Das Kundenmagazin der Stadtwerke Rinteln
Das Kundenmagazin der Stadtwerke Rinteln
Das Kundenmagazin der Stadtwerke Rinteln
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Genießen<br />
Salate für den Sommer<br />
Gesund, kalorienarm<br />
und lecker<br />
Es müssen nicht immer Kartoffeln sein. Beson<strong>der</strong>s in <strong>der</strong><br />
warmen Jahreszeit sind pfi ffi ge Salate eine willkommene<br />
Abwechslung – auch als Hauptspeise.<br />
Fruchtiger Putensalat<br />
Zutaten (für 4 Personen):<br />
500 Gramm frisches Putenfi let, gewaschen,<br />
trocken getupft und gewürzt<br />
(Pfeffer und Salz)<br />
2 EL Butterschmalz<br />
1 Kopf Eisbergsalat<br />
400 Gramm Himbeeren<br />
1 Honigmelone<br />
2 Schalotten<br />
1 Chilischote<br />
2 EL Frischkäse<br />
1 Becher Magermilchjoghurt<br />
14<br />
Zubereitung:<br />
Putenfi let in Butterschmalz anbraten.<br />
Abkühlen lassen und in Streifen<br />
schneiden. Salat putzen, waschen<br />
und in mundgerechte Stücke schneiden.<br />
Melone halbieren, entkernen<br />
und aus dem Fruchtfl eisch Kugeln<br />
herausstechen. Himbeeren verlesen<br />
und waschen. Schalotten abziehen,<br />
waschen und würfeln. Chilischote waschen,<br />
entkernen und in kleine Stücke<br />
schneiden.<br />
Chilischote, Schalotten und Melonenfl<br />
eisch pürieren. Frischkäse mit Joghurt<br />
verrühren, würzen. Alle Zutaten<br />
mischen und als Salatsoße verteilen.<br />
Vitaminsalat mit Huhn<br />
Zutaten (4 Personen):<br />
2 Hühnerbrüste à 150 g<br />
8 EL Rapskernöl<br />
1 Staude Chicorée<br />
1 kleiner Kopf Radicchio<br />
einige Blatt Endiviensalat<br />
4 Frühlingszwiebeln<br />
einige Radieschen<br />
1 kleine Zwiebel<br />
1 kleine Chilischote<br />
2 EL Weinessig<br />
Salz, Pfeffer<br />
Schnittlauch<br />
Zart und delikat<br />
Hähnchenbrust- o<strong>der</strong> Kaninchenfi let?<br />
Entscheiden Sie selbst, womit Sie die<br />
knackigen Salate kombinieren.<br />
Zutaten (für 4 Personen):<br />
Für das Hähnchen: 400 g Hähnchenbrust<br />
(o<strong>der</strong> Kaninchenfi let), 50 g Sesam,<br />
Salz und Pfeffer (aus <strong>der</strong> Mühle),<br />
Olivenöl, 12 kleine Strauchtomaten,<br />
4 Holzspieße<br />
Für den Salat: Insgesamt 400 g Löwenzahn,<br />
Brunnen- o<strong>der</strong> Gartenkresse, Rucola<br />
und Salatherzen<br />
Hühnerbrust kalt abbrausen, trocken tupfen und<br />
in 2 EL heißem Raps-Kernöl von beiden Seiten<br />
braten, anschließend warm stellen. Inzwischen das<br />
Gemüse putzen, waschen und gut abtropfen lassen.<br />
Den Salat in mundgerechte Stücke rupfen, den<br />
unteren Teil <strong>der</strong> Frühlingszwiebeln in Scheiben, die<br />
Radieschen in Stifte schneiden. Die Zwiebel fein<br />
würfeln, die Chilischote in Scheiben schneiden.<br />
Aus dem restlichen Rapskernöl, Weinessig, Zwiebeln,<br />
Chili, Salz, Pfeffer und Schnittlauch ein Dressing<br />
zubereiten. Die Hühnerbrüste tranchieren, mit<br />
den Salatzutaten auf vier Tellern anrichten und mit<br />
dem Dressing beträufeln.<br />
Für die Marinade: 60 ml weißer Balsamico,<br />
100 ml Olivenöl, 1 TL Salz, 2 TL<br />
Zucker, 150 ml Rin<strong>der</strong>brühe (Instant)<br />
Für die Parmesansoße: 150 g Sauerrahm,<br />
50 g Crème Fraîche, Salz und<br />
Pfeffer, 1 Zitrone, 50 g geriebener Parmesan,<br />
1⁄2 TL Dijonsenf<br />
Zubereitung:<br />
Fleisch in etwa 30 g große Stücke<br />
schneiden und würzen. Auf Holzspieße<br />
stecken und in Sesam wälzen.<br />
<strong>Das</strong> Olivenöl in einer Pfanne erhitzen,<br />
Spieße darin goldbraun anbraten und<br />
im 160 Grad heißen Ofen (Gas Stufe 1)<br />
vier Minuten lang fertig garen. Alle Zutaten<br />
für die Salatmarinade verrühren<br />
und Frühlingssalate damit übergießen.<br />
Zutaten für die Parmesansoße in einem<br />
Mixer zu einer cremigen Soße zerkleinern<br />
und würzen.<br />
Filets auf einem Teller mit <strong>der</strong><br />
Parmesansoße, Tomaten und<br />
Salaten anrichten.