Ulm 

Senden 

Ulm-Wiblingen 

Golf IV, 55kW, Bj.98, 8-fach 

ber., TÜV/AU 02/13, 129.675km, 

VB 2.099,– Tel. (08225) 308599 

Golf Plus, 1.6 FSi Comfortline 

EZ.10/05, 100.000km, 5-trg., 

Alu, Sitzhzg., Klimaa., 7.000,– 

KFZ-Firma, Tel. (08226) 765 

Golf Variant, 1,2 TSi, Ez. 

10/2010, 26'km, Xenon, Klima, 

Comfortline 16.780,– Tel. 

(08226) 868390 Fa./Kfz. 

Suche Golf II GTI gut erh., unverbastelt, 

Tel. (0151) 23630445 

Frohe Weihnachten und 

eine gute Fahrt im neuen Jahr 

wünschen wir unseren Kunden 

und Geschäftspartnern! 

VW Golf V Plus 1,4 

United 59 kW (80 PS) 

EZ 03/08, 35.200 km, 

Climatic, Einparkhilfe hi., 

Schiebedach, Sitzhzg. vo., 

Tempomat, Radio u.v.m. 

Nr. 11151 10.470,- 

VW Touareg 3,0 V6 TDI 

Tiptronic 165 kW (224 PS) 

EZ 01/08, 120.600 km, DPF, 

Climatronic, Einparkhilfe, 

Navi, Xenon, Solarschiebedach, 

Lederausstatt. u.v.m. 

Nr. 36575 21.900,- 

VW Tiguan 2,0 TDI Team 

4Motion 125 kW (170 PS) 

Unreparierter Hagelschaden 

EZ 03/11, 39.500 km, DPF, 

Climatronic, Schiebedach, 

Navi, Xenon, Parklenkassistent, 

Sitzhzg. vo. u.v.m. 

Nr. 11196 25.970,- 

Audi Q7 4,2 TDI Quattro 

Tiptronic 250 kW (340 PS) 

EZ 11/10, 81.000 km, DPF, 

Climatronic, Bose-Soundsystem, 

Navi, Xenon, Panorama- 

Glasdach, 7 Sitze u.v.m. 

Nr. 91470 54.450,- 

Schillerstraße 5a Tel. 0731/1525-277 

Memminger Str. 65-67 Tel. 0731/8017-77 

Zum Baggersee 1* Tel. 07307/9461-77 

Raiffeisenstraße 3* Tel. 0731/40193-77 

www.held-stroehle.de *Volkswagen Agentur 


GmbH 


Telefon (0 82 22) 40 95-0 


EU-Neuwagen 

zu Top Preisen 

500 Fahrzeuge unter 

www.auto-laure.de 

Eintausch möglich 

� 08263/649 

Lupo Getriebeschaden Bj. 

2002, gt. Zustand, TÜV fällig, 

999,-VB. Tel. (0152) 54264069 

Passat Variant 2,0 TDi, 

Ez.6/11, 23.800km, 125KW, 

Highline, Xenon, Klimatronic, 

AHK, usw., 28.700,-. Tel. (08226) 

868390 Fa.-Kfz. 

Polo &N EZ 96, 1 1/2 TÜV/AU, 

tiefer, WR, neue Bremsen, 

schwarz, VB 1200,-. 

Tel. (0160) 8168789 

Polo 1,2 TSi, EZ. 02/2012, 

77KW, Style, Xenon, ESD, Klimatronic, 

4-trg., Alu, usw, 17.900,– 

Tel. (08226) 868390 Fa./Kfz. 

Tiguan 2,0 TDi, 2/12, 9'km, 


Tel. (08265) 7090 





Vento G, TÜV/AU 08/14, 8-fach, 

2 AB, Bj.93, 181.000km, 75PS, 

top, von privat, 1.150,– Tel. 

(0171) 8348965 

Transporter 

Mehrere Pritschenanhänger 

auf Lager (10 bis 18to), Preis ab 

1.500,-. Tel. (08282) 2709 

Kfz-Verschiedenes 

Auto-Barankauf, auch defekt, 

viele km, alles anbieten! 

