Merkblatt

Servicehandbuch für Aussteller
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Übersichtsplan Messezentrum Nürnberg
Wichtige Informationen zur Veranstaltung
Informationen von A-Z
Technische Richtlinien
Genehmigungen
Service-Bestellvordrucke
Jetzt flächendeckend auf dem
ganzen Messegelände
)) powered by NürnbergMesse and
Siemens Enterprise Communications

Inhaltsverzeichnis Servicehandbuch
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Vordruck Termin erl. Vordruck Termin erl.
1 Wichtige Informationen, Genehmigungen, Ausweise und Bestellung Standbegrenzungswände
Info 1 Wichtige Informationen zur Messe
Info 2 Allgemeine Vertragsbedingungen
zum Servicehandbuch für Aussteller (AVB)
Info 3 Informationen von A-Z
Info 4 Technische Richtlinien
i4.1 Merkblatt „Technische Daten Hallen“
i4.2 Merkblatt „Einbau sprinklertauglicher Deckenstoffe“
i4.3–i4.10 NEU! Weitere Merkblätter
Info 5 NEU! Allgemeine Deutsche Spediteurbedingungen (ADSp)
Info 6 Ihre Partner im Messezentrum Nürnberg
2 Service-Bestellvordrucke
Standbau/Standgestaltung
Möbelgruppen, Mietmöbel, zusätzliche Standblenden und Beschriftung,
florale Standdekoration, landschaftsarchitektonische Standgestaltung
S1.40 Individualstandbau sofort �
S1.45 Skizzenblatt für Standbau 17.3.2010 �
S1.50–S1.51 Möbelgruppen
S1.60–S1.63 Zusätzliche Standausstattung, Bodenbelag
17.3.2010 �
und Mietmöbel (g. hoffmann)
S1.64–S1.66 Zusätzliche Standausstattung, Bodenbelag
17.3.2010 �
und Mietmöbel (Wörnlein) 17.3.2010 �
S1.67–S1.69 Mietmöbel (Hummel) 17.3.2010 �
S1.70 Standblenden und Beschriftungen (g. hoffmann) 17.3.2010 �
S1.71 Blendenbeschriftung (Wörnlein) 17.3.2010 �
S1.80 Florale Standdekoration 17.3.2010 �
S1.81 Landschaftsarchitektonische Standgestaltung 17.3.2010 �
Technik
Elektro, Abhängungen, Druckluft, Wasser- und Abwasseranschluss,
Telekommunikation, Küchenausstattungen, Kühl- und Tiefkühlmöbel,
Heißgeräte, Medientechnik
S2.10 Elektroversorgung 17.3.2010 �
S2.11 NEU! Skizze, Elektromaterial – Beschreibung
S2.15 Abhängungen von der Hallendecke 17.3.2010 �
S2.16–S2.17 NEU! Abhängungsmaterial – Beschreibung, Skizze
S2.20–S2.21 Druckluft 17.3.2010 �
S2.30–S2.31 Wasser- und Abwasseranschluss 17.3.2010 �
S2.40 NEU! Communication – Internet 17.3.2010 �
S2.41–S2.42 NEU! Communication – Telefon 17.3.2010 �
S2.43 NEU! Communication – PC-Equipment 17.3.2010 �
S2.44 Communication – Skizze 17.3.2010 �
S2.45 Communication – WLAN 17.3.2010 �
S2.46 Communication – WLAN Standvernetzung 17.3.2010 �
S2.50–S2.51 Küchenausstattungen, Kühl- und
Tiefkühlmöbel, Heißgeräte, Skizze 17.3.2010 �
S2.60–S2.61 Medientechnik 17.3.2010 �
Farbliche Unterscheidung der vier Hauptbereiche:
Standbau/Standgestaltung
Technik
Logistik
Zusatzleistungen
Für Fragen und Anmerkungen rufen Sie uns einfach an!
Ihr Team MesseService, Tel +49 (0) 9 11. 86 06-80 00
P1 Genehmigung Standgestaltung sofort �
P2 Genehmigung bei Abweichung
von den Brandschutzrichtlinien sofort �
P3 Bestellung zusätzliche Ausstellerausweise 17.3.2010 �
P4 Standnutzung nach Messeende – Standpartys sofort �
P5 Genehmigung/Anmeldung für den Betrieb von
kundeneigenem WLAN sofort �
S1 Standgestaltung/Bestellung Standbegrenzungswände sofort �
S1.a NEU! Feuerlöscher sofort �
Geländeübersichtsplan (umseitig)
Logistik
Catering, Standreinigung, Abfallentsorgung, Spedition, Leergutlagerung,
Transport wagenvermietung, Arbeitsbühnen/Arbeitsgeräte, Stand -
bewachung, Park- und Fahrausweise
S3.10 – S3.11 Catering, Standbewirtung (Lehrieder) 17.3.2010 �
S3.13 – S3.14 Catering, Standbewirtung (Lilly) 17.3.2010 �
S3.20 Standreinigung 17.3.2010 �
S3.21 Abfallentsorgung 17.3.2010 �
S3.30 Spedition, Leergutlagerung 17.3.2010 �
S3.31 Transportwagenvermietung 17.3.2010 �
S3.32 Arbeitsbühnen/Arbeitsgeräte 17.3.2010 �
S3.40 Standbewachung 17.3.2010 �
S3.50 Dauer-Parkausweise für PKW,
Fahrausweise Öffentlicher Nahverkehr 17.3.2010 �
Zusatzleistungen
Bed & Breakfast, Hostessen und MesseEvents, Standpersonal und
Dolmetscher, Foto, Versicherung, Mehrwertsteuer-Rückerstattung
S4.19 PartnerHotels der NürnbergMesse sofort �
S4.22 Bed & Breakfast sofort �
S4.30 Hostessen und MesseEvents sofort �
S4.40 Standpersonal und Dolmetscher 17.3.2010 �
S4.60 Foto 17.3.2010 �
S4.70 Versicherung 17.3.2010 �
S4.80 Mehrwertsteuer-Rückerstattung 17.3.2010 �
Sonstiges
Allgemeine Geschäftsbedingungen Innen- und Außenwerbung
Bitte sorgen Sie für eine fristgemäße Einsendung der Vordrucke. Bei verspätetem
Eingang kann keine Gewähr für eine ordnungsgemäße Bearbeitung übernommen
werden. Beachten Sie bitte auch die Preis zuschläge für zu spät eingegangene
Aufträge! Preisänderungen und Preisirrtum vorbehalten.
3

4
Messezentrum Nürnberg
Exhibition Center Nuremberg

Wichtige Informationen zur
Perimeter Protection 2010
Die nachfolgenden Informationen und Richtlinien, die dem Anmel -
de vordruck beigefügten „Besonderen Teilnahmebedingungen der
Perimeter Protection 2010“ und „Allgemeinen Teilnahmebedingungen
für Messen und Ausstellungen“ sowie die Hausordnung der
NürnbergMesse (nachfolgend als „Allgemeine Geschäftsbedingungen“
der NürnbergMesse bezeichnet) sind Vertragsgrund lagen der
Beteiligung an der Perimeter Protection 2010.
Bitte beachten Sie auch Info 3: „Informationen von A-Z“
1. Aufbau
Sonntag, 18.4.2010 7 – 19 Uhr
Montag, 19.4.2010 7 – 19 Uhr
Dienstag, 20.4.2010 7 – 19 Uhr
2.
Ausstellungsstände, mit deren Aufbau bis Dienstag, 20.4.2010,
15 Uhr, nicht begonnen wurde, werden vom Veranstalter gestaltet,
sofern nicht anderweitig darüber verfügt wird. Hieraus entstehende
Kosten gehen zu Lasten des Ausstellers.
Öffnungszeiten
Mittwoch, 21.4.2010 9 – 17 Uhr
Donnerstag, 22.4.2010 9 – 17 Uhr
Freitag, 23.4.2010 9 – 16 Uhr
3.
Aussteller haben während der Veranstaltung täglich 1 Stunde vor
Öffnung Zutritt zur Perimeter Protection 2010. Die Ausstellungs stände
sind bis spätestens 15 Minuten vor Öffnung zu besetzen. Aussteller
müssen die Ausstellungshallen aus Sicherheitsgründen spätestens
30 Minuten nach Ende der Öffnungszeit verlassen haben.
Fremde Ausstellungsstände dürfen außerhalb der täglichen Öffnungszeiten
ohne Erlaubnis des Standinhabers nicht betreten werden.
Abbau
Freitag, 23.4.2010 17 – 22 Uhr
Samstag, 24.4.2010 7 – 19 Uhr
4.
Kein Stand darf vor Beendigung der Veranstaltung ganz oder teilweise
geräumt werden. Zuwiderhandelnde Aussteller müssen eine Vertragsstrafe
in Höhe der halben Standmiete zahlen. Nach dem Abbau ist der
ursprüngliche Zustand der Ausstellungsfläche wieder herzustellen. Für
Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung entstehen, haftet der
Aussteller.
Der Veranstalter ist berechtigt, Standausstattung und Exponate auf
Kosten des Ausstellers abzubauen und einzulagern, wenn die Stand -
fläche zum offiziellen Abbauende nicht geräumt ist.
Die Einfahrt in die Ladehöfe ist ausschließlich gegen Zahlung einer
Kaution in Höhe von EUR 100 möglich. Die Kaution wird bei rechtzeitiger
Ausfahrt aus den Ladehöfen innerhalb der in Info 3, Punkt 40.
genannten Fristen zurückerstattet.
Ausstellerausweise
Jeder Aussteller erhält entsprechend der Größe seines Ausstellungsstandes
für das erforderliche Stand- und Bedienungspersonal entsprechende
Ausweise. Gemeinschaftsstände erhalten je Mitaussteller
zusätzliche Ausweise.
Darüber hinaus benötigte Ausstellerausweise können für Berechtigte
zum Preis von EUR 15 einschließlich der gesetzlichen Mehrwertsteuer
erworben werden (siehe Vordruck P3).
Ausstellerausweise dürfen nur an die auf dem Stand tätigen Mitarbeiter
des Ausstellers vergeben werden.
5. Auf- und Abbauausweise
Auf- und Abbauausweise werden nicht benötigt.
6. Dauer-Parkausweise
Siehe Info 3 und Vordruck S3.50.
7. Standgestaltung
Der Aussteller ist für die Standausstattung und -gestaltung selbst
verantwortlich.
Die Aussteller sind zu einer sorgfältigen und geschmackvollen Gestaltung
ihrer Stände verpflichtet. Stände, deren unzureichende Gestaltung
das Gesamtbild der Messe bzw. der Halle beeinträchtigen, werden
vom Veranstalter nicht abgenommen und erhalten entsprechende
Auflagen. Das gleiche gilt für unzulässige Werbe aussagen.
Oberster Grundsatz der Gestaltung aller Ausstellungsstände ist
die Transparenz. Alle offenen Seiten müssen frei zugänglich sein.
Dies bedeutet, dass mindestens 50% der jeweiligen Gangseite nicht
mit Aufbauten verstellt werden dürfen.
Die Mindesthöhe beträgt 2,50 m.
Die Standbegrenzungen, die unmittelbar an andere Aussteller
anschließen, dürfen ohne Genehmigung bei allen Standarten eine
Höhe von 3,50 m nicht überschreiten.
Die Rückseiten der Standbegrenzungen, Werbeträger oder anderer
Ge staltungselemente zum Nachbarstand über 2,50 m Höhe müssen
neutral gestaltet und gereinigt sein und dürfen keine Texte oder
Grafiken enthalten.
Ausstellungsstände, die die Höhe von 3,50 m überschreiten,
bedürfen einer Genehmigung des Veranstalters.
Info 1
Die maximale Bauhöhe beträgt 5,50 m.
Die Fußböden der Stände sind mit einem passenden Belag (z.B. Teppich,
Parkett, PVC) von den Ausstellern auszulegen. Am Stand sind für die
gesamte Dauer der Veranstaltung in einer für jedermann erkennbaren
Weise Name und Anschrift des Standinhabers anzubringen.
Der Aussteller verpflichtet sich, eine 2,50 m hohe eigene Standwand
an allen geschlossenen Seiten der Stand fläche anzubringen.
Wird keine eigene Standbegrenzung oder kein Mietstand verwendet,
sind Standbegrenzungswände bei den ServicePartnern zu be stellen.
Dabei können folienbeschichtete oder nicht tapezierte Standbegrenzungswände
gemietet werden. An den Hallenwänden sind seitens der
NürnbergMesse Spanplatten (ca. 2,50 m Höhe) fest montiert. Diese
Platten sind vortapeziert und weiß lackiert (Achtung: im Falle des
Übertapezierens Spezialkleister verwenden), können jedoch Gebrauchsspuren
aufweisen. Daher zählen diese als nicht tapezierte Stellwand
und sind entsprechend kostenpflichtig (siehe Vordruck
S1). Die nicht tapezierten Wände müssen tapeziert und gestrichen
werden. Nach der Veranstaltung sind die Tapeten vom Aussteller wieder
zu entfernen oder die Wände werden auf Kosten des Ausstellers
gereinigt. Tapezieren, Streichen und Ab tapezieren kann mit Vordruck
S1.64 bestellt werden.
Wird kein Miet-Ausstellungsstand eingesetzt, wird die Anbringung
einer Frontblende (0,30 m hoch) an allen offenen Seiten der Stand -
fläche zur Auflage gemacht. Die Frontblende kann entfallen,
wenn die erforderliche Standqualität auf andere Weise gewährleistet
wird.
Standbegrenzungswände, Fußböden, Hallenwände, Säulen, Installations-
und Feuerschutzeinrichtungen sowie sonstige feste Halleneinbauten
dürfen weder beklebt, benagelt, gestrichen oder anderweitig
beschädigt werden.
Schäden gehen zu Lasten des Ausstellers und werden in Rechnung
gestellt. Eventuell im Standbereich befindliche Säulen sowie Installations-
und Feuerschutzeinrichtungen sind Bestandteile der zugeteilten
Standfläche und müssen jederzeit zugänglich sein.
Bodenbeläge in den Ausstellungsständen dürfen nur mit
Doppel klebeband (ausschließlich mit lösemittelfreien Klebe -
bändern: tesafix Nr. 4964) befestigt werden.
Sofern durch andere Klebebänder nach Abbauende Rückstände auf
dem Hallenboden entfernt werden müssen, werden die Reinigungskosten
dem Aussteller in Rechnung gestellt. Das Gleiche gilt für Tep -
pichreste o.ä.
Der Aussteller verpflichtet sich, diese Auflagen zu erfüllen. Bei
Zuwiderhandlung entstehen gegebenenfalls Schadensersatzansprüche
des Veranstalters bzw. der betroffenen Nachbaraussteller.
8. WLAN (Wireless Local Area Network)
Die Einrichtung eines WLAN (Wireless Local Area Network) ist
Aus stellern nur nach ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung
durch den MesseService gestattet (siehe Vordruck P5).
Ein WLAN kann zu technischen Schwierigkeiten führen. Es ist daher
genehmigungspflichtig. Der Aussteller haftet für Schäden, welche
durch den Betrieb eines nicht genehmigten WLAN entstehen. Die
Abteilung MesseService ist gerne bei der Einrichtung und Genehmigung
behilflich.
Siemens Enterprise Communications ist auf dem Gelände der
NürnbergMesse alleiniger Anbieter einer WLAN Infrastruktur mit kommerzieller
Nutzung. Die NürnbergMesse räumt Siemens Enterprise
Communications für den flächendeckenden WLAN Service auf dem
Gelände der NürnbergMesse eine exklusive Frequenzhoheit über die
Kanäle 2 bis 13 für WLAN im 2,4 GHz Band ein.
Für alle anderen Anwendungen/WLAN-Netze, sowohl für den Betrieb
durch ServicePartner der NürnbergMesse (Siemens Enterprise Communications),
als auch für den Betrieb von durch Aussteller selbst
erstellten Funknetzen/WLAN-Netzen, steht auf dem Gelände der
NürnbergMesse ausschließlich der Kanal 1 im 2,4 GHz Band (2412
MHz) zur Nutzung zur Verfügung.
Die NürnbergMesse behält sich das Recht vor, in Abhängigkeit der
Anzahl und räumlichen Zuordnung pro Halle, Genehmigungen/
Anmeldungen für ausstellereigene WLAN-Netze zu verweigern bzw.
nicht zu genehmigen.
Im Rahmen der Qualitätssicherung werden sowohl nicht angemeldete
und genehmigte WLAN-Netze, als auch WLAN-Netze mit zu starker
Sendeleistung identifiziert und die Betreiber verständigt. Diese Netze
können evtl. nach Prüfung noch genehmigt werden oder sind auf
Verlangen der NürnbergMesse zu deaktivieren– ein Rechtsanspruch
auf eine Genehmigung besteht nicht.
Ist keine einvernehmliche Lösung möglich, werden für den Fall des
widerrechtlichen Betriebes dieser WLAN-Netze, technische Maß -
nahmen gegen deren Betrieb eingesetzt.

Allgemeine Vertragsbedin -
gungen zum Servicehandbuch
für Aussteller (AVB)
Info 2
1. Die nachfolgenden AVB gelten im Verhältnis Aussteller/
NürnbergMesse GmbH (im folgenden NürnbergMesse).
2. Entgegenstehende Vertragsbedingungen des Ausstellers werden nicht
anerkannt. Nebenabreden werden nur durch schriftliche Bestätigung
der NürnbergMesse wirksam.
3. Der Vertrag kommt zwischen dem Aussteller und der NürnbergMesse
zustande. Der im Vordruck genannte ServicePartner (oder Subunternehmer),
der als Stellvertreter der NürnbergMesse handelt, ist für den
Kunden Ansprechpartner in allen Belangen, die dieses Vertragsverhältnis
betreffen. Die Vordrucke sind bei allen Bestellungen zu verwenden.
Gezeigte Bilder sind Beispieldarstellungen. Die NürnbergMesse ist
berechtigt, die bestellte Leistung gegebenenfalls von einem anderen
ServicePartner erbringen zu lassen. In diesem Fall wird dem Kunden
rechtzeitig ein anderer ServicePartner genannt.
4. Werden ServicePartner als Subunternehmer für die NürnbergMesse
tätig, gelten auch die „Besonderen Servicebedingungen“ des Service-
Partners. Die „Besonderen Servicebedingungen“ gelten neben den
vorrangigen AVB.
5. Die Gültigkeit der „Allgemeinen Teilnahmebedingungen für Messen
und Ausstellungen“ sowie der „Besonderen Teilnahmebedingungen“
der NürnbergMesse werden durch die AVB nicht berührt. Bei Widersprüchen
zu den AVB sind die „Allgemeinen Teilnahmebedingungen
für Messen und Ausstellungen“ und die „Besonderen Teilnahmebedingungen“
vorrangig.
6. Die NürnbergMesse ist nicht verpflichtet, die vom Aussteller gemachten
Angaben auf Richtigkeit und Vollständigkeit zu überprüfen. Zweifel
gehen zu Lasten des Ausstellers.
7. Werden Services der NürnbergMesse durch ServicePartner erbracht,
erfolgt die Abrechnung unmittelbar durch den ServicePartner im
Namen und auf Rechnung der NürnbergMesse. Inkasso während der
Messe am Stand ist zulässig. Folgende Kreditkarten werden angenommen:
MasterCard, American Express, VISA, Diners Club.
8. Soweit nichts anderes angegeben ist, sind alle Preise Nettopreise und
verstehen sich zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer. Zahlungen sind
nach Rechnungserhalt sofort und ohne Abzug fällig. Die Rechnungsstellung
erfolgt in EUR.
9. Gerät der Aussteller mit seinen Zahlungen in Verzug, sind 8% Verzugszinsen
über dem jeweils aktuellen Basiszinssatz der Deutschen
Bundesbank, oder dem durch die Europäische Zentralbank bestimmten
Nachfolgeinstrument zu zahlen.
10. Wird die vertraglich vereinbarte Leistung durch den ServicePartner
mangelhaft oder unvollständig erbracht, so sind Ansprüche ausschließlich
gegenüber dem ServicePartner geltend zu machen.
11. Der Aussteller ist verpflichtet, die für ihn erbrachten Leistungen unverzüglich
auf Mängel und Vollständigkeit zu überprüfen. Offensichtliche
Mängel oder Unvollständigkeiten hat er zur Vermeidung des Verlustes
sämtlicher Ansprüche unverzüglich nach Feststellung schriftlich gegenüber
dem ServicePartner zu rügen.
12. Die NürnbergMesse haftet nicht für Personen- oder Sachschäden
irgendwelcher Art, es sei denn, die NürnbergMesse oder ihre Erfüllungsgehilfen
haben den Schaden vorsätzlich oder grob fahrlässig herbeigeführt.
Diese Beschränkung gilt nicht für eine Verletzung vertragswesentlicher
Pflichten.
13. Erfüllungsort ist Nürnberg. Es findet ausschließlich deutsches Recht
Anwendung.
14. Der Gerichtsstand für alle Rechtsstreitigkeiten ist Nürnberg, wenn die
Vertragsparteien Kaufleute sind oder der Aussteller keinen allgemeinen
Gerichtsstand in der Bundesrepublik Deutschland hat.
15. Sollte eine Bestimmung dieser AVB unwirksam sein oder werden, so
wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht
berührt.
16. Nach der Zulassung hat der Aussteller die volle Miete auch dann zu
zahlen, wenn er absagt oder nicht teilnimmt. Der Veranstalter behält
sich darüber hinaus vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen.
Storniert der Aussteller die Bestellung von Miet-Ausstellungsständen
und/oder weiteren Dienstleistungen bis 2 Wochen vor Beginn der
jeweiligen Veranstaltung, so ist der Veranstalter berechtigt, 25% des
bestellten Wertes als Kostenbeteiligung zu berechnen. Bei einer kurzfristigeren
Stornierung werden 80% des bestellten Wertes in Rechnung
gestellt. Dem Aussteller bleibt der Nachweis vorbehalten, dass
die von ihm verlangte Kostenbeteiligung zu hoch sei.

Informationen von A–Z
1. Abfallentsorgung
Vordruck S3.21
Friedrich Hofmann Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG
Siehe Info 4, Punkt 6.1 – „Abfallwirtschaft“
2. Ärztliche Versorgung
Siehe Punkt 31 „Sanitätsdienst“
Not- und Rettungsdienst
Tel +49 (0) 9 11. 1 92 22
3. Anlieferung von Waren
Siehe Punkt 40 „Verkehrs- und Parkregelung“
4. Aschenbecher
Die Richtlinien für den Brandschutz schreiben Aschenbecher in den
Ständen vor.
5. Auftragsbestätigung
Eine Auftragsbestätigung nach Einsendung der Service-Bestellvordrucke
erfolgt nicht in jedem Fall. Schriftverkehr wird jedoch geführt, wenn
einzelne Punkte einer Rückfrage bedürfen.
6. Ausstellerküche
Aussteller, die kaltes oder warmes Wasser benötigen, können während
der Veranstaltungstage die hierfür eingerichtete Küche nutzen:
Service 12.0 Nord.
7. AusstellerShop
Entfällt
8. Beschriftungen
Vordrucke S1.70 und S1.71
9. Bewachung, Standbewachung
Vordruck S3.40
Engelhardt & Co. Sicherheit GmbH
Die Ausstellungshallen werden während des offiziellen Auf- und
Abbaus sowie der Dauer der Veranstaltung bewacht. Eine Haftung des
Veranstalters kann hieraus nicht abgeleitet werden. Eigene Stand -
wachen sind zu empfehlen und können ausschließlich über den
ServicePartner beauftragt werden.
10. Campingplatz
Das Abstellen von Wohnwagen und Wohnmobilen im Messezentrum
Nürnberg ist nicht gestattet. Bitte nutzen Sie den nur wenige Fahr -
minuten entfernten Campingplatz. 160 Stellplätze, Öffnungszeiten:
ganzjährig, Preise: pro Person EUR 6, pro Stellplatz EUR 11 zuzüglich
Strom EUR 2 und Müllgebühr EUR 1,25, Ausstattung: Sanitäreinrichtungen,
Bistro, Kinderspielplatz, Tischtennis, Tennisplatz. Einige Tage
vor der Anreise kann die Belegsituation erfragt werden.
Knaus Campingpark Nürnberg
Hans-Kalb-Straße 56, 90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 9 81 27 17, Fax +49 (0) 9 11. 9 81 27 18
11. Communication/Telekommunikation
Vordrucke S2.40 – S2.44
12. Druckluft
Vordruck S2.20
SAG GmbH
13. Elektroversorgung
Vordruck S2.10
SAG GmbH
Anschlüsse an das bestehende Versorgungsnetz dürfen nur vom
zustän digen ServicePartner vorgenommen werden. Es empfiehlt sich,
auch für Arbeiten innerhalb der Stände den ServicePartner zu beauftragen.
14. Feuerwehr
Vordruck P2
Messezentrum Nürnberg, Funktions-Center
Während der Aufbauzeit führt die Feuerwehr Abnahmerundgänge
durch. Dabei wird die Einhaltung der Richtlinien für den Brandschutz
überprüft. Die genaue Vorplanung des Standes und die damit verbundene
Einhaltung der Richtlinien ermöglichen einen reibungslosen und
ungestörten Aufbau.
Bitte beachten Sie die Richtlinien für den Brandschutz und
senden Sie bei Bedarf Vordruck P2 zurück.
7
Info 3
15. Florale Standdekoration und landschaftsarchitektonische
Standgestaltung
Vordrucke S1.80 und S1.81
Die ServicePartner befinden sich bis Veranstaltungsbeginn in den
Servicebereichen der jeweiligen Ausstellungshallen.
16. Foto
Vordruck S4.60
Das gewerbsmäßige Fotografieren der jeweiligen Veranstaltung ist
ausschließlich dem ServicePartner gestattet. Aufnahmen für den
eigenen Stand können individuell erfolgen. Sollte ein anderer Fotograf
als der Messefotograf, Foto Bischof & Broel, zu gewerblichen Foto -
aufnahmen beauftragt werden, so ist zwingend eine kostenpflichtige
Sondergenehmigung bis spätestens drei Wochen vor Veranstaltungsbeginn
beim MesseService einzuholen. Bitte kontak tieren Sie hierzu:
MesseService, Tel +49 (0) 9 11. 86 06-84 49.
17. Gastronomie
Vordrucke S3.10 und S3.11
Lehrieder Catering-Party-Service GmbH & Co. KG
Messerestaurants, Standbewirtung, gastronomische Arrangements für
Empfänge, Konferenzen und Besprechungen.
Vordrucke S3.13 und S3.14
Gaststättenbetriebe Kurt Lilly GmbH & Co. KG
Messerestaurants, Standbewirtung, gastronomische Arrangements für
Empfänge, Konferenzen und Besprechungen.
18. Geldautomaten
CCN West
Geldausgabe gegen ec-Karte oder Kreditkarte.
19. getit! – MesseService express
Für alle Dinge, die Sie vergessen haben und auf dem Gelände nicht
direkt erhalten können. Schnell und zuverlässig!
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-80 90
20. Konferenz- und Besprechungsräume für Pressekonferenzen
Im Messezentrum Nürnberg stehen Konferenz- und Besprechungs -
räume in jeder Größenordnung zur Verfügung. Bitte teilen Sie Ihre
Wünsche mit und geben Termin und Personenzahl bekannt.
Termine stimmen Sie bitte mit der NürnbergMesse GmbH ab.
21. Lautsprecherdurchsagen in den Hallen
Such- und Werbedurchsagen werden im Interesse der Aussteller und
Besucher nicht durchgeführt.
22. Leergut
Vordruck S3.30
In den Ständen, in den Messehallen und in den Ladehöfen darf während
Aufbau, Messelaufzeit und Abbau kein Leergut gelagert werden.
Abtransport und Einlagerung durch den jeweiligen Messespediteur.
23. Malerbecken
Das Auswaschen von Farbeimern, Bürsten, Pinseln etc. ist in den
Toiletten und Waschräumen nicht gestattet. Es stehen dafür einge -
richtete Räume mit Malerbecken in der Halle 12 zur Verfügung.
24. Medientechnik
Vordruck S2.60 und S2.61
MAS MEDIEN AKTIV SERVICE GmbH
25. Messebau
gerhard hoffmann messe- und ausstellungsbau gmbh
Holtmann Messe+Event GmbH
Messebau Wörnlein GmbH
26. Entfällt
27. Mietmöbel
Vordrucke S1.50 – S1.51, S1.60 – S1.69
28. Parkplätze für Aussteller
Vordruck S3.50
28.1 Parkplätze für PKW
Als Parkplätze für PKW stehen die jeweils ausgewiesenen Parkflächen
zur Verfügung. Die Bewirtschaftung erfolgt an den Veranstaltungs -
tagen von 7 bis 19 Uhr bzw. bis zum jeweiligen täglichen Veranstaltungsende.
Die Dauer-Parkausweise haben nur für PKW Gültigkeit.

8
Informationen von A–Z (Fortsetzung)
28.2 Parkplätze für LKW, Anhänger, Transporter usw.
Das Abstellen von LKW, Anhängern, Kleintransportern, Wechsel -
brücken, Wohnwagen und Wohnmobilen ist während der Laufzeit der
Messe auf den ausgewiesenen Parkplätzen sowie in den Ladehöfen
des Messe zentrums Nürnberg (hier ausgenommen die auf maximal
30 Minuten begrenzte Anlieferung) und auf der „Großen Straße“
untersagt. Gleiches gilt für Fahrzeuge, die den Anschein von LKW,
Anhängern, Kleintransportern, Wechselbrücken, Wohnwagen und
Wohnmobilen erwecken.
Die Fahrzeuge können während der Laufzeit der Messe kostenlos auf
den vom Veranstalter hierfür ausgewiesenen Parkflächen abgestellt
werden. Die Zufahrt zu diesen nur wenige Fahrminuten vom Messezentrum
Nürnberg entfernten Parkflächen ist beschildert und kann
den an den Lade hofeinfahrten verteilten Anfahrtskizzen entnommen
werden.
Der Veranstalter ist berechtigt, Fahrzeuge, die in der Nacht
zum ersten Veranstaltungstag um 2 Uhr früh auf den Parkplätzen
oder in den Ladehöfen abgestellt sind, auf Kosten des Fahrzeughalters
bzw. Nutzers abschleppen zu lassen.
Der Aussteller verpflichtet sich, dass auch von ihm beauftragte Dritte
(z.B. Messedienstleister, Spediteure) diese Bestimmungen einhalten.
Bitte beachten Sie auch Punkt 40.
Das Anbringen von Werbeflächen, Firmenschildern und Durchführen
sonstiger Werbemaßnahmen ist auf Aussteller- und Besucherpark -
plätzen nicht gestattet.
29. Reinigung
29.1 Allgemeine Reinigung
Die Reinigung von Gelände, Hallen und Gängen wird vom Veranstalter
veranlasst. Am letzten Aufbautag wird ab 20 Uhr durch das Reinigungsunternehmen
mit der Endreinigung begonnen. Kartons, Latten,
Bretter, Kisten usw., die sich ab diesem Zeitpunkt noch in den Gängen
befinden, werden als Abfall betrachtet und entfernt (siehe Info 4,
Punkt 6.1 – „Abfallwirtschaft“).
29.2 Standreinigung
Vordruck S3.20
dias Gebäudemanagement GmbH (Hallen 8–12)
Die Standreinigung, die der Aussteller selbst vornimmt, muss 30 Minuten
nach Ende der Öffnungszeit beendet sein.
30. Reiseservice, Zimmerbestellung
Vordrucke S4.19, S4.20, S4.21, S4.22
31. Sanitätsdienst
Messezentrum Nürnberg, Funktions-Center
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-61 56
32. Schankanlagen
Für den Betrieb von Schankanlagen ist eine Gefährdungsbeurteilung
für die Anlage vom Hersteller bzw. Vermieter mitzuführen und auf
Verlangen vorzuzeigen.
33. Schilder und Schriften
Vordrucke S1.70 und S1.71
34. Spedition
Vordruck S3.30
Kühne + Nagel (AG & Co.) KG (Hallen 8–12)
Sicherheits- und Haftungsgründe erfordern, dass Hebegeräte wie
Gabelstapler, Autokrane usw. ausschließlich über den jeweiligen
Messespediteur angefordert werden.
35. Standbau
siehe Messebau (Punkt 25)
36. Standpersonal und Dolmetscher
Vordrucke S4.30, S4.40
37. Taxi
Haltepunkte im Messezentrum Nürnberg an den Eingängen.
Tel +49 (0) 9 11. 1 94 10
38. Telekommunikation/Communication
Vordrucke S2.40 – S2.44
39. Toiletten
Die Benutzung der Toiletten ist kostenlos.
Info 3
40. Verkehrs- und Parkregelung
Das Parken von Fahrzeugen aller Art in unmittelbarer Nähe der Hallen,
vor allem in den Ladehöfen und vor den Ausgängen, ist während der
Dauer der Messe unzulässig. Während der Auf- und Abbautage dürfen
Fahrzeuge nur zum Be- bzw. Entladen an den vorgenannten Stellen
halten. Die Einfahrt in den Innenhof ist zu keinem Zeitpunkt
möglich. Nach Beendigung dieser Arbeiten sind die Fahrzeuge, um
gegebenenfalls die Feuerwehr nicht zu behindern, sofort zu entfernen
und können auf den ausgewiesenen Parkplätzen abgestellt werden.
Die Einfahrt in die Ladehöfe ist ausschließlich gegen Zahlung einer
Kaution in Höhe von EUR 100 möglich. Die Kaution wird bei rechtzeitiger
Ausfahrt aus den Ladehöfen innerhalb der nachfolgend
genannten Fristen zurückerstattet.
Für den Aufbau gilt:
� 1 Stunde Aufenthalt zur Be- und Entladung
für Pkw und Fahrzeuge bis 2,8 t
� 2 Stunden Aufenthalt zur Be- und Entladung
für Fahrzeuge mit mehr als 2,8 t
Für den Abbau gilt:
Am letzten Veranstaltungstag ist die Einfahrt von Fahrzeugen in die
Ladehöfe von 13 Uhr bis ca. 1 Stunde nach Messeende wegen der
Leergutzustellung durch die Messespediteure nicht möglich. Danach
ist freie Einfahrt.
41. Versandanschrift
Veranstaltung, Halle, Standnummer, Aussteller
Messezentrum, 90471 Nürnberg
42. Versicherung
Vordruck S4.70
Die Versicherung der Ausstellungsgüter und der Standausstattung
wird empfohlen. Der Veranstalter vermittelt eine Ausstellungsversicherung
(Deckung von Transport- und Aufenthaltsrisiken) sowie eine Aussteller-Haftpflichtversicherung.
43. Wasser- und Abwasseranschluss
Vordruck S2.30
Brochier Gebäudemanagement GmbH (Hallen 9–12)
44. Wirelss LAN
Vordrucke S2.45, S2.46
Neu auf dem ganzen Messegelände verfügbar.
45. Zoll
Das Messe-Zollamt ist zu internationalen Großmessen direkt auf dem
Messegelände besetzt (ServicePartnerCenter, 1. Stock). Präsenzzeiten
entnehmen Sie bitte dem Last-Minute-Schreiben. Bei Zollfragen
können Sie sich auch an unsere Speditionen wenden (siehe Punkt 34
„Spedition“).
46. Zusätzliche Standausstattung
Vordrucke S1.50 – S1.51, S1.60 – S1.69, S2.50

Technische Richtlinien
Bitte beachten Sie folgende Änderungen der Technischen Richtlinien:
– Info 4 1.1.6 Vorbemerkungen
– Info 4 2.2.1 Flächen für die Feuerwehr, Hydranten
– Info 4 2.6 Notfallräumung
– Info 4 3.1 Hallendaten
– Info 4 3.1.4 Sprinkleranlagen
– Info 4 4.4.1.1 Zuständigkeiten
– Info 4 4.4.1.2 Standbau- und Dekorationsmaterialien
– Info 4 4.4.1.4 Anzeige- und Abnahmepflichtige Anlagen und Einrichtungen
– Info 4 4.4.1.5 Explosionsgefährliche Stoffe
– Info 4 4.4.1.6 Pyrotechnik
– Info 4 4.4.1.8 Nebelgeräte
– Info 4 4.4.1.11 Spritzpistolen, Nitrolacke
– Info 4 4.4.1.14 Feuerlöscher
– Info 4 4.4.2 Standüberdachung
– Info 4 4.4.3 Glas und Acrylbau
– Info 4 4.7.5 Abhängungen von der Hallendecke
– Info 4 5.2 Einsatz von Arbeitsmitteln
– Info 4 5.10.2 Röntgenanlagen und Stöhrstrahler
– NEU! i4.4 Merkblatt „Brandschutz – Europäische Baustoffklassen”
– NEU! i4.5 Merkblatt „Pyrotechnik/feuergefährliche Handlungen”
– NEU! i4.6 Merkblatt „Verwendung von Nebelgeräten”
– NEU! i4.7 Merkblatt „Feuerlöscher”
– NEU! i4.8 Merkblatt „Glas und Acrylbau”
– NEU! i4.9 Merkblatt „Abhängungen, Traversen, Hebezeuge”
– NEU! i4.10 Merkblatt „Laseranlagen”
9
Info 4

Technische Richtlinien
Inhaltsverzeichnis
1. Vorbemerkungen
1.1 Hausordnung/Auszug aus der Hausordnung
1.2 Öffnungszeiten
1.2.1 Auf- und Abbauzeiten
1.2.2 Veranstaltungslaufzeit
2. Verkehr im Messegelände, Rettungswege,
Sicherheitseinrichtungen
2.1 Verkehrsordnung
2.2 Rettungswege
2.2.1 Flächen für die Feuerwehr, Hydranten
2.2.2 Notausgänge, Notausstiege, Hallengänge
2.3 Sicherheitseinrichtungen
2.4 Standnummerierung
2.5 Bewachung
2.6 Notfallräumung
3. Technische Daten und Ausstattung der Hallen und des
Freigeländes
3.1 Hallendaten
3.1.1 Allgemeinbeleuchtung, Stromart, Spannung
3.1.2 Druckluft-, Elektro-, und Wasserversorgung
3.1.3 Kommunikationseinrichtungen
3.1.4 Sprinkleranlagen
3.1.5 Heizung, Lüftung
3.1.6 Störungen
3.2 Freigelände
4. Standsicherheit, Baugenehmigung, Bauhöhen
4.1 Standsicherheit
4.2 Standbaugenehmigung
4.2.1 Prüfung und Freigabe genehmigungspflichtiger Bauten
4.2.2 Fahrzeuge und Container
4.2.3 Änderung nicht vorschriftsmäßiger Bauteile
4.2.4 Haftungsumfang
4.3 Bauhöhen
4.4 Brandschutz- und Sicherheitsbestimmungen
4.4.1 Brandschutz
4.4.1.1 Zuständigkeiten
4.4.1.2 Standbau- und Dekorationsmaterialien
4.4.1.3 Ausstellung von Kraftfahrzeugen
4.4.1.4 Anzeige- und Abnahmepflichtige Anlagen und
Einrichtungen
4.4.1.5 Explosionsgefährliche Stoffe
4.4.1.6 Pyrotechnik
4.4.1.7 Luftballons und Flugobjekte
4.4.1.8 Nebelgeräte
4.4.1.9 Aschebehälter, Aschenbecher
4.4.1.10 Abfall-, Wertstoff-, Reststoffbehälter
4.4.1.11 Spritzpistolen, Nitrolacke
4.4.1.12 Trennschleifarbeiten und alle Arbeiten mit offener
Flamme
4.4.1.13 Leergut
4.4.1.14 Feuerlöscher
4.4.1.15 Reinigungsmittel, Lösungsmittel
4.4.2 Standüberdachung
4.4.3 Glas und Acrylglas
4.4.4 Aufenthaltsräume und Zuschauerräume
4.5 Ausgänge, Rettungswege, Türen
4.5.1 Ausgänge und Rettungswege
4.5.2 Türen
4.6 Podeste, Leitern, Aufstiege, Treppen, Stege
4.7 Standgestaltung
4.7.1 Erscheinungsbild
4.7.2 Prüfung der Mietfläche
4.7.3 Eingriffe in die Bausubstanz
4.7.4 Hallenböden
4.7.5 Abhängungen von der Hallendecke
4.7.5.1 Bereitstellung von Abhängepunkten
4.7.5.2 Anbringung von Gegenständen an den Abhängepunkten
4.7.5.3 Verwendung von Traversensystemen
4.7.5.4 Verwendung von Hebezeugen
4.7.6 Standbegrenzungswände
4.7.7 Werbemittel/Präsentationen
4.8 Freigelände
11
Info 4
5. Betriebssicherheit, Technische Sicherheitsbestimmungen,
Technische Vorschriften, Technische Versorgung
5.1 Allgemeine Vorschriften
5.1.1 Schäden
5.2 Einsatz von Arbeitsmitteln
5.3 Elektroinstallation
5.3.1 Anschlüsse
5.3.2 Standinstallation
5.3.3 Montage- und Betriebsvorschriften
5.3.4 Sicherheitsmaßnahmen
5.3.5 Sicherheitsbeleuchtung
5.4 Wasser- und Abwasserinstallation
5.5 Druckluft und technische Gase
5.5.1 Anschlüsse
5.5.1.1 Standinstallation
5.5.1.2 Montage- und Betriebsvorschriften
5.5.1.3 Druckluftbehälter
5.5.1.4 Kompressoren
5.5.1.5 Technische Gase
5.6 Maschinen, Druckbehälter, Abgasanlagen
5.6.1 Maschinengeräusche
5.6.2 Geräte und Produktsicherheit
5.6.2.1 Schutzvorrichtungen
5.6.2.2 Prüfverfahren
5.6.2.3 Betriebsverbot
5.6.3 Druckbehälter
5.6.3.1 Abnahmebescheinigungen
5.6.3.2 Prüfung
5.6.3.3 Mietgeräte
5.6.3.4 Überwachung
5.6.4 Abgase und Dämpfe
5.6.5 Abgasanlagen
5.7 Verwendung von Druckgasen, Flüssiggasen und
brennbaren Flüssigkeiten
5.7.1 Druck-, und Flüssiggasanlagen
5.7.1.1 Genehmigungsantrag für Druckgasflaschen
5.7.1.2 Verwendung von Flüssiggas
5.7.1.3 Einrichtung und Unterhaltung
5.7.2 Brennbare Flüssigkeiten
5.7.2.1 Lagerung und Verwendung
5.7.2.2 Bedarfslagerung
5.7.2.3 Vorratsbehälter
5.7.2.4 Lagerort
5.7.2.5 Auflagen zum Betrieb
5.7.2.6 Einfüllen von Flüssigkeiten
5.7.2.7 Leere Behälter
5.8 Asbest und andere Gefahrenstoffe
5.9 Szenenflächen
5.10 Strahlenschutz
5.10.1 Radioaktive Stoffe
5.10.2 Röntgenanlagen und Störstrahler
5.10.3 Laseranlagen
5.11 Hochfrequenzgeräte, Funkanlagen, Elektromagnetische
Verträglichkeit und Oberschwingungen
5.12 Krane, Stapler, Leergut
5.13 Musikalische Wiedergaben
5.14 Getränkeschankanlagen
5.15 Lebensmittelüberwachung
6. Umweltschutz
6.1 Abfallwirtschaft
6.1.1 Abfallentsorgung
6.1.2 Besonders überwachungsbedürftige Abfälle
6.1.3 Mitgebrachte Abfälle
6.2 Wasser, Abwasser, Bodenschutz
6.2.1 Öl-/Fettabscheider
6.2.2 Reinigung/Reinigungsmittel
6.3 Umweltschäden

12
Technische Richtlinien (Fortsetzung)
1. Vorbemerkungen
Die NürnbergMesse GmbH, nachfolgend NürnbergMesse genannt, hat
für die stattfindenden Veranstaltungen Richtlinien erlassen mit dem
Ziel, allen Ausstellern/Veranstaltern optimale Gelegenheit zu geben,
ihre Exponate darzustellen und ihre Besucher und Interessenten
anzusprechen. Sie sind bindend für alle Aussteller und Veranstalter.
Gleichzeitig enthalten diese Richtlinien Sicherheitsbestimmungen, die
im Interesse der Aussteller und Besucher ein Höchstmaß an Sicherheit
bei der technischen und gestalterischen Ausrüstung der Veranstaltung
bieten sollen. Mit den zuständigen Ämtern der Stadt Nürnberg sind
die Bauordnungs-, Brandschutz- und sonstigen Sicherheitsbestimmungen
abgestimmt. Die NürnbergMesse behält sich vor, die Einhaltung
dieser Bestimmungen zu prüfen. Außerdem sind die gesetzlichen
Bestimmungen in der jeweils gültigen Fassung zu beachten.
Die Durchführung einer Veranstaltung/die Inbetriebnahme eines
Ausstellungsstandes kann im Interesse aller Veranstaltungsteilnehmer
untersagt werden, wenn vorgefundene Mängel bis zu Beginn der
Veranstaltung nicht beseitigt worden sind. Weitere Forderungen zur
Sicherheit und zum Standbau, die sich darüber hinaus ergeben sollten,
bleiben vorbehalten. Die Auftragsformulare für Leistungen werden in
der Regel mit der Zulassung versandt, diese sind auszufüllen und
termingerecht zurückzusenden, da bei verspäteter Einsendung die
NürnbergMesse keine Gewähr für eine ordnungs- und fristgemäße
Erledigung übernehmen kann.
Außerdem behält sich die NürnbergMesse vor, bei verspätet eingesandten
Bestellungen einen Preisaufschlag entsprechend der
Angaben im Serviceheft auf die Entgelte zu erheben. Zur Information
gehen den Ausstellern gegebenenfalls weitere Rundschreiben über
Einzelheiten der Vorbereitung und Durchführung der Veranstaltung
zu. Diese Technischen Richtlinien sind mit den Messegesellschaften:
Deutsche Messe AG Hannover
Koelnmesse GmbH
Leipziger Messe GmbH
Messe Berlin GmbH
Messe Düsseldorf GmbH
Messe Frankfurt GmbH
Messe München GmbH
NürnbergMesse GmbH
abgestimmt und in ein einheitliches Gliederungsschema gefasst.
Baurecht ist Landesrecht. Dadurch und aufgrund unterschiedlicher
baulicher Gegebenheiten der einzelnen Messeplätze unterscheiden
sich die jeweiligen Ausführungsbestimmungen. Im Übrigen behält
sich die NürnbergMesse Änderungen vor. Der deutsche Text ist
verbindlich.
1.1 Hausordnung/Auszug aus der Hausordnung
Die NürnbergMesse steht für die Mietsache und das Gelände das
alleinige Hausrecht zu, soweit es nicht kraft Gesetz dem Mieter
zusteht. Bei der Ausübung des Hausrechts sind die berechtigten
Belange des Mieters zu berücksichtigen.
1.1.1 Das Hausrecht gegenüber dem Mieter und allen Dritten wird von
dem durch die NürnbergMesse beauftragten Personal ausgeübt,
dessen Anordnungen unbedingt Folge zu leisten ist und dem ein
jederzeitiges Zutrittsrecht zur Mietsache zu gewähren ist.
1.1.2 Die NürnbergMesse hat das Recht, bei Verstößen gegen die Hausordnung
oder bei störendem Verhalten die betreffenden Personen
vom Messegelände zu verweisen und ihre Eintrittsausweise entschädigungslos
einzuziehen sowie Kfz auf Kosten und Gefahr der Eigentümer
abschleppen zu lassen.
1.1.3 Die NürnbergMesse hat das Recht, Laderäume von Kraftfahrzeugen
und von Personen mitgeführte Behältnisse im Bedarfsfall zu kontrollieren.
1.1.4 Bei Diebstahl von Ausstellungsgegenständen wird die jeweilige
Person vom Gelände verwiesen. Es ergeht eine polizeiliche Anzeige.
Die NürnbergMesse behält sich jedoch vor, von ihrem Recht
Gebrauch zu machen, die jeweilige Person bis zur Feststellung der
Personalien durch die Polizei auf dem Messegelände festzuhalten.
1.1.5 Die Veranstaltungsbesucher haben mit Ende der täglichen Veranstaltungszeiten
das Messegelände zu verlassen.
1.1.6 Den Anordnungen des von der NürnbergMesse bestellten Veranstaltungsleiters,
des Verantwortlichen für Veranstaltungstechnik und des
Ordnungsdienstleiters ist in jedem Fall Folge zu leisten. Gleiches gilt
für die Anordnung der Sicherheitsbehörden wie Feuerwehr und
Ordnungsamt.
Info 4
1.2 Öffnungszeiten
1.2.1 Auf- und Abbauzeiten
Während der allgemeinen Auf- und Abbauzeiten kann in der Zeit
von 7:00 Uhr bis 19:00 Uhr gearbeitet werden, soweit nicht messe -
spezifisch (Info 1) andere Zeiten bekannt gegeben werden. Aus
Gründen der allgemeinen Sicherheit im Messegelände bleiben die
Hallen und das Messegelände insgesamt außerhalb dieser Zeiten
verschlossen. Während des Auf- und Abbaus ist die Einfahrt in die
Hallen je nach Möglichkeit gestattet. Am letzten Aufbautag dürfen
keine Sattelzüge oder LKW über 7,5 t in die Hallen einfahren.
1.2.2 Veranstaltungslaufzeit
Während der Veranstaltungslaufzeit werden die Hallen eine Stunde
vor Messebeginn geöffnet und eine Stunde nach Messeschluss verschlossen,
soweit nicht messespezifisch (Info 1) andere Zeiten bekannt
gegeben werden. Aussteller, die in begründeten Einzelfällen über
diesen Zeitpunkt hinaus auf ihrem Stand tätig sein müssen, bedürfen
einer besonderen schriftlichen Erlaubnis der NürnbergMesse.
2. Verkehr im Messegelände, Rettungswege, Sicherheitseinrichtungen
2.1 Verkehrsordnung
Um einen reibungslosen Verkehrsablauf während der Auf- und
Abbauzeit und der Veranstaltungsdauer gewährleisten zu können,
sind verkehrsordnende und verkehrslenkende Regeln einschließlich
der Anweisungen des Ordnungspersonals unbedingt zu beachten.
Im gesamten Messegelände und auf messeeigenen Parkplätzen
gelten die Bestimmungen der Straßenverkehrsordnung. Die im
Messegelände zugelassene Höchstgeschwindigkeit beträgt 20 km/h.
Die Services zwischen den Hallen sind unterkellert und dürfen nicht
befahren werden.
Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge, Auflieger, Container, Behälter
und Leergut jeder Art können auf Kosten und Gefahr des Besitzers
entfernt werden. Den Anweisungen des zur Verkehrslenkung und
Verkehrsordnung eingeteilten Personals der NürnbergMesse ist
unbedingt Folge zu leisten und die entsprechenden Informationen
sind zu beachten.
Verkehrs- und Parkregelung: Das Parken von Fahrzeugen aller Art in
unmittelbarer Nähe der Hallen, vor allem in den Ladehöfen und vor
den Ausgängen, ist während der Dauer der Messe unzulässig.
Während der Auf- und Abbautage dürfen Fahrzeuge nur zum
Be- bzw. Entladen an ausgewiesenen Stellen halten. Die Einfahrt in
den Innenhof ist zu keinem Zeitpunkt möglich. Nach Beendigung
dieser Arbeiten sind die Fahrzeuge, um gegebenenfalls die Feuerwehr
nicht zu behindern, sofort zu entfernen und können auf den
ausgewiesenen Parkplätzen abgestellt werden. Die Einfahrt in die
Ladehöfe ist während des Aufbaus ausschließlich gegen Zahlung
einer Kaution in Höhe von EUR 100 möglich. Die Kaution wird bei
rechtzeitiger Ausfahrt aus den Ladehöfen innerhalb der nachfolgend
genannten Fristen zurückerstattet. Für den Aufbau gilt: 1 Stunde
Aufenthalt zur Be- und Entladung für Pkw und Fahrzeuge bis 2,8 t.
2 Stunden Aufenthalt zur Be- und Entladung für Fahrzeuge mit mehr
als 2,8 t. Für den Abbau gilt: Am letzten Veranstaltungstag ist die
Einfahrt von Fahrzeugen in die Ladehöfe von 13 Uhr bis ca. 1 Stunde
nach Messeende wegen der Leergutzustellung durch die Messespediteure
nicht möglich. Danach ist freie Einfahrt.
2.2 Rettungswege
2.2.1 Flächen für die Feuerwehr, Hydranten
Die notwendigen und die durch Halteverbotszeichen gekennzeichneten
Anfahrtswege und Bewegungszonen für die Feuerwehr
müssen ständig freigehalten werden. Fahrzeuge und Gegenstände,
die auf den Rettungswegen und den Sicherheitsflächen abgestellt
sind, können auf Kosten und Gefahr des Besitzers entfernt werden.
Gekennzeichnete Feuerlöscheinrichtungen in den Hallen und im Freigelände
dürfen nicht verbaut, unkenntlich oder unzugänglich
gemacht werden. Die Druckschläuche der Wandhydranten dürfen
nicht für Auffüllzwecke (z.B. Behalter, Becken) verwendet werden.
2.2.2 Notausgänge, Notausstiege, Hallengänge
Die Rettungswege sind jederzeit freizuhalten (siehe 2.6). Die Türen
im Zuge von Rettungswegen müssen von innen leicht in voller Breite
geöffnet werden können. Die Ausgangstüren und Notausstiege und
deren Kennzeichnung dürfen nicht verbaut, überbaut, versperrt,
verhängt oder unkenntlich gemacht werden.
Die Gänge in den Hallen dürfen nicht durch abgestellte oder in den
Gang hineinragende Gegenstände eingeengt werden. Sie dienen im
Notfall als Rettungswege!

Technische Richtlinien (Fortsetzung)
2.3 Sicherheitseinrichtungen
Sprinkleranlagen, Feuermelder, Feuerlöscheinrichtungen, Rauchmelder,
Schließvorrichtungen der Hallentore und andere Sicherheitseinrichtungen,
deren Hinweiszeichen und die grünen Notausgangskennzeichen
müssen jederzeit zugänglich und sichtbar sein; sie
dürfen nicht zugestellt oder zugebaut werden. Ausnahmen sind bei
der zuständigen Behörde genehmigungspflichtig und mindestens
6 Wochen vor Veranstaltungsbeginn bei der NürnbergMesse
einzureichen.
2.4 Standnummerierung
Alle Stände werden vom Veranstalter soweit technisch möglich mit
Standnummern gekennzeichnet.
2.5 Bewachung
Die allgemeine Überwachung der Messehallen und des Freigeländes
während der Laufzeit der Messe erfolgt durch die NürnbergMesse.
Während der Auf- und Abbauzeiten besteht eine allgemeine
Aufsicht. Die NürnbergMesse ist berechtigt, die zur Kontrolle und
Bewachung erforderlichen Maßnahmen durchzuführen.
Eine Bewachung des Standes muss im Bedarfsfall der Aussteller über
das Servicehandbuch selbst beauftragen. Standwachen dürfen
ausschließlich nur durch die von der NürnbergMesse beauftragte
Bewachungsgesellschaft gestellt werden.
Informationen zum Thema Diebstahl:
Diebstähle sind im Messezentrum Nürnberg vergleichsweise selten.
Um den guten Ruf des Messeplatzes Nürnberg zu erhalten, sind
ständige Anstrengungen zur Diebstahlverhütung erforderlich. Die
NürnbergMesse trägt dem durch Kontrollen und Bewachung
Rechnung. Diese Bewachung bezieht sich jedoch nicht auf die
einzelnen Stände. Der Zutritt zu den Hallen während des Auf- und
Abbaus ist zudem nur mit gesonderten Ausweisen möglich. Bitte
unterstützen Sie diese Bemühungen durch die Beachtung folgender
Hinweise:
1. Aufbau: Sobald nach dem Standaufbau Exponate angeliefert
worden sind, sollten Sie Ihren Stand nicht unbeaufsichtigt lassen.
Nach dem Ende des Aufbaus sind die Hallen zwar verschlossen und
bewacht, generell ist jedoch eine zusätzliche Standwache, auch für
die Nächte während der Veranstaltung, zu empfehlen. Auf jeden Fall
sollten Sie wertvolle Güter nachts verschließen. Die ServicePartner
bieten Ihnen verschließbare Mietschränke und Vitrinen an. Auch die
Kabine des Mietstandes kann mit einer verschließbaren Tür ausgerüstet
werden (auf den jeweiligen Vordrucken zu bestellen).
2. Abbau: Verlassen Sie Ihren Stand erst, nachdem wertvolle
Exponate verladen oder dem Spediteur übergeben worden sind.
Sollte dies aus besonderen Gründen nicht möglich sein, bestellen Sie
bitte eine Standwache vom Veranstaltungsende bis zum Beginn
Ihres Standabbaus. Der Veranstalter prüft stichprobenartig die
Berechtigung der beim Abbau tätigen Personen. Geben Sie deshalb
dem für den Abbau Ihres Standes Verantwortlichen eine Bescheinigung
mit, aus der hervorgeht, welchen Stand das Team abbauen
soll.
3. Öffnungszeiten: Diebstähle ereignen sich meist während der
Laufzeit. Lassen Sie Ihren Stand deshalb niemals unbesetzt, auch
nicht während der Mittagszeit. Ihre persönlichen Dinge sollten Sie
wegschließen. Diebstahlgefährdete Exponate sollten speziell
gesichert werden, z.B. mit dünnen Ketten, Perlonfäden oder in
verschlossenen Glasvitrinen präsentiert. Die Projektleitung und das
Team vom MesseService beraten Sie gerne. Die NürnbergMesse
behält sich vor, einzelnen Ausstellern besondere Auflagen zur
Diebstahlverhütung zu machen. Bitte prüfen Sie auch Ihre Diebstahlversicherung.
Der Abschluss einer Ausstellungsversicherung wird
empfohlen. Die NürnbergMesse dankt für Ihre Mithilfe.
2.6 Notfallräumung
Aus Sicherheitsgründen kann die Schließung von Räumen oder
Gebäuden und deren Räumung von der NürnbergMesse oder den
zuständigen Behörden angeordnet werden. Die Personen, die sich in
diesen Räumen oder Gebäuden aufhalten, haben dieser Aufforderung
unbedingt Folge zu leisten und sich über die ausgeschilderten Notausgänge
ins Freie zu begeben. Aussteller haben Ihre Mitarbeiter über
dieses Verfahren zu informieren oder gegebenenfalls eigene Räumungspläne
zu erstellen und diese mit Aushang auf Ihrem Stand bekannt
zu machen.
13
Info 4
3. Technische Daten und Ausstattung der Hallen und des
Freigeländes
3.1 Hallendaten
siehe Merkblatt „Technische Daten Hallen“, i4.1 sowie die zulässigen
Punktbelastungen.
3.1.1 Allgemeinbeleuchtung, Stromart, Spannung
Die Allgemeinbeleuchtung in den Hallen hat 350 – 400 Lux gemessen
1 m über dem Hallenfußboden, Stromanschluss 230 V – 400 V bis
125 A. Auf Anfrage sind höhere Anschlüsse und Sondervarianten
möglich.
Die Anschlüsse werden durch RCD-Schutzeinrichtungen geschützt.
Toleranzwerte nach DIN EN 50160.
3.1.2 Druckluft-, Elektro-, und Wasserversorgung
Die Druckluft-, Elektro- und Wasserversorgung der Stände erfolgt in
den Hallen 1 – 12, 4A und 7A.
3.1.3 Kommunikationseinrichtungen
Die Versorgung der Stände mit Telefon-, Telefax-, Daten- und
Antennenanschlüssen erfolgt in allen Hallen gegen Auftrag an den
zuständigen ServicePartner (weitere Richtlinien und Bedingungen –
siehe Servicehandbuch unter Punkt Communication). Die Einrichtung
eines WLAN (Wireless Local Area Network) ist Ausstellern nur nach
ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung durch den MesseService
gestattet (weitere Richtlinien und Bedingungen – siehe Servicehandbuch
unter Punkt Communication).
3.1.4 Sprinkleranlagen
Die Hallen 1 – 12 sind, mit Ausnahme von Halle 4A und 7A, mit
Sprinkleranlagen ausgestattet. Diese müssen aus brandschutz- und
versicherungstechnischen Gründen einen Sicherheitsabstand von
< 1,00 m zu der Standobergrenze haben. In geschlossenen Räumen
(z.B. Konferenzräume) gilt mindestens ein Sicherheitsabstand von
0,70 m. Kleinere Abstände müssen von der NürnbergMesse oder der
Feuerwehr Nürnberg genehmigt werden.
3.1.5 Heizung, Lüftung
Heizung und Lüftung sind in allen Hallen vorhanden.
3.1.6 Störungen
Bei Störungen der technischen Versorgung ist unverzüglich die
Messeleitung zu informieren. Für Verluste und Schäden, die durch
diese Störungen entstehen, haftet die NürnbergMesse nicht.
3.2 Freigelände
Aussteller, die im Freigelände Grabungen (auch für Fahnenmasten)
vornehmen wollen, haben vorher die Genehmigung
der NürnbergMesse einzuholen.
Sie haften für alle Schäden und Folgen bei Beschädigungen
von Rohrleitungen und Kabeln. Im Freigelände aufgebrachtes
Material muss restlos entfernt, und der ursprüngliche Zustand
wiederhergestellt werden.
4. Standsicherheit, Baugenehmigung, Bauhöhen
4.1 Standsicherheit
Ausstellungsstände einschließlich Einrichtungen und Exponate sowie
Werbeträger sind so standsicher zu errichten, dass die öffentliche
Sicherheit und Ordnung, insbesondere Leben und Gesundheit, nicht
gefährdet werden.
Für die statische Sicherheit ist der Aussteller verantwortlich und
gegebenenfalls nachweispflichtig. Standaufbauten mit einer Höhe
von über 4,00 m müssen eine Standsicherheit für einen Staudruck
von 0,125 kN/m2 haben (= Hallenwind), siehe 4.9.3.
4.2 Standbaugenehmigung
Es wird davon ausgegangen, dass die Technischen Richtlinien eingehalten
werden. Die Einhaltung der Technischen Richtlinien wird vor
Ort geprüft. Auf Wunsch bietet die NürnbergMesse dem Aussteller
an, eingereichte Standbaupläne zu prüfen.
Darüber hinaus sind alle anderen Standbauten, mobile Stände,
Sonderbauten und -konstruktionen genehmigungspflichtig, siehe
4.2.3.

14
Technische Richtlinien (Fortsetzung)
4.2.1 Prüfung und Freigabe genehmigungspflichtiger Bauten
Vermaßte Standpläne, mindestens im Maßstab 1:50, mit
Grundrissen, Ansichten ggf. Bestuhlungspläne müssen spätestens
6 Wochen vor dem genannten Termin der NürnbergMesse zur
Genehmigung vorgelegt werden. Erst mit dem Genehmigungsvermerk
ist der Standbau freigegeben.
Für die Genehmigung von:
- Bauten im Freigelände (Fliegende Bauten)
- Sonderkonstruktionen
- Kino- oder Zuschauerräumen mit mehr als 100 m2 werden folgende Unterlagen (in zweifacher Ausfertigung) bis
spätestens 6 Wochen vor Aufbaubeginn in deutscher Sprache
benötigt:
a) Geprüfte statische Berechnung nach deutschen Normen
b) Baubeschreibung
c) Bei Vorlage eines Prüfbuchs/einer Typenprüfung entfallen die
Punkte a), b)
d) Bestuhlungspläne, ggf. Flucht- und Rettungswegplan
(Kino- und Zuschauerräume)
Die Kosten des Baugenehmigungsverfahrens bzw. des Genehmigungsverfahren
der Bestuhlung von Kino- und Zuschauerräumen
bei der BOB werden dem Aussteller/Standbauer in Rechnung
gestellt.
4.2.2 Fahrzeuge und Container
Fahrzeuge und Container sind als Ausstellungsstände in den
Hallen sowie im ganzen Messegelände inklusive der Parkplätze
genehmigungspflichtig.
4.2.3 Änderung nicht vorschriftsgemäßer Bauteile
Standbauten, die nicht genehmigt sind und/oder den Technischen
Richtlinien oder den Gesetzen nicht entsprechen, müssen gegebenenfalls
geändert oder beseitigt werden.
Bei nicht fristgerechter Ausführung ist die NürnbergMesse berechtigt,
auf Kosten des Ausstellers selbst Änderungen vorzunehmen.
4.2.4 Haftungsumfang
Jegliche Schadenersatzansprüche wegen Abhandenkommens,
Beschädigung oder Beeinträchtigungen der eingesandten Entwürfe,
Modelle oder sonstiger Unterlagen gegen die NürnbergMesse,
gleich auf welchem Rechtsgrund sie beruhen könnten, sind
ausgeschlossen.
4.3 Bauhöhen
Die veranstaltungsspezifischen Bauhöhen entnehmen Sie bitte den
Anmeldeunterlagen sowie der Info 1.
4.4 Brandschutz- und Sicherheitsbestimmungen
4.4.1 Brandschutz
Die Feuerwehr der Stadt Nürnberg gibt unter Hinweis auf die
jeweils aktuelle Verordnung über die Verhütung von Bränden,
sowie der sonstigen einschlägigen Feuersicherheitsbestimmungen
auszugsweise, die für die Aussteller wichtigsten Brandverhütungsmaßnahmen
bekannt.
4.4.1.1 Zuständigkeiten
Die Brandverhütung im Messezentrum Nürnberg obliegt der
Feuerwehr der Stadt Nürnberg.
Den Ausstellern wird empfohlen, sich in allen feuerschutztechnischen
Zweifelsfällen dorthin zu wenden:
Stadt Nürnberg
Feuerwache 5
Karl-Schönleben-Straße 80
90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 911.2 31-65 00
Fax +49 (0) 911.2 31-65 05
Gewerbeaufsichts- und Ordnungsbehörden, Polizei und Feuerwehr,
sowie Brandschutzbeauftragte der NürnbergMesse und Beauftragte
des Veranstalters sind berechtigt, Weisungen im Rahmen der
Sicherheitsbestimmungen zu geben. Ihren Vertretern ist jederzeit
Zutritt zu den Sicherheitsvorrichtungen und technischen Einrichtungen
zu gewähren.
Info 4
4.4.1.2 Standbau- und Dekorationsmaterialien
Leichtentflammbare, brennend abtropfende (siehe Merkblatt
„Brandschutz – Europäische Baustoffklassen“, i4.4) oder toxische
Gase bildende Materialien wie Polystyrol-Hartschaum (Styropor)
oder ähnliche, dürfen nicht verwendet werden. An tragende
Konstruktionsteile können im Einzelfall aus Gründen der Sicherheit
besondere Anforderungen gestellt werden (z.B. nicht brennbar).
Dekorationsmaterialien müssen entsprechend DIN 4102 mindestens
B1 bzw. entspr. DIN EN 13501-1 mindestens Klasse C, d.h.
schwer entflammbar sein. In Teilbereichen dürfen normalentflammbare
Dekorationsmaterialien verwendet werden, wenn diese
durch den Einbau ausreichend gegen Entflammen geschützt sind.
Im Deckenbereich ist ein sprinklertaugliches Dekorationsmaterial
zugelassen, welches über ausreichende Maschenweite verfügt,
mind. jedoch 2 x 4 mm oder 3 x 3 mm. Ein VDS Prüfzeugnis über
die Sprinklertauglichkeit, sowie die Baustoffklasse des eingesetzten
Materials kann gefordert werden (siehe Merkblatt „Einbau sprinklertauglicher
Deckenstoffe“, i4.2). Abgeschnittene Bäume und Pflanzen
dürfen nur in grünem Zustand zu Dekorationszwecken verwendet
werden. Wenn während der Dauer der Veranstaltung festgestellt
wird, dass Bäume und Pflanzen austrocknen und dadurch leicht
entflammbar werden (DIN 4102 B3), so sind Sie zu entfernen. Bäume
müssen bis etwa 0,50 m über dem Boden astfrei sein.
Laub- und Nadelgehölze dürfen nur mit feuchtem Wurzelballen
verwendet werden. Bambus, Reet, Heu, Stroh, Rindenmulch,Holzschnitzel
oder ähnliche Materialien genügen in der Regel nicht
den vorgenannten Anforderungen und sind nicht zugelassen.
Die Eigenschaft „schwer entflammbar“ kann nachträglich nur bei
einem Teil dieser Stoffe durch Behandlung mit einem zugelassenen
Flammschutzmittel erreicht werden. Die Bestätigung über
die Schwerentflammbarkeit bzw. über die vorschriftsmäßig durchgeführte
Imprägnierung ist zur jederzeitigen Einsichtnahme an den
Ständen bereitzuhalten.
Flammschutzimprägnierung
Messebau Wörnlein GmbH
Messezentrum 1
90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 81 74 49-0
Fax +49 (0) 9 11. 81 74 49-25
info@woernlein.de
Haftung kann für die Imprägnierung nur übernommen werden,
wenn es sich bei dem zu imprägnierenden Material um eine
Naturfaser handelt.
Der Einsatz von Kunststoff-Kabelbindern zur Befestigung statisch
beanspruchter Teile ist nicht gestattet.
4.4.1.3 Ausstellung von Kraftfahrzeugen
Fahrzeuge mit Verbrennungsmotoren dürfen in den Hallen nur
mit weitgehend leerem Tank (max. 5 Liter) ausgestellt werden.
Die Batterie ist abzuklemmen und der Treibstofftank muss
abgeschlossen sein.
Bei Fahrzeugen mit gasbetriebenen Motoren siehe Punkt 5.7
wegen des Druckbehälters.
4.4.1.4 Anzeige- und Abnahmepflichtige Anlagen und Einrichtungen
Vorführungen, die mit offenem Feuer und starker Erwärmung
verbunden sind, sind bei der Feuerwehr Nürnberg genehmigungspflichtig.
Darunter fallen u.a. das Anzünden von Kerzen sowie
Vorführungen von nicht elektrisch betriebenen Koch-, Grill-, Back-,
und Heizgeräten. Flüssiggas darf für solche Vorführungen nur in
tagesüblichen Mengen (siehe 5.5.1.5) verwendet werden. Das
gleiche gilt für nicht elektrisch betriebene Geräte, die der Standeigenversorgung
dienen.
Für Ölfeuerungen, Ölbrenner gelten die entsprechenden Verordnungen
für brennbare Flüssigkeiten. Rauchgase, Abgase und
Dämpfe müssen grundsätzlich aus der Halle geleitet werden. Dies
darf nur vom entsprechenden ServicePartner der NürnbergMesse
vorgenommen werden.
Petroleum, Benzin o.ä. dürfen zu Koch-, Heiz- oder Betriebszwecken
wegen der Leichtentzündlichkeit nicht verwendet oder gelagert
werden.
Verwenden Sie bitte zur Anmeldung solcher Vorführungen oder
Brennstoffe den Vordruck P2. Nichtanzeige bedeutet zusätzlichen
Aufwand, der in Rechnung gestellt werden muss.

Technische Richtlinien (Fortsetzung)
4.4.1.5 Explosionsgefährliche Stoffe
Explosionsgefährliche Stoffe unterliegen dem Sprengstoffgesetz
und dürfen auf Messen und Ausstellungen nicht ausgestellt
werden.
4.4.1.6 Pyrotechnik
Pyrotechnische Vorführungen sind genehmigungspflichtig und
mit der NürnbergMesse abzustimmen. Bei einem Einsatz von
pyrotechnischen Effekten auf dem Gelände der NürnbergMesse
ist durch den Aussteller/Veranstalter bis max. 4 Wochen vor dem
tatsächlichen Veranstaltungstag eine Genehmigung des zuständigen
Ordnungsamtes, des Gewerbeaufsichtsamtes und der
Feuerwehr Nürnberg einzuholen.
Der genehmigte Antrag ist der NürnbergMesse bis spätestens
2 Wochen vor Beginn der Veranstaltung in Kopie vorzulegen.
Die Zulassung der Artikel kann der jeweiligen Verpackungseinheit
entnommen werden. Darüber hinaus müssen auf der Verpackung
Verwendungshinweise in deutscher Sprache aufgedruckt sein.
Pyrotechnische Gegenstände ohne Zulassung oder pyrotechnische
Gegenstände der Klasse II, III oder IV sind nicht zugelassen.
Es sind der NürnbergMesse Nachweise über den Inhaber des
Erlaubnisscheins und des Befähigungsscheins vorzulegen (siehe
Merkblatt „Pyrotechnik/feuergefährliche Handlung“, i4.5).
4.4.1.7 Luftballons und Flugobjekte
Die Verwendung von mit Sicherheitsgas gefüllten Luftballons und
ferngesteuerten Flugobjekten in den Hallen und im Freigelände
muss von der NürnbergMesse genehmigt werden.
4.4.1.8 Nebelgeräte
Der Einsatz von Nebelmaschinen, Hazern ist mit der NürnbergMesse
abzustimmen. Kosten für Ersatzmaßnahmen bei Außerbetriebsetzen
von Brandschutzeinrichtungen werden durch die NürnbergMesse
an den Veranstalter ebenso wie Kosten für einen Feuerwehreinsatz
bei Auslösung der Brandmeldeanlage ohne vorherige Abstimmung
mit der NürnbergMesse an den Veranstalter bzw. Verursacher
weiterverrechnet.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Merkblatt:
„Verwendung von Nebelgeräten“, i4.6.
4.4.1.9 Aschebehälter, Aschenbecher
Sofern für den Stand oder Standteile kein ausdrückliches
Rauchverbot angeordnet ist, muss für die Bereitstellung einer
ausreichenden Zahl von Aschenbechern oder Aschebehältern aus
nichtbrennbarem Material und für deren regelmäßige Entleerung
Sorge getragen werden.
4.4.1.10 Abfall-, Wertstoff-, Reststoffbehälter
In den Ständen dürfen keine Wertstoff- und Reststoffbehälter aus
brennbaren Materialien aufgestellt werden. Diese Behälter in den
Ständen sind regelmäßig, spätestens jeden Abend nach Messeschluss
zu entleeren. Fallen größere Mengen brennbarer Abfälle
an, sind diese mehrmals am Tage zu entsorgen. Für die Entsorgung
können Sie über das Servicehandbuch die ServicePartner der
NürnbergMesse gegen Entgelt beauftragen.
4.4.1.11 Spritzpistolen, Nitrolacke
Der Gebrauch von Spritzpistolen sowie die Verwendung von lösungsmittelhaltiger
Stoffe und Farben sind in allen Hallen verboten.
4.4.1.12 Trennschleifarbeiten und alle Arbeiten mit offener Flamme
Schweiß-, Schneid-, Löt-, Auftau- und Trennschleifarbeiten müssen
vor Arbeitsbeginn angezeigt und schriftlich bei der NürnbergMesse
beantragt werden. Die Genehmigung der Arbeiten erteilt die
NürnbergMesse mit der Arbeitsgenehmigung für Arbeiten mit
Staub oder Rauchentwicklung, Schweiß- und Heißarbeiten. Bei
den Arbeiten ist die Umgebung gegen Gefahren ausreichend
abzuschirmen. Geeignete Feuerlöscher und Branddecken sind in
unmittelbarer Nähe einsatzbereit zu halten.
4.4.1.13 Leergut
Die Lagerung von Leergut jeglicher Art (z.B. Verpackungen und
Packmittel) innerhalb und außerhalb des Standes, in der Halle und
in den Ladehöfen ist während Aufbau, Messelaufzeit und Abbau
verboten. Anfallendes Leergut ist unverzüglich zu entfernen. Für
den Abtransport und die Einlagerung können Sie über das Servicehandbuch
die ServicePartner der NürnbergMesse gegen Entgelt
beauftragen.
15
Info 4
4.4.1.14 Feuerlöscher
Für jeden Messestand wird empfohlen einen Feuerlöscher nach
DIN EN3 (siehe Merkblatt „Feuerlöscher“, i4.7) vorzuhalten.
Es dürfen ausschließlich Wasser oder Schaumlöscher mit aktuellem
Prüfsiegel verwendet werden. Die Größe ist auf max. 12 kg
beschränkt. Sollten auf Messeständen Küchen vorhanden sein,
sind entsprechend geeignete Feuerlöscher (Klasse F) vorzuhalten.
Es besteht die Möglichkeit, geeignete und geprüfte Feuerlöscher
über den ServicePartner Fa. Wörnlein anzumieten (siehe 4.4.1.2).
Die NürnbergMesse behält sich vor, benutzte oder beschädigte
Feuerlöscher in Rechnung zu stellen.
4.4.1.15 Reinigungsmittel, Lösungsmittel
Die Verwendung brennbarer Flüssigkeiten zu Reinigungszwecken
ist verboten.
4.4.2 Standüberdachung
Um den Sprinklerschutz nicht zu beeinträchtigen, müssen in
gesprinklerten sowie in rauchüberwachten Hallen, Stände nach
oben hin grundsätzlich offen sein. Decken sind als offen zu
betrachten, wenn nicht mehr als 50% der Fläche bezogen auf den
einzelnen m2 geschlossen ist. Dies gilt auch für Besprechungs-,
Bewirtungs- und Aufenthaltsräume.
Es dürfen 30 m² geschlossene Fläche in ebenen Ständen nicht
überschritten werden. Ab 30 m² müssen Sprinkler, in rauchüberwachten
Hallen, Rauchmelder in geeigneter Anzahl durch den
zuständigen ServicePartner installiert werden. Zwischen mehreren
geschlossenen Deckenflächen ist ein Mindestabstand von 3 m
einzuhalten. Dies gilt auch zwingend zwischen benachbarten
Ständen mit geschlossener Deckenfläche. Die Deckenflächen
müssen aus Baustoffen bestehen, die mindestens den Baustoffklassen
DIN 4102 (B1) oder DIN EN 13501 A1-C entsprechen und
nicht brennend abtropfen oder Bauteilen, die mindestens feuerhemmend
ausgeführt sind (siehe Merkblatt „Baustoffklassen“, i4.4).
Küchen und Lager müssen grundsätzlich nach oben geöffnet sein.
In Ausnahmefällen müssen VDS zertifizierte Rauchmelder durch
den zuständigen SericePartner installiert werden.
Sprinklertaugliche Decken mit einer Maschenweite von mindestens
2 x 4 mm bzw. 3 x 3 mm sind bis 30 m² Feldgröße zugelassen.
Einzelne Felder sind addierbar. Mehrere Felder à 30 m² müssen
einen Mindestabstand von 0,50 m aufweisen.
Die Gewebeplane ist horizontal und ausschließlich 1-lagig zu
verspannen. Ein Durchhängen der Gewebeplane ist zu vermeiden.
4.4.3 Glas und Acrylglas
Es darf nur für den Einsatzzweck geeignetes Sicherheitsglas verwendet
werden. Kanten von Glasscheiben müssen so bearbeitet
oder geschützt sein, dass eine Verletzungsgefahr ausgeschlossen
ist. Ganzglasbauteile sind in Augenhöhe zu markieren. Acrylglas
muss mindestens die Anforderungen nach DIN 4102, B1 oder DIN
EN 13501, B1 erfüllen und darf nicht brennend abtropfen (siehe
Merkblatt „Glas und Acrylbau“, i4.8).
4.4.4 Aufenthaltsräume und Zuschauerräume
Alle Aufenthalts- und Zuschauerräume, die allseits umschlossen
sind (geschlossene Räume) und keine optische und akustische
Verbindung zur Halle haben, sind mit einer optischen und akustischen
Warnanlage auszurüsten, um eine jederzeitige Alarmierung
auf dem Stand zu gewährleisten.
Kabinen, Besprechungsräume und dergleichen, die als „geschlossener“
Raum ausgeführt sind, müssen eine Sichtverbindung in den
Ausstellungsstand haben. Wenn die Sicht über den Stand in die
Halle nicht möglich ist (Sichtbehinderung durch Einbauten, etc.),
muss eine Sichtverbindung in die Halle vorhanden sein.
Aufenthalts- und Zuschauerräume mit mehr als 100 m2 Grundfläche
müssen mindestens zwei Ausgänge unmittelbar zu den
Gängen der Hallen haben. Diese Ausgänge sind möglichst entgegengesetzt
voneinander entfernt anzuordnen.
Zuschauerräume bedürfen einer besonderen Genehmigung, wenn
sie mehr als 100 m2 Grundfläche haben. Bestuhlungen sind
gemäß §10 VStättV zu stellen und gemäß §32 in einem Fluchtund
Rettungswegplan einzuzeichnen.

16
Technische Richtlinien (Fortsetzung)
4.5 Ausgänge, Rettungswege, Türen
4.5.1 Ausgänge und Rettungswege
Die Entfernung von jeder Stelle auf einer Ausstellungsfläche bis
zu einem Hallengang darf nicht mehr als 20 m, in der Lauflinie
gemessen, betragen (§7 VStättV). Dies gilt auch für eine doppelgeschossige
Bauweise.
Aufenthaltsräume mit mehr als 100 m2 Grundfläche müssen jeweils
mindestens zwei möglichst weit auseinander und entgegengesetzt
liegende Ausgänge zu Rettungswegen haben.
Die Türen dieser Ausgänge müssen während der Veranstaltung von
innen in Fluchtrichtung jederzeit geöffnet werden können und
dürfen nicht in den Hallengang hineinragen. Es ist in jedem Fall
eine entsprechende Nische vorzusehen.
Ausgänge und Rettungswege müssen durch Sicherheitszeichen
dauerhaft und gut sichtbar gekennzeichnet sein (BGV A8).
Die Rettungswegbreite ist nach der größtmöglichen Personenzahl
(§1 VStättV) zu bemessen. Die lichte Breite eines jeden Teils von
Rettungswegen muss für die darauf angewiesenen Personen
mindestens 1,20 m Lichte Breite je 200 Personen betragen.
Staffelungen sind nur in Schritten von 0,60 m zulässig. Versammlungsräume
und sonstige Aufenthaltsräume mit nicht mehr als
100 m2 Grundfläche und nicht mehr als 200 Besuchern genügt ein
Ausgang mit einer lichten Breite von 0,90 m.
Rettungswege (Ausgänge, Treppen, Flure) sind wie folgt zu
bemessen: siehe 4.9.4.
4.5.2 Türen
Die Verwendung von Pendeltüren, Drehtüren, Codiertüren,
Schiebetüren sowie sonstigen Zugangssperren in Rettungswegen
ist nicht zulässig.
Fluchttüren aus Ständen nach außen dürfen Fluchtwege nicht
beeinträchtigen oder verengen. Es ist eine Nische vorzusehen.
4.6 Podeste, Leitern, Aufstiege, Treppen, Stege
Allgemein begehbare Flächen, die unmittelbar an mehr als 0,20 m
tiefer liegende Flächen angrenzen, sind mit Brüstungen zu umwehren.
Diese müssen mindestens 1,10 m hoch sein. Es müssen
mindestens ein Obergurt, ein Mittelgurt und ein Untergurt
vorhanden sein.
Für ein Podest ist auf Verlangen der NürnbergMesse ein statischer
Nachweis zu erbringen. Die Bodenbelastung muss je nach Nutzung
gemäß DIN 1055 Blatt 3, Tabelle 1, mindestens für 2,0 kN/m2 ausgelegt sein. Einstufig begehbare Podeste dürfen höchstens
0,20 m hoch sein.
Leitern, Treppen und Stege müssen den Unfallverhütungsvorschriften
nach BGV D36 entsprechen.
4.7 Standgestaltung
4.7.1 Erscheinungsbild
Für die Gestaltung des Standes ist der Aussteller zuständig. Hierbei
sind die typischen Ausstellungskriterien der Veranstaltung zu
berücksichtigen.
Wände, die an Besuchergänge grenzen, sollen durch den Einbau
von Vitrinen, Nischen, Displays u.ä. aufgelockert werden.
Standrückseiten über 2,50 m Höhe, die an Nachbarstände grenzen,
sind einfarbig neutral hell zu halten, um den Nachbarstand in
dessen Gestaltung nicht zu beeinträchtigen.
Die Standgestaltung ist so vorzunehmen, dass keine schwer
kontrollierbaren Winkel entstehen. Räume, die nur über einen
anderen von den allgemein zugänglichen Ausstellungsräumen
baulich abgetrennten Raum oder Flur zugänglich sind und keinen
weiteren Ausgang oder Notausgang besitzen sind unzulässig
(„gefangene Räume“).
4.7.2 Prüfung der Mietfläche
Die Mietfläche wird von der NürnbergMesse gekennzeichnet.
Jeder Aussteller ist verpflichtet, sich vor Ort über Lage, Maße und
etwaige Einbauten zu informieren. Die Standgrenzen sind unbedingt
einzuhalten. Der Aussteller muss mit geringfügigen Abweichungen
in der Standabmessung rechnen. Diese ergeben sich aus
der Stärke der Standbegrenzungswände und können in Front und
Tiefe bis zu 5 cm betragen. Eckpunkte sind markiert. Eine Gewähr
für die Richtigkeit der Maße kann nicht übernommen werden. Die
Versorgungspunkte innerhalb der Standfläche müssen zugänglich
bleiben. Pfeiler, Wandvorsprünge, Standbegrenzungswände und
Feuerlöscheinrichtungen sind Bestandteile der zugeteilten Standfläche.
Info 4
Den zugesandten Hallenplänen ist das Versorgungsraster für
Strom, Druckluft, Wasser und Telekommunikation zu entnehmen.
Die Versorgungsschächte dürfen vom Aussteller nicht geöffnet
oder durch Standaufbauten verstellt werden.
4.7.3 Eingriffe in die Bausubstanz
Hallenteile und technische Einrichtungen dürfen nicht beschädigt,
verschmutzt oder auf andere Art verändert werden (z.B. Bohren,
Nageln, Schrauben). Auch das Streichen, Tapezieren und Bekleben
ist nicht gestattet.
Bodenbeläge in den Ausstellungsständen dürfen nur mit Doppelklebeband
(ausschließlich mit lösemittelfreien Klebebändern: tesafix
Nr. 4964) befestigt werden. Folgekosten bei Nichtbeachtung
gehen zu Lasten des Ausstellers.
Hallenteile und technische Einrichtungen dürfen weder durch
Standaufbauten noch durch Exponate belastet werden.
Hallensäulen/Hallenstützen können aber innerhalb der Standfläche
ohne Beschädigung derselben im Rahmen der zulässigen Bauhöhe
umbaut werden.
4.7.4 Hallenböden
Teppiche und andere Fußbodenbeläge sind unfallsicher zu verlegen
und dürfen nicht über die Standgrenzen hinausragen.
Alle eingesetzten Materialien müssen rückstandslos entfernt
werden. Substanzen wie Öl, Fette, Farben und ähnliches müssen
sofort vom Fußboden entfernt werden. Der Hallenfußboden darf
weder gestrichen noch beklebt werden.
Verankerungen und Befestigungen sind verboten. Eine Ausnahmegenehmigung
kann nur von der Messeleitung erteilt werden.
Die NürnbergMesse behält sich vor, die Beseitigung von Beschädigungen
und Verschmutzungen des Hallenbodens an den Verursacher
weiter zu verrechnen.
4.7.5 Abhängungen von der Hallendecke
Verwendung von Traversensystemen
Verwendung von Hebezeugen
Abhängungen sind an den dafür vorgesehenen technischen Einrichtungen
möglich und nach BGV C1 auszuführen (siehe Merkblatt
„Abhängungen, Traversen, Hebezeuge“, i4.9).
4.7.5.1 Bereitstellung von Abhängepunkten
Die Bereitstellung von Abhängepunkten sowie die Änderung von
Abhängekonstruktionen der Halle werden ausschließlich von der
NürnbergMesse ausgeführt. Die NürnbergMesse wird hierzu
ServicePartner heranziehen. Dem Aussteller werden, sofern es die
baulichen Voraussetzungen zulassen, die Abhängepunkte an der
gewünschten Position in dem Luftraum oberhalb der Standfläche
zur Verfügung gestellt.
Die Anzahl der möglichen Abhängepunkte in den Hallen ist
abhängig von der Standgröße und dem Raster der Hallendecke.
Vorgeschriebene Bau- und Werbehöhen sind zu beachten. Tiefster
Punkt einer Abhängung ist 2,50 m über dem Hallenboden. Die
NürnbergMesse prüft anhand der eingereichten Unterlagen die
Realisierbarkeit der gewünschten Abhängepunkte und behält sich
vor, die eingebrachten Lasten, sowie die verwendete Konstruktion
durch einen Statiker prüfen zu lassen. Die Prüfung ist kostenpflichtig
und wird dem Aussteller bzw. dem Besteller der
Abhängepunkte in Rechnung gestellt.
Jeder Abhängepunkt der Hallen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 und 12
kann mit maximal 25 kg (0,25 KN) lotrecht, rein statisch belastet
werden. In den Hallen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 und 12 darf der
Abstand zwischen Abhängepunkten 1,00 m nicht unterschreiten.
In den Hallen 4A, 7A und 11 können die vorhandenen Abhängepunkte
mit 250 kg (2,5 KN) lotrecht, rein statisch belastet werden.
Höhere Lasten in den Hallen 4A, 7A und 11 sind nur auf Anfrage
möglich und bedürfen einer schriftlichen Genehmigung durch die
NürnbergMesse.
Liegt der bestellte Abhängepunkt in den Hallen 4A, 7A und 11
nicht unterhalb eines vorhandenen Abhängepunktes, wird der
Abhängepunkt durch den Einbau eines Pre-Riggs gewährleistet.
Ende jedes Abhängepunktes (Übergabepunkt) ist ein O-Ring.
Schrägzüge, so genannte „Bridle“, an Abhängepunkten der Halle
sind auf dem Gelände der NürnbergMesse unzulässig.

Technische Richtlinien (Fortsetzung)
4.7.5.2 Anbringung von Gegenständen an den Abhängepunkten
Die abzuhängenden Gegenstände (Beleuchtungsträger, Scheinwerfer,
Beamer, Lautsprecher, etc.) dürfen nur von ausstellereigenen
Fachkräften, von zugelassenen Fachfirmen oder dem
ServicePartner unter Beachtung der in Deutschland bzw. der EU
geltenden Vorschriften nach dem Stand der Technik angebracht
werden.
Weitere Informationen über zugelassene und nicht zugelassene
Anschlag-, Trag-, Lastaufnahme- und Verbindungsmittel, sowie
Seilendverbindungen und Hebezeugen entnehmen Sie bitte dem
Merkblatt „Abhängungen, Traversen, Hebezeuge“, i4.9.
Aus Sicherheitsgründen sind darüber hinaus folgende Bestimmungen
zu beachten.
Grundsätzlich nicht zulässig sind:
- Absicherungen von Standbauteilen oder Exponaten (Standbauteile
bzw. Exponate müssen selbständig sicher stehen)
- abgehängte Konstruktionen mit einer starren bzw. kraftschlüssigen
Verbindung zum Hallenboden
- Schrägzug bei Abhängungen
Ausnahmen bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung der
NürnbergMesse.
4.7.5.3 Verwendung von Traversensystemen
Bei der Verwendung von Traversen, Konstruktionen aus Traversen
und Traversensystemen sind die Anforderungen und Durchführungsanweisungen
der BGV C1/GUV C1, der BGI 810-3 (2007) und des
Branchenstandards SR1.0 anzuwenden. Dies ist unabhängig von
der Art der Verwendung der Traversen, Konstruktionen aus
Traversen, oder Traversensystemen. Dies kann eine abgehangene,
bzw. eine geflogene, oder auch eine geständerte Traverse bzw.
Traversenkonstruktion sein.
Bei der Verwendung von Traversen, Konstruktionen aus Traversen
und Traversensystemen im Freien kommen die Festlegungen für
„Fliegende Bauten“ (FlBauR) zur Anwendung (siehe auch DIN
4112 – Fliegende Bauten, Richtlinie für die Bemessung und
Ausführung).
Für Traversenkonstruktionen, welche nicht den Lastfall eines
Einfeldträgers (Träger/Traverse auf zwei Stützen oder an zwei
Hängepunkten) erfüllen, kann ein statischer Nachweis zu Lasten
des Ausstellers angefordert werden.
Die Datenblätter der verwendeten Traversen sind mitzuführen.
Bei der Verwendung von Fliegenden Bauten ist das Prüfbuch
mitzuführen.
4.7.5.4 Verwendung von Hebezeugen
Die Verwendung von Hebezeugen (Elektrokettenzüge, Handkettenzüge,
etc.) ist nur in den Hallen 4A, 7A ,11 und mit vorheriger
Genehmigung durch die NürnbergMesse möglich.
Die Verwendung von Hebezeugen (Elektrokettenzüge,
Handkettenzüge, etc.) in den Hallen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,
10 und 12 ist strikt untersagt!
Bei der Verwendung von Hebezeugen sind die Anforderungen
und Durchführungsanweisungen der BGV C1/GUV 6.15 BGI 810-3
(2007) und des Branchenstandards SR2.0 anzuwenden.
4.7.6 Standbegrenzungswände
Die Standbegrenzungswände sind je nach Veranstaltung Hartfaserwände
oder kunststoffbeschichtete Wände. Zur Anbringung von
schweren Gegenständen sind diese nicht geeignet; sie haben keinerlei
Stützfunktion während des Auf- und Abbaus. Gegebenenfalls
ist der zusätzliche Aufbau von kostenpflichtigen Stützwänden
erforderlich. Das Entfernen dieser Stützwände kann nur durch den
Veranstalter angeordnet werden.
4.7.7 Werbemittel/Präsentationen
Stand- und Exponatbeschriftung, Firmen- und Markenzeichen
dürfen die vorgeschriebene Bauhöhe nicht überschreiten. Sie
sollen ein ansprechendes Bild ergeben.
Präsentationen, optische, sich langsam bewegende und akustische
Werbemittel sowie musikalische Wiedergaben sind erlaubt, sofern
sie den Nachbarn nicht belästigen, nicht zu Stauungen auf den
Gängen führen und die messeeigenen Ausrufanlagen in den
Hallen nicht übertönen. Die Lautstärke darf 70 dB(A) an der
Standgrenze nicht überschreiten.
17
Info 4
Die Verteilung von Drucksachen und der Einsatz von Werbemitteln
sind nur auf der eigenen Standfläche zulässig. Werbevorrichtungen
innerhalb der Ausstellungsstände dürfen nicht in die Gänge
hineinragen oder außerhalb der genehmigten Höhe angebracht
werden. Werbung, die gegen die gesetzlichen Vorschriften oder
die guten Sitten verstößt, ist nicht gestattet. Werbeverpackungen
oder Werbematerial von Unternehmen, die nicht zur Veranstaltung
gemeldet sind, dürfen nicht aufgestellt werden. Exponate
dürfen außerhalb der Standgrenze nicht aufgestellt werden.
Mögliche Werbeangebote finden Sie im Servicehandbuch unter
Punkt Marketingleistungen.
4.8 Freigelände
Siehe 3.2
5. Betriebssicherheit, Technische Sicherheitsbestimmungen,
Technische Vorschriften, Technische Versorgung
5.1 Allgemeine Vorschriften
Die Auf- und Abbauarbeiten dürfen nur im Rahmen der arbeitsund
gewerberechtlichen Bestimmungen durchgeführt werden.
5.1.1 Schäden
Nach dem Abbau ist der ursprüngliche Zustand der Ausstellungsflächen
wieder herzustellen. Für Beschädigungen der Hallendecken,
Wände, des Fußbodens und der lnstallationseinrichtungen
haftet der Aussteller. Nicht abgebaute Stände oder nicht abtransportierte
Ausstellungsgüter können nach dem Ende des offiziellen
Abbaus auf Kosten und Gefahr des Ausstellers entfernt und beim
Messespediteur eingelagert werden. Beschädigungen der Hallen,
deren Einrichtungen sowie der Außenanlagen durch Aussteller
oder deren Beauftragte müssen in jedem Fall dem Veranstalter
gemeldet werden. Jede durch Aussteller oder deren Beauftragte
verursachte Beschädigung im Messegelände, seinen Gebäuden
oder Einrichtungen wird nach Beendigung der Veranstaltung auf
Kosten des Ausstellers durch NürnbergMesse beseitigt.
5.2 Einsatz von Arbeitsmitteln
Der Gebrauch von Bolzen-Schussgeräten ist verboten. Der Einsatz
von Holzbearbeitungsmaschinen ohne Späneabsaugung ist nicht
zulässig. Späneabsaugungen oder Spänesilos sind mit selbsttätigen
Löschanlagen oder trockenen Steigleitungen zu versehen. Zusätzlich
ist ein geeigneter Feuerlöscher PG12 DIN EN 3 vorzuhalten.
Der Einsatz von Kranen und Gabelstaplern ist den Vertragsspediteuren
der NürnbergMesse vorbehalten.
5.3 Elektroinstallation
5.3.1 Anschlüsse
Jeder Stand, der mit elektrischer Energie versorgt werden soll,
erhält einen oder mehrere Anschlüsse mit dem erforderlichen
Übergabepunkt. Die Installation dieser Anschlüsse darf nur von
dem zuständigen ServicePartner der NürnbergMesse durchgeführt
werden. Den Bestellungen mit Formblatt ist die Grundrissskizze
beizufügen, aus der die gewünschte Platzierung der Anschlüsse
ersichtlich ist. Der Stromverbrauch wird bei Anschlüssen bis 20 kW
pauschal und über 20 kW durch Messung ermittelt und
verrechnet.
Die Stromversorgung steht ab Aufbaubeginn bis Abbauende zur
Verfügung. Nach Absprache mit dem zuständigen ServicePartner
können Zu- und Abschaltzeiten vereinbart werden. Der Aussteller
ist verpflichtet, seinen Anschlusspunkt gegen Beschädigung und
Unfall zu schützen.
5.3.2 Standinstallation
Elektroinstallationen innerhalb der Stände können nach Bestellung
vom zuständigen ServicePartner der NürnbergMesse ausgeführt
werden.
Ab dem Übergabepunkt der Stände können Installationen von
ausstellereigenen Elektrofachkräften oder von zugelassenen Fachfirmen
entsprechend VDE-Vorschriften und in Europa geltenden
Vorschriften sowie dem Stand der Technik entsprechend ausgeführt
werden.

