02.01.2013 Aufrufe

Das Kundenmagazin der Stadtwerke Rinteln

Das Kundenmagazin der Stadtwerke Rinteln

Das Kundenmagazin der Stadtwerke Rinteln

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Genießen<br />

Salate für den Sommer<br />

Gesund, kalorienarm<br />

und lecker<br />

Es müssen nicht immer Kartoffeln sein. Beson<strong>der</strong>s in <strong>der</strong><br />

warmen Jahreszeit sind pfi ffi ge Salate eine willkommene<br />

Abwechslung – auch als Hauptspeise.<br />

Fruchtiger Putensalat<br />

Zutaten (für 4 Personen):<br />

500 Gramm frisches Putenfi let, gewaschen,<br />

trocken getupft und gewürzt<br />

(Pfeffer und Salz)<br />

2 EL Butterschmalz<br />

1 Kopf Eisbergsalat<br />

400 Gramm Himbeeren<br />

1 Honigmelone<br />

2 Schalotten<br />

1 Chilischote<br />

2 EL Frischkäse<br />

1 Becher Magermilchjoghurt<br />

14<br />

Zubereitung:<br />

Putenfi let in Butterschmalz anbraten.<br />

Abkühlen lassen und in Streifen<br />

schneiden. Salat putzen, waschen<br />

und in mundgerechte Stücke schneiden.<br />

Melone halbieren, entkernen<br />

und aus dem Fruchtfl eisch Kugeln<br />

herausstechen. Himbeeren verlesen<br />

und waschen. Schalotten abziehen,<br />

waschen und würfeln. Chilischote waschen,<br />

entkernen und in kleine Stücke<br />

schneiden.<br />

Chilischote, Schalotten und Melonenfl<br />

eisch pürieren. Frischkäse mit Joghurt<br />

verrühren, würzen. Alle Zutaten<br />

mischen und als Salatsoße verteilen.<br />

Vitaminsalat mit Huhn<br />

Zutaten (4 Personen):<br />

2 Hühnerbrüste à 150 g<br />

8 EL Rapskernöl<br />

1 Staude Chicorée<br />

1 kleiner Kopf Radicchio<br />

einige Blatt Endiviensalat<br />

4 Frühlingszwiebeln<br />

einige Radieschen<br />

1 kleine Zwiebel<br />

1 kleine Chilischote<br />

2 EL Weinessig<br />

Salz, Pfeffer<br />

Schnittlauch<br />

Zart und delikat<br />

Hähnchenbrust- o<strong>der</strong> Kaninchenfi let?<br />

Entscheiden Sie selbst, womit Sie die<br />

knackigen Salate kombinieren.<br />

Zutaten (für 4 Personen):<br />

Für das Hähnchen: 400 g Hähnchenbrust<br />

(o<strong>der</strong> Kaninchenfi let), 50 g Sesam,<br />

Salz und Pfeffer (aus <strong>der</strong> Mühle),<br />

Olivenöl, 12 kleine Strauchtomaten,<br />

4 Holzspieße<br />

Für den Salat: Insgesamt 400 g Löwenzahn,<br />

Brunnen- o<strong>der</strong> Gartenkresse, Rucola<br />

und Salatherzen<br />

Hühnerbrust kalt abbrausen, trocken tupfen und<br />

in 2 EL heißem Raps-Kernöl von beiden Seiten<br />

braten, anschließend warm stellen. Inzwischen das<br />

Gemüse putzen, waschen und gut abtropfen lassen.<br />

Den Salat in mundgerechte Stücke rupfen, den<br />

unteren Teil <strong>der</strong> Frühlingszwiebeln in Scheiben, die<br />

Radieschen in Stifte schneiden. Die Zwiebel fein<br />

würfeln, die Chilischote in Scheiben schneiden.<br />

Aus dem restlichen Rapskernöl, Weinessig, Zwiebeln,<br />

Chili, Salz, Pfeffer und Schnittlauch ein Dressing<br />

zubereiten. Die Hühnerbrüste tranchieren, mit<br />

den Salatzutaten auf vier Tellern anrichten und mit<br />

dem Dressing beträufeln.<br />

Für die Marinade: 60 ml weißer Balsamico,<br />

100 ml Olivenöl, 1 TL Salz, 2 TL<br />

Zucker, 150 ml Rin<strong>der</strong>brühe (Instant)<br />

Für die Parmesansoße: 150 g Sauerrahm,<br />

50 g Crème Fraîche, Salz und<br />

Pfeffer, 1 Zitrone, 50 g geriebener Parmesan,<br />

1⁄2 TL Dijonsenf<br />

Zubereitung:<br />

Fleisch in etwa 30 g große Stücke<br />

schneiden und würzen. Auf Holzspieße<br />

stecken und in Sesam wälzen.<br />

<strong>Das</strong> Olivenöl in einer Pfanne erhitzen,<br />

Spieße darin goldbraun anbraten und<br />

im 160 Grad heißen Ofen (Gas Stufe 1)<br />

vier Minuten lang fertig garen. Alle Zutaten<br />

für die Salatmarinade verrühren<br />

und Frühlingssalate damit übergießen.<br />

Zutaten für die Parmesansoße in einem<br />

Mixer zu einer cremigen Soße zerkleinern<br />

und würzen.<br />

Filets auf einem Teller mit <strong>der</strong><br />

Parmesansoße, Tomaten und<br />

Salaten anrichten.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!