Tel. (0177) 6719388 od. (08221) 

24506 

Barankauf, auch Unfall, 

Kfz-Fa., Tel. (0171) 2757449 

KFZ-Doppelgarage, ca. 80qm, 

mit Hebebühne, an Hobbybastler 

zu verm., Näheres unter Tel. 

(0174) 9230169 

Kaufe Autos bis 200,- auch 

beschädigt, auch ohne TÜV 

usw. bitte alles anbieten. Tel. 

(0171) 3837607 

Kaufe Schrottautos inkl. Abholung! 

Tel. (0152) 29072255 

(Fa.) 

Kurier? 

www.Hoss-Spedition.de 

Umrüstcenter 

Autohaus Mayer 

Bgm.-Raab-Str. 35 • 86470 Thannhausen 

Telefon 08281/40 50 

Quad + Rollercenter 

Autohaus Mayer 

Bgm.-Raab-Str. 35 • 86470 Thannhausen 

Telefon 08281/40 50 

Kostenlose Abholung und Ankauf 

von Altfahrzeugen 

inkl. Verwertungsnachweis. 

Verkauf von gebrauchten Kfz-Teilen. 

Autoverwertung 

Schmalenberger 

Offingen, Tel. 08224/1892 

Seriöser Autobar-Ankauf zu fairen 

Preisen, auch Gelände u. Unfall. 

Telefon 07303 / 90 20 39 

Georg Miller 

Kraftfahrzeuge 

Rudolf-Diesel-Str. 1, 86505 Münsterhausen 

· Neu- und Gebrauchtwagen 

· Unfallwagen · Ersatzteile 

· Zubehör · Reifendienst 

08281/9993636 

0170 /8312790 

Corsa 1,2 ecofl ex, Satellite,EZ 10 /11, 32.000 km, 5trg., € 9.400,- 

Corsa 1,2 Edition, OPC-Line, EZ 12 /09, 80 PS,46.000 km, weiß € 8.700,- 

Astra Sport Tourer, 1,6 Edition, EZ 3 /12, 20.300 km, schwarz, € 12.900,- 

Zafi ra 1,9 CTDI, EZ 6 /07, 120 PS, 96.000 km € 8.500,- 

Astra GTC, 1,4, EZ 1 /09, 90PS, 48.000 km, schwarz, € 7.800,- 

Ihre Kfz-Werkstatt 

Auto Müller 

BARANKAUF 

ab Bj. 2000 - 2012 

Tel. 07308/92 26 44 Fa. Kfz 

Suche Autos bis 250,- m/o 

TÜV auch beschädigt bitte alles 

anbieten. Fa. Tel. (0151) 

25349371 

Wenn Sie Ihr Auto verkaufen 

möchten, jetzt oder später, 

dann rufen Sie mich bitte an. 

Tel. (0173) 7052196 

Kfz-Zubehör 

4 WR 195/55-16 BMW incl. Felgen 

(6,5x16) 220,– Tel. (0172) 

7303417 

Lupo Getriebe gesucht. Tel. 

(0152) 54264069 

WERNER 

KNOLL 

NEU ab sofort bei uns Reparatur von Unfallschäden 

mit eigener Spenglerei, 

Karosseriearbeiten auch mit Alu 

SCHEIBENSERVICE 

Wir ersetzen Ihre 

Windschutzscheibe kostengünstig 

Steinschlagreparatur (bei Teilkasko) kostenlos 

NEU - NEU - NEU - NEU 

Unser Service für Gewerbetreibende: 