18
Technische Richtlinien (Fortsetzung) Info 4
5.3.3 Montage- und Betriebsvorschriften
Die gesamte elektrische Einrichtung ist nach den neuesten Sicherheitsvorschriften
des Verbandes Deutscher Elektrotechniker (VDE)
auszuführen. Für alle Stromkreise ist grundsätzlich die Schutzmaßnahme
FI-Schutzschaltung vorgeschrieben.
Für Steckdosen und Lichtstromkreise ist mind. ein RCD 30 mA
vorgeschrieben. Bei Sondermaschinen und Geräten (Frequenzumrichter)
kann eine andere geeignete Schutzmaßnahme angewandt
werden. Verantwortlich hierfür ist der Aussteller.
Der Anteil von hoch- oder niederfrequenten, in das Netz abgegebenen
Störungen darf die in VDE 0160 und VDE 0838 (EN 50 006
und EN 61000-2-4) angegebenen Werte nicht überschreiten.
Leitungen mit einem Querschnitt < 1,5 mm2 sind nicht zulässig.
Kabel und Leitungen mit massiven Leitern müssen fest verlegt und
fest angeschlossen, flexible Leitungen müssen zugentlastet sein.
Während des Auf- und Abbaus müssen alle genutzten Leitungen
mind. H07RNF oder mindestens gleichwertig sein. Leitungen wie
H05.... oder ähnlich dürfen nur in Bereichen mit geringster
mechanischer Beanspruchung Verwendung finden. Leitfähige
Bauteile sind in die Maßnahmen zum Schutz bei indirektem
Berühren mit einzubeziehen (Standerdung).
Niedervoltanlagen dürfen nur mit Sicherheitstransformatoren nach
VDE 0551/EN 60742 oder 61046/61047 oder gleichwertig
betrieben werden. Die Transformatoren müssen für die Montage
auf brennbaren Unterlagen geeignet sein und primär und
sekundär mit Thermoschutz und Kurzschluss-/Überlastschutz
versehen sein.
In Niedervoltbeleuchtungsanlagen sind blanke elektrische Leiter
unzulässig. Die Sekundärleitungen sind gegen Kurzschluss und
Überlast zu schützen. Flexible Leitungen (auch Flachleitungen)
dürfen nicht ungeschützt gegen mechanische Belastungen unter
Bodenbelägen verlegt werden.
Die im Ausstellungsstand vorhandene Elektroinstallation darf für
die Veranstaltung erst in Betrieb genommen werden, wenn Sie
durch eine befähigte Person abgenommen und freigegeben ist.
Ein Abnahmeprotokoll muss am Stand vorgehalten werden.
5.3.4 Sicherheitsmaßnahmen
Zum besonderen Schutz sind alle Wärme erzeugenden und
Wärme entwickelnden Elektrogeräte (Kochplatten, Scheinwerfer,
Kaffeemaschinen usw.) auf nichtbrennbaren, wärmebeständigen,
asbestfreien Unterlagen zu montieren.
Entsprechend der Wärmeentwicklung ist ein ausreichend großer
Abstand zu brennbaren Materialien sicherzustellen.
Beleuchtungskörper dürfen ausschliesslich an nichtbrennbaren
Dekorationen o.ä. angebracht werden. Strahler, Scheinwerfer und
deren Versorgungskonstruktionen wie Stromschienen, Switchboxen
oder o.ä. sind einzeln mit Sicherungsseilen nach aktueller
Norm zu sichern.
5.3.5 Sicherheitsbeleuchtung
Stände, in denen durch die Besonderheit ihrer Bauweise die
vorhandene allgemeine Sicherheitsbeleuchtung nicht wirksam ist,
bedürfen einer zusätzlichen eigenen Sicherheitsbeleuchtung in
Anlehnung an VDE 0108.
Sie ist so anzulegen, dass ein sicheres Zurechtfinden bis zu den
allgemeinen Rettungswegen gewährleistet ist.
5.4 Wasser- und Abwasserinstallation
Jeder Stand, der mit Wasser/Abwasser versorgt werden soll, erhält
einen oder mehrere Anschlüsse in aktueller Norm.
Die Installation dieser Anschlüsse kann ausschließlich durch den
zuständigen ServicePartner der NürnbergMesse durchgeführt
werden. Den Bestellungen mit Formblatt ist eine Grundrissskizze
beizufügen, aus der die gewünschte Platzierung der Anschlüsse
ersichtlich ist.
Die Wasserversorgung wird am letzten Lauftag aus Sicherheitsgründen
– in der Regel eine Stunde nach Messeschluss! – eingestellt.
Weitere Informationen, Richtlinien und Bedingungen – siehe
Servicehandbuch unter Punkt Wasser- und Abwasseranschluss.
5.5 Druckluft und Technische Gase
5.5.1 Anschlüsse
Jeder Stand der mit Druckluft versorgt werden soll, erhält einen
oder mehrere Anschlüsse in der benötigten Größe. Der Übergabepunkt
besteht immer aus Kugelhahn oder Schnellversorgungskupplung.
Die Installation dieser Anschlüsse darf nur von dem zuständigen
ServicePartner der NürnbergMesse durchgeführt werden.
Den Bestellungen mit Formblatt ist die Grundrissskizze mit den
gewünschten Anschlusspunkten beizugeben.
Die bezogene Druckluftmenge ist mit den Bereitstellungsgebühren
abgegolten.
Die Druckluft steht während des offiziellen Auf- und Abbaus zur
Verfügung. Während der Veranstaltung wird Druckluft täglich von
8 Uhr bis Ende der Veranstaltung bereitgestellt. Aus Sicherheitsgründen
wird die Druckluftversorgung in den übrigen Zeiten abgeschaltet.
Außerhalb der genannten Zeiten kann die Druckluft nach
Absprache gegen Aufwand zur Verfügung gestellt werden.
5.5.1.1 Standinstallation
Die Installation der Druckluftleitungen ab Hauptanschluss und
Anschlüsse an die Exponate innerhalb der Stände können nach
Bestellung vom zuständigen ServicePartner der NürnbergMesse
oder von externen Fachkräften ausgeführt werden.
5.5.1.2 Montage- und Betriebsvorschriften
Die verwendeten Schläuche und Armaturen müssen für einen
Betriebsdruck von mind. 10 bar ausgelegt sein und vor mechanischen
Belastungen geschützt werden.
Die Schläuche müssen so verlegt und befestigt werden, dass sie
– insbesondere an den Verbindungsstellen – im Havariefall
geringst mögliche Bewegungsfreiheit haben.
5.5.1.3 Druckluftbehälter
Druckluftkessel/Behälter sind zum Betrieb der Exponate auf Grund
des großvolumigen Versorgungsnetzes in der Regel nicht erforderlich.
In zu genehmigenden Ausnahmefällen eingesetzte Druckluftbehälter
müssen diese für einen Betriebsdruck von mind. 10 bar
ausgelegt und mit TÜV geprüften Armaturen versehen sein.
Das Prüfbuch über die vorgeschriebene Erstprüfung bzw. 5 oder
10 jährige wiederkehrende Prüfungen sind im Stand vorzuhalten.
Vor der Inbetriebnahme des Luftsammelbehälters ist die Abnahme
durch eine befähigte Person zu protokollieren und der Beleg im
Stand vorzuhalten.
5.5.1.4 Kompressoren
Die NürnbergMesse hält ein gut ausgebautes, engmaschiges
Druckluftnetz vor. Kompressoren für das Betreiben von Exponaten
dürfen in den Ständen nur nach Rücksprache mit der Messeleitung
eingesetzt werden.
Kompressoren, die in den Hallen als Exponate betrieben werden
sollen, müssen den deutschen oder gleichartigen ausländischen
Sicherheitsvorschriften entsprechen und so schallgedämmt sein,
dass der Geräuschpegel, an der Standgrenze gemessen 50 dB(A)
nicht überschreitet. Eine EG-Konformitätserklärung des Herstellers
ist im Stand vorzuhalten.
Für die fachgerechte Entsorgung von ölhaltigem Kondensat,
Altöl und ölhaltigen Feststoffen ist der Aussteller verantwortlich.
Nachweise hierüber sind im Stand vorzuhalten.
5.5.1.5 Technische Gase
Bei der Nutzung von technischen Gasen ist die Bevorratung im
Stand auf die geringste mögliche Menge zu beschränken und
gegebenenfalls ist der Behälter auch mehrmals täglich zu
erneuern.
Gasflaschen müssen über zugelassene Sicherheitsventile verfügen
und bei Betriebsschluss verschlossen werden. In den Hallen darf
nur eine einzelne Flasche brennbarer technischer Gase bis zum
Füllgewicht von max. 5 kg verwendet werden. Nichtbrennbare
technische Gase sind auf max. 14 kg beschränkt. Es darf sich nur
die angeschlossene Gebrauchsflasche am Stand befinden.

Technische Richtlinien (Fortsetzung) Info 4
Ist zum Betreiben eines Exponates eine größere Menge technischen
Gases erforderlich, wird die NürnbergMesse gemeinsam mit dem
Aussteller, den zuständigen Aufsichtsbehörden und den Service-
Partnern eine Möglichkeit zur Lagerung außerhalb der Halle
finden und die Flaschen mit einem nicht brennbaren Schutz gegen
Wärmestrahlung umgeben. Die Schutzvorrichtung ist mit einer
Belüftung zu versehen.
Die Leitung zu Betriebsgerät und der Zuführungsleitung sind in
festen Rohrleitungen bzw. flexiblen metallarmierten Schläuchen zu
verlegen.
Das Betriebsgerät ist mit ausreichend Abstand zu Wärmequellen
(siehe Punkt 5.7.1.1) auf einer großen, nichtbrennbaren Unterlage
aufzustellen.
Eine Abnahmebescheinigung ist vom ServicePartner der
NürnbergMesse anzufertigen und dem Veranstalter vorzulegen.
Das vorgeschriebene Merkblatt über die Bedienung der
Anlage muss an gut sichtbarer Stelle aufgehängt werden.
Für die Bevorratung und den Transport wird auf die Punkte 5.6.3
Druckbehälter und 5.7 Gase und brennende Flüssigkeiten
verwiesen.
5.6 Maschinen-, Druckbehälter-, Abgasanlagen
5.6.1 Maschinengeräusche
Der Betrieb von Lärm verursachenden Maschinen und Geräte soll
im Interesse aller Aussteller und Besucher möglichst eingeschränkt
bleiben. Die Geräusche an der Standgrenze dürfen 70 dB(A) nicht
überschreiten.
5.6.2 Geräte- und Produktsicherheit
Alle ausgestellten technischen Arbeitsmittel und Verbraucherprodukte
müssen die Anforderungen des Geräte- und Produktsicherheitsgesetzes
(GPSG) erfüllen. Technische Arbeitsmittel und
Verbraucherprodukte, die diesen Anforderungen nicht entsprechen,
müssen ein gut sichtbares Schild tragen, das darauf
hinweist, dass sie nicht den Anforderungen des o.g. Gesetzes
entsprechen und erst erworben werden können, wenn die
Übereinstimmung mit den gesetzlichen Anforderungen hergestellt
worden ist.
Für technische Arbeitsmittel und Verbraucherprodukte, die das
CE-Zeichen führen, muss die entsprechende Konformitätserklärung
des Herstellers am Stand vorliegen.
Bei Vorführungen sind die erforderlichen Vorkehrungen zum
Schutz von Personen durch das Standpersonal zu treffen. Wir
verweisen zudem auf das Produkthaftungsgesetz (ProdHaftG).
5.6.2.1 Schutzvorrichtungen
Maschinen- und Apparateteile dürfen nur mit allen Schutzvorrichtungen
in Betrieb genommen werden. Die normalen
Schutzvorrichtungen können durch eine sichere Abdeckung aus
organischem Glas oder einem ähnlich transparenten Material
ersetzt werden.
Werden Geräte nicht in Betrieb genommen, können die Schutzvorrichtungen
abgenommen werden, um dem Besucher die
Bauart und Ausführung der abgedeckten Teile erkennbar zu
machen. Die Schutzvorrichtungen müssen dann neben der
Maschine sichtbar aufgestellt bleiben.
5.6.2.2 Prüfverfahren
Die ausgestellten technischen Arbeitsmittel werden hinsichtlich
ihrer unfallschutz- und sicherheitstechnischen Ausführung von der
zuständigen Aufsichtsbehörde /messespezifisch/gegebenenfalls
gemeinsam mit den zuständigen berufsgenossenschaftlichen
Fachausschüssen besichtigt und auf die Einhaltung der Sicherheitsanforderungen
hin überprüft.
Zur Überprüfung der CE-Kennzeichnung durch das Amt ist es
geboten, die EG-Konformitätserklärung auf dem Messestand zur
Einsichtnahme bereitzuhalten. In Zweifelsfällen sollen sich
Aussteller frühzeitig vor Messebeginn mit dem zuständigen Amt in
Verbindung setzen.
5.6.2.3 Betriebsverbot
Darüber hinaus ist die NürnbergMesse berechtigt, jederzeit den
Betrieb von Maschinen, Apparaten und Geräten zu untersagen,
wenn nach ihrer Ansicht durch den Betrieb Gefahren für Personen
und Sachen zu befürchten sind.
19
5.6.3 Druckbehälter
5.6.3.1 Abnahmebescheinigungen
Druckbehälter dürfen auf dem Stand nur betrieben werden, wenn
die gemäß §§9-11 Druckbehälterverordnung vom 21.04.89
(BGBI. I, S. 843) geforderten Prüfungen durchgeführt wurden.
Die darüber ausgestellten Prüfnachweise sind am Ausstellungsort
beim Druckbehälter aufzubewahren und auf Verlangen der
zuständigen Aufsichtsbehörde vorzulegen. Auskünfte zu den
entsprechenden Vorschriften erteilt der zuständige ServicePartner
der NürnbergMesse.
5.6.3.2 Prüfung
Die Bescheinigung über die Bau- und Wasserdruckprüfung reicht
nicht aus. Diese Forderung gilt auch für ausländische oder
geliehene Behälter. Bei Anmeldung bis vier Wochen vor Messebeginn
können prüfpflichtige Druckbehälter bis einen Tag vor
Messeeröffnung unter Vorlage der Bau- und Wasserdruckprüfungsbescheinigung
und der Gestellung eines Monteurs auf dem
Messestand der Abnahmeprüfung durch den zuständigen Service-
Partner der NürnbergMesse unterzogen werden. Anfragen beantwortet
der zuständige ServicePartner der NürnbergMesse.
5.6.3.3 Mietgeräte
Da die Beurteilung von Druckbehältern, die nicht in Deutschland
hergestellt werden, während der relativ kurzen Messeaufbauzeit
nicht durchgeführt werden kann, ist der Benutzung von geprüften
Mietbehältern der Vorzug zu geben.
5.6.3.4 Überwachung
Die erforderlichen Abnahmebescheinigungen sind während der
Veranstaltung für das Gewerbeaufsichtsamt bereitzuhalten.
Auskünfte erteilt die zuständige Aufsichtsbehörde.
5.6.4 Abgase und Dämpfe
Von Exponaten und Geräten abgegebene brennbare, gesundheitsschädliche
oder die Allgemeinheit belästigende Dämpfe und Gase
dürfen nicht in die Hallen eingeleitet werden.
Sie müssen über entsprechende Rohrleitungen nach Vorgaben des
Bundesimmissionsschutzgesetzes ins Freie abgeführt werden.
5.6.5 Abgasanlagen
Abgasanlagen sind von der NürnbergMesse schriftlich zu genehmigen.
5.7 Verwendung von Druckgasen, Flüssiggasen und brennbaren
Flüssigkeiten
5.7.1 Druck- und Flüssiggasanlagen
Die Lagerung und Verwendung von Druck- und Flüssiggas in den
Messehallen und im Gelände ist ohne schriftliche Genehmigung
der NürnbergMesse verboten.
5.7.1.1 Genehmigungsantrag für Druckgasflaschen
Bei Verwendung von Flüssiggas oder anderer brennbarer Gase in
Druckgasflaschen für die Präsentationen von Exponaten muss die
Genehmigung gemäß NürnbergMesse Formblatt P2 schriftlich und
rechtzeitig eingeholt werden. Entsprechend den einschlägigen
Unfallverhütungsvorschriften sind Druckgasflaschen gegen Stoß,
Umfallen, Zugriff Unbefugter sowie vor Erwärmung zu schützen.
5.7.1.2 Verwendung von Flüssiggas
Siehe 5.5.1.5
5.7.1.3 Einrichtung und Unterhaltung
Für die Einrichtung und die Unterhaltung von Flüssiggasanlagen
sind die „Technischen Regeln Flüssiggas“ TRF 88 (Herausgeber:
DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V. und
DVFG Deutscher Verband Flüssiggase e.V.) sowie die „Richtlinien
für die Verwendung von Flüssiggas“ ZH 1/455 (Herausgeber:
Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften) zu
beachten.
5.7.2 Brennbare Flüssigkeiten
5.7.2.1 Lagerung und Verwendung
Die Lagerung und Verwendung brennbarer Flüssigkeiten (siehe
BetrSichV) in den Messehallen und im Gelände ist ohne schriftliche
Genehmigung verboten. Die Genehmigung zur Lagerung und
Verwendung brennbarer Flüssigkeiten können nur für den Betrieb
oder die Vorführung von Exponaten erteilt werden.
Ein entsprechender Antrag/Formblatt ist bei der NürnbergMesse
mit Sicherheitsdatenblatt einzureichen.

20
Technische Richtlinien (Fortsetzung) Info 4
5.7.2.2 Bedarfslagerung
Zum Betrieb und zur Vorführung darf jeweils nur der Tagesbedarf
an brennbarer Flüssigkeit am Stand vorgehalten werden. Die Höhe
dieses Bedarfs ist im Antrag zu benennen.
5.7.2.3 Vorratsbehälter
Der Tagesbedarf ist in geschlossenen, bruchsicheren Behältern
übersichtlich zu lagern. Er muss dem Zugriff Unbefugter entzogen
sein. Die Vorratsbehälter sind in nichtbrennbaren Auffangbehältern
zu verwahren.
5.7.2.4 Lagerort
Am Lagerort hat absolutes Rauchverbot zu herrschen. Für entsprechende
Beschilderung ist zu sorgen. Es müssen geeignete Handfeuerlöscher
bereitstehen.
5.7.2.5 Auflagen zum Betrieb
Anlagen, die mit brennbaren Flüssigkeiten betrieben oder vorgeführt
werden, sind an den Einfüllstutzen sowie an den Stellen, an
denen Flüssigkeiten austreten können, mit nicht brennbaren
Auffangbehältern zu versehen.
Ausgelaufene brennbare Flüssigkeiten sind wegen der möglichen
Brand- oder Explosionsgefahr sofort aus den Behältern zu
entfernen und gefahrlos zu beseitigen.
5.7.2.6 Einfüllen der Flüssigkeiten
Da beim Einfüllen der Flüssigkeiten ein besonderer Gefahrenmoment
eintritt, ist hier mit größter Sorgfalt und Vorsicht zu
verfahren.
5.7.2.7 Leere Behälter
Leere Behälter, in denen brennbare Flüssigkeiten enthalten waren,
dürfen nicht am Stand und in der Halle aufbewahrt oder gelagert
werden.
5.8 Asbest und andere Gefahrenstoffe
Der Einsatz und die Verwendung asbesthaltiger Baustoffe oder
asbesthaltiger Erzeugnisse sowie anderer Gefahrenstoffe ist
verboten. Grundlage hierfür ist das Gesetz zum Schutz vor gefährlichen
Stoffen (Chem. Gesetz), BGBl 1, Teil 1, Seite 1703, in
Verbindung mit der Chemikalien-Verbotsverordnung
(Chem.Verbots V) sowie der Gefahrstoffverordnung (GefStoff V).
5.9 Szenenflächen
Szenenflächen sind Flächen für künstlerische und andere Darbietungen;
für Darbietungen bestimmte Flächen unter 20 m2 gelten
nicht als Szenenflächen.
Für Szenenflächen mit mehr als 50 m2 sind „Verantwortliche für
Veranstaltungstechnik“ gemäß BayStättV §39 zu bestellen.
5.10 Strahlenschutz
Informationen zum Strahlenschutz können bei den Berufsgenossenschaften,
den Gemeindeunfallversicherern und dem
zuständigen Gewerbeaufsichtsamt eingeholt werden.
5.10.1 Radioaktive Stoffe
Der Umgang mit radioaktiven Stoffen ist genehmigungspflichtig
und mit der NürnbergMesse abzustimmen. Die Genehmigung ist
nach der Strahlenschutzverordnung (StrlSchV) beim Landesamt für
Umweltschutz zu beantragen und mindestens sechs Wochen vor
Messebeginn der NürnbergMesse vorzulegen.
Soweit bereits eine Genehmigung vorhanden ist, ist nachzuweisen,
dass der beabsichtigte Umgang mit radioaktiven Stoffen auf dem
Messegelände rechtlich abgedeckt ist.
5.10.2 Röntgenanlagen und Störstrahler
Der Betrieb von Röntgenanlagen und Störstrahlern ist genehmigungspflichtig
und mit der NürnbergMesse abzustimmen (siehe
Merkblatt „Laseranlagen“, i4.10). Die Verordnung für den Schutz
vor Schäden durch Röntgenstrahlen (RÖV, BGB, I) ist zu beachten.
Der Betrieb von Röntgenanlagen und Störstrahlern ist genehmigungs-
oder anzeigepflichtig nach §§3, 4, 5, 8 RÖV. Die zuständige
Behörde für den Ausstellungsort ist das Gewerbeaufsichtsamt
Nürnberg. Der Antrag ist mindestens 4 Wochen vor der Veranstaltung
beim Gewerbeaufsichtsamt Nürnberg und bei der NürnbergMesse
schriftlich einzureichen.
5.10.3 Laseranlagen
Der Betrieb von Laseranlagen ist genehmigungspflichtig und mit
der NürnbergMesse abzustimmen. Der Betrieb von Laseranlagen
ist gem. §6 Unfallverhütungsvorschrift „Laserstrahlung“ BGV B2
bei der zuständigen Behörde anzuzeigen. Der Anzeige ist die
schriftliche Bestellung eines Laserschutzbeauftragten für den
Betrieb der Lasereinrichtung beizufügen. Die für den Arbeitsschutz
zuständige Behörde ist das Gewerbeaufsichtsamt Nürnberg.
5.11 Hochfrequenzgeräte, Funkanlagen, Elektromagnetische
Verträglichkeit und Oberschwingungen
Der Betrieb von Hochfrequenzgeräten und Funkanlagen ist durch
die Bundesnetzagentur zu genehmigen. Der Betrieb ist der
NürnbergMesse mitzuteilen und nur durch diese zu genehmigen,
um eine gleichmäßige Verteilung von Frequenzen zu erreichen
und gegenseitige Beeinflussungen nach Möglichkeit auszuschließen.
Der Betrieb von Hochfrequenzgeräten und Funkanlagen ist nur
dann gestattet, wenn sie den Bestimmungen des Gesetzes über
Fernmeldeanlagen BGBI I sowie des Gesetzes über elektromagnetische
Verträglichkeit von Geräten (EMVG) entsprechen.
Werden Exponate ausgestellt oder Standdekorationen benutzt, bei
denen elektrische, magnetische oder elektromagnetische Felder
zur Anwendung kommen, so sind die Festlegungen der 26.
Verordnung zur Durchführung des Bundesimmissionsschutzgesetzes
einzuhalten.
Die Elektroinstallationen der Exponate und der Ausstellungsstände
sind so auszuführen, dass unzulässig hohe Netzrückwirkungen
durch Strom-Oberschwingungen in das Messe-Versorgungsnetz
vermieden werden (siehe auch Punkt 5.3.3).
Bundesnetzagentur
Außenstelle Nürnberg
Breslauer Straße 396
90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 9 80-40
Fax +49 (0) 9 11. 9 80-41 80
poststelle@bnetza.de
www.bnetza.de
5.12 Krane, Stapler, Leergut
Der Betrieb von eigenen Kränen und Staplern im Messegelände ist
nicht gestattet. Es dürfen nur Geräte der im Gelände verpflichteten
ServicePartner betrieben werden.
Die zuständigen ServicePartner üben im Messegelände das alleinige
Speditionsrecht aus, d.h. Verbringen von Exponaten, Standaufbauten
usw. in den Stand inkl. Gestellung eventueller Hilfsgeräte
sowie Zollabfertigung zur temporären bzw. definitiven Einfuhr. Für
die erteilten Aufträge gelten die Allgemeinen Deutschen Spediteurbedingungen
(ADSp) neueste Fassung und der Speditionstarif für
Messen und Ausstellungen der NürnbergMesse.
Eine Haftung der NürnbergMesse für alle Risiken, die sich aus der
Tätigkeit der Speditionsfirmen ergeben können, ist ausgeschlossen.
Die Lagerung von Leergut jeglicher Art auf den Ständen und Gängen
oder nicht genehmigten Freiflächen ist verboten. Anfallendes
Leergut ist unverzüglich durch die im Messegelände zugelassenen
Spediteure an die vorgesehene Lagerstelle für Leergut zu
verbringen.
Es ist grundsätzlich verboten, Feuerwehrzufahrten, Wandhydranten,
Brandschutztore und Fluchtwege mit Leergut oder Abfall zu
verstellen (siehe 2.). Die Messegesellschaft behält sich das Recht
vor, unbefugt abgestelltes Leergut von zugelassenen Spediteuren
auf Rechnung des Ausstellers abtransportieren zu lassen.
5.13 Musikalische Wiedergaben
Für musikalische Wiedergaben aller Art ist nach den gesetzlichen
Bestimmungen (Urheberrechtsgesetz) die Erlaubnis der Gesellschaft
für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte
(GEMA) erforderlich. Nicht angemeldete Musikwiedergaben
können Schadenersatzansprüche der GEMA zur
Folge haben (§97 Urheberrechtgesetz). Anmeldungen und
Anfragen sind zu richten an:

Technische Richtlinien (Fortsetzung) Info 4
GEMA-Bezirksdirektion Nürnberg
Johannisstraße 1
90419 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 9 33 59-2 91
Fax +49 (0) 9 11. 9 33 59-2 52
bd-n@gema.de
www.gema.de
Akustische und optische Vorführungen bedürfen auch der Genehmigung
der NürnbergMesse. Die Genehmigung wird unter der
Voraussetzung erteilt, dass beim Betrieb der Anlage die höchstzulässige
Lautstärke von 70 Dezibel an der Standgrenze nicht überschritten
und die Arbeit in den Nachbarständen nicht gestört wird.
Bei wiederholter Nichtbeachtung dieser Vorschriften kann die
Stromzufuhr zum Stand des Ausstellers ohne Rücksicht auf den
damit verbundenen Ausfall der Standversorgung unterbrochen
werden. Ein Anspruch des Ausstellers auf Ersatz des durch die
Unterbrechung der Stromzufuhr entstehenden mittel- oder
unmittelbaren Schadens besteht nicht. Die Beweislast für die
Einhaltung der Vorschriften liegt beim Aussteller. Die Medientechnik
ist so weit von den Standgrenzen entfernt anzuordnen,
dass Interessenten die Standfläche betreten müssen und den
Besucherverkehr in den Gängen nicht behindern.
5.14 Getränkeschankanlagen
Für die Errichtung und den Betrieb von Getränkeschankanlagen
auf dem Stand ist die Verordnung über Getränkeschankanlagen,
BetrSichV zu beachten. Bei kostenpflichtiger Abgabe ist aufgrund
der Getränkeschankanlagenverordnung für die Inbetriebnahme
von Getränkeschankanlagen eine Anzeige beim zuständigen
Ordnungsamt (siehe Punkt 5.15) erforderlich.
5.15 Lebensmittelüberwachung
Bei der Abgabe von Kostproben zum Verzehr an Ort und Stelle
und dem Verkauf von Speisen und Getränken an Ort und Stelle
sind die gesetzlichen Bestimmungen zu beachten, insbesondere
die Lebensmittelhygieneverordnung.
Für Rückfragen steht das
Ordnungsamt Nürnberg
Innerer Laufer Platz 3
90403 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 2 31-23 50
Fax +49 (0) 9 11. 2 31-40 06
oa@stadt-nuernberg.de
www.ordnungsamt.nuernberg.de
zur Verfügung.
6. Umweltschutz
Die NürnbergMesse hat sich grundsätzlich dem vorsorgenden
Schutz der Umwelt verpflichtet. Als Vertragspartner der
NürnbergMesse ist der Aussteller verpflichtet, dafür zu sorgen,
dass sämtliche den Umweltschutz betreffenden Bestimmungen
und Vorgaben auch von seinen Auftragnehmern verbindlich
eingehalten werden.
6.1 Abfallwirtschaft
Grundlage für alle folgenden Regelungen sind die Vorgaben des
Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetzes (KrW-/AbfG), die dazugehörigen
Ausführungsbestimmungen und Verordnungen sowie die
„Ländergesetze“ und „kommunalen Satzungen“.
Die Stadt Nürnberg hat eine für Aussteller und Veranstalter
verbindliche Abfallwirtschaftssatzung erlassen, die Abfallvermeidung
und Mülltrennung regelt.
Der Aussteller ist verantwortlich für die ordnungsgemäße und
umweltverträgliche Entsorgung der Abfälle, die bei Aufbau, Laufzeit
und Abbau seines Standes anfallen.
Die technische Abwicklung der Entsorgung zur Verwertung und
Beseitigung obliegt allein der NürnbergMesse bzw. dem von ihr
benannten ServicePartner.
6.1.1 Abfallentsorgung
Nach den Grundsätzen der Kreislaufwirtschaft sind unnötige
Abfälle während des Aufbaus, der Laufzeit und des Abbaus auf
Messeplätzen in erster Linie zu vermeiden. Aussteller und deren
Vertragspartner sind verpflichtet, in jeder Phase der Veranstaltung
wirkungsvoll hierzu beizutragen. Dieses Ziel muss bereits bei der
Planung und in Koordination aller Beteiligten verfolgt werden.
Dies betrifft insbesondere Verpackungsmaterial, Werbemittel,
21
Teppichböden, Einwegstandausstattung, Leergutbehälter, Paletten
und Einweggeschirr.
Generell sind für Standbau und -betrieb wieder verwendbare und
die Umwelt möglichst wenig belastende Materialien einzusetzen.
Für die ordnungsgemäße und umweltverträgliche Entsorgung
von unvermeidbar anfallendem Müll ist jeder Aussteller
selbst verantwortlich. Zur Abfallentsorgung stehen dem Aussteller
folgende Möglichkeiten zur Verfügung: 1. Die Abfälle werden in
eigener Regie und auf eigene Kosten außerhalb des Messegeländes
entsorgt. 2. Über die Service-CD bzw. OSC kann der offizielle
ServicePartner der NürnbergMesse beauftragt werden, die
sachgerechte Abfallentsorgung gegen Gebühr vorzunehmen.
Eine Entsorgung in Müllcontainer oder in sonstige Einrichtungen
des Messegeländes Nürnberg ist ausdrücklich untersagt. Die
Aussteller sind verpflichtet, ihre Standflächen nach Beendigung
der Veranstaltung gereinigt zu übergeben. Dies gilt insbesondere
für Rückstände auf dem Hallenboden (z.B. Klebebandreste o.ä.).
Siehe hierzu auch Punkt 4.7.3. Sofern bis zum Rücksendetermin
kein ausgefüllter und unterschriebener Bestellvordruck vorliegt,
geht die NürnbergMesse von einer Abfallentsorgung in Eigenregie
aus. Mit der Entsorgung von Abfällen, die in diesem Fall nicht oder
nicht vollständig beseitigt werden, beauftragt die NürnbergMesse
den offiziellen ServicePartner auf Kosten des jeweiligen Ausstellers.
Abfälle, die in den Hallen verbleiben, werden nach m3 geschätzt und gemäß dem erhöhten offiziellen Preisspiegel an den
Aussteller verrechnet. Die Verpflichtung zur ordnungsgemäßen
Entsorgung aller Abfälle ist auch den vom Aussteller beauftragten
Subunternehmern, den Messebauern und sonstigen am Stand
beteiligten Partnern aufzuerlegen. Arbeiten Sie mit uns
zusammen! Denken Sie an die Umwelt!
6.1.2 Besonders überwachungsbedürftige Abfälle
Der Aussteller ist verpflichtet, der NürnbergMesse Abfälle, die
nach Art, Beschaffenheit oder Menge in besonderem Maße
gesundheits-, luft-, oder wassergefährdend, explosiv oder
brennbar sind (z.B. Batterien, Lacke, Lösungsmittel, Schmierstoffe,
Farben etc.), zu melden und ihre ordnungsgemäße Entsorgung
durch den zuständigen ServicePartner zu veranlassen.
6.1.3 Mitgebrachte Abfälle
Materialien und Abfälle, die nicht im Zusammenhang mit Veranstaltungslaufzeit,
Auf- oder Abbau entstehen, dürfen nicht auf das
Gelände gebracht werden.
6.2 Wasser, Abwasser, Bodenschutz
6.2.1 Öl-/Fettabscheider
Die Einleitungen in das Wassernetz dürfen die üblichen Schadstoffmengen
für Haushalte nicht übersteigen.
Sollen öl-/fetthaltige Abwässer eingeleitet werden, welche diese
Mengen überschreiten, ist der Einsatz von Öl-/Fettabscheidern
notwendig.
Beim Einsatz mobiler Gastronomie ist darauf zu achten, dass Fette
und Öle gesondert aufgefangen und einer getrennten Entsorgung
zugeführt werden.
6.2.2 Reinigung/Reinigungsmittel
Der Aussteller ist verpflichtet, seine Standfläche nach Beendigung
der Veranstaltung gereinigt zu übergeben. Dies gilt besonders für
Rückstände auf dem Hallenboden.
Reinigungsarbeiten sind grundsätzlich mit biologisch abbaubaren
Produkten durchzuführen. Reinigungsmittel, die gesundheitsschädigende
Lösungsmittel enthalten, sind den Vorschriften entsprechend
nur im Ausnahmefall zu verwenden.
6.3 Umweltschäden
Umweltschäden/Verunreinigungen (z.B. durch Benzin, Öl,
Lösungsmittel, Farbe) sind unverzüglich der NürnbergMesse zu
melden.

i4.1
Halleneinrichtung
Standversorgung
Merkblatt „Technische Daten Hallen”
Linear-
Wasser Druckluft Telefon Sprinkler melder Heizung Lüftung Kälte
Deckenabhängungen
Strom
Lichte Nutzhöhe
UK Lichtband in m
Max. Bodenbelastung
in kN/m2 (1 kN = 100 kg)
Aufzüge
B x H x T Nutzlast
Größtes Hallentor
Breite x Höhe in m
Hallentore
Hallenfläche
in m2 Halle/Geschoss
4 x
4,05 x 4,90 50 5,80 / 9,80
4
1 10.800
2 x
4,05 x 4,90 50 5,80
2
2 4.680
4 x
4,10 x 3,80 50 5,80
4
3 13.370
Tor 1 + 3
4,50 x 4,80 50 5,80
3
4 11.690
5 x
5,00 x 4,95 50 15,00
5
4A 7.200
3 x
4,05 x 4,90 50 5,80
3
5 7.840
3 x
4,05 x 4,90 50 5,80
3
6 7.840
Tor 1 + 6
4,50 x 4,80 50 5,80
6
7 16.410
5 x
4,65 x 4,80 50 15,00
5
7A 8.850
2 x
4,05 x 4,90 50 5,80
2
8 4.680
4 x
4,05 x 4,90 50 5,80
4
9 10.800
2 x
10.0 6.720 2
5,05 x 3,95 2 x
20 5,30
2,4 x 2,6 x 4,5 m
3.500 kg
10.1 6.870 10 3,90
2 x
West:
2,4 x 2,5 x 4,0 m
5,26 x 4,15
3.200 kg
50 12,00
Ost:
2,4 x 2,5 x 3,7 m
3.200 kg
5 3,60
4 x
5,00 x 4,40 2 x
50 6,40
2,4 x 2,5 x 5,0 m
6.375 kg
10
2
11.0 5.340
11.1 4.780
4
12.0 13.730
13.330
12.2
Feststandbereich
bedingt möglich / vorhanden möglich / vorhanden

24
24
Merkblatt „Einbau sprinklertauglicher
Deckenstoffe”
Standabdeckungen – allgemeine Informationen
Standabdeckungen in den Hallen 1-12 und 4A und 7A sind generell
mindestens schwer entflammbar (nach der DIN 4102r B1 oder nach der
EN 13501-1, B) auszuführen und ab einer zusammenhängend überdeckten
Fläche von max. 30 m2 mit einer Sprinkleranlage zu versehen.
Auf eine Sprinkleranlage kann nur dann verzichtet werden,
- wenn es sich um eine Metall-Rasterdecke mit einem Öffnungsmaß von
mindestens 1 x 1 cm handelt und, unter Berücksichtigung von Beleuchtungskörpern
und ähnlicher Einbauten, die horizontale Offnungsfläche
mindestens 50% beträgt, oder
- wenn es sich um Textilien handelt, die von der VdS Schadenverhütung
GmbH Köln zum Einsatz innerhalb von gesprinklerten Risiken zugelassen
sind, Bezugsquellen finden Sie rechts auf dieser Seite.
Wichtig:
Standabdeckungen > 25 m² sind in jedem Fall (unabhängig von ihrer Größe
und der Art der Ausführung) über den Vordruck P2 des Servicehandbuches
anzu melden und benötigen immer die schriftliche Zustimmung der
NürnbergMesse GmbH, Abteilung 401/Brandschutz und der Feuerwehr
Nürnberg. Für die Halle 4A und 7A gelten abweichende Regelungen. Bitte
wenden Sie sich für nähere Informationen an den Brandschutzbeauftragten
der NürnbergMesse.
Jürgen Gollwitzer
Veranstaltungstechnik/Brandschutz
technical services/Fire Prevention
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-80 76
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-86 56
juergen.gollwitzer@nuernbergmesse.de
www.nuernbergmesse.de
Grundsätzliche Anforderungen an Gitternetzgewebe
und Stoffe mit Schmelzsicherung (Smoke Out)
Oben genannte Materialien können bei eingeschossigen Standbauten zur
Abdeckung von Flächen über 30 m2 verwendet werden, sofern sie als
schwerentflammbar nach der DIN 4102 (B1) oder nach der EN 13501-1 (B)
zertifiziert und gleichzeitig von der VdS Schadenverhütung GmbH Köln zum
Einsatz innerhalb von gesprinklerten Räumen ohne Risiken zugelassen sind.
Beim Einbau von Gitternetzen und Smoke Out am Messestand ist zu beachten:
- Ein Durchhängen der Gewebeplane ist durch starkes Verspannen zu vermeiden.
- Die Gewebeplane ist horizontal und ausschließlich einlagig zu verspannen.
- Einbauhinweise des Herstellers zur Sicherstellung der Sprinklertauglichkeit
der Stoffe sind unbedingt zu beachten.
- Hallengänge dürfen nicht überspannt werden.
Beim Einbau von Gitternetzen ist außerdem zu beachten:
- Die maximal zulässige, frei (d.h. ohne Verstrebungen) überspannte Fläche
beträgt 30 m2 .
- Die maximal zulässige, zusammenhängende Abdeckung in den Messe -
hallen ist mit dem Brandschutzbeauftragten Tel +49 (0) 9 11. 86 06-80 76
abzuklären.
- Der vertikale Abstand zwischen Sprinkler und Gewebeplane darf an keiner
Stelle 0,5 m unterschreiten.
Beim Einbau von Smoke Out ist außerdem zu beachten:
- Die maximal zulässige, frei (d.h. ohne Verstrebungen) überspannte Fläche
betragt 30 m2 .
- Die maximal zulässige, zusammenhängende Abdeckung beträgt ebenfalls
30 m2 . Größere Flächen bedürfen der ausdrücklichen Zustimmung der
NürnbergMesse.
- Die Abdeckung muss im unteren Drittel des Gesamtabstandes Sprinkler
zum Boden angebracht werden, in den Hallen der NürnbergMesse im
Regelfall max. 5 m über dem Hallenboden.
Bezugsquellen für sprinklertaugliche Stoffe
Ellermann GmbH
Bokelerstraße 100
33397 Rietberg, Deutschland
Tel +49 (0) 52 44. 9 03 80
Fax +49 (0) 52 44. 90 38 28
info@ellermann-konzepte.de
www.ellermann-konzepte.de
GVW Interieur GmbH
Kart-Carstens-Straße 17
52146 Würselen, Deutschland
Tel +49 (0) 24 05. 60 16-18
Fax +49 (0) 24 05. 60 16-17
www.flex-plain.de
Plaspack Netze GmbH
Dr.-Grobben-Straße 1
4690 Schwanenstadt, Osterreich
Tel +43 (0) 76 73. 2 47 80
Fax +43 (0) 76 73. 2 47 82 66
sales@plaspack.at
www.plaspack.at
Rudolf Stamm GmbH
Sigmund-Riefler-Bogen 16
81829 München, Deutschland
Tel +49 (0) 89. 9 45 48 33
Fax +49 (0) 89. 9 45 48 30
info@rs-stamm.de
www.rs-stamm.de
Dieter Cronenberg GmbH & Co. KG
Worringer Straße 17
40211 Düsseldorf, Deutschland
Tel +49 (0) 2 11. 1 77 50-12
Fax +49 (0) 2 11. 1 77 50-50
c.sobczak@cronenberg-buehnenbedarf.de
www.cronenberg-buehnenbedarf.de
MediaSol GmbH & Co. KG
Eusterbrockstraße 44
33378 Rheda-Wiedenbrück, Deutschland
Tel +49 (0) 52 42. 37 74 44
Fax +49 (0) 52 42. 37 78 44
info@mediasol.de
www.mediasol.de
Procedes Chenel – Deutschland Beilken
Digital Printing Werbegesellschaft mbH
Flughafenstraße 4
27809 Lemwerder, Deutschland
Tel +49 (0) 4 21. 69 35 20
Fax +49 (0) 4 21. 6 93 52 14
info@procedes.de
www.procedes.de
Sattler AG
Sattlerstraße 45
8041 Graz-Thondorf, Österreich
Tel +43 (0) 3 16. 41 04-0
Fax +43 (0) 3 16. 41 04-3 51
mail@sattler-ag.com
www.sattler-ag.com
i4.2

25
Merkblatt „Sonderregelung
Sonntagsfahrverbot für LKW”
Alle LKW über 7,5 t und LKW mit Anhänger benötigen an Sonntagen und
gesetzlichen Feiertagen (§ 30 Abs. 4 StVO) für beabsichtigte Fahrten
zwischen 0 und 22 Uhr eine Ausnahmegenehmigung gem. § 46 Abs. 1
Nr. 7 i.V.m. § 30 Abs. 3 Straßenverkehrsordnung (StVO).
Für Fahrten zwischen den offiziell ausgewiesenen LKW-Parkplätzen der
Messe Nürnberg und dem Messegelände können Erlaubnisse der Straßenverkehrsbehörde
direkt an den ausgewiesenen LKW-Parkplätzen über die
Firma Engelhardt & Co. eingeholt werden.
Die Erlaubnisse erstrecken sich dann ausschließlich auf die in Anlage 1 der
Erlaubnis farblich gekennzeichneten Streckenabschnitte einschließlich
Große Straße zwischen der NürnbergMesse GmbH und den ausgewiesenen
Parkflächen.
Alle Gebühren für diese Genehmigungen werden hierbei von der
NürnbergMesse GmbH übernommen, so dass für die Unternehmen keine
Kosten anfallen.
Für welche Feiertage Erlaubnisse einzuholen sind richtet sich nach § 30
Abs. 4 StVO.
In der Regel sind dies folgende Feiertage:
– Neujahr – Ostermontag – Pfingstmontag – Reformationstag
– Karfreitag – Tag der Arbeit – Fronleichnam – (Nur in den Neuen Bundesländern)
– Ostermontag – Christi Himmelfahrt – Tag der Deutschen Einheit
– Allerheiligen – 1. Weihnachtsfeiertag – 2. Weihnachtsfeiertag
i4.3
Unabhängig von der räumlich eingeschränkten Erlaubnis zwischen den
LKW-Parkplätzen der Messe Nürnberg und dem Messegelände, deren
Gebühren von der NürnbergMesse GmbH getragen werden, können auch
unbeschränkte Ausnahmegenehmigungen direkt durch den Spediteur bzw.
Fahrer bei der Straßenverkehrsbehörde der Stadt Nürnberg im Servicebetrieb
Öffentlicher Raum SÖR/3-S, Bauhof 2, 90402 Nürnberg,
Tel +49(0)911. 231-4591 oder -4581, Fax +49(0)911. 231-3655, gestellt
werden.
Anträge und Informationen dazu finden Sie auch im Internet unter:
www.soer.nuernberg.de -> Formulare und Anwendungen.

i4.4
26
Merkblatt
„Brandschutz – Europäische Baustoffklassen”
Europäische Baustoffklassen
Zusatzanforderungen
Zusatzanforderungen
kein brennendes
Abfallen/Abtropfen
Bauaufsichtliche
DIN EN
Benennungen DIN 4102 13501 kein Rauch
kein brennendes
Abfallen/Abtropfen
Bauaufsichtliche
DIN EN
Benennungen DIN 4102 13501 kein Rauch
nicht brennbar
A1
A1
ja ja
schwer entflammbar B1 A2 - s3,d2
nicht brennbar A2 A2 - s1,d0 ja ja
schwer entflammbar B1
B - s3,d2
schwer entflammbar B1 B - s1,d0 ja ja
schwer entflammbar B1
C - s3,d2
schwer entflammbar B1 C - s1,d0 ja ja
normal entflammbar B2
D - s1,d0
ja
schwer entflammbar B1 A2 - s2,d0 ja
normal entflammbar B2
D - s2,d0
ja
schwer entflammbar B1 A2 - s3,d0 ja
normal entflammbar B2
D - s3,d0
ja
schwer entflammbar B1 B - s2,d0 ja
normal entflammbar B2
E
ja
schwer entflammbar B1 B - s3,d0 ja
normal entflammbar B2
D - s1,d1
schwer entflammbar B1 C - s2,d0
ja
normal entflammbar B2
D - s2,d1
schwer entflammbar B1 C - s3,d0
ja
normal entflammbar B2
D - s3,d1
schwer entflammbar B1 ja
normal entflammbar B2
D - s1,d2
schwer entflammbar B1 A2 - s1,d2 ja
normal entflammbar B2
D - s2,d2
schwer entflammbar B1 B - s1,d1 ja
normal entflammbar B2
D - s3,d2
schwer entflammbar B1 B - s1,d2 ja
normal entflammbar B2
E - d2
schwer entflammbar B1 C - s1,d1 ja
normal entflammbar B2
F
A2 - s1,d1
schwer entflammbar B1 C - s1,d2 ja
Legende Baustoffklassen: nach DIN EN 13501
A1 = nicht brennbar
A2 = nicht brennbar
B,C = schwer entflammbar
D,E = normal entflammbar
F = leicht entflammbar
In der NürnbergMesse gelten folgende Bedingungen: Legende Baustoffklassen: nach DIN 4102
uneingeschränkt zugelassen
A1 = nicht brennbar
bis 2,50 m Wandbau/über Kopf nicht zugelassen
A2 = nicht brennbar
nicht zugelassen
B1 = schwer entflammbar
sollte vermieden werden (s3)
B2 = normal entflammbar
B3 = leicht entflammbar
s1 = keine/kaum Rauchentwicklung
s2 = begrenzte Rauchentwicklung
s3 = unbeschränkte Rauchentwicklung
d0 = kein Abtropfen
d1 = begrenztes Abtropfen
d2 = starkes Abtropfen

Merkblatt „Pyrotechnik/feuergefährliche
Handlungen”
Anzeige und Antrag Bühnenpyrotechnik
� Antrag nach § 23 (4) der 1. SprengV auf Genehmigung zur Erprobung von Bühnenpyrotechnik
(zuständige Behörde: Feuerwehr Nürnberg)
� Anzeige nach § 23 (4), (5) der 1. SprengV für das Abrennen von Bühnenpyrotechnik
(zuständige Behörde: Gewerbeaufsichtsamt)
� Antrag auf Genehmigung für die Vorführung von Bühnenpyrotechnik vor Besuchern und Mitwirkenden
(zuständige Behörde: Ordnungsamt)
� Antrag auf Ausnahme von der Anzeigefrist (kostenpflichtig)
zurückzusenden an:
Stadt Nürnberg
Feuerwehr
Feuerwache 5
Karl-Schönleben-Straße 80, 90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11.2 31-65 00
Fax +49 (0) 9 11.2 31-65 05
1. Erlaubnisinhaber nach §7 SprengG
Regierung von Mittelfranken
Gewerbeaufsichtsamt Nürnberg
Dezernat 2
Roonstraße 20, 90429 Nürnberg
gewerbeaufsichtsamt@reg-mfr.bayern.de
Tel +49 (0) 9 11.9 28-0
Fax +49 (0) 9 11.9 28-29 99
Familienname Vorname Firma
Stadt Nürnberg
Ordnungsamt
Waffenrecht
Innerer Laufer Platz 3, 90403 Nürnberg
waffenrecht@stadt.nuernberg.de
Tel +49 (0) 9 11.2 31-23 50
Fax +49 (0) 9 11.2 31-40 06
Bezeichnung und Sitz der ausstellenden Behörde Ausstellungsdatum Nr. der Erlaubnis
Verfügt der Erlaubnisinhaber über die notwendige Fachkunde?
Fachkundenachweis in Kopie beilegen, falls Wohnort außerhalb Mittelfrankens liegt! � Ja � Nein
2. Fachkunde der für das Abbrennen verantwortlichen Person
Angabe zu � Befähigungsschein oder � Erlaubnis
Bezeichnung und Sitz der ausstellenden Behörde (ggf. � wie zu 1.) Ausstellungsdatum Nr. der Befähigung/Erlaubnis
Familienname Vorname Firma
Straße, Hausnummer PLZ Ort
Telefon Fax E-Mail (falls vorhanden)
3. Veranstaltungsleiter, Projektleiter (NM), Verantwortlicher für Veranstaltungstechnik (NM)
Veranstaltungsleiter nach § 38 der Bayr. VStättV
Familienname Vorname Firma
Straße, Hausnummer PLZ Ort
Telefon Fax E-Mail (falls vorhanden)
Bei Gastveranstaltungen mit Fremdveranstaltern:
Ist der Projektleiter der NürnbergMesse GmbH über das Abbrennen von pyrotechnischen
Gegenständen informiert? � Ja � Nein
Ist der Verantwortliche für Veranstaltungstechnik der NürnbergMesse GmbH nach § 39
der Bayr. VStättV über das Abbrennen von pyrotechnischen Gegenständen informiert? � Ja � Nein
4. Angaben zum Abbrand pyrotechnischer Effekte
Ort (Halle/Gebäude, Saal, Bereich, Ebene) Abbrenndatum Abbrennzeit (von – bis)
Veranstaltung
Auftraggeber
Erstattung der Anzeige mindestens zwei Wochen vor dem geplanten Abbrand der pyrotechnischen Effekte.
27
i4.5

28
Merkblatt „Pyrotechnik/feuergefährliche
Handlungen” (Fortsetzung)
5. Art und Umfang der vorgesehenen bühnenpyrotechnischen Effekte
Klasse (BAM-Nr.:) Handelsbezeichnung Steighöhe Sicherheitsabstand Brenndauer Anzahl
(im Umkreis und nach oben)
6. Termin der Erprobung:
Datum Zeitpunkt Ort (Halle/Gebäude, Saal, Bereich, Ebene)
7. Vorgesehene Sicherheitsmaßnahmen:
Bei der Vorbereitung
Beim Abbrennen
Allgemein
8. Sonstiges/Bemerkungen (z.B. besondere Gefährdungen oder auch Sicherheit erhöhende Maßnahmen)
9. Anlagen:
– Kopie: Erlaubnis/Befähigung
10. Kostenträger der Genehmigung
Familienname Vorname Firma
Straße, Hausnummer PLZ Ort
Telefon Fax E-Mail (falls vorhanden)
Hiermit bestätige ich die Richtigkeit und Vollständigkeit der oben gemachten Angaben.
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
i4.5

Merkblatt
„Verwendung von Nebelgeräten 1 ”
Nebelgeräte dürfen nur nach vorheriger und rechtzeitiger Absprache
mit der NürnbergMesse (Veranstaltungstechnik) verwendet werden.
Der NürnbergMesse ist mitzuteilen welche Art der Nebelerzeugung
und welches Model Anwendung findet. Das Datenblatt sowie die
Betriebsanleitung des Nebelgerätes und das Sicherheitsdatenblatt
des Nebelfluides sind vorzulegen. Wiederkehrende Prüfungen sind
ggf. nachzuweisen.
Kosten für Ersatzmaßnahmen bei Außerbetriebsetzen von Brandschutzeinrichtungen
werden durch die NürnbergMesse an den
Veranstalter ebenso wie Kosten für einen Feuerwehreinsatz bei
Auslösung der Brandmeldeanlage ohne vorherige Abstimmung mit
der NürnbergMesse an den Veranstalter, bzw. Verursacher weiterverrechnet.
Es dürfen nur Nebelgeräte bereitgestellt und verwendet werden, die den
grundsätzlichen Anforderungen des Geräte- und Produktsicherheitsgesetz
(GPSG) entsprechen.
Bei der Verwendung von Nebelgeräten zur Verdampfung dürfen nur
Geräte bereitgestellt und verwendet werden, bei denen in der Konformitätserklärung
die Übereinstimmung mit DIN VDE 0700-245 bestätigt wird.
Bei der Auswahl der Nebelgräte sind die Art der betrieblichen Nutzung und
die spezifischen Einsatzbedingungen zu berücksichtigen. Dem Anwender
der Nebelgeräte müssen die dazugehörenden Bedienungsanleitungen zur
Verfügung stehen.
Allgemeine Gefährdungen bei der Verwendung von
Nebelgeräten
Aus den szenischen Vorgaben und einer Gefährdungsbeurteilung ergeben
sich Bedingungen für den Einsatz von Nebeleffekten.
Die Nebelmenge ist auf das notwendige Maß zu beschränken und mit allen
Beteiligten abzustimmen. Es sind geeignete Maßnahmen zu treffen, um
eine Vernebelung der Bereiche, in denen dies szenisch nicht erforderlich ist,
möglichst gering zu halten.
Die bei der Gefährdungsbeurteilung für alle Arten der Nebelerzeugung
zu bewertenden Gefährdungen sind:
� Sichtbehinderungen
Stolperstellen, Stellen mit Absturz- oder Verletzungsgefahr wie Treppen,
Versenkungen, Abgänge, scharfe Kannten etc., sind ebenso wie
Fluchtwege und Notausgänge bei Nebeleinsätzen besonders deutlich
zu kennzeichnen.
Wenn bei Einsatz von dichtem Nebel Hindernisse, Gefahrenstellen beziehungsweise
deren Kennzeichnung nicht erkennbar sind, ist besondere
Sorgfalt zur Vermeidung dieser Gefährdung erforderlich.
Nebel darf Warn- und Sicherheitseinrichtung, insbesondere Fluchtwegkennzeichnung
nicht unkenntlich machen.
� Rutschgefahr
Nebel aus kurzer Entfernung auf eine kalte und glatte Oberfläche
gerichtet, kann dort Feuchtigkeitsniederschläge erzeugen. Bereits dünne
Feuchtigkeitsschichten können zu Rutschgefahr führen und insbesondere
Tänzer, Artisten sowie alle anderen Akteure im Wirkungsbereich der
Nebelgeräte gefährden.
Im Bereich von ein bis zwei Metern ist sicherzustellen, dass keine
Feuchtigkeitsniederschläge und damit Rutschgefahren auftreten.
Niederschläge auf der Szenenfläche, sowie verschüttete Flüssigkeitsreste
müssen schnellstmöglich entfernt werden.
� Reaktion der Atemwege
Da Nebel in höherer Konzentration bei entsprechend anfälligen Personen
zu Reaktionen (z.B. Trockenheit der Atemwege durch hygroskopische
Eigenschaft des Nebels) führen kann, ist vorher rechtzeitig über einen
Nebeleinsatz zu informieren. Höhere Konzentrationen können insbesondere
auf der Szenenfläche auftreten.
� Entstehung von Gefahrstoffen durch nicht bestimmungsgemäße
Verwendung
Es werden nur Nebelfluide und Zusatzstoffe, wie Duft- und Hilfsstoffe
in Nebelgeräten eingesetzt, die laut Herstellererklärung für das Nebelgerät
geeignet sind. Grundsätzlich gilt die Gebrauchsanweisung.
Eine beliebige Vermengung von Nebelfluiden mit Duftstoffen und
anderen Zusätzen ist nicht erlaubt.
Die Mischung unterschiedlicher Nebelfluide sowie die Zubereitung
eigener Nebelfluide darf nicht erfolgen.
29
� Brand- und Explosionsgefahren
Für die Verwendung in Innenräumen sind keine Nebelfluide einzusetzen,
die entzündliche, leicht entzündliche oder hoch entzündliche Stoffe im
Sinne des §4 der Gefahrstoffverordnung (GefStoffV) sind.
Der erzeugte Nebel darf im Austrittsbereich keine Flamme erzeugen
und im Abstand von einem halben Meter nicht entflammbar sein. Zusätzlich
dürfen sich in der Nähe der Austrittsöffnung keine Zündquellen
befinden. Es ist ein Sicherheitsabstand von mindesten einem Meter
einzuhalten. Nebelfluide dürfen nur in Orginalgebinden des Herstellers
gelagert werden.
Wird Nebel in Räumen eingesetzt, die durch automatische Brandmelder
überwacht werden, muss die Brandmeldeanlage im Wirkungsbereich
des Nebels außer Betrieb gesetzt werden. In diesem Fall sind gleichwertige
Ersatzmaßnahmen zu treffen – zum Beispiel eine Brandsicherheitswache.
Zur Vermeidung einer Brandgefährdung durch Überhitzung nach einer
Fehlfunktion werden nicht im Gebrauch befindliche Nebelgeräte
spannungsfrei geschaltet.
� Gefährdung durch Fehlfunktion der Nebelgeräte
Es werden nur ordnungsgemäß gewartete Nebelgeräte eingesetzt, die
nach einer Sicht- und Funktionsprüfung keine Mängel aufweisen. Üble
Gerüche, nicht einwandfrei arbeitende Geräte oder das Ausstoßen von
unverdampfter Flüssigkeit sind Anzeichen für eine mangelhafte
Funktion. Diese Geräte sind zu warten bzw. instand zu setzen.
Die technische Wartung erfolgt in regelmäßigen Intervallen durch den
Hersteller oder nach Herstellerangaben.
Arten der Nebelerzeugung:
Nebel durch Kälte typisch: bei Bodennebel, durch z.B.
Trockeneis, Flüssigstickstoff
Nebel durch Erhitzen möglich: Wolken, Raumnebel, Dunst,
auch Bodennebel – z.B.
Verdampfer
Nebel durch mech. Methoden typisch: Dunst, z.B. Zerstäuber-Methode
(„Cracker“)
Nebel durch Kälte: Beispiel „TROCKENEIS“
i4.6
Bodennebel erzeugt man meist durch die Verdampfung von Trockeneis.
Trockeneis ist gefrorenes Kohlendioxid. Die Verteilung des Nebels erfolgt
passiv oder mit Unterstützung durch schwache Lüfter.
Trockeneis-Nebelmaschinen verfügen über einen Wassertank. Elektrische Heizelemente
im Tank erwärmen das Wasser je nach System auf Temperaturen
nahe dem Siedepunkt. Abhängig von der Temperatur des Wasserbades sind
gegebenenfalls Schutzmaßnahmen gegen Verbrühen nötig.
Gasförmiges Kohlendioxid ist schwerer als Luft. Es kann sich in tief gelegenen
Räumen ansammeln und dort die Luft verdrängen. Bei szenischen
Darstellungen im Bodenbereich – zum Beispiel liegende Personen im
Trockeneisnebel – besteht Lebensgefahr.
Wenn keine ausreichende Verdünnung der Kohlendioxidkonzentration
erreicht wird, besteht Vergiftungs- bzw. Erstickungsgefahr. Zum Schutz
vor diesen Gefahren muss verhindert werden, dass sich Kohlendioxid in
Vertiefungen und tief gelegenen Räumen ansammelt. Dazu ist gegebenenfalls
das (unsichtbare, geruchlose) Kohlendioxid aus Vertiefungen abzusaugen
und ins Freie zu leiten.
Trockeneis ist sehr kalt (minus 80° C) und kann bei direktem Kontakt
Erfrierungen hervorrufen. Trockeneis und eventuelle Reste sind so zu
lagern, dass Unbefugte keinen Zugriff darauf haben.
Der Umgang mit Trockeneis erfordert das Benutzen Persönlicher Schutzausrüstung:
Schutzhandschuhe, Kälteschutzhandschuhe und gegebenenfalls
Schutzbrille.
Bei der Verwendung von Stickstoff zur Nebelproduktion unterscheiden
sich die Gefährdungen und Schutzmaßnahmen nur unwesentlich
von denen beim Umgang mit Trockeneis.

30
Merkblatt
„Verwendung von Nebelgeräten 1 ”
(Fortsetzung)
Nebel durch Erhitzen: Beispiel „VERDAMPFER“
Die meisten Nebel für die szenische Gestaltung werden mit Verdampfer-
Nebel-Geräten erzeugt.
Bei diesen Geräten wird das Nebelfluid aus einem Tank oder Behälter
angesaugt, erhitzt und durch eine Düse gepresst. Das Fluid besteht aus
einem Gemisch von Alkoholen und Wasser. Die verwendeten Alkohole sind
hygroskopisch. Das gebundene Wasser bildet nach dem Durchlauf durch
die Düse und dem Abkühlvorgang nach Expansion den Nebel. Die Eigenschaften
des erzeugten Nebels lassen sich durch die Auswahl der Nebelfluide
und die Geräteeinstellungen beeinflussen.
Auch Bodennebel lässt sich mit Hilfe von Zusatzgeräten erzeugen. Dabei
wird der Nebel aus einem Verdampfer-Nebelgerät so weit abgekühlt, dass
er deutlich schwerer als Luft ist und entsprechend schnell absinkt.
Zur Information über die Inhaltsstoffe der Nebelfluide oder Duftzusätzen
müssen Herstellerinformationen und ein Sicherheitsdatenblatt angefordert
und bei den Veranstaltungen mitgeführt werden. Bei der Beschaffung
der Nebelfluide ist die Verdampfungstemperatur des Nebelfluid auf die
Temperatur des Verdampfers abzustimmen.
Risiken können entstehen, wenn minderwertige Fluide verwendet werden,
deren Bestandteile reizende oder gesundheitsschädliche Eigenschaften
aufweisen.
Die Zugabe von Duftzusätzen zum Fluid und die Überschreitung der
angegebenen optimalen Vernebelungstemperatur des Fluid muss vorsorglich
vermieden werden, um mögliche Gefährdungen durch unbekannte
Reaktionen auszuschließen.
An der heißen Oberfläche der Austrittsöffnung besteht Gefahr, sich zu
verbrennen. Zusätzlich kann es erforderlich sein, Abkühlzeiten zu beachten,
bevor Schutzabdeckungen entfernt werden.
Nebel durch mechanische Methoden: Beispiel
„Zerstäuber-Methode“ („Cracker“)
Oil-„Cracker“ zerstäuben auf mechanischem Wege Öl, ohne dieses zu
erhitzen. Der erzeugte Öldunst ist sehr stabil und vermischt sich nicht mit
der umgebenden Luft.
Wasser/Glykol-„Cracker“ zerstäuben die Nebelfluide ebenso wie die Oil-
„Cracker“ auf mechanische Weise. Das Nebelfluid besteht dabei aus Wasser
und mehrwertigen Alkoholen.
Problematisch ist der Niederschlag, den der Nebel auf Einrichtungen – zum
Beispiel Szenenflächen, Dekorationen, Traversen und Geräten – hinterlässt.
Es besteht Rutschgefahr.
Ölnebel bzw. Wasser/Glykol-Nebel werden vorzugsweise nur in Bereichen
verwendet, die von Mitwirkenden nicht begangen werden müssen.
Die Niederschläge müssen schnellstmöglich entfernt werden.
Es ist außerdem auf die Besonderheiten des Betriebes von Kompressoren
und Zubehör zu achten. Vor dem Wechsel von Armaturen, Schlauchverbindungen
und Zusatzelementen ist das System drucklos zu machen.
1 Merkblatt erstellt in Anlehnung an: BG-Information „Besondere
szenische Effekte und Vorgänge“ (BGI 810-5), VBG, Hamburg, 2007
i4.6

Merkblatt „Feuerlöscher” i4.7
Eignung der Feuerlöscher:
� Pulver
� Schaum
� Wasser
Brände fester Stoffe, hauptsächlich
organischer Natur, die normalerweise
unter Glutbildung verbrennen
� Pulver
� Schaum
� CO2 Brände von flüssigen oder flüssig
werdenden Stoffen
Brände von Gasen
(z.B. Propan, Butan, etc.)
� Pulver
� Pulver
Brände von Metallen
(z.B. Magnesium, Aluminiumspäne)
� Schaum
Brände von Fetten, Ölen, Löscher
mit Orangefarbener Kennzeichnung
Pulverlöscher
mit ABC-Pulver
Pulverlöscher
mit BC- und
ABC-Pulver
Pulverlöscher
mit BC- und
ABC-Pulver
Pulverlöscher
mit D-Pulver
Wasser- und
Schaumlöscher
Schaumlöscher
Co 2 -
löscher
Nach DIN EN 3 werden folgende Größen vorgesehen: 1 kg, 2 kg, 3 kg, 4 kg,
6 kg, 9 kg, 12 kg
� Die Brandklassen der Feuerlöscher haben nichts mit den Baustoffklassen nach
DIN 4102 und DIN EN 13501 gemeinsam.
� Die Brandklassen regeln die Eignung der Feuerlöscher für Brände diverser
Materialien, Flüssigkeiten oder Dämpfe, die Feuer gefangen haben.
Erklärung der amtlichen Bezeichnung der
Feuerlöscher:
Tabelle:
aktuelle europäische Norm
Gewicht/Füllung in kg
Kennbuchstabe: Im vorliegenden Fall ABC-Pulver
In der NürnbergMesse wird empfohlen, soweit möglich einen Wasser- oder Schaumlöscher zu verwenden. Wenn Sie einen Feuerlöscher mit Pulver verwenden,
besteht die Gefahr, dass bei einem Gefahrenfall alle benachbarten Stände im Nachgang gereinigt werden müssen, da der austretende Pulverstrahl nicht gesteuert
werden kann.
PG 6 DIN EN 3
31
Benennung Löschmittel Kennbuchstabe
Wasserlöscher Wasser und wässrige Lösungen W
Schaumlöscher Schaum S
Pulverlöscher ABC-Pulver PG
BC-Pulver P
D-Pulver PM
Kohlendioxidlöscher Kohlendioxid (CO²) K
Beispiel für ein vorgeschriebenes Schriftfeld
nach DIN EN 3:

Merkblatt „Glas und Acrylbau”
Dieses Merkblatt ist zwischen
den Messegesellschaften
Deutsche Messe AG Hannover
KölnMesse GmbH
Leipziger Messe GmbH
Messe Berlin GmbH
Messe Düsseldorf GmbH
Messe Frankfurt GmbH
Messe München GmbH
NürnbergMesse GmbH
abgestimmt.
Stand: 1.7.2005
INHALTSVERZEICHNIS
1. GELTUNGSBEREICH
2. DEFINITIONEN UND ERLÄUTERUNGEN
2.1 Lagerungsarten
2.2 Glasarten
2.3 Materialkennwerte von Glasprodukten und Acrylglas
33
3. BAUKONSTRUKTIONEN
3.1 Nicht absturzsichernde Vertikalverglasung
3.1.1 Vertikalverglasung mit einer Höhe h ≤ 4 m über Hallenboden
3.1.2 Vertikalverglasung mit einer Höhe h > 4 m über Hallenboden
3.2 Absturzsichernde Vertikalverglasung
3.2.1 Kategorie A – Vertikale Glaswand
3.2.2 Kategorie B – eingespannte Glasbrustung mit
durchgehendem Handlauf
3.2.3 Kategorie C – Geländerausfachung und Glaswand mit
vorgesetztem lastabtragenden Holm
3.2.4 Ersatzmaßnahmen/Splitterschutz
3.3 Horizontalverglasung
3.3.1 Überkopfverglasung
3.3.2 Begehbare Verglasung
4. ZULASSUNGSVERFAHREN
5. HINWEISE ZU KONSTRUKTION UND BERECHNUNG
6. BEISPIELE FÜR ABSTURZSICHERNDE KONSTRUKTIONEN
7. TECHNISCHE BAUBESTIMMUNGEN UND ALLGEMEIN
ANERKANNTE REGELN DER TECHNIK
8. LITERATUR
9. ÜBERSICHTSTABELLEN FÜR STANDBAUER
i4.8

34
Merkblatt „Glas und Acrylbau”
(Fortsetzung)
1. Geltungsbereich
Vorliegendes Merkblatt behandelt Regelungen, die für die Anwendung
von Glas und Acrylglas bei Standbauten in Messehallen gelten. Standbauten
außerhalb von Messehallen werden nicht behandelt.
Glaskonstruktionen mit gültiger allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung
(einschließlich europäischer technischer Zulassungen ETA) dürfen in
Messehallen immer gemäß Zulassungstext verwendet werden. Sie
werden in ihrer Anwendbarkeit durch dieses Merkblatt nicht eingeschränkt.
2. Definitionen und Erläuterungen
2.1 Lagerungsarten
- Linienförmig gelagerte Verglasungen:
Diese sind an mindestens zwei gegenüberliegenden Seiten durchgehend
linienförmig gelagert.
- Punktförmig gelagerte Verglasungen:
Die Lagerung erfolgt über Bohrverankerungen oder Klemmankersysteme.
2.2 Glasarten und Acrylglas
Bauaufsichtlich zugelassene Glasarten der Bauregelliste A:
- Spiegelglas (SPG) nach DIN 1249, ENV 9575:
Wird auch Floatglas oder Flachglas genannt. Besitzt eine relativ
geringe Biegezugfestigkeit und zeigt ein grobes Bruchbild mit scharfkantigen
Scherben. Der Einsatz als Einscheibenglas ist im Messebau
nicht zulässig.
- Drahtglas aus Gussglas nach DIN 1249:
Gussgläser werden durch Walzen erzeugt und weisen eine entsprechende
Strukturierung der Oberfläche auf.
- Einscheibensicherheitsglas (ESG) nach DIN 1249:
ESG ist ein thermisch voll vorgespanntes Glas. Es verfügt über einen
Eigenspannungszustand: Im Kernbereich Zug und an den Oberflächen
Druck. Es besitzt eine hohe Biegezugfestigkeit und zeigt bei Zerstörung
ein krümeliges Bruchbild.
Tabelle 1: Zulässige Biegezugspannungen für verschiedene Glasarten in N/mm² (für den statischen Nachweis nach dem Konzept der zulässigen Spannungen)
ESG aus Spiegelglas emailliertes Glas TVG VSG aus Spiegelglas Spiegelglas Drahtglas
ESG TVG
Überkopfverglasung 50 30 18 29 15 12 8
Vertikalverglasung 50 30 18 29 22,5 18 10
Zwischenfolien von VSG sind aus PVB und müssen eine Reißfestigkeit
von mindestens 20 N/mm² aufweisen.
3. Baukonstruktionen
3.1 Nicht absturzsichernde Vertikal verglasung
3.1.1 Vertikalverglasung mit einer Höhe h ≤ 4 m über Hallenboden
Es sind weder statische Nachweise entsprechend den Technischen
Regeln für die Verwendung von linienförmigen Verglasungen (TRLV)
zu führen noch experimentelle Nach weise notwendig. Der Aussteller
ist in diesem Fall allein dafür verantwortlich, dass die Konstruktion
verkehrssicher ist und dem Stand der Technik entspricht. Eine Übersicht
über mögliche Konstruktionen gibt Tabelle A.
- Es ist ESG oder VSG zu verwenden.
- Die Lagerung der Scheiben kann punkt- oder linienför mig erfolgen.
- Glaswände, deren Neigung mehr als 10° gegen die Vertikale
beträgt, sind als Überkopfverglasungen zu betrachten und nach
Punkt 3.3.1 zu behandeln.
- Zum Schutz angrenzender Verkehrsflächen oder zur Aufnahme der
Last aus dem Anlehnen bzw. dem Anprall von Personen können
weitergehende Maßnahmen erforderlich werden.
3.1.2 Vertikalverglasung mit einer Höhe h > 4 m über Hallenboden
Vertikalverglasungen, deren Oberkanten höher als 4 m über Hallenboden
liegen und die keine absturzsichernde Funktion übernehmen,
benötigen keine Einbaugenehmigung im Einzelfall, wenn Typ und
Lagerung der Scheiben den Vorgaben der TRLV entsprechen.
- Es sind eine geprüfte statische Berechnung und zugehörige Ausführungspläne
vorzulegen.
i4.8
- Verbund-Sicherheitsglas (VSG):
VSG besteht aus mindestens zwei SPG-, ESG- oder TVG-Scheiben,
deren Dicke maximal um den Faktor 1,5 voneinander abweicht. Die
Scheiben sind durch Zwischenschichten (PVB-Folie) miteinander
verbunden. Durch die Folie werden im Fall eines Scheibenbruches die
Bruchstücke zusammengehalten, eine gewisse Resttragfähigkeit
erreicht und das Risiko von Schnittverletzungen verringert.
- Teilvorgespanntes Glas (TVG):
TVG ist ein thermisch nur teilweise vorgespanntes Glas. Es besitzt
gegenüber ESG eine geringere Biegezugfestigkeit. TVG zeigt bei
Zerstörung ein gröberes Bruchbild als ESG. VSG-Scheiben aus TVG
besitzen deshalb eine höhere Resttragfähigkeit als VSG-Scheiben aus
ESG. TVG ist derzeit noch nicht in der Bauregelliste A aufgeführt. Bei
seinem Einsatz – auch in VSG Scheiben – ist eine allgemeine bauaufsichtliche
Zulassung oder eine Zustimmung im Einzelfall (ZiE) oder ein
entsprechendes Verfahren nach Punkt 4 erforderlich.
Bauaufsichtlich nicht zugelassen:
- Acrylglas:
Bei Acrylglas handelt es sich um einen transparenten thermoplastischen
Kunststoff der z.B. unter den Markennamen Plexiglas® oder
Perspex® vertrieben wird. Derzeit liegen für Acrylglas keine anerkannten
technischen Regeln vor.
- Polycarbonat:
z.B. Makrolon
Acrylglas und Polycarbonat darf nur für nichttragende, ausfachende
oder dekorative Bauteile verwendet werden.
2.3 Materialkennwerte von Glasprodukten
Glasprodukte besitzen eine Rohdichte von 25 kN/m³, einen Wärmeausdehnungskoeffizienten
von 8,4·10-6 /K und einen Elastizitätsmodul von
70.000 N/mm². Bei der Bemessung sind die in Tabelle 1 angegebenen
Biegezugspannungen zulässig.
- Als Lasten sind neben dem Eigengewicht eine reduzierte Windlast
mit einem Staudruck von mindestens 0,125 kN/m2 anzusetzen. Die
Durchbiegung ist auf 1/100 der freien Kantenlänge zu begrenzen.
Bei vierseitiger linien förmiger Lagerung und einem Glaseinstand
von über 5 mm unter Last kann auf die Durchbiegungsbegrenzung
verzichtet werden (siehe Punkt 5).
- Bei besonderen Stoßrisiken – z.B. abschüssige Rampe vor der
Verglasung – sind zusätzliche Maßnahmen erfor derlich.
- Der statische Nachweis kann entfallen, wenn die Scheiben eine
Fläche kleiner 1,6 m2 , eine Dicke von mindestens 4 mm ESG und
eine vierseitige linienförmige Lagerung aufweisen.
Punktförmig gelagerte Verglasungen dürfen ohne weitere Nachweise
ausgeführt werden, wenn
- für die Glas-Punkthalter-Kombination eine allgemeine bauaufsichtliche
Zulassung existiert oder
- die konstruktiven Vorgaben und Glasdicken der TRAV (6.3.3) bzw.
Tabelle B eingehalten werden.
Der Verweis auf TRAV 6.3.3 bzw. Tabelle B erfolgt, weil die dort
aufgeführten absturzsichernden Verglasungen selbstverständ lich
auch für nicht absturzsichernde Glaswände geeignet sind.
Alle anderen Konstruktionen benötigen eine Einbaugenehmi gung im
Einzelfall.
Für ESG ist eine Bescheinigung über die Heißlagerung (Heatsoak-
Test) vorzulegen.
Eine Übersicht über mögliche Konstruktionen und erforderliche
Nachweise gibt Tabelle A.

Merkblatt „Glas und Acrylbau”
(Fortsetzung)
3.2 Absturzsichernde Vertikalverglasung
Bei allen drei folgenden Kategorien, A, B und C sind folgende zwei
Nachweise der Brüstungskonstruktionen erforderlich:
- ein statischer Nachweis des Glases und der Unterkon struktion.
Dabei sind als Lasten die Holmlast und der Staudruck (0,125
kN/m2 , aus reduzierter Windlast) an zusetzen. Die Durchbiegung ist
auf 1/100 der freien Kan tenlänge zu begrenzen. Bei vierseitiger
linienförmiger Lagerung und einem Glaseinstand von über 5 mm
unter Last kann auf die Durchbiegungsbegrenzung verzichtet
werden (siehe Punkt 5).
- Ein Nachweis der Tragfähigkeit unter stoßartigen Einwirkungen.
Dieser Nachweis kann durch einen Pen delschlagversuch nach prEN
12600 oder durch die Ein haltung der konstruktiven Vorgaben,
Glasabmessungen und Glasdicken gemäß TRAV bzw. gemäß
Tabelle B dieses Merkblattes geführt werden.
Eine Übersicht über mögliche Konstruktionen und erforderliche
Nachweise gibt Tabelle B.
Pendelschlagversuche sind durch die in Punkt 4 genannten
Prüfstellen langfristig vor Messebeginn und außerhalb der
Messehallen durchzuführen.
3.2.1 Kategorie A – Vertikale Glaswand
Definition: Linienförmig gelagerte Vertikalverglasungen, die keinen
lastabtragenden Riegel in Holmhöhe besit zen, nicht durch
einen vorgesetzten Holm ge schützt sind und damit zur
unmittelbaren Aufnah me von Holmlasten dienen, z.B.
raumhohe Vergla sungen.
Wenn eine Absturzhöhe von mehr als 1 m abzusichern ist, sind die
Technischen Regeln für die Verwendung von absturzsi chernden
Verglasungen (TRAV) anzuwenden.
- Es ist grundsätzlich VSG zu verwenden.
- Geprüfte 1 Statische Nachweise und ein Pendelschlag versuch
(Versuch gemäß prEN 12 600) sind erforderlich.
- Der Pendelschlagversuch ist bei allseitig linienförmig gelagerten
Gläsern nicht erforderlich, wenn die zutref fenden Glasabmessungen
und Glasdicken der Tabelle B (bzw. TRAV 6.3. und Tabelle
2) eingehalten werden.
- Die Kanten der Verglasung müssen durch die Stütz konstruktion
sicher geschützt werden.
1 Abhängig von der Vorgehensweise der jeweiligen Messegesellschaft
können die Nachweise auch in ungeprüfter Form eingereicht
werden. Dann veranlasst die jeweilige Messegesellschaft die Prüfung
durch ihre Vertrags Prüfingenieure zu Lasten des Antragstellers.
3.2.2 Kategorie B – eingespannte Glasbrüstung mit durchgehendem
Handlauf
Definition: An ihrem Fußpunkt mittels einer Klemmkonstruk tion
linienförmig gelagerte, tragende Glasbrüstun gen, deren
einzelne Verglasungselemente mittels eines aufgesteckten,
durchgehenden, tragenden Handlaufs
verbunden sind (siehe Beispiel in Punkt 6.1).
- Es ist grundsätzlich VSG zu verwenden.
- Geprüfte 1 Statische Nachweise und ein Pendelschlag versuch
(Versuch gemäß prEN 12 600) sind erforderlich.
- Bei Einsatz von VSG aus 2 x 10 mm ESG (oder 2 x 10 mm TVG)
kann auf einen Pendelschlagversuch verzich tet werden, solange die
Abmessungen gemäß Tabelle B eingehalten sind (konstruktive
Details gemäß TRAV Anhang B).
- Die PVB-Folie muss eine Stärke von 1,52 mm besitzen.
- Die Einspannhöhe muss mindestens 100 mm betragen.
Bei evtl. Zerstörung einer Scheibe erfolgt der rechnerische Nachweis
des Lastabtrages über den Holm auf die Nachbar elemente. Die dann
auftretenden Spannungen in den Nachbarscheiben dürfen um 50%
über den zulässigen Werten liegen. Die zerstörte Scheibe ist
unmittelbar auszutauschen.
3.2.3 Kategorie C – Geländerausfachung und Glaswand mit
vorgesetztem lastabtragenden Holm
Definition: Absturzsichernde Verglasung, die nicht zur Abtragung
von Holmlasten dient und einer der fol genden Gruppen
entspricht:
35
i4.8
C1: An mindestens zwei gegenüberliegenden Seiten
linienförmig und/oder punktförmig gela gerte Geländerausfachung.
C2: Unterhalb eines in Holmhöhe angeordneten, lastabtragenden
Querriegels befindliche und an mindestens
zwei gegenüberliegenden Sei ten linienförmig
gelagerte Vertikalverglasung.
C3: Verglasungen der Kategorie A mit vorgesetz em lastabtragenden
Holm.
- Verglasungen der Kategorie C1 und C2 dürfen bei allseitig linienförmiger
Lagerung in ESG ausgeführt wer den. Bei allen anderen
Lagerungsformen und bei der Kategorie C3 ist grundsätzlich VSG
zu verwenden, wenn keine bauaufsichtliche Zulassung vorliegt.
- Eine Übersicht über mögliche Konstruktionen und erforderliche
Nachweise gibt Tabelle B.
- Der Pendelschlagversuch ist nicht erforderlich, wenn die zutreffenden
konstruktiven Vorgaben, Glasabmessungen und Glasdicken
der Tabelle B bzw. der TRAV (6.3. und Tabellen 2 und 3) eingehalten
werden.
3.2.4 Ersatzmaßnahmen/Splitterschutz
Wenn bei absturzsichernder Verglasung keine Einbaugeneh migung
im Einzelfall eingeholt wird, so kann die Absturzsicher heit dadurch
erreicht werden, dass unter dem Geländerholm ausreichend Kniestäbe
oder Stahlseile von mindestens 5 mm Durchmesser im Höhenabstand
von ca. 30 cm mit ausreichen dem Abstand vor den
Scheiben angeordnet werden.
Grundsätzlich ist entlang und über Verkehrsflächen ein Splitterschutz
anzuordnen bzw. VSG einzusetzen.
3.3 Horizontalverglasung
3.3.1 Überkopfverglasung
Als Überkopfverglasungen gelten alle Verglasungen, die mehrals 10°
gegen die Vertikale geneigt sind. Eine Übersicht über mögliche
Konstruktionen und erforderliche Nachweise gibt Tabelle C.
Nur folgende Glaserzeugnisse dürfen verwendet werden:
- VSG aus Spiegelglas
- VSG aus TVG
- Drahtglas
Neben den Tragfähigkeitsnachweisen ist ein Resttragfähigkeitsnachweis
durch Versuche zu erbringen oder eine Netzunterspannung
vorzusehen. Werden die konstruktiven Anforderungen der TRLV
erfüllt, so ist ein Resttragfähigkeits nachweis entbehrlich.
Als Bemessungslasten sind Eigengewicht und ein Staudruck von
mind. q = 0,125 kN/m2 anzusetzen. Die Scheiben sind ausreichend
gegen Verrutschen und abhebende Lasten zu sichern.
Punktgelagerte Scheiben und Scheiben aus TVG erfordern eine allgemeine
bauaufsichtliche Zulassung oder Einbaugenehmigung im
Einzelfall.
Können Überkopfverglasungen zeitweise zu Reinigungszwe cken
betreten werden, so sind zusätzliche Lastfälle zu berücksichtigen,
und ein experimenteller Resttragfähigkeits nachweis zu führen [7].
Die Einbaugenehmigung im Einzelfall ist hier grundsätzlich erforderlich.
- VSG-Scheiben mit einer Stützweite größer 1,20 m sind allseitig zu
lagern. Dabei darf das Seitenverhältnis nicht größer als 3 : 1 sein.
Die Gesamtdicke der PVB-Folien muss mindestens 0,76 mm
betragen. Eine Dicke von 0,38 mm ist zulässig bei allseitiger Lagerung
mit einem Seitenverhältnis nicht größer als 3 : 1 und einer
Stützweite in Haupttragwirkung bis zu 0,8 m.
- Drahtglas ist nur bis zu einer Stützweite von 0,7 m zulässig. Der
Glaseinstand muss mindestens 15 mm betragen.
- Bohrungen und Ausschnitte in den Scheiben sind nicht zulässig.
- Die maximale Durchbiegung darf 1/100 der Stützweite in der
kürzeren Spannrichtung nicht überschreiten.
3.3.2 Begehbare Verglasung
Begehbare Verglasungen werden planmäßig durch Personenverkehr
belastet. Beispiele hierfür sind Treppen, Podeste oder Laufstege. Es
ist immer eine Einbaugenehmigung im Einzelfall erforderlich.
Die Stoßsicherheit und die Resttragfähigkeit der Verglasung sind
durch Bauteilversuche experimentell nachzuweisen. Anforderungen
werden in [7] genannt.

36
Merkblatt „Glas und Acrylbau”
(Fortsetzung)
Begehbares Glas darf linien- oder punktförmig gelagert werden. Es
muss aus VSG mit mindestens 3 Lagen, die aus ESG und/oder TVG
bestehen aufgebaut sein. Dabei darf die oberste Schicht nicht zum
Spannungsnachweis herangezogen werden, da sie als Verschleißschicht
dienen soll. Aus Gründen der Schlagfestigkeit ist zu
empfehlen, als Deckschicht ESG zu verwenden. Eine ausreichende
Rutschsicherheit nach DIN 51097 muss gewährleistet werden.
Die Verglasung, deren Halterung und die Unterkonstruktion sind für
die planmäßige Belastung aus Eigengewicht und Verkehr entsprechend
DIN 1055 zu bemessen. Als Verkehrslast sind in Abhängigkeit
von der Nutzung p=3,5 kN/m2 oder 5 kN/m2 anzusetzen. Bei der
Verglasung ist zusätzlich eine Einzellast von 1,5 kN, bei p=3,5 kN/m2 oder 2,0 kN bei p=5 kN/m2 mit einer Aufstandsfläche von 100 x 100
mm in ungünstigster Laststellung zu berücksichtigen. Für den Nachweis
von Treppen sind grundsätzlich 5 kN/m2 bzw. eine Einzellast
von 2,0 kN anzusetzen.
Bei Treppen muss durch die Art der Konstruktion eine ausreichende
Lastverteilung gewährleistet werden. Die Durchbiegung der Verglasung
darf unter Ansatz der Bemessungslasten 1/200 der maßgeblichen
Stützweite nicht überschreiten. Der Nachweis der Verglasung
muss zusätzlich für den Fall geführt werden, dass die oberste Schicht
der VSG-Scheibe zerstört wurde. Für diesen Fall darf die maximale
Durchbiegung 1/100 der Stützweite betragen.
4. Zulassungsverfahren
4.1 Grundlagen
Entsprechen ein Glasbauteil und dessen Glasprodukte den unter
Punkt 7 aufgeführten technischen Baubestimmungen und Regeln der
Technik, so genügt die Einreichung der geprüften statischen Berechnung
und der geprüften Pläne. Daraufhin erfolgt die Bauerlaubnis.
Zusätzlich erfolgt eine Bauabnahme.
Werden zusätzliche Komponenten eingebaut, für die eine allgemeine
bauaufsichtliche Zulassung, ein bauaufsichtliches Prüfzeugnis oder
eine Typengenehmigung erforderlich sind, so sind diese Bescheide
den statischen Berechnungen beizufügen.
Entsprechen ein Glasbauteil oder dessen Komponenten weder den,
unter Punkt 7 aufgeführten technischen Baubestimmungen und
Regeln der Technik, noch kann eine allgemeine bauaufsichtliche
Zulassung oder ein bauaufsichtliches Prüfzeugnis vorgelegt werden,
so ist eine Zustimmung im Einzelfall (ZiE) erforderlich. Diese kann
jedoch beim Einsatz von Glas im Rahmen dieses Merkblattes durch
eine Einbaugenehmigung im Einzelfall ersetzt werden.
4.2 Einbaugenehmigung im Einzelfall
Dieses Genehmigungsverfahren ist angelehnt an die Vorgehensweise
zum Erlangen einer Zustimmung im Einzelfall (ZiE). Eine einmal erteilte
Einbaugenehmigung im Einzelfall wird bei identischem Aufbau und
gleicher Nutzung von den beteiligten Messegesellschaften anerkannt.
Ein Antrag auf Bauerlaubnis und Bauabnahme ist jedes Mal erneut
zu stellen. Dabei sind der Prüfbericht, alle Zertifikate und Zulassungen,
detaillierte Angaben über die Konstruktion, die Glasabmessungen
und die Glasdicken einzureichen.
In den Tabellen A, B, C sind zustimmungspflichtige Glasbauteile
durch die erforderliche Nachweisart 3 in Spalte 14 gekennzeichnet.
Einbaugenehmigungen im Einzelfall können nicht kurzfristig erteilt
werden, sondern erfordern einen längeren Bearbeitungszeitraum. Sie
müssen deshalb mindestens 6 Wochen vor Aufbaubeginn beantragt
werden.
Es wird empfohlen, rechtzeitig vor der Durchführung von Bauteilversuchen
die Vorgehensweise und die vorgesehenen Prüfungen mit
der Messegesellschaft abzusprechen. Bei Bauteilversuchen wird in
der Regel gefordert, Teile der Originalunterkonstruktion des Glasbauteils
mit zu verwenden, so dass realistische Beanspruchungen
entstehen.
Das Verfahren zum Erlangen einer von der Messegesellschaft
erteilten
Einbaugenehmigung im Einzelfall
läuft folgendermaßen ab:
- Die Prüfung der statischen Berechnungen einschließlich der einzureichenden
Übereinstimmungsnachweise (Werksbescheinigungen
der Glashersteller und Glasverarbeitungsbetriebe) sind durch einen
anerkannten Prüfingenieur für Baustatik (Bautechnik) vorzunehmen.
i4.8
- Die Verwendung der Konstruktion auf Unbedenklichkeit ist durch
ihn zu bestätigen. Über zusätzlich erforderliche Materialversuche,
die Stoßsicherheit und den Nachweis der Resttragfähigkeit betreffend,
entscheidet der Prüfingenieur. Der Prüfbericht ist mit den
übrigen Antragsunterlagen zur Erteilung der Aufbaugenehmigung
und der Standabnahme bei der Messegesellschaft einzureichen.
- Die abschließende Zustimmung erfolgt vor Ort nach Kontrolle der
Übereinstimmung der Konstruktion mit den geprüften Unterlagen.
Der abnehmende Ingenieur handelt im Auftrag der Messegesellschaft.
Anerkannte Institute zur Durchführung von Bauteilversuchen
an Glaskonstruktionen:
MFPA Leipzig
Richard-Lehmann-Straße 19, D-04275 Leipzig
Institut für Massivbau
Prof. Lierse, TU Hannover
Nienburger Straße 3, D-30167 Hannover
MPA Nordrhein-Westfalen
Marsbruchstraße 186, D-44287 Dortmund
TU Darmstadt
Institut für Statik, Prof. Dr.-Ing. Wörner
Alexanderstraße 7, D-64283 Darmstadt
Friedmann & Kirchner
Gesellschaft für Material- und Bauteilprüfung
Große Ahlmühle 7, D-76865 Rohrbach
Institut für Fenstertechnik e.V.
Theodor-Grietl-Straße 7-9, D-83025 Rosenheim
Materialprüfungsamt des Landes Brandenburg
Muggelseedamm 109, D-12587 Berlin
Materialprüfanstalt für das Bauwesen Hannover
Nienburger Straße 3, D-30167 Hannover
RWTH Aachen
Lehrstuhl für Stahlbau, Prof. Dr.-Ing. Sedlack
Mies-van-der-Rohe-Straße 1, D-52074 Aachen
FMPA Baden-Württemberg
Abteilung 2, Dr.-Ing. Völkel
Pfaffenwaldring 4, D-70569 Stuttgart
FH München
FB 02 – Bauingenieurwesen und Stahlbau, Prof. Dr.-Ing. Bucak
Karlstraße 6, D-80333 München
Institut für Baukonstruktionen
Prof.Dr.-Ing. Weller, Technische Universität Dresden, Beyer-Bau
George-Bähr-Straße 1, D-01069 Dresden
TU Hamburg – Harburg
Stahlbau und Holzbau, Prof. Dr.-Ing. Maier
Denickestraße 7, D-21073 Hamburg
LMPA Sachsen-Anhalt
Große Steinernetischstraße 4, D-39104 Magdeburg
MPA Darmstadt
Grafenstraße 2, D-64283 Darmstadt
Universität Karlsruhe
Versuchsanstalt für Stahl, Holz und Steine, Prof. Dr.-Ing. Saal
Kaiserstraße12, D-76131 Karlsruhe
TU München
Lehrstuhl für Stahlbau
Arcisstraße 21, D-80333 München
5. Hinweise zu Konstruktion und Berechnung
- Glas ist ein spröder Werkstoff, der spontan und ohne
Vorankündigung versagt.
- Glas ist empfindlich gegen Schläge mit harten, spitzen Gegenständen.
Aus diesen Eigenschaften lassen sich folgende Hinweise ableiten:
- Nachweise der Tragfähigkeit tragender Gläser umfassen neben der
Betrachtung der ungebrochenen Gläser stets auch zusätzlich die
Untersuchung der gebrochenen bzw. teilweise gebrochenen Gläser
(Reststandsicherheitsnachweis).

Merkblatt „Glas und Acrylbau”
(Fortsetzung)
- Die Auflagerung der Glasscheiben sind zwängungsfrei auszubilden.
- Der direkte Kontakt zwischen Glas und Glas sowie zwischen Glas
und anderen harten Werkstoffen (z.B. Metall) ist unter Berücksichtigung
von Last- und Temperatureinwirkung dauerhaft zu verhindern.
- Die Auflagerprofile für Glasscheiben müssen ausreichend steif
dimensioniert sein. Die zulässigen Verformungen betragen:
Profil:
f ≤ lProfil/200
f ≤ 15 mm
- Scheibe:
f ≤ lScheibe/100 (l = Länge der Haupttragrichtung)
- Es sind die Mindestauflagertiefen ("Glaseinstand") der Glasscheiben
auf den Auflagerprofilen einzuhalten.
- Die Kennzeichnung der Glasscheiben (ESG, TVG) muss im eingebauten
Zustand dauerhaft lesbar sein. Ein Randbereich bei VSG-
Verglasung ist zu Kontrollzwecken (Scheibenanzahl, Scheibendicke,
Folien) bis zur Abnahme sichtbar zu lassen. Gegebenenfalls ist ein
Werkzeugnis der Glasscheiben mitzuliefern.
- Kanten von Glasscheiben müssen so bearbeitet oder geschützt
werden, dass eine Verletzungsgefahr auszuschließen ist.
- Bei ESG, TVG bzw. VSG-Verglasung aus ESG oder TVG-Scheiben ist
eine nachträgliche Bearbeitung wie Schneiden, Bohren u. a. nicht
mehr möglich.
- Begehbare Scheiben sind dauerhaft rutschfest auszubilden.
Bis zum Vorliegen einer bauaufsichtlich eingeführten Glasbemessungsnorm
dürfen statische Nachweise für das ungebrochene Glas
nach folgenden Grundregeln geführt werden:
- Einwirkungen werden ohne Teilsicherheitsbeiwerte verwendet, der
Nachweis der Tragfähigkeit erfolgt als Nachweis der größten
Hauptzugspannung gegen die zulässigen Spannungen gemäß
Tabelle 1
- Bei VSG wird bei statischer Einwirkung kein Verbund berücksichtigt.
Jede Einzelscheibe wird für ihren Anteil an den Einwirkungen
für sich allein bemessen
- Bei begehbaren Gläsern wird die oberste Scheibe als Verschleißschicht
angesehen und beim Nachweis nicht berücksichtigt
- Nachweiskonzepte für punktförmig gehaltene Gläser sind an Materialversuchen
zu belegen
- Für dynamische Nachweise sind die Hinweise und Literaturangaben
der TRAV Anhang E zu beachten (siehe 9. Literatur, [9] [10])
- Nachweisbeispiele siehe [11]
6. Beispiele für absturzsichernde Konstruktionen
Alle möglichen Abmessungen, Glasarten, Glasdicken und dazu erforderlichen
Nachweise sind in Tabelle B zusammengefasst.
6.1 Kategorie B
Holm
Hinweis: Bei Verwendung von VSG aus 10 mm ESG + 1,52 mm PVB
10 mm ESG VSG aus 10 mm TVG + 1,52 mm PVB +10 mm TVG in
den Abmessungen gemäß Tabelle B ist nur ein statischer Nachweis
erforderlich. Dies gilt gemäß Anhang D der TRAV 2003 auch fur
parallelogrammförmige Brüstungen:
Höhe
Höhe
Geländerhöhe gemäß
Technische Richtlinien
beachten
6.2 Kategorie C1
6.2.1 2-seitig vertikal gehaltene Geländerausfachung
Hinweis: Bei Verwendung von VSG aus 6 mm ESG + 0,76 mm PVB
+ 6 mm ESG oder 8 mm SPG +1,52 mm PVB + 8 mm SPG oder
8 mm TVG + 1,52 mm PVB + 8 mm TVG in den Abmessungen
gemäß Tabelle B ist nur ein statischer Nachweis erforderlich.
6.2.2 2-seitig horizontal gehaltene Geländerausfachung
Hinweis: Bei Verwendung von VSG aus 5 mm ESG + 0,76 mm PVB
+ 5 mm ESG oder 8 mm SPG +1,52 mm PVB + 8 mm SPG oder
8 mm TVG + 1,52 mm PVB + 8 mm TVG in den Abmessungen
gemäß Tabelle B ist nur ein statischer Nachweis erforderlich.
6.2.3 4-seitig gehaltene Geländerausfachung
37
i4.8
Hinweis: Bei Verwendung von VSG aus 5 mm SPG + 0,76 mm PVB
+ 5 mm SPG oder 5mm TVG + 0,76 mm PVB + 5 mm TVG in den
Abmessungen gemäß Tabelle B ist nur ein statischer Nachweis
erforderlich.
6.2.4 Punktgelagert mit gebohrter Verankerung
(Konstruktive Vorgaben nach TRAV, Tabelle 3 und Punkt 6.3)
80 mm ≤ Randabstand ≤ 250 mm
18 mm Glaseinstand
Geländerhöhe gemäß
Technische Richtlinien
beachten
Geländerhöhe gemäß
Technische Richtlinien
beachten
Geländerhöhe gemäß
Technische Richtlinien
beachten
Geländerhöhe gemäß
Technische Richtlinien
beachten
Hinweis: Bei Verwendung der folgenden VSG-Gläser und Abmessungen
gemäß Tabelle B ist nur ein statischer Nachweis erforderlich:
L < 1200 mm: 6 mm ESG + 1,52 mm PVB + 6 mm ESG bei Tellerdurchmesser
≥ 50 mm
L < 1600 mm: 8 mm ESG + 1152 mm PVB + 8 mm ESG bei Tellerdurchmesser
≥ 70 mm oder
L < 1600 mm: 10 mm TVG + 1,52 mm PVB + 10 mm TVG bei Tellerdurchmesser
≥ 70 mm
Die Regeln für die Kategorien C1 und C2 gelten gemäß Anhang D
der TRAV 2003 auch für parallelogrammförmige Brüstungen:

38
Merkblatt „Glas und Acrylbau”
(Fortsetzung)
Kategorie C1
Höhe
Kategorie C2
gelagerte Kante
gelagerte Kante
6.2.5 Punkthalterung mit seitlichen Klemmankern und Abrutschsicherung
- Bauarten mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung sind gemäß
den Angaben der Zulassung zu verwenden
- für alle Bauarten ohne allgemeine bauaufsichtliche Zulassung ist
der Pendelschlagversuch erforderlich, es ist mindestens ein VSG aus
6 mm ESG + 1,52 mm PVB + 6 mm ESG oder 6mm TVG + 1,52
mm PVB + 6 mm TVG zu verwenden.
6.2.6 Punkthalterung mit Klemmankern oben und unten
- Bauarten mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung gemäß den
Angaben der Zulassung
- für alle Bauarten ohne allgemeiner bauaufsichtliche Zulassung ist
der Pendelschlagversuch erforderlich, es ist mindestens ein VSG aus
6 mm ESG + 1,52 mm PVB + 6 mm ESG oder 6 mm TVG + 1,52
mm PVB + 6 mm TVG zu verwenden.
gelagerte Kante
Geländerhöhe gemäß
Technische Richtlinien
beachten
Geländerhöhe gemäß
Technische Richtlinien
beachten
Höhe
6.3 Brüstung mit Knieholmen (Absturzsicherung allein durch
ausreichend tragfähigen Handlauf und Knieholme)
i4.8
Die Glasart wird gemäß Übersichtstabelle A für nicht absturzsichernde
Verglasung unter Beachtung von Punkt 3.2.4 gewählt. Der lichte
Abstand zwischen den Horizontalstäben darf nicht größer als ca.
30 cm sein. Weitere Vorgaben siehe Punkt 3.2.4.
7. Technische Baubestimmungen und allgemein anerkannte
Regeln der Technik
� Bauaufsichtlich zugelassene Glasarten der Bauregelliste
- Bezugsquelle: Mitteilungen des DIBt, ERNST & SOHN Verlag
GmbH
- Info: http://www.dibt.de
� Eingeführte Regeln der Technik:
- Technische Regeln für die Verwendung von linienförmig gelagerten
Verglasungen (TRLV, DIBT 6/1998), Download:
http://www.lgabw.de/lfb/
- Technische Regeln für die Verwendung von absturzsichernden
Verglasungen (TRAV, Fassung Januar 2003), Download:
http://www.glaserhandwerk.de/seite129.htm, Download:
http://www.lgabw.de/lfb/
� Merkblätter einzelner Landesbaubehörden, z.B:
- Baden-Württemberg: Merkblätter G1 – G5, Download:
http://www.lgabw.de/lfb/:
- Bayern: Merkblätter zum Erlangen einer Zustimmung im Einzelfall,
Download:
http://www.stmi.bayern.de/infothek/bauen/baurecht
� Checkliste des VPI: http://www.bvpi.de
8. Literatur
[1] Wörner J.-D., Schneider J., Fink A.: Glasbau: Grundlagen, Berechnung,
Konstruktion, Springer-Verlag, Berlin Heidelberg; 2001
[2] Kuhlmann U.: Stahlbau Kalender. Ernst & Sohn Verlag für
Architektur und technische Wissenschaften GmbH, Berlin, 1999
[3] Sedlacek S., Blank K., Laufs W., Gusgen J.: Glas im Konstruktiven
Ingenieurbau. (1. Aufl.) Ernst & Sohn Verlag für Architektur und
technische Wissenschaften GmbH, Berlin, 1999
[4] Siebert G.: Entwurf und Bemessung von tragenden Bauteilen
aus Glas. Ernst & Sohn Verlag für Architektur und technische
Wissenschaften GmbH, Berlin, 2001
[5] Bayerisches Staatsministerium des Inneren: Allgemeines
Ministerialblatt Nr.6/2000, Anlage 6, Technische Regeln für die
Verwendung von linienförmig gelagerten Verglasungen (TRLV)
(Fassung September 1998), München
[6] DIBT-Mitteilungen 2/2003: Technische Regeln für die Verwendung
von absturzsichernden Verglasungen (TRAV) (Januar 2003)
[7] Landesgewerbeamt Baden-Württemberg, Landesstelle für
Bautechnik, Merkblatt G2, Zusammenfassung der wesentlichen
Anforderungen an zustimmungspflichtige Vertikalverglasungen
(Fassung 28.7.1999)
[8] Mitteilungen des DIBt Nr. 2/2001: Anforderungen an begehbare
Verglasungen; Empfehlungen für das Zustimmungsverfahren
– Fassung März 2000 –, Berlin
[9] Wörner, J.-D; Schneider J.: Abschlußbericht zur experimentellen
und rechnerischen Bestimmung der dynamischen Belastung
von Verglasungen durch weichen Stoß, Fraunhofer IRB Verlag
Stuttgart 2000, Heft T 2935
[10] Völkel, G.E. ; Ruck R. : Untersuchung von vierseitig linienförmig
gelagerten Scheiben bei Stoßbelastung, Fraunhofer IRB Verlag
Stuttgart 2000, Heft T 2915
[11] Hess, R., Weller, B: Glasbau-Praxis in Beispielen, Konstruktion
und Berechnung, Bauwerk-Verlag 2005

i4.8
Merkblatt „Glas und Acrylbau”
(Fortsetzung)
Tabelle A, Vertikalverglasung, nicht absturzsichernd
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Baukonstruktion Breite in mm
Höhe in mm
Art Typ Konstruktion
min. max. min. max.
ESG ja 1
2-seitige
1
Linienlagerung
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2,5 A
2 A
2 A
1
2
Vertikalverglasung
1) A
21) A
21) zulässig Glasstärke PVB-Folien-
min. Glasein- erforderl. Regeln der
Lager Glasart ja/nein in mm dicktestand
in mm Nachweis Bautechnik
VSG 2-lagig ja
Drahtglas ja
Glaswand
Acryglas
ja
≤ 4,0 m
ESG
ja
4-seitige
VSG 2-lagig ja
über
Linienlagerung Drahtglas ja
Oberkante
Acryglas
ja
Fußboden
ESG
ja
VSG 2-lagig ja
Punktlagerung
Drahtglas nein
Acryglas
ja
ESG
ja
2-seitige
VSG 2-lagig ja
Linienlagerung Drahtglas ja
Glaswand
Acryglas
ja
ESG
ja
nicht
> 4,0 m
4-seitige
VSG 2-lagig ja
absturz-
über
Linienlagerung Drahtglas ja
A
sichernd
Oberkante
Acryglas
ja
1
Fußboden
ESG
ja
2, 3, 5 C
VSG 2-lagig ja
2, 3 C
Punktlagerung
Acryglas
ja
1
Drahtglas nein
ESG
ja
1,5 A
Geländeraus- 2-seitige
VSG 2-lagig ja
1 A
Linienlagerung Drahtglas ja
1 A
fachung mit Holm
Acryglas
ja
1
und absturz-
ESG
ja
1 A
sichernden
4-seitige
VSG 2-lagig ja
1 A
Linienlagerung Drahtglas ja
1 A
Knieholmen
Acryglas
ja
1
(Glas selbst ist ohne
ESG
ja
1,5 C
absturzsichernde
VSG 2-lagig ja
1
Punktlagerung Drahtglas nein
Funktion)
Acryglas
ja
1
Stand: 1.7.2005
Regeln der Bautechnik:
Nachweisart:
A: TRLV
B: TRAV
C: LfB Baden Württemberg Merkblätter G1 - G5
1: ohne Nachweis
2: gepr. Stat. Berechnung
3: Einbaugenehmigung i. E.
4: Pendelschlagversuch
5: Heißlagerungstest
6: Resttragfähigkeitsvers.
7: Stoßsicherheitsversuch
1) Nachweis 2 (geprüfte statische Berechnung) entfällt für Scheibenfläche A 1,6 m 2 und ≥ d 4 mm
39

40
i4.8
Merkblatt „Glas und Acrylbau”
(Fortsetzung)
Tabelle B, Vertikalverglasung, absturzsichernd
Regeln der
Bautechnik
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Baukonstruktion Breite in mm
Höhe in mm
Art Typ Konstruktion
min. max. min. max.
2-seitige
ESG nein
Linienlagerung
2)
zulässig Glasstärke PVB-Folien-
min. Glasein- erforderl.
Lager Glasart ja/nein in mm dicktestand
in mm Nachweis
ja
0,76 18 2,4 A, B
nein 2)
VSG 2-lagig
ESG
12 2 A, B
2 x 6 SPG 0,76 500 1200 1000 2000
2 x 8 SPG 0,76 500 1500 1000 2500
2 x 10 SPG 0,76 1200 2100 1000 3000
2 x 6 SPG 0,76 500 2000 1000 1200
2 x 8 SPG 0,76 500 2500 1000 1500
2 x 10 SPG 0,76 1000 3000 1200 2100
2 x 6 SPG 0,76 300 500 500 3000
ja
VSG 2-lagig
4-seitige
Linienlagerung
Glaswand
(Kat. A nach TRAV)
12 2 A, B
12 2 A, B
12 2 A, B
12 2 A, B
0,76 2, 3, 4 C
nein 2)
ja
nein
ja
ESG
VSG 2-lagig
ESG
VSG 2-lagig
Punktlagerung
2 x 10 ESG 1,52 500 2000 900 1100 100 2 A, B
2 x 10 TVG 1,52 500 2000 900 1100 100 2 A, B
1-seitige linienförmige
Einspannung
am Fuß eingespannte
Brüstung mit Handlauf
(Kat. B nach TRAV)
nein 2)
ESG
18 2 A, B
800
1000
1000
bel. 500
2 x 6 SPG 0,76 1000
2 x 5 ESG 0,76 800
2 x 8 SPG 1,52
800
ja
VSG 2-lagig
Linienlagerung
oben u. unten
absturzsichernd
(Dh > 1 m)
Vertikalverglasung
nein 2)
ESG
2 x 6 SPG 0,76
800
1000
2 x 6 ESG 0,76
500
1000
800
1100 18
2 A, B
2 x 8 SPG 1,52
1000
800
12 2,4
A, B
2 x 5 SPG 0,76 500 2000 500 1000 12 2
ja
VSG 2-lagig
Linienlagerung
links u. rechts
Geländerausfachung
(Kat. C1 und C2
nach TRAV)
ja
ja
nein 2)
ESG
VSG 2-lagig
ESG
4-seitige
Linienlagerung
2 x 6 ESG 1,52 1200 1000
2
10
B
2 x 8 ESG 1,52 1600 1000 2
2 x 10 TVG 1,52 1600 1000 10 2 B
ja
VSG 2-lagig
Punktlagerung
Geländerausfachung
(nur Kat.
C1 nach TRAV)
18 2,4 A, B
2 x 5 SPG 0,76 500 1500 1000 3000 12 2 A, B
2, 3, 4 C
nein 2)
ja
nein 2)
ja
nein 2)
ja
ESG
VSG 2-lagig
ESG
VSG 2-lagig
ESG
VSG 2-lagig
2-seitige
Linienlagerung
4-seitige
Linienlagerung
Punktlagerung
Glaswand mit vorgesetztemlastabtragenden
Handlauf
(Kat. C3 nach TRAV)
Regeln der Bautechnik: Stand: 1.7.2005
Nachweisart:
A: TRLV
B: TRAV
C: LfB Baden Württemberg Merkblätter G1 - G5
1: ohne Nachweis
2: gepr. Stat. Berechnung
3: Einbaugenehmigung i. E.
4: Pendelschlagversuch
5: Heißlagerungstest
6: Resttragfähigkeitsvers.
7: Stoßsicherheitsversuch
Wenn in Spalte 14 kein Pendelschlagversuch „4“ gefordert wird, dann setzt diese Erleichterung die Einhaltung der Grenzwerte der Spalten 7 bis 13 voraus. Hier nicht aufgeführte Konstruktionen erfordern eine Einbaugenehmigung im Einzelfall.
2) Bei Systemen mit gültiger allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung darf ESG gemäß Zulassungstext verwendet werden
Acrylglas und Drahtglas sind bei absturzsichernder Vertikalverglasung nicht zulässig. Bei liniengelagerten Scheiben darf anstelle von VSG aus Spiegelglas auch VSG aus TVG der gleichen Dicke verwendet werden.

i4.8
Merkblatt „Glas und Acrylbau”
(Fortsetzung)
Tabelle C, Horizontalverglasung
Regeln der
Bautechnik
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Baukonstruktion Breite in mm
Höhe in mm
Art Typ Konstruktion
min. max. min. max.
ESG nein
2-seitige
0,76 1200
Linienlagerung
4) 2 5) A
700 4) zulässig Glasstärke PVB-Folien-
min. Glasein- erforderl.
Lager Glasart ja/nein in mm dicktestand
in mm Nachweis
VSG 2-lagig ja
Drahtglas ja
15 2 A
700 4) 0,76 2
15 2 A
5) A
1,52 2, 3, 6 6) C
30 2 5)
30 2 5)
nein
ja
ja
nein
ja
nein
nein
nein
ja
nein
nein
nein
ja
nein
nein
nein
ja
nein
nein
nein
ja
nein
nein
nein
ja
nein
nein
nein
ja
nein
ESG
VSG 2-lagig
Drahtglas
4-seitige
Linienlagerung
ESG
VSG 2-lagig
Drahtglas
Überkopfverglasung
(Neigung
gegen die
Vertikale
> 10°) 3)
Punktlagerung
ESG
VSG 2-lagig
VSG 3-lagig
Drahtglas
ESG
VSG 2-lagig
VSG 3-lagig
Drahtglas
ESG
VSG 2-lagig
VSG 3-lagig
Drahtglas
ESG
VSG 2-lagig
VSG 3-lagig
Drahtglas
ESG
VSG 2-lagig
VSG 3-lagig
Drahtglas
ESG
VSG 2-lagig
VSG 3-lagig
Drahtglas
2-seitige
Linienlagerung
4-seitige
Linienlagerung
Einbauhöhe
< 20 cm
Horizontalverglasung
2 5)
Punktlagerung
begehbare
Verglasung
30 2, 3, 6, 7 A, C
2-seitige
Linienlagerung
30 2, 3, 6, 7 A, C
4-seitige
Linienlagerung
Einbauhöhe
> 20 cm
2, 3, 6, 7 C
Punktlagerung
Stand: 1.7.2005
3) Für Reinigungszwecke betretbare Überkopfverglasung muss ein besonderes Genehmigungsverfahren durchlaufen
Regeln der Bautechnik:
Nachweisart:
A: TRLV
B: TRAV
C: LfB Baden Württemberg Merkblätter G1 - G5
1: ohne Nachweis
4) Angabe bezieht sich auf die kleinere Stützweite (Tragrichtung)
2: gepr. Stat. Berechnung
5) Bei Verwendung von TVG ohne allgemeine bauaufsichtliche Zulassung ist zusätzlich eine Einbaugenehmigung im Einzel-
3: Einbaugenehmigung i. E.
fall erforderlich.
6) Bei Verwendung von Glas-Halter-Systemen mit bauaufsichtlicher Zulassung ist keine Einbaugenehmigung im Einzelfall
4: Pendelschlagversuch
5: Heißlagerungstest
erforderlich
6: Resttragfähigkeitsvers.
7: Stoßsicherheitsversuch
Acrylglas ist bei Horizontalverglasungen nicht zulässig. Ausnahmen sind aber möglich, wenn seitens der Messegesellschaft bezüglich Brandschutz und Statik keine Bedenken bestehen.
41

Merkblatt
„Abhängungen, Traversen, Hebezeuge“
Abhängungen von der Hallendecke, die Bereitstellung von Abhängepunkten
und die Änderung von Abhängekonstruktionen werden ausschließlich von
der NürnbergMesse ausgeführt. Die NürnbergMesse wird hierzu Service-
Partner heranziehen. Die Bestellung von Abhängungen muss schriftlich mit
dem Vordruck S2.15 bei der NürnbergMesse, Gastveranstaltungen erfolgen.
Die abzuhängende Konstruktion darf sich nur innerhalb der Standgrenzen
befinden. Jeder vorgesehene Abhängepunkt an der Deckenkonstruktion der
Hallen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 und 12 kann maximal mit 25 kg lotrecht,
rein statisch belastet werden. In den Hallen 4A, 7A und 11 können die
vorgesehenen Abhängepunkte mit 250 kg lotrecht, rein statisch belastet
werden. Höhere Lasten in den Hallen 4A, 7A und 11 nur auf Anfrage und
über Abteilung Veranstaltungstechnik.
Die Verwendung von Hebezeugen (Elektrokettenzüge, Handkettenzüge,
Bandzüge) ist ausschließlich in den Hallen 4A, 7A, 11 und dem CCN Ost
möglich und unbedingt mit der NürnbergMesse/Veranstaltungstechnik
abzustimmen.
Hinsichtlich der Bereitstellung und Verwendung von Anschlagmitteln,
Lastaufnahmemitteln, Hebezeugen, Tragmitteln, Verbindungsmitteln,
Seilendverbindungen, Sekundärsicherungen und dem Potentialausgleich
sind die einschlägigen Sicherheitsbestimmungen sowie die anerkannten
Regeln der Technik zu beachten. Insbesondere sind zu beachten:
BGV A1 – Allgemeine Vorschriften,
BGV C1 – Veranstaltungs- und Produktionsstätten für szenische Darstellung,
BGV D8 – Winden, Hub- und Zuggeräte,
BGI 810 Branchenleitfaden „Sicherheit bei Produktionen und Veranstaltungen“,
BGI 810-1 Sicherheit bei Produktionen und Veranstaltungen – für die Praxis
BGI 810-3 Sicherheit bei Produktionen und Veranstaltungen – Lasten über
Personen
BGI 810-4 Scheinwerfer
BGI 810-5 Besondere szenische Effekte und Vorgänge
VPLT SR1.0 „Bereitstellung und Benutzung von Traversensystemen“
VPLT SR2.0 „Bereitstellung und Benutzung von Elektrokettenzügen“,
VPLT SR3.0 „Sachkundiger für Veranstaltungsrigging: Qualifikation“,
VPLT SR4.0 „Elektrofachkraft für Veranstaltungstechnik“
Versammlungsstättenverordnung (Bay. VStättV)
Die folgenden Angaben zu Anschlagmitteln, Lastaufnahmemitteln,
Hebezeugen, Verbindungsmitteln, Seilendverbindungen und Sekundärsicherungen
(Safety – zweite unabhängigen Sicherung) dienen
als Überblick und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Folgende Ausführungen von Abhängungen sind aus
Sicherheitsgründen nicht zulässig:
� Abgehängte Konstruktionen mit einer starren bzw. kraftschlüssigen
Verbindung zum Hallenboden (siehe Abbildung 1 und 2)
� Absicherung von Standbauteilen oder Exponaten
(Standbauteile oder Exponate müssen selbständig sicher stehen, siehe
Abbildung 3 und 4)
� Abhängungen an Exponaten (siehe Abbildung 5 und 6)
� Schrägzug von Abhängepunkten, so genannte „Bridle“ sind auf dem
Gelände der NürnbergMesse nicht zulässig (siehe Abbildung 7)
Abbildung 1 Abbildung 2
Abbildung 3
Abbildung 4
Unzulässig Zulässig
Unzulässig
Zulässig
Abbildung 5 Abbildung 6
Abbildung 7
Abbildung 8
Exponat
Exponat
Bridle
Unzulässig Zulässig
Unzulässig
Zulässig
Anschlagmittel:
i4.9
Seile und Bänder als Anschlagmittel dürfen höchstens mit einem
Zehntel der Mindestbruchkraft beansprucht werden. Sonstige
Anschlagmittel dürfen nur mit dem 0,5-fachen Wert der vom Hersteller
angegebenen Nenntragfähigkeit (WLL) beansprucht werden.
Dynamisch auftretende Kräfte sind besonders zu berücksichtigen
(Dynamikfaktor).
Beim Anschlagen von Lasten muss der Kantenradius größer als der
Nenndurchmesser des Anschlagmittels (Seil, Hebeband und Rundschlinge)
sein. Ab einem Kantenradius gleich dem dreifachen Nenndurchmesser
des Anschlagmittels, muss keine Lastreduktion mehr
vorgenommen werden.
Anschlagmittel sind unterschiedlich hitzebeständig. Hebebänder und
Rundschlingen aus Chemiefasern (PA, PES), sowie Drahtseile mit
Fasereinlage (Pressklemme und Kausche) sind nur bis 100°C zu
verwenden und für die Verwendung in direkter Nähe von Scheinwerfern
nicht geeignet. Hebebänder und Rundschlingen aus
Polipropylen – PP sind nur für einen Einsatzbereich bis 80°C
bestimmt und damit noch ungeeigneter.
Drahtseile mit Stahleinlage (Pressklemme und Kausche) sind hingegen
bis zu einer Einsatztemperatur von 150°C geeignet.

44
Merkblatt
„Abhängungen, Traversen, Hebezeuge“
(Fortsetzung)
Zulässige Anschlagmittel:
� Anschlagseile aus Stahldraht mit Faser- oder Stahleinlage, mit Pressklemmen
und Kausche als Seilendverbindung, mit der Seilfestigkeitsklasse
1960 (dies entspricht einer Mindestnennzugfestigkeit der Drähte
von 1770 N/mm²) nach DIN EN 12385-4:2003-03+A1:2008, Tabelle 7
(Seilklasse 6 x 19 für Seile ≥ 6 mm), Tabelle 12 (Seilklasse 6 x 19 M für
Seile von 3 mm bis 5 mm), DIN EN 13414-1:2003 Tabelle 3 und 4
(Seile ≥ 8 mm), oder nach ehemaliger DIN 3060 (Rundlitzenseil 6 x 19
Standard), Seilendverbindungen müssen nach DIN EN 13411-1 (Kauschen),
DIN EN 13411-3 (Pressklemmen) ausgebildet sein.
� Kurzgliedrige Anschlagketten der Güteklasse 5 (DIN 5688-1), der Güteklasse
8 (DIN 5688-3), oder höher, mit einer Bruchdehnung ≥ 20%
� Hebebänder und Rundschlingen aus Chemiefasern nach DIN EN 1492
Teil 1 und 2 mit Kennzeichnung, und Nutzung einer Sekundärsicherung
(Safety) bestehend aus einem Stahldrahtseil mit Kausche und Pressklemme
sowie einem Verbindungsmittel (nach E DIN 56927)
� Drahtseilrundschlinge mit Schlauchmantel aus Chemiefasern („Steelflex“)
� Aluminium-, Stahlschellen und Trussadapter die für die jeweiligen
Traversen (Zubehör) zugelassen sind, mit Kennzeichnung (unter Angabe
der Tragfähigkeit und des Sicherheitskoeffizienten)
Unzulässige Anschlagmittel:
� Drahtseile welche nicht den o.g. Anforderungen entsprechen
� Ummantelte Drahtseile (Ummantelung > 1/3 Seillänge)
� Langgliedrige Anschlagketten (Innere Länge des Kettengliedes > 3-facher
Nenndurchmesser des Kettenmaterials)
� Nicht geprüfte kurzgliedrige Anschlag-Ketten, oder kurzgliedrige Hebezeugeketten
(diese dürfen nicht als Anschlagkette verwendet werden,
da sie nur eine Bruchdehnung von 5 bis 15% aufweisen)
� Kabelbinder ohne Benutzung einer Sekundärsicherung (Safety) bestehend
aus einem Stahldrahtseil mit Kausche und Pressklemme sowie einem
Verbindungsmittel (E DIN 56927)
� Hebebänder und Rundschlingen aus Chemiefasern ohne Kennzeichnung
und Angabe der Tragfähigkeit
� Hebebänder und Rundschlingen aus Chemiefasern nach DIN EN 1492
Teil 1 und 2 mit Kennzeichnung und Angabe der Tragfähigkeit, ABER
ohne Nutzung einer Sekundärsicherung (Safety), bestehend aus einem
Stahldrahtseil mit Kausche und Pressklemme sowie einem Verbindungsmittel
(E DIN 56927)
� Beschädigte Anschlagmittel (z.B. geknickte Seile, Lastschlaufen mit beschädigter
Ummantelung, Lastschlaufen ohne erkennbare Kennzeichnung)
Zulässige Lastaufnahmemittel:
� Aluminiumtraversen nach DIN 4113, GUV-I 8634/VPLT SR1.0 „Bereitstellung
und Benutzung von Traversensystemen“ unter Beachtung der
Montageanleitung
� Stahltraversen nach DIN 18800, GUV-I 8634/VPLT SR1.0 „Bereitstellung
und Benutzung von Traversensystemen“ unter Beachtung der max.
möglichen Belastung
Unzulässige Lastaufnahmemittel:
� Traversen, welche die Anforderungen der GUV-I 8634, des VPLT SR1.0,
Bereitstellung und Benutzung von Traversensystemen, bzw. der
DIN 4113, DIN 18800 nicht erfüllen
� Traversen ohne Nachweis einer geprüften Typenstatik
� Traversen ohne Kennzeichnung
� Traversen, welche die Bedingungen einer Ablegereife erfüllen
� Traversen ohne Endstreben, bei Nichtbeachtung des Fachwerkverlaufes
� Traversen, welche nicht bestimmungsgemäß verwendet werden z.B.: an
Messebauwände geschraubt, auf Messebauwände, -zargen aufgelegt,
Traversentower mit zu kleinen Bodenplatten und/oder zu geringer
Ballstierung
Zulässige und Unzulässige Einbaulagen von Traversen ohne zusätzlich erbrachten Statischen Nachweis:
Zulässig Unzulässig Zulässig Zulässig
Unzulässig Zulässig
Unzulässig
Potentialausgleich an Traversensystemen 1
Traversensysteme, die im Fehlerfall gefährliche Berührungsspannungen
annehmen können, sind in einen gemeinsamen Potentialausgleich einzubeziehen.
Dies gilt für alle Elemente aus elektrisch leitendem Material, auf denen
elektrische Geräte aufgestellt oder angebracht werden oder über die
Leitungen und Kabel geführt werden, die bei Beschädigungen Kontakt mit
Metallteilen annehmen können. Der Anschluss und die Verbindung kann
mittels Bandschellen, Rohrschellen, Schraubverbindungen oder mit ein-
poligen verriegelten Sondersteckverbindern hergestellt werden. Der
gemeinsame Potentialausgleich ist mit dem Schutzleiter des speisenden
Netzes zu verbinden. Als Richtwerte für angemessene Leiterquerschnitte
gelten bei Leiterlängen von bis zu 50 Metern 16mm² Cu und bei Leiterlängen
bis zu 100 Metern 25 mm² Cu.
1 VPLT Standard SR1.0/GUV-I 8634 Bereitstellung und Benutzung von
Traversensystemen, 4.3 Montage von Traversensystemen, Potentialausgleich
von Traversensystemen
i4.9

Merkblatt
„Abhängungen, Traversen, Hebezeuge“
(Fortsetzung)
Zulässige Hebezeuge:
� C 1-Zug (Punktzug nach BGV C1, VPLT SR2.0)
Nennbelastung laut Herstellerangaben
� D 8-Zug (Elektrokettenzug nach BGV D8 mit einer Sekundärsicherung
zur Überbrückung des Elektrokettenzuges –
Sekundärsicherung für eine Last von 425 kg entspricht
einem Seil nach DIN 12385-4, Tabelle 7 mit
einem Seildurchmesser von 20 mm)
DARF NICHT ÜBER PERSONEN VERFAHREN ODER
UNGESICHERT ÜBER PERSONEN VERWENDET
WERDEN!
Nennbelastung laut Herstellerangaben
� D 8 Plus-Zug (Elektrokettenzug mit Sekundärsicherung/zweiter
Bremse, nach BGV D8 mit besonderen Merkmal,
Lasten im Ruhezustand ohne Sekundärsicherung über
Personen halten zu können – VPLT SR2.0)
DARF NICHT ÜBER PERSONEN VERFAHREN
WERDEN!
Nennbelastung laut Herstellerangaben
Unzulässige Hebezeuge:
� Elektrokettenzüge nach BGV D8, ohne Sekundärsicherung
� Elektrokettenzüge nach BGV D8 mit zu gering dimensionierter Sekundärsicherung
(siehe zulässige Sekundärsicherungen)
� Nicht geprüfte Elektrokettenzüge, oder Elektrokettenzüge ohne
Prüfungsnachweise (jährlich Sachkundigenprüfung, für C1 Züge:
zusätzlich alle 4 Jahre Sachverständigenprüfung)
� Elektrokettenzüge, welche offensichtliche Beschädigungen aufweisen
� Elektrokettenzüge welche nicht bestimmungsgemäß verwendet werden
(siehe VPLT SR2.0 z.B.: szenisches Verfahren mit einem Elektrokettenzug
nach BGV D8)
Zulässige Verbindungsmittel:
Nennbelastung mit dem 0,5-fachen Wert der vom Hersteller angegebenen
Tragfähigkeit, höchstens mit einem Zehntel der Mindestbruchkraft.
� Schäkel, gerade und geschweift, Güteklasse 6, nach EN DIN 13889 mit
Kennzeichnung, bei dynamischen Lasten (z.B. Abhängung von Lautsprechern)
Gewindbolzen Typ X (Schraubbolzen mit Sechskanntkopf,
Sechskanntmutter mit Splint)
� Hochfeste Schäkel Güteklasse 8, nach DIN EN
� Schnellverbindungsglied für Hebezeugbetrieb, nicht genormt (Sicherheitsfaktor
5) mit Tragfähigkeitsangabe
� Schnellverbindungsglied für die Veranstaltungstechnik (Sicherheitsfaktor
10) nach DIN 56926 (E DIN 56927) mit Kennzeichnung
� Spannschlösser mit geschlossenen Augen nach DIN 1480, mit Tragfähigkeitsangabe,
bei dynamischen Lasten (z.B. Abhängung von Lautsprechern)
nur mit Sicherungssplint und Sicherungsmutter
� O-Ring geschlossen, mit Tragfähigkeitsangabe, oder Datenblatt des
Herstellers
� Kettenverkürzer mit Sicherungselement gegen ungewolltes Aushängen
z.B. Sicherungsbolzen
Unzulässige Verbindungsmittel:
� Karabinerhaken verschraubt/unverschraubt
� Offene Haken
� Spannschlösser offene Form nach DIN 1480
� Schnellverbindungsglied mit Überwurfmutter ohne Tragfähigkeitsangabe
� Spann-Sets als Verbindung zwischen zwei Traversenteilen
45
� Schäkel nach DIN 82101 (haben lediglich einen Betriebskoeffizienten
von 3)
� Kettenverkürzer ohne Sicherungselement gegen ungewollte Aushängen
z.B. Sicherungsbolzen
Weitere Verbindungsmittel ohne Kennzeichnung/Angabe der Tragfähigkeit/Datenblatt
des Herstellers
Zulässige Seilendverbindungen:
� Kausche nach DIN EN 13411-1 und Pressklemmen, nach DIN EN 13411-3
� Seilschlösser (gerade) nach DIN 15315, bei dynamischen Lasten
(z.B. Abhängung von Lautsprechern) nur mit Seilklemme (Frosch)
nach DIN 1142
Unzulässige Seilendverbindungen:
� Seilklemmen (Frösche) nach DIN 1141
� Seilklemmen (Frösche) nach DIN 741
Sekundärsicherungen, Safeties:
Eine Sekundärsicherung besteht im Allgemeinen aus einem Drahtseil, einer
Seilendverbindung und einem Verbindungsmittel nach DIN 56927: 2009-03.
Der Fallweg soll gegen Null gehen.
Dies ist am ehesten zu erreichen mit einem Sicherungsseil in Verbindung
mit einem Kettenverkürzer, Güteklasse 8, welcher ein Sicherungselement
gegen ungewolltes Aushängen hat (Fallweg ≤ eine Kettengliedlänge).
Als Verbindungsmittel einer Sekundärsicherung kommen nur Schnellverbindungsglieder
nach DIN 56927: 2009-03, hochfeste Schäkel GKl. 8, nach
DIN EN 1677-1 und eingeschränkt Kettbiner nach DIN 56927: 2009-03 in
Frage.
Falls Sekundärsicherungen mit einem größeren Fallweg als einer Kettengliedlänge
eingesetzt werden, kann ein statischer Nachweis für die Impulsbeanspruchung
aller Komponenten der Sekundärsicherung, der Anschlag- ,
Trag-, Verbindungs- und Lastaufnahmemittel verlangt werden.
Zulässige Sekundärsicherungen/Safeties:
� Drahtseil aus Stahldraht mit Fasereinlage, verpresster Schlaufe und
Kausche als Seilendverbindung, Seilfestigkeitsklasse 1960, nach
DIN EN 12385-4:2003-03+A1:2008, Tabelle 7 (Seilklasse 6 x 19 für
Seile ≥ 6 mm), Tabelle 12 (Seilklasse 6 x 19 M für Seile von 3 mm bis
5 mm), DIN EN 13414-1:2003 Tabelle 3, oder nach ehemaliger DIN
3060 (Rundlitzenseil 6 x 19 Standard),
� Seilendverbindungen müssen nach DIN EN 13411-1 (Kauschen),
DIN EN 13411-3 (Pressklemmen) ausgebildet sein.
� Verbindungsmittel, welche o.g. Normen entsprechen
Unzulässige Sekundärsicherungen/Safeties:
i4.9
� Drahtseile, welche nicht o.g. Anforderungen entsprechen
� Nicht ausreichend dimensionierte Drahtseile (siehe DIN 56927:2009-3,
BGI 810-3)
� Verbindungsmittel, welche nicht o.g. Anforderungen entsprechen
� Nicht ausreichend dimensionierte Verbindungsmittel (siehe DIN
56927:2009-3)
� Seilendverbindung welche nicht den o.g. Anforderungen entsprechen
(wie Seilschlösser)

46 46
Merkblatt „Laseranlagen” i4.10
Lasergeräte erzeugen eine äußerst intensive Strahlung, die durch optische
Systeme zu einer hohen Energiedichte gebündelt wird. Die Abnahme der
Energiedichte ist auch in großer Entfernung nur sehr gering. Trifft Laserstrahlung
auf das menschliche Auge, so kann die Netzhaut unwiederbringlich
geschädigt werden.
Für die Aufstellung der Lasergeräte bei Messen, Ausstellungen und Showveranstaltungen
ist deshalb folgendes zu beachten:
1. Es dürfen nur Laser verwendet werden, die sichtbares Licht (Wellenlänge
400 bis 700 nm) aussenden. Die Ausgangsleistung ist auf das
für den Verwendungszweck unbedingt erforderliches Maß zu
beschränken.
2. Lasergeräte müssen einer Klasse (1-4) nach DIN EN 60825-1 zugeordnet
und entsprechend gekennzeichnet sein.
Klasse 1 Ungefährlich für das menschliche Auge. Max. Ausgangsleistung:
0,39 – 69 W je nach Wellenlänge der Strahlung
Klasse 2 Ungefährlich für das menschliche Auge bei kurzzeitiger
Bestrahlungsdauer bis max. 0,25 s (Lidschluss).
Max. Ausgangsleistung 1mW
Klasse 3A Ungefährlich für das menschliche Auge bei kurzzeitiger
Bestrahlungsdauer bis max. 0,25 s (Lidschluss).
Gefährlich bei Verwendung von optischen Instrumenten,
die den Strahl bündeln.
Max. Ausgangsleistung 5mW, Lichtleistungsdichte
25W/m²
Klasse 3B Gefährlich für das menschliche Auge, in besonderen Fällen
für die Haut.
Max. Ausgangsleistung 0,5W
Klasse 4 Sehr gefährlich für das menschliche Auge und gefährlich für
die Haut. Außerdem besteht Brandgefahr! (Siehe Vordruck
P2 – Servicehandbuch)
Max. Ausgangsleistung über 0,5 W
3. Lasereinrichtungen müssen den Anforderungen des Gerätesicherheitsgesetzes
und den allgemein anerkannten Regeln der Technik entsprechen.
Insbesondere sind dies die berufsgenossenschaftliche Vorschrift
BGV B2. sowie die DIN Normen DIN EN 60825-1 und DIN EN
56912 1999-04 Sicherheitsanforderungen und Prüfung. Der Hersteller
kann die Einhaltung der sicherheitstechnischen Anforderungen durch
eine Prüfung bei einer zugelassenen Stelle nachweisen.
4. Werden Laser mit Klasse 3A bis 4 verwendet, muss der Strahl durch
optische Einrichtungen so aufgeweitet sein, dass er in allen Bereichen,
in denen sich Personen aufhalten, auf eine ungefährliche Leistungsdichte
herabgesetzt wird. Oder er muss mindestens in einer Höhe
von 2,7 m über dem Fußboden verlaufen. Außerdem muss sich ein
Laserschutzbeauftragter ständig vor Ort aufhalten.
5. Können diese Forderungen im Einzelnen nicht eingehalten werden,
sind folgende Schutzmaßnahmen anzuwenden.
Der Laserstrahl ist durch feste Einrichtungen so zu führen, dass Personen
nicht in den Strahlbereich gelangen können.
Auch gewollt oder ungewollt reflektierte Strahlen an spiegelnden
Oberflächen (Spiegel, metallische Oberflächen, Gläser, Flaschen)
dürfen nicht auf den Aufenthaltsbereich von Personen gerichtet sein.
Ist dies nicht auszuschließen oder wird bei Vorführungen in Kauf
genommen, müssen diese Personen mit geeigneten und geprüften
Schutzbrillen ausgestattet werden.
Im Lichteffektbetrieb bei Showveranstaltungen dürfen sich keine
Personen im Projektionsbereich des Lasers aufhalten können. Dies gilt
auch in Bereichen, durch die der Strahl von Reflexionseinrichtungen
abgelenkt wird.
Im Laserbereich dürfen keine fokussierenden Einrichtungen vorhanden
sein.
Ein unbeabsichtigtes Auswandern, Ablenken des Strahls ist durch
nichtbrennbare Barrieren zu verhindern.
6. Lasereinrichtungen müssen so abgeschirmt sein, dass nur der Nutzstrahl
austreten kann.
7. Lasergeräte müssen Standsicher aufgestellt werden gegen verrutschen
gesichert sein.
8. Optische Geräte, Ablenkvorrichtungen, Scanner etc. müssen gegen
herabfallen oder unbeabsichtigte Bewegungen gesichert sein. Hier
sind die einschlägigen Vorschriften der Veranstaltungstechnik zu
beachten.
9. Optische Geräte, die als Vorsatz für Laser bestimmt sind, müssen
sofern sie nicht direkt am Gerät angebracht sind, mit Angaben versehen
sein, anhand derer die Änderungen der Strahldaten beurteilt
werden können.
10. Vor jeder Vorführung ist die Justierung der Lasereinrichtung zu testen.
Wird eine Dejustierung festgestellt, ist die Anlage sofort außer Betrieb
zu nehmen und durch eine Fachkundige Person instand zu setzen.
11. Die Lasereinrichtungen, sowie die Bedienpulte und andere Steuereinrichtungen
dürfen Unbefugten nicht zugänglich sein oder von diesen
unwissentlich in Gang gesetzt werden können (Notaus Pilztaster mit
Schlüssel).
12. Das Bedienpersonal muss den gesamten Aktionsbereich des Lasers
einsehen können.
13. Falls durch die Laserstrahlung eine unbeabsichtigte Brandgefahr
herbeigeführt werden kann, ist dies der NürnbergMesse mit dem
Vordruck P2 des Servicehandbuches anzuzeigen.
Bitte wenden Sie sich für nähere Informationen an:
Harald Braun
Veranstaltungstechnik/CCN Ost
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-8219
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-89 19
harald.braun@nuernbergmesse.de
www.nuernbergmesse.de
Karl-Heinz Probst
Veranstaltungstechnik
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-88 69
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-88 15
karl-heinz.probst@nuernbergmesse.de
www.nuernbergmesse.de

Merkblatt „Laseranlagen”
(Fortsetzung)
Genehmigungsverfahren
der NürnbergMesse
Vorwort
Der Unternehmer hat den Betrieb einer Lasereinrichtung der Klasse 3B und
4 dem Gewerbeaufsichtsamt und der Berufsgenossenschaft schriftlich
anzuzeigen.
Die genannte Anzeige ist den genannten Stellen und der NürnbergMesse
mindesten 2 Wochen vor der Inbetriebnahme zu erstatten.
Dabei ist zu berücksichtigen, dass die zuständige Behörde eine Prüfung
durch einen kostenpflichtigen Sachverständigen hinzuziehen kann. Das
gleiche gilt auch für die NürnbergMesse.
Die Anzeige muss folgende Daten enthalten:
� Hersteller der Lasereinrichtung
� Laserklasse (ohne Gehäuse)
� Laserklasse (mit Gehäuse)
� Strahlungsleistung des Lasergerätes
� Strahlungsenergie
� Wellenlänge
Zusätzliche Angaben für die NürnbergMesse:
� Veranstaltung
� Ansprechpartner
� Name des Laserschutzbeauftragten (ab Klasse 3A)
� Halle
� Standnummer
Der Unternehmer, Aussteller hat für den Betrieb einer Lasereinrichtung der
Klassen 3B und 4 sachkundige Personen als Laserschutzbeauftragte schriftlich
zu bestellen und der NürnbergMesse die Personendaten mitzuteilen.
Die Laserschutzbeauftragten haben für den sicheren Betrieb und die Einhaltung
der Schutzmaßnahmen zu sorgen. Für jede Veranstaltung ist
mindestens ein Beauftragter als persönlich Verantwortlicher zu benennen.
Dieser muss während der gesamten Laufzeit der Veranstaltung den Betrieb
des Lasergerätes beaufsichtigen.
Personen, die im Laserbereich tätig werden (bei Ausschluss von Klasse 1)
sind vor der Aufnahme Ihrer Tätigkeit und mindestens jährlich über die
gefährliche Wirkung von Laserstrahlen und über die notwendigen Schutzmaßnahmen
zu belehren. Über die Belehrung sind Aufzeichnungen zu
führen.
Auf Anordnung des Gewerbeaufsichtsamtes oder der Berufsgenossenschaft
hat der Unternehmer, Aussteller die Lasereinrichtung vor der Inbetriebnahme
von einem Sachverständigen auf ihre Unbedenklichkeit hin überprüfen zu
lassen.
Mängel, die der Sachverständige festgestellt hat, müssen vor der Inbetriebnahme
behoben werden.
Laser-Sachverständige
TÜV Süddeutschland
Bau und Betrieb GmbH
Westendstraße 199
80686 München
Tel +49 (0) 89. 57 91-0
Landesgewerbeanstalt Bayern
Tillystraße 2
90431 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 66 64 96
In allen Fragen des Arbeitsschutzes, sowie der Sicherheitstechnik
und der Unfallverhütung beraten Sie in Bayern:
Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
Pfarrstraße 3
80538 München
Tel +49 (0) 89.21 84-0
Fax +49 (0) 89.21 84-2 97
www.lgl.bayern.de
sowie die zuständigen Gewerbeaufsichtsämter:
Regierungsbezirk Mittelfranken
Gewerbeaufsichtsamt Nürnberg
Roonstraße 20
90429 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11.9 28-0
Fax +49 (0) 9 11.9 28-29 99
www.gaa-n.bayern.de
47
i4.10

48
Allgemeine Deutsche
Spediteurbedingungen (ADSp)
Präambel
Diese Bedingungen werden zur Anwendung ab dem 1. Januar 2003
empfohlen vom Bun desverband der Deutschen Industrie, Bundesverband
des Deutschen Groß- und Außenhan dels, Bundesverband Spedition und
Logistik, Deutschen Industrie- und Handelskammertag, Hauptverband des
Deutschen Einzelhandels. Diese Empfehlung ist unverbindlich. Es bleibt den
Vertragsparteien unbenommen, vom Inhalt dieser Empfehlung abweichende
Vereinba rungen zu treffen.
1. Interessenwahrungs- und Sorgfaltspflicht
Der Spediteur hat das Interesse des Auftraggebers wahrzunehmen und
seine Tätigkeiten mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmannes
auszuführen.
2. Anwendungsbereich
2.1 Die ADSp gelten für Verkehrsverträge über alle Arten von Tätigkeiten,
gleichgül tig ob sie Speditions-, Fracht-, Lager- oder sonstige üblicherweise
zum Spediti onsgewerbe gehörende Geschäfte betreffen. Hierzu
zählen auch speditionsübli che logistische Leistungen, wenn diese mit
der Beförderung oder Lagerung von Gütern in Zusammenhang stehen.
2.2 Bei speditionsvertraglichen Tätigkeiten im Sinne der §§ 453 bis 466
HGB schul det der Spediteur nur den Abschluss der zur Erbringung
dieser Leistungen erfor derlichen Verträge, soweit zwingende oder
AGB-feste Rechtsvorschriften nichts anderes bestimmen.
2.3 Die ADSp gelten nicht für Geschäfte, die ausschließlich zum Gegenstand
haben
– Verpackungsarbeiten,
– die Beförderung von Umzugsgut oder dessen Lagerung,
– Kran- oder Montagearbeiten sowie Schwer- oder Großraumtransporte
mit Ausnahme der Umschlagstätigkeit des Spediteurs,
– die Beförderung und Lagerung von abzuschleppenden oder zu
bergen den Gütern.
2.4 Die ADSp finden keine Anwendung auf Verkehrsverträge mit Verbrauchern.
Verbraucher ist eine natürliche Person, die den Vertrag zu einem
Zweck ab schließt, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen
beruflichen Tä tigkeit zugerechnet werden kann.
2.5 Weichen Handelsbräuche oder gesetzliche Bestimmungen von den
ADSp ab, so gehen die ADSp vor, es sei denn, dass die gesetzlichen
Bestimmungen zwingend oder AGB-fest sind.
Bei Verkehrsverträgen über Luft-, See-, Binnenschiffs- oder multimodale
Trans porte können abweichende Vereinbarungen nach den dafür etwa
aufgestellten besonderen Beförderungsbedingungen getroffen werden.
2.6 Der Spediteur ist zur Vereinbarung der üblichen Geschäftsbedingungen
Dritter befugt.
2.7 Im Verhältnis zwischen Erst- und Zwischenspediteur gelten die ADSp
als Allge meine Geschäftsbedingungen des Zwischenspediteurs.
3. Auftrag, Übermittlungsfehler, Inhalt, besondere Güterarten
3.1 Aufträge, Weisungen, Erklärungen und Mitteilungen sind formlos
gültig. Nach trägliche Änderungen sind als solche deutlich kenntlich zu
machen.
Die Beweislast für den Inhalt sowie die richtige und vollständige Übermittlung
trägt, wer sich darauf beruft.
3.2 Soweit für Erklärungen die Schriftform verlangt wird, steht ihr die
Datenfernüber tragung und jede sonst lesbare Form gleich, sofern sie
den Aussteller erkennbar macht.
3.3 Der Auftraggeber hat dem Spediteur bei Auftragserteilung mitzuteilen,
dass Ge genstand des Verkehrsvertrages sind:
– Gefährliche Güter
– Lebende Tiere und Pflanzen
– Leicht verderbliche Güter
– Besonders wertvolle und diebstahlsgefährdete Güter
3.4 Der Auftraggeber hat im Auftrag Adressen, Zeichen, Nummern, Anzahl,
Art und Inhalt der Packstücke, Eigenschaften des Gutes im Sinne von
Ziffer 3.3, den Warenwert für eine Versicherung des Gutes und alle
sonstigen erkennbar für die ordnungsgemäße Ausführung des Auftrags
erheblichen Umstände anzugeben.
3.5 Bei gefährlichem Gut hat der Auftraggeber bei Auftragserteilung dem
Spediteur schriftlich die genaue Art der Gefahr und – soweit erforderlich
– die zu ergreifen den Vorsichtsmaßnahmen mitzuteilen. Handelt es sich
um Gefahrgut im Sinne des Gesetzes über die Beförderung gefährlicher
Güter oder um sonstige Güter, für deren Beförderung oder Lagerung
besondere gefahrgut-, umgangs- oder abfallrechtliche Vorschriften
bestehen, so hat der Auftraggeber alle für die ord nungsgemäße Durchführung
des Auftrags erforderlichen Angaben, insbesondere die Klassifizierung
nach dem einschlägigen Gefahrgutrecht, mitzuteilen.
Info 5
3.6 Der Auftraggeber hat den Spediteur bei besonders wertvollen oder
diebstahlsge fährdeten Gütern (z.B. Geld, Edelmetalle, Schmuck,
Uhren, Edelsteine, Kunst gegenstände, Antiquitäten, Scheck-, Kreditkarten,
gültige Telefonkarten oder andere Zahlungsmittel, Wertpapiere,
Valoren, Dokumente, Spirituosen, Tabak waren, Unterhaltungselektronik,
Telekommunikationsgeräte, EDV-Geräte und Zubehör)
sowie bei Gütern mit einem tatsächlichen Wert von EUR 50/kg und
mehr so rechtzeitig vor Übernahme durch den Spediteur schriftlich zu
informie ren, dass der Spediteur die Möglichkeit hat, über die
Annahme des Gutes zu ent scheiden und Maßnahmen für eine
sichere und schadenfreie Abwicklung des Auftrags zu treffen.
3.7 Entspricht ein dem Spediteur erteilter Auftrag nicht den in Ziffern
3.3 – 3.6 ge nannten Bedingungen, so steht es dem Spediteur frei,
– die Annahme des Gutes zu verweigern,
– bereits übernommenes Gut zurückzugeben bzw. zur Abholung
bereitzuhal ten,
– dieses ohne Benachrichtigung des Auftraggebers zu versenden, zu
befördern oder einzulagern und eine zusätzliche, angemessene
Vergütung zu verlan gen, wenn eine sichere und schadenfreie
Ausführung des Auftrags mit erhöhten Kosten verbunden ist.
3.8 Der Spediteur ist nicht verpflichtet, die nach Ziffern 3.3 bis 3.6
gemachten Anga ben nachzuprüfen oder zu ergänzen.
3.9 Der Spediteur ist nicht verpflichtet, die Echtheit der Unterschriften
auf irgendwel chen das Gut betreffenden Mitteilungen oder sonstigen
Schriftstücken oder die Befugnis der Unterzeichner zu prüfen, es sei
denn, dass an der Echtheit oder der Befugnis begründete Zweifel
bestehen.
4. Verpackung, Gestellung von Ladehilfs- und Packmitteln,
Verwiegung und Untersuchung des Gutes
4.1 Der dem Spediteur erteilte Auftrag umfasst mangels Vereinbarung
nicht
4.1.1 die Verpackung des Gutes,
4.1.2 die Verwiegung, Untersuchung, Maßnahmen zur Erhaltung oder
Besserung des Gutes und seiner Verpackung, es sei denn, dies ist
geschäftsüblich,
4.1.3 die Gestellung und den Tausch von Paletten oder sonstigen Ladehilfs-
und Packmitteln.
Werden diese nicht Zug-um-Zug getauscht, erfolgt eine Abholung
nur, wenn ein neuer Auftrag erteilt wird. Dies gilt nicht, wenn der
Tausch auf Veranlassung des Spediteurs unterbleibt.
4.2 Die Tätigkeiten nach Ziffer 4.1 sind gesondert zu vergüten.
5. Zollamtliche Abwicklung
5.1 Der Auftrag zur Versendung nach einem Bestimmungsort im Ausland
schließt den Auftrag zur zollamtlichen Abfertigung ein, wenn ohne
sie die Beförderung bis zum Bestimmungsort nicht ausführbar ist.
5.2 Für die zollamtliche Abfertigung kann der Spediteur neben den
tatsächlich auf laufenden Kosten eine besondere Vergütung
berechnen.
5.3 Der Auftrag, unter Zollverschluss eingehende Sendungen zuzuführen
oder frei Haus zu liefern, schließt die Ermächtigung für den Spediteur
ein, über die Erledi gung der erforderlichen Zollförmlichkeiten und die
Auslegung der zollamtlich fest gesetzten Abgaben zu entscheiden.
6. Verpackungs- und Kennzeichnungspflichten des Auftraggebers
6.1 Die Packstücke sind vom Auftraggeber deutlich und haltbar mit den
für ihre auf tragsgemäße Behandlung erforderlichen Kennzeichen zu
versehen, wie Adres sen, Zeichen, Nummern, Symbolen für Handhabung
und Eigenschaften; alte Kennzeichen müssen entfernt oder
unkenntlich gemacht sein.
6.2 Darüber hinaus ist der Auftraggeber verpflichtet,
6.2.1 zu einer Sendung gehörende Packstücke als zusammengehörig leicht
er kennbar zu kennzeichnen;
6.2.2 Packstücke so herzurichten, dass ein Zugriff auf den Inhalt ohne
Hinterlassen äußerlich sichtbarer Spuren nicht möglich ist (Klebeband,
Umreifungen oder ähn liches sind nur ausreichend, wenn sie
individuell gestaltet oder sonst schwer nachahmbar sind; eine Umwickelung
mit Folie nur, wenn diese verschweißt ist);
6.2.3 bei einer im Spediteursammelgutverkehr abzufertigenden Sendung,
die aus mehreren Stücken oder Einheiten mit einem Gurtmaß
(größter Umfang zuzüglich längste Kante) von weniger als 1 m
besteht, diese zu größeren Packstücken zusammenzufassen;
6.2.4 bei einer im Hängeversand abzufertigenden Sendung, die aus
mehreren Stücken besteht, diese zu Griffeinheiten in geschlossenen
Hüllen zusammenzufassen;

Allgemeine Deutsche
Spediteurbedingungen (ADSp)
(Fortsetzung)
6.2.5 auf Packstücken von mindestens 1.000 kg Rohgewicht die durch das
Gesetz über die Gewichtsbezeichnung an schweren auf Schiffen
beförderten Frachtstü cken vorgeschriebene Gewichtsbezeichnung
anzubringen.
6.3 Packstücke sind Einzelstücke oder vom Auftraggeber zur Abwicklung
des Auf trags gebildete Einheiten, z.B. Kisten, Gitterboxen, Paletten,
Griffeinheiten, ge schlossene Ladegefäße, wie gedeckt gebaute oder
mit Planen versehene Wag gons, Auflieger oder Wechselbrücken,
Container, Iglus.
6.4 Entsprechen die Packstücke nicht den in Ziffern 6.1 und 6.2 genannten
Bedin gungen, findet Ziffer 3.7 entsprechende Anwendung.
7. Kontrollpflichten des Spediteurs
7.1 Der Spediteur ist verpflichtet, an Schnittstellen
7.1.1 die Packstücke auf Vollzähligkeit und Identität sowie äußerlich erkennbare
Schä den und Unversehrtheit von Plomben und Verschlüssen zu
überprüfen und
7.1.2 Unregelmäßigkeiten zu dokumentieren (z.B. in den Begleitpapieren
oder durch besondere Benachrichtigung).
7.2 Schnittstelle ist jeder Übergang der Packstücke von einer Rechtsperson
auf eine andere sowie die Ablieferung am Ende jeder Beförderungsstrecke.
8. Quittung
8.1 Auf Verlangen des Auftraggebers erteilt der Spediteur eine Empfangsbescheini
gung.
In der Empfangsbescheinigung bestätigt der Spediteur nur die Anzahl
und Art der Packstücke, nicht jedoch deren Inhalt, Wert oder
Gewicht. Bei Massengü tern, Wagenladungen und dergleichen
enthält die Empfangsbescheinigung im Zweifel keine Bestätigung des
Rohgewichts oder der anders angegebenen Men ge des Gutes.
8.2 Als Ablieferungsnachweis hat der Spediteur vom Empfänger eine
Empfangsbe scheinigung über die im Auftrag oder in sonstigen
Begleitpapieren genannten Packstücke zu verlangen. Weigert sich
der Empfänger, die Empfangsbescheini gung zu erteilen, so hat der
Spediteur Weisung einzuholen. Ist das Gut beim Empfänger bereits
ausgeladen, so ist der Spediteur berechtigt, es wieder an sich zu
nehmen.
9. Weisungen
9.1 Eine über das Gut erteilte Weisung bleibt für den Spediteur bis zu
einem Wider ruf des Auftraggebers maßgebend.
9.2 Mangels ausreichender oder ausführbarer Weisung darf der Spediteur
nach sei nem pflichtgemäßen Ermessen handeln.
9.3 Ein Auftrag, das Gut zur Verfügung eines Dritten zu halten, kann
nicht mehr wi derrufen werden, sobald die Verfügung des Dritten
beim Spediteur eingegangen ist.
10. Frachtüberweisung, Nachnahme
10.1 Die Mitteilung des Auftraggebers, der Auftrag sei unfrei abzufertigen
oder der Auftrag sei für Rechnung des Empfängers oder eines Dritten
auszuführen, be rührt nicht die Verpflichtung des Auftraggebers
gegenüber dem Spediteur, die Vergütung sowie die sonstigen
Aufwendungen zu tragen.
10.2 Die Mitteilung nach Ziffer 10.1 enthält keine Nachnahmeweisung.
11. Fristen
11.1 Mangels Vereinbarung werden Verlade- und Lieferfristen nicht
gewährleistet, ebensowenig eine bestimmte Reihenfolge in der
Abfertigung von Gütern gleicher Beförderungsart.
11.2 Unberührt bleibt die gesetzliche Haftung des Spediteurs für eine
Überschreitung der Lieferfrist.
12. Hindernisse
12.1 Leistungshindernisse, die nicht dem Risikobereich des Spediteurs
zuzurechnen sind, befreien ihn für die Zeit ihrer Dauer von den
Verpflichtungen, deren Erfül lung unmöglich geworden ist.
Im Falle der Befreiung nach Satz 1 sind der Spediteur und der
Auftraggeber be rechtigt, vom Vertrage zurückzutreten, auch wenn
der Auftrag schon teilweise ausgeführt worden ist.
Tritt der Spediteur oder Auftraggeber zurück, so sind dem Spediteur
die Kosten zu erstatten, die er für erforderlich halten durfte oder die
für den Auftraggeber von Interesse sind.
49
Info 5
12.2 Der Spediteur hat nur im Rahmen seiner Sorgfaltspflicht zu prüfen
und den Auf traggeber darauf hinzuweisen, ob gesetzliche oder
behördliche Hindernisse für die Versendung (z.B. Ein- und Ausfuhrbeschränkungen)
vorliegen. Soweit der Spediteur jedoch durch
öffentliche Bekanntmachungen oder in den Vertragsver handlungen
den Eindruck erweckt hat, über besondere Kenntnisse für bestimmte
Arten von Geschäften zu verfügen, hat er vorstehende Prüfungs- und
Hinweis pflichten entsprechend zu erfüllen.
12.3 Vom Spediteur nicht zu vertretende öffentlich-rechtliche Akte
berühren die Rech te des Spediteurs gegenüber dem Auftraggeber
nicht; der Auftraggeber haftet dem Spediteur für alle aus solchen
Ereignissen entstehenden Folgen. Etwaige Ansprüche des Spediteurs
gegenüber dem Staat oder einem sonstigen Dritten werden hierdurch
nicht berührt.
13. Ablieferung
Die Ablieferung erfolgt mit befreiender Wirkung an jede im Geschäft
oder Haus halt des Empfängers anwesende Person, es sei denn, es
bestehen begründete Zweifel an deren Empfangsberechtigung.
14. Auskunfts- und Herausgabepflicht des Spediteurs
14.1 Der Spediteur ist verpflichtet, dem Auftraggeber die erforderlichen
Nachrichten zu geben, auf Verlangen über den Stand des Geschäftes
Auskunft zu geben und nach dessen Ausführung Rechenschaft abzulegen;
zur Offenlegung der Kosten ist er jedoch nur verpflichtet,
wenn er für Rechnung des Auftraggebers tätig wird.
14.2 Der Spediteur ist verpflichtet, dem Auftraggeber alles, was er zur
Ausführung des Geschäfts erhält und was er aus der Geschäftsführung
erlangt, herauszuge ben.
15. Lagerung
15.1 Die Lagerung erfolgt nach Wahl des Spediteurs in dessen eigenen
oder fremden Lagerräumen. Lagert der Spediteur bei einem fremden
Lagerhalter ein, so hat er dessen Namen und den Lagerort dem
Auftraggeber unverzüglich schriftlich be kanntzugeben oder, falls ein
Lagerschein ausgestellt ist, auf diesem zu vermer ken.
15.2 Dem Auftraggeber steht es frei, die Lagerräume zu besichtigen oder
besichtigen zu lassen. Einwände oder Beanstandungen gegen die
Unterbringung des Gutes oder gegen die Wahl des Lagerraumes
muss er unverzüglich vorbringen. Macht er von dem Besichtigungsrecht
keinen Gebrauch, so begibt er sich aller Einwän de gegen die
Art und Weise der Unterbringung, soweit die Wahl des Lagerrau mes
und die Unterbringung unter Wahrung der Sorgfalt eines ordentlichen
Spe diteurs erfolgt ist.
15.3 Das Betreten des Lagers ist dem Auftraggeber nur in Begleitung des
Spediteurs zu dessen Geschäftsstunden erlaubt.
15.4 Nimmt der Auftraggeber Handlungen mit dem Gut vor (z.B. Probeentnahme),
so kann der Spediteur verlangen, dass Anzahl, Gewicht
und Beschaffenheit des Gu tes gemeinsam mit dem Auftraggeber
festgestellt wird. Kommt der Auftraggeber diesem Verlangen nicht
nach, ist die Haftung des Spediteurs für später festge stellte Schäden
ausgeschlossen, es sei denn, der Schaden ist nicht auf die vor genommenen
Handlungen mit dem Gut zurückzuführen.
15.5 Der Auftraggeber haftet für alle Schäden, die er, seine Angestellten
oder Beauf tragten beim Betreten des Lagers oder beim Betreten oder
Befahren des Lager grundstückes dem Spediteur, anderen Einlagerern
oder sonstigen Dritten zufü gen, es sei denn, dass den Auftraggeber,
seine Angestellten oder Beauftragten kein Verschulden trifft.
15.6 Bei Inventurdifferenzen kann der Spediteur bei gleichzeitigen Fehlund
Mehrbe ständen desselben Auftraggebers eine wertmäßige
Saldierung des Lagerbe standes vornehmen.
15.7 Entstehen dem Spediteur begründete Zweifel, ob seine Ansprüche
durch den Wert des Gutes sichergestellt sind, so ist er berechtigt,
dem Auftraggeber eine angemessene Frist zu setzen, in der dieser
entweder für Sicherstellung der An sprüche des Spediteurs oder für
anderweitige Unterbringung des Gutes Sorge tragen kann. Kommt
der Auftraggeber diesem Verlangen nicht nach, so ist der Spediteur
zur Kündigung ohne Kündigungsfrist berechtigt.

50
Allgemeine Deutsche
Spediteurbedingungen (ADSp)
(Fortsetzung)
16. Angebote und Vergütung
16.1 Angebote des Spediteurs und Vereinbarungen mit ihm über Preise
und Leistun gen beziehen sich stets nur auf die namentlich aufgeführten
eigenen Leistungen oder Leistungen Dritter und nur auf Gut
normalen Umfangs, normalen Gewichts und normaler Beschaffenheit;
sie setzen normale unveränderte Beförderungs verhältnisse,
ungehinderte Verbindungswege, Möglichkeit unmittelbarer soforti ger
Weiterversendung sowie Weitergeltung der bisherigen Frachten,
Valutaver hältnisse und Tarife, welche der Vereinbarung zugrunde
lagen, voraus, es sei denn, die Veränderungen sind unter Berücksichtigung
der Umstände vorherseh bar gewesen. Ein Vermerk, wie etwa
“zuzüglich der üblichen Nebenspesen”, berechtigt den Spediteur,
Sondergebühren und Sonderauslagen zusätzlich zu berechnen.
16.2 Alle Angebote des Spediteurs gelten nur bei unverzüglicher Annahme
zur sofor tigen Ausführung des betreffenden Auftrages, sofern sich
nichts Gegenteiliges aus dem Angebot ergibt, und nur, wenn bei
Erteilung des Auftrages auf das An gebot Bezug genommen wird.
16.3 Wird ein Auftrag gekündigt oder entzogen, so stehen dem Spediteur
die Ansprü che nach §§ 415, 417 HGB zu.
16.4 Wird ein Nachnahme- oder sonstiger Einziehungsauftrag nachträglich
zurückge zogen, oder geht der Betrag nicht ein, kann der Spediteur
dennoch Provision erheben.
16.5 Lehnt der Empfänger die Annahme einer ihm zugerollten Sendung
ab, oder ist die Ablieferung aus Gründen, die der Spediteur nicht zu
vertreten hat, nicht mög lich, so steht dem Spediteur für die Rückbeförderung
Rollgeld in gleicher Höhe wie für die Hinbeförderung zu.
17. Aufwendungen des Spediteurs, Freistellungsanspruch
17.1 Der Spediteur hat Anspruch auf Ersatz der Aufwendungen, die er
den Umstän den nach für erforderlich halten durfte.
17.2 Der Auftrag, ankommendes Gut in Empfang zu nehmen, ermächtigt
den Spedi teur, verpflichtet ihn aber nicht, auf dem Gut ruhende
Frachten, Wertnachnah men, Zölle, Steuern und sonstige Abgaben
sowie Spesen auszulegen.
17.3 Von Frachtforderungen, Havarieeinschüssen oder -beiträgen, Zöllen,
Steuern und sonstigen Abgaben, die an den Spediteur, insbesondere
als Verfügungsbe rechtigten oder als Besitzer fremden Gutes gestellt
werden, hat der Auftraggeber den Spediteur auf Aufforderung sofort
zu befreien, wenn sie der Spediteur nicht zu vertreten hat. Der Spediteur
ist berechtigt, nach pflichtgemäßem Ermessen die zu seiner
Sicherung oder Befreiung geeigneten Maßnahmen zu ergreifen.
Sofern nicht die Notwendigkeit sofortigen Handelns geboten ist, hat
der Spedi teur Weisung einzuholen.
17.4 Der Auftraggeber hat den Spediteur in geschäftsüblicher Weise
rechtzeitig auf alle öffentlich-rechtlichen, z.B. zollrechtlichen oder
Dritten gegenüber bestehen den, z.B. markenrechtlichen Verpflichtungen
aufmerksam zu machen, die mit dem Besitz des Gutes
verbunden sind, soweit nicht aufgrund des Angebots des Spediteurs
davon auszugehen ist, dass diese Verpflichtungen ihm bekannt sind.
18. Rechnungen, fremde Währungen
18.1 Rechnungen des Spediteurs sind sofort zu begleichen.
18.2 Der Spediteur ist berechtigt, von ausländischen Auftraggebern oder
Empfängern nach seiner Wahl Zahlung in ihrer Landeswährung oder
in deutscher Währung zu verlangen.
18.3 Schuldet der Spediteur fremde Währung oder legt er fremde Währung
aus, so ist er berechtigt, entweder Zahlung in der fremden oder in
deutscher Währung zu verlangen. Verlangt er deutsche Währung, so
erfolgt die Umrechnung zu dem am Tage der Zahlung amtlich festgesetzten
Kurs, es sei denn, dass nachweisbar ein anderer Kurs zu
zahlen oder gezahlt worden ist.
19. Aufrechnung, Zurückbehaltung
Gegenüber Ansprüchen aus dem Verkehrsvertrag und damit zusammenhängen
den außervertraglichen Ansprüchen ist eine Aufrechnung
oder Zurückbehaltung nur mit fälligen Gegenansprüchen zulässig,
denen ein Einwand nicht entgegen steht.
20. Pfand- und Zurückbehaltungsrecht
20.1 Der Spediteur hat wegen aller fälligen und nicht fälligen Forderungen,
die ihm aus den in Ziffer 2.1 genannten Tätigkeiten an den Auftraggeber
zustehen, ein Pfandrecht und ein Zurückbehaltungsrecht an
den in seiner Verfügungsgewalt befindlichen Gütern oder sonstigen
Werten. Das Pfand- und Zurückbehaltungs recht geht nicht über das
gesetzliche Pfand- und Zurückbehaltungsrecht hinaus.
Info 5
20.2 Der Spediteur darf ein Pfand- oder Zurückbehaltungsrecht wegen
Forderungen aus anderen mit dem Auftraggeber abgeschlossenen
Verkehrsverträgen nur ausüben, soweit sie unbestritten sind oder
wenn die Vermögenslage des Schuld ners die Forderung des Spediteurs
gefährdet.
20.3 An die Stelle der in § 1234 BGB bestimmten Frist von einem Monat
tritt in allen Fällen eine solche von zwei Wochen.
20.4 Ist der Auftraggeber im Verzug, so kann der Spediteur nach erfolgter
Verkaufs androhung von den in seinem Besitz befindlichen Gütern
und Werten eine solche Menge, wie nach seinem pflichtgemäßen
Ermessen zur Befriedigung erforderlich ist, freihändig verkaufen.
20.5 Für den Pfand- oder Selbsthilfeverkauf kann der Spediteur in allen
Fällen eine Verkaufsprovision vom Nettoerlös in Höhe von ortsüblichen
Sätzen berechnen.
21. Versicherung des Gutes
21.1 Der Spediteur besorgt die Versicherung des Gutes (z.B. Transportoder
Lager versicherung) bei einem Versicherer seiner Wahl, wenn der
Auftraggeber ihn vor Übergabe der Güter beauftragt.
Kann der Spediteur wegen der Art der zu versichernden Güter oder
aus einem anderen Grund keinen Versicherungsschutz eindecken, hat
der Spediteur dies dem Auftraggeber unverzüglich mitzuteilen.
21.2 Der Spediteur ist berechtigt, aber nicht verpflichtet, die Versicherung
des Gutes zu besorgen, wenn dies im Interesse des Auftraggebers
liegt. Der Spediteur darf vermuten, dass die Eindeckung einer Versicherung
im Interesse des Auftragge bers liegt, insbesondere wenn
– der Spediteur bei einem früheren Verkehrsvertrag eine Versicherung
besorgt hat,
– der Auftraggeber im Auftrag einen Warenwert (Ziffer 3.4) angegeben
hat.
Die Vermutung des Interesses an der Eindeckung einer Versicherung
besteht insbesondere nicht, wenn
– der Auftraggeber die Eindeckung schriftlich untersagt,
– der Auftraggeber ein Spediteur, Frachtführer oder Lagerhalter ist.
21.3 Der Spediteur hat nach pflichtgemäßem Ermessen über Art und
Umfang der Versicherung zu entscheiden und sie zu marktüblichen
Bedingungen abzu schließen, es sei denn, der Auftraggeber erteilt
dem Spediteur unter Angabe der Versicherungssumme und der zu
deckenden Gefahren schriftlich eine andere Weisung.
21.4 Ist der Spediteur Versicherungsnehmer und hat er für Rechnung des
Auftragge bers gehandelt, ist der Spediteur verpflichtet, auf Verlangen
gemäß Ziffer 14.1 Rechnung zu legen. In diesem Fall hat der Spediteur
die Prämie für jeden ein zelnen Verkehrsvertrag auftragsbezogen
zu erheben, zu dokumentieren und in voller Höhe ausschließlich für
diese Versicherungsdeckung an den Versicherer abzuführen.
21.5 Für die Versicherungsbesorgung, Einziehung des Entschädigungsbetrages
und sonstige Tätigkeiten bei Abwicklung von Versicherungsfällen
und Havarien steht dem Spediteur eine besondere Vergütung
neben dem Ersatz seiner Auslagen zu.
22. Haftung des Spediteurs, Abtretung von Ersatzansprüchen
22.1 Der Spediteur haftet bei all seinen Tätigkeiten (Ziffer 2.1) nach den
gesetzlichen Vorschriften. Es gelten jedoch die folgenden Regelungen,
soweit zwingende o der AGB-feste Rechtsvorschriften nichts anderes
bestimmen.
22.2 Soweit der Spediteur nur den Abschluss der zur Erbringung der
vertraglichen Lei stungen erforderlichen Verträge schuldet, haftet er
nur für die sorgfältige Auswahl der von ihm beauftragten Dritten.
22.3 In allen Fällen, in denen der Spediteur für Verlust oder Beschädigung
des Gutes zu haften hat, hat er Wert- und Kostenersatz entsprechend
§§ 429, 430 HGB zu leisten.
22.4 Soweit die §§ 425 ff und 461 Abs. 1 HGB nicht gelten, haftet der
Spediteur für Schäden, die entstanden sind aus
22.4.1– ungenügender Verpackung oder Kennzeichnung des Gutes durch
den Auftraggeber oder Dritte;
22.4.2– vereinbarter oder der Übung entsprechender Aufbewahrung im
Freien;
22.4.3– schwerem Diebstahl oder Raub (§§ 243, 244, 249 StGB);
22.4.4– höherer Gewalt, Witterungseinflüssen, Schadhaftwerden von
Geräten oder Leitungen, Einwirkung anderer Güter, Beschädigung
durch Tiere, natürlicher Veränderung Gutes
nur nur insoweit, als ihm eine schuldhafte Verursachung des Schadens
nachgewie sen wird. Konnte ein Schaden aus einem der vorstehend
aufgeführten Umstän den entstehen, so wird vermutet, dass er aus
diesem entstanden ist.

Allgemeine Deutsche
Spediteurbedingungen (ADSp)
(Fortsetzung)
22.5 Hat der Spediteur aus einem Schadenfall Ansprüche gegen einen
Dritten, für den er nicht haftet, oder hat der Spediteur gegen einen
Dritten seine eigene Haf tung übersteigende Ersatzansprüche, so
hat er diese Ansprüche dem Auftrag geber auf dessen Verlangen
abzutreten, es sei denn, dass der Spediteur auf grund besonderer
Abmachung die Verfolgung der Ansprüche für Rechnung und
Gefahr des Auftraggebers übernimmt.
Der Auftraggeber kann auch verlangen, dass der Spediteur ihm die
gesamten Ansprüche gegen den Dritten erfüllungshalber abtritt.
§ 437 HGB bleibt unbe rührt.
Soweit die Ansprüche des Auftraggebers vom Spediteur oder aus
der Spediti onsversicherung befriedigt worden sind, erstreckt sich
der Abtretungsanspruch nur auf den die Leistung des Spediteurs
bzw. der Versicherung übersteigenden Teil des Anspruchs gegen
den Dritten.
23. Haftungsbegrenzungen
23.1 Die Haftung des Spediteurs bei Verlust oder Beschädigung
des Gutes (Gü terschaden) ist mit Ausnahme der verfügten
Lagerung der Höhe nach be grenzt
23.1.1 auf EUR 5 für jedes Kilogramm des Rohgewichts der Sendung;
23.1.2 bei einem Schaden, der an dem Gut während des Transports
mit einem Beförderungsmittel eingetreten ist, abweichend
von Ziffer 23.1.1 auf den für diese Beförderung gesetzlich
festgelegten Haftungshöchstbetrag;
23.1.3 bei einem Verkehrsvertrag über eine Beförderung mit verschiedenartigen
Beförderungsmitteln unter Einschluss einer
Seebeförderung, abweichend von Ziffer 23.1.1. auf 2 SZR
für jedes Kilogramm.
23.1.4 in jedem Schadenfall höchstens auf einen Betrag von EUR 1
Mio. oder 2 SZR für jedes Kilogramm, je nachdem, welcher
Betrag höher ist.
23.2 Sind nur einzelne Packstücke oder Teile der Sendung verloren oder
beschädigt worden, berechnet sich die Haftungshöchstsumme
nach dem Rohgewicht
– der gesamten Sendung, wenn die gesamte Sendung entwertet
ist,
– des entwerteten Teils der Sendung, wenn nur ein Teil der
Sendung entwertet ist.
23.3 Die Haftung des Spediteurs für andere als Güterschäden mit
Ausnahme von Personenschäden und Sachschäden an
Drittgut ist der Höhe nach be grenzt auf das Dreifache des
Betrages, der bei Verlust des Gutes zu zahlen wäre, höchstens
auf einen Betrag von EUR 100.000 je Schadenfall. Die
§§ 431 Abs. 3, 433 HGB bleiben unberührt.
23.4 Die Haftung des Spediteurs ist in jedem Fall, unabhängig
davon, wie viele Ansprüche aus einem Schadenereignis
erhoben werden, begrenzt auf EUR 2 Mio. je Schadenereignis
oder 2 SZR für jedes Kilogramm der verlorenen und
beschädigten Güter, je nachdem, welcher Betrag höher ist,
bei mehre ren Geschädigten haftet der Spediteur anteilig im
Verhältnis ihrer Ansprü che.
23.5 Für die Berechnung des SZR gilt § 431 Abs. 4 HGB.
24. Haftungsbegrenzungen bei verfügter Lagerung
24.1 Die Haftung des Spediteurs bei Verlust oder Beschädigung des
Gutes (Güter schaden) ist bei einer verfügten Lagerung begrenzt
24.1.1 auf EUR 5 für jedes Kilogramm des Rohgewichts der Sendung,
24.1.2 höchstens EUR 5.000 je Schadenfall; besteht der Schaden eines
Auftraggebers in einer Differenz zwischen Soll- und Ist-Bestand
des Lagerbestandes (Ziffer 15.6), so ist die Haftungshöhe auf
EUR 25.000 begrenzt, unabhängig von der Zahl der für die Inventurdifferenz
ursächlichen Schadenfälle. In beiden Fällen bleibt Ziffer
24.1.1 unberührt.
24.2 Ziffer 23.2 gilt entsprechend.
24.3 Die Haftung des Spediteurs für andere als Güterschäden mit
Ausnahme von Personenschäden und Sachschäden an Drittgut ist
bei einer verfügten Lagerung begrenzt auf EUR 5.000 je Schadenfall.
24.4 Die Haftung des Spediteurs ist in jedem Fall, unabhängig davon,
wie viele An sprüche aus einem Schadenereignis erhoben werden,
auf EUR 2 Mio. je Schaden ereignis begrenzt; bei mehreren Geschädigten
haftet der Spediteur anteilig im Verhältnis ihrer Ansprüche.
51
Info 5
25. Beweislast
25.1 Der Auftraggeber hat im Schadenfall zu beweisen, dass dem Spediteur
ein Gut bestimmter Menge und Beschaffenheit ohne äußerlich erkennbare
Schäden (§ 438 HGB) übergeben worden ist. Der Spediteur
hat zu beweisen, dass er das Gut, wie er es erhalten hat, abgeliefert
hat.
25.2 Der Beweis dafür, dass ein Güterschaden während des Transports
mit einem Beförderungsmittel (Ziffer 23.1.2) eingetreten ist, obliegt
demjenigen, der dies behauptet. Bei unbekanntem Schadenort hat
der Spediteur auf Verlangen des Auftraggebers oder Empfängers den
Ablauf der Beförderung anhand einer Schnittstellendokumentation
(Ziffer 7) darzulegen. Es wird vermutet, dass der Schaden auf derjenigen
Beförderungsstrecke eingetreten ist, für die der Spedi teur eine
vorbehaltslose Quittung nicht vorlegt.
25.3 Der Spediteur ist verpflichtet, durch Einholung von Auskünften und
Beweismitteln für die Feststellung zu sorgen, wo der geltend
gemachte Schaden eingetreten ist.
26. Außervertragliche Ansprüche
Die vorstehenden Haftungsbefreiungen und -beschränkungen gelten
entspre chend §§ 434, 436 HGB auch für außervertragliche Ansprüche.
27. Qualifiziertes Verschulden
Die vorstehenden Haftungsbefreiungen und -begrenzungen gelten
nicht, wenn der Schaden verursacht worden ist
27.1 durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit des Spediteurs oder seiner
leitenden Angestellten oder durch Verletzung vertragswesentlicher
Pflichten, wobei Er satzansprüche in letzterem Fall begrenzt sind auf
den vorhersehbaren, typischen Schaden;
27.2 in den Fällen der §§ 425 ff, 461 Abs. 1 HGB durch den Spediteur
oder die in §§ 428, 462 HGB genannten Personen vorsätzlich oder
leichtfertig und in dem Bewusstsein, dass ein Schaden mit Wahrscheinlichkeit
eintreten werde.
28. Schadenanzeige
Für die Anzeige eines Schadens findet § 438 HGB Anwendung.
29. Haftungsversicherung des Spediteurs
29.1 Der Spediteur ist verpflichtet, bei einem Versicherer seiner Wahl eine
Haftungs versicherung zu marktüblichen Bedingungen abzuschließen
und aufrecht zu er halten, die seine verkehrsvertragliche Haftung
nach den ADSp und nach dem Gesetz im Umfang der Regelhaftungssummen
abdeckt.
29.2 Die Vereinbarung einer Höchstersatzleistung je Schadenfall, Schadenereignis
und Jahr ist zulässig; ebenso die Vereinbarung einer Schadenbeteiligung
des Spediteurs.
29.3 Der Spediteur darf sich gegenüber dem Auftraggeber auf die ADSp
nur berufen, wenn er bei Auftragserteilung einen ausreichenden
Haftungsversicherungs schutz vorhält.
29.4 Auf Verlangen des Auftraggebers hat der Spediteur diesen Haftungsversiche
rungsschutz durch eine Bestätigung des Versicherers nachzuweisen.
30. Erfüllungsort, Gerichtsstand, anzuwendendes Recht
30.1 Der Erfüllungsort ist für alle Beteiligten der Ort derjenigen Niederlassung
des Spediteurs, an die der Auftrag gerichtet ist.
30.2 Der Gerichtsstand für alle Rechtsstreitigkeiten, die aus dem Auftragsverhältnis
oder im Zusammenhang damit entstehen, ist für alle Beteiligten,
soweit sie Kauf leute sind, der Ort derjenigen Niederlassung
des Spediteurs, an die der Auftrag gerichtet ist; für Ansprüche gegen
den Spediteur ist dieser Gerichtsstand aus schließlich.
30.3 Für die Rechtsbeziehungen des Spediteurs zum Auftraggeber oder zu
seinen Rechtsnachfolgern gilt deutsches Recht.

52
Ihre Partner
im Messezentrum Nürnberg
Perimeter Protection
H & K Messe GmbH & Co. KG
Friedrichstraße 39
70174 Stuttgart
Tel +49 (0) 7 11. 7 22 31 00
Fax +49 (0) 7 11. 72 23 10 20
info@hundkmesse.de
www.hundkmesse.de
NürnbergMesse GmbH
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-0
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-82 28
info@nuernbergmesse.de
www.nuernbergmesse.de
ServicePartner
1. Persönliche Präsenz im AusstellerShop
Service 5/6, OG
Im AusstellerShop bieten das Team vom MesseService und die
Service Partner der NürnbergMesse Dienst leistungen konzentriert an
einem Ort und minimieren den Informationsaufwand für Aussteller.
Die jeweiligen Präsenzzeiten sind der Last-Minute-lnformation zu
entnehmen.
gerhard hoffmann messe- und ausstellungsbau gmbh
Standbau, Mietmöbel
Tel +49 (0) 9 11. 9 98 90-0, Fax +49 (0) 9 11. 9 98 90-51
info@gh-exponet.de, www.gh-exponet.de
Holtmann Messe+Event GmbH
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-60 50/-60 51, Fax + 49 (0) 9 11. 86 06-60 59
nuernbergmesse@holtmann.de, www.holtmann.de
Hummel Möbelverleih GmbH
Mietmöbel
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-63 03, Fax +49 (0) 9 11. 86 06-63 04
nuernberg@hummel-mietmoebel.de, www.hummel-mietmoebel.de
Messebau Wörnlein GmbH
Standbau, Mietmöbel, Beschriftungen, Kleinmaterial
Tel +49 (0) 9 11. 81 74 49-0, Fax +49 (0) 9 11. 81 74 49-25
info@woernlein.de, www.woernlein.de
Die vorgenannten ServicePartner sind außerhalb der Präsenzzeiten
des AusstellerShops im ServicePartnerCenter an der Großen Straße zu
erreichen.
2. Persönliche Präsenz im ServicePartnerCenter
Brochier Gebäudemanagement GmbH
Sanitärinstallationen
Tel +49 (0) 9 11. 9 81 29 78, Fax +49 (0) 9 11. 9 81 29 79
tgm@a-brochier.de, www.a-brochier.de
Business & Service Brigitte Schmedding e.K.
Hostessen, MesseEvents und Hotels
Tel +49 (0) 9 11. 8 60 76-0, Fax +49 (0) 9 11. 8 60 76-11
info@business-und-service.de, www.business-und-service.de
Engelhardt & Co. Parkraummanagement u. Service GmbH
Tel +49 (0) 9 11. 98 11 88-55, Fax +49 (0) 9 11. 98 11 88-58
info@engelhardt-parkservice.de, www.engelhardt-parkservice.de
Engelhardt & Co. Sicherheit GmbH
Wachdienste, Parkausweise
Tel +49 (0) 9 11. 98 11 88-0, Fax +49 (0) 9 11. 98 11 88-88
engelhardt@engelhardt-sicherheit.de, www.engelhardt-sicherheit.de
Friedrich Hofmann Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG
Abfallentsorgung
Tel +49 (0) 9 11. 8 12 82 96, Fax +49 (0) 9 11. 8 12 82 97
hofmann-denkt-messe@t-online.de
www.hofmann-denkt.de
Kühne + Nagel (AG & Co.) KG
Spedition, Leergutlagerung
Tel +49 (0) 9 11. 98 18 56-0, Fax +49 (0) 9 11. 98 18 56-29
exposervice.nuernberg@kuehne-nagel.com, www.kuehne-nagel.com
SAG GmbH
Elektro, Druckluft, Deckenabhängung
Tel +49 (0) 9 11. 81 88 18-0, Fax +49 (0) 9 11. 81 88 18-19
nlnbgmesse@sag.de
3. Funktions-Center
Foto Bischof & Broel KG
Foto
Tel +49 (0) 9 11. 53 35 33, Fax +49 (0) 9 11. 55 05 03
bischof-und-broel@t-online.de, www.bischof-und-broel.de
4. Restaurant West, Standcatering
Gaststättenbetriebe Kurt Lilly GmbH & Co. KG
Bewirtschaftung der Restaurants, Standcatering
Tel +49 (0) 9 11. 9 84 80-40, Fax +49 (0) 9 11. 9 84 80-29
p.koydl@lilly-ist-lecker.de, www.lilly-ist-lecker.de
5. Standcatering
Lehrieder Catering-Party-Service GmbH & Co. KG
Messe- und Congressgastronomie, Event- und Ausstellerservice
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-61 14, Fax +49 (0) 9 11. 86 06-61 15
service@culinary-center.de, www.culinary-center.de
Info 6
6. Mobil vor Ort
Blumen Kuhn Floraldesign GmbH
Florale Standdekoration, Eventdekoration
Tel +49 (0) 9 11. 22 13 55/56, Fax +49 (0) 9 11. 20 94 83
info@blumenkuhn.de, www.blumenkuhn.de
BSS Brandschutz Sichelstiel GmbH
Besprinklerung
Tel +49 (0) 9 11. 6 43 77 77 22, Fax +49 (0) 9 11. 6 43 77 77 50
volker.otto@brandschutz-sichelstiel.de, www.brandschutz-sichelstiel.de
dias Gebäudemanagement GmbH
Standreinigung
Tel +49 (0) 9 11. 9 80 80 80, Fax +49 (0) 9 11. 9 80 80 81
nuernberg.messe@dias-service.de, www.dias-service.de
Gartengestaltung & Service Ronald Grabinger
Landschaftsarchitektonische Standgestaltung,
Transportwagen vermietung
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-52 23, Fax +49 (0) 9 11. 86 06-64 39
info@grabinger-gartenservice.de, www.grabinger-gartenservice.de
MAS MEDIEN AKTIV SERVICE GmbH
Medientechnik
Tel +49 (0) 9 11. 60 00 93-0, Fax +49 (0) 9 11. 60 00 93-20
info@medien-aktiv-service.de, www.medien-aktiv-service.de
Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG
Von-der-Tann-Straße 30, 90439 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-40 00
wlan@nuernbergmesse.de
Valentin Internationaler Messeservice GmbH & Co. KG
Küchenausstattungen, Kühl- und Tiefkühlmöbel, Heißgeräte
Industriestraße 39, 40822 Mettmann
Tel +49 (0) 21 04. 91 03-0, Fax +49 (0) 21 04. 91 03-91
info@valentin-messeservice.com, www.valentin-messeservice.com

Genehmigung Standgestaltung P1
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
Standgestaltung (Zutreffendes bitte ausfüllen bzw. ankreuzen)
� Wir werden die Richtlinien für die Standgestaltung einhalten.
Die Genehmigung der Pläne ist nicht erforderlich, da unsere Standbauhöhe
3,50 m nicht überschreitet.
� Wir werden die Richtlinien für die Standgestaltung einhalten.
Die Genehmigung der Pläne ist erforderlich, da unsere Standbauhöhe
3,50 m überschreitet.
Folgende Standgestaltungspläne im Maßstab 1:50 oder 1:100
liegen zur Genehmigung bei:
¸ Seitenansichtspläne mit Höhenangabe
¸ 3-D Plan
¸ Grundrissplan mit Maßen
Bearbeitung der Genehmigung erfolgt nur, wenn
der Projektleitung alle oben genannten Pläne
vorliegen!
Mit dem Aufbau unseres Standes haben wir folgendes Messebauunternehmen
beauftragt:
Firma
Anschrift
Ansprechpartner
Tel
Fax
E-Mail
Internet
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
Gastveranstaltungen
Messezentrum
90471 Nürnberg
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-86 67
Rücksendetermin
sofort
Ansprechpartner
Tel
Fax
Rechnungsadresse (nur falls abweichend)
Genehmigung durch Projektleitung:
Plan vom: Plan-Nr.:
Halle/Stand
Datum Unterschrift
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
53

Genehmigung bei Abweichung
von den Brandschutzrichtlinien
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
Anmeldung von anzeige-, abnahme- und genehmigungspflichtigen
Anlagen und Einrichtungen
bei der Städtischen Branddirektion Nürnberg
(Unter Beachtung der Brandschutzmaßnahmen und Feuersicherheitsbestimmungen,
siehe Info 4, Punkt 4.4 – „Brandschutz- und Sicherheitsbestimmungen“.)
In unserem Stand befinden sich folgende Anlagen oder Einrichtungen,
die gemäß den beigefügten Brandschutzmaßnahmen und Feuersicherheitsbestimmungen
durch die Städtische Branddirektion Nürnberg genehmigt
werden müssen:
(Bitte ankreuzen)
� Standbau mit > 30 m 2 geschlossener Deckenfläche, bedingt
zertifiziertes, sprinklertaugliches Material oder Ersatzmaßnahme.
� Dekorationsmaterial entspricht nicht mindestens Baustoffklasse B1
bzw. Euroklasse B oder C
(Bodenbelag, Wandbelag, Dekoration, Deckenmaterial)
� Druckgasflaschen (grundsätzlich)
� Feuergefährliche Handlungen
(Schneiden, Schweißen, Löten, Grillen, Heizen, Kerzen, Brennpaste,...)
� Feuergefährliche Exponate (Öfen, Brenner, Pellets,…)
� Anmeldepflichtige Anlagen (Lasergeräte, Röntgenstrahler)
� Pyrotechnische Vorführungen (Feuerwerk, Nebelmaschine,…)
� Kunststoffe (Styropor, Acrylglas, Folien,….)
� Brennbare Flüssigkeiten (Benzin, Öle, Fette, Alkohole,…)
� Abgasemissionen (Motoren/Heizöfen,…)
� Sonstiges/Beschreibung: _____________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
Gastveranstaltungen
Messezentrum
90471 Nürnberg
Rücksendetermin
sofort
Ansprechpartner
Tel
Fax
Rechnungsadresse (nur falls abweichend)
Rückfragen:
NürnbergMesse GmbH
Bereich Technik/Brandschutz
Jürgen Gollwitzer
Messezentrum
90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-80 76
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-86 56
juergen.gollwitzer@nuernbergmesse.de
Auflagen durch NürnbergMesse:
Halle/Stand
Genehmigt, Datum Unterschrift
Auflagen durch zuständige Brandschutzdienststelle:
Genehmigt, Datum Unterschrift, Stempel
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
55
P2

Zusätzliche Ausstellerausweise P3
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
Bestellung
� Ausstellerausweise
__________ Stück Ausstellerausweise à EUR 15,00
(nur gültig für die Dauer der Veranstaltung)
einschließlich gesetzlicher Mehrwertsteuer EUR __________
� Gegen Rechnung
� Ein Verrechnungsscheck, ausgestellt auf die NürnbergMesse
GmbH, über den obigen Betrag liegt bei.
Akzeptiert werden folgende Kreditkarten: MasterCard,
American Express, VISA, Diners Club.
� Wir bitten um Abbuchung vom Kreditkartenkonto.
Herausgeber: � MasterCard � American Express
� VISA � Diners Club
Kartennummer:
Kartenprüfnummer:
Gültigkeitsdauer:
Karteninhaber:
/ / /
(Die letzten 3 Ziffern neben der Unterschrift
auf der Rückseite oder bei
AMEX 4 Ziffern auf der Vorderseite)
Der Versand erfolgt nach Zahlungseingang.
Für Vordruck S3.50 bitte gesonderte Zahlung veranlassen!
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
Gastveranstaltungen
Messezentrum
90471 Nürnberg
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-86 67
Rücksendetermin
17.3.2010
Ansprechpartner
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die AGB der NürnbergMesse voll und umfassend an.
Tel
Fax
Rechnungsadresse (nur falls abweichend)
Halle/Stand
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
57

Standnutzung nach Messeende – Standpartys P4
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
Standnutzung nach Messeende
Wir planen eine Standparty am:
Wochentag ,den
Uhrzeit (Beginn frühestens ab Messeende, Ende spätestens 24.00 Uhr)
von Uhr bis Uhr
Erwartete Teilnehmerzahl: ca. Personen
Standgröße: _______ m 2
Standart: _______ m 2
Der Preis für die Durchführung einer Standparty ist abhängig von der Größe
der Standfläche. 18.00 – 22.00 Uhr 18.00 – 24.00 Uhr
�apple bis 99 m2 EUR 450,00 EUR 675,00
� 100 m2 bis 249 m2 EUR 720,00 EUR 1.080,00
� 250 m2 bis 499 m2 EUR 950,00 EUR 1.425,00
� ab 500 m2 EUR 1.190,00 EUR 1.785,00
Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.
Der Preis beinhaltet Hallenbeleuchtung und Hallenreinigung, Sicherheitsund
Garderobenpersonal sowie den Veranstaltungsleiter.
Bitte bestellen Sie Ihre Standreinigung im Bereich Logistik/Standreinigung.
Beabsichtigen Sie eine Zusammenarbeit mit Unternehmen, die nicht
ServicePartner der NürnbergMesse sind?
Firma 1
Ansprechpartner
Tel Fax
Firma 2
Ansprechpartner
Tel Fax
Der jeweilige Ansprechpartner der o.g. Unternehmen benötigt von Ihnen
eine Kopie der Genehmigung der Standparty. Diese gilt dann als Einfahrts -
berechtigung in die Ladehöfe. Der laufende Messebetrieb darf durch Vorbereitung
Ihrer Standparty bis 18.00 Uhr nicht gestört werden.
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
Gastveranstaltungen
Messezentrum
90471 Nürnberg
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-86 67
Rücksendetermin
sofort
Ansprechpartner
Tel
Fax
Rechnungsadresse (nur falls abweichend)
Halle/Stand
Für das Standcatering empfehlen wir die ServicePartner der NürnbergMesse:
Lehrieder Catering-Party-Service
GmbH & Co. KG
Messezentrum 1, 90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-61 14
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-61 15
service@culinary-center.de
www.culinary-center.de
Wir beantragen die Durchführung der Standparty und erkennen die Vertragsbedingungen an.
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Gaststättenbetriebe Kurt Lilly
GmbH & Co. KG
Messezentrum 1, 90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 9 84 80-40
Fax +49 (0) 9 11. 9 84 80-29
p.koydl@lilly-ist-lecker.de
www.lilly-ist-lecker.de
59
Hinweise für Aussteller zur Standnutzung nach
Messeende:
1. Für eine Standparty gelten die Vorschriften der BayVStättV. Diese sind durch den
jeweiligen Aussteller zu beachten. Der Aussteller ist daher verpflichtet, einen Veranstaltungsleiter
zu bestellen. Mit der Unterschrift dieses Vordrucks bestellt der
Aussteller automatisch einen Mitarbeiter des von der NürnbergMesse beauftragten
Wach- und Ordnungsdienstes. Dieser übernimmt die Aufgaben des Veranstaltungsleiters.
Die Kosten hierfür sind in der Pauschale beinhaltet. Der Veranstaltungsleiter
hat während der gesamten Standparty persönlich im Gelände anwesend
zu sein. Ihm sind die Betreiberpflichten übertragen; d. h. bei Gefahren für
die öffentliche Sicherheit und Ordnung ist durch den Veranstaltungsleiter notfalls
die Veranstaltung abzubrechen. Seinen Anordnungen ist in jedem Fall nachzukommen.
Der Aussteller ist weiterhin dafür verantwortlich, dass die Hausordnung
der NürnbergMesse sowie alle technischen Vorschriften, insbesondere Brandschutz -
vorschriften und alle weiteren Richtlinien eingehalten werden. Dem Aussteller
sind der Text der Hausordnung, welcher aushängt, sowie die Pflichten der
BayVStättV bekannt.
2. Die NürnbergMesse haftet nicht, wenn die Veranstaltung durch den Veranstaltungsleiter
aufgrund der Vorschriften der BayVStättV beendet wird. Daneben bleibt das
Recht der NürnbergMesse unberührt, bei Verstößen des Ausstellers gegen die
Hausordnung oder gegen öffentlich-rechtliche Vorschriften, insbesondere die
BayVStättV selber die Standnutzung/Standparty zu beenden.
3. Bei musikalischen Darbietungen vom Band oder live dürfen Standnachbarn nicht
belästigt werden. Musikalische Darbietungen dürfen frühestens 30 Minuten nach
Messeende beginnen. Für musikalische Darbietungen sind GEMA-Gebühren zu
entrichten. Die Anmeldung bei der GEMA-Bezirksdirektion (Postfach 91 05 49,
90263 Nürnberg, Tel +49(0)911/9 33 59-0, Fax +49(0)911/9 33 59-2 52,
bd-n@gema.de, www.gema.de) nimmt der Aussteller selbst vor.
4. Die Lautstärke darf 70 dB (A), gemessen ein Meter von Ihrer Standgrenze, nicht
überschreiten.
5. Gäste, die vor Messeende das Messegelände betreten, benötigen eine gültige
Eintrittskarte. Gäste, die nach Messeende das Messegelände betreten, benötigen
eine schriftliche Einladung des Ausstellers.
Ohne Einladung kein Zutritt!
6. Der Umfang des Sicherheitspersonals ist von der Größe der Veranstaltung abhängig.
Damit wird gewährleistet, dass Nachbarstände durch die geplanten Aktivitäten
nicht tangiert werden. Entstehende Schäden an Nachbarständen, die in Verbindung
mit Ihrer Standparty entstehen, werden Ihnen in Rechnung gestellt. Die
NürnbergMesse veranlasst die Bestellung des Sicherheitspersonals. Für Garderobe
und Diebstahl wird von der NürnbergMesse keine Haftung übernommen.

Genehmigung/
Anmeldung für den Betrieb von kundeneigenem WLAN
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
WLAN-Betrieb (Zutreffendes bitte ausfüllen bzw. ankreuzen)
Der Betrieb eines eigenen WLAN (Wireless Local Area Network) ist
Aus stellern nur nach ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung
durch den MesseService gestattet.
Ein WLAN kann zu technischen Schwierigkeiten führen. Es ist daher genehmigungspflichtig.
Der Aussteller haftet für Schäden, welche durch den
Betrieb eines nicht genehmigten WLAN entstehen.
Der Aussteller verpflichtet sich, diese Auflagen zu erfüllen. Bei Zuwiderhandlung
entstehen gegebenenfalls Schadensersatzansprüche des Veranstalters
bzw. der betroffenen Nachbaraussteller.
� Wir bringen unsere eigene WLAN-Hardware mit und lassen diese durch
folgenden Dienstleister installieren:
(Genehmigungspauschale einmalig EUR 85,00 zuzüglich gesetzlicher
Mehrwertsteuer; dies beinhaltet keine Garantie für Funktionssicherheit
und Betrieb des kundeneigenen WLAN-Netzes)
Dienstleister:
Firma (nur falls abweichend)
Anschrift
Ansprechpartner
Tel
Fax
Genehmigung durch den MesseService der NürnbergMesse:
Datum Unterschrift
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
MesseService
Messezentrum
90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-80 00
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-80 01
messeservice@nuernbergmesse.de
Rücksendetermin
sofort
Ansprechpartner
Tel
Fax
Rechnungsadresse (nur falls abweichend)
Halle/Stand
Diesen Vordruck bitte zur Genehmigung zurücksenden!
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
61
P5
Die zu installierende WLAN-Hardware hat sich an die in Europa geltenden
Richtlinien für Funknetze zu halten. Ob die verwendete Hardware den o.g.
Richtlinien entspricht, ist der vom Hersteller des Gerätes beigefügten
Dokumentation zu entnehmen.
Zwingend erforderlich ist, dass die SSID nach dem Aussteller benannt wird,
um die WLAN-Netze zuordnen zu können. Bei Zuwiderhandlungen ist die
NürnbergMesse berechtigt, das Netz abschalten zu lassen und zwar
solange, bis diese Anforderung erfüllt wird.
Sollte die NürnbergMesse feststellen, dass Interferenzen mit bestehenden,
zur NürnbergMesse gehörenden Netzen auftreten, ist die NürnbergMesse
berechtigt, den Aussteller zur Abschaltung des Funknetzes aufzufordern.
Dieser Aufforderung ist unbedingt Folge zu leisten.
Siemens Enterprise Communications ist auf dem Gelände der NürnbergMesse
alleiniger Anbieter einer WLAN Infrastruktur mit kommerzieller Nutzung.
Die NürnbergMesse räumt Siemens Enterprise Communications für den
flächendeckenden WLAN Service auf dem Gelände der NürnbergMesse
eine exklusive Frequenzhoheit über die WLAN Standards IEEE 802.11b/g
im 2,4 GHz Band und IEEE 802.11a/h im 5 GHz Band ein.
Für alle anderen Anwendungen/WLAN-Netze, sowohl für den Betrieb durch
ServicePartner der NürnbergMesse (Siemens Enterprise Communications),
als auch für den Betrieb von durch Aussteller selbst erstellten Funk-/WLAN-
Netzen, steht auf dem Gelände der NürnbergMesse ausschließlich der
Kanal 1 im 2,4 GHz Band (2412 MHz) zur Nutzung zur Verfügung.
Die NürnbergMesse behält sich das Recht vor, in Abhängigkeit der Anzahl
und räumlichen Zuordnung pro Halle, Genehmigungen/Anmeldungen für
ausstellereigene WLAN-Netze zu verweigern bzw. nicht zu genehmigen.
Im Rahmen der Qualitätssicherung werden sowohl nicht angemeldete und
genehmigte WLAN-Netze, als auch WLAN-Netze mit zu starker Sendeleistung
identifiziert und die Betreiber verständigt. Diese Netze können evtl. nach
Prüfung noch genehmigt werden oder sind auf Verlangen der NürnbergMesse
zu deaktivieren – ein Rechtsanspruch auf eine Genehmigung besteht nicht.
Ist keine einvernehmliche Lösung möglich, werden für den Fall des widerrechtlichen
Betriebes dieser WLAN-Netze, technische Maß nahmen gegen
deren Betrieb eingesetzt.

Standgestaltung/Bestellung Standbegrenzungswände
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
Miet-Ausstellungsstand
� Wir haben bereits mit der Anmeldung zur Perimeter Protection 2010
zusätzlich zur Standfläche einen Miet-Komplettstand (inklusive 3 kW
Stromanschluss und -verbrauch) bestellt.
� Wir bestellen noch einen Miet-Komplettstand (inklusive 3 kW Strom -
anschluss und -verbrauch).
� Wir haben einen anderen Standbauer beauftragt (bitte beachten Sie
Info 1, Punkt 7 „Standgestaltung“).
� Wir bauen unseren firmeneigenen Messestand auf (bitte beachten
Sie Info 1, Punkt 7 „Standgestaltung“).
Standbegrenzungswände
Sofern keiner der oben genannten Mietstände verwendet wird, müssen
Stand begrenzungswände (2,50 m Höhe) an allen geschlossenen Seiten der
Standfläche aufgestellt werden.
Wir benötigen Standbegrenzungswände und bestellen daher
(die Angabe in der Anmeldung gilt nicht als Bestellung):
� Standbegrenzungswände weiß, folienbeschichtet
(System meroform, Ausführung durch Wörnlein *, ca. 3 cm dick,
Mindesthöhe ca. 2,50 m, zu EUR 26,50 je Wand element
(max. 1,00 m Breite).
� Standbegrenzungswände, Oberfläche Hartfaser
(Ausführung durch Wörnlein *), ca. 3 cm dick, Mindesthöhe 2,50 m,
nicht tapeziert zu EUR 18,50 je Element (max. 1,00 m Breite).
Gegebenenfalls ist aus statischen Gründen der Einbau von Stützwänden
(kostenpflichtig) notwendig. Pro volle 5 lfm Stellwände wird pauschal
1 Stützwand verrechnet. Das Entfernen dieser Stützwände kann nur durch
den Veranstalter angeordnet werden.
Bei Bestellung von Standbegrenzungswänden oder eines Miet-Ausstellungsstandes
bitte eine Skizze auf Vordruck S1.45 anfertigen.
Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer und 3%
Versicherungsbeitrag.
� Nein, wir möchten keinen Gebrauch von der Versicherung machen und
übernehmen selbst die Haftung für Stand und Mietgegenstände.
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
MesseService
Messezentrum
90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-80 00
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-80 01
messeservice@nuernbergmesse.de
Rücksendetermin
sofort
Ansprechpartner
Tel
Fax
Rechnungsadresse (nur falls abweichend)
Halle/Stand
Wir benötigen Ihre Angaben zum Standbau und
zur Standgestaltung. Daher diesen Vordruck in
jedem Fall zurücksenden!
Aufträge, die später als 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn eingehen, werden mit einem Expresszuschlag in Höhe von 25% – mindestens jedoch EUR 10,00 pro
Auftrag – verrechnet.
* Die NürnbergMesse ist berechtigt, die bestellte Leistung gegebenenfalls von einem anderen ServicePartner erbringen zu lassen. In diesem Fall wird dem Kunden rechtzeitig ein
anderer ServicePartner genannt.
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
63
S1

64
Feuerlöscher S1.a
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
Bestellung
Feuerlöscher für Messemietstände, mietweise, Preis für die Dauer der
Veranstaltung, inklusiv Anlieferung und Abholung, Preis pro Stück
Stück EUR
� 1. Schaumlöscher
6 l Inhalt, konzipiert und ausgelegt nach EN 3, ______ 38,90
Leistungsklasse 21 A, 233 B
6 Löschmitteleinheiten
� 2. Fettbrandlöscher
konzipiert und ausgelegt nach EN 3 ______ 69,00
Leistungsklassen A13, B113, F75
4 Löschmitteleinheiten
Geeignet zum Ablöschen von brennendem
Speiseöl oder -fett
Die Bestellungen müssen bis spätestens 14 Tage vor Veranstaltung
eingegangen sein, andernfalls erhöht sich der Preis um 40%
Expresszuschlag.
Die Auslieferung erfolgt am ersten Laufzeittag ab 8:30 Uhr gegen Unterschrift.
Die Feuerlöscher werden zum Ende Der Veranstaltung am letzten
Laufzeittag abgeholt.
Im Falle einer missbräuchlichen Nutzung werden beim Schaumlöscher
EUR 35,00 und beim Fettbrandlöscher EUR 65,00 als Aufwandsentschädigung
fällig. Weitergehende Schäden an Personen bzw. an Ständen,
Ausstellungsgütern etc. sind hiermit nicht abgegolten und sind direkt mit
den Geschädigten zu klären. Eine sachgerechte Nutzung im Falle eines
Brandes ist dagegen im Preis inbegriffen.
Der Aussteller ist ab der Übergabe des Feuerlöschers am Stand bis zur
Abholung durch den ServicePartner (bis maximal 1 Stunde nach dem
offiziellen Ende des letzten Laufzeittages) für die gemieteten Feuerlöscher
verantwortlich.
Die Zahlung muss vor der Veranstaltung erfolgen; ist dies auf Grund von
verspäteter Bestellung nicht mehr möglich, nimmt der ServicePartner die
Abrechnung während der Messe vor. Folgende Kreditkarten werden
akzeptiert: MasterCard, American Express, Visa.
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
MesseService
Messezentrum
90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-80 00
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-80 01
messeservice@nuernbergmesse.de
Rücksendetermin
sofort
Ansprechpartner
Tel
Fax
Rechnungsadresse (nur falls abweichend)
Halle/Stand
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Ausführung durch *
Messebau Wörnlein GmbH
Messezentrum
90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 81 74 49-0
Fax +49 (0) 9 11. 81 74 49-25
info@woernlein.de
www.woernlein.de
Besondere Servicebedingungen der Firma
Messebau Wörnlein GmbH
1. Dieser Bestellschein ist gleichzeitig Auftragserteilung, falls unsererseits
kein Widerruf erfolgt.
2. Der Mietpreis versteht sich, wenn nicht anders angegeben, für die
Dauer der Veranstaltung.
3. Alle genannten Positionen, wenn nicht anders angegeben, werden nur
mietweise zur Verfügung gestellt.
4. Zieht ein Aussteller die Bestellung zurück, so muss der ServicePartner
bis spätestens 10 Tage vor Veranstaltung schriftlich informiert werden,
da sonst der volle Mietpreis in Rechnung gestellt wird.
5. Die Bezahlung ist nach Rechnungserhalt sofort fällig, ohne Abzug.
Ausländische Kunden, die bargeldlos Rechnungen begleichen, werden
Transferkosten berechnet.
6. Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.
7. Gerichtsort und Erfüllungsstand, auch für das Mahnverfahren, ist für
beide Teile Nürnberg.
* Die NürnbergMesse ist berechtigt, die bestellte Leistung gegebenenfalls von einem anderen ServicePartner erbringen zu lassen. In diesem Fall wird dem Kunden rechtzeitig ein
anderer ServicePartner genannt.
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.