Instandsetzung, Reparatur- und Wartungsarbeiten 

erledigen wir für Sie bei rechtzeitiger Anmeldung 

Auch Transporter sowie PKW-Anhänger! Freitag & Samstag 

Dr.-Frick-Str. 13, 89367 Waldstetten, Tel. 08223/4300 

www.mueller-autohandel.de 

Werkstattanschrift: Lochfelbenstr. 31, Halle 32, 

89312 Günzburg, Tel. 08221/2046838 

G 

m 

b 

H 

Kfz-Meisterbetrieb 

• Ankauf von 

Alt- u. Unfallfahrzeugen 

• Gebrauchtteile 

• Reparaturservice 

• Zertifi zierte Autoverwertung 

• HU/AU-Abnahme 

• 24 h Abschleppdienst 

Lehlestraße 7 · 86483 Balzhausen 

Tel. (0 82 81) 23 64

Kfz-Zubehör 

4 WR 215/55-R17; 

2 x 215/40-R17; 4 x 195/65-R15; 

4 x 205/55-R16; Preise: VB, Tel. 

(0171) 7567049 

4 WR auf Stahlfelgen 

205/55-R16, für Laguna 2, VB 

160,– Tel. (01520) 6221857 

Gebrauchte Ersatzteile für 

Mazda 626, Bj.97, z.verk. Tel. 

(0174) 9230169 

Günstige Winterreifen, sehr 

gutes Profil, wie neu, 13 Zoll bis 

16 Zoll. Tel. (0172) 4077538 

Unfall? Rost? 

Verschleissteile? 





Verkaufe Stahlfelgen Toyota 

Yaris 5½-J-ET45-15CH, neuw., 

80,- Tel. (08225) 3496 

WR 165/70 R13 Tel. (07308) 

2742 

WR 175/80 R14 Tel. (07308) 

2742 

Zweirad 

KAWASAKI KS-Styling GmbH 

Mietmotorräder, Neu-, Unfall- + 

Gebrauchtmotorräder -An- u. 

Verkauf, Ersatzteile, Zubehör 

Illertissen, Ulmer Str. 28, 07303/ 2099 

Motorrad und Roller An- und 

Verkauf Kawasaki/Peugeot 

Vertragshändler KS-Styling, Illertissen. 

Tel. (07303) 2099 

Sachs Roller Speed Jet RS, 

Bj.2011, 6.290km, zu verk. 790,-. 

Tel. (0173) 7305065 





Camping 

Caravan Bauer. Vermietung, 

Werkstatt, alle Marken, Zubehör-Shop, 

Bellenberg. Tel. 

(07306) 929127 

www.caravan-bauer.de 

80 Wohnmobile 

Abverkauf unserer Mietfahrzeuge 

Fa. Popko - 08221/8641 

www.popko-wohnmobile.de 

Kaufe alle Wohnmobile, 

Wohnwagen ab Bj. 1995 

Tel. 07308/92 26 44 Fa. Kfz 

Suche billige Wohnwagen. 

An- und Verkauf. Fa. Kfz Tel. 

(0171) 6533036 

Suchen billigen Wohnwagen 

Tel. (0171) 6533036 





� 08221/204735 

www.campingland-guenzburg.de 


VERLAG SCHWABEN-ECHO 

GmbH & Co. KG, Babenhauser Str. 23, 

86381 Krumbach, Tel. (0 82 82) 88277-0 

Anzeigenschluss: Dienstag, 10.00 Uhr 

89312 Günzburg, Dillinger Straße 14, 

Tel. (0 82 21) 91669-0 

Schwaben Echo 56 800 

Schwaben Echo, Iller Anzeiger 96 300 

Schwaben Echo, Kreisanzeiger 97 136 

Gesamtauflage 136 636 

Anzeigenleitung für Geschäftsanzeigen: 

P. Fischer, Tel. (0 82 21) 91669-15 

Herstellung und Druck: 

Mayer & Söhne Druck- u. Mediengruppe GmbH 

Oberbernbacher Weg 7, 

86551 Aichach 

Seite 39 

Wir informieren 

w 

�� 

�� 

�� 

�� 

Wir sind immer für Sie da! 

24 Std. täglich 

auch an Sonn- & Feiertagen 

Ulrich Andrusch 

Telefon (0 82 21) 3 10 77 

Günzburger 

Bestattungsdienst GmbH 

www.Guenzburger-Bestattungsdienst.de 

Meisterbetrieb der Glaserinnung 

Krumbacher Str. 25, Postfach 74 

Tel.(0 82 23) 34 76, Fax 44 57 


Sehr geehrter Kunde! 