Individualstandbau
Auftritt mit Pep: Stand-Art statt Standard!
Individualität sichert Erfolg. Denn nur wer anders ist, fällt auf und bleibt
in Erinnerung. Deshalb bekommen Sie bei uns einen außergewöhnlichen
Messestand. Einen, der Ihr Unternehmen, Ihre Philosophie und
Ihre Produkte glaubwürdig und spannend in Szene setzt.
Kurz: einen individuellen Stand, der Ihren Erfolg auf der Messe sichert.
Gemeinsam mit Ihnen setzen wir Ihre Ideen für Sie um, planen und
konzeptionieren und stehen mit unseren rund 30 Partnern mit Rat und Tat
und echtem Full-Service zur Seite – für einen rundum gelungenen Auftritt.
Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann bitte Rückseite ausfüllen und an
MesseService faxen.
65
S1.40

66
Anfrage Individualstandbau: fordern Sie unser Angebot an!
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
1. An welcher/n Messe/n beteiligen Sie sich sonst noch?
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
2. Was ist der Grund für Ihre Messebeteiligung?
(Bei Mehrfachnennungen bitte Reihenfolge angeben)
Kundenpflege
Imagepflege
Gewinnung von Neukontakten
Erfahrungsaustausch
Gewinnung von Neukunden
Vertragsabschlüsse
Präsentation von Neuheiten
Wettbewerbsbeobachtung
Allgemeine Informationen über das Angebot
Sonstiges: __________________________________________
3. Wie hoch ist Ihr Budget für den Standbau und den
Messeauftritt?
(in EUR)
____________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
MesseService
Messezentrum
90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-80 00
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-80 01
messeservice@nuernbergmesse.de
Rücksendetermin
sofort
Ansprechpartner
Tel
Fax
Internet
Halle/Stand
4. Welche Produkte bzw. Dienstleistungen bieten Sie an?
S1.40
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
5. Welche Farben, Formen und Logos wünschen Sie für Ihren
Messestand?
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
6. Welche und wie viele Exponate präsentieren Sie auf der Messe?
(Bitte Maße angeben)
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
7. Welche Werbematerialien (Prospekte, Flyer, Grafiken,
Medieneinsatz etc.) bringen Sie gegebenenfalls mit?
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
8. Was ist bei Ihrer letzten Messebeteiligung – speziell beim
Standbau – positiv oder negativ aufgefallen?
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
Dies sind nur erste Informationen für uns. Weitere Details besprechen wir
gerne direkt mit Ihnen.
Ihr Team MesseService.

Skizzenblatt für Standbau S1.45
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Bitte erstellen Sie eine genaue Grundrisszeichnung, um Missverständnisse
auszuschließen.
Bitte zeichnen Sie die gewünschten Artikelnummern in die Grundrissskizze
ein.
Maßstab (bitte ankreuzen): � 1:200 � 1:100 � 1:50
Halle/Stand
Zeichenerklärung:
Firmenstempel:
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Trennwand
Strahler
Blende
Beschriftung
Tür
67

Möbelgruppen
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
Bestellung
Bezeichnung Anzahl EUR
1. Sitzgruppe „m.o.d.“
� Gruppe mit 3 Stühlen 136,00
� Gruppe mit 4 Stühlen 169,50
Tisch „Rondo“
Höhe 0,70 m; Durchmesser 0,70 m
Gestell Chrom; Tischplatte anthrazit
Designerstuhl „m.o.d.“
Oberfläche grau, Gestell effektsilber
2. � PC-Möbel „design“ M 168,50
1,50 x 0,70 x 1,10 m
Unterbau lichtgrau; absperrbar;
mit Plexi Optik „Quadrat“
Ablage oval mit Rundrohrstützen; alle Platten
mit Kabelauslässen; Korpus 0,70 x 0,35 x 0,70 m
Farben ovale Platte:
� Buche � lichtgrau � blau � rot
� PC-Möbel „design“ M
mit Barhocker „Rondo“
Chrom/Buche; Höhe 0,90 m 198,00
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
MesseService
Messezentrum
90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-80 00
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-80 01
messeservice@nuernbergmesse.de
Rücksendetermin
17.3.2010
Ansprechpartner
Tel
Fax
Rechnungsadresse (nur falls abweichend)
Ausführung durch *
siehe unten
Halle/Stand
Bezeichnung Anzahl EUR
3. � Bartheke „U“ 273,00
m
1,18 x 0,55 x 1,09 m
Unterbau lichtgrau; mit abschließbaren Türen
Umlaufende Bügel aus Aluminiumträger
Ablage oben 0,30 m tief
� Front und obere Ablage: rot glänzend
� Front und obere Ablage: dunkles Holz,
Front mit Rechtecklochung
� Bartheke „U“ mit Barhocker „Coma“
Chrom/schwarz; Höhe 0,75 m 303,50
4. Sitzgruppe „Romeo”
� Gruppe mit 2 Ledersesseln und 1 Beistelltisch 159,00
� Gruppe mit 4 Ledersesseln und 2 Beistelltischen 296,50
Ausführung der Möbelgruppen 1 – 4 durch Serv icePartner:
Messebau Wörnlein GmbH
Messezentrum
90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 81 74 49-0
Fax +49 (0) 9 11. 81 74 49-25
info@woernlein.de
www.woernlein.de
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
69
S1.50
Aufträge, die später als 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn eingehen, werden mit einem Expresszuschlag in Höhe von 25% – mindestens jedoch EUR 10,00 pro
Auftrag – verrechnet.
Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer und 3% Versicherungsbeitrag.
* Die NürnbergMesse ist berechtigt, die bestellte Leistung gegebenenfalls von einem anderen ServicePartner erbringen zu lassen. In diesem Fall wird dem Kunden rechtzeitig ein
anderer ServicePartner genannt.
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.
� Nein, wir möchten keinen Gebrauch von der Versicherung machen und übernehmen selbst die Haftung für Stand und Mietgegenstände.

Bestellung (Fortsetzung)
Bezeichnung Anzahl EUR
5. Kombination „Pocket“
� Kombination mit 3 Stühlen 74,25
� Kombination mit 4 Stühlen 87,00
Stuhl „Pocket“, Gestell Metall grau,
Sitz und Rücken Kunststoff
� blau � weiß � anthrazit � mint
Tisch rund, Gestell Chrom-matt,
Platte weiß 0,80/0,75 m hoch
6. Kombination „Swing“
� Kombination mit 3 Stühlen 94,00
� Kombination mit 4 Stühlen 113,00
Schwingsessel, Gestell Chrom,
Sitz und Rücken Leder
� schwarz � blau
Tisch rund, Gestell Chrom-matt,
Platte weiß 0,80/0,75 m hoch
7. Kombination „Bonni“
� Kombination mit 3 Stühlen 93,00
� Kombination mit 4 Stühlen 112,00
� Kombination mit 3 Stühlen,
Papierkorb und Prospektständer „Punto 8“ 166,00
� Kombination mit 4 Stühlen,
Papierkorb und Prospektständer „Punto 8“ 185,00
Polsterstuhl „Bonni“ schwarz
Tisch Chrom-matt, Platte weiß 0,80/0,75 m hoch
Zusätzlich Prospektständer „Punto 8“, Gestell Metall
grau mit 8 DIN A4-Ablagen und Papierkorb
Firma
Halle/
Stand
Bezeichnung Anzahl EUR
8. Kombination „Gliss“
� Kombination mit 3 Stühlen 138,00
� Kombination mit 4 Stühlen 172,00
Stuhl „Gliss“, Gestell Chrom,
Sitzschale Polypropylen
� weiß � schwarz � rot
Tisch rund, Gestell Chrom-matt,
Platte weiß 0,80/0,75 m hoch
9. Kombination „Curve“
� Kombination mit 3 Stühlen 140,00
� Kombination mit 4 Stühlen 170,50
Stuhl „Curve“, Gestell Chrom,
Sitz und Rücken Kirsche, natur
Tisch rund, Gestell Chrom-matt,
Platte Buche 0,80/0,75 m hoch
10. Kombination „Plastic“
� Kombination mit 3 Hockern 91,95
� Kombination mit 4 Hockern 109,60
Hocker „Plastic“ Polyethylen
Tisch „Plastic“ oval,
Polyethylen 0,47/0,65/0,76 m hoch
� rot � blau � silber
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
S1.50
Aufträge, die später als 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn eingehen, werden mit einem Expresszuschlag in Höhe von 25% – mindestens jedoch EUR 10,00 pro
Auftrag – verrechnet.
Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer und 3% Versicherungsbeitrag.
* Die NürnbergMesse ist berechtigt, die bestellte Leistung gegebenenfalls von einem anderen ServicePartner erbringen zu lassen. In diesem Fall wird dem Kunden rechtzeitig ein
anderer ServicePartner genannt.
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.
� Nein, wir möchten keinen Gebrauch von der Versicherung machen und übernehmen selbst die Haftung für Stand und Mietgegenstände.

Bestellung (Fortsetzung)
Firma
Bezeichnung Anzahl EUR
11. Kombination „Breeze“
� Kombination mit 4 Stühlen 159,50
Stuhl „Breeze“
� weiß � schwarz
Tisch „Sea“, rund, 0,80 m Durchmesser,
Gestell Alu poliert, 0,73 m hoch
Platte � weiß � anthrazit � schwarz
12. Kombination „Wood“
� Kombination mit 4 Stühlen 118,00
Stuhl „Wood“
� weiß � Buche
Tisch „Tonda“, 0,80 m Durchmesser
13. Kombination „Delta“
� Kombination mit 1 x 1-Sitzer und 1 x 2-Sitzer 512,00
� Kombination mit 2 x 1-Sitzer 380,00
1-Sitzer „Delta“, Füße Alu, Polster Stoff
2-Sitzer „Delta“, Füße Alu, Polster Stoff
� grau � rot � schwarz
Club-Tisch „Ronda“, Gestell Chrom-matt,
Platte Glas 0,50/0,51 m hoch
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Halle/
Stand
Bezeichnung Anzahl EUR
71
14. Kombination „Bitter“
� Kombination mit 2 Barhockern 147,00
� Kombination mit 3 Barhockern 192,00
� Kombination mit 2 Barhockern,
Papierkorb und Prospektständer „Punto 4“ 220,00
� Kombination mit 3 Barhockern,
Papierkorb und Prospektständer „Punto 4“ 265,00
Barhocker „Bitter“, Gestell Aluminium mit Buche Sitz
Stehtisch „Vienna“, Gestell Aluminium, Platte Inox
Zusätzlich Prospektständer „Punto 4“, Gestell Metall
grau mit 4 DIN A4-Ablagen und Papierkorb
15. Kombination „Buche“
� Kombination mit 2 Barhockern 115,00
� Kombination mit 3 Barhockern 140,50
Barhocker „Z“, Gestell Chrom, Sitz Buche
Stehtisch rund, Gestell Chrom-matt,
Platte Buche 0,60/1,14 m hoch
16. Kombination „Lem“
� Kombination mit 2 Barhockern 193,00
Barhocker „Lem“
� weiß � schwarz � Buche
Stehtisch rund, Gestell Chrom-matt,
Platte Buche 0,60/1,14 m hoch
S1.51
Aufträge, die später als 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn eingehen, werden mit einem Expresszuschlag in Höhe von 25% – mindestens jedoch EUR 10,00 pro
Auftrag – verrechnet.
Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer und 3% Versicherungsbeitrag.
* Die NürnbergMesse ist berechtigt, die bestellte Leistung gegebenenfalls von einem anderen ServicePartner erbringen zu lassen. In diesem Fall wird dem Kunden rechtzeitig ein
anderer ServicePartner genannt.
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.
� Nein, wir möchten keinen Gebrauch von der Versicherung machen und übernehmen selbst die Haftung für Stand und Mietgegenstände.

Bestellung (Fortsetzung)
Firma
Bezeichnung Anzahl EUR
17. Kombination „Twist“
� Kombination mit 2 Barhockern 171,00
� Kombination mit 3 Barhockern 217,50
Barhocker „Twist“, Gestell Metall grau,
Sitz und Rücken Stoff schwarz
Stehtisch Chrom-matt, Platte 0,60 m, Glas
18. Kombination „Hoop“
� Kombination mit 2 Barhockern 148,00
� Kombination mit 3 Barhockern 195,00
Barhocker „Hoop“, Gestell Chrom,
Sitzschale Kunststoff
� weiß � blau
Stehtisch rund, Gestell Chrom-matt,
Platte weiß 0,60/1,14 m hoch
19. Kombination „Bar“
� Kombination mit 2 Barhockern 158,00
� Kombination mit 3 Barhockern 180,50
� Kombination mit 2 Barhockern,
Papierkorb und Prospektständer „Punto 4“ 226,00
� Kombination mit 3 Barhockern,
Papierkorb und Prospektständer „Punto 4“ 251,50
Bartheke „Syma New“, Profil Aluminium, Füllung
weiß, 1,00 x 0,50 x 1,25 m und Barhocker „Z“.
Zusätzlich Prospektständer „Punto 4“, Gestell
Metall grau mit 4 DIN A4-Ablagen und Papierkorb
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Halle/
Stand
Bezeichnung Anzahl EUR
20. Kombination „Vertigo“
� Kombination mit 2 Barhockern 171,00
� Kombination mit 3 Barhockern 217,50
Barhocker „Vertigo“, Gestell Chrom-matt,
Sitz und Lehne Buche natur
Stehtisch Chrom-matt, Platte 0,60 m, Glas
21. Kombination „All Round“
� Kombination ohne Barhocker 342,00
� Kombination mit 2 Barhockern 436,00
2 x Theke „All Round“, verschließbar,
Korpus Kunststoff blau transluzent,
Platte Multiplex Birke 0,80/1,10 m hoch
(mit Verbindung 0,80 + 1,10 + 0,80 m)
Barhocker „Hoop“, Gestell Chrom,
Sitzschale Kunststoff blau (Bild siehe 12.)
Ausführung der Möbelgruppen 5 – 21 durch ServicePartner:
Hummel Möbelverleih GmbH
Messezentrum
90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-63 03
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-63 04
nuernberg@hummel-mietmoebel.de
www.hummel-mietmoebel.de
S1.51
Aufträge, die später als 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn eingehen, werden mit einem Expresszuschlag in Höhe von 25% – mindestens jedoch EUR 10,00 pro
Auftrag – verrechnet.
Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer und 3% Versicherungsbeitrag.
* Die NürnbergMesse ist berechtigt, die bestellte Leistung gegebenenfalls von einem anderen ServicePartner erbringen zu lassen. In diesem Fall wird dem Kunden rechtzeitig ein
anderer ServicePartner genannt.
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.
� Nein, wir möchten keinen Gebrauch von der Versicherung machen und übernehmen selbst die Haftung für Stand und Mietgegenstände.

Zusätzliche Standausstattung,
Bodenbelag und Mietmöbel
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
Bestellung (Besondere Servicebedingungen Vordruck S1.63)
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
Gastveranstaltungen
Messezentrum
90471 Nürnberg
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-86 67
Rücksendetermin
17.3.2010
Ansprechpartner
Tel
Fax
Rechnungsadresse (nur falls abweichend)
Ausführung durch *
gerhard hoffmann
messe- und ausstellungsbau gmbh
Messezentrum
90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 9 98 90-0
Fax +49 (0) 9 11. 9 98 90-51
info@gh-exponet.de
Halle/Stand
73
S1.60
* Die NürnbergMesse ist berechtigt, die bestellte Leistung gegebenenfalls von einem anderen ServicePartner erbringen zu lassen. In diesem Fall wird dem Kunden rechtzeitig ein
anderer ServicePartner genannt.
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift

Bestellung: Bodenbeläge
Firma
Ausführung: Fa. gerhard hoffmann
Ausstattung Bezeichnung
lfdm
Stück
EUR
Wände und Türen
1. Art.
� Hebeboden,
mit Verlegeplatten 120 mm hoch mit
Alukante ohne Bodenbelag
Ideal zur Unterflurverlegung von Kabeln,
Rohren oder Wasseranschlüssen m 2 29,00
2. Art.
Rips-Bahnenware,
fabrikneue Einwegware, einschließlich
verlegen und entsorgen, Abdeckfolie
� 20/90 hellgrau � 20/91 blau
� 20/96 anthrazit � 20/93 braun
� 20/94 beige � 20/95 grün
� 20/92 rot m 2 9,50
Velours-Bahnenware,
fabrikneue Einwegware, einschließlich
verlegen und entsorgen, Abdeckfolie
� 20/61 anthrazit � 20/60 grau
� 20/62 blau m 2 12,40
� weitere Farben auf Anfrage
� 20/115 Abdeckfolie m 2 1,45
3. Art.
Laminatboden auf Spanplatte verlegt,
inklusive Aluminium-Abschlussleiste
� Schoko m 2 auf Anfrage
� 20/19 Buche m 2 26,50
� 20/21 Kirsche m 2 26,50
� Ahorn m 2 26,50
4. Art.
� 21/40 Standbegrenzungswand lfdm 27,50
Rastermaß: 990 mm, Höhe: 2485 mm
� 21/61 Kabinenwand lfdm 37,50
Rastermaß: 990 mm, Höhe: 2485 mm
� glatt weiß � gelocht weiß
� Trendfarben auf Anfrage
� Sonderfarben nach RAL:……… lfdm auf Anfrage
5. Art.
� 23/1 Systemwand lfdm 31,75
Rastermaß: 990 mm, Höhe: 2485 mm
� 23/6 Kabinen-Systemwand lfdm 37,50
weiße Füllung, beidseitig nutzbar,
mit oberer und unterer Aluzarge,
Rastermaß: 990 mm, Höhe: 2485 mm,
kompatibel mit Syma- und ORBIT-
Systemelementen
� 23/25 Trendfarben lfdm 59,00
� 25/20 Glaselement mit Jalousie lfdm 139,00
� 25/22 Spiegelelement lfdm 109,00
� Sonderfarben nach RAL:……… lfdm auf Anfrage
6. Art.
Segmentwand, 3 Segmente,
Rastermaß: 990 mm, Höhe: 2485 mm
� 23/66 weiß lfdm 57,50
� 23/68 grau lfdm 62,50
� 23/70 Trendfarben lfdm 68,50
� Sonderfarben und Aufsatzelement auf Anfrage
6a. Art.
Wandverkleidung, ohne sichtbare
Stützen, Höhe: 2500 mm
� 23/35 weiß lfdm 26,50
� 23/72 grau lfdm 26,50
� Sonderfarben und Trendfarben auf Anfrage
m 2
Wände und Türen
Halle/
Stand
Ausstattung Bezeichnung
lfdm
Stück
EUR
Decken und Blenden
7. Art.
Vorhang für Kabineneinbau,
Eingangsbreite Kabine: 960 mm
� 28/49 weiß St. 29,90
� 28/54 grau St. 29,90
� 28/51 blau St. 29,90
8. Art.
� 28/4 Drehtür, weiß, DIN R St. 69,50
� 28/5 Drehtür, weiß, DIN L St. 69,50
� 28/61 Buche St. 75,00
� Sonderfarbe nach RAL:………… St. auf Anfrage
9. Art.
� 28/10 Falttüre, weiß St. 98,00
� Falttüre mit zusätzlichen
Blendenvorhang St. 105,65
10. Art.
� 28/20 Schiebetüre, weiß, DIN R St. 97,50
� 28/21 Schiebetüre, weiß, DIN L St. 97,50
� Schiebetüre,
Sonderfarbe nach RAL:………… St. auf Anfrage
11. Art.
� 34/3 Gitterträger, 30 x 300 mm,
Alu natur lfdm 9,55
� 34/20 Schiebeblende
in Gitterträger eingeschoben
� blau � weiß � grau
� grün � gelb � rot lfdm 12,80
� Sonderfarbe auf Anfrage
12. Art.
34/3 Grafikträger für Gitterträger
mit/ohne Einschiebeblende
� Dreiecksform, 2000 x 500 mm St. 58,35
� Loop gerade, 1500 x 700 mm St. 58,35
� Zoom + Trapez, 1500 x 500 mm
� blau � weiß � grau
� grün � gelb � rot St. 58,35
� Sonderfarbe auf Anfrage
13. Art.
Deckenausrasterung,
990 x 990 mm,
Zargenhöhe 120 mm,
optional mit Deckenkassette erweiterbar
Deckenausraster erhöht
� 15/2 weiß m 2 24,30
� 19/7 silber m 2 25,90
Deckenausraster flach
� 15/1 weiß m 2 19,50
� 19/7 silber m 2 21,10
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
m 2
S1.60

Firma
Bestellung: Decken und Blenden (Fortsetzung)
Ausstattung Bezeichnung
lfdm
Stück
EUR
14. Art.
� 39/1 Deckenraster, System ORBIT,
kompatibel mit allen Syma-Systemen
Rastermaß: 990 mm,
Bauhöhe: 700 mm m 2 26,00
� 42/90 Füllung dreieckig St. 26,00
� 42/82 Trapezfüllung St. 49,00
15. Art.
� 15/3 Werbeaufsatz, weiß,
990 x 990 x 990 mm St. 149,40
� Trendfarben St. auf Anfrage
� Sonderfarbe nach RAL:………… St. auf Anfrage
� Plexiglas hinterleuchtet St. auf Anfrage
� Drehend St. auf Anfrage
Regale und Warenpräsentationen
Ausführung: Fa. gerhard hoffmann
16. Art.
� 56/2 Regalboden,
990 x 300 mm, weiß,
bis 8 kg belastbar, bitte Position
und Höhe angeben! lfdm 19,90
� Sondermaße auf Anfrage
� Glasregale 31,50
16a. Art.
� 56/14 abgeschrägter Regalboden,
weiß, z.B. für DIN A4 Prospekte,
bitte Position und Höhe
angeben! lfdm 29,50
16b. Art.
Wangenregal
zur Wandmontage für unsere Systemwand
SYMA, Höhe: 2485 mm,
Regaleinbau flexibel
� Seitenteile als Grundelement Paar 54,00
� Seitenteil als Anbauelement
� Regalboden weiß
bis 15 kg belastbar,
St. 27,00
960 x 300 mm
� Regalboden Glas,
St. 12,55
960 x 300 mm
� Schrägregalboden,
St. 21,70
960 x 300 mm
� Beleuchtungstop mit
St. 22,30
2 Halogenspots St. 45,00
17. Art.
Wanddisplay
Vorsatzelemente für unsere Systemwand
zur professionellen Präsentation Ihrer
Produkte
� 72/22 Lochung
Maße: 1020 x 960 mm, weiß
� 72/25 Spacewall
Maße: 1020 x 960 mm,
lfdm 39,65
lichtgrau lfdm 52,15
m 2
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Halle/
Stand
Raumsysteme und Traversen
Ausstattung Bezeichnung
lfdm
Stück
EUR
Vitrinen
18. Art.
MOLTO 90 x 90 mm
� 44/11 Traverse lfdm 24,00
� 44/211 Füllungswand m 2 21,50
� 44/212 Stoff weiß m 2 17,75
� 44/213 Digitaldruck m 2 39,50
19. Art.
Burkhardt Leitner Constructiv
Pila Petite
� 45/1 Traverse lfdm 36,50
� 45/641 Füllungswand m 2 33,50
� 45/642 Stoff weiß m 2 17,75
� 45/643 Digitaldruck m 2 39,50
20. Art.
� 53/50 4-teilige Hochvitrine
System 3000, Top mit Beleuchtung,
oberes Element aus Glas,
mit 1 Glaseinlegeboden und
Schiebetüren, unteres Element
geschlossen, mit 2 Schiebetüren und
1 Einlegeboden, Sockelelement,
Gesamtmaße: 920 x 520 mm,
Höhe: 2050 mm,
verschließbare Schiebetüren St. 204,50
� 53/48 Glaseinlegeboden St. 26,80
21. Art.
� 53/49 4-teilige Hochvitrinex
System 3000, Top mit Beleuchtung,
oberes und unteres Element aus Glas,
mit insgesamt 2 Glaseinlegeböden,
1 Zwischenboden, verschließbare
Schiebetüren, Gesamtmaße:
920 x 520 mm, Höhe: 2050 mm,
bitte genauen Standort angeben! St. 232,50
� 53/48 Glaseinlegeboden St. 26,80
22. Art.
� 53/64 Moltovitrine
Korpus silber, abschließbar und
beleuchtet
Gesammtmaße 1140 x 1950 mm
Vitrinenmaße 960 x 465 x 890 mm
St. 223,70
23. Art.
� 53/65 Box – Vitrine
Unterbau silber, abschließbar und
beleuchtet
500 x 500 mm, Höhe 2100 mm
Vitrinenmaße 465 x 465 x 890 mm
St. 177,25
24. Art.
2-teilige Tischvitrine
System 3000, verschließbar,
unterer Korpus: weiß, verschließbar,
Gesamtmaße: 920 x 520 mm,
Höhe: 1100 mm
� 53/37 Glasaufsatz 180 mm St. 115,00
� 53/35 Glasaufsatz 250 mm St. 121,00
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.
m 2
75
S1.61

Bestellung: Vitrinen (Fortsetzung)
Firma
Ausstattung Bezeichnung
lfdm
Stück
EUR
25. Art.
Vitrine, System ORBIT,
Top geschlossen, mit Beleuchtung,
mittleres Feld verglast (1400 mm),
mit verschließbaren Schiebetüren,
unteres Feld geschlossen,
Korpuselement weiß
� 53/51 700 x 700 mm St. 265,00
� 53/52 500 x 500 mm St. 250,00
Theken und Sideboards
� Füllungen in Sonderfarbe
RAL: ............................... auf Anfrage
26. Art.
� 53/1 Infotheke System 3000,
weiß, 1 Fachboden, Rückseite offen,
nicht verschließbar, Sockel weiß,
Gesamtmaße: 920 x 520 mm,
Höhe: 1080 mm St. 73,50
� Sonderfarben St. auf Anfrage
� 53/5 Infotheken-Eckelement
System 3000, weiß, Sockel weiß, zur
90-Grad-Anreihung, Gesamtmaße:
520 x 520 mm, Höhe: 1080 mm St. 57,50
� Sonderfarben St. auf Anfrage
27. Art.
� 53/8 Theke, System 3000,
Ausführung: Fa. gerhard hoffmann
weiß, 1 Einlegeboden,
verschließbare Schiebetüren,
Sockel weiß,
Gesamtmaße: 920 x 520 mm,
Höhe: 1050 mm St. 87,50
28. Art.
� 53/7 Bartheke System 3000,
mit Aufsatzelement, weiß,
mit Schiebetüren und 1 Einlegeboden,
verschließbar, Gesamtmaße:
920 x 520 mm, Höhe: 1100 mm St. 123,50
� Sonderfarben St. auf Anfrage
29. Art.
� 53/11 Info- und Bartheke,
System ORBIT,
oberes Feld als offene Ablage,
mittleres Feld mit verschließbaren
Schiebetüren,
Gesamtmaße: 1000 x 500 mm,
Höhe: 1100 mm
� weitere Formen, Anbaufelder oder
St. 169,00
m 2
Farben St. auf Anfrage
Halle/
Stand
Theken und Sideboards
Ausstattung Bezeichnung
lfdm
Stück
EUR
30. Art.
Dekotheke System 3000,
mit dekorativem Aufsatz,
in Dreiecksform oder andere Formen
Korpuselement weiß,
1 Einlegeboden, verschließbare Schiebetüren,
Gesamtmaße: 960 x 580 mm,
Höhe: 1150 mm
� Aufsatz in den Trendfarben:
blau (RAL 5017), rot (RAL 3020),
grün (RAL 6029), gelb (RAL 1023),
grau (RAL 7037) St. 198,00
� 53/9 Aufsatz in
Wunsch-RAL-Farbton St. 232,00
31. Art.
� SLIM,
Korpus silber,
Gesamtmaße: 700 x 600 x 1100 mm,
Front segmentiert, Plexi weiß,
1 Fachboden, abschließbar St. 137,85
32. Art.
SLIDE,
Korpus segmentiert, abschließbar,
1 Einlegeboden
Gesamtmaße: 990 x 500 x 1100mm,
Füllungen austauschbar
Grundelement: 1000 mm
� weiß St. 104,30
� schoko St. 129,40
� Plexiglas St. 126,30
� 5 Trendfarben St. 113,80
Grundelement: 2000 mm
� weiß St. 188,40
� schoko St. 244,20
� Plexiglas St. 224,30
� 5 Trendfarben St. 216,30
33. Art.
� 54/3 Sideboard System 3000,
weiß, 1 Einlegeboden,
verschließbare Schiebetüren,
Gesamtmaße: 920 x 520 mm,
Höhe: 850 mm St. 64,50
34. Art.
� 54/20 Sideboard Buche,
Sockel und Abdeckplatte schwarz
1 Einlegeboden, verschließbar
Gesamtmaße:
900 x 400 x 850 mm St. 85,00
35. Art.
� 54/1 Unterschrank,
Zargenbauweise
1 Einlegeboden,
verschließbare Schiebetüren,
Gesamtmaße:
960 x 495 x 750 mm St. 69,95
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
m 2
S1.61

Stühle
Firma
Ausführung: Fa. gerhard hoffmann
Ausstattung Bezeichnung
lfdm
Stück
EUR
36. Art.
� Loungemöbel,
in diversen Größen und St. auf Anfrage
Ausführungen
37. Art.
� 51/74 FLIP,
transluzente Kunststoffschale,
Chromgestell St. 11,90
38. Art.
DADA,
Kunststoffstuhl, Chromgestell
� 51/14 grau St. 12,20
� 51/15 schwarz St. 12,20
39. Art.
FAKT,
Kunststoffstuhl mit Polsterung,
Chromgestell mit Schale und
Polsterung St. 18,90
� hellgrau/grau
� dunkelgrau/grau
� blau/grau
� schwarz/schwarz
� mit Armlehne St. 20,95
40. Art.
JO,
Kunststoffstuhl
� 51/86 blau St. 22,90
� 51/87 rot St. 22,90
� 51/88 anthrazit St. 22,90
� 51/89 elfenbein St. 22,90
41. Art.
� 51/72 JOERG,
Stuhl mit Sitzschale aus Buche,
Chromgestell St. 25,50
42. Art.
� Office Drehstuhl,
gepolstert,
auf Rollen St. 26,00
m 2
Barhocker
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Halle/
Stand
Ausstattung Bezeichnung
lfdm
Stück
EUR
Tische
43. Art.
ZETA,
Barhocker, gepolstert
� 51/54 weißes Polster St. 23,10
� 51/55 schwarzes Polster St. 23,10
44. Art.
OMEGA,
Aluminium-Barhocker, poliert mit
Holzsitzfläche lackiert St. 36,90
� blau � grau � rot
� grün � gelb
45. Art.
52/1 Viereckiger Tisch,
Gesamtmaße: 700 x 700 mm,
Höhe: 750 mm
� weiß St. 19,80
� schwarz � buche St. 23,80
� 52/2 Viereckiger Tisch,
Platte: weiß,
Gesamtmaße: 780 x 780 mm,
Höhe: 750 mm St. 19,90
46. Art.
52/4 Viereckiger Tisch,
Platte: weiß,
Gesamtmaße: 700 x 1200 mm,
Höhe: 750 mm
� weiß St. 28,90
� schwarz � buche St. 33,50
47. Art.
52/16 Runder Tisch,
Durchmesser: 800 mm,
Höhe: 750 mm
� weiß St. 26,50
� schwarz � buche St. 29,90
48. Art.
52/18 Runder Stehtisch,
Durchmesser: 800 mm,
Höhe: 1100 mm
� weiß St. 41,20
� schwarz � buche St. 43,85
49. Art.
Tisch, Höhe: 750 mm
Platte: alu poliert
� 52/75 MILANO, 600 x 600 mm St. 25,40
� 52/3 ROMA,
Durchmesser 600 mm St. 25,40
50. Art.
Stehtisch,
Höhe: 1100 mm
Platte: alu poliert
� 52/105 MILANO, 600 x 600 mm St. 37,50
� 52/22 ROMA,
Durchmesser 600 mm St. 37,50
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.
m 2
77
S1.62

Bestellung: Tische (Fortsetzung)
Firma
Ausstattung Bezeichnung
lfdm
Stück
EUR
51. Art.
� BOX,
Stehtisch, Korpus silber,
500 x 500 mm, Höhe: 1100 mm St. 127,30
Arbeitsplatte
� weiß � schoko � buche
PC-Tische und Medienmöbel
Podeste
Ausführung: Fa. gerhard hoffmann
52. Art.
� BOX,
500 x 500 mm, Höhe: 1100 mm
Korpuselement: alusilber,
verschließbar,
in verschiedenen Ausführungen St. 127,30
53. Art.
� 58/51 Medien- und Präsentationsturm,
System ORBIT,
2 offene Felder,
Sockel geschlossen,
Gesamtmaße: 700 x 500 mm,
Höhe: 1950 mm St. 99,00
54. Art.
Linea,
Korpuselement silber, 500 x 500 mm
Höhe: 1100 mm
� PC-Tisch St. 179,60
� Grafikplatte St. 218,30
55. Art.
PC-Station, System ORBIT,
Gesamtmaße: 700 x 700 mm,
Gesamthöhe: 1050 mm,
Tastaturablage:
� blau � grau � weiß � schwarz St. 99,00
� Sondermaße und -ausführungen auf Anfrage
56. Art.
Viereck-Podeste, belastbar bis 50 kg,
Höhe: 750 mm
� 54/60 490 x 970 mm, weiß St. 29,00
� 54/61 490 x 970 mm,
in 5 Trendfarben St. 53,80
� 54/62 970 x 970 mm, weiß St. 39,70
� 54/63 970 x 970 mm,
in 5 Trendfarben: wie oben St. 64,50
� Sonderfarben und -ausführungen auf Anfrage
57. Art.
� 54/81 Viereck-Podest,
System ORBIT,
Gesamtmaße: 990 x 990 mm,
Höhe: 500 mm,
Füllungen und Deckplatte weiß St. 49,50
� weitere Maße, Ausführungen und
Farben auf Anfrage
m 2
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Halle/
Stand
Bestellung: Podeste (Fortsetzung)
Ausstattung Bezeichnung
lfdm
Stück
EUR
Deko-Würfel
Prospektständer
58. Art.
� 54/80 Dreieck-Podest,
System ORBIT,
Schenkellänge: 990 mm,
Höhe: 500 mm,
Füllungen und Deckplatte weiß St. 49,50
� weitere Maße, Ausführungen und
Farben auf Anfrage
59. Art.
Sechseck-Podeste,
1200 mm Durchmesser, Schenkellänge:
je 600 mm, belastbar bis 70 kg
� 54/65 250 mm hoch, weiß St. 26,90
� 54/66 250 mm hoch,
in 5 Trendfarben St. auf Anfrage
� 54/67 500 mm hoch, weiß St. 37,60
� 54/68 500 mm hoch,
in 5 Trendfarben: wie oben St. auf Anfrage
� 54/69 750 mm hoch, weiß St. 48,30
� 54/70 750 mm hoch,
in 5 Trendfarben: wie oben St. auf Anfrage
� 54/64 Podestverstärkung
bis 150 kg St. 28,30
� Sonderfarben und -ausführungen 76,10
60. Art.
Regal TURM St. 239,50
Gesamthöhe 2485 mm,
inklusive 2 Regalbodenreihen
61. Art.
Deko-Würfel, rundum geschlossen,
Gesamtmaße: 475 x 475 x 475 mm
� 54/73 weiß St. 21,50
� 54/75 blau St. 21,50
� Sonderfarbe nach RAL:…………… auf Anfrage
62. Art.
� 54/77 Deko-Würfel, rundum mit
transparenten Plexifüllungen,
1 davon mit Schiebetüren,
Gesamtmaße: 475 x 475 x 475 mm
St. 28,90
63. Art.
� Prospektständer, SLAT
Höhe: 1340 mm St. 51,00
64. Art.
� Prospektständer, KERK
Höhe: 1340 mm St. 71,00
m 2
S1.62
� weitere Ablage St. 12,75
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.

Bestellung: Garderoben (Fortsetzung)
Firma
Ausführung: Fa. gerhard hoffmann
Ausstattung Bezeichnung
lfdm
Stück
EUR
Küchenausstattung
Sonstiges
65. Art.
� 54/11 Garderobenständer,
mit 5 Haken,
Höhe: 1850 mm St. 18,30
66. Art.
� 54/12 Garderobenleiste,
mit 5 Haken, Breite: 900 mm St. 17,30
67. Art.
� 57/6 Küchenkombination
mit Spüle, Boiler, Herdteil,
Kühlschrank und Arbeitsfläche,
Gesamtmaße: 1000 x 600 mm,
Höhe: 1000 mm St. 257,00
68. Art.
� 57/7 Kühlschrank,
140 l,
Gesamtmaße: 600 x 600 mm,
Höhe: 850 mm St. 59,30
69. Art.
� 58/16 Kunststoffküchenregal,
4 Fachböden,
Gesamtmaße: 870 x 430 mm,
Höhe: 1800 mm St. 37,60
� 57/18 Abfalleimer,
mit Tüten St. 18,05
� 57/19 Papierkorb St. 7,50
70. Art.
� Visitenkartenbox St. 91,40
� Tütenspender St. 60,80
Regiestunden
Hierfür werden folgende Stundensätze zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer
berechnet:
1. Montagestunde à EUR 39,15
2. Werkstattstunde à EUR 36,10
3. Maschinenstunde à EUR 54,60
m 2
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Halle/
Stand
79
S1.63
Besondere Servicebedingungen
der Fa. gerhard hoffmann
messe- und ausstellungsbau gmbh
ServicePartnerCenter
Messezentrum, 90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 9 98 90-0
Fax +49 (0) 9 11. 9 98 90-51
info@gh-exponet.de
www.gh-exponet.de
Showroom, Last-Minute-Service
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-61 34
Fax +49 (0) 9 11. 9 98 90-70
Fertigung, Lager
Gewerbestraße 1–5, 91452 Wilhermsdorf
Mietbedingungen
1. Der Mietpreis versteht sich, wenn nicht anders angegeben, für die
Dauer der Veranstaltung und ist sofort nach Rechnungserhalt ohne
Abzug fällig.
2. Alle genannten Positionen, wenn nicht anders angegeben, werden nur
mietweise zur Verfügung gestellt. Das Mietgut ist für den Einsatz im
Freigelände nicht geeignet.
3. Im Preis sind Lieferung, Montage und Demontage enthalten.
4. Vom Aussteller gewünschte Minderleistungen können im Quadrat -
meterpreis nicht berücksichtigt werden.
5. Fehlendes und beschädigtes Mietgut wird zum Wiederbeschaffungspreis
berechnet. Die Haftpflicht des Mieters gegenüber Standelementen und
Mobiliar beginnt mit der Anlieferung und endet mit der Rückholung
durch den Vermieter (auch wenn der Mieter den Stand bereits verlassen
hat), längstens jedoch bis zu 24 Stunden nach Messeschluss.
6. Bitte beachten Sie: ab 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn werden
für eingehende Aufträge und unvollständige Unterlagen folgende
Zuschläge erhoben:
Leistungen nach Festpreis (z.B. Mobiliar …) 25%
Regiearbeiten (z.B. Umbauten …) 50%.
7. Zieht ein Aussteller den Antrag zurück, so muss die Firma Hoffmann bis
spätestens 10 Tage vor Veranstaltungsbeginn schriftlich informiert
werden, da sonst der volle Mietpreis in Rechnung gestellt werden muss.
8. Alle Preise erhöhen sich um die gesetzliche Mehrwertsteuer.
9. Für ausländische Aussteller, die bargeldlos Rechnungen bezahlen, fallen
zusätzliche Transferkosten an. Eine zusätzliche Gebühr für internationale
Schecks, Kreditkarten und Überweisungen außerhalb des
EUR (€)-Gebietes wird in Höhe von EUR 16,25 berechnet.
10. Gerichtsort und Erfüllungsstand, auch für das Mahnverfahren, ist für
beide Teile Nürnberg.
11. Für Beschädigungen durch unsachgemäße Behandlung der
Wände und Blenden wie z.B. Schrauben, Nageln und Verwendung
aggressiver Klebemittel haftet der Standinhaber.
12. Dieser Bestellschein ist gleichzeitig Auftragserteilung, falls unsererseits
kein Widerruf erfolgt.
Leistungen und Bestellungen, die im Last-Minute-Service geordert werden,
sind sofort zur Zahlung fällig.
� Wichtiger Hinweis! Bitte beachten:
Die Standelemente und die Mietmöbel sind durch die Fa. Hoffmann
zu versichern. Der Versicherungsbeitrag beträgt 3% des
Mietpreises, sie wird dem Mieter zusätzlich berechnet.
� Wir wünschen keine Versicherung und haften für Schäden und Verlust
entsprechend obiger Mietbedingungen selbst.
Zahlung per Kreditkarte
� Wir wünschen Abrechnung über Kreditkarte:
Herausgeber: � MasterCard � American Express
� VISA � Diners Club
Kartennummer:
/ / /
Kartenprüfnummer: (Die letzten 3 Ziffern neben der Unterschrift
auf der Rückseite oder bei
AMEX 4 Ziffern auf der Vorderseite)
Gültigkeitsdauer:
Karteninhaber:
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.

Zusätzliche Standausstattung,
Bodenbelag und Mietmöbel
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
Bestellung (Besondere Servicebedingungen Vordruck S1.66, Rückseite)
Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie zusätzliche Standardausstattungen
und Mietmöbel für Ihren Ausstellungsstand.
Bitte geben Sie die gewünschten Artikelnummern und -mengen (wenn möglich
auf dem von Ihnen gefertigten Grundrissplan auf Vordruck S1.45) an.
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
Gastveranstaltungen
Messezentrum
90471 Nürnberg
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-86 67
Rücksendetermin
17.3.2010
Ansprechpartner
Tel
Fax
Rechnungsadresse (nur falls abweichend)
Ausführung durch *
Messebau Wörnlein GmbH
Messezentrum
90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 81 74 49-0
Fax +49 (0) 9 11. 81 74 49-25
info@woernlein.de
www.woernlein.de
Halle/Stand
81
S1.64
* Die NürnbergMesse ist berechtigt, die bestellte Leistung gegebenenfalls von einem anderen ServicePartner erbringen zu lassen. In diesem Fall wird dem Kunden rechtzeitig ein
anderer ServicePartner genannt.
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift

Bestellung: Bodenbeläge
Stück/
Ausstattung Bezeichnung Maße EUR
1. Art.
Teppichboden, Bahnenware, neu, inklusive
Entsorgung und Folienabdeckung
� Filzqualität, Farben: m2 9,10
� grau � anthrazit
� blau � rot
� grün
� braun
� beige
� Ripsqualität, Farben: m2 9,50
� silber � anthrazit
� schwarz � mittelblau
� dunkelblau
� grün
� Andere Farben
� rot
sowie Velours, PVC oder Laminat auf Anfrage
� Laminat, Farben: m2 43,80
� Ahorn � Buche
2. Art.
Wandelemente/Türelemente
System meroform, Verbindungsstäbe
horizontal und vertikal, Chrom/Stahl,
Höhe: 2,50 m, Breite: 1,00 m (auch in
Breiten: 0,25/0,35/0,50/0,70 m möglich)
Firma
Wandelemente, Türelemente, Vorhänge
Ausführung: Fa. Wörnlein GmbH
a) � Lochplatte, weiß St. 27,50
� Folie weiß, matt St. 27,50
Türelement: 2,50 m/1,00 m
Öffnung: 2,00 m/0,80 m
� Drehtüre, weiß St. 68,20
� Falttüre, weiß St. 93,65
b) � Wandelement, Folie, lichtgrau St. 27,50
Türelement
� Drehtüre, lichtgrau St. 77,90
� Falttüre, lichtgrau St. 102,15
c) � Wandelement, Leinen natur St. 23,40
� Türelement, Drehtüre, Leinen St. 66,10
d) Wandelement,
� Folie, verkehrsblau St. 41,80
� Türelement, Tür in gleicher Farbe auf Anfrage
e) � Andere Farben für Wände und Türen auf Anfrage
3. Art.
Wandelement, System Axiom,
Verbindungsstäbe vertikal, weiß
Höhe: 2,50 m, Breite: 1,00 m (auch in
Breiten: 0,25/0,35/0,50/0,70 m möglich)
� Folie weiß, matt St. 27,50
� Andere Farben
Türelement, System Axiom
auf Anfrage
� Drehtüre, weiß St. 68,20
� Falttüre, weiß St. 93,65
4. Art.
� Standardwandelement St. 19,50
Oberfläche: Hartfaser, unbehandelt
Höhe: 2,50 m, Breite: 1,00 m
Sondermaße lieferbar
� Standardwandelement
wie oben, aber Höhe: 3,75 m
St. 37,05
� Standardtür: 2,50 m/1,00 m St. 57,40
Öffnung: 2,00 m/0,80 m
Bitte Position Türanschlag
in der Zeichnung angeben!
Stück/
Ausstattung Bezeichnung Maße EUR
5. Art.
� Kabinenvorhang St. 24,80
Höhe: 2,20 m, Breite: 1,00 m
� grau � blau
� schwarz � rot
� grün
Bitte Position angeben!
Tapezieren, Anstrich, Molton, Digitaldruck
6. Art.
� Tapezieren m 2 6,70
nur Standardwandelement,
inklusive Abtapezierung,
Tapete: Raufaser, weiß
� mit Kabine innen
� ohne Kabine innen
� Nur Ablösen der Tapete m 2 2,20
7. Art.
Anstrich mit Dispersionsfarbe
(nur nach vorheriger Tapezierung
möglich)
Bitte RAL-Nr.: ____________ angeben
oder Farbmuster beifügen!
� weiß m 2 3,50
� helle Farb-/Pastelltöne m 2 3,50
� Volltonfarben m 2 3,95
� gelb, schwarz, anthrazit m 2 4,75
8. Art.
� Dekorationsmolton lfdm 7,20
verschiedene Farben auf Anfrage
Breite: 1,30 m
flammenhemmend imprägniert
� Dekorationsmolton m 2 12,40
inklusive Verspannen an Wandelement,
Abspannen und Entsorgen
9. Art.
� * Digitaldruck m 2 35,60
auf 120 g Papier Farbausdruck von
ggf. Macintosh, Freehand 5.0, DOS
CorelDraw 6.0 oder Designer 6.0
* Siehe letzte Seite * Digitaldruck auf Textil (einseitig)
� geöst bis 5 m 2 m 2 69,80
� ab 5 m 2 m 2 66,50
Blenden, Stützen
Halle/
Stand
S1.64
� mit Kederprofilschiene bis 5 m 2 m 2 78,50
� ab 5 m 2 m 2 72,00
10. Art.
� Blende, foliert, Höhe: 0,30 m lfdm 13,90
� weiß (ähnlich RAL 9003)
� blau (ähnlich RAL 5005)
� gelb (ähnlich RAL 1023)
� braun (ähnlich RAL 8014)
� Sonderfarbe lfdm 20,35
ähnlich RAL-Nr.: ____________
oder beigefügtem Farbmuster
� Andere Ausführungen und Größen auf Anfrage
11. Art.
� Querstrebe, Chrom/Stahl lfdm 6,75
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift

Bestellung: Stützen (Fortsetzung)
Firma
Stück/
Ausstattung Bezeichnung Maße EUR
12. Art.
� Stütze, Chrom/Stahl St. 6,75
Durchmesser: 3 cm
� Verstärkte Eckstütze St. 30,60
Chrom/Stahl; 0,25 m/0,25 m
Dachkonstruktionen, Stoffsegel
13. Art.
� Mero-Dachkonstruktion m 2 27,75
im Quadratraster 1,00 x 1,00 m
Bauhöhe: 0,70 m; Chrom/Stahl
Bitte Position angeben!
14. Art.
� Mero-Gitterträgerdach m 2 19,95
1,00 x 1,00 m, Höhe: 0,25 m
Chrom/Stahl
15. Art.
� Quadro-Gitterträger lfdm 24,70
0,25 m/0,25 m
Chrom/Stahl
16. Art.
� Modul-Traversen lfdm 30,90
0,125 m/0,125 m
Aluminium
17. Art.
� Gitterspannstoff, m 2 16,20
schwer entflammbar und sprinklertauglich,
ohne Montage
� Stoffsegel aus Gitterspannstoff, m 2 21,75
flammenhemmend und sprinklertauglich,
fertig konfektioniert, weiß
für Mero-Gitterträgerdach und
Quadro-Traversen
Beleuchtung Stromanschluss bitte extra bestellen.
Ausführung: Fa. Wörnlein GmbH
18. Art.
Strahlerleuchten,
einzeln positionierbar
� weiß; halogen (150 Watt) St. 33,70
� weiß; halogen (300 Watt) St. 68,00
� weiß; HQI (150 Watt) St. 65,50
Strahlerleuchte für Stromschiene,
mindestens 2 Stück pro Schiene
Typ „lightspot“
� silber (100 Watt) St. 35,20
� silber; halogen (150 Watt) St. 40,80
„Domos“
Regalböden
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Halle/
Stand
83
S1.65
Ausstattung Bezeichnung
19. Art.
Stück/
Maße EUR
Theken, Sideboard
Regalboden 30 für Systeme meroform,
Axiom und Standardwandbau
Breite: 1,00 m, Tiefe: 0,30 m
� weiß � lichtgrau St. 17,90
� Buche � silber St. 18,70
� Glas St. 32,85
Regalboden 50
Breite: 1,00 m, Tiefe: 0,50 m
� weiß � lichtgrau St. 17,30
� Glas St. 34,50
Regalboden 30, schräg mit Aufkantung
Breite: 1,00 m, Tiefe: 0,30 m
� weiß � lichtgrau St. 19,60
� andere Farben auf Anfrage
20. Art.
� Theke Pos. 1 St. 67,90
Breite: 1,05 m, Tiefe: 0,55 m
Sockel: 0,25 m, Gesamthöhe: 1,05 m
1 Zwischenboden, Rückseite: offen
� weiß � lichtgrau
� Theke Pos. 1a St. 79,50
jedoch mit Türen, abschließbar
� weiß � lichtgrau
21. Art.
Pos. 2a
� Sideboard, Breite: 1,05 m, St. 65,90
Tiefe: 0,55 m, Gesamthöhe: 0,75 m
1 Zwischenboden,
mit Türen, abschließbar
� weiß � lichtgrau
22. Art.
Pos. 3
� Theke, Breite: 1,05 m, St. 76,00
Tiefe: 0,55 m, Gesamthöhe: 1,05 m
1 Zwischenboden, Rückseite: offen
� weiß
Pos. 3a
� lichtgrau
� Theke wie oben, St. 88,50
jedoch mit Türen, abschließbar
� weiß � lichtgrau
23. Art.
Pos. 4
� Theke, Breite: 1,05 m, St. 114,05
Tiefe: 0,55 m, Gesamthöhe: 1,05 m
1 Zwischenboden, Rückseite: offen,
Korpus: Buche
Deckplatte:
� Buche � basaltgrau
24. Art. Pos. 5
� Bartheke mit Aufsatz St. 87,80
Breite: 1,05 m, Tiefe: 0,55 m
Sockel: 0,25 m, Gesamthöhe: 1,25 m
1 Zwischenboden, Rückseite offen
� weiß � lichtgrau
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.

84
Bestellung: Theken (Fortsetzung)
Firma
Stück/
Ausstattung Bezeichnung Maße EUR
25. Art. Pos. 6
� Bartheke mit aufgesetzter St. 143,00
Deckplatte, 1/8 Kreis;
Maße Korpus: Höhe: 1,05 m,
Breite: 1,05 m, Tiefe: 0,55 m
Farbe Korpus:
� weiß � lichtgrau � anthrazit
Maße Deckplatte: ca. 1,60 x 0,40 m;
Farbe Deckplatte:
� blau � rot � Buche
26. Art.
� Theke „Circle“ St. 280,90
Korpus grau, Rückseite mit Tür,
Front silber mit hinterleuchtetem
Plexiglasstreifen, Ablage Glas,
Breite 1,50 m, Tiefe: 0,60 m,
Gesamthöhe: 1,10 m
� Andere Breite auf Anfrage
27. Art.
� Theke „Wave“ St. 137,95
Korpus lichtgrau, Rückseite absperrbar,
Breite: 1,05 m, Tiefe: 0,55 m,
Höhe: 1,05 m, Frontfarbe:
� Aluwelle � Wengé
28. Art.
� Theke „Cube“ St. 371,80
Korpus grau, Rückseite 1/2 offen,
1/2 absperrbar, Breite: 2,33 m,
Tiefe: 0,60 m, Höhe: 1,10m,
Umlaufender „Bügel“ 0,40 m tief:
� rot � blau � basaltgrau
Alle Theken können auf Wunsch verlängert oder über Eck gebaut werden.
Vitrinen, Monitorturm
Ausführung: Fa. Wörnlein GmbH
29. Art.
Pos. 7
� Tischvitrine, Breite: 0,55 m, St. 55,90
Tiefe: 0,55 m, Gesamthöhe: 1,05 m
Glaskorpus: 0,35 m, abschließbar,
ohne Beleuchtung; Unterbau: offen
Pos. 7a
� Tischvitrine, Breite: 0,55 m, St. 88,90
Tiefe: 0,55 m, Gesamthöhe: 1,05 m
Glaskorpus: 0,35 m, abschließbar,
ohne Beleuchtung; Unterbau:
mit Türen, abschließbar; Farbe:
� weiß � lichtgrau
30. Art.
Pos. 8
� Tischvitrine, Breite: 1,05 m St. 66,90
Tiefe: 0,55 m, Gesamthöhe: 1,05 m
Glaskorpus: 0,35 m, abschließbar,
ohne Beleuchtung, Unterbau: offen
31. Art.
Pos. 8a
� Tischvitrine, Breite: 1,05 m St. 111,80
Tiefe: 0,55 m, Gesamthöhe: 1,05 m
Glaskorpus: 0,35 m, abschließbar,
ohne Beleuchtung; Unterbau:
mit Türen, abschließbar; Farbe:
� weiß � lichtgrau
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Halle/
Stand
Stück/
Ausstattung Bezeichnung Maße EUR
32. Art.
Pos. 9
� Hochvitrine St. 205,70
Breite: 1,00 m, Tiefe: 0,50 m,
Gesamthöhe: 1,80 m, abschließbar,
mit 3 Glaseinlegeböden;
Unterbau: geschlossen 0,50 m hoch
2 Einbaustrahlern
33. Art.
Pos. 10
� Hochvitrine, Breite: 0,55 m, St. 199,50
Alu, Unterbau: geschlossen,
Breite: 0,53 m, Tiefe: 0,55 m,
Gesamthöhe: 1,88 m; Glastüre,
abschließbar, mit 3 Glaseinlegeböden
und Licht
34. Art.
Pos. 11
� Hochvitrine, Ganzglas, Alu St. 233,60
Breite: 1,00 m, Tiefe: 0,55 m
Gesamthöhe: 1,88 m
Glastüren, abschließbar, mit
3 Glaseinlegeböden und Licht
Pos. 11b
� Zusätzlicher Glaseinlegeboden St. 20,40
35. Art.
Pos. 12
� Hochvitrine, Ganzglas, Alu St. 193,50
Breite: 0,52 m, Tiefe: 0,55 m
Gesamthöhe: 1,88 m; Glastüre,
abschließbar, mit 3 Glaseinlegeböden
und Licht
Pos. 12b
� Zusätzlicher Glaseinlegeboden St. 15,50
Das Bausystem meroform setzt der Fantasie keine Grenzen. So lassen sich individuelle
Podeste, Quader, Türme, Fachwerkskonstruktionen in den unterschiedlichsten
Formen, Farben und Materialien realisieren. Bitte kontaktieren Sie uns.
PC-Möbel
36. Art.
� PC-Stehtisch „Lap“ St. 100,05
Breite: 0,65 m, Tiefe: 0,55 m
Gesamthöhe: 1,10 m; Standfuß:
Alu (RAL 9006) mit Kabelauslass,
obere Platte: abgerundet mit Auslass
Farbe:
� blau � rot � Buche
� Mit Barhocker „Z“ St. 118,80
Chrom/schwarz, Höhe: 0,90 m
37. Art.
� PC-Möbel „Design“ S St. 153,45
Breite: 0,75 m, Tiefe: 0,44 m,
Höhe: 1,07 m
Unterbau: absperrbar, Rahmen
lichtgrau mit Füllung silber gelocht
Ablage oval mit Kabelauslass:
� buche � lichtgrau
� blau � rot
� PC-Möbel „Design“ S+ St. 219,85
Wie „Design“ S, mit Aufsatz
lichtgrau, 1,40 x 0,80 m
Weitere PC-Möbel auf Anfrage.
Gerne fertigen wir auch Sondermöbel für Sie individuell an.
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.
S1.65

Bestellung: Prospektständer (Fortsetzung)
Firma
Stück/
Ausstattung Bezeichnung Maße EUR
38. Art.
� Prospektständer St. 53,90
Breite: 0,75 m, Gesamthöhe: 1,25 m
mit 2 Etagen je 0,70 m/0,30 m für
je 3 Blattstapel DIN A4 Hochformat
� Wie oben, jedoch mit 3 Etagen St. 57,85
39. Art.
40. Art.
Tische, Stehtische
� Prospektständer „Stap“ St. 51,00
Breite: 0,27 m,
Gesamthöhe: 1,16 m
mit 4 Ablagen DIN A4 hoch
� Prospektständer „Slat“ St. 71,00
Breite: 0,30 m, Gesamthöhe: 1,65 m
mit 3 Ablagen DIN A4 hoch
� jede weitere Ablage, St. 12,75
maximal 12 Stück
41. Art.
Tisch, Höhe: 0,70 m, Gestell: Chrom
Tischplatte, Farbe:
� weiß � anthrazit
� 0,70 x 0,70 m St. 19,80
� 0,70 x 1,05 m St. 24,80
� 0,70 x 1,20 m St. 29,50
� Buche
� 0,70 x 0,70 m St. 22,50
� 0,70 x 1,05 m St. 27,95
� 0,70 x 1,20 m St. 32,50
42. Art.
Tisch, Höhe: 0,70 m,
Gestell: Chrom, Tischplatte: weiß
� Durchmesser: 0,70 m St. 20,50
� Durchmessmer: 0,90 m St. 34,50
� Durchmesser: 1,50 m St. 60,75
43. Art.
44. Art.
45. Art.
Ausführung: Fa. Wörnlein GmbH
� Glastisch, Höhe: 0,70 m St. 54,15
Gestell: Chrom, Tischplatte: Glas
� rund 0,70 m Durchmesser
� eckig 0,70 x 0,70 m
� Tisch „Rondo“ St. 32,10
Höhe: 0,70 m, Durchmesser: 0,70 m
Gestell: Aluminium
Tischplatte: Buche
� Tisch „Global“ St. 32,10
Höhe: 0,70 m, Durchmesser: 0,70 m
Gestell: Buche/Aluminium
Tischplatte: Buche
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Halle/
Stand
Stück/
Ausstattung Bezeichnung Maße EUR
Stühle
46. Art.
� Stehtisch „Rondo“ St. 41,50
Höhe: 1,10 m, Durchmesser: 0,70 m
Gestell: Aluminium, Tischplatte, Farbe:
� Buche � weiß
47. Art.
Stehtisch „Quadro“, Höhe: 1,15 m,
Gestell: Chrom/Stahl, Tischplatte, Farbe:
� Buche � weiß
Tischplatte, Maße:
� Durchmesser: 0,70 m St. 41,20
� Durchmesser: 0,90 m St. 42,20
48. Art.
Stehtisch „high tech“ St. 81,50
Höhe: 1,10 m, Durchmesser: 0,70 m,
Gestell: Edelstahl
Tischplatte: Glas satiniert, 8 mm
49. Art.
50. Art.
51. Art.
52. Art.
53. Art.
54. Art.
55. Art.
� Polsterstuhl „Thonet“ St. 37,50
mit Armlehne, Gestell: Chrom,
Polster: schwarz
� Designerstuhl „Relax“, Gestell: St. 30,90
Chrom, Sitzfläche: Leder schwarz
� Vitra Designerstuhl „SiM“ St. 35,00
Gestell: Chrom
Sitzfläche: Kunststoff weiß
� Korbstuhl, Gestell: Chrom, St. 21,40
Sitzfläche: Geflecht Kunststoff natur
� Designerstuhl „Rondo“ St. 19,40
Gestell: Chrom, Sitzfläche: Buche
� Buche natur � türkis � lila
� hellblau � violett � grau
� Designerstuhl „Ken“ St. 19,10
Gestell: Chrom, Sitzfläche: Buche
wengefarben lackiert
Polsterstuhl „Classic“,
� Gestell: Chrom, Polster: braun St. 15,00
� Gestell: Chrom/anthrazit; Polster:
� anthrazit � blau � rot St. 16,00
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.
85
S1.66

Firma
Bestellung: Klappstühle, Barhocker (Fortsetzung)
Stück/
Ausstattung Bezeichnung Maße EUR
56. Art.
� Polsterstuhl „Opus“ St. 17,75
Gestell: Chrom, Polster: schwarz
57. Art.
� Stuhl „Griot“, Gestell: Chrom, St. 15,30
Sitzfläche: Kunststoff
� schwarz � silber � blau
� grün � gelb � rot
58. Art.
� Schalenstuhl, Gestell: Chrom, St. 12,35
Schale: grau, Polster: grau
59. Art.
� Klappstuhl St. 10,45
� Buche � Metall, weiß
60. Art.
� Barhocker „Coma“ St. 37,95
Sitzhöhe: 0,75 m,
Gestell: silber/Chrom,
Sitzfläche: anthrazit
61. Art.
62. Art.
63. Art.
� Barhocker „Z“ St. 23,10
Sitzhöhe: 0,90 m
Polster: schwarz, Gestell: Chrom
� Barhocker „Opus“ St. 23,05
mit Lehne, Sitzhöhe: 0,85 m
Polster: schwarz, Gestell: Chrom
� Barhocker „Rondo“ St. 31,65
Sitzhöhe: 0,90 m
Oberfläche: Buche, Gestell: Chrom
64. Art.
� Barhocker „Lem“ St. 69,50
Sitzhöhe: 0,66-0,79 m
Gestell: matt verchromt,
Sitzfläche: weiß lackiert
Garderoben, Kühlschrank, Sonstiges
65. Art.
� Garderobenständer mit 6 Haken St. 20,55
Höhe: 1,75 m, Farbe: schwarz
66. Art.
� Garderobenbrett mit 5 Haken St. 13,40
Farbe: weiß
67. Art.
Ausführung: Fa. Wörnlein GmbH
� Küchenregal Kunststoff St. 37,30
0,80 x 0,40 x 1,87 m
schwarz, 4 Fachböden
belastbar bis 50 kg pro Regalboden
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Halle/
Stand
S1.66
Stück/
Ausstattung Bezeichnung Maße EUR
68. Art.
� Kühlschrank St. 59,30
Breite: 0,60 m, Tiefe: 0,60 m
Höhe: 0,80 m
Nutzinhalt: ca. 140 Liter
69. Art.
� Kaffeemaschine für 10 Tassen St. 14,00
70. Art.
� Papierkorb St. 6,65
71. Art.
� Standascher, Breite: 0,30 m St. 20,00
Tiefe: 0,21 mm, Höhe: 0,60 m
Edelstahl
72. Art.
� Tischaschenbecher St. 3,00
73. Art.
� Geschirr auf Anfrage
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.

Firma
Regiestundensätze, Flammenhemmende
Imprägnierung (Position 1–3b)
Pos.1 Stundensatz für Regiearbeiten Std. EUR 39,15
Pos.2 Schreinerarbeiten:
Pos.2a Maschinenstunde Std. EUR 54,60
Pos.2b Montagestunde Std. EUR 39,15
Pos.2c Werkstattstunde Std. EUR 36,10
Pos.3a Flammenhemmende Imprägnierung
(nur Naturfasergewebe) in Regie Std. EUR 39,15
Pos.3b Flammenschutzmittel lt. EUR 5,55
Besondere Servicebedingungen der Firma
Messebau Wörnlein GmbH
1. Dieser Bestellschein ist gleichzeitig Auftragserteilung, falls unsererseits
kein Widerruf erfolgt.
2. Der Mietpreis versteht sich, wenn nicht anders angegeben, für die
Dauer der Veranstaltung.
3. Bitte beachten Sie: ab 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn werden für
eingehende Aufträge und unvollständige Unterlagen folgende
Zuschläge erhoben:
Leistungen nach Festpreis (z.B. Mobiliar …) 25%
Regiearbeiten (z.B. Umbauten …) 50%.
4. Im Preis sind Lieferung, Montage und Demontage enthalten. Vom
Aussteller gewünschte Minderleistungen können bei Miet- und Ausstellungsständen
im Quadratmeterpreis nicht berücksichtigt werden.
5. Alle genannten Positionen, wenn nicht anders angegeben, werden nur
mietweise zur Verfügung gestellt.
6. Für Beschädigungen durch unsachgemäße Behandlung der
Wände und Blenden wie z.B. Schrauben, Nageln und Verwendung
aggressiver Klebemittel haftet der Standinhaber.
7. Fehlendes und beschädigtes Mietgut wird zum Wiederbeschaffungspreis
berechnet. Die Haftpflicht des Mieters beginnt mit der Anlieferung
und endet mit der Rückholung durch den Vermieter (auch wenn
der Mieter den Stand bereits verlassen hat), längstens jedoch bis zu
24 Stunden nach Messeschluss.
Die gemieteten Gegenstände sind nicht versichert.
Es empfiehlt sich daher, eine Ausstellungsversicherung abzuschließen!
Bitte beachten:
Vorgenannte Stand- und Mietmöbel sind durch den Service-
Partner zu versichern. Der Versicherungsprämie beträgt 3%
des Mietpreises.
� Wir wünschen keine Versicherung und haften für Schäden und Verlust
entsprechend obiger Mietbedingungen.
8. Zieht ein Aussteller die Bestellung zurück, so muss der ServicePartner
bis spätestens 10 Tage vor Veranstaltung schriftlich informiert werden,
da sonst der volle Mietpreis in Rechnung gestellt wird.
9. Die Bezahlung ist nach Rechnungserhalt sofort fällig, ohne Abzug.
Eine zusätzliche Gebühr für internationale Schecks, Kreditkarten und
Überweisungen außerhalb des EUR (€)-Gebietes wird in Höhe von
EUR 13,95 berechnet.
10. Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.
11. Gerichtsort und Erfüllungsstand, auch für das Mahnverfahren, ist für
beide Teile Nürnberg.
Der ServicePartner nimmt die Abrechnung während der Messe vor.
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: MasterCard, American Express,
VISA.
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Halle/
Stand
87
S1.66

Mietmöbel S1.67
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
Bestellung (Besondere Mietbedingungen Vordruck S1.69)
Wir bestellen zu den genannten Mietbedingungen
Stück/Pos.-Nr. Preis netto/Veranstaltung
112 Sessel „Manta“, EUR 53,00
____ Polster Stoff, schwarz � rot �
113 Sessel „Well“, EUR 58,00
____ Gestell Chrom, Polster Stoff, schwarz
114 Sessel „Ro“, Gestell Metall, grau EUR 85,00
____ Polster Stoff, grau � schwarz �
119 Stuhl „Meran“, Gestell Metall, EUR 19,75
Sitzschale Polypropylen,
____ blau � orange � anthrazit �
120 Stuhl „Bonni“, Gestell Chrom, EUR 13,75
____ Sitz und Rücken Kunststoff, weiß
121 Sessel „Bonni“, Gestell Chrom, EUR 24,00
____ Polster Stoff, rot � blau � schwarz �
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
Gastveranstaltungen
Messezentrum
90471 Nürnberg
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-86 67
Rücksendetermin
17.3.2010
Ansprechpartner
SITZMÖBEL (Fotos siehe S1.69) SITZMÖBEL
Tel
Fax
Rechnungsadresse (nur falls abweichend)
Halle/Stand
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Ausführung durch *
Hummel Möbelverleih GmbH
Messezentrum
90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-63 03
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-63 04
nuernberg@hummel-mietmoebel.de
www.hummel-mietmoebel.de
Wir bestellen zu den genannten Mietbedingungen
Stück/Pos.-Nr. Preis netto/Veranstaltung
122 Hocker „Bonni“, Gestell Chrom, EUR 13,75
____ Polster Stoff, blau � schwarz �
123 Hocker „Mambo“, höhenverstellbar EUR 36,00
Gestell Metall, Sitz Kunststoff transluzent,
____ rot � blau � klar �
124 Hocker „Plastic“, EUR 17,65
____ Polyethylen, rot � blau � silber
190 Hocker „TX“, Gestell Chrom matt, EUR 35,00
____ Sitz Kunstleder, weiß � schwarz �
125 Stuhl „Bonni“, Gestell Chrom, EUR 19,00
____ Polster Stoff, rot � blau � schwarz �
126 Stuhl „Wood“, Gestell Chrom, EUR 17,50
____ Sitzschale Buche, natur � weiß �
* Die NürnbergMesse ist berechtigt, die bestellte Leistung gegebenenfalls von einem anderen ServicePartner erbringen zu lassen. In diesem Fall wird dem Kunden rechtzeitig ein
anderer ServicePartner genannt.
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.
89

SITZMÖBEL (Fotos siehe S1.69) SITZMÖBEL
Firma
Wir bestellen zu den genannten Mietbedingungen
Stück/Pos.-Nr. Preis netto/Veranstaltung
127 Stuhl „Lisa“, EUR 29,00
____ Gestell Metall grau, Sitzschale Buche, natur
128 Stuhl „Curve“, EUR 30,50
____ Gestell Chrom, Sitz und Rücken, Kirsche � Wallnuss, natur �
129 Stuhl „Linde“, EUR 22,50
____ Gestell Chrom, Sitzschale Buche, natur
131 Stuhl „Vitra.03“, EUR 61,00
Gestell Metall grau,
____ Sitzschale Kunststoff, schwarz
132 Stuhl „Hoop“, Gestell Chrom, EUR 30,50
____ Sitzschale Kunststoff, rot � blau � weiß � grau �
133 Stuhl „Gliss“, Gestell Chrom, EUR 34,00
____ Sitzschale Polypropylen, rot � weiß � schwarz �
136 Stuhl „Kuadra“, Gestell Chrom matt, EUR 24,50
____ Sitzschale Kunststoff, rot � opal �
137 Stuhl „Lola“, Gestell Chrom, EUR 34,00
____ Sitzschale Kunststoff, zweifarbig weiß/schwarz
138 Stuhl „Body to Body“, Gestell Chrom, EUR 27,00
Sitzschale Kunststoff,
____ weiß � transparent rot � transparent blau �
139 Sessel „Jet“, Kunststoff, EUR 45,00
____ weiß � schwarz �
142 Stuhl „Banket“, Gestell Hammerschlag grau, EUR 16,00
____ Polster rot
143 Sitzbank „Sidus“, Kunststoff, EUR 55,00
____ weiß � schwarz �
144 Sessel „Nami“, Gestell Chrom, EUR 41,00
____ Sitz Polypropylen, weiß � schwarz �
145 Sessel „Marilu“, EUR 27,00
____ Gestell Alu, Sitz Buche, natur
146 Sessel „Marilu“, Gestell Alu, EUR 24,00
____ Sitz Kunststoff, schwarz � blau �
147 Stuhl „Cloud“, Gestell Alu, EUR 31,00
____ Sitz Kunststoff, rot � anthrazit � blau � mint �
148 Sessel „PoppyStar“, Thermoplastik, EUR 26,00
____ rot � blau � schwarz � hellgrau � creme �
149 Stuhl „Breeze“, EUR 30,50
Gestell Aluminium,
Sitz und Rücken Kunststoff,
____ blau � weiß � rot � schwarz � grau �
170 Sessel „Swing“, Gestell Chrom, EUR 19,00
Sitz und Rücken Leder,
____ schwarz � weiß � blau �
176 Klappstuhl „Pocket“, Gestell Metall grau, EUR 12,75
Sitz und Rücken Kunststoff,
____ blau � weiß � anthrazit � mint �
177 Klappstuhl „Pocket“, Gestell Metall schwarz, EUR 12,75
____ Sitz und Rücken Holz, natur
183 Stuhl „Platero“, EUR 21,00
Gestell Alu, Sitz und Rücken Alu
184 Sessel „Cuba“, Gestell Alu, Sitz und Rücken Korbgeflecht EUR 28,50
____ schwarz � blau �
BARHOCKER (Fotos siehe S1.69)
410 Barhocker „Miura“, Polypropylen, EUR 36,75
____ rot � schwarz � weiß � blau � orange �
411 Barhocker „Rio“ mit Rückenlehne, Gestell Chrom, EUR 28,50
____ Polster Stoff, blau � schwarz �
412 Barhocker „Move“, drehbar, Gestell Chrom, EUR 41,00
____ Sitz Leder, schwarz � rot �
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Halle/
Stand
S1.67
Wir bestellen zu den genannten Mietbedingungen
Stück/Pos.-Nr. Preis netto/Veranstaltung
413 Barhocker „Vertigo“, Gestell Chrom matt, EUR 46,50
____ Sitz und Rücken Buche, natur � schwarz �
414 Barhocker „Bilbao“, EUR 38,50
____ Gestell Alu, Sitz Buche, natur
416 Barhocker „Z“, Gestell Chrom,
____ Polster Kunstleder, weiß � schwarz � Buche natur � EUR 23,10
418 Barhocker „Malaga“, EUR 28,50
____ Gestell Alu, Sitz und Rücken Alu
419 Barhocker „Twist“, Gestell Metall grau, EUR 46,50
____ Sitz und Rücken Stoff, schwarz
420 Barhocker „Cube“, Gestell Chrom matt, EUR 51,00
____ Polster Kunstleder, schwarz � dunkelbraun �
421 Barhocker „Bitter“, EUR 45,00
____ Gestell Alu, Sitz Alu
422 Barhocker „Star“, drehbar, EUR 38,50
____ Gestell Chrom, Sitz Buche, natur
423 Barhocker „Noon“, Gestell Chrom, EUR 69,00
höhenverstellbar, Sitz Technopolymer
____ rot � creme � anthrazit �
424 Barhocker „Hoop“, Gestell Chrom, EUR 47,00
____ Sitzschale Kunststoff, weiß � blau � rot � grau �
425 Barhocker „TX“, Gestell Chrom-matt, EUR 49,00
Sitz Kunstleder,
____ weiß � schwarz �
426 Barhocker „Stella“, Gestell Chrom, EUR 65,00
Sitz Formholz,
____ blackwood � moccawood �
427 Barhocker „Mambo“, höhenverstellbar, EUR 70,00
Gestell Metall, Sitz Kunststoff transluzent,
____ rot � blau � klar �
428 Barhocker „Breeze“ EUR 41,50
Gestell Aluminium,
Sitz und Rücken Kunststoff,
____ blau � weiß � rot � schwarz � grau �
429 Barhocker „Lem“, EUR 70,00
Gestell Chrom matt, höhenverstellbar,
____ Sitz Buche, schwarz � weiß � natur � Nussbaum �
430 Barhocker „Leo“, EUR 56,00
Alu-Gestell, Sitz Leder
____ weiß � schwarz �
SITZTISCHE (Fotos siehe S1.69)
200 Tisch „70/70“, Gestell Chrom, Platte weiß,
____ 72 cm hoch EUR 25,00
201 Tisch „Square“, Gestell schwarz,
70/70 cm/75 cm hoch
____ Platte weiß � EUR 35,50
____ Platte schwarz � EUR 35,50
210 Tisch „120/70“, Gestell Chrom,
75 cm hoch
____ Platte weiß � EUR 29,50
____ Platte Buche � EUR 58,00
215 Tisch „Mondo“, klappbar, Gestell Chrom, EUR 35,50
120/80 cm/75 cm hoch
____ Platte weiß � Platte schwarz �
217 Konferenztisch „Bonni“, EUR 110,00
klappbar, Gestell Chrom,
____ 160/80 cm/72 cm hoch, Platte weiß � Platte schwarz �
229 Tisch „Tonda“, Gestell Chrom-matt,
70/70 cm/75 cm hoch
____ Platte weiß � EUR 37,00
____ Platte schwarz � EUR 37,00
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.

Firma
Wir bestellen zu den genannten Mietbedingungen
Stück/Pos.-Nr. Preis netto/Veranstaltung
229 Tisch „Tonda“, rund, Gestell Chrom matt, 75 cm hoch
____ Platte weiß, ∅ 60 � ∅ 70 � ∅ 80 � EUR 36,00
____ Platte schwarz ∅ 60 � ∅ 70 � ∅ 80 � EUR 38,00
____ Platte anthrazit ∅ 60 � ∅ 70 � ∅ 80 � EUR 38,00
____ Platte Buche, natur ∅ 60 � ∅ 80 � EUR 48,50
____ Platte Glas, ∅ 60 � ∅ 80 �
232 Tisch „Jimmy“, rund,
Gestell Chrom, 75 cm hoch
EUR 69,50
____ Platte weiß, ∅ 60 � ∅ 80 � EUR 36,00
____ Platte schwarz, ∅ 60 � ∅ 80 � EUR 38,00
____ Platte Buche, natur ∅ 60 � ∅ 80 �
234 Tisch „Urbis“, rund,
Gestell Chrom matt, 75 cm hoch
EUR 49,00
____ Platte weiß, ∅ 60 � ∅ 80 � EUR 36,00
____ Platte schwarz, ∅ 60 � ∅ 80 � EUR 38,00
____ Platte Buche, natur ∅ 60 � ∅ 80 �
235 Tisch „Sea“, rund,
Gestell Alu poliert, 73 cm hoch
EUR 49,00
____ Platte weiß, ∅ 80 � EUR 52,00
____ Platte anthrazit, ∅ 80 � EUR 52,00
____ Platte schwarz, ∅ 80 �
236 Tisch „Step“, rund, Gestell schwarz, 72 cm hoch
EUR 52,00
____ Platte weiß, ∅ 90 � ∅ 100 � EUR 41,00
____ Platte schwarz, ∅ 90 � ∅ 100 � EUR 41,00
238 Tisch „Major“, rund, 72 cm hoch,
Gestell schwarz, Platte weiß
____ ∅ 110 � ∅ 120 �
EUR 55,00
240 Tisch „Plastic“ oval, Polyethylen,
47/65 cm/76 cm hoch
____ rot � blau � silber �
EUR 39,00
241 Tisch „Quadro“, Gestell Chrom matt,
Platte Alu kompakt, 80/80 cm/75 cm hoch
____ schwarz � grau �
EUR 53,00
282 Tisch „Greece“, rund, Gestell Alu,
____ Platte Inox, ∅ 60/73 cm hoch
EUR 27,50
283 Tisch „Avangard“, rund,
____ Gestell Alu, Platte Inox, ∅ 70/73 cm hoch
EUR 45,50
284 Tisch „Cordoba“, rund,
____ Gestell Alu, Platte Buche, natur, ∅ 70/72 cm hoch
STEHTISCHE (Fotos siehe S1.69)
EUR 48,00
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Halle/
Stand
SITZTISCHE (Fotos siehe S1.69) SITZTISCHE (Fotos siehe S1.69)
285 Stehtisch „Tall“, rund, Gestell schwarz, 114 cm hoch
____ Platte weiß, ∅ 60 � ∅ 70 � EUR 35,50
____ Platte schwarz, ∅ 60 � ∅ 70 � EUR 35,50
____ Platte Buche-Imitat, ∅ 60 � EUR 35,50
286 Stehtisch „Greece“, rund, Gestell Alu,
____ Platte Inox, ∅ 60/113 cm hoch
287 Stehtisch „Tonda“, rund, Gestell Chrom matt, 114 cm hoch
EUR 44,50
____ Platte weiß, ∅ 60 � ∅ 70 � EUR 54,00
____ Platte schwarz, ∅ 60 � ∅ 70 � EUR 54,00
____ Platte anthrazit, ∅ 60 � ∅ 70 � EUR 54,00
____ Platte Buche, natur, ∅ 60 � EUR 64,00
____ Platte Glas, ∅ 60 �
288 Stehtisch „Quickstep“, rund, 113 cm hoch
(für Außenbereich geeignet)
EUR 78,00
____ Platte weiß, ∅ 70 � EUR 25,50
____ Platte graphit, ∅ 70 � EUR 25,50
289 Stehtisch „Quadro“, Gestell Chrom matt,
____ Platte Inox, 60/60 cm/113 cm hoch
EUR 64,00
291 Stehtisch „Viena“, rund, Gestell Alu,
____ Platte Inox, ∅ 60/113 cm hoch
EUR 57,00
292 Stehtisch „Star“, rund, Gestell Chrom,
____ Platte Buche, natur, ∅ 60/115 cm hoch
293 Stehtisch „Sea“, rund,
Gestell Alu poliert, 108 cm hoch
EUR 57,00
____ Platte weiß, ∅ 60 � ∅ 70 � EUR 60,00
____ Platte anthrazit, ∅ 60 � ∅ 70 � EUR 60,00
____ Platte schwarz, ∅ 60 � ∅ 70 � EUR 60,00
BÜROMÖBEL/PC ARBEITSPLÄTZE (Fotos siehe S1.69)
91
S1.68
Wir bestellen zu den genannten Mietbedingungen
Stück/Pos.-Nr. Preis netto/Veranstaltung
294 Stehtisch „Miura“, rund,
Gestell Metall pulverbeschichtet, Platte Metall
____ Platte rot, ∅ 70 � EUR 53,00
____ Platte weiß, ∅ 70 � EUR 53,00
____ Platte schwarz, ∅ 70 � EUR 53,00
LOUNGEMÖBEL (Fotos siehe S1.69)
Wir bestellen zu den genannten Mietbedingungen
Stück/Pos.-Nr. Preis netto/Veranstaltung
100 Clubsessel „Curve“, EUR 39,00
____ Gestell Chrom, Sitz und Rücken Kirsche, natur
103 Clubsessel „Tamago“, EUR 58,00
____ Gestell Chrom, Polster Stoff, anthrazit
104 Clubsessel „Slide“, Gestell Chrom, EUR 40,50
____ Polster Stoff, schwarz � blau �
105 Clubsessel „Slide“, mit Armlehne, EUR 49,50
Gestell Chrom,
____ Polster Stoff, schwarz � blau �
____ 106 2-Sitzer „Nero“, Polster Leder, schwarz EUR 190,00
107 1-Sitzer „Delta“, Füße Alu, EUR 163,00
____ Polster Stoff, grau � rot � schwarz �
108 2-Sitzer „Delta“, Gestell Chrom, matt, EUR 295,00
____ Polster Stoff, grau � rot � schwarz �
910 1-Sitzer „Vega“, Gestell Chrom matt, EUR 168,00
____ Polster Leder, schwarz
911 2-Sitzer „Vega“, Gestell Chrom matt, EUR 336,00
____ Polster Leder, schwarz
218 Beistelltisch „Alpha“, EUR 55,00
Füße Alu, Platte Kunststoff, grau
____ 55/55 cm/27 cm hoch
219 Beistelltisch „Capo“, EUR 56,00
höhenverstellbar, Gestell Alu lichtgrau,
____ Platte Alu kompakt, ∅ 50 cm/54 cm – 74 cm hoch
221 Beistelltisch „Tria“, EUR 73,00
57/50cm/37 cm hoch,
Gestell Chrom matt,
____ Nussbaum � schwarz � weiß �
223 Club-Tisch „Slide“, Gestell Chrom, EUR 33,00
____ Platte weiß, 64/64 cm/38 cm hoch
225 Beistelltisch „Eileen Gray“, EUR 54,00
höhenverstellbar, Gestell Chrom, Platte Glas,
____ ∅ 51 cm/60 cm – 100 cm hoch
226 Club-Tisch „Barcelona“, Gestell Chrom, EUR 117,00
____ Platte Glas, 90/90 cm/46 cm hoch
228 Club-Tisch „Ronda“, Gestell Chrom matt, EUR 54,00
____ Platte Glas, ∅ 50 cm/51 cm hoch
302 Schreibtisch, Rollcontainer, EUR 71,00
____ 120/80 cm/75 cm hoch, Platte, weiß � schwarz �
304 PC-Steharbeitsplatz „M“, verschließbar, EUR 285,00
Korpus schwarz, Tür silber, Deckplatte Buche-Imitat
____ 70/75 cm/125 cm hoch, (Arbeitshöhe 110 cm)
308 Mobiler Steharbeitsplatz „Caddy“, EUR 160,00
3 Schubladen, 2 Prospektfächer,
____ grau, 43/52 cm/108 cm hoch
320 Bürodrehstuhl „Office“, EUR 36,00
____ höhenverstellbar, Polster Stoff, schwarz
324 Bürodrehsessel „Delby”, höhenverstellbar, EUR 54,50
____ Gestell schwarz, Polster Stoff, schwarz
326 Bürodrehsessel „Luxy”, höhenverstellbar, EUR 85,00
____ Gestell Metall, Sitz Leder, schwarz
343 Rollcontainer „Steel“, EUR 54,00
Metall, 42/59 cm/56 cm hoch,
____ schwarz � silber � weiß �
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.

Firma
Wir bestellen zu den genannten Mietbedingungen
Stück/Pos.-Nr. Preis netto/Veranstaltung
330 Aktenregal, 3 Böden, EUR 17,50
____ Kunststoff weiß, 75/30 cm/86 cm hoch
370 Schließfachschrank „Big“, EUR 94,00
4 Fächer, Metall, grau,
____ 56/43 cm/180 cm hoch
371 Schließfachschrank „Silver“, EUR 83,50
4 Fächer, Metall, grau,
____ 36/50 cm/180 cm hoch
530 Mehrzweckregal, 5 Böden, EUR 31,00
____ Kunststoff weiß, 75/30 cm/170 cm hoch
584 Sideboard „Dax“, verschließbar, Korpus silber, EUR 125,00
____ Deckplatte Multiplex Birke, 100/50 cm/75 cm hoch
585 Sideboard „Syma Easy-408“, EUR 80,00
____ Profil weiß, Füllung weiß, 100/50 cm/75 cm hoch
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Halle/
Stand
SIDEBOARDS/SCHRÄNKE/REGALE (Fotos siehe S1.69) VITRINEN (Fotos siehe S1.69)
INFOTHEKEN/BARTHEKEN (Fotos siehe S1.69)
401 Bartheke „Syma Easy-408“, EUR 105,00
____ Profil weiß, Füllung weiß, 100/50 cm/125 cm hoch
406 Eckelement-Bartheke „Syma Easy-408“, EUR 93,00
____ Profil weiß, Füllung weiß, 50/50 cm/125 cm hoch
401 Bartheke „Syma-New“, Profil Alu,
100/50 cm/125 cm hoch
____ Füllung weiß � EUR 107,00
____ Füllung schwarz � EUR 114,00
406 Eckelement-Bartheke „Syma-New“, Profil Alu,
50/50 cm/125 cm hoch
____ Füllung weiß � EUR 95,00
____ Füllung schwarz � EUR 99,50
587 Theke „All Round“, verschließbar, EUR 171,00
Korpus Kunststoff blau, transluzent,
Platte Multiplex Birke, ∅ 80 cm/110 cm hoch
____ (auch als Thekensystem verwendbar, siehe Homepage)
588 Theke „Syma Easy-408“, EUR 89,00
Profil weiß, Füllung weiß,
____ 100/50 cm/95 cm hoch
589 Eckelement-Theke „Syma Easy-408“, EUR 68,00
Profil weiß, Füllung weiß,
____ 50/50 cm/95 cm hoch
588 Theke „Syma-New“, Profil Alu,
100/50 cm/95 cm hoch
____ Füllung weiß � EUR 90,50
____ Füllung schwarz � EUR 96,50
589 Eckelement-Theke „Syma-New“, Profil Alu,
50/50 cm/95 cm hoch
____ Füllung weiß � EUR 68,00
____ Füllung schwarz � EUR 73,00
591 Theke „Octanorm“, verschließbar, EUR 80,00
Profil Alu, Füllung weiß,
____ 100/50 cm/100 cm hoch
592 Theke „Real“, verschließbar, EUR 290,00
Korpus Edelstahl, Deckplatte Ahorn,
____ 100/84 cm/120 cm hoch
593 Rundtheke „Dax“, verschließbar, Korpus silber, EUR 305,00
____ Deckplatte Multiplex Birke, 170/50 cm/100 cm hoch
594 Theke „Dax“, verschließbar, Korpus silber, EUR 205,00
____ Deckplatte Multiplex Birke, 150/50 cm/100 cm hoch
S1.68
Wir bestellen zu den genannten Mietbedingungen
Stück/Pos.-Nr. Preis netto/Veranstaltung
570 Vitrine „Octa“, verschließbar, ohne Bleuchtung, EUR 81,50
____ Profil Alu, 100/50 cm/95 cm hoch
580 Vitrine „Octa“, mit Unterbau, EUR 102,00
verschließbar ohne Beleuchtung,
____ Profil Alu, Füllung weiß, 100/50 cm/95 cm hoch
581 Vitrine „Syma Easy-408“, mit Unterbau, EUR 118,00
verschließbar ohne Beleuchtung, Profil weiß,
____ Füllung weiß, 100/50 cm/95 cm hoch
581 Vitrine „Syma-New“, mit Unterbau,
verschließbar ohne Beleuchtung, Profil Alu,
100/50 cm/95 cm hoch
____ Füllung weiß � EUR 118,00
____ Füllung schwarz � EUR 123,00
595 Schrankvitrine „Trend“, mit Beleuchtung, EUR 161,00
Profil Alu, 100/50 cm/180 cm hoch, verschließbar
inkl. 5 m Verlängerungskabel, Achtung: Sollten Sie eine
längere Zuleitung benötigen, setzten Sie sich bitte mit
Ihrem Standbauer bzw. mit der Fa. SAG (Vordruck S2.10)
____ in Verbindung.
596 Schrankvitrine „Syma Easy-408“, EUR 208,50
mit Unterbau, mit Beleuchtung, Profil weiß,
Füllung weiß, 100/50 cm/180 cm hoch, verschließbar
inkl. 5 m Verlängerungskabel, Achtung: Sollten Sie eine
längere Zuleitung benötigen, setzten Sie sich bitte mit
Ihrem Standbauer bzw. mit der Fa. SAG (Vordruck S2.10)
____ in Verbindung.
596 Schrankvitrine „Kappa“, EUR 208,50
mit Unterbau, verschließbar, mit Beleuchtung,
Profil Alu, Füllungen weiß,
100/50 cm/180 cm hoch
inkl. 5 m Verlängerungskabel, Achtung: Sollten Sie eine
längere Zuleitung benötigen, setzten Sie sich bitte mit
Ihrem Standbauer bzw. mit der Fa. SAG (Vordruck S2.10)
____ in Verbindung.
597 Säulenvitrine „Syma Easy-408“, EUR 185,00
mit Unterbau, mit Beleuchtung, Profil weiß,
Füllung weiß, 50/50 cm/180 cm hoch, verschließbar
inkl. 5 m Verlängerungskabel, Achtung: Sollten Sie eine
längere Zuleitung benötigen, setzten Sie sich bitte mit
Ihrem Standbauer bzw. mit der Fa. SAG (Vordruck S2.10)
____ in Verbindung.
598 Säulenvitrine „Nice“, mit Beleuchtung, EUR 185,00
Profil Alu, 39/39 cm/180 cm hoch, verschließbar
inkl. 5 m Verlängerungskabel, Achtung: Sollten Sie eine
längere Zuleitung benötigen, setzten Sie sich bitte mit
Ihrem Standbauer bzw. mit der Fa. SAG (Vordruck S2.10)
____ in Verbindung.
602 Schrankvitrine „Forum“, EUR 250,00
komplett Glas, mit Beleuchtung,
Profil Alu, 83/43 cm/172 cm hoch, verschließbar
inkl. 5 m Verlängerungskabel, Achtung: Sollten Sie eine
längere Zuleitung benötigen, setzten Sie sich bitte mit
Ihrem Standbauer bzw. mit der Fa. SAG (Vordruck S2.10)
____ in Verbindung.
PROSPEKTSTÄNDER (Fotos siehe S1.69)
532 Prospektständer „Pino 6“, Gestell Metall grau, EUR 45,00
____ 6 DIN A4-Ablagen, 44/39,5 cm/157 cm hoch
534 Prospektständer „Shell“, Gestell Chrom matt, EUR 41,50
____ 3 Aluschalen, 65/56 cm/130 cm hoch
535 Prospektständer „PZ 6“, EUR 80,00
Acryl klar, 6 DIN A4-Ablagen,
____ 42/30 cm/154 cm hoch
538 Prospektständer „Punto 4“, Gestell Metall grau, EUR 61,50
____ 4 DIN A4-Ablagen, 30/60 cm/166 cm hoch
539 Prospektständer „Punto 8“, Gestell Metall grau, EUR 66,50
____ 8 DIN A4-Ablagen, 35/54 cm/150 cm hoch
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.

Firma
GARDEROBEN (Fotos siehe S1.69)
____ 500 Garderobenständer „Tube“ EUR 19,00
501 Garderobenständer „Bambu“, EUR 30,50
____ Gestell Metall, silber
700 Konfektionsständer „Milano“, höhenverstellbar, EUR 22,50
____ Gestell Chrom, 180 cm, 140 – 180 cm hoch
____ 750 Standspiegel auf Rollen EUR 42,00
SONSTIGE MÖBEL UND ZUBEHÖR (Fotos siehe S1.69)
____ 510 Papierkorb EUR 6,50
519 Standaschenbecher „Ellipse“, Chromeinsatz,
____ Gestell Alu
EUR 41,50
____ 520 Standaschenbecher „Rex“, schwarz EUR 38,00
____ 521 Schirmständer „Rex“, schwarz EUR 32,00
543 Bandabsperrung „Flex“, EUR 39,50
Bandlänge 2 m, Fuß Chrom matt,
____ Band blau, (Mindestabnahme 2 Pylonen)
548 Rednerpult „Talk“, Gestell Chrom, EUR 115,00
____ 56/35 cm/110 cm hoch
____ 549 Tütenhalter „Chromato“, Gestell Chrom matt EUR 33,50
Bei Bestellungen während des offiziellen Aufbaus
wird ein Zuschlag von 25% auf die Mietpreise
erhoben.
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Halle/
Stand
Besondere Servicebedingungen
der Hummel Möbelverleih GmbH
93
S1.69
Zahlungskonditionen:
Die Rechnung muss vor Messebeginn bzw. vor Anlieferung bezahlt werden.
Auslandszahlungen werden grundsätzlich durch spesenfreie Überweisung
per Vorkasse erbeten. Auslandsschecks müssen mit einer Inkassogebühr von
EUR 15,00 belastet werden.
Mietbedingungen
1. Das Mietgut wird nur für den vereinbarten Zweck und den vereinbarten Zeitraum
zur Verfügung gestellt. Eine Verlängerung der Mietdauer erfordert die schriftliche
Zustimmung des Vermieters. Der Vermieter ist berechtigt, eine zusätzliche Miete in
Rechnung zu stellen, wenn das Mietgut nicht zum vereinbarten Zeitpunkt wieder
zur Verfügung steht.
2. Die Mietpreise berechnen sich nach der Mietdauer aufgrund der jeweils gültigen
Preisliste und verstehen sich netto. Die gesetzliche Mehrwertsteuer ist hinzuzurechnen.
Bei Messegeschäften enthalten die Preise neben dem Mietpreis die Kosten
für die Anlieferung und Rückholung des Mietgutes innerhalb des Messegeländes.
Ansonsten werden bei Anlieferung und Rückholung des Mietgutes die jeweils
gültigen Transportkostensätze neben dem Mietpreis in Rechnung gestellt. Die in
Rechnung gestellten Mietpreise sind ohne jeden Abzug zahlbar. Direkt aufträge
unmittelbar vor und während einer Messe sind bei Auftragserteilung zu zahlen.
Bei Auslandsschecks wird eine Inkassogebühr von EUR 15,00 erhoben. Spesen
bei Auslandsüberweisungen gehen zu Lasten des Mieters. Befindet sich der Mieter
in Zahlungsverzug, können Verzugszinsen in Höhe von 5% über dem jeweiligen
Diskontsatz der Deutschen Bundesbank geltend gemacht werden.
3. Für Schäden am Mietgut und Verluste kann der Mieter in Höhe des Wiederbeschaffungswertes
in Anspruch genommen werden, bzw. in Höhe des Reparaturaufwandes,
sofern dieser den Wiederbeschaffungswert nicht übersteigt.
Die Haftung beginnt mit der Übernahme des Mietgutes durch den Mieter und
endet mit der Rücknahme durch den Vermieter. Bei Messeaufträgen beginnt die
Haftung mit der Anlieferung zum Messestand und endet mit der Rückholung von
dort. Dieses gilt auch, wenn der Messestand nicht besetzt ist. Die Haftung endet
spätestens 24 Stunden nach Veranstaltungsschluss, es sei denn, das Mietgut
wurde nicht abholbereit zur Verfügung gestellt oder es wurde ein anderer
Rückholtermin vereinbart. Eine Haftung des Vermieters für Sach- und Personenschäden
im Zusammenhang mit dem Gebrauch des Mietgutes ist ausge schlossen,
es sei denn, dass dem Vermieter Vorsatz oder grobe Fahr lässigkeit zur Last fällt.
4. Das Mietgut ist nicht versichert. Eine Versicherung des Mietgutes für die Laufzeit
einer Veranstaltung einschließlich Auf- und Abbauzeit wird empfohlen.
Bitte beachten:
Das Mietgut ist durch den Service-Partner zu versichern. Der Versicherungsbeitrag
beträgt 3% des Mietpreises, sie wird dem Mieter zusätzlich
berechnet.
� Wir wünschen keine Versicherung und haften für Schäden und Verluste
entsprechend obiger Mietbedingungen.
5. Die Auslieferung aller Aufträge ohne Terminangabe erfolgt so rechtzeitig, dass das
Mietgut zu Veranstaltungsbeginn zur Verfügung steht. Nach Ver anstaltungsschluss
wird das Mietgut schnellstmöglich zurückgeholt. Der Mieter hat das Mietgut
abholbereit zur Verfügung zu stellen. Wird die Anlieferung oder Rückholung des
Mietgutes durch schuldhaftes Verhalten des Mieters verhindert, ist der Vermieter
berechtigt, den zusätzlich entstehenden Aufwand in Rechnung zu stellen. Selbstabholer
werden darauf hingewiesen, dass das Mietgut nur in dafür geeigneten,
geschlossenen Fahrzeugen transportiert werden darf. Im Falle des Zahlungsverzuges
behält sich der Vermieter vor, die Auslieferung des Mietgutes zu verweigern,
bzw. bereits ausgeliefertes Mietgut vorzeitig zurückzuholen.
6. Vorbestelltes und reserviertes Mietgut, das nicht abgenommen wird, muss dem
Besteller voll in Rechnung gestellt werden. Ist eine anderweitige Vermietung
möglich, so trägt der Auftraggeber die entstandenen Kosten für den An- und
Ab transport sowie den möglichen Mietausfall. Der Vermieter behält sich im Falle
höherer Gewalt vor, dem Mieter anstelle der bestellten Mietstücke gleichwertige
oder bessere Ersatzstücke zu liefern. Forderungen können aus derartigen Ersatz -
leistungen nicht geltend gemacht werden.
7. Reklamationen seitens des Mieters müssen innerhalb von 24 Stunden nach
Anlieferung erfolgen. Spätere Reklamationen werden nicht anerkannt.
8. Erfüllungsort und Gerichtsstand für den Mieter und Vermieter ist der Firmensitz
des Vermieters. Maßgeblich ist die Rechtsform der Bundesrepublik Deutschland,
auch für Geschäfte mit ausländischen Kunden.
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.

Firma
Mietmöbel Fa. Hummel, Bestellvordrucke siehe S1.67 – S1.69
SITZMÖBEL
123 Hocker „Mambo“
147 Sessel „Cloud“
190 Hocker „TX“
416 Barhocker „Z“
423 Barhocker „Noon“
112 Sessel „Manta“
124 Hocker „Plastic“
148 Stuhl „PoppyStar“
113 Sessel „Well“
125 Stuhl „Bonni“
410 Barhocker „Miura“
419 Barhocker „Twist“
114 Sessel „Ro“
126 Stuhl „Wood“
412 Barhocker „Move“
Halle/
Stand
119 Stuhl „Meran“
127 Stuhl „Lisa“
170 Sessel „Swing“ 176 Klappstuhl „Pocket“
120 Stuhl „Bonni“
128 Stuhl „Curve“
129 Stuhl „Linde“ 131 Stuhl „Vitra.03“ 132 Stuhl „Hoop“ 133 Stuhl „Gliss“ 136 Stuhl „Kuadra“ 137 Stuhl „Lola“
138 Stuhl „Body to Body“
139 Sessel „Jet“ 143 Sitzbank „Sidus“
BARHOCKER
418 Barhocker „Malaga“
149 Stuhl „Breeze“
S1.69
144 Sessel „Nami“ 145 Sessel „Marilu“ Buche 146 Sessel „Marilu“
184 Sessel „Cuba“
413 Barhocker „Vertigo“ 414 Barhocker „Bilbao“
420 Barhocker „Cube“ 421 Barhocker „Bitter“ 422 Barhocker „Star“
424 Barhocker „Hoop“ 425 Barhocker „TX“ 426 Barhocker „Stella“ 427 Barhocker „Mambo“ 428 Barhocker „Breeze“

429 Barhocker „Lem“ 430 Barhocker „Leo“
221 Beistelltisch „Tria“
Firma
Mietmöbel Fa. Hummel, Bestellvordrucke siehe S1.67 – S1.69
215 Tisch „Mondo“ 217Konferenztisch „Bonni“
235 Tisch „Sea“
STEHTISCHE
236 Tisch „Step“
229 Tisch „Tonda“
229 Tisch „Tonda“
Halle/
Stand
95
S1.69
293 Stehtisch „Sea“ 294 Stehtisch „Miura“
100 Clubsessel „Curve“ 103Clubsessel „Tamago“ 104 Clubsessel „Slide“
105 Clubsessel „Slide“
219 Beistelltisch „Capo“
302 Schreibtisch
SITZTISCHE
285 Stehtisch „Tall“ 287 Stehtisch „Tonda“ 289 Stehtisch „Quadro“ 291 Stehtisch „Viena“ 292 Stehtisch „Star“
107 1-Sitzer „Delta“ 108 2-Sitzer „Delta“
240 Tisch „Plastic“ 241 Tisch „Quadro“
LOUNGE MÖBEL
225 Beistelltisch „Eileen Gray“
200 Tisch „70/70“ 201 Tisch „Square“ 210 Tisch „120/70“
232 Tisch „Jimmy“
283 Tisch „Avangard“
9101-Sitzer „Vega“ 9112-Sitzer „Vega“
226Club-Tisch „Barcelona“ 228 Club-Tisch „Ronda“
304PC-Steharbeitsplatz „M“ 320 Bürodrehsessel „Office“ 324 Bürodrehsessel „Delby“ 343 Rollcontainer „Steel“
234 Tisch „Urbis“
284 Tisch „Cordoba“
218 Beistelltisch „Alpha“
BÜROMÖBEL
PC ARBEITS -
PLÄTZE
SIDEBOARDS
SCHRÄNKE
REGALE

406 Eckelement-Bartheke
„Syma New“
Firma
Mietmöbel Fa. Hummel, Bestellvordrucke siehe S1.67 – S1.69
371 Schließfachschrank
„Silver“
592 Theke „Real“
581 Vitrine „Syma New“ 595 Schrankvitrine
„Trend“
PROSPEKT -
STÄNDER
GARDEROBEN
SONSTIGE
MÖBEL UND
ZUBEHÖR
584 Sideboard „Dax“ 585 Sideboard „Syma
Easy“
587 Theke „All Round“ 588 Theke „Syma 588 Theke „Syma New“ 589 Eckelement-Theke 591 Theke „Octanorm“
Easy-408“
„Syma New“
593 Rundtheke „Dax“
532 Prospektständer
„Pino 6“
500 Garderobenständer
„Tube“
519 Standaschenbecher
„Ellipse“
594 Theke „Dax“
596 Schrankvitrine
„Syma Easy-408“
534 Prospektständer
„Shell“
501 Garderobenständer
„Bambu“
543 Bandabsperrung
„Flex“
INFOTHEKEN
BARTHEKEN
VITRINEN
597 Säulenvitrine
„Syma Easy-408“
535 Prospektständer
„PZ 6“
700 Konfektionsständer
„Milano“
Halle/
Stand
401 Bartheke „Syma
Easy-408“
548 Rednerpult „Talk“ 549 Tütenhalter
„Chromato“
580 Vitrine „Octa“ 581 Vitrine „Syma
Easy-408“
598 Säulenvitrine „Nice“
538 Prospektständer
„Punto 4“
750 Standspiegel
auf Rollen
602 Schrankvitrine
„Forum“
S1.69
401 Bartheke „Syma
New“
539 Prospektständer
„Punto 8“
KOMBINATIONEN
UND
SITZGRUPPEN
SIEHE VORDRUCK
S1.50 – S1.51

Standblenden und Beschriftungen S1.70
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
Bestellung (Besondere Servicebedingungen Vordruck S1.63)
Grafische Gestaltung
ServicePartner:
gerhard hoffmann
messe- und ausstellungsbau gmbh
ServicePartnerCenter
Messezentrum, 90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 9 98 90-0
Fax +49 (0) 9 11. 9 98 90-51
info@gh-exponet.de
www.gh-exponet.de
Einzelleistung oder Gesamtabwicklung
mit und ohne Montage
3D-Buchstaben aus Styropor, Hartschaum, Acrylglas,
Oberflächen veredelt oder lackiert in beliebiger Größe und Stärke“
Großformatige Digitaldrucke auf Papier, Folien, Textilien, Planenmaterial
in beliebiger Größe mit fotorealistischer Gestaltung
Grafische Gestaltung Ihres Messekonzepts
Plexiaufsteller
Farbige Gestaltung von Möbeln
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
Gastveranstaltungen
Messezentrum
90471 Nürnberg
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-86 67
Rücksendetermin
17.3.2010
Ansprechpartner
Tel
Fax
Rechnungsadresse (nur falls abweichend)
Großformatige Logos
in Folienplotts
Ausführung durch *
gerhard hoffmann
messe- und ausstellungsbau gmbh
Messezentrum
90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 9 98 90-0
Fax +49 (0) 9 11. 9 98 90-51
info@gh-exponet.de
Halle/Stand
Logos für Blende
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Blendenbeschriftung
(siehe Rückseite)
97
Logo,
ausgefräst
* Die NürnbergMesse ist berechtigt, die bestellte Leistung gegebenenfalls von einem anderen ServicePartner erbringen zu lassen. In diesem Fall wird dem Kunden rechtzeitig ein
anderer ServicePartner genannt.
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.

Firma
� Blenden – Gitterträger im System Syma
mit 3 mm Einschiebeblenden (Standardfarbtöne)
für Wandbau (auch für andere Systeme verwendbar) mietweise, fertig
eingebaut, folienbeschichtet, 290 mm hoch
� 34/20 weiß
� 34/55 blau
__________ lfdm à EUR 16,50
� Sonderfarben nach RAL-Nummer: __________ auf Anfrage
� Querstreben und Mittelstützen
für Reihenstände über 7 m Länge sowie Kopf- und Blockstände
(obligatorisch)
__________ lfdm à EUR 6,70
Die Höhe der Blenden beträgt 290 mm.
Es verbleibt eine lichte Standhöhe von 2210 mm.
Aus Sicherheitsgründen werden die Standblenden bereits bei Abbaubeginn
demontiert.
Beschriftungen müssen bis zu diesem Zeitpunkt entfernt werden.
� Sonderschriften schwarz/weiß:
(15% Aufpreis auf Grundpreis Swiss 721 Md)
Normalschrift für Helvetica
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Halle/
Stand
S1.70
Schrifthöhe Preis pro Buchstabe Preis pro Buchstabe
in mm ohne Montage mit Montage
20 mm EUR 0,51 EUR 0,97
30 mm EUR 0,61 EUR 1,07
40 mm EUR 0,71 EUR 1,17
50 mm EUR 0,82 EUR 1,28
60 mm EUR 0,97 EUR 1,43
70 mm EUR 1,07 EUR 1,53
80 mm EUR 1,12 EUR 1,58
90 mm EUR 1,22 EUR 1,68
100 mm EUR 1,33 EUR 1,84
120 mm EUR 1,43 EUR 1,94
140 mm EUR 1,58 EUR 2,19
150 mm EUR 1,68 EUR 2,30
160 mm EUR 1,79 EUR 2,45
180 mm EUR 1,94 EUR 2,65
200 mm EUR 2,09 EUR 2,81
250 mm EUR 2,30 EUR 3,01
300 mm EUR 2,50 EUR 3,16
350 mm EUR 2,75 EUR 3,37
Text für Blendenbeschriftung:
� Sonderfarben:
(40% Aufpreis auf Grundpreis Swiss 721 Md)
� gelb (RAL 1018)
� hellrot (RAL 2002)
� dunkelrot (RAL 3031)
� dunkelgrün (RAL 6024)
� hellblau (RAL 5012)
� dunkelblau (RAL 5005)
� braun (RAL 8011)
� dunkelgrau (RAL 7012)
Andere Farbtöne auf Anfrage.
PC-Formate als Vektorgrafik
EuroCut .JOB
Adobe Illustrator .ai
.eps
PC-Formate
Windows-Bitmap .bmp
Windows-Metafile .wmf
TIFF-Bitmap .tif
JPEG .jpg
Lay-Konverter .frm
* Die NürnbergMesse ist berechtigt, die bestellte Leistung gegebenenfalls von einem anderen ServicePartner erbringen zu lassen. In diesem Fall wird dem Kunden rechtzeitig ein
anderer ServicePartner genannt.
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.

Blendenbeschriftung S1.71
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
Bestellung (Besondere Servicebedingungen Vordruck S1.66, Rückseite)
Auf Ihrer Standblende (Höhe: 0,30 m) haben Sie die Möglichkeit, Ihren
Firmennamen anzubringen. Sie wählen aus den unten aufgeführten
Standardschriften.
Farbe: � weiß � schwarz
Andere Farben auf Anfrage gegen 40% Aufpreis.
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
Gastveranstaltungen
Messezentrum
90471 Nürnberg
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-86 67
Rücksendetermin
17.3.2010
Ansprechpartner
Schrifthöhe Preis pro Buchstabe Preis pro Buchstabe
in mm ohne Montage mit Montage
� 20 mm � EUR 0,50 � EUR 0,95
� 30 mm � EUR 0,60 � EUR 1,10
� 40 mm � EUR 0,70 � EUR 1,20
� Americ an Typewriter Medium
� 50 mm � EUR 0,80 � EUR 1,30
� American Typewriter B old
� 60 mm � EUR 0,90 � EUR 1,45
�
�
Avant Garde Bold = MdBT
Brush Script BT
� 70 mm
� 80 mm
� 90 mm
� EUR 1,05
� EUR 1,10
� EUR 1,20
� EUR 1,55
� EUR 1,60
� EUR 1,70
� Clarendon Bold
� 100 mm � EUR 1,30 � EUR 1,85
� Englische Sch T
� 120 mm � EUR 1,40 � EUR 1,95
� Eurostile Extended =Square 721 ExBT � 140 mm � EUR 1,55 � EUR 2,25
� Folio Schmal BdCnBT
� 150 mm � EUR 1,65 � EUR 2,35
� Fraktur Bold = FetteFraD
� 160 mm � EUR 1,75 � EUR 2,50
� Frutiger 6 5
� 180 mm � EUR 1,90 � EUR 2,65
� Futu ra Medium =MdBT
� 200 mm � EUR 2,05 � EUR 2,80
� Futura Bold =MdBT
� 250 mm � EUR 2,25 � EUR 3,00
� Futura Black BT
� 300 mm � EUR 2,45 � EUR 3,20
� Garamond Bold
� 350 mm � EUR 2,65 � EUR 3,45
� Gill Sans MT
� Helvetica Light =Swiss 721 SWA
� Helvetica Medium =Swiss 721 SWA
Text für Blendenbeschriftung:
� Play Bill
� Souvenir Demi Bold
� Times Bold =Times New Romen
� VAG
Andere Schriften auf Anfrage.
Sie können uns die Schriftdaten für MAC oder PC per
– ISDN-Leonardo +49 (0) 9 11. 81 74 49-27
– E-Mail: info@woernlein.de, ebenso auf Diskette, Cartridge und CD
übermitteln.
* Die NürnbergMesse ist berechtigt, die bestellte Leistung gegebenenfalls von einem anderen ServicePartner erbringen zu lassen. In diesem Fall wird dem Kunden rechtzeitig ein
anderer ServicePartner genannt.
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.
Tel
Fax
Rechnungsadresse (nur falls abweichend)
Ausführung durch *
Messebau Wörnlein GmbH
Messezentrum
90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 81 74 49-0
Fax +49 (0) 9 11. 81 74 49-25
info@woernlein.de
www.woernlein.de
Halle/Stand
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
99

100
Digitaldruck
System:
HiFi JET; 6 Color Pigment; Inkjet Printer; 1440 dpi high resolution
Druckbreite:
bis 1500 mm Bahnenbreite
Einsatzbereich:
Standgestaltung, Messegrafik, Innenwerbung; mit entsprechendem Laminat
auch für kurz- bzw. längerfristigen Außeneinsatz
Mac-Daten:
Freehand, Photoshop, Adobe Illustrator
PC-Daten:
CorelDraw
– weitere Programme auf Anfrage
– Schriften in Kurven konvertieren
und/oder
– Schriftenkoffer mitsenden
Datenübertragung:
ISDN-Leonardo +49 (0) 9 11. 81 74 49-27
E-Mail info@woernlein.de
Datenträger CD, DVD, ZIP
Datenübernahme:
Bei nicht direkt druckbaren Daten fallen Bearbeitungsgebühren von
EUR 59,95/Stunde an.
Druck:
Digitalprint farbig
– auf Papier 120-170 g/m2 EUR 35,60/m2 – auf Glanzpapier/Folie EUR 40,60/m2 Backlit-Film für Leuchtkasten EUR 40,60/m2 Digitalprint auf Textil (einseitig)
– geöst bis 5 m2 EUR 69,80/m2 – geöst ab 5 m2 EUR 66,50/m2 – mit Kederprofilschiene bis 5 m2 EUR 78,50/m2 – mit Kederprofilschiene ab 5 m2 EUR 72,00/m2 druckfähige Daten 4 Wochen
vor Messebeginn
Mindermengenzuschlag:
< 0,50 m2 für Drucke und Kaschierungen
10% des m2-Preises Montagematerial
Aufhänger/Paar EUR 4,90
Klemmschienen, Aluminium, silber eloxiert (Paar)
– DIN A1, hoch EUR 23,80
– DIN A0, quer EUR 35,80
– DIN A0, hoch EUR 31,00
Weitere Informationen auf Anfrage.
Verpackungs- und Versandkosten auf Anfrage.
Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.
3D DESIGN:
Weitere Druckmedien:
Stoff, Billboard Paper (tapezierfähig), Lichtwerbung
Preise auf Anfrage.
Aus Extruder-Hartschaum gelaserte Buchstaben, Logos,
Signets, Modelle in Übergröße, Skulpturen. Für Indoor
und Outdoor Einsatz.

Florale Standdekoration S1.80
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
Gastveranstaltungen
Messezentrum
90471 Nürnberg
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-86 67
Rücksendetermin
XX.XX.2006
17.3.2010
Ansprechpartner
Tel
Fax
Rechnungsadresse (nur falls abweichend)
Ausführung durch *
Hallen 6–12
Blumen Kuhn Floraldesign GmbH
Florale Standdekoration, Eventdekoration
Halle/Stand
Bestellung (Preisbeispiele für florale Standgestaltung umseitig)
1. Kunststoffgefäß Standard weiß, andere Farben
EUR Anzahl
auf Anfrage, bepflanzt mit grüner Hauptpflanze,
grüner und blühender Unterbepflanzung, auf
Wunsch bunt oder in bestimmten Farbtönen,
geeignet für Bodenaufstellung (Mietgefäße)
Durchmesser 0,90 m 289,20 bis 384,50 _______
Durchmesser 0,70 m oder 0,70 x 0,70 m 116,90 bis 215,15 _______
Durchmesser 0,60 m oder 0,60 x 0,60 m 83,10 bis 170,70 _______
Durchmesser 0,50 m oder 0,50 x 0,50 m 73,30 bis 150,00 _______
Durchmesser 0,37 m oder 0,40 x 0,40 m 49,50 bis 95,75 _______
0,35 m x 0,70 m
0,35 m x 0,90 m
83,10 bis 117,95 _______
99,90 bis 146,70 _______
2. Kunststoffkasten 1,00 x 0,15 x 0,15 m
3.
4.
bepflanzt mit grünen und blühenden
oder nur grünen Pflanzen (Mietgefäß)
Kunststoffkasten 0,53 m x 0,18 m x 0,14 m
gestaltet mit Schnittblumen und Blattwerk
Pflanzflächen, mit Folie unterlegt, ohne
Einfassung, inkl. Substrat, gestaltet mit flacher,
45,25 _______
98,40 _______
grüner und blühender Bepflanzung pro m2 10. Arrangement für Stehtisch, gestaltet mit
EUR Anzahl
Schnittblumen, Blattwerk und evtl.
Accessoires 6,90 bis 16,90 _______
11. Arrangement für kleinen Besprechungstisch,
gestaltet mit Schnittblumen
Blattwerk und evtl. Accessoires 13,40 bis 22,60 _______
12. Floralarrangement,
geeignet für Bodenpositionierung,
mittlere Größe (Mietgefäß) 105,40 bis 146,70 _______
Gerne werden weitere Angebote für individuelle Standgestaltungen
(Floralkonzeptionen) erstellt. Große Pflanzenauswahl, auch in Sondergrößen
und individuelle Gefäße auch moderne hohe Gefäße auf Anfrage möglich.
Bitte teilen Sie uns Ihre Farbwünsche für Arrangements und blühende
Pflanzen mit!
Alle Preise für Mietpflanzen einschließlich weißen oder Terrakotta Kunststoff
– Übertopf, Anlieferung und Abholung.
Aluminium- oder Zinklookgefäße oder ähnlich gegen Aufpreis möglich.
Der Aussteller ist bis zur Abholung – bis maximal 3 Stunden nach Veran-
(aufwändigere Bepflanzung möglich) 56,85 bis 92,90 _______ staltungsende – durch den ServicePartner für Mietpflanzen und Gefäße
5. Mietpflanze mit Übertopf z.B. verschiedene Ficusund
Palmenarten, Lorbeerpyramiden, -Säulen,
verantwortlich. Bitte beachten Sie unsere Internetseiten mit Bildbeispielen.
-Kugeln, Dracaenaarten, Bambus, Oliven 21,70 bis 83,45 _______
6.
7.
8.
Mietpflanzen mit Übertopf, gestaltet mit
farbigen, floralen Accessoires, oder Solitairpflanze
mit Übertopf 32,45 bis 117,95 _______
Mietpflanze, große Solitärpflanze, wie Bambus,
Chameropspalmen, Oliven etc. vorhanden,
Preise größenabhängig auf Anfrage _______
Pflanzschale oder Pflanze, in modernem Keramik-,
Glas-, Kunststoff-, oder Metallgefäß gestaltet für
Counter oder Sideboard,
ServicePartner:
Hallen 6–12
Blumen Kuhn Floraldesign GmbH
Vordere Sterngasse 13
90402 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 22 13 55/56
Fax +49 (0) 9 11. 20 94 83
info@blumenkuhn.de
www.blumenkuhn.de
klein bis mittelgroß 16,10 bis 45,25 _______
mittelgroß bis groß 33,10 bis 92,90 _______ Der Servicepartner nimmt die Abrechnung bei Anlieferung vor.
9. Arrangement in Gefäß oder Schale, geeignet
für Counter oder Sideboard gestaltet mit
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: MasterCard, American Express,
VISA, Diners Club
Schnittblumen, Blattwerk und evtl. Accessoires
Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.
klein bis mittelgroß 20,10 bis 34,85 _______ Der Servicepartner befindet sich bis zum Abend vor Veranstaltungsbeginn
mittelgroß bis groß 33,00 bis 103,80 _______ in den Servicebereichen der jeweiligen Ausstellungshallen.
* Die NürnbergMesse ist berechtigt, die bestellte Leistung gegebenenfalls von einem anderen ServicePartner erbringen zu lassen. In diesem Fall wird dem Kunden rechtzeitig ein
anderer ServicePartner genannt.
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
101

102
Preisbeispiele für die florale Standgestaltung
1. Eine in sich runde Sache:
4. Wichtige Gespräche in angenehmer
Gestaltung des Messestandes mit Kugel-
Atmosphäre:
lorbeerbäumen!
Durch Palmen beschirmt fühlen sich Ihre
Kunden bestimmt sehr wohl!
2.
3.
5 Lorbeerkugeln mit Stamm EUR 251,80
3 Lorbeerkugeln ohne Stamm EUR 110,70
1 Besprechungstischarrangement EUR 13,50
Fühlen Sie sich wie Zuhause!
Elegante Atmosphäre in ruhigen Farben!
1 Pflanzobjekt (links) EUR 128,60
1 Arrangement (vorne) EUR 60,70
1 Counterarrangement (Mitte) EUR 40,70
„Pflanzenstars“ unter den Messepflanzen! 6.
2 Ficus benjamina EUR 141,40
1 Farn solitär EUR 61,10
1 gestaltete Pflanze EUR 8,40
Bitte teilen Sie uns Ihre speziellen Wünsche mit!
5.
1 Kentia-Palmen Tuff EUR 71,30
1 Kentia-Palmen Tuff solitär EUR 99,80
1 gestaltete Pflanze für Besprechungstisch EUR 6,70
Bei Venus liegen Sie richtig!
2 Palmen solitär EUR 199,30
1 Arrangement in Edelstahlröhre EUR 193,40
1 Arrangement Besprechungstisch EUR 22,30
Beschwingt und
kommunikativ!
1 Counterarrangement EUR 37,10
Bei diesen Bildbeispielen handelt es sich vorwiegend um große Solitär -
pflanzen.
Kleinere Pflanzengrößen sind jederzeit möglich (siehe Vorderseite).
Weitere Bilder finden Sie in der Galerie des Standkonfigurators unter
www.standkonfigurator.de oder unter der homepage:
www.blumenkuhn.de.
Gerne beraten wir Sie in einem individuellem Gespräch über Ihre florale
Standgestaltung.
Alle Preise verstehen sich als Veranstaltungsmietpreise, zuzüglich
gesetzlicher Mehrwertsteuer.
Der Aussteller ist bis zur Abholung durch den ServicePartner für die
gemietete Ware verantwortlich.

Landschaftsarchitektonische Standgestaltung S1.81
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
Bestellung
Innenbereich EUR Anzahl
1. Rollrasen liefern, verlegen und
nach Ende der Veranstaltung entfernen
bis 50 m2 pro m2 ab 50 m
21,42 _______
2
pro m2 20,40 _______
2. Pflanzbeete gestalten mit grüner und
blühender Freilandbepflanzung und
Sommerflor evtl. Findling
max. bis zu einem Durchmesser von 0,40 m.
Folie unterlegen und mit Humus auffüllen.
Ohne seitliche Einfassung.
pro m2 51,00 bis 91,80 _______
3. Kunststoffpflanztröge
in verschiedenen Farben und Größen
mit grünen und blühenden Pflanzen.
Freiland- oder mediterrane Kübelpflanzen
Größe 0,40 m bis 1,20 m Durchmesser.
(Mietkasten und Mietpflanzen)
pro m2 30,60 bis 408,00 _______
4. Teichbau aus EPDM-Kunstkautschukfolie
inklusive Ufermatte und liefern von Erdreich
max. Tiefe 0,40 m inklusive Abbau.
Teichform nach Absprache!
bis 10 m2 pro m2 Wasseroberfläche 126,48 _______
ab 10 m2 bis 100 m2 pro m2 Wasseroberfläche 99,96 _______
Sondergröße ab 100 m2 (Mietmaterial)
auf Anfrage
5. Natur- und Kunststeinbelag fachgerecht
verlegen inklusive Verfugung.
pro m2 Kunststeinbeläge
(Verbundsteine oder Gartenplatten)
ab 102,00 _______
pro m2 (jeweils mit Material vom Aussteller)
ab 51,00 _______
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
Gastveranstaltungen
Messezentrum
90471 Nürnberg
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-86 67
Rücksendetermin
17.3.2010
Ansprechpartner
Tel
Mobilfunknummer
Fax
Halle/Stand
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
103
Ausführung durch *
Gartengestaltung & Service Ronald Grabinger
Messezentrum 1
90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-52 23
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-64 39
Mobil 01 71. 3 08 72 05
info@grabinger-gartenservice.de
Außenbereich EUR Anzahl
1. Zelte für Veranstaltungen und zum Schutz von
Maschinen und Geräten des Ausstellers.
Maximalgröße 100 m2 auf Anfrage
2. Fahnenmasten liefern und aufstellen inklusive Bohrung
ins Erdreich und Abbau nach Ende der Veranstaltung
Alufahnenmasten Höhe 10 m pro Stück 142,80 _______
3. Vorhandene Fahnenmasten aufstellen
inklusive Bohrung ins Erdreich pro Stück 52,02 _______
4. Löcher bohren für Fahnenmasten pro Stück 22,95 _______
5. Schüttgut liefern und nach Ende der Veranstaltung
abtransportieren. Material z.B. Sand, Splitt, Schotter,
Humus in verschiedenen Körnungen pro m3 52,02 _______
6. Regiestundensätze z.B. für das Verteilen von Schüttgut
Facharbeiter pro Stunde 35,70 _______
Radlader
Weitere Regiestundensätze auf Anfrage.
pro Stunde 74,97 _______
7. Sicherung von Exponaten im Außenbereich
durch Bauzaun Höhe 1,80 m pro lfdm
und Woche 11,07 _______
Weitere Angebote für individuelle Gestaltung und Materiallieferung auf
Anfrage. Der Aussteller ist bis zur Abholung durch den ServicePartner für
die Mietgegenstände verantwortlich.
Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.
Material vom ServicePartner auf Wunsch.
Bitte Preise erfragen.
* Die NürnbergMesse ist berechtigt, die bestellte Leistung gegebenenfalls von einem anderen ServicePartner erbringen zu lassen. In diesem Fall wird dem Kunden rechtzeitig ein
anderer ServicePartner genannt.
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.

Elektroversorgung S2.10
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
Bestellung
Achtung: Bitte beachten Sie die Servicebedingungen umseitig!
Die Rechnung für den Titel 1.1 – 1.5
zuzüglich Stromverbrauch ist bereits vor
Messebeginn an SAG GmbH zu bezahlen.
1. Hauptanschluss EUR
� 1.1 bis 3 kW (230 V / 16 A), einschließlich Schukosteckdose,
FI-Schutzschalter (Art. 1010010) 118,50
� 1.2 bis 3 kW (230 V / 16 A), einschließlich 3-fach Steckdose,
FI-Schutzschalter (Art. 1010020) 136,00
� 1.3 bis 2 x 3 kW (2 x 230 V / 16 A) , einschließlich 2 Schukosteckdosen,
2 FI-Schutzschalter (Art. 1010030) 176,20
� 1.4 bis 9 kW (230 V / 400 V), einschließlich 1 CEE-Kupplung 16 A
und Verteiler (Art. 1020020)
Enthält Verteilung -> Typ 1 – erforderlich
Voraussichtlicher Anschlusswert in kW ______
� ja � nein 302,40
� 1.5 bis 20 kW (230 V / 400 V), einschließlich 1 CEE-Kupplung 32 A
und Verteiler (Art. 1020040)
Enthält Verteilung -> Typ 2 – erforderlich
Voraussichtlicher Anschlusswert in kW ______
� ja � nein 443,00
� 1.6 bis 40 kW (230 V / 400 V), einschließlich 1 CEE-Kupplung 63 A,
1 Steckdose, Zähler, Sicherungen und FI-Schutzschalter
(Art. 1020060) Voraussichtlicher Anschlusswert in kW ______
713,50
� 1.7 bis 83 kW (230 V / 400 V), einschließlich 1 CEE-Kupplung 125 A,
Zählung in separater Unterverteilung erforderlich
(Art. 1020090) Voraussichtlicher Anschlusswert in kW ______
1.698,90
� 1.8 bis 130 kW (230 V / 400 V), mit offenem Kabelende
Zählung in separater Unterverteilung erforderlich
(Art. 1020110) Voraussichtlicher Anschlusswert in kW ______
2.797,50
� 1.9 Anschlüsse über 130 kW und Freigelände auf Anfrage
Abrechnung nach Aufwand (Art. 1030120)
2. Verteiler ab Hauptanschluss
inklusive Montage, Demontage und Mietgebühr
� 2.1 Verteiler Typ 1 (bei Bedarf in Pos. 1.4 enthalten) bis 9 kW
mit 2 FI-Schutzschalter und 4 Schukosteckdosen,
1 CEE-Steckdose 16 A, 5-polig (Art. 1120010) 120,30
� 2.2 Verteiler Typ 2 (bei Bedarf in Pos. 1.5 enthalten) bis 20 kW
mit FI-Schutzschalter und Sicherungsautomaten, 6 Stück
Schukosteckdosen und 2 CEE-Steckdosen 16 A, 5-polig über
einen 3-poligen 16 A Sicherungsautomaten (Art. 1120020) 179,90
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
Gastveranstaltungen
Messezentrum
90471 Nürnberg
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-86 67
Rücksendetermin
17.3.2010
Ansprechpartner
Tel
Fax
Rechnungsadresse (nur falls abweichend)
Ausführung durch *
SAG GmbH
Messezentrum
90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 81 88 18-0
Fax +49 (0) 9 11. 81 88 18-19
nlnbgmesse@sag.de
Halle/Stand
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
105
� 2.4 Verteiler Typ 4 EUR
bis 40 kW mit 4 Sicherungselementen und 4 CEE-Steckdosen 32 A,
5-polig (Art. 1120040) 207,20
� 2.5 Verteiler Typ 5
bis 83 kW mit Sicherungselementen 2 CEE-Steckdosen 63 A
und 6 CEE-Steckdosen 32 A (Art. 1120050) 277,90
� 2.6 Verteiler über 83 kW (Art. 1120060) auf Anfrage
� 2.7 An- und Abklemmen ausstellereigener Verteiler bis 9 kW
(Art. 1120070) 35,40
� 2.8 An- und Abklemmen ausstellereigener Verteiler bis 40 kW
(Art. 1120080) 62,40
� 2.9 Regiestundenverrechnungssatz inklusive aller Zuschläge 34,55
3. Beleuchtung
� 3.1 Strahler bis 120 W, Einzelmontage inklusive Leuchtmittel
(Art. 1050080) 32,65
� 3.2 Strahler bis 120 W, 1-4 Stück in einer Stromschiene
inklusive Leuchtmittel (Art. 1050090) 30,45/Stück
� 3.3 Strahler bis 120 W, 5-9 Stück in einer Stromschiene
inklusive Leuchtmittel (Art. 1050100) 29,40/Stück
� 3.4 Strahler bis 120 W, ab 10 Stück in einer Stromschiene
inklusive Leuchtmittel (Art. 1050110) 28,05/Stück
� 3.5 Strahler bis 75 W mit Ausleger (-500 mm)
inklusive Leuchtmittel (Art. 1050120) 41,05
� 3.6 Lichtleiste mit Leuchtstofflampe 36 / 58 W (Art. 1050130) 41,05
4. Stromverbrauch
4.1 Pauschale Stromverbrauchskosten pro Messetag
4.1.1 für Hauptanschluss bis 3 kW (Pos. 1.1 – 1.2) 5,30
4.1.2 für Hauptanschluss bis 6 kW (Pos. 1.3) 10,60
4.1.3 für Hauptanschluss bis 9 kW (Pos. 1.4) 22,80
4.1.4 für Hauptanschluss bis 20 kW (Pos. 1.5) 45,50
4.2 für Hauptanschluss über 20 kW erfolgt die Abrechnung
nach tatsächlich gezähltem Verbrauch kWh x 0,34
Bitte Standskizze mit den gewünschten Anschlussstellen
in Vordruck S2.11 einzeichnen.
Der Stand wird von unseren eigenen Elektrikern
oder unserem Messebauer installiert: � ja � nein
Standerdung erforderlich (Metallstand): � ja � nein
Wir verwenden einen erhöhten Boden: Höhe __________ mm � ja � neinAn
� 2.3 Verteiler Typ 3
bis 40 kW mit Sicherungsautomaten, 14 Schukosteckdosen und
2 CEE-Steckdosen 16 A, 5-polig (Art. 1120030) 207,20
* Die NürnbergMesse ist berechtigt, die bestellte Leistung gegebenenfalls von einem anderen ServicePartner erbringen zu lassen. In diesem Fall wird dem Kunden rechtzeitig ein
anderer ServicePartner genannt.
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.

Firma
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Halle/
Stand
S2.10
Bestellung (Fortsetzung) Besondere Servicebedingungen der SAG GmbH
(Elektroversorgung)
5. Standinstallation / Materialverleih
Montage, Demontage und Mietgebühr
ab Hauptanschluss
EUR
� 5.1 Kabel Cat 5 mit beidseitigem RJ45 Stecker
(Art. 1150010) Stück ………. à 70,20
� 5.2 Schukosteckdose 230 V / 16 A,
mit Zuleitung (Art. 1050020) Stück ………. à 32,40
� 5.3 Schukosteckdose 230 V / 16 A, 3-fach,
mit Zuleitung (Art. 1050030) Stück ………. à 38,20
� 5.4 CEE-Steckdose 400 V / 16 A, 5-polig,
mit Zuleitung (Art. 1050040) Stück ………. á 48,35
� 5.5 CEE-Steckdose bis 400 V / 32 A, 5-polig,
mit Zuleitung (Art. 1050050) Stück ………. à 57,80
� 5.6 CEE-Steckdose bis 400 V / 63 A, 5-polig,
mit Zuleitung (Art. 1050060) Stück ………. à 67,10
� 5.7 CEE-Steckdose bis 400 V / 125 A, 5-polig,
mit Zuleitung (Art. 1050070) Stück ………. à 113,90
� 5.8 Adapter Eingang CEE 16 A, 5-polig
Ausgang 3 x Schukosteckdosen 3-polig 230 V
(Art. 1150080) Stück ………. à 13,50
� 5.9 Adapter Eingang CEE 16 A 5-polig 400 V
Ausgang CEE 32 A, 5-polig 400 V
(Art. 1150090) Stück ………. à 19,90
� 5.10 Adapter Eingang CEE 32 A, 5-polig 400 V
Ausgang CEE 16 A, 5-polig 400 V mit Si.16 A
(Art. 1150100) Stück ………. à 41,00
� 5.11 Adapter Eingang CEE 32 A 5-polig 400 V
Ausgang CEE 63 A, 5-polig 400 V
(Art. 1150110) Stück ………. à 45,35
� 5.12 Adapter Eingang CEE 63 A 5-polig 400 V
Ausgang CEE 125 A, 5-polig 400 V
(Art. 1150120) Stück ………. à 83,85
� 5.13 CEE- Kreuz Eingang CEE 16 A 5-polig 400 V
Ausgang 3 x CEE 16 A, 5-polig 400 V
(Art. 1150130) Stück ………. à 27,75
� 5.14 CEE-Kreuz Eingang CEE 32 A 5-polig 400 V
Ausgang 3 x CEE 32 A, 5-polig 400 V
(Art. 1150140) Stück ………. à 38,05
6. Materialverkauf
� 6.1 Glühlampe 60 W-100 W (Art. 1060010) Stück ………. à 0,95
� 6.2 Strahlerlampe Concentra R 63 230 V / 60 W
(Art. 1060020) Stück ………. à 3,60
� 6.3 Leuchtstoffröhren 18 W (Art. 1060030) Stück ………. à 3,05
� 6.4 Leuchtstoffröhren 36 W (Art. 1060040) Stück ………. à 3,30
� 6.5 Leuchtstoffröhren 58 W (Art. 1060050) Stück ………. à 3,90
� 6.6 Strahlerlampe bis 120 W (Art. 1060060) Stück ………. à 9,10
� 6.7 Klemmstrahler ERCO, 120 V bis 150 W
(Art. 1060070) Stück ………. à 12,30
� 6.8 Lichtleiste ohne Röhre 18 W (Art. 1060080) Stück ………. à 20,55
� 6.9 Lichtleiste ohne Röhre 36 W (Art. 1060090) Stück ………. à 21,25
� 6.10 Lichtleiste ohne Röhre 58 W (Art. 1060100) Stück ………. à 27,85
� 6.11 Kunststoffmantelleitung 3 x 1,5 flexibel
(Art. 1060110) m…......……. à 0,70
� 6.12 Kunststoffmantelleitung 5 x 2,5 flexibel
(Art. 1060120) m…......……. à 1,00
� 6.13 Schutzkontaktstecker PVC 230 V / 16 A
(Art. 1060130) Stück ………. à 2,80
� 6.14 Schutzkontaktkupplung PVC 230 V / 16 A
(Art. 1060140) Stück ………. à 3,20
� 6.15 Schutzkontaktstecker CEE 400 V / 16 A
(Art. 1060150) Stück ………. à 6,20
� 6.16 Schutzkontaktkupplung CEE 400 V / 16 A
(Art. 1060160) Stück ………. à 6,75
� 6.17 Schutzkontaktstecker CEE 400 V / 32 A
(Art. 1060200) Stück ………. à 11,43
� 6.18 Schutzkontaktkupplung CEE 400 V / 32 A
(Art. 1060210) Stück ………. à 13,91
� 6.19 Tischsteckdose 3-fach (Art. 1060190) Stück ………. à 6,10
Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.
A Bezahlung / Gebühren
Die Anschluss- und Installationskosten werden den Ausstellern durch den
beauftragten ServicePartner berechnet. Die Rechung ist unverzüglich zu
überprüfen.
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Diners Club,
MasterCard und Visa.
1. Eigenständiges Öffnen und Anschließen von Leitungen und Geräten an
Versorgungsschächte und Leitungen fremder Nachbarstände EUR 250,00
2. Zuschläge für Aufträge ab 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn auf den
Normalpreis
bei Leistungen nach Festpreisen 25%
Regiearbeiten 50%
B Vorgaben / Bedingungen
1. Die Bestellung und Standinstallationsskizze sind spätestens 14 Tage vor
Veranstaltungs beginn beim Veranstalter einzureichen. Für verspätetes
Einreichen werden Gebühren nach Abschnitt A, Absatz 2 erhoben.
2. Die Überlastung des Hauptanschlusses berechtigt den ServicePartner zu
sofortiger Abschaltung. Für elektrische Anlagen, die wegen des hohen
Anschlusswertes nicht aus dem Grundnetz versorgt werden können, sind
Sonderanschlüsse notwendig.
3. Anlagen und Geräte müssen den aktuell gültigen Vorschriften des VDE
entsprechen! Handgeführte Geräte müssen gemäß BGV A3 geprüft und mit
gültiger Prüfplakette versehen sein. Der ServicePartner übernimmt keine Haftung
für Schäden, die durch mangelhafte Stromleitungen und Geräte, an denen er
kein Eigentumsrecht besitzt, hervorgerufen werden. Die Elektroinstallation wird
vom ServicePartner auf die Einhaltung der VDE-Richtlinien überprüft.
Entsprechende Prüfprotokolle sind am Stand zu hinterlegen und auf Verlangen
vorzuzeigen. Die Erstinbetriebnahmeprüfung hat vom Errichter der elektrischen
Anlage zu erfolgen.
4. Material, das vom ServicePartner mietweise gestellt wird, bleibt dessen
Eigentum. Der Aussteller hat dafür zu sorgen, dass das verwendete Material am
Schluss der Veranstaltung wieder vollzählig und unversehrt demontiert, bzw. in
Empfang genommen werden kann. Fehlende Teile werden dem Aussteller zu
Tagespreisen in Rechnung gestellt.
5. Anschlüsse vom Versorgungsnetz bis zum Stand, dürfen nur vom ServicePartner
vorgenommen werden. Das eigenständige Öffnen der Versorgungsschächte ist
strengstens untersagt! Bei Zuwiderhandlung wird eine einmalige Mahn-/Straf -
gebühr nach Abschnitt A, Absatz 1 erhoben.
Die Schächte müssen für den Fall einer Störung jederzeit zugänglich sein.
6. Das eigenmächtige Anschließen von Leitungen und Geräten an vorhandene
Leitungen eines anderen Standes, ist nicht gestattet und berechtigt den
ServicePartner zur sofortigen Abschaltung der betroffenen Anschlüsse. Ebenso
wir eine Mahn-/Strafgebühr nach Abschnitt A, Absatz 1 fällig.
7. Für die Folgen von Stromausfall, Spannungsschwankungen und Beschädigungen
der Anlage, wird keine Haftung übernommen. Während der Veranstaltung
stehen Monteure für den Stördienst zur Verfügung. Die Rufnummer hierzu
befindet sich auf dem Vordruck S2.10, Seite 1.
8. Nicht benötigte elektrotechnische Geräte / Anlagen sind außerhalb der
Geschäftszeiten auszuschalten.
C Reklamation / Stornierung
1. Tritt ein Aussteller zurück, so wird er voll mit den anfallenden Kosten belastet,
sofern er nicht den ServicePartner mindestens 3 Tage vor Aufbaubeginn
schriftlich verständigt.
2. Reklamationen über den Umfang der Lieferung/Leistung sind vor dem Abbau
des Standes zu überprüfen und dem ServicePartner mitzuteilen. Reklamationen
nach der Veranstaltung können aufgrund der fehlenden Möglichkeit zur
ordnungsgemäßen Prüfung der Lieferung/Leistung nicht anerkannt werden.
Bitte beachten Sie Info 3 – „Informationen von A-Z“ und Info 4 – „Technische
Richtlinien“.
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.

Standskizze für die Elektroversorgung S2.11
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Bitte ankreuzen � 1:200 � 1:100 � 1:50
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
Gastveranstaltungen
Messezentrum
90471 Nürnberg
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-86 67
Halle/Stand
Firmenstempel:
Standskizze mit genauer Maßangabe für die Elektroversorgung Achtung! Nicht für Standbau!
107

108
Elektromaterial – Beschreibung S2.11
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
zu Pos. 2.1 (bei Bedarf in Pos. 1.4 enthalten)
Verteiler Typ 1
– max. Belastbarkeit: 9 kW
– 3 Wechselstromsteckdosen
à 16 A über FI 25/0,03 A
3-polig abschaltbar
– 1 Wechselstromsteckdose
16 A über FI 25/0,03
1-polig abschaltbar
– 1 CEE-Steckdose 5-polig
230 / 400 V 16 A über FI.
25/0,03 3-polig abschaltbar
zu Pos. 2.3
Verteiler Typ 3
– max. Belastbarkeit: 40 kW
– 14 Wechselstromsteckdosen über
je einen LS-Schalter B 16 A, 1-polig
abschaltbar
– 2 CEE-Steckdosen 5-polig
230 / 400 V 16 A über je einen
LS-Schalter B 16 A, 3-polig
abschaltbar
– alle Stromkreise mit FI.
Alternativ zu Pos. 2.3 oder 2.4
Verteiler Typ 6
– max. Belastbarkeit: 40 kW
– 4 Wechselstromsteckdosen
über je einen LS-Schalter B 16 A, 1-polig,
abschaltbar
– 1 CEE-Steckdose 5-polig,
230 / 400 V 16 A über einen LS-Schalter
B 16 A, 3-polig, abschaltbar
– 1 CEE-Steckdose 5-polig
230 / 400 V 32 A über ein 3-poliges
Sicherungselement abschaltbar
– alle Stromkreise ohne FI.
zu Pos. 3.1 – 3.4
Strahler
– Klemmstrahler für
Wandmontage, 120 W,
schwenkbar
Strahler
– Strahler für Stromschiene
120 W, schwenkbar
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
Gastveranstaltungen
Messezentrum
90471 Nürnberg
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-86 67
Halle/Stand
zu Pos. 2.4
Verteiler Typ 4
– max. Belastbarkeit: 40 kW
– 4 CEE-Steckdosen, 5-polig
230/400 V 32 A über je ein
3-poliges Sicherungselement
abschaltbar
– alle Stromkreise ohne FI.
zu Pos. 2.5
Verteiler Typ 5
– max. Belastbarkeit: 80kW
– 6 CEE-Steckdosen, 5-polig
230/400 V 32 A über je ein
3-poliges Sicherungselement
abschaltbar
– 2 CEE-Steckdosen, 5-polig
230/400 V 63 A über je ein
3-poliges Sicherungselement
abschaltbar
– alle Stromkreise ohne FI.
zu Pos. 3.1 – 3.4
Strahler
– Strahler für Stromschiene
300 W, schwenkbar
zu Pos. 3.5
Strahler
– Auslegestrahler 50 cm für
Wandmontage, 75 W,
schwenkbar
Firmenstempel:
zu Pos. 2.2 (bei Bedarf in Pos. 1.5 enthalten)
Verteiler Typ 2
– max. Belastbarkeit: 20 kW
– 6 Wechselstromsteckdosen über
je einen LS-Schalter B 16 A,
1-polig abschaltbar
– 2 CEE-Steckdosen, 5-polig
230/400 V über einen LS-Schalter
B 16 A, 3-polig abschaltbar
– alle Stromkreise sind über einen
FI 40/0,03 A, 3-polig geführt

Abhängungen von der Hallendecke S2.15
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
Bestellung
1. Deckenabhängungen
Achtung:
Bitte kennzeichnen Sie auf der beiliegenden Standskizze die Abhängungen
und eventuelle Sonderleistungen!
Bitte beachten Sie die Servicebedingungen umseitig!
Hinweis:
Die vertikale Belastbarkeit der Abhängepunkte für die Hallen 1, 2, 3, 4, 5, 6,
7, 8, 9,10, 12 beträgt maximal 25 kg pro Abhängepunkt. Für die Hallen 4A,
7A und 11.0 beträgt diese maximal 250 kg pro Festpunkt. Die Zahl der möglichen
Abhängepunkte in den Hallen ist abhängig von der Standgröße und
dem Raster der Hallendecke.
In Ausnahmefällen ist, unter Berücksichtigung verschiedener Kriterien, eine
höhere Belastung der Deckenkonstruktion möglich. Die hierfür zusätzlich
entstehenden Kosten sind vom Antragsteller zu übernehmen. Die erforderlichen
technischen Pläne/Unterlagen sind mindestens 6 Wochen vor Aufbaubeginn
digitalisiert in dwg-Format bei SAG GmbH einzureichen.
Die Montage Ihrer Exponate (Fahnen, Traversen, etc.)
ist im Preis für Deckenabhängungen nicht enthalten.
Höhe der Abhängung über dem Hallenboden: _______ m
Art der Abhängung:
(z.B. Fahnen, Transparente, Traversen, Beleuchtungstraversen)
__________________________________________________________________
Wir bestellen hiermit mietweise unter Anerkennung der Geschäftsund
Lieferbedingungen und der technischen Richtlinien:
Halle 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 EUR / Stück
� 1.1.1 Abhängepunkt bestehend aus 3 mm Stahlseil mit
offenem Ende und mit Stromzuführung bis 3 kW
ab Hauptanschluss 109,00 _______ Stück
� 1.1.2 Abhängepunkt bestehend aus 3 mm Stahlseil mit
Stromzuführung bis 3 kW ab Hauptanschluss
inklusive Drahtseilhalter zur Miete
(Infos zu DSH umseitig / Sicherheit / Nr. 4) 114,20 _______ Stück
� 1.2.1 Abhängungen ohne Stromzuführung,
ansonsten wie Pos. 1.1.1 100,20 _______ Stück
� 1.2.2 Abhängungen ohne Stromzuführung
ansonsten wie Pos. 1.1.2 105,30 _______ Stück
Halle 4A und 7A
� 1.3 Abhängepunkt ab Festpunkt bestehend aus Stahlseil
bis 10 mm und O-Ring max. 250 kg 217,65 _______ Stück
� 1.3.1 Abhängepunkt ab Festpunkt bestehend aus Stahlseil
bis 8 mm inklusive Drahtseilhalter zur Miete
(Infos zu DSH umseitig / Sicherheit / Nr. 4) 217,65 _______ Stück
� 1.4 Stromzuführung zum Abhängepunkt
ab Hauptanschluss 82,00 _______ Stück
Halle 11 (Frankenhalle)
� 1.5 Abhängepunkt ab Pre-Rigg bestehend aus
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
Gastveranstaltungen
Messezentrum
90471 Nürnberg
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-86 67
Rücksendetermin
17.3.2010
Ansprechpartner
Tel
Fax
Rechnungsadresse (nur falls abweichend)
Halle/Stand
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Ausführung durch *
SAG GmbH
Messezentrum
90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 81 88 18-0
Fax +49 (0) 9 11. 81 88 18-19
nlnbgmesse@sag.de
Stahlseil bis 6 mm (maximale Belastbarkeit 50 kg) 217,65 _______ Stück der Technik und Standbau“.
* Die NürnbergMesse ist berechtigt, die bestellte Leistung gegebenenfalls von einem anderen ServicePartner erbringen zu lassen. In diesem Fall wird dem Kunden rechtzeitig ein
anderer ServicePartner genannt.
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.
109
2. Lampen, Strahler, Traversen zur Miete
inklusive der dafür erforderlichen Abhängung, Montage, Demontage
Halle 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,10 und 12 EUR / Stück
� 2.1.1 Breitstrahlende Halogen Lampe -500 W 118,10 _______ Stück
� 2.1.2 Breitstrahlende Halogenmetalldampf Lampe -70 W 118,10 _______ Stück
� 2.1.3 Breitstrahlende Halogen Lampe -1000 W 126,55 _______ Stück
� 2.1.4 Breitstrahlende Halogenmetalldampf Lampe -400 W 126,55 _______ Stück
� 2.1.5 PAR 64 500 W Long-/Short-Nose Strahler
� 2.1.6 PAR 64 500 W Long-/Short-Nose Strahler
118,10 _______ Stück
mit Farbfilter auf Anfrage
� 2.1.7 PAR 64 1000 W Long Nose Strahler 126,55 _______ Stück
� 2.1.8 PAR 64 1000 W Long Nose mit Farbfilter auf Anfrage
Weiter Beleuchtungssysteme auf Anfrage.
Lampen und Strahler in den Hallen 4A, 7A und 11
können nur in Verbindung mit Traversen aus
Position 2.4 montiert werden!
Abdunkeln von Lichtkuppeln
� 2.2.1 in den Hallen 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12 100,20 _______ Stück
� 2.2.2 in den Hallen 3 und 7A 149,35 _______ Stück
� 2.3 Montage von ausstellereigenem Material
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
auf Anfrage
� 2.4 4-Punkt-Traverse (300 x 300 mm) 39,45 _______ lfdmll
� 2.5 Formteile 300 x 300 mm (Eckstücke, Winkelstücke etc.) 46,70 _______ Stück
Weitere Traversen und Formteile
Halle 4A und 7A
auf Anfrage
� 2.6 Elektro – Kettenzug D8+, 250 kg, Hub 17 m an
vorhandenem Abhängepunkt (Pos. 1.3) 160,00 _______ Stück
� 2.7 Motorcontroller für Kettenzugmotor (Pos. 2.6) 30,00 _______ Kanal
� 2.8 Hand – Kettenzug, 250 kg, Hub 8 m an
vorhandenem Abhängepunkt (Pos. 1.3) 55,00 _______ Stück
� 2.9 Drehmotor bis 250 kg mit Richtungsumkehr und
Drehzahlregelung von 0,8-5 U/min. inkl. Motorcontroller
an vorhandenem Abhängepunkt (Pos. 1.3) 305,00 _______ Stück
3. Arbeiten nach Aufwand
(Regiestunde einschließlich aller Zuschläge) EUR
3.1 Monteur à / Std. 34,55
3.2 Monteur mit Hydraulikarbeitsbühne à / Std. 72,10
Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer (Zahlung mit Kreditkarte
möglich).
Bitte beachten Sie Info 3 – „Informationen von A-Z“ und Info 4 – „Richtlinien

110
Besondere Servicebedingungen der
SAG GmbH
(Abhängungen von der Hallendecke)
Sicherheit
Firma
1. Folgende Ausführungen von Abhängungen sind aus Sicherheitsgründen
nicht zulässig:
– Absicherung von Standbauteilen oder Exponaten (Standbauteile
oder Exponate müssen selbstständig sicher stehen)
– Abgehängte Konstruktionen mit einer starren bzw. kraftschlüssigen
Verbindung zum Hallenboden
2. Die Abhängekonstruktionen/ -punkte bis zur Übergabestelle dürfen
grundsätzlich nur vom zuständigen ServicePartner installiert und
geändert werden.
3. Die Verwendung von Hebezeugen (Kettenzüge, Motorkettenzüge
etc.) in den Hallen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 ist untersagt. Die
Verwendung in den Hallen 4A, 7A und 11 ist mit der NürnbergMesse
oder der SAG GmbH abzustimmen.
4. Einsatz von Drahtseilhaltern:
– der Drahtseilhalter ist für den Einsatz im Außenbereich nicht
geeignet
– Seile dürfen nicht beschädigt werden
– die Düse des Drahtseilhalters muss vor dem Einsatz spürbaren
Federdruck aufweisen
– zur Gewährleistung der vollen Lastaufnahme müssen die Drahtseile
frei von Fetten, Ölen und Rost sein
– das einzufädelnde Seilende muss verschlossen sein (Verzinnung,
Schrumpfschlauch)
– Drahtseilhalter dürfen nur paarweise (nicht einzeln) benutzt
werden.
Die betriebsmäßige Anwendung von Drahtseilhaltern dient ausschließlich
zur Abhängung ruhender, statischer Lasten. Für bewegliche, dynamische
Lasten sind Drahtseilhalter nicht geeignet. Zur Gewährleistung möglichst
hoher Sicherheit empfiehlt sich sowohl der Einsatz mehrerer DSH pro abzuhängendem
Objekt, als auch die Sicherstellung, dass das Objekt keiner
Bewegung ausgesetzt ist.
Drahtseilhalter mit Gabelkopf
Typ 10x20 (für Stahlseil 3 mm)
Gabelweite: 10 mm
Gabellänge: 20 mm
Typ 20x40 (für Stahlseil 6-8 mm)
Gabelweite: 20 mm
Gabellänge: 40 mm
Drahtseilhalter mit Ringmutter
Typ M10 (für Stahlseil 3 mm)
Ring-Innendurchmesser: 24 mm
Ring-Außendurchmesser: 45 mm
Typ M 20 (für Stahlseil 6-8 mm)
Ring-Innendurchmesser: 40 mm
Ring-Außendurchmesser: 72 mm
Bitte bei Bestellung angeben, wenn konkrete Lastaufnahmevorrichtung
(Gabelkopf odoer Ringmutter) gewünscht wird.
Weitere technische Angaben auf Anfrage!
Technische Details – Wichtige Informationen
1. Dem Aussteller wird, sofern es die baulichen Voraussetzungen
zulassen, ein Befestigungspunkt an der gewünschten Position oberhalb
der Standfläche und innerhalb der Standgrenzen durch die SAG
GmbH zur Verfügung gestellt. Die abzuhängende Konstruktion darf
sich nur im Bereich der Standfläche befinden. Die SAG GmbH prüft
anhand der eingereichten Unterlagen die Realisierbarkeit der
gewünschten Befestigungspunkte und behält sich vor, die eingebrachten
Lasten sowie die verwendete Konstruktion durch einen
Statiker prüfen zu lassen. Die Prüfung ist kostenpflichtig und wird
dem Besteller in Rechnung gestellt.
2. Für die Installation der Abhängepunkte ist eine Standskizze, die
eindeutig die Lage des Standes in der Halle, sowie die genaue Position
der Abhängepunkte mit jeweil. genauer Punktlast in der Standfläche
kennzeichnet (Plan mit Maßangaben oder maßstabsgetreu), erforderlich.
3. Jeder vorgesehene Abhängepunkt an der Deckenkonstruktion der
Hallen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 kann maximal mit 25 kg
belastet werden. In den Hallen 4A, 7A und 11 beträgt die maximale
Abhängelast je Abhängepunkt 250 kg. Liegt der bestellte Abhänge -
punkt in den Hallen 4A, 7A und 11 nicht lotrecht unterhalb eines
Festpunktes, wird der Abhängepunkt durch den Einbau eines Pre-Rigg
und der Verbindung zweier oder mehrerer Festpunkte konstruiert.
4. Das Befestigen der abzuhängenden Gegenstände (Beleuchtungsträger,
Scheinwerfer, Banner, Fahnen etc.) obliegt dem Aussteller und
kann auf Anfrage von SAG GmbH ausgeführt werden.
5. Grundsätzlich erfolgt die Stromversorgung zum Beleuchtungssystem
vom Elektro- Hauptanschluss des Standes.
6. Der elektrotechnische Bedarf für Beleuchtung etc. ist im Elektro-
Hauptanschluss mit einzurechnen und über Vordruck S2.10 zu
bestellen.
Sonstiges
Halle/
Stand
1. Die Preise beinhalten die mietweise Überlassung des Materials, sowie
die Montage und Demontage, alle Transporte und Lagerhaltung für
die Dauer der Veranstaltung.
2. Material, das von SAG GmbH mietweise gestellt wird bleibt dessen
Eigentum. Der Aussteller hat dafür zu sorgen, dass das verwendete
Material am Schluss der Veranstaltung wieder vollzählig und unversehrt
demontiert, bzw. in Empfang genommen werden kann.
Fehlende Teile werden den Ausstellern zu Tagespreisen berechnet.
3. Fixe Abhängepunkte können nur ausgeführt werden, wenn alle Daten
(vor allem Gewichte und genaue Positionen) angegeben sind. Kosten,
welche durch falsche Angaben oder Fehlbestellungen verursacht
werden, trägt der Besteller.
4. Die Bestellung und Standskizze sind spätestens 14 Tage vor Veran -
staltungsbeginn einzureichen. Für verspätetes Einreichen werden
folgende Zuschläge erhoben:
bei Leistung nach Festpreisen 25%
bei Regiestunden 50%
5. Weitere Geschäftsbedingungen siehe Vordruck S2.10.
S2.15

Abhängungsmaterial – Beschreibung S2.16
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Hinweis: Nur Musterdarstellung!
Weiteres Equipment auf Anfrage!
Flächenstrahler
– HQI und Halogen
– breitstrahlend
– 250 W
PAR 64 / 56 Scheinwerfer 500 / 1000 W /
High-Power-LED-Washlight
– verschiedene Farben möglich
Profilscheinwerfer
– Doppellinsensystem zur
exakten Abgrenzung von
Projektions- und Dunkelbereich
4-Punkt-Traverse + Formteile
– in verschiedenen
Ausführungen
Elektrokettenzug D8 / D8+ / C1
– unterschiedliche Tragfähigkeit
(250kg – 2t)
Handkettenzug
– unterschiedliche Tragfähigkeit
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
Gastveranstaltungen
Messezentrum
90471 Nürnberg
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-86 67
Halle/Stand
Halogenmetalldampfleuchte
(HQI)
– breitstrahlend
– 70 W bis 150 W
Kopfbewegter Scheinwerfer
– Farb- und Goborad
– Dimmer / Shutter
– Washer + Profiler
Lightcomander
– DMX-Steuerpulte
Vollkreise
– in verschiedenen
Ausführungen
Universaldrehantrieb
Firmenstempel:
– Tragfähigkeit bis 250 kg
– verschiedene Drehrichtungen
– verschiedene Drehzahl
111

112
Standskizze Abhängungen von der Hallendecke S2.17
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
Gastveranstaltungen
Messezentrum
90471 Nürnberg
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-86 67
Halle/Stand
Firmenstempel:
Standskizze mit genauer Maßangabe für Abhängungen. Achtung! Nicht für Standbau
Die von uns abgehängten Lasten betragen insgesamt: ______ kg.
Punkt 1 (P1): ____ kg / Punkt 2 (P2): ____ kg / Punkt 3 (P3): ____ kg / Punkt 4 (P4): ____ kg / Punkt 5 (P5): ____ kg / Punkt 6 (P6): ____ kg …
Von uns werden folgende Anschlagmittel eingesetzt: __________________________________________________________________________________
Die eingereichten Pläne sind mit den Kontaktdaten des mit der Planung beauftragten Unternehmens zu versehen und durch Signatur des verantwortlichen
Mitarbeiters als Aüsfuhrungsplan zu kennzeichnen. (Detailpläne bitte 3-fach zur Genehmigung einreichen!)
Nachfolgend bitte in die Grundskizze einzeichnen:
Standgröße (m²), Art des Standes (Eck-, Kopf- oder Reihenstand),
sowie eventueller Standort der Kabine + gewünschte Einrichtung
Maßstab 1: ___
(1 : 100 – 1 m = 1 cm)
(1 : 50 – 1 m = 2 cm)
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift

Druckluftanschluss S2.20
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
Bestellung
1./2. Hauptanschluss (maximal 7,5 bar)
Druckluftanschluss bis zum Anschlusspunkt der Standfläche,
inklusive Absperrung
EUR
� 1.1 Nennweite bis 1/2“ mit Schnellverschlusskupplung (max. 700 l/min.)
(Art. 2010010) 323,90
� 2.1 Nennweite bis 1“ mit Kugelhahn (max. 1.500 l/min.) (Art. 2010020) 497,95
Die benötigte Luftmenge beträgt: ___________ l/min.
(bitte exakt angeben!)
Gewünschte Anschlussstelle(n) in die Standskizze einzeichnen.
Der Stand wird von unserem eigenen Personal oder unserem
Messebauunternehmen installiert: � ja � nein
Wir verwenden einen erhöhten Boden:
Höhe: ___________ mm
� ja � nein
3. Bereitstellungsgebühr
einschließlich Verbrauch
(je Hauptanschluss)
3.1 Nennweite bis 1/2“ (Art. 2030010) Stück 56,50
3.2 Nennweite bis 1“ (Art. 2030020) Stück 70,50
4. Monteur
(Regiestunde einschließlich aller Zuschläge)
Folgende Standinstallationen sind vom ServicePartner
SAG GmbH vorzunehmen:
à/Std. 34,55
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Die Druckluft steht während des offiziellen Auf- und Abbaus zur Verfügung.
Während der Veranstaltung wird Druckluft von 8 Uhr bis Veranstaltungsende
bereitgestellt. Aus Sicherheitsgründen wird die Druckluftversorgung in
den übrigen Zeiten abgeschaltet.
Wir benötigen Druckluft außerhalb der genannten Zeiten
(gesonderte Gebühr):
Datum: von _________________ bis __________________
Uhrzeit: von _________________ bis __________________
5. Standinstallation/Materialverleih EUR
Montage, Demontage und Mietgebühr
ab Hauptanschluss
� 5.1 Zusätzlicher Abgang bis 1/2“ (Art. 2050010) Stück ………. à 65,00
� 5.2 Adapter 1“ auf 1/2“ (Art. 2050020) Stück ………. à 22,00
� 5.3 Rohrverteiler 2-fach 1“ auf 1/2“ (Art. 2050030) Stück ………. à 27,00
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
Gastveranstaltungen
Messezentrum
90471 Nürnberg
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-86 67
Rücksendetermin
17.3.2010
Ansprechpartner
Tel
Fax
Rechnungsadresse (nur falls abweichend)
Ausführung durch *
SAG GmbH
Messezentrum
90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 81 88 18-0
Fax +49 (0) 9 11. 81 88 18-19
nlnbgmesse@sag.de
Halle/Stand
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
113
� 5.4 Rohrverteiler 3-fach 1“ auf 1/2“ (Art. 2050040) Stück ………. à
EUR
32,00
� 5.5 Rohrverteiler 4-fach/ 6-fach 1“ auf 1/2“
(Art. 2050050) Stück ………. à 40,00
� 5.6 Abzweiger 2-fach bis 1/2“ (Art. 2050060) Stück ………. à 19,00
� 5.7 Abzweiger 3-fach bis 1/2“ (Art. 2050070) Stück ………. à 25,00
� 5.8 Schnellkupplung bis 1/2“ (Art. 2050080) Stück ………. à 10,00
� 5.9 Druckminderer variabel einstellbar (Art. 2050090) Stück ………. à 33,00
� 5.10 1/2“ Schlauch verlegen am Stand (Art. 2050100) à / m 3,70
� 5.11 1“ Schlauch verlegen am Stand (Art. 2050110) à / m 6,30
Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.
6. Technische Gase und Vakuum auf Anfrage
Besondere Servicebedingungen der SAG GmbH
(Druckluftanschluss)
1. Reklamationen können nur anerkannt werden, wenn diese unverzüglich der SAG
GmbH gemeldet werden.
2. Material, das von SAG GmbH gestellt wird bleibt deren Eigentum.
Der Aussteller hat dafür zu sorgen, dass das verwendete Material am Schluss der
Veranstaltung wieder vollzählig und unversehrt demontiert, bzw. in Empfang
genommen werden kann. Fehlende Teile werden den Ausstellern zu Tagespreisen
berechnet.
3. Anschlüsse vom Versorgungsnetz bis zum Stand dürfen nur von der SAG GmbH
vorgenommen werden. Das Öffnen der Versorgungsschächte ist nur der SAG
GmbH gestattet. Diese Schächte müssen für den Fall einer Störung jederzeit
zugänglich sein.
4. Das eigenmächtige Anschließen von Leitungen und Geräten an vorhandene Leitungen
eines anderen Standes ist nicht gestattet und berechtigt die SAG GmbH
zur sofortigen Abtrennung des Anschlusses.
5. Für die Folgen von Druckschwankungen und Beschädigungen der Anlage wird
keine Haftung übernommen. Während der Veranstaltung stehen Monteure zur
Behebung von Störungen zur Verfügung.
6. Die Bestellung und die Standskizze sind spätestens zwei Wochen vor offiziellem
Veranstaltungsbeginn beim Veranstalter einzureichen.
Anträge, die zum offiziellen Aufbaubeginn noch nicht bekannt sind, oder aufgrund
unvollständiger bzw. nicht verwertbarer Bestellangaben zu diesem Termin
noch nicht begonnen werden können, werden mit 25% für Leistungen nach
Festpreis oder 50% für Leistungen nach Zeitaufwand beaufschlagt.
7. Kosten, welche durch falsche Angaben oder Fehlbestellungen verursacht werden,
trägt der Besteller.
Weitere Geschäftsbedingungen siehe Vordruck S2.10.
* Die NürnbergMesse ist berechtigt, die bestellte Leistung gegebenenfalls von einem anderen ServicePartner erbringen zu lassen. In diesem Fall wird dem Kunden rechtzeitig ein
anderer ServicePartner genannt.
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.

114
Standskizze für den Druckluftanschluss S2.21
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Bitte ankreuzen � 1:200 � 1:100 � 1:50
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
Gastveranstaltungen
Messezentrum
90471 Nürnberg
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-86 67
Halle/Stand
Firmenstempel:
Standskizze mit genauer Maßangabe für den Druckluftanschluss Achtung! Nicht für Standbau!

Wasser- und Abwasseranschluss S2.30
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
Bestellung (Besondere Servicebedingungen umseitig)
Die Rechnung für den Titel 1.1 – 5.8 zuzüglich Wasser- und Abwasser -
gebühr ist bereits vor Messebeginn an Hilpert/Brochier zu bezahlen.
� Wasseranschluss
Wasseranschluss einschließlich Zapf- und Absperrventil
� 1/2“ � 3/4“
Zusätzlicher Wasseranschluss (Abzweigleitung)
� ja � nein
� Abwasseranschluss 50 mm ø
� ja � nein
� Anschluss firmeneigener Geräte
� Einfachspüle
� Doppelspüle
� Heißwassergeräte
� Spülmaschine
� Kaffeemaschine
� Theke
� Dämpfer/Endgerät
� Filter/Sicherheitseinrichtung
� Verbindliche Bestellung von Mietgeräten der ServicePartner
HILPERT/Brochier (Illustration siehe Rückseite Vordruck S2.31)
� 4.1 Einfachspüle, 50 x 53 cm
� 4.2 Einfachspüle, 80 x 53 cm
� 4.3 Doppelspüle, 80 x 53 cm
� 4.4 Einfachspüle, 80 x 53 cm
� 4.5 Einfachspüle (Pumpenbetrieb)
Ausschließlich für Standflächen ohne Wasseranschluss
� 4.6 Kombiküche, 90 x 60 cm
� 4.7 Thermofix-Heißwassergerät
� 4.8 Gastronomie-Gläserspülmaschine
� 4.9 Gastronomie-Spülmaschine
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
Gastveranstaltungen
Messezentrum
90471 Nürnberg
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-86 67
Rücksendetermin
17.3.2010
Ansprechpartner
Tel
Fax
Rechnungsadresse (nur falls abweichend)
Ausführung durch *
Hallen 9–12
Brochier
Gebäudemanagement GmbH
Halle/Stand
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
115
Wasseranschluss ist grundsätzlich nur möglich, wenn im Hallenplan
ein Wasseranschluss innerhalb der Standfläche eingezeichnet ist!
Installationen vom Versorgungsschacht zur Anschlussstelle sind nur
über dem Hallenboden möglich.
Bitte Standskizze mit gewünschten Anschlussstellen in Vordruck
S2.31 einzeichnen.
Wir verwenden einen erhöhten Boden: � ja � nein
Lichte Höhe Bodenaufbau: __________ cm
Folgende Installationen sind vom ServicePartner vorzunehmen:
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
ServicePartner:
Hallen 9–12
Brochier
Messezentrum Nürnberg
ServicePartnerCenter
Tel +49 (0) 9 11. 9 81 29 78
Tel +49 (0) 1 51. 12 24 24 80 (Notruf)
Fax +49 (0) 9 11. 9 81 29 79
tgm@a-brochier.de
www.a-brochier.de
Brochier
Gebäudemanagement GmbH
Schüblerstraße 8
90482 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 54 42-3 33
Fax +49 (0) 9 11. 54 42-2 45
* Die NürnbergMesse ist berechtigt, die bestellte Leistung gegebenenfalls von einem anderen ServicePartner erbringen zu lassen. In diesem Fall wird dem Kunden rechtzeitig ein
anderer ServicePartner genannt.
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.

116
Preise der ServicePartner HILPERT/Brochier
(Wasser- und Abwasseranschluss)
Besondere Servicebedingungen
der ServicePartner HILPERT/Brochier
(Wasser- und Abwasseranschluss)
Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.
EUR
1. Standinstallation Wasser und Abwasser
A Bezahlung / Gebühren
1.1 bis max. 8 m (ohne Geräte- oder Objektanschluss) 243,40 Die Anschluss- und Installationskosten werden den Ausstellern durch
1.2 je weiterer Meter Anschluss (Zu- und Ablauf) 29,05 den beauftragten ServicePartner berechnet. Rechnungen sind
1.3
2.
zusätzliche Standinstallation
Sonderinstallation/Wasserzuleitung
Zapfstelle/z.B. für Beckenbefüllung
pauschal 35,05 unverzüglich zu überprüfen.
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express,
MasterCard, VISA.
2.1
2.2
3.
3.1
bis max. 8 m (ohne Geräteanschluss)
je weiterer Meter Wasserzuleitung
Sonderinstallation/Abwasserleitung
bis max. 8 m (ohne Geräteanschluss)
108,00
13,45
61,25
1.
2.
Eigenständiges Öffnen und Anschließen von Leitungen
und Geräten an Versorgungsschächte und Leitungen
fremder Nachbarstände EUR 250,00
Zuschläge für Aufträge ab 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn
auf den Normalpreis
3.2 je weiterer Meter 7,65 bei Leistungen nach Festpreisen 25%
4. Wasch- und Spülbecken, Heißwassergeräte;
Regiearbeiten 50%
Mietgebühr einschließlich Montage
(Illustration siehe Rückseite Vordruck S2.31)
3. Selbst angeschlossene Endgeräte werden vom ServicePartner
abgenommen.
4.1 Einfachspüle Nirosta mit Unterbau, 50 x 53 cm 85,85 Abnahmegebühr EUR 50,00
4.2 Einfachspüle mit Abtropfteil und Unterbau,
4.3
Nirosta, 80 x 53 cm
Doppelspüle Nirosta mit Unterbau, 80 x 53 cm
107,25
107,25 B Vorgaben / Bedingungen
4.4
4.5
Einfachspüle Nirosta mit Unterbau, 80 x 50 cm
Abtropfteil mit Untertischspeicher
Einfachspüle mit Abtropfteil und Unterbau,
Nirosta, 80 x 53 cm
191,56
1. Die Bestellung und die Standskizze sind spätestens zwei Wochen
vor dem Veranstaltungsbeginn beim Veranstalter einzureichen. Für
verspätetes Einreichen wird ein Express zuschlag aus Abschnitt A,
Absatz 2 erhoben.
(Pumpenbetrieb, ausschließlich für Standflächen
2. Der Schachtanschluss und der Anschluss von Endgeräten (z.B. Spül -
ohne Wasseranschluss) 211,55 becken, Spülmaschinen etc.) ist ausschließlich vom ServicePartner
4.6 Kombiküche, 90 x 60 cm
Mit 2 Herdplatten, Kühlschrank, Untertischspeicher 268,75
auszuführen. Werden Endgeräte trotzdem selbst angeschlossen, wird
die Abnahmegebühr wie unter Abschnitt A, Absatz 3 erhoben.
Geräte
3. Das eigenmächtige Öffnen und Entnehmen von Wasser aus den
4.7
4.8
4.9
5.
5.1
5.2
Thermofix-Heißwassergerät
Gastronomie-Gläserspülmaschine
(Tassen oder Gläser Laufzeit ca: 3 Min.)
Gastronomie-Geschirrspülmaschine
(Geschirr Laufzeit ca: 7,5 Min.)
Wasch-, Spülbecken und Heißwassergeräte
vom Aussteller geliefert;
Montage- und Wasseranschlussgebühr,
Material nach Aufwand
Theke
Einfachspüle
100,15
276,75
422,30
39,45
36,05
4.
Versorgungsschächten durch den Aussteller ist strengstens verboten!
Ebenso das Anzapfen vorhandener Leitungen. Zuwiderhandlungen
und die dadurch entstandenen Schäden werden dem Standinhaber/
Verursacher auf jeden Fall in Rechnung gestellt. Hinzu kommt einen
Strafgebühr aus Abschnitt A, Absatz 1.
Wasserleitungen, Absperrventile, Zapfhähne, Spülbecken, Spül -
maschinen usw. werden vom ServicePartner mietweise zur Verfügung
gestellt und bleiben dessen Eigentum. Der Aussteller hat dafür Sorge
zu tragen, dass das verwendete Material nach Veranstaltungsende
wieder vollzählig und unversehrt zur Demontage durch den Service -
Partner bereitsteht bzw. an diesen übergeben wird.
Fehlende und/oder beschädigte Teile werden dem Aussteller zum
5.3 Doppelspüle 37,85 Wiederbeschaffungspreis in Rechnung gestellt. Wasch- und Spül -
5.4 Thermofix-Heißwassergerät 50,65 becken sind zu reinigen, Farbreste zu entfernen. Bei Zuwiderhandlung
5.5 Kaffeemaschine 50,65
werden die Kosten für die Reinigung vom Aussteller getragen.
5.6
5.7
5.8
6.
Spülmaschine
Dämpfer/Endgerät
Filter/Sicherheitseinrichtung
Wasser- und Abwassergebühr
64,10
61,55
35,05
5.
6.
Wasserverbrauch, der die normale Entnahme übersteigt (z.B.
Schwimm becken, Dauerbetrieb von Geräten usw.) wird nach -
berechnet.
Gummischläuche jeglicher Art sind bei der Installation auf gar keinen
Fall zugelassen.
6.1
6.2
für Veranstaltungen von 1–4 Tagen Dauer
für Veranstaltungen ab 5 Tagen Dauer
Messungen vorbehalten
23,80
28,80
7. Für die Folgen von Druckausfall oder Druckschwankungen und
Beschädigungen der Anlage wird keine Haftung übernommen.
7. Regiestunde
Dieser Regiestundensatz versteht sich inklusive Zuschläge wie
39,85
C Reklamation / Stornierung
Überstunden-, Sonntags- und Feiertagszuschlag.
1. Stornierungen sind nur bis 14 Tage vor dem offiziellen Aufbautermin
Weitere Arbeiten werden nach Material- und Zeitaufwand
möglich, bei späterem Rücktritt werden die bestellten Leistungen
8.
berechnet.
Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.
Installation im Freigelände/Wasserzulauf
2.
berechnet.
Die dem Aussteller und/oder Besteller vorgelegte Aufmaßliste ist
unverzüglich zu prüfen und unterschrieben zurückzugeben. Die
8.1 bis zu einer Länge von 25 lfdm pauschal 192,75 Aufmaßliste ist die spätere Grundlage für die Rechnungsstellung.
8.2 je weiterer lfdm 8,00 3. Reklamationen über den Umfang der Lieferung/Leistung sind vor dem
8.3 Ablaufleitung je lfdm 7,45 Abbau des Standes zu prüfen und dem ServicePartner mitzuteilen.
8.4 Hydrantenanschluss
WICHTIG: Anmeldung nur mit Standskizze einreichen!
44,70 Reklamationen nach der Veranstaltung können aufgrund der
fehlenden Möglichkeit zur ordnungsgemäßen Prüfung der Lieferung/
Leistung nicht anerkannt werden.
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift

Standskizze für den
Wasser- und Abwasseranschluss
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Standskizze mit genauer Maßangabe für den Wasser- und Abwasseranschluss bzw. weitere Installationen Achtung! Nicht für Standbau!
Illustration der Mietgeräte und Musterskizze auf der Rückseite!
Bitte ankreuzen � 1:200 � 1:100 � 1:50
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
Gastveranstaltungen
Messezentrum
90471 Nürnberg
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-86 67
Halle/Stand
Firmenstempel:
117
S2.31

118
Illustration der Mietgeräte Musterskizze
Ausstattung Bezeichnung
4.1 Einfachspüle
H x B x T 85 x 50 x 53 cm
4.2 Einfachspüle mit Abtropfteil
H x B x T 85 x 80 x 53 cm
4.3 Doppelspüle
H x B x T 85 x 80 x 53 cm
4.4 Einfachspüle mit Abtropfteil
und Untertischspeicher
H x B x T 85 x 80 x 53 cm
4.5 Einfachspüle mit Abtropfteil
(Pumpenbetrieb)
H x B x T 85 x 80 x 53 cm
4.6 Kombiküche, 2 Herdplatten, Kühlschrank,
Untertischspeicher
H x B x T 90 x 90 x 60 cm
4.7 Thermofix-Heißwassergerät
4.8 Gastronomie-Gläserspülmaschine
Tassen oder Gläser Laufzeit: ca. 3 Min.
H x B x T 86 x 50 x 55 cm
4.9 Gastronomie-Geschirrspülmaschine
Laufzeit: ca. 7,5 Min.
400 V/5,7 kW
H x B x T 135 x 60 x 60 cm
•
X
S
Trennwand
Wasseranschluss mit Leitungsführung
Spüle
Spüle
•
4,00 m
Wasserabfluss mit Leitungsführung
(Unverbindlich, da sich die Leitungsführung im allgem. nach den
Anschlussmöglichkeiten richtet.)
Heißwassergerät
Spülmaschine
Standrückwand
Blende
Gang
Trennwand

Schließlich ist Kommunikation auf einer Messe
das A und O
))
Immer High Speed: unser Internet
Internetanbindung ist nicht gleich Internetanbindung – das gilt auch
für Ihre Tage auf der NürnbergMesse: Je nachdem, wie breitbandhungrig
Ihre Anwendungen sind, können Sie eine asynchrone ADSL- oder aber
eine synchrone SDSL- bzw. VDSL-Versorgung wählen. Unsere Streamgeschwindigkeiten
beginnen bei 4 Mbit/s und erreichen bis zu 100 Mbit/s.
Ein DSL-Router sowie eine IP-Adresse gehören zur Basis-Ausstattung,
die Sie jederzeit erweitern können.
Gebühren-Sparen inklusive: unsere Telefone
Analog oder digital, Voice over IP oder Voice over WLAN, Anschluss
ohne Telefon oder Anschluss mit kleiner Anlage: Auch rund ums Telefon
lässt Ihnen die NürnbergMesse die Wahl. Nur in Sachen Telefongebühren
machen wir ein Angebot, das so günstig ist, dass wir es ohne Alternative
anbieten – Sie dürfen es bei Ihrer Bestellung nur nicht vergessen!
Fürs Standbüro: unser PC-Equipment
Eine Messevorbereitung ist Stress genug. Da kann es durchaus entlastend
sein, wenn Sie nicht auch noch Ihr Arbeitsplatz-Equipment mitbringen
müssen, sondern einfach bei uns bestellen. Drucker, PCs oder Switche
gehören zu unserem Standard-Angebot. Aber auch Sonderleistungen,
die Sie nicht im Handbuch finden, können Sie gerne anfragen.
So individuell Ihre Communication-Lösung
sein mag – das bekommen Sie immer:
• Betriebsfertige und termingerechte Installation und Übergabe
sowie Abbau
• Kostenlose Service-Hotlines
• Modernsten technischen Standard, powered by NürnbergMesse
und Siemens Enterprise Communications
Internet S2.40
Telefon S2.41
PC-Equipment S2.43
powered by NürnbergMesse and
Siemens Enterprise Communications
S2.45

Communication – Internet S2.40
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
1. Standard: ADSL
� 1.1 Asynchrone Internetversorgung 4 Mbit/s
• Highspeed ADSL-Internetanbindung: bis zu 4 Mbit/s
Downstream und 256 kbit/s Upstream
• Flat-Rate (keine Volumen- oder Zeitbegrenzung)
• Inklusive technischer Anschaltung und DSL-Router
• Inklusive einer dynamischen IP-Adresse
(Art. 51001010) EUR 295,00 Anzahl _____
Optional eine feste öffentliche IP-Adresse
(Art. 51000000) EUR 65,00
� 1.2 Asynchrone Internetversorgung 4 Mbit/s
• Highspeed ADSL-Internetanbindung: bis zu 4 Mbit/s
Downstream und 1 Mbit/s Upstream
• Flat-Rate (keine Volumen- oder Zeitbegrenzung)
• Inklusive technischer Anschaltung und DSL-Router
• Inklusive einer dynamischen IP-Adresse
(Art. 51001020) EUR 410,00 Anzahl _____
Optional eine feste öffentliche IP-Adresse
(Art. 51000000) EUR 65,00
� 1.3 Asynchrone Internetversorgung 16 Mbit/s
• Highspeed ADSL-Internetanbindung: bis zu 16 Mbit/s
Downstream und 1 Mbit/s Upstream
• Flat-Rate (keine Volumen- oder Zeitbegrenzung)
• Inklusive technischer Anschaltung und DSL-Router
• Inklusive einer dynamischen IP-Adresse
(Art. 51001030) EUR 850,00 Anzahl _____
Optional eine feste öffentliche IP-Adresse
(Art. 51000000) EUR 65,00
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
MesseService
Messezentrum
90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-80 00
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-80 01
messeservice@nuernbergmesse.de
Rücksendetermin
17.3.2010
Ansprechpartner
Tel
Fax
Rechnungsadresse (nur falls abweichend)
UstID-Nr.
Halle/Stand
2. Professional: SDSL/VDSL
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Ausführung durch *
Siemens Enterprise
Communications GmbH & Co. KG
Sales Germany South
Von-der-Tann-Straße 30
90439 Nürnberg
121
� 2.1 Synchrone Internetversorgung 4 Mbit/s
• Highspeed SDSL-Internetanbindung: bis zu 4 Mbit/s
Downstream und 4 Mbit/s Upstream
• Flat-Rate (keine Volumen- oder Zeitbegrenzung)
• Inklusive technischer Anschaltung und SDSL-Router
• Inklusive einer festen öffentlichen IP-Adresse
(Art. 51002010) EUR 1.050,00 Anzahl _____
Weitere feste öffentliche IP-Adressen auf Anfrage
� 2.2 Synchrone Internetversorgung 10 Mbit/s
• Highspeed SDSL-Internetanbindung: bis zu 10 Mbit/s
Downstream und 10 Mbit/s Upstream
• Flat-Rate (keine Volumen- oder Zeitbegrenzung)
• Inklusive technischer Anschaltung und SDSL-Router
• Inklusive einer festen öffentlichen IP-Adresse
(Art. 51002020) EUR 1.950,00 Anzahl _____
Weitere feste öffentliche IP-Adressen auf Anfrage
� 2.3 IP Connect Ethernet Internetversorgung 50/100 Mbit/s
• Synchrone Highspeed VDSL-Internetanbindung
mindestens 50 Mbit/s nutzbar
• Flat-Rate (keine Volumen- oder Zeitbegrenzung)
• Inklusive technischer Anschaltung und SDSL-Router
• Inklusive einer festen öffentlichen IP-Adresse
(Art. 51002030) EUR 3.250,00 Anzahl _____
Weitere feste öffentliche IP-Adressen auf Anfrage
* Die NürnbergMesse ist berechtigt, die bestellte Leistung gegebenenfalls von einem anderen ServicePartner erbringen zu lassen. In diesem Fall wird dem Kunden rechtzeitig ein
anderer ServicePartner genannt.
Für dieses Vertragsverhältnis gelten in der nachfolgenden Reihen- und Rangfolge: unsere Geschäftsbedingungen Communication (umseitig abgedruckt), die Besonderen und
Allgemeinen Teilnahmebedingungen für Messen und Ausstellungen, die Allgemeinen Vertragsbedingungen zum Servicehandbuch (AVB) und die AGB des ServicePartners Siemens
Enterprise Communications GmbH & Co. KG. Sämtliche AGB werden Ihnen auf Wunsch von NürnbergMesse übersandt.

122
Geschäftsbedingungen Communication
1. Vertragsbestandteile
Vertragsbestandteile in der nachfolgenden Reihen- und Rangfolge sind:
• die jeweiligen Bestellvordrucke;
• diese Geschäftsbedingungen Communication;
• die Allgemeinen und Besonderen Teilnahmebedingungen für Messen und
Ausstellungen
• die Allgemeinen Vertragsbedingungen zum Servicehandbuch (AVB)
• für Leistungen externer Netzbetreiber (z.B. Siemens Enterprise Communications)
deren Geschäftsbedingungen und Leistungsbeschreibungen.
2. Bestellungen
Die umseitig aufgeführten Informations- und Kommunikationsdienstleistungen können
ausschließlich bei der NürnbergMesse bestellt werden. Die Bestellung bedarf der Annahme
durch die NürnbergMesse, die auch stillschweigend, z.B. durch Erbringung der bestellten
Leistung, erklärt werden kann. Bei kurzfristigen Bestellungen (< 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn)
wird ein Expresszuschlag in Höhe von 25% des beauftragten Wertes berechnet.
Bestellungen für WLAN sind hiervon ausgenommen.
Wünscht der Aussteller Änderungen von Leistungen, die die NürnbergMesse insbesondere für
den Messestand bereits erbracht hat, so ist die NürnbergMesse, soweit sie sich verpflichtet die
Änderungen durchzuführen, berechtigt, für jede Änderung den tatsächlichen entstandenen
Mehraufwand zu berechnen. Die Abrechnung erfolgt nach tatsächlichem Arbeitsaufwand.
Geht die Bestellung zu einem späteren Zeitpunkt als fünf Wochen vor Veranstaltungsbeginn
bei der NürnbergMesse ein, so übernimmt die NürnbergMesse, wenn sie die Bestellung
annimmt, keine Gewähr für die ordnungsgemäße und rechtzeitige Leistungserbringung.
Erbringt die NürnbergMesse in diesen Fällen ihre Leistungen nicht, nicht ordnungsgemäß
oder nicht rechtzeitig, so ist der Aussteller lediglich berechtigt, vom Vertrag über die umseitig
aufgeführten Informations- und Kommunikationsdienstleistungen zurückzutreten
oder das vereinbarte Entgelt entsprechend herabzusetzen. Weitergehende Ansprüche sind
ausgeschlossen.
Eine gänzliche oder teilweise Stornierung der Bestellung ist nach Maßgabe der Nr. 9 der
Allgemeinen Teilnahmebedingungen für Messen und Ausstellungen möglich.
3. Bereitstellungszeitraum
Die bestellten Informations- und Kommunikationsdienstleistungen werden während der
Laufzeit der jeweiligen Veranstaltung bereitgestellt.
Wird außerhalb dieses Zeitraumes die Bereitstellung von Informations- und Kommunikationsdienstleistungen
gewünscht, so ist diese zusätzliche Leistung gesondert bei der
NürnbergMesse zu beauftragen.
4. Überlassung
Alle bestellten Leistungen werden durch die NürnbergMesse oder durch sie beauftragte
Subunternehmen zur Verfügung gestellt. Geräte werden dem Aussteller mietweise überlassen.
Er hat die überlassenen Geräte sorgfältig zu behandeln und nur für die vertraglich vorgesehenen
Zwecke zu nutzen. Sofern eigene Endeinrichtungen verwendet werden, müssen
diese den geltenden gesetzlichen Bestimmungen einschließlich der geltenden EU-Richtlinien
für Endeinrichtungen sowie den CCITT-Empfehlungen, insbesondere der CCITT-Empfehlung
i430 entsprechen. Hält sich der Aussteller nicht an die technischen Vorgaben und treten
dadurch Störungen auf, so ist die NürnbergMesse insbesondere berechtigt, von dem Aussteller
den Ersatz der Kosten für die Störungsanalysen und die Fehlerbehebung zu verlangen.
Die NürnbergMesse ist ferner berechtigt, von dem Aussteller zu verlangen, dass er die
Endeinrichtungen, von denen Störungen ausgehen, unverzüglich vom Netz nimmt.
Für die Internetzugänge müssen die in dem PC des Ausstellers verwendeten Netzwerkkarten
den Ethernet-Spezifikationen (IEEE 802.3) entsprechen. Die optional beantragten festen IP-
Adressen, bzw. Zugangsdaten werden dem Aussteller mit der Rechnung zugestellt und
nach Ausgleich der Rechnung freigeschaltet. Keinesfalls darf der Aussteller andere als die
ihm von der NürnbergMesse zur Verfügung gestellten IP-Adressen verwenden oder die ihm
vorgegebenen Subnet-Masks abändern. Hält sich der Aussteller nicht an diese Verpflichtung
und treten dadurch Störungen auf, so ist die NürnbergMesse ebenfalls berechtigt, von dem
Aussteller den Ersatz der Kosten für die Störungsanalysen und die Fehlerbehebung zu verlangen.
Die NürnbergMesse ist ferner berechtigt, Aussteller, die trotz vorheriger Abmahnung
andere als die ihnen zugewiesenen IP-Adressen verwenden oder andere als die ihnen vorgegebenen
Subnet-Masks benutzen, aus dem LAN-Netz auszuschließen und den Ersatz der
damit verbundenen Kosten zu verlangen. Treten im PC des Ausstellers, der andere als die
ihm zugewiesenen IP-Adressen verwendet oder die Subnet-Masks abgeändert hat, Störungen
auf, so wird die NürnbergMesse auf Wunsch und Risiko des Ausstellers zu den zum Veranstaltungszeitraum
gültigen Preisen der NürnbergMesse die Störung beheben.
Auf Wunsch des Ausstellers konfiguriert der ServicePartner der NürnbergMesse den PC,
soweit dies technisch und betrieblich möglich ist, auf Risiko des Ausstellers und zu den zum
Zeitpunkt der Veranstaltung gültigen Preislisten.
5. Servicestellen/User Help Desk
Für den Fall einer Störung ist ein User Help Desk eingerichtet. Die Servicestellen sind unter
folgenden Rufnummern erreichbar:
• Communication Produkte (xDSL, Telefon, …): +49 (0) 9 11. 86 06-48 48
• Wireless LAN Produkte: +49 (0) 9 11. 86 06-40 00
6.
Zu folgenden Zeiten ist der User Help Desk erreichbar:
3 Tage vor und während der Veranstaltung:
Mo. – So., Feiertag 8.00 bis 19.00 Uhr bzw. bis Veranstaltungsende
Außerhalb von Veranstaltungen und während der Abbauzeit:
Mo. – Fr. 9.00 bis 17.00 Uhr
Verlust/Haftung
Sollten zum fristgerechten Abbautermin (siehe Punkt 10, Rücknahme) technische Endeinrichtungen
abhanden gekommen oder beschädigt sein, so behalten wir uns vor, dem
Aussteller einen Schadenersatz gemäß Wertekategorie in Rechnung stellen.
Unsere Wertekategorien für Verlust und Beschädigung sind:
• Kategorie A g EUR 500,00 (z.B. ADSL Modem, Telefone, Drucker, Faxgeräte und
sonstige Kommunikationsendeinrichtungen)
• Kategorie B g EUR 1.000,00 (z.B. SDSL- und VDSL-Modem, Wireless LAN Router)
• Kategorie C g EUR 1.500,00 (z.B. PC und andere Rechner-Produkte)
7.
Dem Aussteller bleibt der Nachweis vorbehalten, dass ein Schaden nicht oder wesentlich
niedriger als die Pauschale entstanden ist.
Der Aussteller übernimmt die Haftung für Verlust, Beschädigung oder Zerstörung aller ihm
zur Verfügung gestellten Kommunikationseinrichtungen. Soweit die Haftung Verschulden
voraussetzt, obliegt dem Aussteller der Nachweis, dass ihn kein Verschulden trifft.
Haftung des Veranstalters
Die Haftung des Veranstalters richtet sich nach Nr. 19 der Allgemeinen Teilnahmebedingungen
für Messen und Ausstellungen.
8. Anschlussbedingungen
Alle beauftragten Anschlüsse/Einrichtungen werden ausschließlich durch die NürnbergMesse
bzw. deren ServicePartner zur Verfügung gestellt. Die Vergütung wird für die Bereitstellung
der Informations- und Kommunikationsdienstleistung fällig, unabhängig davon, ob der
Anschluss vom Aussteller auch genutzt wird. Die NürnbergMesse gewährleistet dabei, dass
der Informations- und Kommunikations-Anschluss bereitgestellt wird und evtl. Störungen
und Ausfälle während der Servicezeiten zügig behoben werden. Störungen und Ausfälle
sind der NürnbergMesse unverzüglich zu melden; andernfalls können eine zügige Bearbeitung
der Störung und die Wiederherstellung des Informations- und Kommunikations-Anschlusses
nicht gewährleistet werden.
Der Aussteller ist verpflichtet, ihm zugewiesene Kennungen und Passwörter geheim zu halten
und hat insbesondere dafür Sorge zu tragen, dass diese von Dritten nicht eingesehen werden
können. Soweit nicht ausdrücklich anders vereinbart, ist es untersagt, Kennungen und
Passwörter an Dritte weiterzugeben und auf diese Weise die Nutzung der Informationsund
Kommunikationsdienstleistungen durch einen Dritten zu ermöglichen. Der Aussteller ist
verpflichtet, den Informations- und Kommunikations-Anschluss nur unter ordnungsgemäßer
Verwendung der überlassenen Zugangsmöglichkeiten (Kennung, Passwort o.ä.) zu nutzen
und evtl. Zugriffsbeschränkungen nicht zu umgehen.
Für die Sicherheit des Datenverkehrs ist der Aussteller selbst verantwortlich.
Dem Aussteller ist bekannt, dass unverschlüsselte, drahtlos ausgetauschte Daten ggf. von
Dritten eingesehen werden können.
Die Nutzung des Internets geschieht auf eigenes Risiko des Ausstellers.
Soweit nicht anders gekennzeichnet, sind sämtliche Inhalte fremde Informationen im Sinne
von § 8 Telemediengesetz, für deren Abruf der Aussteller selbst verantwortlich ist. Dies gilt
insbesondere für mögliche Schäden an seiner Hard- oder Software, Datenverlust oder
andere Beeinträchtigungen, die auf eine Nutzung des Internet über die Informations- und
Kommunikations-infrastruktur zurückzuführen sind, sofern das den Schaden verursachende
Ereignis nicht von NürnbergMesse nach Maßgabe der Nr. 19 der Allgemeinen Teilnahmebedingungen
für Messen und Ausstellungen zu verantworten ist.
Der Aussteller ist für die ordnungsgemäße Nutzung der Informations- und Kommunikations-
Anschlüsse unter Verwendung der ihm zugewiesenen Kennung verantwortlich. Der Aussteller
trägt dafür Sorge, dass keine verbotenen oder ungesetzlichen Inhalte abgerufen oder eingestellt
werden oder sonstige Handlungen vorgenommen oder geduldet werden, die
gegen anwendbare Vorschriften oder Rechte Dritter verstoßen. Soweit der NürnbergMesse
durch Anfragen von Ermittlungsbehörden, Auskunftsverlangen oder anderen staatlichen
oder privaten Maßnahmen oder Ansprüchen im Zusammenhang mit dem gemieteten
Anschluss/IP Adresse Aufwendungen oder Schäden entstehen, ist der Aussteller zum Ersatz
des Schadens verpflichtet, außer er weist nach, dass der ihm zugewiesene Informationsund
Kommunikations-Anschluss ohne sein Verschulden von Dritten gebraucht wurde.
Die NürnbergMesse behält sich vor, den Informations- und Kommunikations-Anschluss
ohne vorherige Ankündigung zu sperren, wenn der Aussteller oder Dritte unter Verwendung
der ihm zugewiesenen Kennungen und Passwörter gegen Bestimmungen dieses Vertrages
oder gesetzliche Bestimmungen verstoßen. Der Vergütungsanspruch der NürnbergMesse
bleibt davon unberührt.
Die genannten Preise gelten für die Bereitstellung in eingeschossigen Ständen. Bei WLAN
Lösungen an mehrgeschossigen Ständen gilt der Bereitstellungspreis nur für eine Installation
im oberen Geschoss.
Die NürnbergMesse übernimmt die Koordination der kompletten Bereitstellung. Die Übergabepunkte
werden dabei von der NürnbergMesse definiert. Weitere Verlegungsarbeiten
auf dem Stand werden individuell verrechnet.
9. Kundeneigene Wireless LAN
Die Einrichtung eines WLAN (Wireless Local Area Network) ist Ausstellern nur nach ausdrücklicher
schriftlicher Genehmigung durch den MesseService gestattet. Ein WLAN kann
zu technischen Schwierigkeiten führen. Die Genehmigung ist mit dem Vordruck „Genehmigung/Anmeldung
für den Betrieb von kundeneigenem WLAN“ zu beantragen.
Der Aussteller haftet für Schäden, welche durch den Betrieb eines nicht genehmigten
WLAN entstehen. Der Aussteller verpflichtet sich, die folgenden Auflagen zu erfüllen. Bei
Zuwiderhandlung entstehen gegebenenfalls Schadenersatzansprüche des Veranstalters
bzw. der betroffenen Nachbaraussteller.
Die zu installierende WLAN-Hardware hat sich an die in Europa geltenden Richtlinien für
Funknetze zu halten. Ob die verwendete Hardware den o.g. Richtlinien entspricht, ist der
vom Hersteller des Gerätes beigefügten Dokumentation zu entnehmen.
Zwingend erforderlich ist, dass die SSID nach dem Aussteller benannt wird, um die WLAN-
Netze zuordnen zu können. Bei Zuwiderhandlungen ist die NürnbergMesse berechtigt, das
Netz abschalten zu lassen und zwar solange, bis diese Anforderung erfüllt wird.
Sollte die NürnbergMesse feststellen, dass Interferenzen mit bestehenden, zur NürnbergMesse
gehörenden Netzen auftreten, ist die NürnbergMesse berechtigt, den Aussteller zur Abschaltung
des Funknetzes aufzufordern. Dieser Aufforderung ist unbedingt Folge zu leisten.
Siemens Enterprise Communications ist auf dem Gelände der NürnbergMesse alleiniger
Anbieter einer WLAN Infrastruktur mit kommerzieller Nutzung.
Die NürnbergMesse räumt Siemens Enterprise Communications für den flächendeckenden
WLAN Service auf dem Gelände der NürnbergMesse eine exklusive Frequenzhoheit über die
WLAN Standards IEEE 802.11b/g im 2,4 GHz Band und IEEE 802.11a/h im 5 GHz Band ein.
Für alle anderen Anwendungen/WLAN-Netze, sowohl für den Betrieb durch ServicePartner
der NürnbergMesse, als auch für den Betrieb von ausstellereigenen Funknetzen/WLAN-
Netzen, steht auf dem Gelände der NürnbergMesse ausschließlich der Kanal 1 im 2,4 GHz
Band (2412 MHz) zur Nutzung zur Verfügung.
Die NürnbergMesse behält sich das Recht vor, in Abhängigkeit der Anzahl und räumlichen
Zuordnung pro Halle, Genehmigungen/Anmeldungen für ausstellereigene WLAN-Netze zu
verweigern bzw. nicht zu genehmigen.
Im Rahmen der Qualitätssicherung werden sowohl nicht angemeldete und genehmigte
WLAN-Netze, als auch WLAN-Netze mit zu starker Sendeleistung identifiziert und die
Betreiber verständigt. Diese Netze können evtl. nach Prüfung noch genehmigt werden oder
sind auf Verlangen der NürnbergMesse zu deaktivieren – ein Rechtsanspruch auf eine
Genehmigung besteht nicht.
Ist keine einvernehmliche Lösung möglich, werden für den Fall des widerrechtlichen Betriebes
dieser WLAN-Netze technische Maßnahmen gegen deren Betrieb eingesetzt.
10. Rücknahme von Endeinrichtungen
Die Rücknahme von Endeinrichtungen erfolgt spätestens am letzten Tag der Abbauzeit durch
die NürnbergMesse bzw. deren ServicePartner. Die Abbauzeiten sind fest je Veranstaltung
definiert. Sofern in Ausnahmefällen keine Rücknahme erfolgt ist, sind die noch vorhandenen
Endeinrichtungen durch den Aussteller beim ServicePartner gegen Aushändigung einer
Empfangsbestätigung zurückzugeben. In Zweifelsfällen ist die Rückgabe durch Vorlage der
Empfangsbestätigung zu belegen. Für Ausnahmefälle sind Termine telefonisch über die
unter Punkt 5 angegebenen Rufnummern zu vereinbaren.