Bevor Sie Ihre Anzeige per mail 

an unsere Agentur schicken, 

bitte unbedingt Kontakt mit der 

Geschäftsstelle des Schwaben-Echos 

in Krumbach oder 

Günzburg (bzw. mit dem zuständigenAußendienstmitarbeiter) 

aufnehmen!! 

e-mails ohne Auftrag 

werden nicht bearbeitet! 

P. Fischer, Tel. (0 82 21) 91669-15: 

Burtenbach, Neuburg, Ichenhausen, 

Jettingen, Burgau, Kammeltal 

H. Thierer, Tel. (0 82 21) 91669-18: Günzburg, 

Langenau, Niederstotzingen, Offingen, Kötz, 

Gundelfingen, Waldkirch, Winterbach, Fischach, 

Dinkelscherben, Zusmarshausen, Agawang 

R. Layer, Tel. (0 82 21) 91669-16: Günzburg, 

Leipheim, Bibertal, Pfaffenhofen, Nersingen 

G. Spahn, Tel. (0 82 82) 88277-15: Krumbach, 

Kirchheim, Pfaffenhausen, Babenhausen, 

Breitenthal, Deisenhausen, Balzhausen, 

Münsterhausen, Thannhausen, Ziemetshausen 

Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener oder 

per Fax übermittelter Anzeigen und Änderungen 

übernimmt der Verlag keine Gewähr. Falls durch 

Eintritt höherer Gewalt, bei Streik oder Aussperrung 

kein Anzeigenblatt geliefert werden kann, ist 

eine Entschädigung ausgeschlossen. 

Goldhaus Günzburg 

Augsburger Str. 5 · 89312 Günzburg 

Ihre seriöse Ankaufsstelle für 

Gold & Silber 

- Schmuck - Golduhren - Zahngold - Bruchgold 

- Ketten - Münzen - Bestecke - Altgold - Erbnachlässe 

!!! Profi tieren Sie jetzt vom hohen Goldkurs !!! 

Auf 100 % zufriedene Kunden sind wir bedacht! 

Die zahlreichen Weiterempfehlungen sprechen für uns! 

Sofort Bargeld für Sie 

Keine Schätzkosten, Prüfgebühren o.ä. Kosten 

Mo.–Fr. 10.00–17.00 Uhr · Tel. 0162 351 8632 

Zum stillen Gedenken 

Käthe Mayer, Konzenberg 

✝ 12.11.2012 (84 Jahre) 

Pia Nowak, Günzburg 

✝ 19.11.2012 (91 Jahre) 

Josef Sokola, Burgau 

✝ 25.11.2012 (85 Jahre) 

Hermine Miller, Krumbach 

✝ 26.11.2012 (84 Jahre) 

Anna Nitsch, Krumbach 

✝ 26.11.2012 (88 Jahre) 

Alois Huber, Krumbach 

✝ 27.11.2012 (82 Jahre) 

Max Timter, Ichenhausen 

✝ 27.11.2012 (84 Jahre) 

Maria Schmidt, Ichenhausen 

✝ 27.11.2012 (89 Jahre) 

Claus Eßmann, Burgau 

✝ 28.11.2012 (45 Jahre) 

Ernst Eggler, Günzburg 

✝ 30.11.2012 (71 Jahre) 

Eva Dautermann, Bubenhausen 

✝ 01.12.2012 (83 Jahre) 

Karolina Mader, Ichenhausen 

✝ 01.12.2012 (88 Jahre) 

Helga Holland, Deubach 

✝ 01.12.2012 (90 Jahre) 

Franz Kindermann, Beuren 

✝ 02.12.2012 (80 Jahre) 

Karl Jehle, Günzburg 

✝ 03.12.2012 (75 Jahre) 

Hilde Dilger, Hochwang 

✝ 03.12.2012 (82 Jahre) 