Communication – Telefon S2.41
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
3. Telefonanschlüsse ohne Endgerät
� 3.1 Analoger Telefonanschluss
• Zur Anschaltung individueller Telefonendgeräte,
Faxgeräte oder ausstellereigener Kombigeräte
• Ohne Endgerät
• Inklusive technischer Anschaltung und Rufnummer
(Art. 51003010) EUR 115,00 Anzahl _____
� 3.2 ISDN-Anschluss
• ISDN S0-Anschluss mit DSS1-Protokoll zur Anschaltung
von Kleinanlagen, Cash-Modems, ISDN-Faxgeräten
• Ohne Endgerät
• Inklusive technischer Anschaltung und zwei Rufnummern
(Art. 51003020) EUR 155,00 Anzahl _____
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
MesseService
Messezentrum
90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-80 00
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-80 01
messeservice@nuernbergmesse.de
Rücksendetermin
17.3.2010
Ansprechpartner
Tel
Fax
Rechnungsadresse (nur falls abweichend)
UstID-Nr.
Halle/Stand
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Ausführung durch *
Siemens Enterprise
Communications GmbH & Co. KG
Sales Germany South
Von-der-Tann-Straße 30
90439 Nürnberg
Gebühren-Paket (obligatorisch)
x
123
� Gebühren-Paket
• Bei Bestellung der Produkte 3.1 und 3.2 ist je bestelltem
Anschluss ein Gebühren-Paket zu buchen
• In alle Festnetz- und Mobilfunknetze
• In Industrieländer Europas und weite Teile der Welt *)
• Maximal 120 Minuten je Veranstaltungstag **)
• Gültig über die gesamte Veranstaltungslaufzeit
Veranstaltungsdauer
(Art. 51000010)
1-3 Tage EUR 35,00
Veranstaltungsdauer
(Art. 51000011)
ab 4 Tage EUR 49,00
*) Alle Länder Europas sowie China, USA, Kanada, Russland, Argentinien, Australien,
Brasilien, Hong Kong, Japan, Korea, Malaysia, Neuseeland, Singapur, Taiwan, Thailand
**) • Werden mehr als 120 Minuten an einem Messetag verbraucht oder wird in andere
als die o.g. Länder telefoniert, stellen wir Ihnen dies nach Aufwand und
entsprechend der Tarifliste mit Minimum EUR 10,00 in Rechnung.
• Ausgeschlossen sind Sonderrufnummern (0800er, 0190er Nummern etc.).
* Die NürnbergMesse ist berechtigt, die bestellte Leistung gegebenenfalls von einem anderen ServicePartner erbringen zu lassen. In diesem Fall wird dem Kunden rechtzeitig ein
anderer ServicePartner genannt.
Für dieses Vertragsverhältnis gelten in der nachfolgenden Reihen- und Rangfolge: unsere Geschäftsbedingungen Communication (umseitig abgedruckt), die Besonderen und
Allgemeinen Teilnahmebedingungen für Messen und Ausstellungen, die Allgemeinen Vertragsbedingungen zum Servicehandbuch (AVB) und die AGB des ServicePartners Siemens
Enterprise Communications GmbH & Co. KG. Sämtliche AGB werden Ihnen auf Wunsch von NürnbergMesse übersandt.

124
Geschäftsbedingungen Communication
1. Vertragsbestandteile
Vertragsbestandteile in der nachfolgenden Reihen- und Rangfolge sind:
• die jeweiligen Bestellvordrucke;
• diese Geschäftsbedingungen Communication;
• die Allgemeinen und Besonderen Teilnahmebedingungen für Messen und
Ausstellungen
• die Allgemeinen Vertragsbedingungen zum Servicehandbuch (AVB)
• für Leistungen externer Netzbetreiber (z.B. Siemens Enterprise Communications)
deren Geschäftsbedingungen und Leistungsbeschreibungen.
2. Bestellungen
Die umseitig aufgeführten Informations- und Kommunikationsdienstleistungen können
ausschließlich bei der NürnbergMesse bestellt werden. Die Bestellung bedarf der Annahme
durch die NürnbergMesse, die auch stillschweigend, z.B. durch Erbringung der bestellten
Leistung, erklärt werden kann. Bei kurzfristigen Bestellungen (< 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn)
wird ein Expresszuschlag in Höhe von 25% des beauftragten Wertes berechnet.
Bestellungen für WLAN sind hiervon ausgenommen.
Wünscht der Aussteller Änderungen von Leistungen, die die NürnbergMesse insbesondere für
den Messestand bereits erbracht hat, so ist die NürnbergMesse, soweit sie sich verpflichtet die
Änderungen durchzuführen, berechtigt, für jede Änderung den tatsächlichen entstandenen
Mehraufwand zu berechnen. Die Abrechnung erfolgt nach tatsächlichem Arbeitsaufwand.
Geht die Bestellung zu einem späteren Zeitpunkt als fünf Wochen vor Veranstaltungsbeginn
bei der NürnbergMesse ein, so übernimmt die NürnbergMesse, wenn sie die Bestellung
annimmt, keine Gewähr für die ordnungsgemäße und rechtzeitige Leistungserbringung.
Erbringt die NürnbergMesse in diesen Fällen ihre Leistungen nicht, nicht ordnungsgemäß
oder nicht rechtzeitig, so ist der Aussteller lediglich berechtigt, vom Vertrag über die umseitig
aufgeführten Informations- und Kommunikationsdienstleistungen zurückzutreten
oder das vereinbarte Entgelt entsprechend herabzusetzen. Weitergehende Ansprüche sind
ausgeschlossen.
Eine gänzliche oder teilweise Stornierung der Bestellung ist nach Maßgabe der Nr. 9 der
Allgemeinen Teilnahmebedingungen für Messen und Ausstellungen möglich.
3. Bereitstellungszeitraum
Die bestellten Informations- und Kommunikationsdienstleistungen werden während der
Laufzeit der jeweiligen Veranstaltung bereitgestellt.
Wird außerhalb dieses Zeitraumes die Bereitstellung von Informations- und Kommunikationsdienstleistungen
gewünscht, so ist diese zusätzliche Leistung gesondert bei der
NürnbergMesse zu beauftragen.
4. Überlassung
Alle bestellten Leistungen werden durch die NürnbergMesse oder durch sie beauftragte
Subunternehmen zur Verfügung gestellt. Geräte werden dem Aussteller mietweise überlassen.
Er hat die überlassenen Geräte sorgfältig zu behandeln und nur für die vertraglich vorgesehenen
Zwecke zu nutzen. Sofern eigene Endeinrichtungen verwendet werden, müssen
diese den geltenden gesetzlichen Bestimmungen einschließlich der geltenden EU-Richtlinien
für Endeinrichtungen sowie den CCITT-Empfehlungen, insbesondere der CCITT-Empfehlung
i430 entsprechen. Hält sich der Aussteller nicht an die technischen Vorgaben und treten
dadurch Störungen auf, so ist die NürnbergMesse insbesondere berechtigt, von dem Aussteller
den Ersatz der Kosten für die Störungsanalysen und die Fehlerbehebung zu verlangen.
Die NürnbergMesse ist ferner berechtigt, von dem Aussteller zu verlangen, dass er die
Endeinrichtungen, von denen Störungen ausgehen, unverzüglich vom Netz nimmt.
Für die Internetzugänge müssen die in dem PC des Ausstellers verwendeten Netzwerkkarten
den Ethernet-Spezifikationen (IEEE 802.3) entsprechen. Die optional beantragten festen IP-
Adressen, bzw. Zugangsdaten werden dem Aussteller mit der Rechnung zugestellt und
nach Ausgleich der Rechnung freigeschaltet. Keinesfalls darf der Aussteller andere als die
ihm von der NürnbergMesse zur Verfügung gestellten IP-Adressen verwenden oder die ihm
vorgegebenen Subnet-Masks abändern. Hält sich der Aussteller nicht an diese Verpflichtung
und treten dadurch Störungen auf, so ist die NürnbergMesse ebenfalls berechtigt, von dem
Aussteller den Ersatz der Kosten für die Störungsanalysen und die Fehlerbehebung zu verlangen.
Die NürnbergMesse ist ferner berechtigt, Aussteller, die trotz vorheriger Abmahnung
andere als die ihnen zugewiesenen IP-Adressen verwenden oder andere als die ihnen vorgegebenen
Subnet-Masks benutzen, aus dem LAN-Netz auszuschließen und den Ersatz der
damit verbundenen Kosten zu verlangen. Treten im PC des Ausstellers, der andere als die
ihm zugewiesenen IP-Adressen verwendet oder die Subnet-Masks abgeändert hat, Störungen
auf, so wird die NürnbergMesse auf Wunsch und Risiko des Ausstellers zu den zum Veranstaltungszeitraum
gültigen Preisen der NürnbergMesse die Störung beheben.
Auf Wunsch des Ausstellers konfiguriert der ServicePartner der NürnbergMesse den PC,
soweit dies technisch und betrieblich möglich ist, auf Risiko des Ausstellers und zu den zum
Zeitpunkt der Veranstaltung gültigen Preislisten.
5. Servicestellen/User Help Desk
Für den Fall einer Störung ist ein User Help Desk eingerichtet. Die Servicestellen sind unter
folgenden Rufnummern erreichbar:
• Communication Produkte (xDSL, Telefon, …): +49 (0) 9 11. 86 06-48 48
• Wireless LAN Produkte: +49 (0) 9 11. 86 06-40 00
6.
Zu folgenden Zeiten ist der User Help Desk erreichbar:
3 Tage vor und während der Veranstaltung:
Mo. – So., Feiertag 8.00 bis 19.00 Uhr bzw. bis Veranstaltungsende
Außerhalb von Veranstaltungen und während der Abbauzeit:
Mo. – Fr. 9.00 bis 17.00 Uhr
Verlust/Haftung
Sollten zum fristgerechten Abbautermin (siehe Punkt 10, Rücknahme) technische Endeinrichtungen
abhanden gekommen oder beschädigt sein, so behalten wir uns vor, dem
Aussteller einen Schadenersatz gemäß Wertekategorie in Rechnung stellen.
Unsere Wertekategorien für Verlust und Beschädigung sind:
• Kategorie A g EUR 500,00 (z.B. ADSL Modem, Telefone, Drucker, Faxgeräte und
sonstige Kommunikationsendeinrichtungen)
• Kategorie B g EUR 1.000,00 (z.B. SDSL- und VDSL-Modem, Wireless LAN Router)
• Kategorie C g EUR 1.500,00 (z.B. PC und andere Rechner-Produkte)
7.
Dem Aussteller bleibt der Nachweis vorbehalten, dass ein Schaden nicht oder wesentlich
niedriger als die Pauschale entstanden ist.
Der Aussteller übernimmt die Haftung für Verlust, Beschädigung oder Zerstörung aller ihm
zur Verfügung gestellten Kommunikationseinrichtungen. Soweit die Haftung Verschulden
voraussetzt, obliegt dem Aussteller der Nachweis, dass ihn kein Verschulden trifft.
Haftung des Veranstalters
Die Haftung des Veranstalters richtet sich nach Nr. 19 der Allgemeinen Teilnahmebedingungen
für Messen und Ausstellungen.
8. Anschlussbedingungen
Alle beauftragten Anschlüsse/Einrichtungen werden ausschließlich durch die NürnbergMesse
bzw. deren ServicePartner zur Verfügung gestellt. Die Vergütung wird für die Bereitstellung
der Informations- und Kommunikationsdienstleistung fällig, unabhängig davon, ob der
Anschluss vom Aussteller auch genutzt wird. Die NürnbergMesse gewährleistet dabei, dass
der Informations- und Kommunikations-Anschluss bereitgestellt wird und evtl. Störungen
und Ausfälle während der Servicezeiten zügig behoben werden. Störungen und Ausfälle
sind der NürnbergMesse unverzüglich zu melden; andernfalls können eine zügige Bearbeitung
der Störung und die Wiederherstellung des Informations- und Kommunikations-Anschlusses
nicht gewährleistet werden.
Der Aussteller ist verpflichtet, ihm zugewiesene Kennungen und Passwörter geheim zu halten
und hat insbesondere dafür Sorge zu tragen, dass diese von Dritten nicht eingesehen werden
können. Soweit nicht ausdrücklich anders vereinbart, ist es untersagt, Kennungen und
Passwörter an Dritte weiterzugeben und auf diese Weise die Nutzung der Informationsund
Kommunikationsdienstleistungen durch einen Dritten zu ermöglichen. Der Aussteller ist
verpflichtet, den Informations- und Kommunikations-Anschluss nur unter ordnungsgemäßer
Verwendung der überlassenen Zugangsmöglichkeiten (Kennung, Passwort o.ä.) zu nutzen
und evtl. Zugriffsbeschränkungen nicht zu umgehen.
Für die Sicherheit des Datenverkehrs ist der Aussteller selbst verantwortlich.
Dem Aussteller ist bekannt, dass unverschlüsselte, drahtlos ausgetauschte Daten ggf. von
Dritten eingesehen werden können.
Die Nutzung des Internets geschieht auf eigenes Risiko des Ausstellers.
Soweit nicht anders gekennzeichnet, sind sämtliche Inhalte fremde Informationen im Sinne
von § 8 Telemediengesetz, für deren Abruf der Aussteller selbst verantwortlich ist. Dies gilt
insbesondere für mögliche Schäden an seiner Hard- oder Software, Datenverlust oder
andere Beeinträchtigungen, die auf eine Nutzung des Internet über die Informations- und
Kommunikations-infrastruktur zurückzuführen sind, sofern das den Schaden verursachende
Ereignis nicht von NürnbergMesse nach Maßgabe der Nr. 19 der Allgemeinen Teilnahmebedingungen
für Messen und Ausstellungen zu verantworten ist.
Der Aussteller ist für die ordnungsgemäße Nutzung der Informations- und Kommunikations-
Anschlüsse unter Verwendung der ihm zugewiesenen Kennung verantwortlich. Der Aussteller
trägt dafür Sorge, dass keine verbotenen oder ungesetzlichen Inhalte abgerufen oder eingestellt
werden oder sonstige Handlungen vorgenommen oder geduldet werden, die
gegen anwendbare Vorschriften oder Rechte Dritter verstoßen. Soweit der NürnbergMesse
durch Anfragen von Ermittlungsbehörden, Auskunftsverlangen oder anderen staatlichen
oder privaten Maßnahmen oder Ansprüchen im Zusammenhang mit dem gemieteten
Anschluss/IP Adresse Aufwendungen oder Schäden entstehen, ist der Aussteller zum Ersatz
des Schadens verpflichtet, außer er weist nach, dass der ihm zugewiesene Informationsund
Kommunikations-Anschluss ohne sein Verschulden von Dritten gebraucht wurde.
Die NürnbergMesse behält sich vor, den Informations- und Kommunikations-Anschluss
ohne vorherige Ankündigung zu sperren, wenn der Aussteller oder Dritte unter Verwendung
der ihm zugewiesenen Kennungen und Passwörter gegen Bestimmungen dieses Vertrages
oder gesetzliche Bestimmungen verstoßen. Der Vergütungsanspruch der NürnbergMesse
bleibt davon unberührt.
Die genannten Preise gelten für die Bereitstellung in eingeschossigen Ständen. Bei WLAN
Lösungen an mehrgeschossigen Ständen gilt der Bereitstellungspreis nur für eine Installation
im oberen Geschoss.
Die NürnbergMesse übernimmt die Koordination der kompletten Bereitstellung. Die Übergabepunkte
werden dabei von der NürnbergMesse definiert. Weitere Verlegungsarbeiten
auf dem Stand werden individuell verrechnet.
9. Kundeneigene Wireless LAN
Die Einrichtung eines WLAN (Wireless Local Area Network) ist Ausstellern nur nach ausdrücklicher
schriftlicher Genehmigung durch den MesseService gestattet. Ein WLAN kann
zu technischen Schwierigkeiten führen. Die Genehmigung ist mit dem Vordruck „Genehmigung/Anmeldung
für den Betrieb von kundeneigenem WLAN“ zu beantragen.
Der Aussteller haftet für Schäden, welche durch den Betrieb eines nicht genehmigten
WLAN entstehen. Der Aussteller verpflichtet sich, die folgenden Auflagen zu erfüllen. Bei
Zuwiderhandlung entstehen gegebenenfalls Schadenersatzansprüche des Veranstalters
bzw. der betroffenen Nachbaraussteller.
Die zu installierende WLAN-Hardware hat sich an die in Europa geltenden Richtlinien für
Funknetze zu halten. Ob die verwendete Hardware den o.g. Richtlinien entspricht, ist der
vom Hersteller des Gerätes beigefügten Dokumentation zu entnehmen.
Zwingend erforderlich ist, dass die SSID nach dem Aussteller benannt wird, um die WLAN-
Netze zuordnen zu können. Bei Zuwiderhandlungen ist die NürnbergMesse berechtigt, das
Netz abschalten zu lassen und zwar solange, bis diese Anforderung erfüllt wird.
Sollte die NürnbergMesse feststellen, dass Interferenzen mit bestehenden, zur NürnbergMesse
gehörenden Netzen auftreten, ist die NürnbergMesse berechtigt, den Aussteller zur Abschaltung
des Funknetzes aufzufordern. Dieser Aufforderung ist unbedingt Folge zu leisten.
Siemens Enterprise Communications ist auf dem Gelände der NürnbergMesse alleiniger
Anbieter einer WLAN Infrastruktur mit kommerzieller Nutzung.
Die NürnbergMesse räumt Siemens Enterprise Communications für den flächendeckenden
WLAN Service auf dem Gelände der NürnbergMesse eine exklusive Frequenzhoheit über die
WLAN Standards IEEE 802.11b/g im 2,4 GHz Band und IEEE 802.11a/h im 5 GHz Band ein.
Für alle anderen Anwendungen/WLAN-Netze, sowohl für den Betrieb durch ServicePartner
der NürnbergMesse, als auch für den Betrieb von ausstellereigenen Funknetzen/WLAN-
Netzen, steht auf dem Gelände der NürnbergMesse ausschließlich der Kanal 1 im 2,4 GHz
Band (2412 MHz) zur Nutzung zur Verfügung.
Die NürnbergMesse behält sich das Recht vor, in Abhängigkeit der Anzahl und räumlichen
Zuordnung pro Halle, Genehmigungen/Anmeldungen für ausstellereigene WLAN-Netze zu
verweigern bzw. nicht zu genehmigen.
Im Rahmen der Qualitätssicherung werden sowohl nicht angemeldete und genehmigte
WLAN-Netze, als auch WLAN-Netze mit zu starker Sendeleistung identifiziert und die
Betreiber verständigt. Diese Netze können evtl. nach Prüfung noch genehmigt werden oder
sind auf Verlangen der NürnbergMesse zu deaktivieren – ein Rechtsanspruch auf eine
Genehmigung besteht nicht.
Ist keine einvernehmliche Lösung möglich, werden für den Fall des widerrechtlichen Betriebes
dieser WLAN-Netze technische Maßnahmen gegen deren Betrieb eingesetzt.
10. Rücknahme von Endeinrichtungen
Die Rücknahme von Endeinrichtungen erfolgt spätestens am letzten Tag der Abbauzeit durch
die NürnbergMesse bzw. deren ServicePartner. Die Abbauzeiten sind fest je Veranstaltung
definiert. Sofern in Ausnahmefällen keine Rücknahme erfolgt ist, sind die noch vorhandenen
Endeinrichtungen durch den Aussteller beim ServicePartner gegen Aushändigung einer
Empfangsbestätigung zurückzugeben. In Zweifelsfällen ist die Rückgabe durch Vorlage der
Empfangsbestätigung zu belegen. Für Ausnahmefälle sind Termine telefonisch über die
unter Punkt 5 angegebenen Rufnummern zu vereinbaren.

Communication – Telefon S2.42
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
4. Telefonanschlüsse mit Endgerät
� 4.1 IP-Phone OpenStage 20
• Voice over IP-Lösung
• Endgerät mit 2-zeiligem,
schwenkbarem Display
• Inklusive Anschluss und Rufnummer
(Art. 51004010) EUR 115,00 Anzahl _____
� 4.2 WLAN-Telefon optiPoint WL2
• Voice over WLAN-Lösung
• Erreichbarkeit und Empfang
auf dem gesamten
Messegelände *)
• Inklusive Anschluss und Rufnummer
(Art. 51004020) EUR 135,00 Anzahl _____
*)
Metallische Aufbauten, Verkleidungen und Störsender können die 100%-ige
Erreichbarkeit und den Empfang beeinträchtigen.
� 4.3 Schnurlose Telefonanlage Gigaset
• Mobiles Telefonieren in örtlich
begrenzter DECT-Zelle
• Inklusive 1 schnurloses Telefonendgerät
Gigaset S685
• Maximal 5 weitere Endgeräte
(Gigaset S680) anschließbar
• 30 Minuten Anrufbeantworter
• Inklusive technischer Anschaltung
und Rufnummer
(Art. 51004030) EUR 245,00 Anzahl _____
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
MesseService
Messezentrum
90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-80 00
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-80 01
messeservice@nuernbergmesse.de
Rücksendetermin
17.3.2010
Ansprechpartner
Tel
Fax
Rechnungsadresse (nur falls abweichend)
UstID-Nr.
Halle/Stand
� 4.4 Weitere schnurlose Gigaset-Telefone
zu Pos. 4.3
• Gigaset S680
Telefonanlage-Gigaset
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Ausführung durch *
Siemens Enterprise
Communications GmbH & Co. KG
Sales Germany South
Von-der-Tann-Straße 30
90439 Nürnberg
125
(Art. 51004040) EUR 90,00 Anzahl _____
� 4.5 Faxgerät
• Laser-Fax S/W
• Inklusive Kopierfunktion
• Inklusive technischer Anschaltung
und Rufnummer
(Art. 51004050) EUR 255,00 Anzahl _____
Gebühren-Paket (obligatorisch)
x
� Gebühren-Paket
• Bei Bestellung eines der Produkte 4.1-4.3 und 4.5 ist je
bestelltem Anschluss ein Gebühren-Paket zu buchen
• In alle Festnetz- und Mobilfunknetze
• In Industrieländer Europas und weite Teile der Welt *)
• Maximal 120 Minuten je Veranstaltungstag **)
• Gültig über die gesamte Veranstaltungslaufzeit
Veranstaltungsdauer
(Art. 51000010)
1-3 Tage EUR 35,00
Veranstaltungsdauer
(Art. 51000011)
ab 4 Tage EUR 49,00
*) Alle Länder Europas sowie China, USA, Kanada, Russland, Argentinien, Australien,
Brasilien, Hong Kong, Japan, Korea, Malaysia, Neuseeland, Singapur, Taiwan, Thailand
**) • Werden mehr als 120 Minuten an einem Messetag verbraucht oder wird in andere
als die o.g. Länder telefoniert, stellen wir Ihnen dies nach Aufwand und
entsprechend der Tarifliste mit Minimum EUR 10,00 in Rechnung.
• Ausgeschlossen sind Sonderrufnummern (0800er, 0190er Nummern etc.).
* Die NürnbergMesse ist berechtigt, die bestellte Leistung gegebenenfalls von einem anderen ServicePartner erbringen zu lassen. In diesem Fall wird dem Kunden rechtzeitig ein
anderer ServicePartner genannt.
Für dieses Vertragsverhältnis gelten in der nachfolgenden Reihen- und Rangfolge: unsere Geschäftsbedingungen Communication (umseitig abgedruckt), die Besonderen und
Allgemeinen Teilnahmebedingungen für Messen und Ausstellungen, die Allgemeinen Vertragsbedingungen zum Servicehandbuch (AVB) und die AGB des ServicePartners Siemens
Enterprise Communications GmbH & Co. KG. Sämtliche AGB werden Ihnen auf Wunsch von NürnbergMesse übersandt.

Geschäftsbedingungen Communication
1. Vertragsbestandteile
Vertragsbestandteile in der nachfolgenden Reihen- und Rangfolge sind:
• die jeweiligen Bestellvordrucke;
• diese Geschäftsbedingungen Communication;
• die Allgemeinen und Besonderen Teilnahmebedingungen für Messen und
Ausstellungen
• die Allgemeinen Vertragsbedingungen zum Servicehandbuch (AVB)
• für Leistungen externer Netzbetreiber (z.B. Siemens Enterprise Communications)
deren Geschäftsbedingungen und Leistungsbeschreibungen.
2. Bestellungen
Die umseitig aufgeführten Informations- und Kommunikationsdienstleistungen können
ausschließlich bei der NürnbergMesse bestellt werden. Die Bestellung bedarf der Annahme
durch die NürnbergMesse, die auch stillschweigend, z.B. durch Erbringung der bestellten
Leistung, erklärt werden kann. Bei kurzfristigen Bestellungen (< 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn)
wird ein Expresszuschlag in Höhe von 25% des beauftragten Wertes berechnet.
Bestellungen für WLAN sind hiervon ausgenommen.
Wünscht der Aussteller Änderungen von Leistungen, die die NürnbergMesse insbesondere für
den Messestand bereits erbracht hat, so ist die NürnbergMesse, soweit sie sich verpflichtet die
Änderungen durchzuführen, berechtigt, für jede Änderung den tatsächlichen entstandenen
Mehraufwand zu berechnen. Die Abrechnung erfolgt nach tatsächlichem Arbeitsaufwand.
Geht die Bestellung zu einem späteren Zeitpunkt als fünf Wochen vor Veranstaltungsbeginn
bei der NürnbergMesse ein, so übernimmt die NürnbergMesse, wenn sie die Bestellung
annimmt, keine Gewähr für die ordnungsgemäße und rechtzeitige Leistungserbringung.
Erbringt die NürnbergMesse in diesen Fällen ihre Leistungen nicht, nicht ordnungsgemäß
oder nicht rechtzeitig, so ist der Aussteller lediglich berechtigt, vom Vertrag über die umseitig
aufgeführten Informations- und Kommunikationsdienstleistungen zurückzutreten
oder das vereinbarte Entgelt entsprechend herabzusetzen. Weitergehende Ansprüche sind
ausgeschlossen.
Eine gänzliche oder teilweise Stornierung der Bestellung ist nach Maßgabe der Nr. 9 der
Allgemeinen Teilnahmebedingungen für Messen und Ausstellungen möglich.
3. Bereitstellungszeitraum
Die bestellten Informations- und Kommunikationsdienstleistungen werden während der
Laufzeit der jeweiligen Veranstaltung bereitgestellt.
Wird außerhalb dieses Zeitraumes die Bereitstellung von Informations- und Kommunikationsdienstleistungen
gewünscht, so ist diese zusätzliche Leistung gesondert bei der
NürnbergMesse zu beauftragen.
4. Überlassung
Alle bestellten Leistungen werden durch die NürnbergMesse oder durch sie beauftragte
Subunternehmen zur Verfügung gestellt. Geräte werden dem Aussteller mietweise überlassen.
Er hat die überlassenen Geräte sorgfältig zu behandeln und nur für die vertraglich vorgesehenen
Zwecke zu nutzen. Sofern eigene Endeinrichtungen verwendet werden, müssen
diese den geltenden gesetzlichen Bestimmungen einschließlich der geltenden EU-Richtlinien
für Endeinrichtungen sowie den CCITT-Empfehlungen, insbesondere der CCITT-Empfehlung
i430 entsprechen. Hält sich der Aussteller nicht an die technischen Vorgaben und treten
dadurch Störungen auf, so ist die NürnbergMesse insbesondere berechtigt, von dem Aussteller
den Ersatz der Kosten für die Störungsanalysen und die Fehlerbehebung zu verlangen.
Die NürnbergMesse ist ferner berechtigt, von dem Aussteller zu verlangen, dass er die
Endeinrichtungen, von denen Störungen ausgehen, unverzüglich vom Netz nimmt.
Für die Internetzugänge müssen die in dem PC des Ausstellers verwendeten Netzwerkkarten
den Ethernet-Spezifikationen (IEEE 802.3) entsprechen. Die optional beantragten festen IP-
Adressen, bzw. Zugangsdaten werden dem Aussteller mit der Rechnung zugestellt und
nach Ausgleich der Rechnung freigeschaltet. Keinesfalls darf der Aussteller andere als die
ihm von der NürnbergMesse zur Verfügung gestellten IP-Adressen verwenden oder die ihm
vorgegebenen Subnet-Masks abändern. Hält sich der Aussteller nicht an diese Verpflichtung
und treten dadurch Störungen auf, so ist die NürnbergMesse ebenfalls berechtigt, von dem
Aussteller den Ersatz der Kosten für die Störungsanalysen und die Fehlerbehebung zu verlangen.
Die NürnbergMesse ist ferner berechtigt, Aussteller, die trotz vorheriger Abmahnung
andere als die ihnen zugewiesenen IP-Adressen verwenden oder andere als die ihnen vorgegebenen
Subnet-Masks benutzen, aus dem LAN-Netz auszuschließen und den Ersatz der
damit verbundenen Kosten zu verlangen. Treten im PC des Ausstellers, der andere als die
ihm zugewiesenen IP-Adressen verwendet oder die Subnet-Masks abgeändert hat, Störungen
auf, so wird die NürnbergMesse auf Wunsch und Risiko des Ausstellers zu den zum Veranstaltungszeitraum
gültigen Preisen der NürnbergMesse die Störung beheben.
Auf Wunsch des Ausstellers konfiguriert der ServicePartner der NürnbergMesse den PC,
soweit dies technisch und betrieblich möglich ist, auf Risiko des Ausstellers und zu den zum
Zeitpunkt der Veranstaltung gültigen Preislisten.
5. Servicestellen/User Help Desk
Für den Fall einer Störung ist ein User Help Desk eingerichtet. Die Servicestellen sind unter
folgenden Rufnummern erreichbar:
• Communication Produkte (xDSL, Telefon, …): +49 (0) 9 11. 86 06-48 48
• Wireless LAN Produkte: +49 (0) 9 11. 86 06-40 00
6.
Zu folgenden Zeiten ist der User Help Desk erreichbar:
3 Tage vor und während der Veranstaltung:
Mo. – So., Feiertag 8.00 bis 19.00 Uhr bzw. bis Veranstaltungsende
Außerhalb von Veranstaltungen und während der Abbauzeit:
Mo. – Fr. 9.00 bis 17.00 Uhr
Verlust/Haftung
Sollten zum fristgerechten Abbautermin (siehe Punkt 10, Rücknahme) technische Endeinrichtungen
abhanden gekommen oder beschädigt sein, so behalten wir uns vor, dem
Aussteller einen Schadenersatz gemäß Wertekategorie in Rechnung stellen.
Unsere Wertekategorien für Verlust und Beschädigung sind:
• Kategorie A g EUR 500,00 (z.B. ADSL Modem, Telefone, Drucker, Faxgeräte und
sonstige Kommunikationsendeinrichtungen)
• Kategorie B g EUR 1.000,00 (z.B. SDSL- und VDSL-Modem, Wireless LAN Router)
• Kategorie C g EUR 1.500,00 (z.B. PC und andere Rechner-Produkte)
7.
Dem Aussteller bleibt der Nachweis vorbehalten, dass ein Schaden nicht oder wesentlich
niedriger als die Pauschale entstanden ist.
Der Aussteller übernimmt die Haftung für Verlust, Beschädigung oder Zerstörung aller ihm
zur Verfügung gestellten Kommunikationseinrichtungen. Soweit die Haftung Verschulden
voraussetzt, obliegt dem Aussteller der Nachweis, dass ihn kein Verschulden trifft.
Haftung des Veranstalters
Die Haftung des Veranstalters richtet sich nach Nr. 19 der Allgemeinen Teilnahmebedingungen
für Messen und Ausstellungen.
8. Anschlussbedingungen
Alle beauftragten Anschlüsse/Einrichtungen werden ausschließlich durch die NürnbergMesse
bzw. deren ServicePartner zur Verfügung gestellt. Die Vergütung wird für die Bereitstellung
der Informations- und Kommunikationsdienstleistung fällig, unabhängig davon, ob der
Anschluss vom Aussteller auch genutzt wird. Die NürnbergMesse gewährleistet dabei, dass
der Informations- und Kommunikations-Anschluss bereitgestellt wird und evtl. Störungen
und Ausfälle während der Servicezeiten zügig behoben werden. Störungen und Ausfälle
sind der NürnbergMesse unverzüglich zu melden; andernfalls können eine zügige Bearbeitung
der Störung und die Wiederherstellung des Informations- und Kommunikations-Anschlusses
nicht gewährleistet werden.
Der Aussteller ist verpflichtet, ihm zugewiesene Kennungen und Passwörter geheim zu halten
und hat insbesondere dafür Sorge zu tragen, dass diese von Dritten nicht eingesehen werden
können. Soweit nicht ausdrücklich anders vereinbart, ist es untersagt, Kennungen und
Passwörter an Dritte weiterzugeben und auf diese Weise die Nutzung der Informationsund
Kommunikationsdienstleistungen durch einen Dritten zu ermöglichen. Der Aussteller ist
verpflichtet, den Informations- und Kommunikations-Anschluss nur unter ordnungsgemäßer
Verwendung der überlassenen Zugangsmöglichkeiten (Kennung, Passwort o.ä.) zu nutzen
und evtl. Zugriffsbeschränkungen nicht zu umgehen.
Für die Sicherheit des Datenverkehrs ist der Aussteller selbst verantwortlich.
Dem Aussteller ist bekannt, dass unverschlüsselte, drahtlos ausgetauschte Daten ggf. von
Dritten eingesehen werden können.
Die Nutzung des Internets geschieht auf eigenes Risiko des Ausstellers.
Soweit nicht anders gekennzeichnet, sind sämtliche Inhalte fremde Informationen im Sinne
von § 8 Telemediengesetz, für deren Abruf der Aussteller selbst verantwortlich ist. Dies gilt
insbesondere für mögliche Schäden an seiner Hard- oder Software, Datenverlust oder
andere Beeinträchtigungen, die auf eine Nutzung des Internet über die Informations- und
Kommunikations-infrastruktur zurückzuführen sind, sofern das den Schaden verursachende
Ereignis nicht von NürnbergMesse nach Maßgabe der Nr. 19 der Allgemeinen Teilnahmebedingungen
für Messen und Ausstellungen zu verantworten ist.
Der Aussteller ist für die ordnungsgemäße Nutzung der Informations- und Kommunikations-
Anschlüsse unter Verwendung der ihm zugewiesenen Kennung verantwortlich. Der Aussteller
trägt dafür Sorge, dass keine verbotenen oder ungesetzlichen Inhalte abgerufen oder eingestellt
werden oder sonstige Handlungen vorgenommen oder geduldet werden, die
gegen anwendbare Vorschriften oder Rechte Dritter verstoßen. Soweit der NürnbergMesse
durch Anfragen von Ermittlungsbehörden, Auskunftsverlangen oder anderen staatlichen
oder privaten Maßnahmen oder Ansprüchen im Zusammenhang mit dem gemieteten
Anschluss/IP Adresse Aufwendungen oder Schäden entstehen, ist der Aussteller zum Ersatz
des Schadens verpflichtet, außer er weist nach, dass der ihm zugewiesene Informationsund
Kommunikations-Anschluss ohne sein Verschulden von Dritten gebraucht wurde.
Die NürnbergMesse behält sich vor, den Informations- und Kommunikations-Anschluss
ohne vorherige Ankündigung zu sperren, wenn der Aussteller oder Dritte unter Verwendung
der ihm zugewiesenen Kennungen und Passwörter gegen Bestimmungen dieses Vertrages
oder gesetzliche Bestimmungen verstoßen. Der Vergütungsanspruch der NürnbergMesse
bleibt davon unberührt.
Die genannten Preise gelten für die Bereitstellung in eingeschossigen Ständen. Bei WLAN
Lösungen an mehrgeschossigen Ständen gilt der Bereitstellungspreis nur für eine Installation
im oberen Geschoss.
Die NürnbergMesse übernimmt die Koordination der kompletten Bereitstellung. Die Übergabepunkte
werden dabei von der NürnbergMesse definiert. Weitere Verlegungsarbeiten
auf dem Stand werden individuell verrechnet.
9. Kundeneigene Wireless LAN
Die Einrichtung eines WLAN (Wireless Local Area Network) ist Ausstellern nur nach ausdrücklicher
schriftlicher Genehmigung durch den MesseService gestattet. Ein WLAN kann
zu technischen Schwierigkeiten führen. Die Genehmigung ist mit dem Vordruck „Genehmigung/Anmeldung
für den Betrieb von kundeneigenem WLAN“ zu beantragen.
Der Aussteller haftet für Schäden, welche durch den Betrieb eines nicht genehmigten
WLAN entstehen. Der Aussteller verpflichtet sich, die folgenden Auflagen zu erfüllen. Bei
Zuwiderhandlung entstehen gegebenenfalls Schadenersatzansprüche des Veranstalters
bzw. der betroffenen Nachbaraussteller.
Die zu installierende WLAN-Hardware hat sich an die in Europa geltenden Richtlinien für
Funknetze zu halten. Ob die verwendete Hardware den o.g. Richtlinien entspricht, ist der
vom Hersteller des Gerätes beigefügten Dokumentation zu entnehmen.
Zwingend erforderlich ist, dass die SSID nach dem Aussteller benannt wird, um die WLAN-
Netze zuordnen zu können. Bei Zuwiderhandlungen ist die NürnbergMesse berechtigt, das
Netz abschalten zu lassen und zwar solange, bis diese Anforderung erfüllt wird.
Sollte die NürnbergMesse feststellen, dass Interferenzen mit bestehenden, zur NürnbergMesse
gehörenden Netzen auftreten, ist die NürnbergMesse berechtigt, den Aussteller zur Abschaltung
des Funknetzes aufzufordern. Dieser Aufforderung ist unbedingt Folge zu leisten.
Siemens Enterprise Communications ist auf dem Gelände der NürnbergMesse alleiniger
Anbieter einer WLAN Infrastruktur mit kommerzieller Nutzung.
Die NürnbergMesse räumt Siemens Enterprise Communications für den flächendeckenden
WLAN Service auf dem Gelände der NürnbergMesse eine exklusive Frequenzhoheit über die
WLAN Standards IEEE 802.11b/g im 2,4 GHz Band und IEEE 802.11a/h im 5 GHz Band ein.
Für alle anderen Anwendungen/WLAN-Netze, sowohl für den Betrieb durch ServicePartner
der NürnbergMesse, als auch für den Betrieb von ausstellereigenen Funknetzen/WLAN-
Netzen, steht auf dem Gelände der NürnbergMesse ausschließlich der Kanal 1 im 2,4 GHz
Band (2412 MHz) zur Nutzung zur Verfügung.
Die NürnbergMesse behält sich das Recht vor, in Abhängigkeit der Anzahl und räumlichen
Zuordnung pro Halle, Genehmigungen/Anmeldungen für ausstellereigene WLAN-Netze zu
verweigern bzw. nicht zu genehmigen.
Im Rahmen der Qualitätssicherung werden sowohl nicht angemeldete und genehmigte
WLAN-Netze, als auch WLAN-Netze mit zu starker Sendeleistung identifiziert und die
Betreiber verständigt. Diese Netze können evtl. nach Prüfung noch genehmigt werden oder
sind auf Verlangen der NürnbergMesse zu deaktivieren – ein Rechtsanspruch auf eine
Genehmigung besteht nicht.
Ist keine einvernehmliche Lösung möglich, werden für den Fall des widerrechtlichen Betriebes
dieser WLAN-Netze technische Maßnahmen gegen deren Betrieb eingesetzt.
10. Rücknahme von Endeinrichtungen
Die Rücknahme von Endeinrichtungen erfolgt spätestens am letzten Tag der Abbauzeit durch
die NürnbergMesse bzw. deren ServicePartner. Die Abbauzeiten sind fest je Veranstaltung
definiert. Sofern in Ausnahmefällen keine Rücknahme erfolgt ist, sind die noch vorhandenen
Endeinrichtungen durch den Aussteller beim ServicePartner gegen Aushändigung einer
Empfangsbestätigung zurückzugeben. In Zweifelsfällen ist die Rückgabe durch Vorlage der
Empfangsbestätigung zu belegen. Für Ausnahmefälle sind Termine telefonisch über die
unter Punkt 5 angegebenen Rufnummern zu vereinbaren.

Communication – PC-Equipment S2.43
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
5. PC-Equipment
� 5.1 Arbeitsstation
• Notebook mit Standard-
Office-Anwendungen und
Standard-Webbrowser
• Flachbildschirm, Tastatur
und Maus
• Inklusive technischer Anschaltung
(Art. 51005010) EUR 310,00 Anzahl _____
� 5.2 Drucker
• Laserdrucker S/W
• Inklusive technischer Anschaltung
(Art. 51005020) EUR 85,00 Anzahl _____
� 5.3 LAN-Switch
• 8 Port Switch, Geschwindigkeit: 10/100 Mbit/s
• Anschlüsse: 8 x RJ45
• Unterstützung der gängigen Standards
IEEE 802.3 und IEEE 802.3u.
(Art. 51005030) EUR 110,00 Anzahl _____
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
MesseService
Messezentrum
90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-80 00
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-80 01
messeservice@nuernbergmesse.de
Rücksendetermin
17.3.2010
Ansprechpartner
Tel
Fax
Rechnungsadresse (nur falls abweichend)
UstID-Nr.
6. Sonderleistungen
Halle/Stand
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Ausführung durch *
Siemens Enterprise
Communications GmbH & Co. KG
Sales Germany South
Von-der-Tann-Straße 30
90439 Nürnberg
� 6.1 Leitungszuführung zum Stand
• Kupfer-Kabelzuführung vom Hauptverteiler
zum Stand
127
(Art. 51006010) EUR 255,00 Anzahl _____
� 6.2 Lichtwellenleiter-Verbindung
• LWL-Verbindung zwischen Ausstellerständen
(Art. 51006020) Preis auf Anfrage Anzahl _____
� 6.3 Arbeitsleistungen je 15 Minuten
• Einsätze und Zusatzarbeiten durch separaten
Techniker
• Berechnung nach tatsächlichem Aufwand
(Art. 51006030) EUR 25,00
* Die NürnbergMesse ist berechtigt, die bestellte Leistung gegebenenfalls von einem anderen ServicePartner erbringen zu lassen. In diesem Fall wird dem Kunden rechtzeitig ein
anderer ServicePartner genannt.
Für dieses Vertragsverhältnis gelten in der nachfolgenden Reihen- und Rangfolge: unsere Geschäftsbedingungen Communication (umseitig abgedruckt), die Besonderen und
Allgemeinen Teilnahmebedingungen für Messen und Ausstellungen, die Allgemeinen Vertragsbedingungen zum Servicehandbuch (AVB) und die AGB des ServicePartners Siemens
Enterprise Communications GmbH & Co. KG. Sämtliche AGB werden Ihnen auf Wunsch von NürnbergMesse übersandt.

Geschäftsbedingungen Communication
1. Vertragsbestandteile
Vertragsbestandteile in der nachfolgenden Reihen- und Rangfolge sind:
• die jeweiligen Bestellvordrucke;
• diese Geschäftsbedingungen Communication;
• die Allgemeinen und Besonderen Teilnahmebedingungen für Messen und
Ausstellungen
• die Allgemeinen Vertragsbedingungen zum Servicehandbuch (AVB)
• für Leistungen externer Netzbetreiber (z.B. Siemens Enterprise Communications)
deren Geschäftsbedingungen und Leistungsbeschreibungen.
2. Bestellungen
Die umseitig aufgeführten Informations- und Kommunikationsdienstleistungen können
ausschließlich bei der NürnbergMesse bestellt werden. Die Bestellung bedarf der Annahme
durch die NürnbergMesse, die auch stillschweigend, z.B. durch Erbringung der bestellten
Leistung, erklärt werden kann. Bei kurzfristigen Bestellungen (< 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn)
wird ein Expresszuschlag in Höhe von 25% des beauftragten Wertes berechnet.
Bestellungen für WLAN sind hiervon ausgenommen.
Wünscht der Aussteller Änderungen von Leistungen, die die NürnbergMesse insbesondere für
den Messestand bereits erbracht hat, so ist die NürnbergMesse, soweit sie sich verpflichtet die
Änderungen durchzuführen, berechtigt, für jede Änderung den tatsächlichen entstandenen
Mehraufwand zu berechnen. Die Abrechnung erfolgt nach tatsächlichem Arbeitsaufwand.
Geht die Bestellung zu einem späteren Zeitpunkt als fünf Wochen vor Veranstaltungsbeginn
bei der NürnbergMesse ein, so übernimmt die NürnbergMesse, wenn sie die Bestellung
annimmt, keine Gewähr für die ordnungsgemäße und rechtzeitige Leistungserbringung.
Erbringt die NürnbergMesse in diesen Fällen ihre Leistungen nicht, nicht ordnungsgemäß
oder nicht rechtzeitig, so ist der Aussteller lediglich berechtigt, vom Vertrag über die umseitig
aufgeführten Informations- und Kommunikationsdienstleistungen zurückzutreten
oder das vereinbarte Entgelt entsprechend herabzusetzen. Weitergehende Ansprüche sind
ausgeschlossen.
Eine gänzliche oder teilweise Stornierung der Bestellung ist nach Maßgabe der Nr. 9 der
Allgemeinen Teilnahmebedingungen für Messen und Ausstellungen möglich.
3. Bereitstellungszeitraum
Die bestellten Informations- und Kommunikationsdienstleistungen werden während der
Laufzeit der jeweiligen Veranstaltung bereitgestellt.
Wird außerhalb dieses Zeitraumes die Bereitstellung von Informations- und Kommunikationsdienstleistungen
gewünscht, so ist diese zusätzliche Leistung gesondert bei der
NürnbergMesse zu beauftragen.
4. Überlassung
Alle bestellten Leistungen werden durch die NürnbergMesse oder durch sie beauftragte
Subunternehmen zur Verfügung gestellt. Geräte werden dem Aussteller mietweise überlassen.
Er hat die überlassenen Geräte sorgfältig zu behandeln und nur für die vertraglich vorgesehenen
Zwecke zu nutzen. Sofern eigene Endeinrichtungen verwendet werden, müssen
diese den geltenden gesetzlichen Bestimmungen einschließlich der geltenden EU-Richtlinien
für Endeinrichtungen sowie den CCITT-Empfehlungen, insbesondere der CCITT-Empfehlung
i430 entsprechen. Hält sich der Aussteller nicht an die technischen Vorgaben und treten
dadurch Störungen auf, so ist die NürnbergMesse insbesondere berechtigt, von dem Aussteller
den Ersatz der Kosten für die Störungsanalysen und die Fehlerbehebung zu verlangen.
Die NürnbergMesse ist ferner berechtigt, von dem Aussteller zu verlangen, dass er die
Endeinrichtungen, von denen Störungen ausgehen, unverzüglich vom Netz nimmt.
Für die Internetzugänge müssen die in dem PC des Ausstellers verwendeten Netzwerkkarten
den Ethernet-Spezifikationen (IEEE 802.3) entsprechen. Die optional beantragten festen IP-
Adressen, bzw. Zugangsdaten werden dem Aussteller mit der Rechnung zugestellt und
nach Ausgleich der Rechnung freigeschaltet. Keinesfalls darf der Aussteller andere als die
ihm von der NürnbergMesse zur Verfügung gestellten IP-Adressen verwenden oder die ihm
vorgegebenen Subnet-Masks abändern. Hält sich der Aussteller nicht an diese Verpflichtung
und treten dadurch Störungen auf, so ist die NürnbergMesse ebenfalls berechtigt, von dem
Aussteller den Ersatz der Kosten für die Störungsanalysen und die Fehlerbehebung zu verlangen.
Die NürnbergMesse ist ferner berechtigt, Aussteller, die trotz vorheriger Abmahnung
andere als die ihnen zugewiesenen IP-Adressen verwenden oder andere als die ihnen vorgegebenen
Subnet-Masks benutzen, aus dem LAN-Netz auszuschließen und den Ersatz der
damit verbundenen Kosten zu verlangen. Treten im PC des Ausstellers, der andere als die
ihm zugewiesenen IP-Adressen verwendet oder die Subnet-Masks abgeändert hat, Störungen
auf, so wird die NürnbergMesse auf Wunsch und Risiko des Ausstellers zu den zum Veranstaltungszeitraum
gültigen Preisen der NürnbergMesse die Störung beheben.
Auf Wunsch des Ausstellers konfiguriert der ServicePartner der NürnbergMesse den PC,
soweit dies technisch und betrieblich möglich ist, auf Risiko des Ausstellers und zu den zum
Zeitpunkt der Veranstaltung gültigen Preislisten.
5. Servicestellen/User Help Desk
Für den Fall einer Störung ist ein User Help Desk eingerichtet. Die Servicestellen sind unter
folgenden Rufnummern erreichbar:
• Communication Produkte (xDSL, Telefon, …): +49 (0) 9 11. 86 06-48 48
• Wireless LAN Produkte: +49 (0) 9 11. 86 06-40 00
6.
Zu folgenden Zeiten ist der User Help Desk erreichbar:
3 Tage vor und während der Veranstaltung:
Mo. – So., Feiertag 8.00 bis 19.00 Uhr bzw. bis Veranstaltungsende
Außerhalb von Veranstaltungen und während der Abbauzeit:
Mo. – Fr. 9.00 bis 17.00 Uhr
Verlust/Haftung
Sollten zum fristgerechten Abbautermin (siehe Punkt 10, Rücknahme) technische Endeinrichtungen
abhanden gekommen oder beschädigt sein, so behalten wir uns vor, dem
Aussteller einen Schadenersatz gemäß Wertekategorie in Rechnung stellen.
Unsere Wertekategorien für Verlust und Beschädigung sind:
• Kategorie A g EUR 500,00 (z.B. ADSL Modem, Telefone, Drucker, Faxgeräte und
sonstige Kommunikationsendeinrichtungen)
• Kategorie B g EUR 1.000,00 (z.B. SDSL- und VDSL-Modem, Wireless LAN Router)
• Kategorie C g EUR 1.500,00 (z.B. PC und andere Rechner-Produkte)
7.
Dem Aussteller bleibt der Nachweis vorbehalten, dass ein Schaden nicht oder wesentlich
niedriger als die Pauschale entstanden ist.
Der Aussteller übernimmt die Haftung für Verlust, Beschädigung oder Zerstörung aller ihm
zur Verfügung gestellten Kommunikationseinrichtungen. Soweit die Haftung Verschulden
voraussetzt, obliegt dem Aussteller der Nachweis, dass ihn kein Verschulden trifft.
Haftung des Veranstalters
Die Haftung des Veranstalters richtet sich nach Nr. 19 der Allgemeinen Teilnahmebedingungen
für Messen und Ausstellungen.
8. Anschlussbedingungen
Alle beauftragten Anschlüsse/Einrichtungen werden ausschließlich durch die NürnbergMesse
bzw. deren ServicePartner zur Verfügung gestellt. Die Vergütung wird für die Bereitstellung
der Informations- und Kommunikationsdienstleistung fällig, unabhängig davon, ob der
Anschluss vom Aussteller auch genutzt wird. Die NürnbergMesse gewährleistet dabei, dass
der Informations- und Kommunikations-Anschluss bereitgestellt wird und evtl. Störungen
und Ausfälle während der Servicezeiten zügig behoben werden. Störungen und Ausfälle
sind der NürnbergMesse unverzüglich zu melden; andernfalls können eine zügige Bearbeitung
der Störung und die Wiederherstellung des Informations- und Kommunikations-Anschlusses
nicht gewährleistet werden.
Der Aussteller ist verpflichtet, ihm zugewiesene Kennungen und Passwörter geheim zu halten
und hat insbesondere dafür Sorge zu tragen, dass diese von Dritten nicht eingesehen werden
können. Soweit nicht ausdrücklich anders vereinbart, ist es untersagt, Kennungen und
Passwörter an Dritte weiterzugeben und auf diese Weise die Nutzung der Informationsund
Kommunikationsdienstleistungen durch einen Dritten zu ermöglichen. Der Aussteller ist
verpflichtet, den Informations- und Kommunikations-Anschluss nur unter ordnungsgemäßer
Verwendung der überlassenen Zugangsmöglichkeiten (Kennung, Passwort o.ä.) zu nutzen
und evtl. Zugriffsbeschränkungen nicht zu umgehen.
Für die Sicherheit des Datenverkehrs ist der Aussteller selbst verantwortlich.
Dem Aussteller ist bekannt, dass unverschlüsselte, drahtlos ausgetauschte Daten ggf. von
Dritten eingesehen werden können.
Die Nutzung des Internets geschieht auf eigenes Risiko des Ausstellers.
Soweit nicht anders gekennzeichnet, sind sämtliche Inhalte fremde Informationen im Sinne
von § 8 Telemediengesetz, für deren Abruf der Aussteller selbst verantwortlich ist. Dies gilt
insbesondere für mögliche Schäden an seiner Hard- oder Software, Datenverlust oder
andere Beeinträchtigungen, die auf eine Nutzung des Internet über die Informations- und
Kommunikations-infrastruktur zurückzuführen sind, sofern das den Schaden verursachende
Ereignis nicht von NürnbergMesse nach Maßgabe der Nr. 19 der Allgemeinen Teilnahmebedingungen
für Messen und Ausstellungen zu verantworten ist.
Der Aussteller ist für die ordnungsgemäße Nutzung der Informations- und Kommunikations-
Anschlüsse unter Verwendung der ihm zugewiesenen Kennung verantwortlich. Der Aussteller
trägt dafür Sorge, dass keine verbotenen oder ungesetzlichen Inhalte abgerufen oder eingestellt
werden oder sonstige Handlungen vorgenommen oder geduldet werden, die
gegen anwendbare Vorschriften oder Rechte Dritter verstoßen. Soweit der NürnbergMesse
durch Anfragen von Ermittlungsbehörden, Auskunftsverlangen oder anderen staatlichen
oder privaten Maßnahmen oder Ansprüchen im Zusammenhang mit dem gemieteten
Anschluss/IP Adresse Aufwendungen oder Schäden entstehen, ist der Aussteller zum Ersatz
des Schadens verpflichtet, außer er weist nach, dass der ihm zugewiesene Informationsund
Kommunikations-Anschluss ohne sein Verschulden von Dritten gebraucht wurde.
Die NürnbergMesse behält sich vor, den Informations- und Kommunikations-Anschluss
ohne vorherige Ankündigung zu sperren, wenn der Aussteller oder Dritte unter Verwendung
der ihm zugewiesenen Kennungen und Passwörter gegen Bestimmungen dieses Vertrages
oder gesetzliche Bestimmungen verstoßen. Der Vergütungsanspruch der NürnbergMesse
bleibt davon unberührt.
Die genannten Preise gelten für die Bereitstellung in eingeschossigen Ständen. Bei WLAN
Lösungen an mehrgeschossigen Ständen gilt der Bereitstellungspreis nur für eine Installation
im oberen Geschoss.
Die NürnbergMesse übernimmt die Koordination der kompletten Bereitstellung. Die Übergabepunkte
werden dabei von der NürnbergMesse definiert. Weitere Verlegungsarbeiten
auf dem Stand werden individuell verrechnet.
9. Kundeneigene Wireless LAN
Die Einrichtung eines WLAN (Wireless Local Area Network) ist Ausstellern nur nach ausdrücklicher
schriftlicher Genehmigung durch den MesseService gestattet. Ein WLAN kann
zu technischen Schwierigkeiten führen. Die Genehmigung ist mit dem Vordruck „Genehmigung/Anmeldung
für den Betrieb von kundeneigenem WLAN“ zu beantragen.
Der Aussteller haftet für Schäden, welche durch den Betrieb eines nicht genehmigten
WLAN entstehen. Der Aussteller verpflichtet sich, die folgenden Auflagen zu erfüllen. Bei
Zuwiderhandlung entstehen gegebenenfalls Schadenersatzansprüche des Veranstalters
bzw. der betroffenen Nachbaraussteller.
Die zu installierende WLAN-Hardware hat sich an die in Europa geltenden Richtlinien für
Funknetze zu halten. Ob die verwendete Hardware den o.g. Richtlinien entspricht, ist der
vom Hersteller des Gerätes beigefügten Dokumentation zu entnehmen.
Zwingend erforderlich ist, dass die SSID nach dem Aussteller benannt wird, um die WLAN-
Netze zuordnen zu können. Bei Zuwiderhandlungen ist die NürnbergMesse berechtigt, das
Netz abschalten zu lassen und zwar solange, bis diese Anforderung erfüllt wird.
Sollte die NürnbergMesse feststellen, dass Interferenzen mit bestehenden, zur NürnbergMesse
gehörenden Netzen auftreten, ist die NürnbergMesse berechtigt, den Aussteller zur Abschaltung
des Funknetzes aufzufordern. Dieser Aufforderung ist unbedingt Folge zu leisten.
Siemens Enterprise Communications ist auf dem Gelände der NürnbergMesse alleiniger
Anbieter einer WLAN Infrastruktur mit kommerzieller Nutzung.
Die NürnbergMesse räumt Siemens Enterprise Communications für den flächendeckenden
WLAN Service auf dem Gelände der NürnbergMesse eine exklusive Frequenzhoheit über die
WLAN Standards IEEE 802.11b/g im 2,4 GHz Band und IEEE 802.11a/h im 5 GHz Band ein.
Für alle anderen Anwendungen/WLAN-Netze, sowohl für den Betrieb durch ServicePartner
der NürnbergMesse, als auch für den Betrieb von ausstellereigenen Funknetzen/WLAN-
Netzen, steht auf dem Gelände der NürnbergMesse ausschließlich der Kanal 1 im 2,4 GHz
Band (2412 MHz) zur Nutzung zur Verfügung.
Die NürnbergMesse behält sich das Recht vor, in Abhängigkeit der Anzahl und räumlichen
Zuordnung pro Halle, Genehmigungen/Anmeldungen für ausstellereigene WLAN-Netze zu
verweigern bzw. nicht zu genehmigen.
Im Rahmen der Qualitätssicherung werden sowohl nicht angemeldete und genehmigte
WLAN-Netze, als auch WLAN-Netze mit zu starker Sendeleistung identifiziert und die
Betreiber verständigt. Diese Netze können evtl. nach Prüfung noch genehmigt werden oder
sind auf Verlangen der NürnbergMesse zu deaktivieren – ein Rechtsanspruch auf eine
Genehmigung besteht nicht.
Ist keine einvernehmliche Lösung möglich, werden für den Fall des widerrechtlichen Betriebes
dieser WLAN-Netze technische Maßnahmen gegen deren Betrieb eingesetzt.
10. Rücknahme von Endeinrichtungen
Die Rücknahme von Endeinrichtungen erfolgt spätestens am letzten Tag der Abbauzeit durch
die NürnbergMesse bzw. deren ServicePartner. Die Abbauzeiten sind fest je Veranstaltung
definiert. Sofern in Ausnahmefällen keine Rücknahme erfolgt ist, sind die noch vorhandenen
Endeinrichtungen durch den Aussteller beim ServicePartner gegen Aushändigung einer
Empfangsbestätigung zurückzugeben. In Zweifelsfällen ist die Rückgabe durch Vorlage der
Empfangsbestätigung zu belegen. Für Ausnahmefälle sind Termine telefonisch über die
unter Punkt 5 angegebenen Rufnummern zu vereinbaren.

Communication – Standskizze S2.44
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Standskizze mit genauer Maßangabe für die Einrichtung des Telekommunikationsanschlusses
Bitte ankreuzen � 1:200 � 1:100 � 1:50
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
MesseService
Messezentrum
90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-80 00
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-80 01
messeservice@nuernbergmesse.de
Halle/Stand
Firmenstempel:
129
Achtung! Nicht für Standbau!

powered by NürnbergMesse and
Siemens Enterprise Communications
Tun Sie doch mal in der Nachbarhalle,
was Sie bisher nur auf Ihrem Stand getan haben.
In Kooperation mit Siemens Enterprise Communications hat die
NürnbergMesse das komplette Messezentrum flächen deckend mit
WLAN ausgestattet. Für Sie heißt das: Sie können jetzt überall die
Dinge tun, die Sie bisher nur auf Ihrem Stand getan ha ben:
ins Internet gehen beispielsweise, oder Ihre Mails bearbeiten oder
auf Ihr Unternehmensnetz zugreifen...
))
Buchen Sie jetzt WLAN.
131
Denn wenn Sie heute WLAN buchen und ein Notebook mit WLAN-
Karte haben, sind Sie an jedem Messetag auf dem gesamten Messe gelände
online: in sämtlichen Hallen, Kongressbereichen, Foyers,
Gastrozonen und im Messepark – einfach überall.
Und egal, ob Sie alleine oder mit hunderten weiteren Nutzern im
Netz sind: Die Up- and Downloadgeschwindig keit ist hoch – für
einen Messestandort sogar außergewöhnlich hoch.
Die technischen Details und die WLAN-Bestellvordrucke finden Sie
auf den folgenden Seiten.

Highspeed Internetanschluss über Wireless LAN
auf dem gesamten Gelände der NürnbergMesse
))
Ihre WLAN-Vorteile auf einen Blick:
• Flächendeckende Verfügbarkeit auf dem
ganzen Messegelände
• Breitband-Internetzugang mit bis zu
10 Mbit/s symmetrisch
• Fairer Dauertarif für Aussteller
• Verfügbarkeit auch bei Messeaufbau
und Messeabbau
• Jederzeit geschützter Firmenzugang
via VPN
• Ständige Verbindung zu Ihrem Firmen-
Order-Tool etc.
• Sofortige Verfügbarkeit aktueller E-Mails
• Mobiler Zugriff auf alle Ressourcen Ihres
Unternehmens
Breitband Internet & Surfen über Wireless LAN
nach den Standards IEEE 802.11b/g im 2,4 GHz Band
und IEEE 802.11a/h im 5 GHz Band;
maximale Bruttodatenrate 54 Mbit/s.
Finden Sie das abgebildete Wi-Fi-Zertifikat auf
der Unterseite Ihres Notebooks? Dann haben
Sie zusätzlich die Sicherheit, dass Sie mit Ihrem
Notebook das Wireless LAN nutzen können.
Buchen Sie unseren WLAN-Zugang für Ihr
Notebook. Seien Sie auf dem gesamten
Messe gelände immer online!
Auf Anfrage ist für Ihre Firma auch eine individuelle,
hallenübergreifende Standvernetzung möglich –
einfach auf S2.46 entsprechend ankreuzen.

Communication – WLAN S2.45
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
)) powered by NürnbergMesse and
Siemens Enterprise Communications
1. Standard: WLAN
� 1.1 Einzelplatzzugang
• Einzelplatzzugang für den gesamten Messezeitraum
• Internetzugang, bis zu 10 Mbit/s symmetrisch
• Flächendeckend verfügbar auf dem ganzen
Messegelände
• Flat-Rate (keine Volumen- oder Zeitbegrenzung)
(Art. 52001010) EUR 285,00 Anzahl _____
� 1.2 Mehrplatzzugang
• Das günstige Vorteilspackage für mobiles Arbeiten:
Einzelplatzzugänge für 2 bis 5 Rechner
• Internetzugang, bis zu 10 Mbit/s symmetrisch
• Flächendeckend verfügbar auf dem ganzen
Messegelände
• Flat-Rate (keine Volumen- oder Zeitbegrenzung)
(Art. 52001020)
Weiterer Zugang
EUR 550,00 Anzahl _____
(Art. 52001021) EUR 85,00 Anzahl _____
� 1.3 Komplettpaket: Einzelplatzzugang mit Netbook
• Netbook mit Standard-Office-Anwendungen und
Standard-Webbrowser
• Einzelplatzzugang für den gesamten Messezeitraum
• Internetzugang, bis zu 10 Mbit/s symmetrisch
• Flächendeckend verfügbar auf dem ganzen
Messegelände
• Flat-Rate (keine Volumen- oder Zeitbegrenzung)
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
MesseService
Messezentrum
90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-80 00
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-80 01
messeservice@nuernbergmesse.de
Rücksendetermin
17.3.2010
Ansprechpartner
Tel
Fax
Rechnungsadresse (nur falls abweichend)
UstID-Nr.
Halle/Stand
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Ausführung durch *
Siemens Enterprise
Communications GmbH & Co. KG
Sales Germany South
Von-der-Tann-Straße 30
90439 Nürnberg
(Art. 52001030) EUR 485,00 Anzahl _____
* Die NürnbergMesse ist berechtigt, die bestellte Leistung gegebenenfalls von einem anderen ServicePartner erbringen zu lassen. In diesem Fall wird dem Kunden rechtzeitig ein
anderer ServicePartner genannt.
Für dieses Vertragsverhältnis gelten in der nachfolgenden Reihen- und Rangfolge: unsere Geschäftsbedingungen Communication (umseitig abgedruckt), die Besonderen und
Allgemeinen Teilnahmebedingungen für Messen und Ausstellungen, die Allgemeinen Vertragsbedingungen zum Servicehandbuch (AVB) und die AGB des ServicePartners Siemens
Enterprise Communications GmbH & Co. KG. Sämtliche AGB werden Ihnen auf Wunsch von NürnbergMesse übersandt.
133

134
Geschäftsbedingungen Communication
1. Vertragsbestandteile
Vertragsbestandteile in der nachfolgenden Reihen- und Rangfolge sind:
• die jeweiligen Bestellvordrucke;
• diese Geschäftsbedingungen Communication;
• die Allgemeinen und Besonderen Teilnahmebedingungen für Messen und
Ausstellungen
• die Allgemeinen Vertragsbedingungen zum Servicehandbuch (AVB)
• für Leistungen externer Netzbetreiber (z.B. Siemens Enterprise Communications)
deren Geschäftsbedingungen und Leistungsbeschreibungen.
2. Bestellungen
Die umseitig aufgeführten Informations- und Kommunikationsdienstleistungen können
ausschließlich bei der NürnbergMesse bestellt werden. Die Bestellung bedarf der Annahme
durch die NürnbergMesse, die auch stillschweigend, z.B. durch Erbringung der bestellten
Leistung, erklärt werden kann. Bei kurzfristigen Bestellungen (< 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn)
wird ein Expresszuschlag in Höhe von 25% des beauftragten Wertes berechnet.
Bestellungen für WLAN sind hiervon ausgenommen.
Wünscht der Aussteller Änderungen von Leistungen, die die NürnbergMesse insbesondere für
den Messestand bereits erbracht hat, so ist die NürnbergMesse, soweit sie sich verpflichtet die
Änderungen durchzuführen, berechtigt, für jede Änderung den tatsächlichen entstandenen
Mehraufwand zu berechnen. Die Abrechnung erfolgt nach tatsächlichem Arbeitsaufwand.
Geht die Bestellung zu einem späteren Zeitpunkt als fünf Wochen vor Veranstaltungsbeginn
bei der NürnbergMesse ein, so übernimmt die NürnbergMesse, wenn sie die Bestellung
annimmt, keine Gewähr für die ordnungsgemäße und rechtzeitige Leistungserbringung.
Erbringt die NürnbergMesse in diesen Fällen ihre Leistungen nicht, nicht ordnungsgemäß
oder nicht rechtzeitig, so ist der Aussteller lediglich berechtigt, vom Vertrag über die umseitig
aufgeführten Informations- und Kommunikationsdienstleistungen zurückzutreten
oder das vereinbarte Entgelt entsprechend herabzusetzen. Weitergehende Ansprüche sind
ausgeschlossen.
Eine gänzliche oder teilweise Stornierung der Bestellung ist nach Maßgabe der Nr. 9 der
Allgemeinen Teilnahmebedingungen für Messen und Ausstellungen möglich.
3. Bereitstellungszeitraum
Die bestellten Informations- und Kommunikationsdienstleistungen werden während der
Laufzeit der jeweiligen Veranstaltung bereitgestellt.
Wird außerhalb dieses Zeitraumes die Bereitstellung von Informations- und Kommunikationsdienstleistungen
gewünscht, so ist diese zusätzliche Leistung gesondert bei der
NürnbergMesse zu beauftragen.
4. Überlassung
Alle bestellten Leistungen werden durch die NürnbergMesse oder durch sie beauftragte
Subunternehmen zur Verfügung gestellt. Geräte werden dem Aussteller mietweise überlassen.
Er hat die überlassenen Geräte sorgfältig zu behandeln und nur für die vertraglich vorgesehenen
Zwecke zu nutzen. Sofern eigene Endeinrichtungen verwendet werden, müssen
diese den geltenden gesetzlichen Bestimmungen einschließlich der geltenden EU-Richtlinien
für Endeinrichtungen sowie den CCITT-Empfehlungen, insbesondere der CCITT-Empfehlung
i430 entsprechen. Hält sich der Aussteller nicht an die technischen Vorgaben und treten
dadurch Störungen auf, so ist die NürnbergMesse insbesondere berechtigt, von dem Aussteller
den Ersatz der Kosten für die Störungsanalysen und die Fehlerbehebung zu verlangen.
Die NürnbergMesse ist ferner berechtigt, von dem Aussteller zu verlangen, dass er die
Endeinrichtungen, von denen Störungen ausgehen, unverzüglich vom Netz nimmt.
Für die Internetzugänge müssen die in dem PC des Ausstellers verwendeten Netzwerkkarten
den Ethernet-Spezifikationen (IEEE 802.3) entsprechen. Die optional beantragten festen IP-
Adressen, bzw. Zugangsdaten werden dem Aussteller mit der Rechnung zugestellt und
nach Ausgleich der Rechnung freigeschaltet. Keinesfalls darf der Aussteller andere als die
ihm von der NürnbergMesse zur Verfügung gestellten IP-Adressen verwenden oder die ihm
vorgegebenen Subnet-Masks abändern. Hält sich der Aussteller nicht an diese Verpflichtung
und treten dadurch Störungen auf, so ist die NürnbergMesse ebenfalls berechtigt, von dem
Aussteller den Ersatz der Kosten für die Störungsanalysen und die Fehlerbehebung zu verlangen.
Die NürnbergMesse ist ferner berechtigt, Aussteller, die trotz vorheriger Abmahnung
andere als die ihnen zugewiesenen IP-Adressen verwenden oder andere als die ihnen vorgegebenen
Subnet-Masks benutzen, aus dem LAN-Netz auszuschließen und den Ersatz der
damit verbundenen Kosten zu verlangen. Treten im PC des Ausstellers, der andere als die
ihm zugewiesenen IP-Adressen verwendet oder die Subnet-Masks abgeändert hat, Störungen
auf, so wird die NürnbergMesse auf Wunsch und Risiko des Ausstellers zu den zum Veranstaltungszeitraum
gültigen Preisen der NürnbergMesse die Störung beheben.
Auf Wunsch des Ausstellers konfiguriert der ServicePartner der NürnbergMesse den PC,
soweit dies technisch und betrieblich möglich ist, auf Risiko des Ausstellers und zu den zum
Zeitpunkt der Veranstaltung gültigen Preislisten.
5. Servicestellen/User Help Desk
Für den Fall einer Störung ist ein User Help Desk eingerichtet. Die Servicestellen sind unter
folgenden Rufnummern erreichbar:
• Communication Produkte (xDSL, Telefon, …): +49 (0) 9 11. 86 06-48 48
• Wireless LAN Produkte: +49 (0) 9 11. 86 06-40 00
6.
Zu folgenden Zeiten ist der User Help Desk erreichbar:
3 Tage vor und während der Veranstaltung:
Mo. – So., Feiertag 8.00 bis 19.00 Uhr bzw. bis Veranstaltungsende
Außerhalb von Veranstaltungen und während der Abbauzeit:
Mo. – Fr. 9.00 bis 17.00 Uhr
Verlust/Haftung
Sollten zum fristgerechten Abbautermin (siehe Punkt 10, Rücknahme) technische Endeinrichtungen
abhanden gekommen oder beschädigt sein, so behalten wir uns vor, dem
Aussteller einen Schadenersatz gemäß Wertekategorie in Rechnung stellen.
Unsere Wertekategorien für Verlust und Beschädigung sind:
• Kategorie A g EUR 500,00 (z.B. ADSL Modem, Telefone, Drucker, Faxgeräte und
sonstige Kommunikationsendeinrichtungen)
• Kategorie B g EUR 1.000,00 (z.B. SDSL- und VDSL-Modem, Wireless LAN Router)
• Kategorie C g EUR 1.500,00 (z.B. PC und andere Rechner-Produkte)
7.
Dem Aussteller bleibt der Nachweis vorbehalten, dass ein Schaden nicht oder wesentlich
niedriger als die Pauschale entstanden ist.
Der Aussteller übernimmt die Haftung für Verlust, Beschädigung oder Zerstörung aller ihm
zur Verfügung gestellten Kommunikationseinrichtungen. Soweit die Haftung Verschulden
voraussetzt, obliegt dem Aussteller der Nachweis, dass ihn kein Verschulden trifft.
Haftung des Veranstalters
Die Haftung des Veranstalters richtet sich nach Nr. 19 der Allgemeinen Teilnahmebedingungen
für Messen und Ausstellungen.
8. Anschlussbedingungen
Alle beauftragten Anschlüsse/Einrichtungen werden ausschließlich durch die NürnbergMesse
bzw. deren ServicePartner zur Verfügung gestellt. Die Vergütung wird für die Bereitstellung
der Informations- und Kommunikationsdienstleistung fällig, unabhängig davon, ob der
Anschluss vom Aussteller auch genutzt wird. Die NürnbergMesse gewährleistet dabei, dass
der Informations- und Kommunikations-Anschluss bereitgestellt wird und evtl. Störungen
und Ausfälle während der Servicezeiten zügig behoben werden. Störungen und Ausfälle
sind der NürnbergMesse unverzüglich zu melden; andernfalls können eine zügige Bearbeitung
der Störung und die Wiederherstellung des Informations- und Kommunikations-Anschlusses
nicht gewährleistet werden.
Der Aussteller ist verpflichtet, ihm zugewiesene Kennungen und Passwörter geheim zu halten
und hat insbesondere dafür Sorge zu tragen, dass diese von Dritten nicht eingesehen werden
können. Soweit nicht ausdrücklich anders vereinbart, ist es untersagt, Kennungen und
Passwörter an Dritte weiterzugeben und auf diese Weise die Nutzung der Informationsund
Kommunikationsdienstleistungen durch einen Dritten zu ermöglichen. Der Aussteller ist
verpflichtet, den Informations- und Kommunikations-Anschluss nur unter ordnungsgemäßer
Verwendung der überlassenen Zugangsmöglichkeiten (Kennung, Passwort o.ä.) zu nutzen
und evtl. Zugriffsbeschränkungen nicht zu umgehen.
Für die Sicherheit des Datenverkehrs ist der Aussteller selbst verantwortlich.
Dem Aussteller ist bekannt, dass unverschlüsselte, drahtlos ausgetauschte Daten ggf. von
Dritten eingesehen werden können.
Die Nutzung des Internets geschieht auf eigenes Risiko des Ausstellers.
Soweit nicht anders gekennzeichnet, sind sämtliche Inhalte fremde Informationen im Sinne
von § 8 Telemediengesetz, für deren Abruf der Aussteller selbst verantwortlich ist. Dies gilt
insbesondere für mögliche Schäden an seiner Hard- oder Software, Datenverlust oder
andere Beeinträchtigungen, die auf eine Nutzung des Internet über die Informations- und
Kommunikations-infrastruktur zurückzuführen sind, sofern das den Schaden verursachende
Ereignis nicht von NürnbergMesse nach Maßgabe der Nr. 19 der Allgemeinen Teilnahmebedingungen
für Messen und Ausstellungen zu verantworten ist.
Der Aussteller ist für die ordnungsgemäße Nutzung der Informations- und Kommunikations-
Anschlüsse unter Verwendung der ihm zugewiesenen Kennung verantwortlich. Der Aussteller
trägt dafür Sorge, dass keine verbotenen oder ungesetzlichen Inhalte abgerufen oder eingestellt
werden oder sonstige Handlungen vorgenommen oder geduldet werden, die
gegen anwendbare Vorschriften oder Rechte Dritter verstoßen. Soweit der NürnbergMesse
durch Anfragen von Ermittlungsbehörden, Auskunftsverlangen oder anderen staatlichen
oder privaten Maßnahmen oder Ansprüchen im Zusammenhang mit dem gemieteten
Anschluss/IP Adresse Aufwendungen oder Schäden entstehen, ist der Aussteller zum Ersatz
des Schadens verpflichtet, außer er weist nach, dass der ihm zugewiesene Informationsund
Kommunikations-Anschluss ohne sein Verschulden von Dritten gebraucht wurde.
Die NürnbergMesse behält sich vor, den Informations- und Kommunikations-Anschluss
ohne vorherige Ankündigung zu sperren, wenn der Aussteller oder Dritte unter Verwendung
der ihm zugewiesenen Kennungen und Passwörter gegen Bestimmungen dieses Vertrages
oder gesetzliche Bestimmungen verstoßen. Der Vergütungsanspruch der NürnbergMesse
bleibt davon unberührt.
Die genannten Preise gelten für die Bereitstellung in eingeschossigen Ständen. Bei WLAN
Lösungen an mehrgeschossigen Ständen gilt der Bereitstellungspreis nur für eine Installation
im oberen Geschoss.
Die NürnbergMesse übernimmt die Koordination der kompletten Bereitstellung. Die Übergabepunkte
werden dabei von der NürnbergMesse definiert. Weitere Verlegungsarbeiten
auf dem Stand werden individuell verrechnet.
9. Kundeneigene Wireless LAN
Die Einrichtung eines WLAN (Wireless Local Area Network) ist Ausstellern nur nach ausdrücklicher
schriftlicher Genehmigung durch den MesseService gestattet. Ein WLAN kann
zu technischen Schwierigkeiten führen. Die Genehmigung ist mit dem Vordruck „Genehmigung/Anmeldung
für den Betrieb von kundeneigenem WLAN“ zu beantragen.
Der Aussteller haftet für Schäden, welche durch den Betrieb eines nicht genehmigten
WLAN entstehen. Der Aussteller verpflichtet sich, die folgenden Auflagen zu erfüllen. Bei
Zuwiderhandlung entstehen gegebenenfalls Schadenersatzansprüche des Veranstalters
bzw. der betroffenen Nachbaraussteller.
Die zu installierende WLAN-Hardware hat sich an die in Europa geltenden Richtlinien für
Funknetze zu halten. Ob die verwendete Hardware den o.g. Richtlinien entspricht, ist der
vom Hersteller des Gerätes beigefügten Dokumentation zu entnehmen.
Zwingend erforderlich ist, dass die SSID nach dem Aussteller benannt wird, um die WLAN-
Netze zuordnen zu können. Bei Zuwiderhandlungen ist die NürnbergMesse berechtigt, das
Netz abschalten zu lassen und zwar solange, bis diese Anforderung erfüllt wird.
Sollte die NürnbergMesse feststellen, dass Interferenzen mit bestehenden, zur NürnbergMesse
gehörenden Netzen auftreten, ist die NürnbergMesse berechtigt, den Aussteller zur Abschaltung
des Funknetzes aufzufordern. Dieser Aufforderung ist unbedingt Folge zu leisten.
Siemens Enterprise Communications ist auf dem Gelände der NürnbergMesse alleiniger
Anbieter einer WLAN Infrastruktur mit kommerzieller Nutzung.
Die NürnbergMesse räumt Siemens Enterprise Communications für den flächendeckenden
WLAN Service auf dem Gelände der NürnbergMesse eine exklusive Frequenzhoheit über die
WLAN Standards IEEE 802.11b/g im 2,4 GHz Band und IEEE 802.11a/h im 5 GHz Band ein.
Für alle anderen Anwendungen/WLAN-Netze, sowohl für den Betrieb durch ServicePartner
der NürnbergMesse, als auch für den Betrieb von ausstellereigenen Funknetzen/WLAN-
Netzen, steht auf dem Gelände der NürnbergMesse ausschließlich der Kanal 1 im 2,4 GHz
Band (2412 MHz) zur Nutzung zur Verfügung.
Die NürnbergMesse behält sich das Recht vor, in Abhängigkeit der Anzahl und räumlichen
Zuordnung pro Halle, Genehmigungen/Anmeldungen für ausstellereigene WLAN-Netze zu
verweigern bzw. nicht zu genehmigen.
Im Rahmen der Qualitätssicherung werden sowohl nicht angemeldete und genehmigte
WLAN-Netze, als auch WLAN-Netze mit zu starker Sendeleistung identifiziert und die
Betreiber verständigt. Diese Netze können evtl. nach Prüfung noch genehmigt werden oder
sind auf Verlangen der NürnbergMesse zu deaktivieren – ein Rechtsanspruch auf eine
Genehmigung besteht nicht.
Ist keine einvernehmliche Lösung möglich, werden für den Fall des widerrechtlichen Betriebes
dieser WLAN-Netze technische Maßnahmen gegen deren Betrieb eingesetzt.
10. Rücknahme von Endeinrichtungen
Die Rücknahme von Endeinrichtungen erfolgt spätestens am letzten Tag der Abbauzeit durch
die NürnbergMesse bzw. deren ServicePartner. Die Abbauzeiten sind fest je Veranstaltung
definiert. Sofern in Ausnahmefällen keine Rücknahme erfolgt ist, sind die noch vorhandenen
Endeinrichtungen durch den Aussteller beim ServicePartner gegen Aushändigung einer
Empfangsbestätigung zurückzugeben. In Zweifelsfällen ist die Rückgabe durch Vorlage der
Empfangsbestätigung zu belegen. Für Ausnahmefälle sind Termine telefonisch über die
unter Punkt 5 angegebenen Rufnummern zu vereinbaren.

Communication – WLAN Standvernetzung S2.46
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
)) powered by NürnbergMesse and
Siemens Enterprise Communications
2. Professional: WLAN
� 2.1 Hallenübergreifende Standvernetzung
über WLAN (Wireless LAN)
Eigenes, sicheres WLAN Netzwerksegment mit eigenem
Class C IP-Adressraum für bis zu 250 Clients, hallenübergreifend
dort geschaltet, wo Sie es benötigen.
Wählbare Security:
� WPA-PSK mit TKIP-Verschlüsselung
� WPA2-PSK mit AES-Verschlüsselung
� Weitere Verschlüsselungen auf Anfrage
Wählbarer Zugang:
� Nur Intranet (Stand-zu-Stand-Vernetzung)
� Zusätzlich Zugang in das Internet gewünscht
Gewünschte Standorte der Vernetzung:
Halle _____________ Stand _____________
Halle _____________ Stand _____________
Preis auf Anfrage
Individuelle Standvernetzung über ein verschlüsseltes
WLAN bereits ab EUR 980,00 (hallenübergreifend).
(Art. 52002010)
Wichtig: Bei dieser Art von Vernetzung ist eine umfangreiche
Planung erforderlich. Um die Vernetzung an Ihre
Wünsche anzupassen, ist eine Beauftragung zum oben
genannten Rücksendetermin unbedingt erforderlich.
Wir rufen Sie gerne dazu an.
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
MesseService
Messezentrum
90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-80 00
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-80 01
messeservice@nuernbergmesse.de
Rücksendetermin
17.3.2010
Ansprechpartner
Tel
Fax
Rechnungsadresse (nur falls abweichend)
UstID-Nr.
Halle/Stand
Beispielgrafik, eine hallenübergreifende Standvernetzung ist selbstverständlich auf dem gesamten
Messegelände möglich.
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Ausführung durch *
Siemens Enterprise
Communications GmbH & Co. KG
Sales Germany South
Von-der-Tann-Straße 30
90439 Nürnberg
� 2.2 Ich bin an einer anderen, individuellen Lösung
interessiert. Bitte rufen Sie mich an.
Rufnummer ____________________________________
135
)) powered by NürnbergMesse and
Siemens Enterprise Communications
* Die NürnbergMesse ist berechtigt, die bestellte Leistung gegebenenfalls von einem anderen ServicePartner erbringen zu lassen. In diesem Fall wird dem Kunden rechtzeitig ein
anderer ServicePartner genannt.
Für dieses Vertragsverhältnis gelten in der nachfolgenden Reihen- und Rangfolge: unsere Geschäftsbedingungen Communication (umseitig abgedruckt), die Besonderen und
Allgemeinen Teilnahmebedingungen für Messen und Ausstellungen, die Allgemeinen Vertragsbedingungen zum Servicehandbuch (AVB) und die AGB des ServicePartners Siemens
Enterprise Communications GmbH & Co. KG. Sämtliche AGB werden Ihnen auf Wunsch von NürnbergMesse übersandt.

136
Geschäftsbedingungen Communication
1. Vertragsbestandteile
Vertragsbestandteile in der nachfolgenden Reihen- und Rangfolge sind:
• die jeweiligen Bestellvordrucke;
• diese Geschäftsbedingungen Communication;
• die Allgemeinen und Besonderen Teilnahmebedingungen für Messen und
Ausstellungen
• die Allgemeinen Vertragsbedingungen zum Servicehandbuch (AVB)
• für Leistungen externer Netzbetreiber (z.B. Siemens Enterprise Communications)
deren Geschäftsbedingungen und Leistungsbeschreibungen.
2. Bestellungen
Die umseitig aufgeführten Informations- und Kommunikationsdienstleistungen können
ausschließlich bei der NürnbergMesse bestellt werden. Die Bestellung bedarf der Annahme
durch die NürnbergMesse, die auch stillschweigend, z.B. durch Erbringung der bestellten
Leistung, erklärt werden kann. Bei kurzfristigen Bestellungen (< 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn)
wird ein Expresszuschlag in Höhe von 25% des beauftragten Wertes berechnet.
Bestellungen für WLAN sind hiervon ausgenommen.
Wünscht der Aussteller Änderungen von Leistungen, die die NürnbergMesse insbesondere für
den Messestand bereits erbracht hat, so ist die NürnbergMesse, soweit sie sich verpflichtet die
Änderungen durchzuführen, berechtigt, für jede Änderung den tatsächlichen entstandenen
Mehraufwand zu berechnen. Die Abrechnung erfolgt nach tatsächlichem Arbeitsaufwand.
Geht die Bestellung zu einem späteren Zeitpunkt als fünf Wochen vor Veranstaltungsbeginn
bei der NürnbergMesse ein, so übernimmt die NürnbergMesse, wenn sie die Bestellung
annimmt, keine Gewähr für die ordnungsgemäße und rechtzeitige Leistungserbringung.
Erbringt die NürnbergMesse in diesen Fällen ihre Leistungen nicht, nicht ordnungsgemäß
oder nicht rechtzeitig, so ist der Aussteller lediglich berechtigt, vom Vertrag über die umseitig
aufgeführten Informations- und Kommunikationsdienstleistungen zurückzutreten
oder das vereinbarte Entgelt entsprechend herabzusetzen. Weitergehende Ansprüche sind
ausgeschlossen.
Eine gänzliche oder teilweise Stornierung der Bestellung ist nach Maßgabe der Nr. 9 der
Allgemeinen Teilnahmebedingungen für Messen und Ausstellungen möglich.
3. Bereitstellungszeitraum
Die bestellten Informations- und Kommunikationsdienstleistungen werden während der
Laufzeit der jeweiligen Veranstaltung bereitgestellt.
Wird außerhalb dieses Zeitraumes die Bereitstellung von Informations- und Kommunikationsdienstleistungen
gewünscht, so ist diese zusätzliche Leistung gesondert bei der
NürnbergMesse zu beauftragen.
4. Überlassung
Alle bestellten Leistungen werden durch die NürnbergMesse oder durch sie beauftragte
Subunternehmen zur Verfügung gestellt. Geräte werden dem Aussteller mietweise überlassen.
Er hat die überlassenen Geräte sorgfältig zu behandeln und nur für die vertraglich vorgesehenen
Zwecke zu nutzen. Sofern eigene Endeinrichtungen verwendet werden, müssen
diese den geltenden gesetzlichen Bestimmungen einschließlich der geltenden EU-Richtlinien
für Endeinrichtungen sowie den CCITT-Empfehlungen, insbesondere der CCITT-Empfehlung
i430 entsprechen. Hält sich der Aussteller nicht an die technischen Vorgaben und treten
dadurch Störungen auf, so ist die NürnbergMesse insbesondere berechtigt, von dem Aussteller
den Ersatz der Kosten für die Störungsanalysen und die Fehlerbehebung zu verlangen.
Die NürnbergMesse ist ferner berechtigt, von dem Aussteller zu verlangen, dass er die
Endeinrichtungen, von denen Störungen ausgehen, unverzüglich vom Netz nimmt.
Für die Internetzugänge müssen die in dem PC des Ausstellers verwendeten Netzwerkkarten
den Ethernet-Spezifikationen (IEEE 802.3) entsprechen. Die optional beantragten festen IP-
Adressen, bzw. Zugangsdaten werden dem Aussteller mit der Rechnung zugestellt und
nach Ausgleich der Rechnung freigeschaltet. Keinesfalls darf der Aussteller andere als die
ihm von der NürnbergMesse zur Verfügung gestellten IP-Adressen verwenden oder die ihm
vorgegebenen Subnet-Masks abändern. Hält sich der Aussteller nicht an diese Verpflichtung
und treten dadurch Störungen auf, so ist die NürnbergMesse ebenfalls berechtigt, von dem
Aussteller den Ersatz der Kosten für die Störungsanalysen und die Fehlerbehebung zu verlangen.
Die NürnbergMesse ist ferner berechtigt, Aussteller, die trotz vorheriger Abmahnung
andere als die ihnen zugewiesenen IP-Adressen verwenden oder andere als die ihnen vorgegebenen
Subnet-Masks benutzen, aus dem LAN-Netz auszuschließen und den Ersatz der
damit verbundenen Kosten zu verlangen. Treten im PC des Ausstellers, der andere als die
ihm zugewiesenen IP-Adressen verwendet oder die Subnet-Masks abgeändert hat, Störungen
auf, so wird die NürnbergMesse auf Wunsch und Risiko des Ausstellers zu den zum Veranstaltungszeitraum
gültigen Preisen der NürnbergMesse die Störung beheben.
Auf Wunsch des Ausstellers konfiguriert der ServicePartner der NürnbergMesse den PC,
soweit dies technisch und betrieblich möglich ist, auf Risiko des Ausstellers und zu den zum
Zeitpunkt der Veranstaltung gültigen Preislisten.
5. Servicestellen/User Help Desk
Für den Fall einer Störung ist ein User Help Desk eingerichtet. Die Servicestellen sind unter
folgenden Rufnummern erreichbar:
• Communication Produkte (xDSL, Telefon, …): +49 (0) 9 11. 86 06-48 48
• Wireless LAN Produkte: +49 (0) 9 11. 86 06-40 00
6.
Zu folgenden Zeiten ist der User Help Desk erreichbar:
3 Tage vor und während der Veranstaltung:
Mo. – So., Feiertag 8.00 bis 19.00 Uhr bzw. bis Veranstaltungsende
Außerhalb von Veranstaltungen und während der Abbauzeit:
Mo. – Fr. 9.00 bis 17.00 Uhr
Verlust/Haftung
Sollten zum fristgerechten Abbautermin (siehe Punkt 10, Rücknahme) technische Endeinrichtungen
abhanden gekommen oder beschädigt sein, so behalten wir uns vor, dem
Aussteller einen Schadenersatz gemäß Wertekategorie in Rechnung stellen.
Unsere Wertekategorien für Verlust und Beschädigung sind:
• Kategorie A g EUR 500,00 (z.B. ADSL Modem, Telefone, Drucker, Faxgeräte und
sonstige Kommunikationsendeinrichtungen)
• Kategorie B g EUR 1.000,00 (z.B. SDSL- und VDSL-Modem, Wireless LAN Router)
• Kategorie C g EUR 1.500,00 (z.B. PC und andere Rechner-Produkte)
7.
Dem Aussteller bleibt der Nachweis vorbehalten, dass ein Schaden nicht oder wesentlich
niedriger als die Pauschale entstanden ist.
Der Aussteller übernimmt die Haftung für Verlust, Beschädigung oder Zerstörung aller ihm
zur Verfügung gestellten Kommunikationseinrichtungen. Soweit die Haftung Verschulden
voraussetzt, obliegt dem Aussteller der Nachweis, dass ihn kein Verschulden trifft.
Haftung des Veranstalters
Die Haftung des Veranstalters richtet sich nach Nr. 19 der Allgemeinen Teilnahmebedingungen
für Messen und Ausstellungen.
8. Anschlussbedingungen
Alle beauftragten Anschlüsse/Einrichtungen werden ausschließlich durch die NürnbergMesse
bzw. deren ServicePartner zur Verfügung gestellt. Die Vergütung wird für die Bereitstellung
der Informations- und Kommunikationsdienstleistung fällig, unabhängig davon, ob der
Anschluss vom Aussteller auch genutzt wird. Die NürnbergMesse gewährleistet dabei, dass
der Informations- und Kommunikations-Anschluss bereitgestellt wird und evtl. Störungen
und Ausfälle während der Servicezeiten zügig behoben werden. Störungen und Ausfälle
sind der NürnbergMesse unverzüglich zu melden; andernfalls können eine zügige Bearbeitung
der Störung und die Wiederherstellung des Informations- und Kommunikations-Anschlusses
nicht gewährleistet werden.
Der Aussteller ist verpflichtet, ihm zugewiesene Kennungen und Passwörter geheim zu halten
und hat insbesondere dafür Sorge zu tragen, dass diese von Dritten nicht eingesehen werden
können. Soweit nicht ausdrücklich anders vereinbart, ist es untersagt, Kennungen und
Passwörter an Dritte weiterzugeben und auf diese Weise die Nutzung der Informationsund
Kommunikationsdienstleistungen durch einen Dritten zu ermöglichen. Der Aussteller ist
verpflichtet, den Informations- und Kommunikations-Anschluss 136
nur unter ordnungsgemäßer
Verwendung der überlassenen Zugangsmöglichkeiten (Kennung, Passwort o.ä.) zu nutzen
und evtl. Zugriffsbeschränkungen nicht zu umgehen.
Für die Sicherheit des Datenverkehrs ist der Aussteller selbst verantwortlich.
Dem Aussteller ist bekannt, dass unverschlüsselte, drahtlos ausgetauschte Daten ggf. von
Dritten eingesehen werden können.
Die Nutzung des Internets geschieht auf eigenes Risiko des Ausstellers.
Soweit nicht anders gekennzeichnet, sind sämtliche Inhalte fremde Informationen im Sinne
von § 8 Telemediengesetz, für deren Abruf der Aussteller selbst verantwortlich ist. Dies gilt
insbesondere für mögliche Schäden an seiner Hard- oder Software, Datenverlust oder
andere Beeinträchtigungen, die auf eine Nutzung des Internet über die Informations- und
Kommunikations-infrastruktur zurückzuführen sind, sofern das den Schaden verursachende
Ereignis nicht von NürnbergMesse nach Maßgabe der Nr. 19 der Allgemeinen Teilnahmebedingungen
für Messen und Ausstellungen zu verantworten ist.
Der Aussteller ist für die ordnungsgemäße Nutzung der Informations- und Kommunikations-
Anschlüsse unter Verwendung der ihm zugewiesenen Kennung verantwortlich. Der Aussteller
trägt dafür Sorge, dass keine verbotenen oder ungesetzlichen Inhalte abgerufen oder eingestellt
werden oder sonstige Handlungen vorgenommen oder geduldet werden, die
gegen anwendbare Vorschriften oder Rechte Dritter verstoßen. Soweit der NürnbergMesse
durch Anfragen von Ermittlungsbehörden, Auskunftsverlangen oder anderen staatlichen
oder privaten Maßnahmen oder Ansprüchen im Zusammenhang mit dem gemieteten
Anschluss/IP Adresse Aufwendungen oder Schäden entstehen, ist der Aussteller zum Ersatz
des Schadens verpflichtet, außer er weist nach, dass der ihm zugewiesene Informationsund
Kommunikations-Anschluss ohne sein Verschulden von Dritten gebraucht wurde.
Die NürnbergMesse behält sich vor, den Informations- und Kommunikations-Anschluss
ohne vorherige Ankündigung zu sperren, wenn der Aussteller oder Dritte unter Verwendung
der ihm zugewiesenen Kennungen und Passwörter gegen Bestimmungen dieses Vertrages
oder gesetzliche Bestimmungen verstoßen. Der Vergütungsanspruch der NürnbergMesse
bleibt davon unberührt.
Die genannten Preise gelten für die Bereitstellung in eingeschossigen Ständen. Bei WLAN
Lösungen an mehrgeschossigen Ständen gilt der Bereitstellungspreis nur für eine Installation
im oberen Geschoss.
Die NürnbergMesse übernimmt die Koordination der kompletten Bereitstellung. Die Übergabepunkte
werden dabei von der NürnbergMesse definiert. Weitere Verlegungsarbeiten
auf dem Stand werden individuell verrechnet.
9. Kundeneigene Wireless LAN
Die Einrichtung eines WLAN (Wireless Local Area Network) ist Ausstellern nur nach ausdrücklicher
schriftlicher Genehmigung durch den MesseService gestattet. Ein WLAN kann
zu technischen Schwierigkeiten führen. Die Genehmigung ist mit dem Vordruck „Genehmigung/Anmeldung
für den Betrieb von kundeneigenem WLAN“ zu beantragen.
Der Aussteller haftet für Schäden, welche durch den Betrieb eines nicht genehmigten
WLAN entstehen. Der Aussteller verpflichtet sich, die folgenden Auflagen zu erfüllen. Bei
Zuwiderhandlung entstehen gegebenenfalls Schadenersatzansprüche des Veranstalters
bzw. der betroffenen Nachbaraussteller.
Die zu installierende WLAN-Hardware hat sich an die in Europa geltenden Richtlinien für
Funknetze zu halten. Ob die verwendete Hardware den o.g. Richtlinien entspricht, ist der
vom Hersteller des Gerätes beigefügten Dokumentation zu entnehmen.
Zwingend erforderlich ist, dass die SSID nach dem Aussteller benannt wird, um die WLAN-
Netze zuordnen zu können. Bei Zuwiderhandlungen ist die NürnbergMesse berechtigt, das
Netz abschalten zu lassen und zwar solange, bis diese Anforderung erfüllt wird.
Sollte die NürnbergMesse feststellen, dass Interferenzen mit bestehenden, zur NürnbergMesse
gehörenden Netzen auftreten, ist die NürnbergMesse berechtigt, den Aussteller zur Abschaltung
des Funknetzes aufzufordern. Dieser Aufforderung ist unbedingt Folge zu leisten.
Siemens Enterprise Communications ist auf dem Gelände der NürnbergMesse alleiniger
Anbieter einer WLAN Infrastruktur mit kommerzieller Nutzung.
Die NürnbergMesse räumt Siemens Enterprise Communications für den flächendeckenden
WLAN Service auf dem Gelände der NürnbergMesse eine exklusive Frequenzhoheit über die
WLAN Standards IEEE 802.11b/g im 2,4 GHz Band und IEEE 802.11a/h im 5 GHz Band ein.
Für alle anderen Anwendungen/WLAN-Netze, sowohl für den Betrieb durch ServicePartner
der NürnbergMesse, als auch für den Betrieb von ausstellereigenen Funknetzen/WLAN-
Netzen, steht auf dem Gelände der NürnbergMesse ausschließlich der Kanal 1 im 2,4 GHz
Band (2412 MHz) zur Nutzung zur Verfügung.
Die NürnbergMesse behält sich das Recht vor, in Abhängigkeit der Anzahl und räumlichen
Zuordnung pro Halle, Genehmigungen/Anmeldungen für ausstellereigene WLAN-Netze zu
verweigern bzw. nicht zu genehmigen.
Im Rahmen der Qualitätssicherung werden sowohl nicht angemeldete und genehmigte
WLAN-Netze, als auch WLAN-Netze mit zu starker Sendeleistung identifiziert und die
Betreiber verständigt. Diese Netze können evtl. nach Prüfung noch genehmigt werden oder
sind auf Verlangen der NürnbergMesse zu deaktivieren – ein Rechtsanspruch auf eine
Genehmigung besteht nicht.
Ist keine einvernehmliche Lösung möglich, werden für den Fall des widerrechtlichen Betriebes
dieser WLAN-Netze technische Maßnahmen gegen deren Betrieb eingesetzt.
10. Rücknahme von Endeinrichtungen
Die Rücknahme von Endeinrichtungen erfolgt spätestens am letzten Tag der Abbauzeit durch
die NürnbergMesse bzw. deren ServicePartner. Die Abbauzeiten sind fest je Veranstaltung
definiert. Sofern in Ausnahmefällen keine Rücknahme erfolgt ist, sind die noch vorhandenen
Endeinrichtungen durch den Aussteller beim ServicePartner gegen Aushändigung einer
Empfangsbestätigung zurückzugeben. In Zweifelsfällen ist die Rückgabe durch Vorlage der
Empfangsbestätigung zu belegen. Für Ausnahmefälle sind Termine telefonisch über die
unter Punkt 5 angegebenen Rufnummern zu vereinbaren.