Kurt Diebolder, Leipheim 

✝ 04.12.2012 (76 Jahre) 

Norbert Fritz, Kleinkötz 

✝ 04.12.2012 (78 Jahre) 

Alfred Richter, Augsburg 

✝ 04.12.2012 (97 Jahre) 

Theodor Fink, Unterknöringen 

✝ 05.12.2012 (88 Jahre) 

Helga Stadler, Oberwaldbach 

✝ 06.12.2012 (82 Jahre) 

Anna Dietmayer, Gundremmingen 

✝ 06.12.2012 (86 Jahre) 

Kreszenz Brenner, Rieder 

✝ 06.12.2012 (91 Jahre)

RELAUNCH 

UNSERES ONLINE SHOPS 

www.arbeitsschutz-express.de 

am 17. DEZEMBER 2012 

Pünktlich zu Weihnachten möchten wir Ihnen unseren neuen Online Shop präsentieren und 

Ihnen hiermit einen kleinen Vorgeschmack geben. Der nagelneue Online Shop besticht vor 

allem durch ein modernes Design, ein erweitertes Sortiment sowie Benutzerfreundlichkeit 

von der Suche bis zur Bestellung. Begeben Sie sich auf einen virtuellen Rundgang und 

machen Sie sich selbst ein Bild! 

Sicherheitsstiefel S3 „630480“ - REBOUND - PUMA ® 

Oberseite: Glattes Vollrindleder 

Futter: Thinsulate ® Warmfutter 

Sohle: TPU-Sohle technics line REBOUND 2.0 mit idCELL 

Serie: technics line REBOUND 2.0 

Fußbett: evercushion® pro 

Schutzklasse: S3 CI EN ISO 20345 

Eigenschaften: Kunststoffkappe | flexibler L-protection ® Durchtrittschutz | Thinsulate ® 

| Die besondere PU-Mischung des Fußbetts garantiert Kälteisolierung 

und eine optimale Innentemperatur 

Weite: 

Größen: 

Artikelnr.: 

11 

39 - 47 

47-630480 € 104,66 

brutto 

netto 

Paar 

87,95 

Günzburger 

Straße 

Leipheim 

A8 

Oberelchingen 

Ulm 

Senden 

B10 

Neu-Ulm 

A7 

B10 

Günzburg 

ehemaliges 

Fliegerhorstgelände 

Günzburg 

Leipheim 

Nersingen 

Weißenhorn 

® 

e press 

arbeitsschutz-express.de 

Wiedemann GmbH | Arbeitsschutz & Industriebedarf 

Theodor-Heuss-Straße 16 

89340 Leipheim 

Premium-Pilotenjacke „BERGHOLM“ Helly Hansen ® 

Obermaterial: 100% Polyester | PU-beschichtet | 200g 

Futter: 100% Nylon 

Ausstattung: Isolierung: 100% Polyester, 80g Ärmel | Isolierung: 100% Polyester-Faserpelz 

600g, Kragen und Körperteil | Gerippt an Bund und Ärmeln | Kinnschutz | 

Zwei Taschen mit Druckknopfverschluss | Zwei Brusttaschen mit Reißverschluss 

| Ärmeltasche mit Reißverschluss und Stifttasche | Innentasche | ID-Karten-Schlaufe 

an rechter Brusttasche | Logo-Tasche mit Innenreißverschluss 

Größen: 2XS - 3XL 

Farben: Marineblau, schwarz 

Artikelnr: 34-076211-990 (schwarz) 

34-076211-970 (dunkelgrau) 

34-076211-590 (marine) 

Telefon: 08221/27459-90 

Fax: 08221/27459-99 

Outlet 

€ 63,07 

Stück 

53,00 

Internet: www.arbeitsschutz-express.de 

E-Mail: info@arbeitsschutz-express.de 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8 - 18 Uhr und Samstag: 9 - 13 Uhr 

brutto 

netto

Burgauer Schlossweihnachten 14.12.-16.12.2012 - Schwaben Echo

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?