Küchenausstattungen, Kühl- und Tiefkühlmöbel,
Heißgeräte
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
Bestellung (Besondere Servicebedingungen)
Kühlschränke
Ausstattung Bezeichnung (B x H x T) Stück EUR
Kühlschrank
mit
Tiefkühlfach
Gewerbe-
(Flaschen-)
Kühlschrank
Kühlschrank
mit Tiefkühlfach
„Spezialausführungen“
1. Art.
� 102, 140 l, 55 x 85 x 60 cm 65,00
� 106, 200 l, 55 x 125 x 60 cm 80,00
� 108, 300 l, 55 x 150 x 60 cm 115,00
2. Art.
� 109, 200 l, 60 x 85 x 60 cm 85,00
� 112, 330 l, 70 x 125 x 70 cm 125,00
� 113, 400 l, 60 x 185 x 60 cm 140,00
� 114, 500 l, 70 x 155 x 70 cm 160,00
� 116, 200 l-Gewerbe-(Flaschen-)
Kühlschrank mit Glastür 90,00
� 120, 400 l-Flaschenkühlschrank
mit gewölbter Tür, Umluftkühlung 150,00
3. Art.
� 117, 100 l-Raumsparkühlschrank,
48 x 85 x 50 cm (B x H x T) 65,00
� 101, Mini-Kühlschrank,
44 x 50 x 46 cm (B x H x T) 67,00
Tiefkühltruhen und Tiefkühlschränke
Elektrogeräte
Kaffeemaschine
4. Art.
� 201, 60 l-Tiefkühlbox (-18°C) 77,00
� 202, 150 l-Tiefkühlschrank (-18°C) 75,00
� 204, 300 l-Tiefkühlschrank (-18°C) 135,00
� 111, 300 l-Kühl-/Tiefkühlkombination
150 l/150 l 139,00
� 206, 250 l-Tiefkühltruhe (-18°C)
mit Deckel 106,00
� 208, 310 l-Tiefkühltruhe (-18°C)
mit Deckel 127,00
� 209, 400 l-Tiefkühltruhe (-18°C)
mit Deckel 143,00
� 213, 500 l-Tiefkühltruhe (-18°C)
mit Deckel 165,00
5. Art.
� 302, 2-Platten-Tischherd 29,00
� 310, Kitchenette 50,00
6. Art.
� 304, 2 x 10 Tassen 40,00
� 317, Kaffee-/Cappuccino- und
Espressoautomat Jura x 7 495,00
� 322, Kaffee-/Espressomaschine
Saeco Royal Professional mit
Auto-Cappuccino-Funktion 310,00
Gesamt
EUR
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
Gastveranstaltungen
Messezentrum
90471 Nürnberg
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-86 67
Rücksendetermin
17.3.2010
Ansprechpartner
Tel
Fax
Rechnungsadresse (nur falls abweichend)
Ausführung durch *
Valentin Internationaler Messeservice
GmbH & Co. KG
Industriestraße 39
40822 Mettmann
Tel +49 (0) 21 04. 91 03-0
Fax +49 (0) 21 04. 91 03-91
info@valentin-messeservice.com
Halle/Stand
Ausstattung Bezeichnung Stück EUR
Saft-
Dispenser
Anbauküchen
Spezialmesseküche
Spülschrank
Küchenschrank
Küchengeräte
Geschirrspülmaschine,
230 Volt
7. Art.
� 423, 10 l 120,00
� 424, 2 x 5 l 145,00
8. Art.
� 500, Küchenschrank
mit Schiebetüren
(Anrichte inklusive Hängeschrank)
mit 230 Volt-Steckdose, feststellbare
Rollen, 90 x 190 x 50 cm 137,00
9. Art.
� 514, SKJ/U, Breite 90 cm 212,00
� 515, SKJ/U, Breite 100 cm 199,00
� 516, SKJ/0, Schrankküche, Breite 90 cm 242,00
10. Art.
� 505, Becken rechts, Breite 100 cm 95,00
� 507, Doppelbecken, Breite 100 cm 100,00
� 508, Doppelbecken, Breite 120 cm 105,00
11. Art.
� 509, Küchenanrichte, Breite 50 cm 48,00
� 510, Küchenanrichte, Breite 100 cm 53,00
� 512, Küchenhängeschrank,
Breite 100 cm 50,00
� 513, Geschirrschrank,
50 x 194 x 37 cm 50,00
12. Art.
� 410, 70 Minuten 215,00
� 471, gewerblich, Wechselkorb-
Version (inklusive Wechselkorb),
3,2 kW, 9 Minuten-Programm,
60 x 85 x 60 cm 450,00
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
137
S2.50
* Die NürnbergMesse ist berechtigt, die bestellte Leistung gegebenenfalls von einem anderen ServicePartner erbringen zu lassen. In diesem Fall wird dem Kunden rechtzeitig ein
anderer ServicePartner genannt.
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.
Gesamt
EUR

Bestellung: Küchengeräte (Fortsetzung)
Firma
Ausstattung Bezeichnung Stück EUR
Geschirrspülmaschine,
gewerblich,
400 Volt
Elektrogeräte
und
Eiswürfelbereiter
4-Platten-
Vollherd
Mikrowellenherd
Kühlmöbel +5°C
13. Art.
� 414, 2-Korbversion, 7,5 kW,
6 Minuten-Programm,
60 x 85 x 60 cm 550,00
� 416, Wechselkorb-Version
(inklusive Wechselkorb), 7,5 kW,
2–4 Minuten-Programm,
60 x 85 x 60 cm 570,00
� 407, Gläserspülmaschine,
gewerblich, 400 Volt, 7,5 kW,
1–2 Minuten-Programm,
60 x 69 x 60 cm 510,00
� 415, Korbdurchschubsystem
mit Abtropfblech, Vorspülbecken,
Brause, Leistung: 40 Körbe à
20 Teller oder 1440 Gläser/Stunde,
7,5 kW, 90/180/240-Sekunden-
Programm, 205 x 176 x 65 cm 1.150,00
� 413, Zusatzkorb für Art.-Nr.:
415/416 20,00
14. Art.
� 430, Eiswürfelbereiter
30 kg/24 Std., 230 Volt / 1 kW 465,00
� 441, Elektrischer Suppentopf,
Inhalt 10 l, schwarz,
230 Volt / 0,4 kW 37,00
� 425, Bain-Marie
mit 3 Gastronormschalen à 5 l,
230 Volt / 1,2 kW 169,00
� 426, Wurstwärmer, 2 x 10 l,
230 Volt / 2 x 0,6 kW 160,00
� 427, Wurstbräter,
230 Volt / 1,5 kW 169,00
� 434, Salamander,
230 Volt / 2,2 kW 125,00
� 435, Salamander,
400 Volt / 4,4 kW 155,00
� 436, Chafing Dish,
230 Volt / 0,5 kW 100,00
� 421, Aufschnittmaschine,
gewerblich, 230 Volt / 0,3 kW 250,00
15. Art.
� 401, mit Backofen, 400 Volt / 8 kW 100,00
� 403, mit Ceranfeld,
4 Koch stellen und Backofen
(Heißluft), 400 Volt / 8 kW 130,00
16. Art.
� 308, 230 Volt / 0,7 kW, 64,00
� 309, gewerblich,
230 Volt / 1,5 kW/20 A 215,00
17. Art.
SHOWMASTER / Kühlkuppel
(Kühlung nur im Wannenbereich)
230 Volt / 1,5 kW
� 1050, Edelstahl, Ø 111 cm 1.730,00
� 1053, Edelstahl, Ø 147 cm 1.990,00
18. Art.
SHOWMASTER / Kühlkuppel
(Kühlung nur im Wannenbereich)
230 Volt / 1,5 kW
� 1051, weiß, Ø 111 cm 1.640,00
� 1052, weiß, Ø 147 cm 1.850,00
Gesamt
EUR
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Halle/
Stand
Ausstattung Bezeichnung (B x H x T) Stück EUR
19. Art.
Kühlauslage, Rundglasausführung,
auf Rollgestell (auch ohne Rollgestell
verwendbar), 230 Volt / 1 kW
� 1014, 127 x 111 x 97 cm 435,00
� 1015, 160 x 111 x 97 cm 535,00
� 1013, 193 x 111 x 97 cm 620,00
20. Art.
Kühlauslage für Fisch, Rundglasausführung,
auf Rollgestell
(+/- 0°C), 230 Volt / 1 kW
� 1016, 127 x 111 x 97 cm 535,00
21. Art.
Kühlvitrine mit gekühltem
Reservefach, 230 Volt / 1,5 kW
� 1032, 130 x 134 x 97 cm 700,00
22. Art.
Kühlvitrine mit gekühltem
Reservefach, Rundglasausführung,
230 Volt / 1,5 kW
� 1034, 135 x 128 x 116 cm 945,00
� 1033, 198 x 128 x 116 cm 1.240,00
� 1035, 261 x 128 x 116 cm 1.450,00
23. Art.
Kühlvitrine mit gekühltem
Reservefach, Rundglasausführung,
Umluftkühlung, 230 Volt / 1,5 kW
� 1037, 120 x 130 x 115 cm 700,00
� 1038, 150 x 130 x 115 cm 800,00
� 1039, 170 x 130 x 115 cm 870,00
� 1040, 200 x 130 x 115 cm 970,00
24. Art.
Kühlinsel, 4-seitig verglast,
(+/- 0°C), 230 Volt / 1,5 kW
� 1102, 200 x 100 x 105 cm 810,00
25. Art.
Kühlinsel mit Glasschiebedeckel
(+/- 0°C), 230 Volt / 1,5 kW
� 1104, 185 x 83 x 85 cm 770,00
� 1105, 210 x 83 x 85 cm 820,00
26. Art.
Kühlregal 230 Volt / 1,5 kW
� 1056, 70 x 198 x 71,5 cm
mit bel. Böden 520,00
� 1058, 135 x 205 x 89 cm
mit bel. Böden 750,00
� 1059, 102 x 210 x 94 cm 600,00
� 1063, 103 x 205 x 81 cm 570,00
� 1060, 135 x 205 x 81 cm 675,00
� 1079, 197 x 205 x 81 cm 895,00
� 1057, Mini Presenter mit
Beleuchtung und Nachtrollo,
65 x 152 x 75 cm, 1 kW 450,00
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.
S2.50
Gesamt
EUR

Bestellung: Kühlmöbel +5°C (Fortsetzung)
Firma
Ausstattung Bezeichnung Stück EUR
*
Tiefkühlung -18°C
*
27. Art.
Kühlschrank mit Glastür
230 Volt / 1,5 kW
� 1083, 60 x 185 x 60 cm 380,00
200 l mit Umluftkühlung
� 1081, 60 x 85 x 60 cm, 1 kW 175,00
275 l mit Umluftkühlung
� 1088, 60 x 1,43 x 60 cm, 1 kW 250,00
* Kühlschrank mit Glastür, gewölbte
Ausführung, 230 Volt / 1,5 kW
� 1087, 67 x 192 x 65 cm 450,00
28. Art.
Kühlsäule, 4-seitig verglast,
drehendes Display,
230 Volt / 1,5 kW
� 1080, 70 x 183 x 70 cm 790,00
29. Art.
Kühlsäule, 6-seitig verglast,
drehendes Display,
230 Volt / 1,5 kW
� 1086, 101 x 190 x 90 cm 990,00
30. Art.
Kühlzelle, verschließbar,
230 Volt / 1 kW
� 1300, 166 x 216 x 166 cm 1.180,00
� 1301, 196 x 216 x 196 cm 1.290,00
� 1302, 196 x 216 x 296 cm 1.385,00
� 1303, 241 x 216 x 296 cm 1.665,00
� 1304, 296 x 216 x 296 cm 1.825,00
31. Art.
Tiefkühlinsel mit Glashebedeckel,
230 Volt / 1,5 kW
� 1213, 123 x 93 x 77 cm 350,00
32. Art.
Tiefkühlinsel mit Glasschiebedeckel,
230 Volt / 1,5 kW
� * 1211, 180 x 93 x 93 cm 400,00
� � 1202, 185 x 83 x 85 cm 770,00
� � 1210, 210 x 83 x 85 cm 820,00
� * 1212, 220 x 93 x 93 cm 530,00
33. Art.
Tiefkühlinsel, 3-seitig verglast,
230 Volt / 1,5 kW
� 1245, 102 x 95 x 85 cm 595,00
* Tiefkühlinsel, 4-seitig verglast,
mit beleuchtetem Aufsatz
230 Volt / 1,5 kW
� 1240, 152 x 113 x 102 cm 700,00
34. Art.
Tiefkühlinsel, 4-seitig verglast,
230 Volt / 1,5 kW
� 1207, 200 x 100 x 105 cm 810,00
35. Art.
Tiefkühlpräsentationsvitrine,
mit Glasschiebedeckel, Rundglasausführung
230 Volt / 1,5 kW
� 1216, 150 x 101 x 90 cm 775,00
� 1215, 170 x 101 x 90 cm 850,00
� 1214, 220 x 101 x 90 cm 950,00
Gesamt
EUR
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Halle/
Stand
Ausstattung Bezeichnung Stück EUR
Heißgeräte
36. Art.
Tiefkühlschrank mit Glastür,
gerade Ausführung
� 1276, 65 x 186,5 x 62,1 cm, 1 kW 680,00
gewölbte Ausführung,
230 Volt / 1 kW, -18°C
� 1275, 67 x 192 x 65 cm 725,00
37. Art.
Tiefkühlsäule, 4-seitig verglast,
230 Volt / 1,5 kW
� 1264, 70 x 183 x 70 cm 790,00
38. Art.
Tiefkühlsäule, 6-seitig verglast,
drehendes Display,
230 Volt / 1,5 kW
� 1263, 101 x 190 x 90 cm 990,00
39. Art.
Speiseeisvitrine
(-12°C), 230 Volt / 1,5 kW
� 1282, weiß, 133 x 117 x 76 cm 595,00
� 1284, schwarz,170 x 127 x 76 cm 700,00
40. Art.
Tiefkühlregal, 2-türig,
230 Volt / 1,5 kW
� 1250, 126 x 210 x 100 cm 945,00
Tiefkühlregal, 3-türig,
230 Volt / 1,5 kW
� 1253, 200 x 208 x 91 cm 1.395,00
41. Art.
Heiße Theke, 230 Volt / 1,5 kW
� 1045, 84 x 68 x 78 cm 230,00
� 1046, 120 x 68 x 78 cm 330,00
� 1047, 155 x 68 x 78 cm 490,00
42. Art.
Heißluftdämpfer (nur für Wasseranschluss),
400 Volt
� 429, 5 Einschübe (2/3 Gastronorm,
4,2 kW) 71 x 60 x 65 cm 650,00
43. Art.
Induktionskochfeld (Ø 21 cm), inkl.
Spezialpfanne und Spezialsuppentopf
230 Volt / 2 kW
� 404, 38 x 07 x 44 cm 295,00
44. Art.
Elektro-Friteuse, 230 Volt
� 445, Öl-Füllmenge 7,5 l, 3 kW,
27 x 26 x 42 cm 130,00
� 446, Öl-Füllmenge 10 l, 3,4 kW,
31 x 29 x 48 cm 160,00
Summe (netto)
Versicherung 3%
Mehrwertsteuer
Total (brutto)
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.
139
S2.50
Gesamt
EUR

Firma
Besondere Servicebedingungen der Valentin
Internationaler Messeservice GmbH & Co. KG
1. Die Bestellung und Standskizze sind spätestens 14 Tage vor Veran -
staltungsbeginn einzureichen. Für verspätetes Einreichen werden
folgende Zuschläge erhoben:
Bei Leistung nach Festpreisen 25%
Regiestunden 50%
2. Alle Preise sind Nettopreise, auf die die Mehrwertsteuer in der gesetzlich
festgesetzten Höhe ausgewiesen wird und zu entrichten ist.
Ausländische Unternehmen sind ab 1.1.1985 umsatzsteuerpflichtig.
Auf Antrag wird diese Umsatzsteuer vom Bundesamt für
Finanzen erstattet. Die Preise verstehen sich frei Anlie fe rung und
Abholung am Mes se stand. Dies gilt für alle Messeorte, die im Rahmen
unserer Verpflichtungen regelmäßig bedient werden. Für Ex tra lie fe -
run gen, große Distanzen und Aus lands lie fe run gen mit Zol lab wick lung
etc. müssen von Fall zu Fall Son der kon di tio nen vereinbart werden.
3. Der Mietpreis gilt für die gesamte Dauer der Veranstaltung. Für
längere Mietdauer werden Sonderkonditionen vereinbart. Ein Rücktritt
seitens des Mieters ist nur bis spätestens 14 Tage vor Beginn der Veranstaltung
zulässig. Bei späterem Rücktritt wird die volle Mietgebühr
erhoben. Das Mietgut wird nur für die vereinbarte Zeit, d.h., die Dauer
der Veranstaltung, zur Verfügung gestellt.
4. Die Haftung des Ausstellers für das Mietgut beginnt mit Anlieferung an
den Messestand und endet mit der Abholung (spätestens 24 Stunden
nach Veranstaltungsende). Dies gilt auch, wenn der Stand nicht besetzt
ist. Die Mietmöbel sind bei Veranstaltungsschluss abholfertig und
komplett (inklusive Gitterroste und Gemüseschalen) be reit zustel len
und auf keinen Fall in den Kabinen ein zu schlie ßen. Falls der Zugriff
auf unser Eigentum nach Veranstaltungsschluss vertragswidrig nicht
gewährleistet ist, d.h., dass die geliehenen Gegenstände eingeschlossen
sind, haftet der Aussteller unbegrenzt und ist ver pflich tet, die
Ge genstän de sicherzustellen und an den Ver mie ter spesenfrei zurückzugeben.
5. Eine Reklamation seitens des Mieters muss innerhalb von 24 Stunden
erfolgen. Spätere Bean stan dun gen werden nicht anerkannt. Andererseits
ist der Mieter verpflichtet, bei Be schä di gun gen des Mobiliars
durch ihn oder Dritte, Anzeige zu erstatten. Das gleiche gilt ebenso für
den Fall eines Diebstahls. Der Vermieter behält sich vor, in Aus nah me -
fäl len dem Mieter anstelle der bestellten Möbel gleichwertiges Mobiliar
in der entsprechenden Preisklasse zur Verfügung zu stellen. Im übrigen
gilt dies auch bei verspätet eingehenden Bestellungen.
6. Das Mietmobiliar ist und bleibt Eigentum des Vermieters und ist
unpfändbar. Es dient nur dem vorgesehenen Zweck auf der jeweiligen
Veranstaltung. Eine anderweitige Verwendung in dem gleichen Zeitraum
oder im Anschluss daran ist unstatthaft. Ein Verbringen der
Miet ge gen stän de an einen anderen Platz (Messestand) oder Ort ist
unverzüglich anzuzeigen, da bei Verlust der Mieter haftbar gemacht
werden muss. Das gleiche gilt bei Verladen durch vom Aussteller
beauftragte Mes se bau er, Stand ge stal ter, oder ähnliche Un ter neh men.
Falls Fremdfirmen den Gerätetransport übernehmen, sind diese
für alle Schäden am Mietgut (Beschädigung, Verlust, etc.) haftbar.
7. Bei der Aufstellung von Kühl-, und Tiefkühlmöbel ist zu beachten, dass
diese genügend Luftzufuhr erhalten. Einbau und Verkleidung der
Geräte, sowie Abdecken der Lüftungsschlitze muss vermieden werden.
Das regelmäßige Entleeren der Tauwasserbehälter ist sicherzustellen.
Der Vermieter übernimmt keine Haftung für Tauwasserschäden.
Nach Veranstaltungsschluss ist das Kühlgut aus den Geräten
rechtzeitig zu entnehmen. Bei Abholung werden die darin noch enthaltenen
Getränke und Waren auf die Gefahr des Mieters am Stand
abgestellt. Jegliche Haftung seitens des Vermieters für deren Abhandenkommen
ist ausgeschlossen. Jede Haftung der Firma Valentin
Internationaler Messeservice GmbH & Co. KG für Schäden an
Kühlgut, Betriebsausfall, entgangenen Gewinn usw. ist ausgeschlossen.
8. Für alle Bestellungen, auch für telefonisch, per Fax, E-Mail oder mündlich
erteilte Aufträge, gelten in jedem Falle die All ge mei nen Miet- und
Geschäftsbedingungen.
9. Als Gerichtsstand wird Mettmann vereinbart. Soweit zulässig vereinbaren
die Parteien Deutsches Recht.
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Halle/
Stand
S2.50
Der Gesamtbetrag wurde am: _______________________________
an Valentin Internationaler Messeservice GmbH & Co. KG
� Kto-Nr. 064 16 79 200, BLZ 300 800 00 bei der Dresdner Bank
(SWIFT-BIC: DRES DE FF 333,
IBAN: DE 523 008 00000 641679200)
� Kto-Nr. 000 17 12 934, BLZ 301 502 00 bei der Kreissparkasse
� Kto-Nr. 742 18-434, BLZ 360 100 43 bei der Postbank AG
(Essen)
überwiesen.
VAT ID no.-DE 812 566 888
Alle Preise zuzüglich 3% Versicherungsbeitrag.
� Wir wünschen keine Diebstahlversicherung (3% des Mietpreises).
� Wir bitten um Abbuchung vom Kreditkartenkonto.
Herausgeber: � MasterCard
� VISA
� American Express
Kartennummer:
Kartenprüfnummer:
Gültigkeitsdauer:
Karteninhaber:
/ / /
(Die letzten 3 Ziffern neben der Unterschrift
auf der Rückseite oder bei
AMEX 4 Ziffern auf der Vorderseite)
Zahlungskonditionen: zahlbar per Vorauskasse, spätestens
4 Wochen vor Veranstaltungsbeginn.
ServicePartner
Valentin Internationaler Messeservice GmbH & Co. KG
Industriestraße 39, 40822 Mettmann
Postfach 100 445, 40804 Mettmann
Tel +49 (0) 21 04. 91 03-0
Fax +49 (0) 21 04. 91 03-91
info@valentin-messeservice.com
www.valentin-messeservice.com
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.

Standskizze für Küchenausstattungen, Kühl- und Tiefkühlmöbel,
Heißgeräte
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Standskizze mit genauer Maßangabe für Möbel- und Geräteaufstellung Achtung! Nicht für Standbau!
Bitte ankreuzen � 1:200 � 1:100 � 1:50
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
Gastveranstaltungen
Messezentrum
90471 Nürnberg
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-86 67
Halle/Stand
Firmenstempel:
141
S2.51

Medientechnik S2.60
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
Bestellung
Plasma-Walls / Plasma-Displays
Ausstattung Bezeichnung Stück EUR
Fragen Sie nach
unserer Beratung
1. Plasma-Wall / Steglos FlatScreen XXL
Modulsystem aus MIS-4220
42“ Plasma-Displays, Seitenverh. 16:9
Auflösung 1600 x 1200 Pixel
Full-HD/HD Video
Stege 3 mm, Bautiefe 15 – 30 cm,
Einbau oder freistehend,
Individuelle Konfigurationen möglich
1.1 � 2x2 Module, Bildgröße 185x105 cm
Bilddiagonale 212 cm (84“), 16:9
1.2 � 3x3 Module, Bildgröße 278x157 cm
Bilddiagonale 318 cm (126“), 16:9
1.3 � 4x3 Module, Bildgröße 278x209 cm
Bilddiagonale 348 cm (138“), 4:3
2. Plasma-Displays
2.1 � PANASONIC 65“, Full-HD Video
Bilddiagonale 163 cm / 65”
Auflösung 1920 x 1080 Pixel, 16:9
Inklusive Wandhalterung
� Lautsprecher in gleichem Design
2.2 � PANASONIC 50“, Full-HD Video
Bilddiagonale 126 cm / 50”
Auflösung 1920 x 1080 Pixel, 16:9
Inklusive Wandhalterung
� Lautsprecher in gleichem Design
2.3 � NEC 61“, HD Video
Bilddiagonale 155 cm / 61”
Auflösung 1365 x 768 Pixel, 16:9
Inklusive Wandhalterung
� Lautsprecher in gleichem Design
2.4 � PIONEER / NEC 50“, HD Video
Bilddiagonale 126 cm / 50”
Auflösung 1365/1280 x 768 Pixel
16:9, inklusive Wandhalterung
� Lautsprecher in gleichem Design
2.5 � NEC 42“, HD Video
Bilddiagonale 105 cm / 42”
Auflösung 1024 x 768 Pixel, 16:9
Inklusive Wandhalterung
� Lautsprecher in gleichem Design
3.600,00
7.550,00
10.300,00
1.380,00
102,00
750,00
102,00
1.090,00
57,00
600,00
42,00
400,00
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
Gastveranstaltungen
Messezentrum
90471 Nürnberg
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-86 67
Ansprechpartner
Tel
Fax
Rechnungsadresse (nur falls abweichend)
Halle/Stand
LCD-Displays / PC-Monitore / Zubehör
Ausstattung Bezeichnung Stück EUR
3. LCD-Displays
3.1 � TOSHIBA 32“, HD Video
Bilddiagonale 82 cm / 32”
HDMI 1366 x 768 Pixel, 16:9
XGA 1024 x 768 Pixel, 4:3
Lautsprecher, Wandhalterung
3.2 � TOSHIBA 26“, HD Video
Bilddiagonale 65 cm / 26”
HDMI 1366 x 768 Pixel, 16:9
XGA 1024 x 768 Pixel, 4:3
Lautsprecher, Wandhalterung
4. PC-Monitore
4.1 � Monitor, Bilddiagonale 22“
Auflösung 1680 x 1050 Pixel, 16:9
inkl. Wandhalterung, Lautsprecher
4.2 � Monitor, Bilddiagonale 21“
Auflösung 1600 x 1200 Pixel, 4:3
inkl. Wandhalterung, Lautsprecher
4.3 � Monitor, Bilddiagonale 19“
Auflösung 1280 x 1024 Pixel, 4:3
inkl. Wandhalterung, Lautsprecher
5. Bodenständer passend für
angebotene Plasma / LCD-Displays
5.1 � Displayständer oder Displaytower,
für Displays 32“ – 61“
5.2 � Design-Displayständer, integrierte
Kabelführung, für Displays 40“ – 65“
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
42,00
Rücksendetermin
17.3.2010
Ausführung durch *
MAS MEDIEN AKTIV SERVICE GmbH
Illesheimer Straße 9
90431 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 60 00 93-0
Fax +49 (0) 9 11. 60 00 93-20
info@medien-aktiv-service.de
www.medien-aktiv-service.de
143
225,00
200,00
135,00
135,00
110,00
120,00
145,00
Entscheiden Sie sich für unser know-how und den Service vor Ort bei
der Konzeption Ihres Messestandes, mit der Auswahl der optimalen
Medien technik.
Bei Abnahme von mehreren Geräten, oder höherer Stückzahlen,
unterbreiten wir Ihnen gern ein individuelles Angebot.
Mehr Infos so wie Datenblätter finden Sie auf unserer Website:
www.medien-aktiv-service.de.
* Die NürnbergMesse ist berechtigt, die bestellte Leistung gegebenenfalls von einem anderen ServicePartner erbringen zu lassen. In diesem Fall wird dem Kunden rechtzeitig ein
anderer ServicePartner genannt.
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.

Firma
DLP/LCD Daten- und Videoprojektoren
Ausstattung Bezeichnung Stück EUR
6. DLP Daten- und Videoprojektor
EIKI Eventline, inkl. Wechselobjektiv,
Lens-Shifting horizontal und vertikal,
DVI / HDMI / VGA / Comp. Eingänge
Auflösung 1920 x 1080 Pixel
6.1 � EIP-HDT20
Lichtleistung 6500 ANSI-Lumen
LCD Daten- und Videoprojektoren
EIKI Eventline, inkl. Wechselobjektiv,
Lens-Shifting horizontal und vertikal
Analog- und Digitaleingänge
Auflösung 1024 x 768 Pixel
6.2 � LC-XT 4
Lichtleistung 12000 ANSI-Lumen
6.3 � LC-X 80
Lichtleistung 6500 ANSI-Lumen
EIKI Profiline, Standardobjektiv,
z.T. Lens-Shifting vertikal
Analog- und Digitaleingänge
Auflösung 1024 x 768 Pixel
6.4 � Lichtleistung 5000 ANSI-Lumen
6.5 � Lichtleistung 4000 ANSI-Lumen
Zubehör passend nur für
angebotene Projektoren
6.6 � Wechselobjektiv Profiline-Projektoren
für 4000 – 6500 ANSI-Lumen
Traversen-Deckenhalterung
6.7 � bis 5000 ANSI-Lumen Projektoren
6.8 � ab 6500 ANSI-Lumen Projektoren
6.9 � XGA-Verteilerverstärker, 1 auf 3
Projektionswände / Leinwände
7. Projektionswände
Supernova-Projektionswand, mit 8 cm
ALU-Rahmen, hochreflektierend, hoher
Kontrast
7.1 � Bildfläche 172 x 130 cm
7.4 Stativleinwand
7.2 � Leinwand, rollbar 180 x 180 cm
7.4 Spannleinwände
7.3 � Aufprojektion 210 x 160 cm
7.4 � Rückprojektion 210 x 160 cm
7.5 � Aufprojektion 280 x 210 cm
7.6 � Rückprojektion 280 x 210 cm
7.7 � Aufprojektion 360 x 270 cm
7.8 � Rückprojektion 360 x 270 cm
7.9 � Aufprojektion 400 x 300 cm
7.10 � Rückprojektion 400 x 300 cm
weitere Formate
1.955,00
2.480,00
1.080,00
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
820,00
670,00
300,00
75,00
135,00
75,00
230,00
67,00
135,00
175,00
155,00
215,00
185,00
267,00
205,00
285,00
auf Anfrage
Halle/
Stand
DVD Player / Multimedia
S2.60
Ausstattung Bezeichnung Stück EUR
8. DVD Player
8.1 � DVD Player, Standard DVD / (HDMI)
8.2 � Blu-Ray Player, Full-HD DVD / (HDMI)
9. Multimedia Player
9.1 � Full-HD Media Player 1080
für CF-Speicherkarten,
bis 1920 x 1080 Pixel,
JPEG / MPEG / WMV9, VGA
SD/HD-Y.Pb.Pr, S-Video, FBAS
Beschallung / Tonanlagen / Zubehör
10. Beschallung / Tonanlagen / Zubehör
10.1 � Tonanlage 1
2x300 Watt, 2 Lautsprecherboxen
E-VOICE Sx300, Endstufe, Equalizer,
8-Kanal Mischpult
10.2 � Tonanlage 2
2x150 Watt, 2 Lautsprecherboxen
E-VOICE Sx80, Endstufe, Equalizer,
8-Kanal Mischpult
10.3 � 2 Lautsprecherboxen zusätzlich
10.4 � Tonanlage 3
1x120 Watt, Mischverstärker 120 W,
2xkleine Boxen C1
(nicht für Mikrofone geeignet)
Zubehör:
10.5 � Funkmikrofonset
Handmikrofon mit UHF-Empfänger
10.6 � Nackenbügelmikrofon
für Funkmikrofonset
10.7 � Kabelmikrofon
10.8 � CD / MP3 / DVD Player
11. Personenführungsanlage
TourGuide 2020 UHF, 6-kanalig
11.1 � 10 Kinnbügelempfänger, 1 Mikrofon
11.2 � 20 Kinnbügelempfänger, 1 Mikrofon
60,00
105,00
100,00
352,00
295,00
135,00
155,00
185,00
27,00
40,00
60,00
265,00
455,00
Entscheiden Sie sich für unser know-how und den Service vor Ort bei
der Konzeption Ihres Messestandes, mit der Auswahl der optimalen
Medien technik.
Bei Abnahme von mehreren Geräten, oder höherer Stückzahlen,
unterbreiten wir Ihnen gern ein individuelles Angebot.
Mehr Infos so wie Datenblätter finden Sie auf unserer Website:
www.medien-aktiv-service.de.
Wir übernehmen keine Gewährleistung für den problemlosen und
qualitativen Ablauf von Präsentationen, Videos, Animationen, usw.
Bitte senden Sie uns im Voraus Ihre Testversion, wir beraten Sie
gern.
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.

Computer / Internet-Terminal
Firma
Ausstattung Bezeichnung Stück EUR
Bitte unbedingt
gewünschte
Software erfragen!
12. Computer und Internet-Terminal
12.1 � Laptop (Notebook), diverse
Ausführungen, Core2 Duo,
Display 15-16”, WXGA 16:9 / 16:10,
z.T. HDMI und Blu ray-LW
Windows XP prof., Office 2007.
Keine Installation kundeneigener
Software. Inklusive Restore
Abweichungen in Ausstattung
und Software vorbehalten.
12.2 � Internet-Terminal, ALU-Design
silbergrau Metalltastatur, Trackball,
17“ Touch-Screen-Display,
Lautsprecher, interner PC,
Windows XP, manipulationssichere
Internet-Software
Bitte bestellen Sie dazu einen passenden
Internetzugang beim ServicePartner der
NürnbergMesse GmbH `Siemens
Enterprise Communications‘
Den entsprechenden Vordruck finden
Sie im ServiceHandbuch unter S2.40.
Diverse Medientechnik und Leistungen
13. Diverse Medientechnik und
Leistungen
13.1 � 2 FullHD-Kameras PANASONIC,
Stative und je 100 m Kamerakabel,
fahrbare Bildregie 3 x 19” in FullHD-
Technik mit HD-SDI Bildmischer,
Signalverteiler und Intercom.
Komplett fertig verkabelt und sofort
einsatzbereit.
13.2 � EB-Kamerateam für Dokumentation
Kameramann mit Tonassistent,
Profi FullHD-Kamera PANASONIC,
AVC-Intra auf P2 Speicherkarten,
Stativ, Akkus, Tag/8 Stunden
13.3 � FullHD-Kamera PANASONIC,
AVCHD auf SDHC Speicherkarte,
HDMI, Autofocus, Stativ, Akkus
13.4 � Mini FullHD-Kamera SONY,
37 x 42 x 86 mm Kameraeinheit und
Handsteuerung mit integr. Monitor,
AVCHD auf Speicherkarte, HDMI,
Weitwinkelvorsatz
13.5 � LWL Glasfaser-Übertragung
Daten/Videobild und Ton in bester
Qualität, bis 10.000m UXGA und
Steuersignale ohne Störungen
13.6 � Bühnenbeleuchtung,
Traversen-Lighttower
ARRI Stufenlinsen-Scheinwerfer
PAR Spots, Dimmer, Lichtpulte
13.7 � Bühnenelemente,
verschiedene Höhen
rechteckig, quadratisch, dreieckig
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
250,00
675,00
auf Anfrage
Tag/890,00
470,00
325,00
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
Halle/
Stand
ServicePartner:
MAS MEDIEN AKTIV SERVICE GmbH
Illesheimer Straße 9
90431 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 60 00 93-0
Fax +49 (0) 9 11. 60 00 93-20
info@medien-aktiv-service.de
www.medien-aktiv-service.de
145
S2.61
UNSERE KOMPETENZ FÜR IHREN ERFOLG
Die Preisangaben beziehen sich auf eine Messelaufzeit von 3 Tagen (zuzüglich
gesetzlicher Mehrwertsteuer).
Sie beinhalten Lieferung, Aufbau, sowie den betriebsfertigen Anschluss der
Geräte und deren Abholung. Sollten kundeneigene Geräte angeschlossen
werden, so sind diese unbedingt beim Aufbau bereitzuhalten.
Die Einweisung und Übergabe der Technik erfolgt unmittelbar nach dem
Aufbau an eine kundenbeauftragte Person.
Serviceleistungen während der Messe, die eine Reklamation ausschliessen,
(z.B. falsche Gerätebedienung) werden gesondert berechnet.
Weitere Leistungen (z.B. Kabel-Vorablieferung, spezielle Kabelverlegung)
nach Aufwand.
Techniker für zusätzliche Leistungen, pro Stunde. EUR 46,00.
Bitte fragen Sie nach weiterem gewünschten Equipment oder Leistungen,
wir erstellen Ihnen gern unser individuelles Angebot.
Bestellungen mit Rechnungsadresse im Ausland werden erst nach
Zahlungseingang bearbeitet. Sie erhalten umgehendst unsere Auftragsbestätigung
mit Bankdaten für die Vorabüberweisung.
� Überweisung nach Auftragsbestätigung / Rechnung
(Gesamtsumme zuzüglich gesetzlicherMehrwertsteuer)
� Abbuchung von folgender Kreditkarte:
Herausgeber: � MasterCard � VISA
Karteninhaber:
Kartennummer: / / /
Kartenprüfnummer:
Gültigkeitsdauer:
(Die letzten 3 Ziffern auf der Rückseite)
Der ServicePartner nimmt die Abrechnung gegebenenfalls während der
Messe vor.
Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Gerichtsstand und
Erfüllungsort ist Nürnberg.
Geschäftsbedingungen siehe letzte Seite.
Wir übernehmen keine Gewährleistung für den problemlosen und
qualitativen Ablauf von Präsentationen, Videos, Animationen, usw.
Bitte senden Sie uns im Voraus Ihre Testversion, wir beraten Sie
gern.
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.

146
Besondere Servicebedingungen der MAS
MEDIEN AKTIV SERVICE GmbH (Medientechnik)
1. Vertragsgegenstand
Die Vermietung erfolgt zu den nachstehenden Mietbedingungen, sie
werden durch Auftragserteilung anerkannt. Ein Auftrag kommt spätestens
bei Anlieferung der Geräte und tatsächlich erbrachten Leistungen
zustande.
2. Mietzeit
Die Mietzeit beschränkt sich auf die Dauer der jeweiligen Veranstaltung
einschließlich Auf- und Abbauzeit. Sie beginnt mit der Übergabe
der Geräte an den Mieter und endet mit der Rückgabe an den Service-
Partner .
3. Transport, Lieferung, Auf- und Abbau
Unvorhergesehene, vom ServicePartner nicht zu vertretende Ereignisse,
gleichgültig ob beim ServicePartner oder einem seiner Lieferanten,
(z.B. Streik, Aussperrung, Unfallschäden, Verkehrsverhältnisse,
Betriebsstörungen usw.) berechtigen den ServicePartner unter Ausschluss
von Schadenersatzansprüchen des Mieters vom Mietvertrag
zurückzutreten.
Der Aufbau erfolgt in der Regel am Tag vor der Veranstaltung, der
Abbau nach Veranstaltungsende.
4. Gebrauch der Mietsache
Die vermieteten Geräte bleiben in unserem alleinigen Eigentum. Der
Mieter hat sie in sorgfältiger Art und Weise zu gebrauchen. Alle Obliegenheiten,
die mit der Überlassung, dem Gebrauch und dem Erhalt
der Mietsache verbunden sind, müssen beachtet und die Gebrauchshinweise
des ServicePartners befolgt werden.
5. Schaden und Haftung
Schadenersatzansprüche des Auftraggebers, Mieters oder Dritter,
durch Ausfall/Teilausfall der Mietsache, höhere Gewalt, direkte oder
indirekte Schäden an Vermögen, Sachen oder Personen, sind grundsätzlich
nicht möglich, auch nicht gegenüber unseren Mitarbeitern
oder beauftragten Personen.
Der Mieter übernimmt während der Mietzeit für die gemieteten Geräte
samt Zubehör die uneingeschränkte Haftung, auch für Zufallsschäden,
ebenso für die unsachgemäße Handhabung und Bedienung.
Mit der Rücknahme der Geräte bestätigt der ServicePartner nicht, dass
diese mangelfrei übernommen wurden. Der ServicePartner behält sich
ausdrücklich vor, die Geräte nachträglich eingehend zu überprüfen.
6. Rücktritt des Mieters
Tritt der Mieter, gleich aus welchem Grund, vom Mietvertrag zurück,
muss die Rücktrittserklärung spätestens 14 Tage vor dem vereinbarten
Mietbeginn beim ServicePartner eingegangen sein. Erfolgt sie verspätet,
so trägt der Mieter die dadurch entstehenden Mietausfallkosten.
7. Versicherung
Die Geräte sind nicht versichert, es sei denn, es wird schriftlich anderes
vereinbart. Der Mieter haftet im Schadenfall für den Neuwert der
Geräte.
8. Zahlungsbedingungen
Alle Miet- und Dienstleistungspreise zuzüglich der jeweils gültigen
Mehrwertsteuer. Der Rechnungsbetrag ist sofort ohne Abzug fällig.
Für Überweisungen aus dem Ausland werden Transferkosten berechnet.
Die Rechnung kann vor Messebeginn beglichen werden oder es
erfolgt ein Inkasso während der Messe am Stand. Schecks und Kreditkarten
(MasterCard, VISA) werden akzeptiert.
9. Schlussbestimmung
Änderungen dieses Vertrages bedürfen der Schriftform. Sollte eine
Bestimmung dieses Vertrages rechtsunwirksam werden, so bleibt die
Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt. Gerichtsstand
und Erfüllungsort ist Nürnberg.

Catering, Standbewirtung (Lehrieder) S3.10
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
Lieber Messekunde!
Wir möchten dazu beitragen, dass Ihr Messeauftritt auch in kulinarischer
Hinsicht ein voller Erfolg wird. Als ServicePartner der NürnbergMesse bieten
wir Ihnen stets gleichbleibend hohe Qualität und Service. Bieten auch Sie
Ihren Gästen nur beste Spezialitäten – durch uns vor Ort absolut frisch
zubereitet.
Das folgende Angebot stellt lediglich einen Auszug aus unserem umfang -
reichen kulinarischen Programm dar.
Auf unserer Homepage im Internet (http://www.lehrieder.de) haben Sie die
Möglichkeit, sich über unser gesamtes Angebot zu informieren und Ihre
Bestellung bequem und direkt online aufzugeben.
Natürlich sind wir auch gerne bereit, ein individuelles Gastronomiekonzept
für Ihren Messeauftritt zu erarbeiten und Ihnen ein persönliches Angebot
für die Planung und Durchführung einer Standparty oder einer anderen
Veranstaltung im Rahmen der Messe zu unterbreiten.
Für eine persönliche Beratung stehen wir Ihnen unter unserer Service -
nummer (Tel +49 (0) 9 11. 86 06-61 14 oder Tel +49 (0) 9 11. 86 06-61 17)
jederzeit zur Verfügung.
Wir freuen uns, dass Sie sich für unser Cateringangebot entschieden haben
und wünschen Ihnen und Ihren Geschäftspartnern eine angenehme und
erfolgreiche Zeit auf der NürnbergMesse.
Ihr Lehrieder Messeteam
Bestellung (Liefer- und Servicebedingungen am Ende)
Artikel Einheit EUR Menge
Knusprig belegte Brötchen
(Mindestbestellung je Sorte 10 Stück)
Halbe Brötchen ausgarniert mit Ei, Gurke und Tomate – als Belag
bieten wir Ihnen an:
Stück 2,00
Klassisch:
� Gekochter Hinterschinken ______
� Schwarzwälder-Schinken ______
� Salami ______
� Emmentaler-Käse ______
� Aufschnitt Wurstspezialitäten ______
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
Gastveranstaltungen
Messezentrum
90471 Nürnberg
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-86 67
Rücksendetermin
17.3.2010
Ansprechpartner
Tel
Fax
Rechnungsadresse (nur falls abweichend)
Halle/Stand
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Ausführung durch *
Lehrieder Catering-Party-Service
GmbH & Co. KG
Messezentrum 1, 90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-61 14
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-61 15
service@culinary-center.de
www.culinary-center.de
147
Artikel Einheit EUR Menge
Exclusiv: Stück 2,30
� Geräuchertes Fränkisches Forellenfilet ______
� Lachs ______
� Roastbeef ______
Ciabattabrötchen ausgarniert mit Ei, Gurke und Tomate – als Belag
bieten wir Ihnen an: Stück 2,40
Klassisch:
� Tomaten – Mozzarella ______
Exclusiv: Stück 2,80
� Parmaschinken ______
� Salami Milano ______
Feinkost-Canapées – fein garniert
und angerichtet
(Mindestbestellung je Sorte 10 Stück)
Fränkische Canapées auf Bauernbrot, belegt mit: Stück 2,15
� Geräuchertem Kasseler und Backpflaume ______
� Saftig gebratener Schweinenacken mit Senfgurke ______
� Angemachtes Bratwurst-Gehäck ______
� Stadtwurst mit roten Zwiebeln ______
� Obatzter mit Radieschen ______
Internationale Lehrieder Feinkost-Canapées Stück 2,50
auf Weißbrot, belegt mit:
� Marinierte Shrimps mit Salatdeko der Saison ______
� Mild geräucherter Lachs mit Zitrone und Cavia ______
� Rosa gebratenem Roastbeef und Cornichons ______
� Gebratener Kalbsrücken mit Kapern und Thunfisch ______
� Parmaschinken mit Honigmelone ______
� Salami Milano mit getrockneten Tomaten ______
� Tortenbrie mit Trauben ______
* Die NürnbergMesse ist berechtigt, die bestellte Leistung gegebenenfalls von einem anderen ServicePartner erbringen zu lassen. In diesem Fall wird dem Kunden rechtzeitig ein
anderer ServicePartner genannt. Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die
Allgemeinen Geschäfts bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.

48
Bestellung/Lehrieder (Fortsetzung; Lieferungs- und Zahlungsbedingungen letzte Seite)
Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.
Firma
Artikel Einheit EUR Menge
Lehrieder Canapées mit feinem Aufstrich Stück 2,00
� Kräuter-Bresso ______
� Paprika-Quark ______
� Frischkäse ______
Orginal „American Sandwiches“ Stück 3,80
Auswahl von:
� Roastbeef, Remoulade, Salatgurke, Tomate und Eisbergsalat ______
� Gekochtem Schinken, Salatgurke, Tomate, Eischeiben und
Eisbergsalat ______
� Käse, Mayonnaise, Tomate, Salatgurke, Eischeiben und
Eisbergsalat ______
� Salami, Salatgurke, Tomate, Eischeiben und Eisbergsalat ______
Alle Produkte sind aus kontrolliert
biologischem Anbau.
Knusprig belegte Bio-Brötchen
(Mindestbestellung je Sorte 10 Stück)
Halbe Brötchen ausgarniert mit Gurke und
Tomate – als Belag bieten wir Ihnen an:
Stück 2,50
� Gekochter Hinterschinken ______
� Schwarzwälder-Schinken ______
� Salami ______
� Emmentaler-Käse ______
� Aufschnitt Wurstspezialitäten ______
Exclusiv: Stück 2,70
� Geräuchertes Fränkisches Forellenfilet ______
� Lachs ______
� Roastbeef ______
Bio-Feinkost-Canapées – fein garniert und
angerichtet
(Mindestbestellung je Sorte 10 Stück)
Stück 2,80
� Marinierte Shrimps mit Salatdeko der Saison ______
� Mild geräucherter Lachs mit Zitrone ______
� Rosa gebratenem Roastbeef und Cornichons ______
� Gebratener Kalbsrücken mit Kapern ______
� Parmaschinken mit Honigmelone ______
� Salami Milano mit getrockneten Tomaten ______
� Tortenbrie mit Trauben ______
Lehrieder Bio-Canapées mit feinem Aufstrich Stück 2,40
� Kräuter-Bresso ______
� Paprika-Quark ______
� Frischkäse ______
Fingerfood
Quiche Lorraine Stück 2,50 ______
Mini-Pizzen verschieden belegt z.B. mit Salami,
Schinken oder Spinat Stück 1,35 ______
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Halle/
Stand
Artikel Einheit EUR Menge
Spezialitäten aus Italien (Anlieferung erfolgt kalt) Stück 2,40
� Gefüllte rote und grüne Mini-Peperoni ______
� Balsamico-Zwiebelchen mit Kräutern ______
� Gefüllte Champignons ______
� Honigmelone mit Parma-Schinken ______
� Gefüllte Oliven ______
� Scheiben vom Kalbsrücken mit Thunfischsauce ______
Mindestbestellung 10 Stück je Sorte
Spezialitäten aus Asien (Anlieferung erfolgt kalt) Stück 2,65
� Shrimps im Teigmantel ______
� Saté-Spieße mit Erdnußsauce ______
� Garnelen-Spieße ______
� Gemüse-Spieße mit Shitakipilzen ______
� Samosa ______
Mindestbestellung 10 Stück je Sorte
Vegetarische Spezialitäten (Anlieferung erfolgt kalt) Stück 2,30
� Tomaten-Mozzarella-Spieß ______
� Frühlingsröllchen mit Gemüse gefüllt ______
� Broccoli-Nuggets mit Kräutersauce ______
� Kleine Gemüse Quiche mit Curry ______
� Artischockenherzen mit Kräuter-Quark gefüllt ______
Mindestbestellung 10 Stück pro Sorte
Täglich frisch aus unserer Salattheke
Italienische Salatschüssel mit Blattsalaten, Thunfisch, 10 Pers. 12,60 ______
Ei, gekochtem Schinken, Käse, Zwiebeln und Oliven
Salat von Nordsee-Krabben KG 38,35 ______
Geflügelsalat mit Sellerie, Ananas, Champignons und KG 18,40 ______
Spargel
Eiersalat mit gekochtem Schinken, Gurken und Schnittlauch KG 17,35 ______
Fränkischer Kartoffelsalat mit Zwiebeln und Salatgurke KG 8,60 ______
Hausgemachter Nudelsalat KG 9,35 ______
Tomaten mit Mozzarella und frischem Basilikum 10 Pers. 17,35 ______
Gemischte mediterrane Antipasti 10 Pers. 19,95 ______
Feinkostplatten aus unserer Gourmet –
Frischküche (für 10 Personen)
S3.10
Italienische Köstlichkeiten: Parmaschinken, Salami Platte/ 44,10 ______
Milano und Mortadella 10 Pers.
Fränkische Brotzeit: Geräucherte Nürnberger Rost- Platte/ 34,65 ______
bratwürstchen, Hausmacher Leberwurst, roher 10 Pers.
Schinken , saftiges Kasseler, Stadtwurst, Meerrettich,
Senf, Gurken und Bauernbrot
Platte mit mild geräuchertem Lachs und Dill-Senf- Platte/ 47,25 ______
Sauce, Sahne-Meerrettich und Kaviar 10 Pers.
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.

Bestellung/Lehrieder (Fortsetzung; Lieferungs- und Zahlungsbedingungen letzte Seite)
Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.
Firma
Artikel Einheit EUR Menge
Unsere hausgemachten Suppen
(Mindestbestellmenge 10 Portionen)
� Fruchtige Tomatensuppe mit Basilikum und Crôutons Portion je 4,80 ______
� Deftige Gulaschsuppe ______
� Pichelsteiner Suppentopf mit Rindfleisch und Gemüse ______
� Knoblauchsländer Kartoffelsuppe mit Bratwurstscheiben
und Croutons ______
� Zucchinirahmsüppchen ______
Beliebte warme Messe-Snacks
(Mindestbestellmenge jeweils 10 Portionen)
(Anlieferung erfolgt warm oder auf Wunsch auch kalt)
1 Paar Münchner Weißwürste mit Händlmaier-Senf Paar 3,05 ______
1 Paar Wiener Würstchen mit Senf Paar 2,30 ______
Ofenfrischer Leberkäse à ca. 200 g Portion 2,60 ______
1 Nürnberger Rostbratwürstchen inklusive Kraut oder
Kartoffelsalat, Senf und Meerrettich
Stück 1,35 ______
Gerne liefern wir auch die nötigen Küchenutensilien Preis auf Anfrage
Brotspezialitäten – frisch aus dem Backofen
Steinofenbaguette 500 gr. 3,70 ______
Steinofenbaguette Mediterrano 340 gr. 3,45 ______
Steinofenbaguette mit Oliven 310 gr. 3,15 ______
Ciabatta, das klassische italienische Brot mit viel Olivenöl 300 gr. 3,15 ______
Laugenbreze mit Hagelsalz (Mindestabnahme 10 Stk.) Stück 0,95 ______
Laugenbreze gebuttert (Mindestabnahme 10 Stk.) Stück 1,35 ______
Laugenstange mit Hagelsalz (Mindestabnahme 10 Stk.) Stück 0,85 ______
Kaisersemmel (Mindestabnahme 10 Stk.) Stück 0,60 ______
Französisches Baguette 250 gr. 2,95 ______
Fränkisches Bauernbrot, geschnitten KG 4,20 ______
Gemischter Brotkorb mit dreierlei Korb für 15,25 ______
Semmeln und Brotspezialitäten 10 Pers.
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Halle/
Stand
149
Artikel Einheit EUR Menge
Minigebäck und Plunder
(Mindestbestellmenge jeweils 10 Stück)
Butter-Croissants Stück 1,25 ______
Mini Fruchtplunder Mix Stück 1,50 ______
Mini Breakfast Mix Stück 1,20 ______
Mini-Donut gemischt Stück 0,55 ______
Mini-Muffin gemischt Stück 0,55 ______
Brownie-Schnitte Premium Stück 1,25 ______
Marzipan-Butter-Croissant Stück 1,45 ______
Plunder gemischt (Apfel, Kirsch oder Pfirsich) Stück 1,80 ______
Käse-Genüsse
Auswahl Französischer Rohmilchkäse mit Trauben Für 20 63,00 ______
Pers.
Bayerische Käseauswahl KG 16,80 ______
Käse-Igel: Emmentaler und Gouda-Spieße mit Oliven, Stück 36,75 ______
Trauben und Kirschtomaten
Messe-Fitnesspaket
S3.10
Obstsalat mit Früchten der Saison Portion 3,35 ______
Obstkorb à 3 KG (z.B. mit Bananen, weißen und Stück 35,00 ______
blauen Trauben, Äpfeln, Orangen, Kiwi, Birnen)
Gemüsedipps Pro Glas 3,15 ______
Vier Dipp-Saucen (Aioli, Curry, Kräuter und Cocktail)
vier Farben, vier Aromen-Dipp – Gemüse im Glas gereicht
nach der Saison, z.B. Paprika, Chicorée, Karotten,
Gurken, Staudensellerie, Zucchini
Dippen – Naschen – Genießen
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.

Bestellung/Lehrieder (Fortsetzung)
Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.
Firma
Artikel Einheit EUR Menge
Süßes aus unserer Patisserie
(Mindestbestellmenge jeweils 10 Stück) Stück 2,75
� Obsttörtchen ______
� Joghurtmôusse mit frischen Früchten ______
Obstkuchen, Käsekuchen, Apfelkuchen, Stück 2,00 ______
weitere nach Angebot ______
Marmorkuchen 16 – 20 Portionen, 1,2 KG Stück 18,50 ______
Kekse und Knabbersachen, Süßigkeiten
Caféröllchen von Bahlsen ca. 160 Stück 19,80 ______
Teegebäck KG 17,80 ______
Salzgebäck, Auswahl KG 8,60 ______
Milka Naps 2 KG, ca. 400 Stück 20,80 ______
Minis von Mars, Balisto, Bounty,
Milky Way, Snickers oder Twix Beutel je 150 Stück à 20 gr. 44,65 ______
Celebrations, Bonbons von Milky Way,
Twix, Bounty, Snickers, Mars Schachtel 263 gr. 6,80 ______
Getränke Die Mindestabnahme für Getränke 1 Gebinde
Softdrinks
Apollinaris Sprudel 12 x 0,75 Ltr. 19,95 ______
Apollinaris Naturell 12 x 0,75 Ltr. 19,95 ______
Multivitaminsaft 6 x 1,00 Ltr. 19,60 ______
Orangensaft 6 x 1,00 Ltr. 14,40 ______
Apfelsaft 6 x 1,00 Ltr. 14,40 ______
Coca Cola 12 x 1,00 Ltr. 17,35 ______
Fanta 12 x 1,00 Ltr. 17,35 ______
Sprite 12 x 1,00 Ltr. 17,35 ______
Lift Apfelschorle 12 x 1,00 Ltr. 17,35 ______
Bonaqa Tafelwasser 12 x 1,00 Ltr. 17,35 ______
Bonaqa Tafelwasser 24 x 0,33 Ltr. 21,70 ______
Coca Cola 24 x 0,33 Ltr. 21,70 ______
Fanta 24 x 0,33 Ltr. 21,70 ______
Sprite 24 x 0,33 Ltr. 21,70 ______
Lift Apfelschorle 24 x 0,33 Ltr. 21,70 ______
Coca Cola 18 Ltr. Premix 39,90 ______
Fanta 18 Ltr. Premix 39,90 ______
Sprite 18 Ltr. Premix 39,90 ______
Lift Apfelschorle 18 Ltr. Premix 39,90 ______
Bonaqa Tafelwasser 18 Ltr. Premix 37,90 ______
Artikel Einheit EUR Menge
Bier
Tucher Pils 30 Ltr. Fass 30 Ltr. 89,25 ______
Tucher Hefe Weizen 30 Ltr. Fass 30 Ltr.100,80 ______
Jever Pils 30 Ltr. Fass 30 Ltr.100,95 ______
Tucher Pils „Cool Keg” 20 Ltr., selbstkühlendes Bierfass,
kein Durchlaufkühler/Kohlensäure notwendig 20 Ltr. 78,75 ______
Tucher Hefeweizen „Cool Keg” 20 Ltr., selbstkühlendes
Bierfass, kein Durchlaufkühler/Kohlensäure notwendig 20 Ltr. 84,00 ______
Tucher Pils 24 x 0,33 Ltr. 23,00 ______
Jever Pils 0,33 Ltr. 24 x 0,33 Ltr. 23,65 ______
Jever Fun alkoholfrei 0,33 Ltr. 24 x 0,33 Ltr. 23,65 ______
Tucher Hefeweizen 0,5 Ltr. 20 x 0,5 Ltr. 23,10 ______
Wein und Sekt (Auszug)
Weitere Weine aus unserem Weinkeller bieten wir gerne individuell an
– Weine (rot, weiß) Preis auf Anfrage
Prosecco tapo spago IGT 2004 0,75 Ltr. 13,15 ______
(aus kontrolliert biologischem Anbau) ______
Gourmet Brut Sekt, Lehrieder Edition aus dem Hause Kessler 0,75 Ltr. 12,40 ______
Prosecco 0,75 Ltr. 11,45 ______
Spirituosen und Champagner auf Anfrage
Kaffee und Tee
Kaffee in Thermoskanne einschließlich Milch & Zucker 9,20 ______
Tee in Thermoskanne 8,50 ______
Kaffeebohnen KG 18,90 ______
Kaffeepulver (Kaffee Tchibo) 500 g 10,30 ______
Espressobohnen KG 20,90 ______
Tee, verschiedene Sorten Beutel 25 St. 3,50 ______
Serviceleistungen
Halle/
Stand
S3.10
Servicekraft Pro Stunde/Mitarbeiter 26,80 ______
Koch/Köchin Pro Stunde/Mitarbeiter 31,00 ______
Barkeeper/Barchef Pro Stunde/Mitarbeiter 34,00 ______
Techniker für Auf-/Abbau Pro Stunde/Mitarbeiter 27,30 ______
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift

Bestellung/Lehrieder (Fortsetzung)
Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.
Firma
Artikel
Catering equipment
Einheit EUR Menge
Vermietung nur in Verbindung mit bei uns gebuchtem Catering
und einer Woche Vorbestellung, andernfalls erheben wir einen
Aufschlag von 50%/pro Stück.
Mindestabnahme bei Gläsern, Porzellan und Besteck 10 Stück.
Teller, 20 cm oder 25 cm Stück 0,25_____
Besteckteil (Gabel, Messer oder Löffel etc.) Stück 0,20 _____
Uniglas, Sektglas, Bierglas oder Weizenglas Stück 0,25 _____
Kaffeetasse inkl. Untertasse Stück 0,30 _____
Kaffeebox, bestehend aus: 1 Bonamat Kaffeemaschine einmalig 59,50 _____
inkl. Filter, 2 Thermoskannen, 10 Tassen/Untertassen,
Kaffeelöffel, 500 g Kaffee, 100 Portionszucker & -milch,
1 KG Konferenzgebäck
Kaffeebox, bestehend aus: 1 Bonamat Kaffeemaschine einmalig 25,00 _____
inkl. Filter, 2 Thermoskannen
Sorglos Standpaket „Alles, was nötig ist“ - Stück 24,70 _____
2 Schwammtücher, 2 Küchenhandtücher, 2 Zewa Rollen,
1 Spülbürste, 1 Pril, 10 kleine Müllsäcke, 1 kleiner Mülleimer
“To go” Becher für Kaffee Stück 0,25 _____
“To go” Becher für Softdrinks Stück 0,25 _____
Plastikrührstäbchen für Becher Stück 0,10 _____
Portionszucker à 2.000 Stück Packung 39,40 _____
Portionsmilch à 240 Stück Packung 20,50 _____
Papierservietten à 100 Stück Packung 10,00 _____
Müllsäcke 120 l (Rolle à 25 Stück) 1 Rolle 6,20 _____
Müllsäcke 32 l (Rolle à 50 Stück) 1 Rolle 7,10 _____
Kühlschrank Tag/Stück 26,25 _____
Aschenbecher aus Glas Tag/Stück 0,50 _____
Durchlaufkühler für Bier Pro Tag 28,00 _____
Für 3 Tage 75,00 _____
Durchlaufkühler für Cola Pro Tag 28,00 _____
Für 3 Tage 75,00 _____
Kohlensäureflasche Stück 36,75 _____
Bistrostehtisch, weiß, unverkleidet Tag/Stück 11,05 _____
Bistrostehtisch, weiß, mit weißem Stoffvolant
bodenlang verkleidet Tag/Stück 21,55 _____
Barhocker, Z-Form, Chrom, schwarzes Polster Tag/Stück 17,30 _____
Tischtuch, verschiedene Farben Tag/Stück 6,40 _____
Spezialitätenkaffeemaschine (Bremer VIVA), geeignet Tag/Stück 180,00 _____
für Café Creme, Cappuccino, Latte Macchiato, Für 3 Tage 480,00 _____
Espresso, Heißwasser (ca. 120 Tassen pro Stunde)
ohne Bohnen
Jura Kaffeemaschine, geeignet für Kaffee und Tag/Stück 63,00 _____
Espresso, Heißwasser (ca. 60 Tassen pro Stunde) Für 3 Tage 150,00 _____
ohne Bohnen
Reinigungsmittel für Kaffeemaschine Pauschal _____
Bereitstellung Wasserkocher einmalig Stück 15,75 _____
Stehtisch mit Stretchhusse Tag/Stück 29,90 _____
Bereitstellung Thermosuppentopf mit Suppenkelle Stück 30,00 _____
einmalig
Bereitstellung Würstlkocher mit Zange einmalig Stück 30,00 _____
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Halle/
Stand
151
Artikel Einheit EUR Menge
All-Inclusive-Standpartys
für weitere Informationen hierzu stehen wir unter der
Servicenummer +49 (0) 9 11. 86 06-61 14 jederzeit zur Verfügung.
für Ihr geselliges Get-Together mit Ihren Kunden
am Messeabend
In allen unseren Angeboten ist inklusive:
� Betreuung Ihrer Gäste durch unsere freundlichen
Servicemitarbeiter
� Leihgegenstände: Stehtische, Geschirr, Gläser,
Tellerchen und Servietten
Die genaue Gästezahl stimmen wir mit Ihnen
im Vorfeld ab. Wir rechnen jeweils mit 3 Stunden
Veranstaltungsdauer. Bei länger geplanten
Veranstaltungen berechnen wir jede weitere
Stunde mit EUR 25,00 je Gast.
S3.10
Bayerische Standparty Ab 50
Gereicht als Drittelportionen Personen je 36,00 _____
(3 Portionen je Person), zu verzehren mit
einer kleinen Gabel: Ab 100
� Ofenfrischer Leberkäse mit hausgemachtem Personen je 34,50 _____
bunten Kartoffelsalat
� Nürnberger Rostbratwürstchen mit Sauerkraut Ab 150
oder buntem Kartoffelsalat Personen je 32,50 _____
� Hausgemachte Fleischküchle mit Kartoffelpuffer
und marktfrischem Gemüse
� Krustenbraten mit Minikartoffelknödel
Auf den Stehtischen dazu eingesetzt:
� Griebenschmalz, Kräuterquarktöpfchen,
Krustenbrot und Brezen
Dazu Getränke „All you can drink“:
� Bier vom Fass, Weizenbier, Mineralwasser,
Orangensaft, Apfelsaft
Fingerfood-Standparty Ab 50
Feine Köstlichkeiten, auf Etageren angerichtet, Personen je 30,00 _____
eingesetzt auf den Stehtischen
(5 Teile je Person): Ab 100
� Honigmelone mit Parmaschinken Personen je 28,50 _____
� Mozzarella-Kirschtomaten-Spieß mit Basilikum
� Gegrillte Gemüsespieße mit Knoblauch- Ab 150
Mayonnaise Personen je 27,50 _____
� Mild geräucherter Lachs auf Salatblatt,
Sahnemeerrettich und Dillsträußchen
� Marinierte Shrimps mit Cocktailsauce und
Toaststreifen
� Hühnerbrust-Roulade mit Mango in der
Sesamkruste
� Mini-Frühlingsröllchen mit Curry-Dip
� Oliven mit Käse gebacken und Pesto
� Scheiben vom Kalbsrücken mit Thunfischsauce
� Artischockenherzen gefüllt mit Kräuterquark
Dazu Getränke „All you can drink“:
� Italienischer Weißwein, Bier vom Fass,
Mineralwasser, Orangensaft, Apfelsaft, Sekt
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.

Bestellung/Lehrieder (Fortsetzung)
Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.
Lieferzeiten
Erstanlieferung Uhrzeit
Lieferdatum Uhrzeit
Lieferdatum Uhrzeit
Lieferdatum Uhrzeit
Lieferdatum Uhrzeit
Firma
Liefer- und Servicebedingungen der
Lehrieder Catering-Party-Service GmbH & Co. KG
(Catering, Standbewirtung)
� Erstbestellung Getränke:
Aus logistischen Gründen erfolgt die Auslieferung der Getränkeerst -
bestellung kostenfrei einen Tag vor Messebeginn im Laufe des Nachmittages.
Eine Transportkostenpauschale von EUR 10,00 netto pro Lieferung
während der Messelaufzeit gilt als vereinbart.
� Nichteinhaltung von Terminen wird mit EUR 20,00 Stornogebühr verrechnet.
� Nachlieferungen sind jederzeit möglich. Wir sind bemüht, Ihre Wünsche
umgehend auszuführen.
� Getränke werden vorgekühlt auf Kommission geliefert.
� Getränkerücknahme ist nur in vollen Kästen möglich. Unvollständige
Kästen, einzelne Flaschen oder Fässer werden nicht retour geschrieben.
Pro Original Kasten berechnen wir eine Rücknahmegebühr von EUR 5,00.
Wenn mehr als 50% zurückgegeben fällt eine Abhol pauschale von EUR
30,00 an.
� Ihre Bestellung für den nächsten Tag sollte bis 14.30 Uhr telefonisch bei
uns eingehen.
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-61 14
Fax: +49 (0) 9 11. 86 06-61 15
� Die Mindestabnahme für Speisen beträgt 10 Stück, für Getränke 1 Gebinde.
� Nach Messeschluss buchen wir den Rechnungsbetrag von Ihrer Kredit -
karte ab und senden Ihnen alle Rechnungsbelege zur Kontrolle per Post
zu. Wir akzeptieren Eurocard, MasterCard, Visa. Bitte geben Sie uns
nachstehend Ihre Kreditkartennummer bekannt.
Herausgeber: � MasterCard � VISA
Kartennummer:
Kartenprüfnummer:
Gültigkeitsdauer:
/ / /
(Die letzten 3 Ziffern auf der Rückseite)
Karteninhaber:
� Nicht zurückgegebenes Leergut wird in Rechnung gestellt.
� Speisen werden nach vorliegender Mengenbestellung berechnet und
können nur bis eine Woche vor Messebeginn storniert werden.
� Bruch und Schwund werden zum Selbstkostenpreis berechnet.
� Alle Preise verstehen sich zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.
� Gerichtsstand und Erfüllungsort für beide Teile, auch für das Mahnver -
fahren, ist Nürnberg.
� Mietequipment muss vom Kunden nach Messeende sortiert bereitgestellt
sein, ansonsten müssen wir Personalkosten für das Sortieren verrechnen.
� Das Standcatering beschränkt sich auf das Messegelände der NürnbergMesse.
Lieferungen können nicht in die dort befindlichen Restaurants oder
Kongressräume erfolgen. Für die Bewirtung in den Konferenzräumen der
Messe unterbreiten wir Ihnen gerne ein Angebot.
� Bitte teilen Sie uns vor Messebeginn Ihre korrekte Rechnungsanschrift
mit. Für das Ausstellen neuer Rechnungen aufgrund falscher Rechnungsdaten
berechnen wir eine Bearbeitungsgebühr von EUR 25,00.
� Reklamationen, insbesondere über Speisen, sind am Veranstaltungstag dem
Standcateringbeauftragten mitzuteilen. Spätere Reklamationen können
wegen fehlender Nachprüfungsmöglichkeiten nicht mehr akzeptiert werden.
� Wir ermächtigen die Firma Lehrieder Catering-Party-Service GmbH & Co. KG
den Rechnungsbetrag über oben angegebene Kreditkarte abzurechnen.
Unterschrift: _________________________________________________
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Halle/
Stand
ServicePartner:
Lehrieder Catering-Party-Service GmbH & Co. KG
Messezentrum 1
90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-61 14
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-61 15
service@culinary-center.de
www.culinary-center.de
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.
S3.10

Catering – Standpartys (Lehrieder) S3.11
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
Lieber Messekunde!
Wir möchten dazu beitragen, dass Ihr Messeauftritt auch in kulinarischer
Hinsicht ein voller Erfolg wird. Als ServicePartner der NürnbergMesse bieten
wir Ihnen stets gleichbleibend hohe Qualität und Service. Bieten auch Sie
Ihren Gästen nur beste Spezialitäten – durch uns vor Ort absolut frisch
zubereitet.
Das folgende Angebot stellt lediglich einen Auszug aus unserem umfang -
reichen kulinarischen Programm dar.
Auf unserer Homepage im Internet (http://www.lehrieder.de) haben Sie die
Möglichkeit, sich über unser gesamtes Angebot zu informieren und Ihre
Bestellung bequem und direkt online aufzugeben.
Natürlich sind wir auch gerne bereit, ein individuelles Gastronomiekonzept
für Ihren Messeauftritt zu erarbeiten und Ihnen ein persönliches Angebot
für die Planung und Durchführung einer Standparty oder einer anderen
Veranstaltung im Rahmen der Messe zu unterbreiten.
Für eine persönliche Beratung stehen wir Ihnen unter unserer Service -
nummer (Tel +49 (0) 9 11. 86 06-61 14 oder Tel +49 (0) 9 11. 86 06-61 17)
jederzeit zur Verfügung.
Wir freuen uns, dass Sie sich für unser Cateringangebot entschieden haben
und wünschen Ihnen und Ihren Geschäftspartnern eine angenehme und
erfolgreiche Zeit auf der NürnbergMesse.
Ihr Lehrieder Messeteam
Bestellung (Lieferungs- und Zahlungsbedingungen siehe letzte Seite)
Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.
Artikel Einheit EUR Menge
All-Inclusive-Standpartys
weitere Informationen hierzu finden Sie im
Internet auf www.culinary-center.de
Für Ihr geselliges Get-Together mit Ihren Kunden
am Messeabend
In allen unseren Angeboten ist inklusive:
� Betreuung Ihrer Gäste durch unsere freundlichen
Servicemitarbeiter
� Leihgegenstände: Stehtische, Geschirr, Gläser,
Tellerchen und Servietten
Die genaue Gästezahl stimmen wir mit Ihnen
im Vorfeld ab. Wir rechnen jeweils mit 3 Stunden
Veranstaltungsdauer. Bei länger geplanten
Veranstaltungen berechnen wir jede weitere
Stunde mit EUR 25,00 je Gast.
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
Gastveranstaltungen
Messezentrum
90471 Nürnberg
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-86 67
Rücksendetermin
17.3.2010
Ansprechpartner
Tel
Fax
Rechnungsadresse (nur falls abweichend)
Halle/Stand
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Ausführung durch *
Lehrieder Catering-Party-Service
GmbH & Co. KG
Messezentrum 1, 90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-61 14
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-61 15
service@culinary-center.de
www.culinary-center.de
153
Artikel Einheit EUR Menge
Bayerische Standparty Ab 50
Gereicht als Drittelportionen Personen je 36,00 _____
(3 Portionen je Person), zu verzehren mit
einer kleinen Gabel: Ab 100
� Ofenfrischer Leberkäse mit hausgemachtem Personen je 34,50 _____
bunten Kartoffelsalat
� Nürnberger Rostbratwürstchen mit Sauerkraut Ab 150
oder buntem Kartoffelsalat Personen je 32,50 _____
� Hausgemachte Fleischküchle mit Kartoffelpuffer
und marktfrischem Gemüse
� Krustenbraten mit Minikartoffelknödel
Auf den Stehtischen dazu eingesetzt:
� Griebenschmalz, Kräuterquarktöpfchen,
Krustenbrot und Brezen
Dazu Getränke „All you can drink“:
� Bier vom Fass, Weizenbier, Mineralwasser,
Orangensaft, Apfelsaft
Fingerfood-Standparty Ab 50
Feine Köstlichkeiten, auf Etageren angerichtet, Personen je 30,00 _____
eingesetzt auf den Stehtischen
(5 Teile je Person): Ab 100
� Honigmelone mit Parmaschinken Personen je 28,50 _____
� Mozzarella-Kirschtomaten-Spieß mit Basilikum
� Gegrillte Gemüsespieße mit Knoblauch- Ab 150
Mayonnaise Personen je 27,50 _____
� Mild geräucherter Lachs auf Salatblatt,
Sahnemeerrettich und Dillsträußchen
� Marinierte Shrimps mit Cocktailsauce und
Toaststreifen
� Hühnerbrust-Roulade mit Mango in der
Sesamkruste
� Mini-Frühlingsröllchen mit Curry-Dip
� Oliven mit Käse gebacken und Pesto
� Scheiben vom Kalbsrücken mit Thunfischsauce
� Artischockenherzen gefüllt mit Kräuterquark
Dazu Getränke „All you can drink“:
� Italienischer Weißwein, Bier vom Fass,
Mineralwasser, Orangensaft, Apfelsaft, Sekt
* Die NürnbergMesse ist berechtigt, die bestellte Leistung gegebenenfalls von einem anderen ServicePartner erbringen zu lassen. In diesem Fall wird dem Kunden rechtzeitig ein
anderer ServicePartner genannt.
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.

Firma
Lieferzeiten
� Erstbestellung Getränke:
Aus logistischen Gründen erfolgt die Auslieferung der Getränke -
erst bestel lung bei Großmessen einen Tag vor Messebeginn im Laufe
des Nach mittages.
� Bestellung Speisen durchlaufend
Lieferzeit: _____________________________________________________
� Speisenbestellung für die tägliche Lieferung für die Dauer der Messe.
� Bestellung Speisen für den ersten Messetag:
Lieferzeit: _____________________________________________________
� Bestellungen für den Folgetag werden bis 14.30 Uhr per Fax
+49 (0) 9 11. 86 06-61 15 oder telefonisch +49 (0) 9 11. 86 06-61 14
entgegengenommen.
Liefer- und Servicebedingungen der
Lehrieder Catering-Party-Service GmbH & Co. KG
(Catering–Standpartys)
� Die Erstanlieferung der Ware während der üblichen Messezeiten von 8
bis 18 Uhr ist kostenfrei. Wir behalten uns bei weiteren Lieferungen eine
Servicepauschale vor. Bei Lieferungen mit einem Wert von unter
EUR 50,00 fällt generell eine Servicepauschale von EUR 15,00 an.
� Nichteinhaltung von Terminen werden mit EUR 20,00 Stornogebühr
verrechnet.
� Nachlieferungen sind jederzeit möglich. Wir sind bemüht, Ihre Wünsche
umgehend auszuführen.
� Getränke werden vorgekühlt auf Kommission geliefert.
� Die Getränke werden nach Kistenverbrauch berechnet, d.h. nicht angebrochene
Gebinde werden von uns zurückgenommen.
� Ihre Bestellung oder Stornoangaben für den nächsten Tag sollten bis
15.30 Uhr bei uns eingehen. Tel +49 (0) 9 11. 86 06-61 14,
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-61 15.
� Die Mindestabnahme für Speisen beträgt 10 Stück, für Getränke 1 Gebinde.
� Bitte teilen Sie uns die von Ihnen gewünschte Zahlungsform mit. Wir
akzeptieren Barzahlung oder Kreditkarte (MasterCard, VISA).
� Die Bezahlung erfolgt pro Lieferung.
� Nicht zurückgegebenes Leergut wird in Rechnung gestellt.
� Speisen werden nach vorliegender Mengenbestellung berechnet.
� Bruch und Schwund wird zum Selbstkostenpreis verrechnet.
� Alle Preise verstehen sich zuzüglich gültiger Mehrwertsteuer.
� Gerichtsstand und Erfüllungsort für beide Teile, auch für das Mahnver -
fahren, ist Nürnberg.
� Mietequipment sollte nach Messeende sortiert bereitgestellt sein,
ansonsten müssen wir Personalkosten für das Sortieren verrechnen.
� Das Standcatering beschränkt sich auf das Messegelände der Nürnberg-
Messe. Lieferungen können nicht in die dort befindlichen Restaurants
oder Kongressräume erfolgen. Für die Bewirtung in den
Konferenzräumen der Messe unterbreiten wir Ihnen gerne ein Angebot.
� Bitte teilen Sie uns vor Messebeginn Ihre korrekte Rechnungsanschrift
mit. Für das Ausstellen neuer Rechnungen aufgrund falscher Rechnungsdaten
berechnen wir eine Bearbeitungsgebühr von EUR 20,00.
ServicePartner:
Lehrieder Catering-Party-Service GmbH & Co. KG
Messezentrum 1
90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-61 14
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-61 15
service@culinary-center.de
www.culinary-center.de
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Halle/
Stand
S3.11

Catering, Standbewirtung (Lilly) S3.13
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
Bestellung (Liefer- und Servicebedingungen siehe letzte Seite) Anliefertag Uhrzeit
Sehr geehrte Messekunden,
das Team von Lilly wünscht Ihnen, dass Ihre Messeaktivität ein voller Erfolg
wird! Unser Beitrag dazu ist die professionelle gastronomische Versorgung,
die wir individuell nach Ihren Wünschen gestalten.
Lilly ist immer für Sie da, wenn Sie Lilly brauchen – direkt auf dem
Nürnberger Messegelände. Durch kurze Wege und eine ausgefeilte Logistik
bieten wir Ihnen schnelle Lieferungen und nahezu grenzenlose Kapazitäten.
Unsere Sensibilität für regionale Produkte und frische Zubereitung setzt
höchste Maßstäbe für Qualität und Flexibilität.
Die Mischung macht's! Belegte Backwaren nach Wahl (Wählen Sie Ihren Belag aus den Varianten)
– Mindestabnahme
10 Stück je Sorte u. Belag
Classic
Gekochter Schinken
Frischwurstaufschnitt
Roher Schinken
Emmentaler
Gouda
Geräucherte Putenbrust
Salami
Ambiente
Räucherlachs
Milder Lachsschinken
Brie mit Trauben
Eingelegtes Gemüse
Geräucherte Forelle
Mozzarella mit Tomaten
Rosa gebratenes Roastbeef
1/2 Kaiserbrötchen
Anzahl
EUR 2,00
EUR 2,50
1/2 Körnerbrötchen
Anzahl
EUR 2,00
EUR 2,50
Ciabatta -
brötchen
Anzahl
EUR 2,40
EUR 2,70
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
Gastveranstaltungen
Messezentrum
90471 Nürnberg
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-86 67
Rücksendetermin
17.3.2010
Ansprechpartner
Lillys Komplettservice für Ihr MesseCatering:
� Verpflegung des Aufbauteams � Versorgung Ihres Messestandes
� Bewirtung der Kunden an Ihrem Stand � Betreuung von Empfängen…
� Durchführung ausgefallener Standpartys…
� Themen-Catering (z.B. passend zum Messemotto) Dekoration in Firmenfarben,
Begleitprogramm… � Ausstellerabende auch außer Haus
Wir lieben die kreative Herausforderung.
Weitere Infos unter: p.koydl@lilly-ist-lecker.de, www.lilly-ist-lecker.de
Messe-Hotline Tel +49 (0) 9 11. 9 84 80-40
Ihre Anfrage/Buchung: Fax +49 (0) 9 11. 9 84 80-29
Wir freuen uns auf Sie – Ihr Lilly-Team
Laugenstangen
Anzahl
EUR 2,40
EUR 2,70
Kornspitz
Anzahl
EUR 2,40
EUR 2,70
Partybrötchen
Anzahl
EUR 2,40
EUR 2,75
Weißbrotschnitten
Anzahl
EUR 2,40
EUR 2,75
geschl.
Baguettes
Anzahl
EUR 2,95
EUR 3,90
Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.
* Die NürnbergMesse ist berechtigt, die bestellte Leistung gegebenenfalls von einem anderen ServicePartner erbringen zu lassen. In diesem Fall wird dem Kunden rechtzeitig ein
anderer ServicePartner genannt.
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.
Tel
Fax
Rechnungsadresse (nur falls abweichend)
Ausführung durch *
Gaststättenbetriebe Kurt Lilly
GmbH & Co. KG
Messezentrum 1, 90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 9 84 80-40
Fax +49 (0) 9 11. 9 84 80-29
p.koydl@lilly-ist-lecker.de
www.lilly-ist-lecker.de
Halle/Stand
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
155

Firma
Bestellung/Lilly (Fortsetzung; Lieferungs- und Zahlungsbedingungen siehe letzte Seite)
Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.
Wraps
– unsere Art, Sie um den Finger zu wickeln
– Mindestmenge 10 Stück je Sorte
� Mexico – mit Mais, Bohnen, Tomaten, jungem
Lauch, Chili 3,00
� American – Roastbeef, BBQ-Sauce, Paprika,
Krautsalat 3,00
� Tuna – Thunfisch, Zwiebeln, Tomaten 3,00
� Italia – eingelegtes Gemüse, Pinienkerne 3,00
� Salmon – Räucherlachs, Thaispargel 3,00
� Karibic – Hähnchenbrust, Sprossen, Mango, Orangen 3,00
� Franken – Fleischwurst, Gewürzgurken,
rote Zwiebeln, Majo, süßer Senf, bunter Salat 3,00
Fingerfood
– einfach so, aus der Hand
– Mindestmenge 10 Stück je Sorte
� 3 Jakitori Spießchen
(Ananas, Panang-Curry, Chili) 3,25
� 5 Samosa (fritierte Thai Taschen)
gefüllt mit Gemüse und Thai Curry 2,70
� 2 Chicken-Sweet-Pepper-Sticks
mit Paprika gefüllt 2,90
� 3 Red Hot Chilli Poppers (Chili-Schote
mit Frischkäsecreme gefüllt und fritiert) 2,80
� 3 Mini-Pizzen verschieden belegt
(z.B. Salami, Schinken, Spinat) 3,00
� 3 Garnelen im Kartoffelnest mit Mango-Dip 3,30
Fränkisches Fingerfood
– einfach so, aus der Hand
– Mindestmenge 10 Stück je Sorte
� Minileberkäse in der Brezenpanade 1,80
� Rindfleisch-Meerrettichsalat auf kleinem
Kartoffelplätzchen 1,90
� Miniroggenbrot mit Sauerkraut, Kassler und
Schmand 1,90
� Flammkuchen 2,10
EUR Anzahl
Tramezzini mit:
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Halle/
Stand
– Mindestabnahme 10 Stück je Sorte und Belag
� Räucherlachs und Rucola 2,70
� Schinken und Käse 2,20
� Gurken und Dillcreme 2,00
� geräucherte Putenbrust, Käse und Rucola 2,30
� Tomate und Mozzarella 2,70
�
Warme Gourmet-Snacks
– Mindestmenge 10 Portionen je Sorte
� Fränk. Zwiebelkuchen 2,70
� Fränk. Lauchkuchen 2,70
� Fränk. Gemüsekuchen 2,70
� 3 Nürnberger Bratwürstchen
mit Sauerkraut und Brot 3,10
� Paar Weißwürste mit Senf und Laugenbreze 3,25
� Paar Wiener Würstchen
mit Senf und Kaiserbrötchen 3,25
S3.13
EUR Anzahl
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.

Firma
Bestellung/Lilly (Fortsetzung; Lieferungs- und Zahlungsbedingungen siehe letzte Seite)
Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.
Aus der Suppenküche
– inklusive 1 Partybrötchen pro Portion
– Mindestmenge 10 Portionen je Sorte
� Fruchtige Tomatensuppe mit Croutons 3,20
� Fränkische Kartoffelsuppe mit krossem Speck 3,20
� Deftige Gulaschsuppe 3,60
� Chili con Carne 5,70
Salate
– dekorativ angerichtet
� eingelegtes italienisches Gemüse
hausgemacht, mit Partybrötchenauswahl;
für 10 Personen 15,50
� Fränkischer Wurstsalat
mit Holzofenbrot und Butter; für 10 Personen 14,50
� Caprese
Mozzarella mit Tomaten und Basilikumpesto,
dazu Ciabatta; für 10 Personen 16,55
� Kartoffelsalat mit Speck, 1 kg 8,50
Gourmet-Platten
– dekorativ angerichtet
� Mediterrane Köstlichkeiten:
Roastbeef, Vitello Tonnato, Coppa, Mailänder Salami,
Oliven, getrocknete Tomaten, Pepperoni,
dazu Partygebäck, für 10 Personen 46,50
� 3 Länder Käseauswahl:
Erlesene Käse aus Italien, Frankreich und Deutschland
mit Trauben, Butter und Brotkorb; für 10 Personen 39,90
Brot- und Brötchenspezialitäten
� Fränkisches Landbrot, 1 kg 4,30
� Körnerbrot, 1 kg 4,85
� Kaisersemmel, Stück 0,50
� Körnerbrötchen, Stück 0,70
� Laugenbreze, Stück 1,25
� Laugenstange, Stück 1,25
� Laugenstange, gebuttert, Stück 1,55
� Käsestange, Stück 1,80
� Ciabatta, Stück 4,35
� Baguette, 430 g 2,90
� Butter, 500 g 4,90
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Halle/
Stand
Aus der Backstube
Mindestmenge 10 Einheiten je Sorte
� Buttercroissant 1,40
� Croissant mit:
Schokolade 1,70
Nougat 1,70
Marzipan 1,70
� Donut mit:
Schokolade 1,60
Nougat 1,60
Karamell 1,60
Vanille 1,60
� Mini-Plunder Sortiment, 5 Stück 3,40
� Mini-Gebäck, 3 Stück
(Croissant, Nussrolle, Schokobrötchen) 2,20
Süßes aus eigener Herstellung
Mindestmenge 10 Portionen je Sorte
� verschiedene, hausgemachte runde Kuchen 2,15
� Muffins aus eigener Herstellung 0,90
Weitere Spezialitäten aus unserer hauseigenen
Patisserie bieten wir Ihnen gern gesondert an.
Vitaminschub aus der Hand
� Handobst gemischt, 1 kg
(z.B. Äpfel, Bananen, Birnen, Trauben) 10,30
� 2 Hausgemachte Obstspieße
Mindestmenge 10 x 2 Spieße 2,60
� mundgerechtes Obst, 180 g Becher 3,40
Kekse, Süßes, Knabbereien
� Salzgebäck, gemischt, 1 kg 10,35
� Bahlsen Teegebäck, 1 kg 18,60
� Mars Miniatur Mix, 3 kg 31,00
� Ritter Sport Schokowürfel, 240 g 3,80
� Haribo Goldbären, 200 g 2,15
� Mars Celebrations, 297 g 5,10
157
S3.13
EUR Anzahl EUR Anzahl
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.

Bestellung/Lilly (Fortsetzung)
Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.
Haushaltswaren, Einwegmaterial
Firma
� Zewa Küchenrolle, 2 Stück 2,90
� Kaffee-Filtertüten, Box à 20 Stück 2,20
� Spülmittel, 1l-Flasche 2,20
� Schwammtücher, 5er Pack 2,20
� Einwegbecher Kaltgetränke, 80 Stück 7,90
� Einwegbecher Heißgetränke, 50 Stück 4,00
Hinweis:
Wir können hier natürlich nur unser Standard-Angebot darstellen. Für
Anforderungen, die Sie hier nicht finden, bitten wir um Ihre Anfrage.
Wir erfüllen Ihnen gerne jeden Wunsch!
Getränke
Anzahl
EUR
Anzahl
EUR
Anzahl
EUR Kaffee und Tee
Softdrinks
10 x 1,50 l
20,35
24 x 0,33 l
21,70
18 l Premix
39,90
� Thermoskanne Kaffee, 1,00 l
(inklusive Milch und Zucker) 9,20
Coca Cola
� Burkhoff Kaffeemehl, 500 g 9,10
Coca Cola light
� Alfredo Espressobohnen, 1 kg 19,25
Fanta
� Tee, verschiedene Sorten, je Beutel 0,35
Sprite
Kaffee-Aktionen für Ihren Stand
Lift Apfelschorle
Package „Premium“
Bonaqa Tafelwasser
Siemens Haushaltskaffeemaschine
inklusive 1kg Kaffeemehl, 1 Pck. 1 x 4 Filtertüten,
je 200 Stück Portionsmilch/-zucker, 1 kg Konferenz-
Softdrinks
gebäck, für eine Messelaufzeit von 3 Tagen
WMF Kaffeevollautomat
73,00
Orangensaft 6 x 1,00 l 14,40
bereiten Sie Cappuccino, Espresso und Latte Macciato
24 x 0,25 l 20,25
auf Knopfdruck, pro Tag 156,00
Apfelsaft 6 x 1,00 l 14,40
Dazu erhalten Sie unser Kaffeepaket: 5kg Kaffeebohnen,
12 l H-Milch, 1 Karton Portionszucker 136,00
24 x 0,25 l 20,25
Zusätzliches:
Traubensaft 24 x 0,25 l 20,25
Karton Portionsmilch, 240 Stück 9,00
Multivitaminsaft 24 x 0,25 l 20,25
Karton Portionszucker, 1000 Stück 23,25
Schweppes Bitter Lemon 24 x 0,20 l 20,25
Kaffeesahne, 200 g 0,95
Schweppes Tonic Water 24 x 0,20 l 20,25
Würfelzucker, 500 g 1,96
Mineralwasser mit Kohlensäure 10 x 1,00 l 17,40
H-Milch, TetraPack 1,5%, 1,00 l 1,95
20 x 0,50 l 22,00
Dienstleistungen
24 x 0,25 l 16,35
Servicekraft, pro Stunde & Person 26,10
Mineralwasser ohne Kohlensäure 10 x 1,00 l 17,40
Koch/Köchin, pro Stunde & Person 28,25
20 x 0,50 l 22,00
Barkeeper/Barchef, pro Stunde & Person 39,30
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Halle/
Stand
Biere
– Wichtige Information: „Cool Keg“-Fässer benötigen weder
Kohlensäure, noch Durchlaufkühler.
Tucher Pils 30 l Fass 87,90
Jever Pils 30 l Fass 100,95
Tucher Hefeweizen 30 l Fass 93,05
Tucher Pils „Cool Keg“ 20 l Fass 77,55
Tucher Hefeweizen „Cool Keg“ 20 l Fass 77,55
Tucher Pils 24 x 0,33 l 23,00
Tucher Hefeweizen 20 x 0,50 l 24,45
Jever Pils 24 x 0,33 l 23,65
Jever Fun – alkoholfrei - 24 x 0,33 l 23,65
Prickelndes… Sekt, Champagner
Unsere Hausmarke:
Carstens SC Biosekt 0,75 l 9,80
Henkell trocken 0,75 l 10,40
Prosecco Spumante 0,75 l 10,75
Prosecco Frizzante 0,75 l 9,10
Wein
Gern unterbreiten wir Ihnen unser ausführliches Weinangebot.
Preise pro Liter ab EUR 9,00.
S3.13
EUR Anzahl EUR Anzahl

Bestellung/Lilly (Fortsetzung)
Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.
Firma
EUR Anzahl
Miet-Equipment
– Equipmentvermietungen erfolgen ausschließlich in Verbindung mit
bei uns gebuchtem Catering
– Mindestabnahme bei Gläsern, Porzellan und Besteck je 10 Stück
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Halle/
Stand
159
S3.13
Liefer- Service- und Zahlungs bedingungen
der Gaststättenbetriebe Kurt Lilly GmbH & Co. KG
(Catering, Standbewirtung)
Als Servicekostenpauschale berechnen wir Ihnen pro Anlieferung und
Abholung EUR 5,00.
Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.
Die Anlieferungen erfolgen an den Messetagen jeweils bis 9 Uhr,
an Aufbautagen zu der mit Ihnen abgesprochenen Zeit. Nachlieferungen
sind jederzeit möglich. Die Lieferung erfolgt dann unmittelbar nach Ihrem
Auftrag. Wartezeiten bei Speisen sind möglich, da diese frisch zubereitet
werden. Die Aufträge für den folgenden Messetag sollten bei uns bis
spätestens 15 Uhr telefonisch eingehen.
Tel +49 (0) 9 11. 98 48 0-40
Fax +49 (0) 9 11. 98 48 0-29
� Die Abholung erfolgt am letzten Messetag nach Absprache mit Ihnen.
� Die Getränke werden nach Verbrauch berechnet (außer Fassbier), d.h. wir
nehmen geschlossene, sortenreine Getränkegebinde wieder zurück (keine
einzelnen Flaschen).
� Nicht zurückgegebenes Leergut wird in Rechnung gestellt.
� Speisen werden nach vorliegender Mengenbestellung abgerechnet.
� Bruch und Schwund berechnen wir zum Selbstkostenpreis.
� Der Kunde trägt dafür Sorge, dass das Mietequipment nach Messeende
sortiert bereitgestellt wird. Ist dies nicht der Fall stellen wir den benötigten,
anteiligen Personalaufwand in Rechnung.
� Gerichtsstand und Erfüllungsort, auch für das Mahnverfahren, ist für
beide Teile Nürnberg.
� Bei allen schriftlichen Bestellungen bis 2 Tage vor Messebeginn werden
Getränke auf Kommissionsbasis zur Verfügung gestellt, und nach Messeende
per Rechnung abgerechnet.
� Ab dem Tag vor Messebeginn liefern wir Speisen und Getränke nur noch
gegen Vorlage einer Kreditkarte.
� Versand und Gefahrenübergang
Die Gefahr geht auf den Kunden über, sobald die Sendung an die den
Transport ausführende Person übergeben worden ist oder zwecks Versendung
die Geschäftsräume der Kurt Lilly GmbH & Co. KG verlassen hat.
Wird die Auslieferung auf Wunsch des Käufers verzögert, geht die Gefahr
mit der Meldung der Lieferbereitschaft auf den Kunden über.
� Bitte teilen Sie uns vor Veranstaltungsbeginn die korrekte Rechnungsanschrift
mit. Für das Ausstellen einer neuen Rechnung, an einen korrigierten
Rechnungsempfänger im Nachhinein, erheben wir eine Bearbeitungsgebühr
von EUR 25,00 zuzüglich Mehrwertsteuer.
� ServicePartner
Gaststättenbetriebe Kurt Lilly GmbH & Co. KG
Messe- und Congressgastronomie Nürnberg
Messezentrum 1, 90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 98 48 0-40
Fax +49 (0) 9 11. 98 48 0-29
� Folgende Kreditkarten werden akzeptiert:
Gläser (Preis pro Tag & Stück)
Sektkelch 0,26
Universal-Weinglas 0,26
Pilsglas „Jever“ 0,26
Pilsglas „Tucher“ 0,26
Bierkrug „Tucher“ 0,26
Weißbierglas „Tucher“ 0,26
Wasser-/Saftglas 0,26
Cocktailstange 0,26
Porzellan (Preis pro Tag & Stück)
Speiseteller 0,26
Suppentasse 0,26
Dessertteller 0,26
Kaffeetasse mit Untertasse 0,36
Besteck (Preis pro Tag & Stück)
Messer 0,26
Gabel 0,26
Suppenlöffel 0,26
Kaffeelöffel 0,26
Kuchengabel
Weiteres
0,26
Bonamat Kaffeemaschine, 3 Tage 93,00
Thermoskanne; pro Tag 4,00
Siemens Haushaltskaffeemaschine; pro Tag 10,40
Durchlaufkühler; 3 Tage (inklusive 10l-Kohlensäure); 93,00
Herausgeber: � MasterCard � VISA � American Express
Premixanlage; 3 Tage (inklusive 10l-Kohlensäure); 93,00
Kartennummer: / / /
Kohlensäure, 10 l 40,15
Kühlschrank; pro Tag
Bistrostehtisch; pro Tag
28,45
11,05
Kartenprüfnummer: (Die letzten 3 Ziffern neben der Unterschrift
auf der Rückseite oder bei
AMEX 4 Ziffern auf der Vorderseite)
Tischtuch, weiß (2,10 x 2,10 m); pro Tag 6,70
Die angegebenen Mietpreise be inhalten die einmalige Anlieferung,
Gültigkeitsdauer: / / /
die Abholung am letzten Messetag, sowie die Endreinigung.
Dekoration
Karteninhaber:
Blumengesteck ab 18,50
Unterschrift:
Countergesteck
Buffetgesteck
ab 34,40
ab 44,95
Wir ermächtigen die Firma Lilly den Rechnungsbetrag über oben angegebene
Kreditkarte abzurechnen.
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.

Catering – Standpartys (Lilly) S3.14
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
Bestellung (Liefer- und Servicebedingungen siehe letzte Seite)
Planen Sie eine Standparty und möchten sich keine Gedanken über die Details
machen, dann buchen Sie doch einfach nach einem Thema. Selbstver ständ lich
erstellen wir Ihnen gerne auch ein Angebot zu jedem anderen Thema!
Mediterrane Fiesta
Auf den Stehtischen werden Oliven-, Peperoni- und Tomatenbrötchen
zusammen mit verschiedenen Aufstrichen (Avocado-Frischkäse,
Thunfisch-Artischocke und Kräuter-Frischkäse) liebevoll präsentiert.
Fliegendes Buffet: Alle Speisen sind in handlichen Gläsern oder
verschiedenen Schälchen angerichtet.
� Gespießter Mozzarella mit Kirschtomaten und Pesto
� Salat vom Caipirinhalachs mit Minze und Sprossen
� Canneloni von Bresaola mit Rucola und mariniertem Peccorino
� Meeresfrüchtesalat mit Staudensellerie und Fenchel
� Marinierte Artischocken mit roten Zwiebeln, Pilzen und Mailänder Salami
� Garnelen im Kartoffelnest mit Mango Dip
� Panierte Chilischoten mit Frischkäsefüllung und Tomatensalsa
� 30 Liter Tucher Pils vom Fass
� 12 Fl. Chardonnay 0,75 l
� 12 Fl. Merlot 0,75 l
� 8 Fl. Prosecco frizzante 0,75 l
� 24 Fl. Mineralwasser 1,00 l
� 6 Fl. Apfelsaft 1,00 l � 6 Fl. Orangensaft 1,00 l
alles inklusive
� Auf und Abbau � Mobile Schankinsel � Gläserauswahl
� Reinigung, Miete und Transport des Equipments
� 2 Servicemitarbeiter für 3 Stunden
� 1 Logistiker für 3 Stunden
� 1 Organisation und Leitung für 3 Stunden
� Küchen und Servicematerial � Aschenbecher, Servietten
� 5 Stehtische mit Tischtuch
Ab 50 Personen mit einer Laufzeit von 3 Stunden
bei einer Speisenmenge von 5 Teilen pro Person
Paketpreis pro Person EUR 37,50
ab 100 Personen pro Person EUR 36,50
ab 150 Personen pro Person EUR 35,50
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
Gastveranstaltungen
Messezentrum
90471 Nürnberg
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-86 67
Rücksendetermin
17.3.2010
Ansprechpartner
Tel
Fax
Rechnungsadresse (nur falls abweichend)
Asiatische Happy Hour
Halle/Stand
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Ausführung durch *
Gaststättenbetriebe Kurt Lilly
GmbH & Co. KG
Messezentrum 1, 90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 9 84 80-40
Fax +49 (0) 9 11. 9 84 80-29
p.koydl@lilly-ist-lecker.de
www.lilly-ist-lecker.de
Auf den Stehtischen setzen wir verschiedene Dim-Sum im
Bambuskörbchen ein. Wir reichen dazu Sweet-Chili-Dip.
Fliegendes Buffet: Alle Speisen sind in handlichen Gläsern oder
verschiedenen Schälchen angerichtet.
� Glasnudeln mit Passionsfrucht-Vinaigrette und Lachs-Sashimi
� Broccolisalat mit Rindfleischstsreifen und Nüssen in Ingwermarinade
� Geflügelsalat mit Pak Choi, Karotten und Bambusherzen
� Marinierte Ente mit Sprossen, Thai-Spargel und Curry
� gebackene Samosa mit Gemüse und Curry gefüllt
� Frühlingsröllchen mit Sweet-Chili-Dip
� Asiatischer Obstsalat mit Orangen-Ingwer-Marinade
� 30 Liter Tucher Pils vom Fass
� 12 Fl. Pinot Grigio 0,75 l
� 12 Fl. Merlot 0,75 l
� 8 Fl. Prosecco frizzante 0,75 l
� 24 Fl. Mineralwasser 1,00 l
� 6 Fl. Apfelsaft 1,00 l � 6 Fl. Orangensaft 1,00 l
alles inklusive
� Auf- und Abbau � Mobile Schankinsel � Gläserauswahl
� Reinigung, Miete und Transport des Equipments
� 2 Servicemitarbeiter für 3 Stunden
� 1 Logistiker für 3 Stunden
� 1 Organisation und Leitung für 3 Stunden
� Küchen und Servicematerial � Aschenbecher, Servietten
� 5 Stehtische mit Tischtuch
161
Ab 50 Personen mit einer Laufzeit von 3 Stunden
bei einer Speisenmenge von 5 Teilen pro Person
Paketpreis pro Person EUR 37,50
ab 100 Personen pro Person EUR 35,00
ab 150 Personen pro Person EUR 34,00
* Die NürnbergMesse ist berechtigt, die bestellte Leistung gegebenenfalls von einem anderen ServicePartner erbringen zu lassen. In diesem Fall wird dem Kunden rechtzeitig ein
anderer ServicePartner genannt.
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.

Firma
Liefer- Service- und Zahlungs bedingungen
der Gaststättenbetriebe Kurt Lilly GmbH & Co. KG
(Catering, Standbewirtung)
Als Servicekostenpauschale berechnen wir Ihnen pro Anlieferung und
Abholung EUR 5,00.
Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.
Die Anlieferungen erfolgen an den Messetagen jeweils bis 9 Uhr,
an Aufbautagen zu der mit Ihnen abgesprochenen Zeit. Nachlieferungen
sind jederzeit möglich. Die Lieferung erfolgt dann unmittelbar nach Ihrem
Auftrag. Wartezeiten bei Speisen sind möglich, da diese frisch zubereitet
werden. Die Aufträge für den folgenden Messetag sollten bei uns bis
spätestens 15 Uhr telefonisch eingehen.
Tel +49 (0) 9 11. 98 48 0-40
Fax +49 (0) 9 11. 98 48 0-29
� Die Abholung erfolgt am letzten Messetag nach Absprache mit Ihnen.
� Die Getränke werden nach Verbrauch berechnet (außer Fassbier), d.h. wir
nehmen geschlossene, sortenreine Getränkegebinde wieder zurück (keine
einzelnen Flaschen).
� Nicht zurückgegebenes Leergut wird in Rechnung gestellt.
� Speisen werden nach vorliegender Mengenbestellung abgerechnet.
� Bruch und Schwund berechnen wir zum Selbstkostenpreis.
� Der Kunde trägt dafür Sorge, dass das Mietequipment nach Messeende
sortiert bereitgestellt wird. Ist dies nicht der Fall stellen wir den benötigten,
anteiligen Personalaufwand in Rechnung.
� Gerichtsstand und Erfüllungsort, auch für das Mahnverfahren, ist für
beide Teile Nürnberg.
� Bei allen schriftlichen Bestellungen bis 2 Tage vor Messebeginn werden
Getränke auf Kommissionsbasis zur Verfügung gestellt, und nach Messeende
per Rechnung abgerechnet.
� Ab dem Tag vor Messebeginn liefern wir Speisen und Getränke nur noch
gegen Vorlage einer Kreditkarte.
� Versand und Gefahrenübergang
Die Gefahr geht auf den Kunden über, sobald die Sendung an die den
Transport ausführende Person übergeben worden ist oder zwecks Versendung
die Geschäftsräume der Kurt Lilly GmbH & Co. KG verlassen hat.
Wird die Auslieferung auf Wunsch des Käufers verzögert, geht die Gefahr
mit der Meldung der Lieferbereitschaft auf den Kunden über.
� Bitte teilen Sie uns vor Veranstaltungsbeginn die korrekte Rechnungsanschrift
mit. Für das Ausstellen einer neuen Rechnung, an einen korrigierten
Rechnungsempfänger im Nachhinein, erheben wir eine Bearbeitungsgebühr
von EUR 25,00 zuzüglich Mehrwertsteuer.
� ServicePartner
Gaststättenbetriebe Kurt Lilly GmbH & Co. KG
Messe- und Congressgastronomie Nürnberg
Messezentrum 1, 90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 98 48 0-40
Fax +49 (0) 9 11. 98 48 0-29
� Folgende Kreditkarten werden akzeptiert:
Herausgeber: � MasterCard � VISA � American Express
Kartennummer: / / /
Kartenprüfnummer:
Gültigkeitsdauer: / / /
Karteninhaber:
Unterschrift:
(Die letzten 3 Ziffern neben der Unterschrift
auf der Rückseite oder bei
AMEX 4 Ziffern auf der Vorderseite)
Wir ermächtigen die Firma Lilly den Rechnungsbetrag über oben angegebene
Kreditkarte abzurechnen.
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Halle/
Stand
S3.14

Standreinigung S3.20
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
Bestellung
Bestell-Nr.: (falls in Ihrem Unternehmen erforderlich)
Die allgemeine Reinigung der Ausstellungshallen veranlasst der Veranstalter.
Die Reinigung des eigenen Standes ist vom Aussteller zu veranlassen.
Bodenbelag: (bitte angeben) � Teppich � Hartbelag
Wir bestellen wie folgt:
� Grundreinigung des Standes ab 19.00 Uhr
(Glas- und Wandreinigung bitte separat bestellen!)
Abrechnung nach Regiestunden
à EUR 18,70 zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer
Vorgezogene Reinigung, verbindlich:
Datum:______________________ Uhrzeit: _____________________
zuständig für den Aufbau: _____________________________________
� Glas- und Wandreinigung ab 19.00 Uhr
Abrechnung nach Regiestunden
à EUR 19,70 zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer
bis: __________________ m Höhe
Vorgezogene Reinigung, verbindlich:
Datum:______________________ Uhrzeit: _____________________
zuständig für den Aufbau: _____________________________________
� Tägliche Reinigung des Standes ab 19.00 Uhr
Abrechnung pro m2 und Tag
à EUR 0,43 zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer
Standgröße: _________________
1. Tag der Reinigung:__________________________________________
Letzter Tag der Reinigung: _____________________________________
Sollte der Stand als Ganzes (keine Kabinen) verschließbar sein, so muss der
Schlüssel beim ServicePartner abgegeben werden.
Die tägliche Reinigung beinhaltet folgende Leistungen: Aschenbecher entleeren
und nass auswischen, Tische feucht abwischen, Papierkörbe
entleeren, Bodenhartbeläge nass wischen, Teppichbeläge absaugen.
Reklamationen der Reinigungsarbeiten können nur am darauf -
folgenden Tag entgegengenommen werden.
Siehe auch Info 4, Punkt 6.1 – „Abfallwirtschaft“.
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
Gastveranstaltungen
Messezentrum
90471 Nürnberg
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-86 67
Rücksendetermin
17.3.2010
Ansprechpartner
Tel
Fax
Rechnungsadresse (nur falls abweichend)
Ausführung durch *
Hallen 8–12
dias
Gebäudemanagement GmbH
Halle/Stand
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
163
Wichtige Hinweise:
– Der Aussteller hat einen Stromanschluss innerhalb des Standes bereitzustellen.
– 75% Sonn- und Feiertagszuschlag auf Regiestunden.
Aufträge, die später als 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn
eingehen, werden mit einem Expresszuschlag in Höhe von 25%
– mindestens jedoch EUR 10,00 pro Auftrag – verrechnet.
Der Mindestrechnungsbetrag für Standreinigung beträgt grundsätzlich
EUR 41,10 zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.
ServicePartner:
Hallen 8–12
dias Gebäudemanagement GmbH
Messezentrum Nürnberg
Halle 12, EG/CCN West, 1. OG
Tel +49 (0) 9 11. 9 80 80 80
Fax +49 (0) 9 11. 9 80 80 81
nuernberg.messe@dias-service.de
www.dias-service.de
Der ServicePartner nimmt die Abrechnung während der Messe vor. Folgende
Kreditkarten werden akzeptiert: MasterCard, American Express, VISA,
Diners Club.
Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer. Gerichtsstand und
Erfüllungsort, auch für das Mahnverfahren, ist für beide Teile Nürnberg.
* Die NürnbergMesse ist berechtigt, die bestellte Leistung gegebenenfalls von einem anderen ServicePartner erbringen zu lassen. In diesem Fall wird dem Kunden rechtzeitig ein
anderer ServicePartner genannt.
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.

Abfallentsorgung S3.21
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
Bestellung
Die Bestellung erfolgt unter Zugrundelegung der „Richtlinien zur Abfallbehandlung”
(siehe Info 1, Punkt 7 und Info 4, Punkt 6.1). Müllsäcke mit unterschiedlichem
Fassungsvermögen können vom ServicePartner gekauft werden.
Wir melden folgende Abfälle/Reststoffe zur Entsorgung an:
� 1. Aufbau und Abbau
� Rollcontainer 1 m3 für Restmüll
EUR 72,50 pro Rollcontainer einschließlich Entsorgung
Stückzahl: ______________ Liefertermin: _________________
� Teppiche
EUR 0,70 pro m2 einschließlich Entsorgung
Menge m2 �
: ______________
Folien
EUR 0,50 pro m2 einschließlich Entsorgung
Menge m2 �
: ______________
Papier
EUR 16,00 pro m3 einschließlich Entsorgung
Menge m3 �
: ______________
Foliensäcke 1,5 m3 EUR 22,50 pro Sack einschließlich Entsorgung
Stückzahl: ______________ Liefertermin: _________________
� Großcontainer bis 28 m3 EUR 87,00 pro Großcontainer
Gesonderte Berechnung der Entsorgung
Holz EUR 82,00 pro t
Menge: ______________ Liefertermin: _________________
Teppich EUR 92,00 pro t
Menge: ______________ Liefertermin: _________________
Bauschutt EUR 13,00 pro m3 Menge: ______________ Liefertermin: _________________
Entsorgung Kleinstmengen Holz
Spanplatten/m 3 EUR 93,10
Standbauteile/m 3 EUR 24,20
Befüllung der Container
EUR 51,00 pro Stunde einschließlich Ladegerät
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
Gastveranstaltungen
Messezentrum
90471 Nürnberg
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-86 67
Rücksendetermin
17.3.2010
Ansprechpartner
Tel
Fax
Rechnungsadresse (nur falls abweichend)
� 2. Veranstaltung
Ausführung durch *
Friedrich Hofmann Betriebsgesellschaft
mbH & Co. KG
Messezentrum
90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 8 12 82 96
Fax +49 (0) 9 11. 8 12 82 97
hofmann-denkt-messe@t-online.de
Halle/Stand
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
165
� Restmüllsäcke 120 l
EUR 8,00 pro Sack einschließlich Entsorgung
Anzahl: _________________ Liefertermin: _________________
� Biomüllsäcke 60 l
EUR 5,00 pro Sack einschließlich Entsorgung
Anzahl: _________________ Liefertermin: _________________
Beträge bis EUR 50,00 zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer
werden bar kassiert!
ServicePartner:
Friedrich Hofmann Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG
Industriestraße 18
91186 Büchenbach
Messezentrum Nürnberg
ServicePartnerCenter
Tel +49 (0) 9 11. 8 12 82 96
Fax +49 (0) 9 11. 8 12 82 97
Abfälle und Reststoffe während der Veranstaltungen oder beim Auf- und
Abbau sind aufgrund gesetzlicher Vorschriften (Kreislaufwirtschafts- und
Abfallgesetz vom 27.9.1994) fachgerecht zu entsorgen.
Der ServicePartner garantiert, dass alle Abfälle entsprechend dem Kreislaufwirtschafts-
und Abfallgesetz entsorgt bzw. verwertet werden. Alle Abfallarten
werden entsprechend den gültigen Abfall- und Gebührensatzungen
berechnet.
Der ServicePartner nimmt die Abrechnung während der Messe vor. Folgende
Kreditkarten werden akzeptiert: MasterCard, American Express, VISA,
Diners Club.
Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer. Gerichtsstand und
Erfüllungsort, auch für das Mahnverfahren, ist für beide Teile Nürnberg.
* Die NürnbergMesse ist berechtigt, die bestellte Leistung gegebenenfalls von einem anderen ServicePartner erbringen zu lassen. In diesem Fall wird dem Kunden rechtzeitig ein
anderer ServicePartner genannt.
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.

Spedition, Leergutlagerung S3.30
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
Bestellung (Besondere Servicebedingungen umseitig)
1. Anlieferung
Anlieferdatum: ______________________________________
Spediteur/Firma: ______________________________________
Zwischenlagerung im Speditionslager: � ja � nein
Standanlieferdatum: ______________________________________
Anlieferadresse: c/o Aussteller, Halle/Stand:
Messezentrum, 90471 Nürnberg
LKW-Einfahrt über Große Straße/Tor 5
2. Personal und Gerät
Aufbau: � Stapler mit Fahrer � Autokran
bis ______ t Tragkraft am ____________________ um _______ Uhr
Einsatzzeit: _________ Stunden
Entladen/Setzen: Maße: ________ l ________ b _______ h
Gewicht: ________ kg
Abbau: � Stapler mit Fahrer � Autokran
bis ______ t Tragkraft am ____________________ um _______ Uhr
Einsatzzeit: _________ Stunden
Abnahme/Verladen: Maße: ________ l ________ b _______ h
Gewicht: ________ kg
Bitte fertigen Sie Kopien dieses Vordrucks an, falls Sie für Aufbau
oder Abbau mehrere Gabelstapler oder Autokrane benötigen!
3. Leergut
Lagerung einschließlich An-/Abtransport: � ja � nein
Die Aufkleber zum Markieren Ihres Leergutes liegen im Büro des Messespediteurs
im Messezentrum Nürnberg (siehe nebenstehend) für Sie
bereit. Wir bitten Sie, diese dort abzuholen und Ihr Leergut vor Abholung
durch den Spediteur zu kennzeichnen.
4. Vollgut
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
Gastveranstaltungen
Messezentrum
90471 Nürnberg
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-86 67
Rücksendetermin
17.3.2010
Ansprechpartner
Tel
Fax
Rechnungsadresse (nur falls abweichend)
Umsatzsteuer-ID-Nr. des Ausstellers:
Ausführung durch *
Hallen 8–12 **
Kühne + Nagel
(AG & Co.) KG
Halle/Stand
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
167
5. Versandauftrag
nach Veranstaltungsende an den Messespediteur.
Ansprechpartner des Ausstellers am Messestand:
Frau/Herr: _________________________________________________
Mitarbeiter des Spediteurs besuchen Sie direkt an Ihrem Messestand,
um gemeinsam mit Ihnen alle notwendigen Einzelheiten zu besprechen.
6. Speditionsversicherung
� Wir erklären uns hiermit zum Verzichtskunden.
Bitte beachten:
Die Disposition der Transporthilfen (Stapler, Autokrane usw.) erfordert eine
detaillierte Vorplanung. Die Bearbeitung kann nur dann zu den von Ihnen
gewünschten Terminen erfolgen, wenn der Auftrag mit diesem Vordruck
rechtzeitig (Rücksendetermin siehe oben) erteilt wird. Bei kurzfristigen
Bestellungen ist u.U. mit erheblichen Wartezeiten zu rechnen.
Den einzelnen Leistungen der Messespediteure liegt der jeweils gültige
Messespeditionstarif zugrunde.
Der ServicePartner nimmt die Abrechnung während der Messe vor.
Auf Wunsch kann die Rechnung auch im Büro vor Ort bezahlt werden.
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: MasterCard, American Express,
VISA.
Die Abrechnung erfolgt, sofern keine anders lautende Vereinbarung
getroffen ist, ausschließlich mit dem im Verzeichnis genannten Aussteller
und/oder dem Messebauunternehmen.
ServicePartner:
Hallen 8–12 **, CCN West **
Kühne + Nagel (AG & Co.) KG
Messezentrum Nürnberg
ServicePartnerCenter
90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 98 18 56-0
Fax +49 (0) 9 11. 98 18 56-29
exposervice.nuernberg@
kuehne-nagel.com
www.kuehne-nagel.com
Büro im Hafen Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 6 41 30
Lagerung einschließlich An-/Abtransport: � ja � nein
** Wenn der Transport Ihres Messegutes nach Nürnberg über Schenker,
Die Lagerung von Vollgut (= Verpackungsmaterial mit Inhalt) sowie
Kühne + Nagel oder deren Vertragsparter erfolgt, werden alle weiteren
Wertgegenständen, z.B. Gabelhubwagen, Hublifte, Leitern, etc., muss Leistungen vor Ort ebenfalls durch diese Partner erbracht. In diesem Fall
separat angemeldet werden. Aus versicherungstechnischen Gründen ist die Hallenaufteilung nicht bindend.
wird diese Ware separat in einem geschlossenen Lager aufbewahrt. Die
Rücklieferung erfolgt nur gegen Quittung mit Unterschrift.
* Die NürnbergMesse ist berechtigt, die bestellte Leistung gegebenenfalls von einem anderen ServicePartner erbringen zu lassen. In diesem Fall wird dem Kunden rechtzeitig ein
anderer ServicePartner genannt.
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.

168
Besondere Servicebedingungen der
ServicePartner (Spedition, Leergutlagerung)
1. Die Messespeditionsentgelte sind anzuwenden für alle Leistungen, die
der Messespediteur beim An- und Abtransport der Messegüter für die
Aussteller bei Veranstaltungen im Messezentrum Nürnberg auszuführen
hat.
Die Entgelte sind nach den derzeit gültigen Bestimmungen, Löhnen
und Tarifen aufgebaut unter Zugrundelegung der 5-Tage-Woche. Die
Sätze sind auf Nettobasis kalkuliert.
2. Für alle Aufträge nach dem Messespeditionstarif gelten die Allgemeinen
Deutschen Spediteurbedingungen (ADSp), neueste Fassung.
3. Die Haftung des Spediteurs endet mit dem Abstellen der Messegüter
am Stand des Ausstellers, auch dann, wenn der Aussteller oder dessen
Beauftragter noch nicht anwesend ist. Die Zustellung erfolgt vom
ersten offiziellen Aufbautag an die gekennzeichneten Messestände.
Die deutliche Signierung jedes Packstückes mit dem Namen und der
genauen Messe- und Standbezeichnung des Empfängers ist für die
rechtzeitige und zuverlässige Anlieferung unerlässlich.
Beim Rücktransport beginnt die Haftung erst mit der Abholung am
Messestand, auch dann, wenn die Versandpapiere schon vorher im
Büro des Messe- und Ausstellungsspediteurs abgegeben wurden.
Sonderwünsche sind rechtzeitig vorher schriftlich bekannt zu geben.
4. Die Lagerung von Leergut ist während der Dauer der Veranstaltung in
den Ausstellungsständen gemäß Anordnung der Bauaufsicht und der
Feuerwehr nicht zulässig. Übernahme und Einlagerung durch den
Messespediteur erfolgt nach Bestellung. Befindet sich Leergut nach
Beendigung der offiziellen Auf- und Abbauzeit noch in den Ausstellungshallen
und/oder in den Ladehöfen, so kann es vom Messespediteur
aufgrund einer Anweisung des Veranstalters abtransportiert werden,
auch wenn keine Bestellung des Ausstellers vorliegt. Die entstehenden
Kosten werden dem Aussteller belastet.
Auf die Lagerung von Verpackung mit Inhalt (Vollgut) ist bei Auftragserteilung
gesondert hinzuweisen.
5. Reklamationen müssen unmittelbar nach Erhalt der Güter schriftlich im
Büro des Messespediteurs niedergelegt werden; mündliche Anzeigen
genügen nicht.
6. Alle Entgelte sind Nettopreise, neben denen die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer)
in der jeweils gesetzlich festgesetzten Höhe ausgewiesen
wird und zu entrichten ist.
Speditionstarif für Messen und Ausstellungen
in Nürnberg
1. Sammelgut
Bis 2.500 kg
frachtpflichtiges Gewicht
1.1 Rollgeld zum Messezentrum bzw.
zu den entsprechenden Verladestellen
gemäß Hausfrachttafel
1.2 Entladen/Beladen des Ankunfts-
/Abgangs-LKW am/vom Messe -
gelände oder am/vom Speditions -
lager, Überlagernahme in der Aufund
Abbau phase bis max. 3 Tage,
Verwiegen, Anlieferung bzw.
Abholung zum/vom Messestand,
jeweils pro angefangene 100 kg
EUR 18,00
1.3 Überlagernahme ab dem
4. Lagertag, pro Tag und angefangene
100 kg EUR 1,20
Ab 2.501 kg
frachtpflichtiges Gewicht
1.4 Entladen/Beladen/ Stand -
anlieferung/Abnahme vom
Messestand nach Aufwand
Personal und Gerät
(siehe Punkt 3.)
1.5 Lagergeld pro angefangenem
m2 und Monat EUR 10,00
2. Zollgut
2.1 Transitabfertigung am Post-,
Flughafen- und Hauptzollamt für
den Transport zum Messezentrum
bis 50 kg EUR 18,35
bis 100 kg EUR 21,70
pro weitere
angefangene 100 kg EUR 4,90
maximal EUR 58,75
2.2 Rollgeld
2.2.1 Zum Messezentrum bzw. zu den
entsprechenden Verladestellen
gemäß Hausfrachttafel
2.2.2 Vom Flughafen zum Messezentrum
pro angefangene 100 kg EUR 14,35
2.3 Entladen/Beladen des Ankunfts-
/Abgangs-LKW am/vom Messe -
gelände oder am/vom Speditions -
lager, Überlagernahme in der Aufund
Abbau phase bis max. 3 Tage,
Verwiegen, Anlieferung bzw.
Abholung zum/vom Messestand,
jeweils pro angefangene 100 kg
EUR 18,00
2.4 Überlagernahme ab dem
4. Lagertag, pro Tag und angefangene
100 kg EUR 1,20
2.5 Zollabfertigung am Messegelände
2.5.1 Vorübergehende Einfuhr, Wiederausfuhr
jeweils
bis 25 kg EUR 31,25
bis 50 kg EUR 34,50
bis 100 kg EUR 41,55
bis 200 kg EUR 45,00
bis 300 kg EUR 48,45
bis 400 kg EUR 51,80
bis 500 kg EUR 55,20
bis 600 kg EUR 58,70
bis 700 kg EUR 62,10
bis 800 kg EUR 65,65
bis 900 kg EUR 69,10
bis 1.000 kg EUR 76,00
bis 5.000 kg EUR 89,70
bis 10.000 kg EUR 100,25
bis 15.000 kg
2.5.2 Endgültige Einfuhr
EUR 113,85
(siehe Punkt 2.5.1) zusätzlich
pro Tarifposition EUR 9,90
2.5.3 Endgültige Einfuhr von Musterund
Werbematerialien
(siehe Punkt 2.5.1)
2.6 Beamtengebühren für Zollbeschau
usw. nach Auslage
3. Personal und Gerät
3.1 Personal
Kolonnenführer pro Std. EUR 29,90
Transportarbeiter pro Std. EUR 26,90
3.2 Autokrane
bis 25 t pro Std. EUR 115,00
bis 30 t pro Std. EUR 129,00
bis 45 t pro Std. EUR 143,00
ab 45 t nach Vereinbarung
3.3
Für die An- und Abfahrt werden
jeweils 0,5 Stunden angerechnet.
Stapler mit Fahrer
bis 2,5 t pro Std. EUR 80,00
bis 5 t pro Std. EUR 90,00
bis 7 t pro Std. EUR 103,00
ab 7 t nach Vereinbarung
3.4 Zusatzgerät
Maffi (Spezialplattenanhänger)
pro Std.
Gabelhubwagen
EUR 31,65
pro Std.
Transportwagen
EUR 10,25
pro Std.
Kranarm
EUR 7,30
pro Std.EUR
Arbeitskorb
18,65
pro Std. EUR 14,30
3.5 Für den Einsatz von Personal
und Gerät werden mindestens
1,0 Stunden gerechnet und angefangene
auf 0,5 Stunden aufgerundet.
3.6 Kleinmaterial nach Anfrage
3.7 Container-, Wechselbrückenvermietung
nach Anfrage
3.8 Umfahren von Wechselbrücken
pro Einheit EUR 187,00
4.
Aufnehmen und Verbringen zum
LKW-Parkplatz; Rückholen und
Platzieren nach der Veranstaltung
Leergutlagerung
Die Lagerung von Leergut ist
gemäß Bauaufsicht und Feuerwehr
in den Ausstellungshallen bzw. in
und an den Messeständen nicht
zulässig.
Abnahme vom Messestand,
Vermessen, Einlagerung und
Rücklieferung (einschließlich aller
Zuschläge)
pro angefangenem m3 EUR 32,50
5. Vollgut
5.1 Mittelfristig bis 3 Monate
Abnahme vom Messestand,
Vermessen,
Einlagerung im geschlossenen
Lager und Rück führung nach
Messeende pro Monat und
angefangenem m3 EUR 58,50
5.2 Langfristig ab 3 Monate
5.2.1 Abnahme vom Messestand, Verbringen
zum Lager, Einlagerung
pro angefangenem m3 bis 1 m3 EUR 29,95
bis 10 m3 EUR 26,90
bis 20 m3 EUR 23,90
bis 30 m3 EUR 20,95
ab 30 m3 EUR 17,95
5.2.2 Auslagerung und Rückführung zum
Messestand (siehe Punkt 5.2.1)
5.2.3 Lagergeld pro Monat und angefangenem
m3 bis 1 m3 EUR 5,85
bis 10 m3 EUR 5,25
bis 20 m3 EUR 4,95
bis 30 m3 EUR 4,65
ab 30 m3 EUR 4,35
6. Nebenkosten pro Auftrag
Vorlageprovision (2%) für
Fracht, Nachnahme usw.
minimal EUR 2,85
6.1 Zollgut
Versand- und Verwendungsscheinsicherheit
(2% von der zu hinterlegenden
Sicherheit)
minimal EUR 5,60
6.2 Luftfracht
Atlasgebühr EUR 15,00
Zessionsgebühr nach Aufwand
6.3 Zuschläge
6.3.1 Personal und Gerät
Spätzuschlag 17–20 Uhr 25%
Nachtzuschlag 20– 6 Uhr 50%
Samstagszuschlag 25%
Sonntagszuschlag 50%
Feiertagszuschlag
Sperrigkeitszuschlag
1 m
100%
3 (= 200 kg)
Schwergewichtszuschlag
für Colli ab 200 kg 50%
(Tag und Zeit der Arbeitsdurchführung
sind Basis für die Berechnung
des Zuschlages.)
6.3.2 Speditionsversicherung
SpV nach Warenwert

Transportwagenvermietung S3.31
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
Bestellung
Ausstattung Bezeichnung Mietdauer
1. Rungenwagen
Ladefläche 1000 x 600 mm Datum:
Traglast max. 300 kg
pro Std. EUR 5,00 von_____ bis_____
bis5 Std. EUR 17,40
bis10 Std. EUR 27,30
pro Tag EUR 42,70 Uhrzeit: _________
2. Optiliner
Ladefläche 900 x 600 mm Datum:
Traglast max. 400 kg
pro Std. EUR 5,00 von_____ bis_____
bis5 Std. EUR 17,40
bis10 Std. EUR 27,30
pro Tag EUR 42,70 Uhrzeit: _________
3. C + C-Wagen
Ladefläche 1000 x 700 mm Datum:
Traglast max. 500 kg
pro Std. EUR 6,30 von_____ bis_____
bis5 Std. EUR 19,90
bis10 Std. EUR 36,00
pro Tag EUR 42,70 Uhrzeit: _________
4. Gabelhubwagen
Ladefläche 1150 x 510 mm Datum:
Traglast max. 2000 kg
pro Std. EUR 10,50 von_____ bis_____
bis5 Std. EUR 47,00
bis10 Std. EUR 83,70
pro Tag EUR 102,80 Uhrzeit: _________
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
Gastveranstaltungen
Messezentrum
90471 Nürnberg
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-86 67
Rücksendetermin
17.3.2010
Ansprechpartner
Tel
Mobilfunknummer
Fax
WICHTIG
Ausführung durch *
Gartengestaltung & Service Ronald Grabinger
Messezentrum 1
90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-52 23
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-64 39
Mobil 01 71. 3 08 72 05
info@grabinger-gartenservice.de
Halle/Stand
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
169
Alle Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. Mehrtagespreise
nach Vereinbarung möglich.
Die Anlieferung/Abholung direkt zum/vom Messestand erfolgt
automatisch. Hierfür werden zusätzlich einmalig EUR 15 berechnet.
Die Vermietung erfolgt gegen eine Kaution von EUR 100. Bei Rückgabe
der Transportwagen in einwand freiem Zustand wird diese
zurückerstattet.
Vermietung nur gegen Barzahlung.
Bei Nichtabnahme des bestellten Transportwagens wird der Mietpreis
zuzüglich Anlieferung berechnet.
* Die NürnbergMesse ist berechtigt, die bestellte Leistung gegebenenfalls von einem anderen ServicePartner erbringen zu lassen. In diesem Fall wird dem Kunden rechtzeitig ein
anderer ServicePartner genannt.
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.

Arbeitsbühnen / Arbeitsgeräte S3.32
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
Bestellung
Achtung: Bitte beachten Sie die Servicebedingungen umseitig!
1. Arbeitsbühne
Mietpreistagessätze mit Bedienung
� 1.1 Hydraulik-Arbeitsbühne mit Bedienung EUR 72,10 / Std.
Aufbau von __________ bis __________ _______ Stück ______ Std.
Aufbau von __________ bis __________ _______ Stück ______ Std.
Abbau von __________ bis __________ _______ Stück ______ Std.
Abbau von __________ bis __________ _______ Stück ______ Std.
Mietpreistagessätze ohne Bedienung
� 1.2 Gelenkarbeitsbühne bis 10 m
seitl. Ausladung ca. 5 m EUR 202,65 / Tag
Aufbau von __________ bis __________ _______ Stück ______ Tag(e)
Aufbau von __________ bis __________ _______ Stück ______ Tag(e)
Abbau von __________ bis __________ _______ Stück ______ Tag(e)
Abbau von __________ bis __________ _______ Stück ______ Tag(e)
� 1.3 Scherenarbeitsbühne bis 7 m EUR 118,55 / Tag
Aufbau von __________ bis __________ _______ Stück ______ Tag(e)
Aufbau von __________ bis __________ _______ Stück ______ Tag(e)
Abbau von __________ bis __________ _______ Stück ______ Tag(e)
Abbau von __________ bis __________ _______ Stück ______ Tag(e)
� 1.4 Scherenarbeitsbühne bis 12 m EUR 172,50 / Tag
Aufbau von __________ bis __________ _______ Stück ______ Tag(e)
Aufbau von __________ bis __________ _______ Stück ______ Tag(e)
Abbau von __________ bis __________ _______ Stück ______ Tag(e)
Abbau von __________ bis __________ _______ Stück ______ Tag(e)
� 1.5 Anlieferung und Abholung je Arbeitsbühne EUR 86,20 / Stück
Anlieferung am _______ ____ Stück Anlieferung am _______ ____ Stück
Anlieferung am _______ ____ Stück Anlieferung am _______ ____ Stück
Abholung am _______ ____ Stück Abholung am _______ ____ Stück
Abholung am _______ ____ Stück Abholung am _______ ____ Stück
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
Gastveranstaltungen
Messezentrum
90471 Nürnberg
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-86 67
Rücksendetermin
17.3.2010
Ansprechpartner
Tel
Fax
Rechnungsadresse (nur falls abweichend)
Halle/Stand
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Ausführung durch *
SAG GmbH
Messezentrum
90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 81 88 18-0
Fax +49 (0) 9 11. 81 88 18-19
nlnbgmesse@sag.de
2. Arbeitsgeräte
� 2.1 Personenlift bis 9,45 m mit Motorantrieb,
inklusive Anlieferung und Abholung EUR 90,55 / Tag
Aufbau von __________ bis __________ _______ Stück ______ Tag(e)
Aufbau von __________ bis __________ _______ Stück ______ Tag(e)
Abbau von __________ bis __________ _______ Stück ______ Tag(e)
Abbau von __________ bis __________ _______ Stück ______ Tag(e)
* Die NürnbergMesse ist berechtigt, die bestellte Leistung gegebenenfalls von einem anderen ServicePartner erbringen zu lassen. In diesem Fall wird dem Kunden rechtzeitig ein
anderer ServicePartner genannt.
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.
171
� 2.2 Lastenlift bis 6,0 m, manueller Antrieb,
inklusive Anlieferung und Abholung EUR 90,55 / Tag
Aufbau von __________ bis __________ _______ Stück ______ Tag(e)
Aufbau von __________ bis __________ _______ Stück ______ Tag(e)
Abbau von __________ bis __________ _______ Stück ______ Tag(e)
Abbau von __________ bis __________ _______ Stück ______ Tag(e)
3. Sonderfahrzeuge – Geräte Preis auf Anfrage
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
4. Arbeiten nach Aufwand
4.1 Monteur inklusive aller Zuschläge EUR 34,55 / Std.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Kundenhinweis:
Umseitige Bedingungen werden mit der Begründung der Vertragsbeziehung
ausdrücklich anerkannt und gelten bei laufender Geschäftsverbindung
auch bei späterer Anmietung oder Nachbestellung.
Der Besteller versichert, dass ausschließlich Personen
– die mindestens 18 Jahre alt sind,
– denen ein gültiger Fahrauftrag vorliegt,
– die in die Bedienung, den Aufbau und der Funktion der Arbeitsgeräte eingewiesen
sind diese bedienen.

172
Arbeitsbühnen / Arbeitsgeräte – Beschreibung S3.32
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
zu Pos. 1.2
Gelenkarbeitsbühne
– alle Funktionen von der
Arbeitsplattform aus steuerbar
– Antrieb elektro-hydraulisch
– Arbeitshöhe ca. 10 m
– Gewicht ca. 4000 kg
– seitliche Ausladung in
5 m Höhe ca. 5 m
– max. Belastbarkeit 220 kg
zu Pos. 2.1
Personenlift
– Typ PhC 940
– Antrieb 230 V/16 A
– max. Nutzlast 140 kg
– Eigengewicht 300 kg
– Arbeitshöhe ca. 9,40 m
– mit seitlichen Stützvorrichtungen
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
Gastveranstaltungen
Messezentrum
90471 Nürnberg
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-86 67
Halle/Stand
zu Pos. 1.3 – 1.4
Scherenbühne
– alle Funktionen von der
Arbeitsplattform aus steuerbar
– Antrieb elektro–hydraulisch
– schmale Bauweise
– ohne Stützvorrichtung
– Arbeitshöhe ca. 12 m
– max. Belastbarkeit
130 kg
zu Pos. 2.2
Lastenlift
– Typ LMC 600
– Nennlast 250 kg
– Hubhöhe 6 m
– Eigengewicht 139 kg
– mit seitlichen Stützvorrichtungen
Besondere Servicebedingungen (Arbeitsbühnen / Arbeitsgeräte) der SAG GmbH
Firmenstempel:
A Bezahlung / Gebühren
Die Kosten für die Vermietung werden den Ausstellern durch den beauftragten ServicePartner berechnet. Die Rechung ist unverzüglich zu überprüfen.
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Diners Club, MasterCard und Visa.
1. Zuschläge für Aufträge ab 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn auf den Normalpreis
bei Leistungen nach Festpreisen 25%
Regiearbeiten 50%
B Vorgaben / Bedingungen
1. Die Bestellung und Standskizze sind spätestens 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn beim Veranstalter einzureichen. Für verspätetes Einreichen werden Gebühren nach
Abschnitt A, Absatz 1 erhoben.
2. Das Gerät darf grundsätzlich nur von mindestens 18 Jahre alten Personen, die eingewiesen wurden, bedient werden. Die Betriebsanleitung und die
Unfallverhütungsvorschriften (UVV) der Berufsgenossenschaften, sind strengstens zu befolgen. Der Bediener / Fahrer muss seine Befähigung dem Unternehmer
nachgewiesen haben und von diesem ausdrücklich und schriftlich beauftragt sein.
3. Für Personen- und Sachschäden, die durch oder beim Betrieb der Geräte entstehen, haftet grundsätzlich nicht der Vermieter. Dies gilt auch bei Verstößen gegen die
Straßenverkehrsordnung.
4. Für das Betreiben von Hebebühnen gilt die BGR500 (UVV VBG14)
5. Einer Verbringung der Maschine / des Gerätes an eine andere, als die angegebene Einsatzstelle, insbesondere nach außerhalb des Messezentrums Nürnberg, ist nicht
gestattet.
6. Die Weitervermietung der Arbeitsbühnen / Arbeitsgeräte ist ohne Ausnahme strengstens untersagt.
7. Der Mieter haftet für sämtliche Schäden, oder eventuelle Schadensansprüche gegen den Vermieter, die beim Betrieb der Geräte entstehen. Er verpflichtet sich, sie
sachgerecht, pfleglich und entsprechend der Betriebsanleitung einzusetzen und so zu positionieren, dass an der Maschine kein Schaden entsteht.
8. Die Maschine ist ausreichend zu schützen / abzudecken, besonders bei Maler-, Beton-, Schweiß- und Reinigungsarbeiten. Der Einsatz der Maschine zu Sandstrahlarbeiten ist
grundsätzlich untersagt. Beschädigungen jeglicher Art sind unverzüglich der SAG GmbH zu melden. Entstehende Reparatur- und Reinigungskosten werden dem Besteller in
Rechnung gestellt. Die Maschine ist ausschließlich für Arbeiten in Innerräumen angemietet.
9. Der Mieter ist verpflichtet, die Maschine in dem gleichen ordnungsgemäßen und betriebsbereiten Zustand wie zum Zeitpunkt der Übergabe zurückzugeben und zwar in
gereinigtem und vollgetanktem bzw. geladenem Zustand.
10. Fahrzeugan- und abmeldungen können nur direkt bei der SAG GmbH erfolgen.
11. Der Mieter versichert, dass die Maschinen nur ihrer, gemäß der Bestimmung vorgesehenen Verwendung einsetzt werden und die angegebenen Grenzwerte nicht
überschritten werden.
C Reklamation / Stornierung
1. Tritt ein Aussteller zurück, so wird er voll mit den anfallenden Kosten belastet, sofern er nicht den ServicePartner mindestens 3 Tage vor Aufbaubeginn schriftlich
verständigt.
2. Reklamationen über den Umfang der Lieferung/Leistung sind unverzüglich der SAG mitzuteilen. Nachträgliche Reklamationen können aufgrund der fehlenden Möglichkeit
zur ordnungsgemäßen Prüfung der Lieferung/Leistung nicht anerkannt werden.

Standbewachung S3.40
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
Bestellung
(verbindlich, unter Anerkennung der umseitigen Servicebedingungen)
Standgröße: _____________________
� Standbewachung
Preis pro Wachmann/Stunde EUR 18,50
zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer
Anzahl Wachpersonen: __________
� Bewachung beim Aufbau
Datum: vom _____________________ bis _____________________
Uhrzeit: von _____________________ bis _____________________
� Bewachung während der Laufzeit
Datum: vom _____________________ bis _____________________
Uhrzeit: von _____________________ bis _____________________
� Bewachung beim Abbau
Datum: vom _____________________ bis _____________________
Uhrzeit: von _____________________ bis _____________________
Bitte geben Sie das autorisierte Abbaupersonal/Abbauunternehmen an:
_______________________________________________________________
Zuschläge:
Aufträge, die später als 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn
eingehen, werden mit einem Expresszuschlag in Höhe von 25%
– mindestens jedoch EUR 10,00 pro Auftrag – verrechnet.
Standbewachungen erfolgen grundsätzlich zur Nachtzeit durch Ablösung
Stand-/Aufbaupersonal – Standwache und umgekehrt. Werden Bewachungen
während des Tages gewünscht, ist dies auf der Bestellung gesondert
zu erwähnen.
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
Gastveranstaltungen
Messezentrum
90471 Nürnberg
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-86 67
Rücksendetermin
17.3.2010
Ansprechpartner
Tel
Fax
Rechnungsadresse (nur falls abweichend)
Ausführung durch *
Engelhardt & Co. Sicherheit GmbH
Messezentrum
90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 98 11 88-0
Fax +49 (0) 9 11. 98 11 88-88
engelhardt@engelhardt-sicherheit.de
www.engelhardt-sicherheit.de
Halle/Stand
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
173
Bemerkungen: _________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
Bitte beachten Sie Info 4, Punkt 2.5 – „Bewachung“.
ServicePartner:
Engelhardt & Co.
Sicherheit GmbH
Messezentrum Nürnberg
ServicePartnerCenter
Tel +49 (0) 9 11. 98 11 88-0
Fax +49 (0) 9 11. 98 11 88-88
* Die NürnbergMesse ist berechtigt, die bestellte Leistung gegebenenfalls von einem anderen ServicePartner erbringen zu lassen. In diesem Fall wird dem Kunden rechtzeitig ein
anderer ServicePartner genannt.
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.

174
Besondere Servicebedingungen der Firma
Engelhardt & Co. Sicherheit GmbH
(Standbewachung)
1. Allgemeine Dienstausführung
Das Wach- und Sicherheitsunternehmen erbringt seine Tätigkeit als
Dienstleistung, wobei es sich seines Personals als Erfüllungsgehilfen
bedient. Die Auswahl des beschäftigten Personals und das Weisungsrecht
liegt bei dem beauftragten Wach- und Sicherheitsunternehmen.
Es ist zur Erfüllung aller gesetzlichen, behördlichen, sozialrechtlichen
und berufsgenossenschaftlichen Verpflichtungen gegenüber seinen
Mitarbeitern allein verantwortlich.
2. Dienstvertrag
Der Bewachungsvertrag kommt mit Eingang des schriftlichen Auftrages
auf umseitigen Bestellvordruck, versehen mit Firmenstempel und
rechtsgültiger Unterschrift und nach schriftlicher Auftragsbestätigung
des ServicePartner zustande.
Der Auftrag muss 7 Tage vor Bewachungsbeginn beim
ServicePartner vorliegen.
Kurzfristige Beauftragungen werden direkt im Büro des ServicePartner
entgegen genommen, lassen eine Leistungspflicht erst nach schriftlicher
Auftragsbestätigung entstehen.
Der Unterzeichner des Bestellvordrucks versichert, zur Erteilung des
Auftrages ermächtigt zu sein.
Wird die Bestellung durch einen Dritten, z.B. eine Messebaufirma
erteilt, haftet der Besteller persönlich, falls mit der Bestellung keine
Vollmacht vorgelegt bzw. nachgereicht wird.
3. Auftragsausführung
Der ServicePartner verpflichtet sich zur Bewachung des auf dem
Antrag bezeichneten Ausstellungsstandes während der vereinbarten
Zeit durch einen zuverlässigen Mitarbeiter, der ausschließlich für die
Bewachung zuständig ist.
Für die Auftragsausführung ist allein die Dienstanweisung für die
Standbewachung maßgebend. Diese enthält die näheren Bestimmungen
über die Dienstverrichtung. Die Dienstanweisung kann in den
Büroräumen des Unternehmers im ServicePartnerCenter eingesehen
werden.
Der Wachmann führt als Arbeitszeitnachweis einen Stundenzettel,
der bei Ablösung durch das Personal des Auftraggebers abzuzeichnen
ist.
Der Stundenzettel ist Grundlage für die Berechnung.
4. Auftragsdauer
Der Vertrag läuft wie im Einzelfall in der Bestellung angegeben.
Berechnet werden angefangene halbe Stunden; Mindestberechnung
4 Stunden pro Einsatz.
5. Beanstandungen
Beanstandungen jeder Art, die sich auf die Ausführung des Dienstes
oder sonstige Unregelmäßigkeiten beziehen, sind sofort nach Feststellung
der Betriebsleitung des ServicePartner zwecks Abhilfe mitzuteilen.
Bei nicht rechtzeitiger Mitteilung können Rechte aus solchen Beanstandungen
nicht geltend gemacht werden, soweit dadurch eine
sichere Feststellung des Sachverhaltes nicht mehr möglich ist. Für bei
rechtzeitiger Beanstandung abstellbare Folgeschäden entfällt jegliche
Haftung des ServicePartners.
6. Haftung und Haftungsbegrenzung
6.1 Bei Schadenersatzansprüchen jeglicher Art, gleich aus welchem
Rechtsgrund, haftet der ServicePartner nur, sofern etwaige Schäden
von ihm, seinen gesetzlichen Vertretern oder seinen Angestellten vorsätzlich
oder grob fahrlässig verursacht wurden.
6.2 Der ServicePartner haftet nicht für Schäden, die durch Handlungen
des Wachpersonals entstehen, die mit der eigentlichen Wachtätigkeit
nicht in Zusammenhang stehen, wie die Bedienung und Betreuung
von Maschinen, Kesseln, elektrischen oder ähnlichen Anlagen, soweit
diese Handlungen auf Wunsch des Auftraggebers vom Wachpersonal
vorgenommen wurden.
6.3 Der Auftraggeber ist verpflichtet, Ansprüche sofort nach Kenntnis -
erlangung schriftlich geltend zu machen.
Ziffer 5. gilt entsprechend.
6.4 Alle Ansprüche des Auftraggebers aus diesem Vertrag verjähren in
einem Jahr.
Verjährungsbeginn: Kenntniserlangung
6.5 Die Höhe der Haftung gemäß Punkt 6.1 ist wie folgt beschränkt:
EUR 1.000.000,00 bei Personenschäden
EUR 500.000,00 bei Sachschäden
EUR 15.000,00 bei Abhandenkommen bewachter Sachen
7. Zahlungsmodalitäten
Die Dienstleistung ist sofort und ohne Abzug zur Zahlung fällig. Der
Rechnungsbetrag wird grundsätzlich von einem Beauftragten der
Firma Engelhardt & Co. am Ausstellungsstand in bar erhoben. Das
Standpersonal ist darüber zu informieren und mit den erforderlichen
Barmitteln auszustatten. Bargeldlose Zahlung bedarf einer gesonderten
Vereinbarung.
8. Gerichtsstand und Erfüllungsort
für beide ist Nürnberg.
Für die Geltendmachung von Ansprüchen im Mahnverfahren ist als
Gerichtsstand Nürnberg vereinbart.

Dauer-Parkausweise für PKW, Fahrausweise S3.50
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
Bestellung
(verbindlich, unter Anerkennung der umseitigen Servicebedingungen)
� Dauer-Parkausweise für PKW
_______ Stück à EUR 21,00 EUR __________
(inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer)
Wichtig für die Zusendung der richtigen Dauer-Parkausweise ist die
Angabe Ihrer Halle.
� Fahrausweise
Öffentlicher Nahverkehr (VGN-Messetickets) im Verkehrsverbund Großraum
Nürnberg. Die VGN-Messetickets berechtigen im angegebenen
Zeitraum zu beliebig vielen Fahrten im Großraum Nürnberg (Tarifzonen
100 und 200) mit U-Bahn, Straßenbahn, Bus oder S-Bahn.
_______ Stück 1-Tages-Ticket à EUR 4,00 EUR __________
_______ Stück 2-Tage-Ticket à EUR 8,00 EUR __________
_______ Stück 3-Tage-Ticket à EUR 12,00 EUR __________
Die 1. Fahrt kann an einem beliebigen Tag erfolgen. Jedes 1-, 2- oder
3-Tage-Ticket muss vor dem 1. Fahrtantritt entwertet werden.
_______ Stück 7-Tage-Ticket à EUR 17,70 EUR __________
Das 7-Tage-Ticket ist gültig von So 18.4. – Sa 24.4.2010.
Gebühren
Bearbeitungsgebühr � EUR 3,50
Zusätzliche Gebühr für internationale Schecks, � EUR 8,00
bzw. Überweisungen außerhalb des EUR (€)-Gebietes
Gesamtbetrag
(Dauer-Parkausweise, Fahrausweise und Gebühren) � EUR
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
Gastveranstaltungen
Messezentrum
90471 Nürnberg
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-86 67
Rücksendetermin
17.3.2010
Ansprechpartner
Tel
Fax
Rechnungsadresse (nur falls abweichend)
Zahlungsmodalitäten
Ausführung durch *
Engelhardt & Co.
Parkraummanagement u. Service GmbH
Messezentrum, 90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 98 11 88-55
Fax +49 (0) 9 11. 98 11 88-58
info@engelhardt-parkservice.de
www.engelhardt-parkservice.de
Halle/Stand
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
175
Wichtig für
Flächenzuordnung
der Park ausweise
Nach Eingang der Bestellung erhalten Sie per E-Mail bzw. Fax (deshalb
bitte unbedingt angeben) eine Rechnung, die Sie unter Angabe der
Rechnungsnummer auf das dort angegebene Konto überweisen.
Der Versand der Park-/Fahrausweise erfolgt erst nach Zahlungseingang
ca. 4 – 6 Wochen vor Messebeginn mit Lieferschein und Zahlungsvermerk.
Sollten Sie Abbuchung vom Kreditkartenkonto wünschen, bitten wir um
vollständige Angabe nachfolgender Daten:
Aufträge, die später als 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn
eingehen, werden mit einem Expresszuschlag in Höhe von 25%
– mindestens jedoch EUR 10,00 pro Auftrag – verrechnet.
� Wir bitten um Abbuchung vom Kreditkartenkonto.
Herausgeber: � MasterCard � American Express
� VISA
Kartennummer:
Kartenprüfnummer:
Gültigkeitsdauer:
Karteninhaber:
/ / /
(Die letzten 3 Ziffern neben der Unterschrift
auf der Rückseite oder bei
AMEX 4 Ziffern auf der Vorderseite)
Der Versand der Ausweise erfolgt nach Zahlungseingang mit
Lieferschein ca. 4 – 6 Wochen vor Messebeginn.
Für Vordruck P3 bitte gesonderte Zahlung veranlassen!
ServicePartner:
Engelhardt & Co.
Parkraummanagement u. Service GmbH
Messezentrum Nürnberg
ServicePartnerCenter
Tel +49 (0) 9 11. 98 11 88-55
Fax +49 (0) 9 11. 98 11 88-58
* Die NürnbergMesse ist berechtigt, die bestellte Leistung gegebenenfalls von einem anderen ServicePartner erbringen zu lassen. In diesem Fall wird dem Kunden rechtzeitig ein
anderer ServicePartner genannt.
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.

176
Besondere Servicebedingungen der Firma
Engelhardt & Co.
Parkraummanagement u. Service GmbH
(Dauer-Parkausweise für PKW)
Als Parkplätze für PKW stehen die jeweils ausgewiesenen Parkflächen zur
Verfügung. Die Bewirtschaftung erfolgt an den Veranstaltungstagen jeweils
von 7 bis 19 Uhr bzw. bis 1 Stunde nach Veranstaltungsende.
Die Dauer-Parkausweise haben nur für PKW Gültigkeit.
Das Abstellen von LKW, Anhängern, Kleintransportern, Wechselbrücken,
Wohnwagen und Wohnmobilen ist während der Laufzeit der Messe auf
den als Parkplätze ausgewiesenen Flächen sowie in den Ladehöfen des
Messezentrums Nürnberg (hier ausgenommen die auf maximal 30 Minuten
begrenzte Anlieferung) und auf der „Großen Straße“ untersagt. Gleiches
gilt für Fahrzeuge, die den Anschein von LKW, Anhängern, Kleintransportern,
Wechselbrücken, Wohnwagen und Wohnmobilen erwecken.
Die Fahrzeuge können während der Laufzeit der Messe kostenlos auf den
vom Veranstalter hierfür ausgewiesenen Parkflächen abgestellt werden. Die
Zufahrt zu diesen nur wenige Fahrminuten vom Messezentrum Nürnberg
entfernten Parkflächen ist beschildert und kann den an den Ladehofeinfahrten
verteilten Anfahrtsskizzen entnommen werden.
Der Veranstalter ist berechtigt, Fahrzeuge, die in der Nacht zum
ersten Veranstaltungstag um 2 Uhr früh auf den Parkflächen oder in
den Ladehöfen abgestellt sind, auf Kosten des Fahrzeughalters bzw.
Nutzers abschleppen zu lassen. Der Aussteller verpflichtet sich, dass
auch von ihm beauftragte Dritte (z.B. Messedienstleistungsunternehmen,
Spediteure) diese Bestimmungen einhalten.
Der Versand erfolgt nach Zahlungseingang bis 10 Tage vor Messebeginn
nach Maßgabe freier Plätze auf den der Halle nächstgelegenen Flächen
unter Berücksichtigung des Zahlungseinganges mit Lieferschein und Zahlungsvermerk.
Bei Eingang der Bestellung nach diesem Termin kann der Parkausweis
gegen Bezahlung in unseren Büros im ServicePartnerCenter abgeholt werden.
Dauer-Parkausweise erhalten Sie auch während des Aufbaus an
allen Infocountern zwischen den Ausstellungshallen.
Nicht benötigte Parkausweise können nur bis zum letzten Aufbautag in
unseren Büros zurück gegeben werden. Danach ist eine Rückgabe nicht
mehr möglich.
Für verloren gegangene Parkausweise wird kein kostenfreier Ersatz
geleistet.
Das Parkplatzpersonal sorgt für ordnungsgemäße Einweisung der Fahr -
zeuge. Den Weisungen des Servicepersonals ist Folge zu leisten.
Für Personen- und Sachschäden sowie bei Diebstahl des oder aus den Fahrzeugen
wird keine Haftung übernommen.
Für Wohnmobile und Wohnwagen steht der in unmittelbarer Nähe gelegene
Knaus-Campingpark zur Verfügung.
Das Anbringen von Firmenschildern, Wimpeln oder Reklame ist auf dem
gesamten Parkgelände nicht gestattet.
Als Gerichtsstand und Erfüllungsort wird Nürnberg vereinbart.
Das Parkhaus schließt 90 Minuten nach Veranstaltungsende.

PartnerHotels der NürnbergMesse S4.19
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
Hotel Information
Auszug aus den Angeboten unserer PartnerHotels in der Stadt.
Gerne senden wir Ihnen bei Interesse ein detailliertes Angebot per E-Mail
zu.
� Sheraton Hotel Carlton *****
� Innenstadtlage (Hauptbahnhof)
� Nichtraucherhotel
� Restaurant, Bar
� Zimmer mit Klimaanlage, WLAN, PayTV
� CarltonSpa über den Dächern von Nürnberg
� 9 Minuten mit der U-Bahn zur Messe
� Hotel Pyramide ****
� Stadtrandlage
� Restaurant, Bar
� Großzügige Sauna- und Fitnesslandschaft (650 m 2 )
� Nichtraucherzimmer
� Minibar, SatTV
� 12 Minuten mit dem PKW zur Messe
� Motel One **
� Zweimal in der Nürnberger Innenstadt (Nähe Hauptbahnhof und Plärrer)
� Nichtraucherhotels
� Zimmer mit Klimaanlage, WLAN
� Bar, Tiefgarage
� 9 – 12 Minuten mit der U-Bahn zur Messe
Wir wünschen weitere Informationen
� per E-Mail an oben genannte Adresse
� per Fax
� per Telefonanruf
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
MesseService
Messezentrum
90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-84 07
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-84 47
hotels@nuernbergmesse.de
Rücksendetermin
sofort
Ansprechpartner
Tel
Fax
Rechnungsadresse (nur falls abweichend)
Anreise Abreise
Zimmerart (EZ/DZ) Anzahl
� Arvena Park Hotel ****
� Messenähe
� Restaurant, Bar, Biergarten
� Sauna, Dampfbad, Solarium
� Gebührenfreie Parkplätze
� 4 Minuten mit der U-Bahn zur Messe
Halle/Stand
� Derag Hotel&Living Maximilian ****
� Innenstadtlage (Plärrer)
� Restaurant, Bar, Biergarten
� Sauna, Solarium
� WLAN, PayTV
� Parkplätze und Tiefgarage
� 12 Minuten mit der U-Bahn zur Messe
� Art & Business Hotel
� Innenstadtlage (Hauptbahnhof)
� Nichtraucherhotel
� Art Bar
� Klimaanlage, PayTV
� Breitband Internetzugang
� 9 Minuten mit der U-Bahn zur Messe
Bitte beachten Sie:
Mit den meisten unserer PartnerHotels haben wir Sonderpreise für Sie vereinbart. Diese Sonderkonditionen erhalten Sie nur bei Buchung über den MesseService.
Gerne erstellen wir ein unverbindliches Angebot für Sie. Buchungen werden in der Reihenfolge des Eingangs bearbeitet.
177

178
PartnerHotels der NürnbergMesse S4.19
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
Hotel Information
Auszug aus den Angeboten unserer PartnerHotels im nahen Umland.
Gerne senden wir Ihnen bei Interesse ein detailliertes Angebot per E-Mail
zu.
� Hotel am Forum Fürth ****
� Zimmer mit Bad/Dusche, WC
� Bar
� Sauna, Solarium
� U-Bahn-Haltestelle direkt vor dem Hotel
� 20 Minuten mit der U-Bahn zur Messe
� Bayerischer Hof Erlangen ****
� Zimmer mit Bad/Dusche, WC
� Restaurant, Business Centre, WLAN
� Sauna, Solarium
� Ca. 25 Minuten mit dem PKW zur Messe
� Arvena Reichsstadt Hotel ****
� Bad Windsheim (50 km von Nürnberg)
� Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Minibar, Safe, TV, Telefon
� Sauna, Solarium
� Restaurant, Bar
Wir wünschen weitere Informationen
� per E-Mail an oben genannte Adresse
� per Fax
� per Telefonanruf
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
MesseService
Messezentrum
90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-84 07
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-84 47
hotels@nuernbergmesse.de
Rücksendetermin
sofort
Ansprechpartner
Tel
Fax
Rechnungsadresse (nur falls abweichend)
Anreise Abreise
Zimmerart (EZ/DZ) Anzahl
� Parkhotel Fürth ****
Halle/Stand
� Das kleine Grand Hotel im Herzen von Fürth
� Zimmer mit Bad/Dusche, WC, TV, Telefon, Minibar
� Restaurant
� 5 Minuten zur U-Bahn, 20 Minuten zur Messe
� Novotel Erlangen ****
� Zimmer mit Bad/Dusche, WC, SatTV, Telefon, Minibar, Klimaanlage,
Fax- und Modemanschluss
� Restaurant, Bar
� Ca. 25 Minuten mit dem PKW zur Messe
� Landhotel Falkenhof
� Haundorf (Fränkisches Seenland, ca. 50 km von Nürnberg)
� Zimmer mit Dusche, WC, TV, Radio
� Restaurant
Bitte beachten Sie:
Mit den meisten unserer PartnerHotels haben wir Sonderpreise für Sie vereinbart. Diese Sonderkonditionen erhalten Sie nur bei Buchung über den MesseService.
Gerne erstellen wir ein unverbindliches Angebot für Sie. Buchungen werden in der Reihenfolge des Eingangs bearbeitet.

Bed & Breakfast S4.22
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
Bestellung
Preise verstehen sich pro Person!
� Kategorie Einzelzimmer ab ca. EUR 33,80 Anzahl: _______
Einfach
Doppelzimmer ab ca. EUR 29,90 Anzahl: _______
� Kategorie Einzelzimmer ab ca. EUR 39,00 Anzahl: _______
Gehoben
Doppelzimmer ab ca. EUR 36,40 Anzahl: _______
� Kategorie Einzelzimmer ab ca. EUR 49,40 Anzahl: _______
Luxus
Doppelzimmer ab ca. EUR 45,50 Anzahl: _______
Reisedaten
Hinweis: Kategorie einfach bedeutet Badnutzung mit der
Familie oder weiteren Gästen!
Anreise am: ____________________ Abreise am: _____________________
� Raucher � Nichtraucher
Anreise: � Pkw � Bahn � Flugzeug Ankunftszeit: ________
Lage: � zentral in Nürnberg
� außerhalb Nürnbergs
Bitte tragen Sie nachfolgend Ihre Handynummer ein, damit wir Sie in Notfällen
auch dann noch erreichen können, sollten Sie Ihre Reise bereits angetreten
haben.
Handynummer: __________________________________________________
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
Gastveranstaltungen
Messezentrum
90471 Nürnberg
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-86 67
Rücksendetermin
sofort
Ansprechpartner
Tel
Fax
Rechnungsadresse (nur falls abweichend)
Sonstige Wünsche:
Halle/Stand
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
179
Ausführung durch *
Bed & Breakfast
Frau Helga Scheller
Annette-Kolb-Straße 7, 90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 98 33 39 45
Fax +49 (0) 9 11. 98 33 39 46
nuernberg@bed-and-breakfast.de
www.bed-and-breakfast.de
Sollte das gewünschte Angebot nicht mehr möglich sein, bitten wir um
Vermittlung:
� in höhere bzw. niedrigere Preisgruppe
� im Umkreis bis 30 km
� im Umkreis bis max. 50 km
Bei der Zimmerreservierung tritt Bed & Breakfast nur als Vermittler auf. Bei
Bestellungen ab 6 Personen werden gegebenenfalls verschiedene Gastgeber
angeboten. Dies wird im Angebot gesondert ausgewiesen.
Alle Zimmerbestellungen werden nach Eingang bearbeitet. Es empfiehlt
sich deshalb, die Zimmerbestellung so früh wie möglich vorzunehmen.
Alle Preise verstehen sich, soweit nicht anders ausgewiesen, inklusive
Frühstück und Provision.
Transferkosten für nicht EU-Staaten müssen vom Gast getragen
werden!
Die gesetzliche Mehrwertsteuer errechnet sich aus dem Provisionsbetrag.
Um eine verbindliche Zimmerreservierung vornehmen zu können,
benötigen wir Ihre Kreditkartendaten.
Herausgeber: � MasterCard � American Express
� VISA � Diners Club
Kartennummer:
Kartenprüfnummer:
Gültigkeitsdauer:
Karteninhaber:
/ / /
(Die letzten 3 Ziffern neben der Unterschrift
auf der Rückseite oder bei
AMEX 4 Ziffern auf der Vorderseite)
* Die NürnbergMesse ist berechtigt, die bestellte Leistung gegebenenfalls von einem anderen ServicePartner erbringen zu lassen. In diesem Fall wird dem Kunden rechtzeitig ein
anderer ServicePartner genannt.
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.

Hostessen und MesseEvents S4.30
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
Verbindliche Bestellung
Gut ausgebildete Hostessen sind die Visitenkarte Ihres Messestandes. Wer
begrüßt die Besucher und unterhält sie mit freundlichem Small Talk, falls Ihr
zuständiger Mitarbeiter gerade nicht frei ist? Wer
bringt den Kaffee und sorgt als „guter Geist im
Hintergrund“ für die kleinen, aber so wichtigen
Aufmerksamkeiten? Wer kümmert sich um die
Verteilung von Werbe mitteln auf dem Stand?
Überlassen Sie diese und viele weitere Aufgaben
den fachlich geschulten Mitarbeitern von B & S!
Ihr Messeerfolg ist unser Ziel!
� HOSTESS OHNE Fremdsprachenkenntnisse
Anzahl der gewünschten Mitarbeiter
männlich weiblich
Einsatztermin/Einsatzzeit
� Einweisung vor dem Einsatz ist erwünscht
Termin/Uhrzeit
� Eigene Firmenkleidung wird gestellt
� Neutrale, einheitliche Bekleidung (Kostüm/Anzug) erwünscht (inklusive)
Unsere Hostessen können Sie auch in folgenden Bereichen einsetzen:
� Küche � Standaufbau
� Sonstiges
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
Gastveranstaltungen
Messezentrum
90471 Nürnberg
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-86 67
Rücksendetermin
sofort
Ansprechpartner
Tel
Fax
Rechnungsadresse (nur falls abweichend)
Ausführung durch *
Business & Service Brigitte Schmedding e.K.
Messezentrum
90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 8 60 76-0
Fax +49 (0) 9 11. 8 60 76-11
info@business-und-service.de
www.business-und-service.de
Halle/Stand
� HOSTESS MIT Fremdsprachenkenntnissen
Anzahl der gewünschten Mitarbeiter
männlich weiblich
Gewünschte Fremdsprache/n
Einsatztermin/Einsatzzeit
� Einweisung vor dem Einsatz ist erwünscht
Pauschale pro Tag (8,5 Std. Arbeitszeit, 1/2 Std. Pause) EUR 139,50
Pauschale pro Einweisung (1 Std.) EUR 19,80
Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.
Messeparty am Stand gewünscht? Blättern Sie um! �
* Die NürnbergMesse ist berechtigt, die bestellte Leistung gegebenenfalls von einem anderen ServicePartner erbringen zu lassen. In diesem Fall wird dem Kunden rechtzeitig ein
anderer ServicePartner genannt.
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
181
Termin/Uhrzeit
� Eigene Firmenkleidung wird gestellt
� Neutrale, einheitliche Bekleidung (Kostüm/Anzug) erwünscht (inklusive)
Die Hostessen können Sie auch als Servicekräfte in folgenden Bereichen
einsetzen:
� Service � Infotheke
� Kundenbetreuung � Promotion am Stand
� Sonstiges
Pauschale pro Tag (8,5 Std. Arbeitszeit, 1/2 Std. Pause) EUR 149,50
Pauschale pro Einweisung (1 Std.) EUR 22,00
Bitte senden Sie uns ein Angebot für:
� Model � Dolmetscher � Moderator

82
Firma
Lassen Sie Ihren Messeauftritt zum unvergesslichen Erlebnis werden!
Ein Themenabend oder eine Messeparty verwandeln Ihren Stand nach
einem anstrengenden Arbeitstag in einen Entspannungstreffpunkt für
Kunden, Mitarbeiter und Besucher. Und wir kümmern uns um Musik,
Getränke, Snacks und gute Laune.
� MESSEPARTY
Darf es ein wenig exotisch sein?
Unsere Themenabende bieten kulinarischen Hochgenuss aus aller Welt und
garantieren abwechs lungsreiche Unterhaltung.
Wählen Sie aus:
� Viva España
z.B. mit Tapas, Sangria und Flamenco-Tänzerinnen
� „3 im Weckla“
z.B. mit Bratwurst, Bier und zünftiger Musik
� La Dolce Vita
z.B. mit Pizza, Pasta und italienischer Musik
� À la français
z.B. Crêpe, Galette und Chansons
� Eigene Wünsche
Snacks, Getränke, Künstler und inklusive Gedeck ab EUR 49,00 pro Person
zuzüglich Mehrwertsteuer (bei 100 Personen).
Wählen Sie aus.
� GIVEAWAYS
Sie können mit kleinen Geschenken eine große Wirkung erzielen.
Nutzen Sie unseren kreativen Service und finden Sie das passende Give
Away für Ihre Kunden und Partner.
Im Rahmen von EUR bis EUR
Thema/Motto des Standes/der Veranstaltung
Auflage
Fordern Sie unser Angebot an.
Wählen Sie aus.
� LOCATIONSUCHE
Sie sind auf der Suche nach der passenden Location?
Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung und holen Sie sich den Geheimtipp
aus unserem Ideenpool. Wir organisieren Ihnen die perfekte Veranstaltung
mit allem was dazugehört nach Ihrem Messetag.
Personenzahl Anlass
� Restaurant � Mediterran
� Museum � Fränkisch
� Eventhalle � Klassisch
� Tagungsraum � Historisch
Wählen Sie aus
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Halle/
Stand
� ATTRAKTIONEN AM MESSESTAND
S4.30
Sie sind noch auf der Suche nach dem gewissen Extra für Ihren Stand oder
Ihre Messeparty? Wir vermitteln Ihnen gerne Künstler unterschiedlichster
Art und Stilrichtung.
� Schuhputzer
� Barkeeper
� Magier
� Schnellzeichner
� Musik
Stilrichtung
Anlass
� „Attention Please“
� Sonstiges
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.

183
Firma
Business & Service ist Ihr kompetenter Dienstleister rund um Ihren Messebesuch
in Nürnberg. Wir wecken Emotionen, die den Besuch für Sie, Ihre
Mitarbeiter, Partner und Kunden zu einem unvergesslichen Erlebnis werden
lassen.
� AFTER FAIR PARTY
Als Dank an Ihre Mitarbeiter, zum besseren Kennenlernen Ihrer Partner
oder um Ihren Kunden ein unvergessliches Erlebnis zu bereiten, buchen Sie
unsere After Fair Party.
Nach einem entspannten Abendessen geht es mit dem Limousinenservice
weiter in Ihren eigenen VIP-Bereich einer angesagten Nürnberger Nightlife-
Location.
Fordern Sie unser Angebot an.
� KREATIVE INCENTIVES
Sie möchten Ihren Mitarbeitern, Kunden oder Partnern am Abend etwas
Besonderes bieten?
Egal ob mit 10, 100 oder mehr Personen, wir haben die richtige Idee:
� Genuss – Incentive
� Weinprobe
� Genießen Sie unter fachmännischer Anleitung die besten Tropfen
� Whiskey-Tasting
� Erleben Sie Whiskey im perfekten Ambiente
� Cocktailkurs
� Ein Profi zeigt Ihnen Tipps und Tricks
� Erlebniskochen
� Teamwork am Herd
� Schokoladenseminar
� Genuss mit allen Sinnen
� Wellnesspakete
� Einfach die Seele baumeln lassen
� Action – Incentive
� GoKart-Rennen
� Action pur auf der Rennbahn
� Amerikanischer Abend
� mit Spare Ribs und Bowling
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Halle/
Stand
� NÜRNBERG PUR
Erleben Sie Nürnberg von seiner kulturellen oder sportlichen Seite.
VIP-Packages für verschiedene Sport- oder Kulturereignisse.
Gewünschtes Datum Anzahl der Teilnehmer
Gerne senden wir Ihnen unser Angebot zu.
� TRANSFER- & LIMOUSINENSERVICE
Bieten Sie Ihren Gästen einen sicheren und komfortablen Transport.
� PKW mit Chauffeur
� Bustransfer
Fordern Sie unser Angebot an.
ServicePartner:
Business & Service Brigitte Schmedding e.K.
Messezentrum
90471 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 8 60 76-0
Fax +49 (0) 9 11. 8 60 76-11
info@business-und-service.de
www.business-und-service.de
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.
183
S4.30

Standpersonal und Dolmetscher S4.40
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
Bestellung
� 1. Hilfskräfte (ohne eigene Arbeitsmittel
zum Standauf- und -abbau)
Anzahl: ________________________ � männlich � weiblich
Datum: vom ___________________ bis _____________________
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
Gastveranstaltungen
Messezentrum
90471 Nürnberg
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-86 67
Rücksendetermin
17.3.2010
Ansprechpartner
Tel
Fax
Rechnungsadresse (nur falls abweichend)
Halle/Stand
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
Ausführung durch *
Job-Vermittlung der
Agentur für Arbeit Nürnberg
Richard-Wagner-Platz 5
90443 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 5 29 25 31
Fax +49 (0) 9 11. 5 29 29 90
irmgard.laukusch@arbeitsagentur.de
185
� 3.1 Servicekräfte (Kundenbetreuung und -bewirtung, Verkauf)
� 3.2 Promotion � Stand � WalkingAct mit Genehmigung
Anzahl: _____________________ � männlich � weiblich
Uhrzeit: von ___________________ bis _____________________
Datum: vom _________________ bis _____________________
*) Vergütung: EUR 10,00 pro Stunde
EUR 35,00 Pauschale bis 3 Stunden
Uhrzeit: von _________________ bis _____________________
(Werktage)
*) Vergütung: 3.1 EUR 100,00 – 110,00 pro Tag (9.00 – 18.00 Uhr)
EUR 40,00 Pauschale bis 3 Stunden
(nach Erfahrung)
(Sonn-/Feiertage)
3.2 EUR 15,00 pro Stunde
*) Die Zahlung der Vergütung erfolgt in bar an die Hilfs-/Servicekraft.
� 2. Servicekräfte mit Fremdsprachen (Dolmetscher)
Für die Vergütung sehen wir EUR __________ pro Tag vor.
Anzahl: ________________________ � männlich � weiblich
Lohnsteuerkarte:
Rechnung ohne Gewerbeschein:
� ja
� ja
� nein
� nein
Datum: vom ___________________ bis _____________________ Rechnung mit Gewerbeschein: � ja � nein
Uhrzeit: von ___________________ bis _____________________
Alter der Servicekraft: von __________ bis __________ Jahre
Schriftliche Bewerbung erforderlich: � ja � nein
� Englisch Anzahl: __________ � männlich � weiblich
Kleidungswunsch:
� sehr gut � gut
_______________________________________________________________
� Französisch Anzahl: __________ � männlich � weiblich
_______________________________________________________________
� sehr gut � gut
Vorstellung soll erfolgen:
� Italienisch Anzahl: __________ � männlich � weiblich
Datum: _______________________ Uhrzeit: ________________________
� sehr gut � gut
Ort: ________________________________________________________
(Messestand, Hotel usw.)
� Spanisch Anzahl: __________ � männlich
� sehr gut � gut
� weiblich
Die Vermittlungsstelle ist im Rahmen ihrer Möglichkeiten bestrebt,
die gewünschten Mitarbeiter zur Verfügung zu stellen. Geben Sie
*) Vergütung: EUR 100,00 – 110,00 pro Tag (9.00 – 18.00 Uhr)
(nach Erfahrung)
daher Ihren Personalbedarf rechtzeitig bekannt. Gebühren fallen
nicht an.
zuzüglich EUR 20,00 pro Tag für jede Fremdsprache Auftragnehmer:
(sehr gute Sprachkenntnisse)
Job-Vermittlung der
zuzüglich EUR 15,00 pro Tag für jede Fremdsprache Agentur für Arbeit Nürnberg
(gute Sprachkenntnisse)
Tel +49 (0) 9 11. 5 29 25 31
Fax +49 (0) 9 11. 5 29 29 90
irmgard.laukusch@arbeitsagentur.de
* Die NürnbergMesse ist berechtigt, die bestellte Leistung gegebenenfalls von einem anderen ServicePartner erbringen zu lassen. In diesem Fall wird dem Kunden rechtzeitig ein
anderer ServicePartner genannt.
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.

Foto S4.60
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
Bestellung
Bezeichnung Preis
Standaufnahmen
gefertigt mit hochauflösender Digitalkamera ohne stürzende Linien
und individueller Ausleuchtung
eine Standaufnahme (ohne Vergrößerung) EUR 97,90
bei zwei Standaufnahmen (ohne Vergrößerung) à EUR 88,10
bei drei Standaufnahmen (ohne Vergrößerung) à EUR 83,20
ab vier Standaufnahmen (ohne Vergrößerung) à EUR 78,30
pro Fachvergrößerung 15/20 Color à EUR 10,70
pro Fachvergrößerung 20/25 Color à EUR 15,15
pro Fachvergrößerung 20/30 Color à EUR 20,10
CD-ROM
für Ausgabegröße mind. DIN A5 (15/20) 300 dpi, TIFF, RGB
erste Aufnahme EUR 26,85
jede weitere Aufnahme auf diese CD à EUR 19,00
Technische Reportage mit hochauflösender Digitalkamera
und Blitzaufhellung
mit 3 versch. Vergrößerungen auf CD-ROM
für ca. DIN A5 (15/20), 300 dpi TIFF EUR 125,00
jedes weitere Motiv EUR 19,00
Digitale Fotoreportage auf CD-ROM mit Blitzaufhellung
für Ausgabegröße 13/18, 300 dpi, JPEG
mit 3 Motiven EUR 69,40
mit 6 Motiven EUR 100,40
zuzüglich Vergrößerungen 13/18 EUR 5,50
Preise für weitere Aufnahmeformate oder Aufnahmeserien von Exponaten
auf Anfrage.
Weitere Serviceangebote auf Anfrage (z.B. Datenversand per ISDN bzw. per
E-Mail).
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
Gastveranstaltungen
Messezentrum
90471 Nürnberg
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-86 67
Rücksendetermin
17.3.2010
Ansprechpartner
Tel
Fax
Rechnungsadresse (nur falls abweichend)
Ausführung durch *
Foto Bischof & Broel
Bayreuther Straße 21
90409 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 53 35 33
Fax +49 (0) 9 11. 55 05 03
bischof-und-broel@t-online.de
www.bischof-und-broel.de
Halle/Stand
� Wir bitten um Kontaktaufnahme an unserem Ausstellungsstand mit:
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
187
Herrn/Frau _________________________________________________
Datum (ab) _________________________________________________
� Wir bitten um Zusendung einer Preisliste.
ServicePartner:
Foto Bischof & Broel
Bayreuther Straße 21
90409 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 53 35 33
Fax +49 (0) 9 11. 55 05 03
Der ServicePartner nimmt die Abrechnung gegebenenfalls während der
Messe vor. Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: MasterCard, American
Express, VISA, Diners Club.
NEU! Sollte ein anderer Fotograf als der Messefotograf, Foto Bischof & Broel,
zu gewerblichen Fotoaufnahmen beauftragt werden, so ist zwingend
eine kostenpflichtige Sondergenehmigung bis spätestens drei Wochen
vor Veranstaltungsbeginn beim MesseService einzuholen. Bitte kontaktieren
Sie hierzu: MesseService,Tel +49 (0) 9 11. 86 06-84 49.
Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer, Versandkosten
und gegebenenfalls ausländischer Bankgebühren.
* Die NürnbergMesse ist berechtigt, die bestellte Leistung gegebenenfalls von einem anderen ServicePartner erbringen zu lassen. In diesem Fall wird dem Kunden rechtzeitig ein
anderer ServicePartner genannt.
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.

188
Besondere Servicebedingungen
des ServicePartners Bischof & Broel (Foto)
1. Alle fotografischen Aufnahmen sind nach dem Gesetz über das Urheberrecht
und verwandten Schutzrechten vom 8.9.1965 in der Art
geschützt, dass das Urheberrecht beim Fotografen verbleibt und die
Verwertungsrechte dem Auftraggeber nur im Rahmen der getroffenen
Vereinbarungen zustehen (Negative verbleiben stets im Eigentum des
ServicePartners).
2. Bei Übertragung von Abdruckrechten erstrecken sich diese in Abänderung
von § 16 des Urheberrechtsgesetzes nicht auf das Recht zur
fotomechanischen Vervielfältigung durch den Auftraggeber.
3. Bei Übergabe einer Auswahl von fotografischen Aufnahmen werden
die Verwertungsrechte nur an den endgültig ausgewählten und
erworbenen Aufnahmen übertragen. Die übrigen Aufnahmen bleiben
Eigentum des ServicePartners, sind sorgfältig zu verwahren und nach
der Auswahl umgehend an den ServicePartner zurückzugeben.
Aufnahmen, die zur Auswahl übergeben und binnen einem Monat
nicht oder in beschädigtem Zustand zurückgegeben werden, stellt der
ServicePartner in Rechnung.
4. Dem ServicePartner zur Bearbeitung übergebene Filme, Vorlagen, Layouts,
Displaystücke usw. werden sorgfältig behandelt. Bei Beschädigung,
Fehlbearbeitung oder Abhandenkommen besteht keine über
den Materialwert hinausgehende Haftung. Eine weitergehende Haftung
besteht nur, wenn sie vereinbart ist, oder wenn der Auftraggeber
bei Auftragserteilung schriftlich auf etwaigen, außergewöhnlich hohen
Schaden hingewiesen und der ServicePartner daraufhin den Auftrag
übernommen hat.
5. Bei Überschreitung vereinbarter Liefertermine stehen dem Auftraggeber
keine Ansprüche wegen Verzugs zu, wenn der Termin aus Gründen
überschritten wurde, die der ServicePartner nicht zu vertreten
hatte; dies gilt vor allem auch in Fällen höherer Gewalt oder Schlechtwetter
bei Außenaufnahmen.
6. Beanstandungen, gleich welcher Art, kann der Auftraggeber nur
innerhalb von 6 Tagen nach Erhalt der Aufnahmen geltend machen.
Nach Ablauf dieser Frist gelten die Fotos als auftragsgemäß angenommen.
7. Wenn dem ServicePartner die freie Gestaltung des Auftrages ausdrücklich
überlassen wurde, sind Reklamationen hinsichtlich der Bildauffassung,
der Auswahl der Fotomodelle, des Aufnahmeortes und
der angewendeten optisch-technischen Mittel ausgeschlossen.
8. Änderungswünsche des Ausstellers oder seines Beauftragten während
der Aufnahmeproduktion gehen zu Lasten des Ausstellers und werden
zum üblichen Preis berechnet.
9. Sofern nicht anders schriftlich vereinbart, erwirbt der Besteller nur die
Erlaubnis zur einmaligen Wiedergabe für eigene Werbezwecke
a) für unverkäufliche Druckerzeugnisse (Prospekte, Kataloge usw.)
oder
b) für Inserate und inseratähnliche Publikationen.
Jede anderweitige Wiedergabe, Reproduktion oder Vervielfältigung
(Klein- oder Großplakat, Display, Packungen, Kalender, auf Titelseiten,
im Text oder Bildteil von verkäuflichen Druckerzeugnissen, Büchern,
Zeitschriften, Zeitungen, Postkarten usw.) bedarf der vorherigen
schriftlichen Zustimmung und entsprechender Honorierung.
10. Die Lieferung durch den ServicePartner erfolgt unter Eigentumsvor -
behalt bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises.
An dem vom Aussteller übergebenem Material oder von ihm übergebenen,
ihm gehörenden sonstigen Gegenständen, hat der
ServicePartner ein Zurückbehaltungsrecht, bis sein Honorar, Spesen,
Schadenersatz usw. gedeckt sind.
11. Die Negative und Originaldias sind Eigentum des ServicePartners. Sie
sind Hilfsmittel zur Herstellung von fotografischen Kopien oder Farbdrucken.
Der Aussteller hat nur Anspruch auf diese, nicht aber auf die
Negative und Originaldias. Negative und Originaldias werden nur aufgrund
besonderer Vereinbarungen dem Auftraggeber zum Eigentum
übertragen, und zwar gegen Vergütung. Die Vergütung beträgt mindestens
den Aufnahmepreis. Die Aufbewahrung der Negative erfolgt
ohne Gewähr. Das Urheberrecht an den Aufnahmen bleibt unberührt,
soweit nicht besondere Vereinbarungen getroffen werden.
12. Für die Arbeitsleistung des ServicePartners wird ein Honorar (Stundensatz,
Tagessatz, vereinbarte Pauschale) in Ansatz gebracht.
Alle Material- und sonstigen Nebenkosten (Modellhonorare, Requisiten
und deren Beschaffung, Reisekosten etc.) werden zusätzlich in
Rechnung gestellt.
13. Alle dem ServicePartner zum Fotografieren übergebenen Gegenstände
sind vom Auftraggeber gegen Beschädigung, Verlust, Diebstahl und
dergleichen zu versichern.
14. Der Auftraggeber trägt das Risiko für alle Umstände, die nicht vom
ServicePartner zu vertreten sind; u.a. Witterungslage bei Außenaufnahmen,
rechtzeitige Bereitstellung von Produkten, Präsenz der Requisiten
(soweit die Beschaffung dem Auftraggeber obliegt), Reisesperren,
Nichterscheinen von angekündigten Bevollmächtigten der Agenturen
und der Werbeträger.
15. Kommt ein Auftrag aus Gründen, die der ServicePartner nicht zu vertreten
hat, zum vorgesehenen Termin nicht zur Ausführung, so kann
ein Ausfallhonorar von 50% des Nettohonorars plus Nebenkosten
berechnet werden.
16. Der Name des ServicePartners ist bei jeder redaktionellen Wiedergabe
anzugeben. Unterlassung erhöht das Honorar ohne Schadensnachweis
um mindestens 25%, bei Nachweis um den Schadensbetrag.
17. Verletzt der Aussteller das Urheberrecht des ServicePartners, so hat er
für jeden Fall der Zuwiderhandlung eine Entschädigung mindestens in
Höhe des üblichen Preises des Vertragsgegenstandes zu leisten.
Weitergehende Ansprüche bleiben unberührt.

Versicherung S4.70
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
Antrag
� Ausstellungsversicherung
Versichert sind Ausstellungsgüter, Stand, Standausrüstung und
persönliche Gegenstände des Standpersonals für die Dauer der
Ausstellung sowie für An- und Abtransporte.
�
�
(Versicherungssumme über EUR 50.000,00 auf Anfrage)
Haftpflichtversicherung für Großschäden
Versicherungsschutz besteht innerhalb eines gemeinsamen Vertrages
der NürnbergMesse GmbH und aller zur Versicherung angemeldeten
Aussteller während der Teilnahme an der Messe einschließlich während
der Zeit des Auf- und Abbaus.
Unfallversicherung (Zusatzdeckung)
Der Versicherungsschutz gilt für Unfälle des versicherten Stand -
personals während des Aufenthaltes im Messezentrum Nürnberg.
Versicherungssummen: EUR 10.000,00 bei Unfalltod
EUR 25.000,00 bei Vollinvalidität
� Krankenversicherung
(nur für ausländische Aussteller und deren Standpersonal)
Versichert gelten Arzt- und Krankenhauskosten, Arznei-, Heil- und
Hilfsmittel sowie die zahnärztliche Behandlung während des
vorübergehenden Aufenthaltes in der Bundesrepublik Deutschland.
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
Gastveranstaltungen
Messezentrum
90471 Nürnberg
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-86 67
Rücksendetermin
17.3.2010
Ansprechpartner
bis EUR 10.000,00
� EUR 60,90
bis EUR 25.000,00
� EUR 144,70
bis EUR 50.000,00
� EUR 274,10
EUR 15.000.000,00 pauschal für Personen- und/oder Sachschäden
� EUR 59,50
bis 2 Personen
� EUR 12,80
bis 2 Personen
� EUR 28,60
Alle genannten Prämien verstehen sich jeweils inklusive der eventuell vorgeschriebenen gesetzlichen Versicherungssteuer.
Die umseitig aufgeführten Hinweise haben wir zur Kenntnis genommen und akzeptiert.
Tel
Fax
Rechnungsadresse (nur falls abweichend)
bis 4 Personen
� EUR 21,70
bis 4 Personen
� EUR 48,90
Ausführung durch *
J. L. Orth GmbH
Königstorgraben 9
90402 Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11. 58 85-1 95
Fax +49 (0) 9 11. 58 85-2 95
keller@jlo.de
Halle/Stand
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
bis 10 Personen
� EUR 42,50
bis 10 Personen
� EUR 96,80
* Die NürnbergMesse ist berechtigt, die bestellte Leistung gegebenenfalls von einem anderen ServicePartner erbringen zu lassen. In diesem Fall wird dem Kunden rechtzeitig ein
anderer ServicePartner genannt.
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.
189

Versicherungsbestätigung
Namens und in Vollmacht der Versicherer bestätigen wir Deckungsschutz
wie beantragt im Rahmen der umseitig angekreuzten Versicherungspolicen.
Der Versicherungsschutz gilt mit Eingang des Anmeldevordrucks bei der
NürnbergMesse GmbH oder der J.L. Orth GmbH Assekuranzmakler,
frühestens jedoch ab Risikobeginn unabhängig davon, wann die Prämienrechnung
zugestellt wird, sofern die Versicherungsprämie vor Risikobeginn
bzw. nach Zusendung der Rechnung unverzüglich bezahlt wird.
J.L. Orth GmbH
Assekuranzmakler
Kurzinformation
(Wichtig – unbedingt zu beachten!)
Die nachfolgenden Kurzinformationen dienen lediglich dazu, den
Versicherungsschutz zu beschreiben. Sie fassen den Umfang des
jeweiligen Versicherungsschutzes kurz zusammen und sind nicht
geeignet, alle Bedingungen, Bestimmungen und Risikoausschlüsse
wieder zu geben. Maßgebend für den Versicherungsschutz sind ausschließlich
die den jeweiligen Versicherungsverträgen zugrunde
gelegten Versicherungsbedingungen. Diese können auf Wunsch bei
der J.L. Orth GmbH Assekuranzmakler telefonisch unter
+49(911)5885-0 angefordert werden oder stehen als Download
unter www.nuernbergmesse.de/versicherungen zur Verfügung.
Ausstellungsversicherung Versicherungs-Nr. JLO-8194605
1. Zweck der Ausstellungsversicherung
Die Ausstellungsversicherung ist eine sog. Allgefahrendeckung, die die Ausstellungsgüter,
den Stand und die Standausrüstung vom Ab transport beim Aussteller
an über den Aufbau, die Ausstellungszeit, den Abbau bis zur Rückkehr der Güter
zum Lagerort des Ausstellers umfasst. Persönliche Gegenstände des Standpersonals
sind nur innerhalb der Ausstellungsräume und hier nur gegen die Gefahren
Feuer, Einbruchdiebstahl und nachgewiesenen Diebstahl versichert.
2. Versicherte Risiken
Die Ausstellungsversicherung tritt ein für Schäden, die beim Be- und Entladen,
während des Transportes oder beim Aufenthalt, evtl. Zwischen- oder Nachlagerungen,
beim Aufstellen oder während der eigentlichen Ausstellung entstehen. Als
versichert gelten Schäden, z.B. entstanden durch
a) Transportmittelunfälle,
b) Brand, Blitzschlag oder Explosion,
c) durch höhere Gewalt,
d) Diebstahl oder Beraubung,
e) Bruch oder Auslaufen von Flüssigkeiten,
f) Messepublikum.
Die Ausstellungsversicherung ersetzt die Kosten für die fachmännische Wiederherstellung
oder Reparatur bzw. den Wert der versicherten Sachen im Totalschadenfall.
3. Nicht versicherte Risiken
Ausgeschlossen vom Versicherungsschutz sind u.a. Schäden,
a) die durch Vorführen, Probebetrieb, Belastungsversuche und dergleichen
entstehen,
b) die der versicherte Aussteller bei De- und Montagearbeiten u.ä. an eigenen
Gütern herbeiführt,
c) durch Verkratzen, Verschrammen und sonstige Politurschäden sowie durch
Leimlösungen.
d) durch Diebstahl oder Abhandenkommen von Lebens- und Genussmitteln, die
zum Verzehr oder Verbrauch vorgesehen sind.
Nicht versichert sind Bargeld, Dokumente, Wertpapiere, Fahrkarten und sonstige
Wertsachen.
4. Voraussetzung für den Versicherungsschutz
Während der Auf- und Abbauzeiten müssen die Ausstellungsgegenstände
und/oder der Messestand einschließlich der Ausrüstung ständig durch das
Standpersonal bzw. eine beauftragte Vertrauensperson bewacht/beaufsichtigt
werden.
Bei Schäden durch Einbruchdiebstahl, Diebstahl oder Raub ist eine polizeiliche
Meldung erforderlich.
Haftpflichtversicherung
für Großschäden Versicherungs-Nr. JLO-8194308
1. Gegenstand des Versicherungsschutzes
Versichert ist die gesetzliche Haftpflicht privatrechtlichen Inhalts des versicherten
Unternehmens und seiner Mitarbeiter (Standpersonal) wegen Personen- und Sachschäden.
2. Wesentliche Ausschlüsse
Nicht versichert sind u.a.
a) Haftpflichtansprüche, die über den Umfang der gesetzlichen Haftpflicht hinausgehen,
b) Schäden, die man selbst erleidet,
c) Schäden, die man vorsätzlich herbeiführt,
d) Geldstrafen und Bußgelder,
e) Schäden durch den Gebrauch von Kraftfahrzeugen,
f) Ansprüche wegen Nichterfüllung.
3. Einschränkung der Leistungspflicht
a) Die Deckungssumme steht für alle in die Versicherung eingeschlossenen Unternehmen
gemeinschaftlich zur Verfügung.
b) Der Versicherungsschutz gilt erst im Anschluss an eine für das versicherte Unter -
nehmen bestehende Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme
von mindestens EUR 500.000 pauschal für Personen- und/oder Sachschäden.
c) Besteht kein entsprechender Versicherungsschutz, so gilt diese Deckungssumme
von EUR 500.000 als Selbstbehalt.
Unfallversicherung (Zusatzdeckung) Versicherungs-Nr. JLO-8194402
1. Versicherungsumfang
Versicherungsschutz besteht für Unfälle, die dem versicherten Standpersonal
während des Aufenthaltes auf dem Gelände des Messezentrums (einschließlich
Parkplätze) zustoßen und eine dauerhafte Beeinträchtigung der körperlichen oder
geistigen Leistungsfähigkeit nach sich ziehen (Invalidität) oder innerhalb eines
Jahres zum Tod führen.
Ein Unfall liegt vor, wenn der Versicherte durch ein plötzlich von außen auf seinen
Körper wirkendes Ereignis (Unfallereignis) unfreiwillig eine Gesundheitsschädigung
erleidet.
2. Nicht versicherte Risiken
Ausgeschlossen vom Versicherungsschutz sind
a) Unfälle durch Geistes- und Bewusstseinsstörungen, auch soweit diese auf Trunkenheit
beruhen, sowie durch Schlaganfälle, epileptische Anfälle etc.,
b) Gesundheitsschädigung durch Strahlen,
c) Infektionen,
d) Vergiftungen,
e) Schädigungen an Bandscheiben.
Krankenversicherung für
ausländisches Standpersonal Versicherungs-Nr. JLO-8194801
1. Gegenstand des Versicherungsschutzes
Der Versicherer bietet Versicherungsschutz für in der Bundesrepublik Deutschland
eintretende Krankheiten und Unfälle. Er gewährt Ersatz von Aufwändungen für
Heilbehandlung, Untersuchung und Überführung im Todesfall.
2. Versicherte Leistungen
Bei einer medizinisch notwendigen ambulanten oder stationären Heilbehandlung
gelten u.a. versichert die Aufwendungen für
a) ärztliche Beratungen, Operationen und Operationsnebenkosten,
b) ärztlich verordnete Arzneimittel und Verbandmittel,
c) Röntgenleistungen,
d) Unterkunft und Verpflegung bei stationärer Heilbehandlung,
e) notwendigen Transport zur stationären Heilbehandlung in das nächst gelegene
aus medizinischer Sicht geeignete Krankenhaus,
f) Zahnbehandlung,
g) Überführung des Verstorbenen.
3. Einschränkung der Leistungspflicht
Keine Leistungspflicht besteht u.a.
a) für Krankheiten und Unfallfolgen, die in den letzten sechs Wochen vor Beginn
des Versicherungsschutzes behandelt worden sind,
b) für auf Vorsatz beruhende Krankheiten und Unfälle einschließlich deren Folgen
sowie für Entziehungsmaßnahmen einschließlich Entziehungskuren und
Maßnahmen zur Entwöhnung,
c) für Kur- und Sanatoriumsbehandlung,
d) für wissenschaftlich nicht allgemein anerkannte Untersuchungs- oder Behandlungsmethoden
und Arzneimittel,
e) für Zahnersatz sowie kieferorthopädische Behandlung.

Mehrwertsteuer-Rückerstattung S4.80
Nürnberg, Germany
21.–23.4.2010
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Tel
Fax
E-Mail
Informationen zur Mehrwertsteuerrückerstattung
Falls Ihr Unternehmen seinen Geschäftssitz nicht in der Bundesrepublik
Deutschland hat und Sie von der Möglichkeit der Rückerstattung Gebrauch
machen möchten, kann dieses Verfahren von unserem ServicePartner
durchgeführt werden.
Mehrwertsteuerrückerstattung für ausländische Aussteller
Mehrwertsteuerrückerstattung bedeutet, dass alle Ausgaben, die Sie als
ausländischer Aussteller oder Besucher einer deutschen Messegesellschaft
tätigen, einer Mehrwertsteuer in Höhe von 19% unterliegen und dass
Ihnen diese Steuergelder auf Antrag rückerstattet werden können (z.B.
Kosten für Taxifahrten, Verpflegung und Getränke für Ihren Messestand,
Standkosten wie Miete und Aufbaukosten, in Deutschland gebuchte Flüge,
Ausgaben für Benzin, Hotel- und Restaurantrechnungen etc.).
Für die Wahrnehmung dieses Services berechnet Ihnen unser ServicePartner
einen Betrag in Höhe von 15% des erhaltenen Erstattungsbetrages,
mindestens jedoch EUR 99,00. Vorher fallen keine Kosten für Sie an.
Hinweis
Nicht alle Länder außerhalb der EU sind erstattungsberechtigt. Informationen
darüber, ob die Voraussetzungen für die Rückerstattung vorliegen
sowie über die Handhabung des Verfahrens selbst, erteilt der unten
genannte ServicePartner.
Mehrwertsteuer-Rückerstattungs-Service Online:
Lassen Sie sich 19% Ihrer messebezogenen
Ausgaben und Kosten erstatten.
Details unter: www.vat-refund-services.de.
Zurück an
NürnbergMesse GmbH
Gastveranstaltungen
Messezentrum
90471 Nürnberg
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-86 67
Rücksendetermin
17.3.2010
Ansprechpartner
Tel
Fax
Rechnungsadresse (nur falls abweichend)
Umsatzsteuer-ID-Nr. des Ausstellers:
Ausführung durch *
Dr. Jochen M. Schäfer
Rechtsanwalt
Marion Milde
MWST-Rückerstattungs-Service
Schäfflerstraße 7a, 85609 Aschheim
Tel +49 (0) 89. 90 77 52 62
Fax +49 (0) 89. 90 77 57 59
Halle/Stand
ServicePartner:
Dr. Jochen M. Schäfer
Rechtsanwalt
Marion Milde
MWST-Rückerstattungs-Service
Schäfflerstraße 7a
85609 Aschheim
Tel +49 (0) 89. 90 77 52 62
Fax +49 (0) 89. 90 77 57 59
milde@vat-refund-services.de
www.vat-refund-services.de
* Die NürnbergMesse ist berechtigt, die bestellte Leistung gegebenenfalls von einem anderen ServicePartner erbringen zu lassen. In diesem Fall wird dem Kunden rechtzeitig ein
anderer ServicePartner genannt.
Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die Allgemeinen und Besonderen Geschäftsbedingungen der NürnbergMesse sowie die Allgemeinen Geschäfts -
bedingungen und Besonderen Servicebedingungen des ServicePartners voll umfassend an.
Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift
191

Allgemeine Geschäftsbedingungen für Außenund
Innenwerbung der NürnbergMesse GmbH
1. Geltungsbereich
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Außen- und Innenwerbung
sind Bestandteil der zwischen der NürnbergMesse GmbH
(im folgenden NürnbergMesse) und dem Aussteller geschlossenen
Verträge, die Außen- und Innenwerbung oder diesen gleich gestellte
Werbemaßnahmen zum Gegenstand haben. Sie gelten ausschließlich.
Davon abweichende Allgemeine Geschäftsbedingungen des
Ausstellers haben keine Gültigkeit.
2. Außen- und Innenwerbung
(1) Außen- und Innenwerbung, soweit sie im Messezentrum außerhalb
der angemieteten Standflächen erfolgt, ist kostenpflichtig. Sie ist im
Messezentrum Nürnberg außerhalb der angemieteten Standflächen
nur für angemeldete Aussteller der jeweiligen Veranstaltung zulässig,
wenn der Aussteller zuvor eine schriftliche Auftragsbestätigung für die
beabsichtigten Werbemaßnahmen von der NürnbergMesse erhalten
hat.
(2) Nicht genehmigte oder zugelassene Außen- oder Innenwerbemaßnahmen
außerhalb der eigens angemieteten Standflächen werden von
der NürnbergMesse oder deren Erfüllungsgehilfen auf Kosten des
Ausstellers entfernt und sichergestellt.
(3) Außenwerbung ist Ausstellerwerbung in Form von Plakatwerbung
in verschiedenen Größen sowie Beflaggungswerbung während der
gebuchten Veranstaltung im Außengelände der NürnbergMesse.
(4) Innenwerbung ist Plakatwerbung sowie jegliche Art von Druckund
Multimediawerbung auf verschiedensten Werbeträgern und in
verschiedenen Größen im Innenbereich des Messegeländes während
der gebuchten Veranstaltung.
(5) Für jegliche Arten sonstiger Werbemaßnahmen auf dem
Messegelände gelten diese Bestimmungen entsprechend.
3. Bestellungen/ Vertragsschluss
(1) Es wird klargestellt, dass das Servicehandbuch für Aussteller,
etwaige Leistungsbeschreibungen oder vergleichbare, von der
NürnbergMesse bereitgestellten Unterlagen kein Angebot der
NürnbergMesse darstellen. Diese sind nicht verbindlich.
(2) Der Aussteller gibt mit der Bestellung von Werbemaßnahmen ein
verbindliches Angebot ab. Die Bestellung soll schriftlich erfolgen. Die
NürnbergMesse nimmt ein solches Angebot durch Zusendung einer
Auftragsbestätigung an.
(3) Alle Werbeflächen werden in der Reihenfolge des Eingangs
der schriftlichen Bestellungen vergeben. Die Mindestbestellmenge
muss bei der Bestellung berücksichtigt werden.
(4) Ist die bestellte Werbefläche bereits belegt, wird dem Aussteller
nach dem Ermessen der NürnbergMesse die nächstmögliche freie
Werbefläche zugeteilt. Der Aussteller ist hiermit ausdrücklich
einverstanden.
(5) Die NürnbergMesse darf zur Erbringung der vereinbarten
Leistungen Fremdfirmen bzw. Subunternehmer einsetzen. Die
NürnbergMesse wird hiermit primär ihre so genannten Service- und
Vertragspartner beauftragen. Der Aussteller kann dem nur aus
wichtigem Grund widersprechen. Sofern nichts anderes vereinbart ist,
erfolgt die Beauftragung von Dritten im Namen und für Rechnung der
NürnbergMesse.
4. Preise, Zahlungsbedingungen, Zurückbehaltungsrecht
(1) Wenn nichts anderes vereinbart wurde, verstehen sich die von der
NürnbergMesse angegebenen Preise in Euro ohne gesetzliche
Mehrwertsteuer.
(2) Die Rechnungen der NürnbergMesse sind sofort mit Zugang der
Rechnung ohne Abzug zur Zahlung fällig.
(3) Aufrechnungs- oder Zurückhaltungsrechte stehen dem Aussteller
nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt sind
oder von der NürnbergMesse anerkannt wurden. Ein Zurückhaltungsrecht
besteht ferner nur, wenn der geltend gemachte Gegenanspruch
auf demselben Vertragsverhältnis wie der Anspruch der Nürnberg-
Messe beruht.
5. Termine
(1) Die Termine für die Zusendung der Druckunterlagen bzw. Plakate
sind den jeweiligen Bestellvordrucken bzw. Auftragsbestätigungen zu
entnehmen.
193
(2) Für die rechtzeitige Lieferung der Druckunterlagen bzw. Plakate ist
der Auftraggeber verantwortlich. Nicht termingerecht eingehende
Bestellungen für Werbeaufträge können von der NürnbergMesse
abgelehnt werden.
(3) Die NürnbergMesse haftet für die termin- und qualitätsgerechte
Ausführung nur, wenn der Aussteller seinen vertraglichen Verpflichtungen,
insbesondere der zur rechtzeitigen Bereitstellung von
Unterlagen, ordnungsgemäß nachgekommen ist.
6. Verantwortung für die Inhalte
(1) Für den Inhalt der Werbung und daraus entstehende Schäden ist
der Aussteller verantwortlich. Der Aussteller trägt die Verantwortung
für den Inhalt und die rechtliche Zulässigkeit der für das Werbemittel
zur Verfügung gestellten Bild- und Textunterlagen. Der Aussteller
übernimmt die Gewähr dafür, dass durch die von ihm beauftragte und
nach den von ihm vorgegebenen Angaben und Unterlagen
ausgeführten Außen- oder Innenwerbung keine Schutzrechte Dritter
verletzt werden. Die NürnbergMesse ist nicht verpflichtet nachzuprüfen,
ob die vom Aussteller zur Leistungserbringung ausgehändigten
Angaben oder Unterlagen Schutzrechte Dritter verletzen oder
verletzen können. Die Freiheit von Ansprüchen Dritter wird von der
NürnbergMesse daher nicht gewährleistet, soweit nicht von der
NürnbergMesse selbst bereitgestellte Angaben oder Unterlagen
betroffen sind.
(2) Die NürnbergMesse behält sich vor, Werbeaufträge wegen des
Inhalts, der Herkunft oder der technischen Form nach einheitlichen,
sachlich gerechtfertigten Gründen abzulehnen, wenn deren Inhalt
nach pflichtgemäßem Ermessen der NürnbergMesse gegen Gesetze,
behördliche Bestimmungen oder die guten Sitten verstößt oder deren
Veröffentlichung für die NürnbergMesse unzumutbar ist. Dabei
berücksichtigt die NürnbergMesse neben dem inhaltlichen auch das
optische Gesamterscheinungsbild der Werbemaßnahmen unter
qualitativen und ästhetischen Gesichtspunkten. Die Ablehnung eines
Werbeauftrages wird dem Aussteller unverzüglich mitgeteilt.
(3) Der Aussteller ist bei Verletzung der ihm nach den Absätzen 1 und
2 obliegenden Pflichten verpflichtet, die NürnbergMesse von allen
etwaige Schadensersatzansprüchen Dritter sofort freizustellen und für
alle Schäden, die aus der Verletzung von Schutzrechte erwachsen,
aufzukommen und, so weit von der NürnbergMesse verlangt,
Vorschusszahlungen zu leisten.
7. Qualität/Übermittlung der Druckunterlagen
(1) Für die Überlassung einwandfreier Druckunterlagen ist der
Auftraggeber verantwortlich. Gegenstände, die zur Leistungserbringung
durch die NürnbergMesse erforderlich sind, müssen vom
Aussteller zum vereinbarten Termin frei Haus bzw. an den von der
NürnbergMesse genannten Ort angeliefert werden. Sofern der
Aussteller eine Rücklieferung der von ihm überlassenen Gegenstände
verlangt, erfolgt diese unfrei ab Verwendungsort und auf die Gefahr
des Ausstellers.
(2) Die NürnbergMesse bewahrt die vom Aussteller überlassenen
Unterlagen für die Dauer von einem Monat nach Beendigung der
Veranstaltung auf. Sofern der Aussteller Originalvorlagen (Dias,
Disketten usw.) zur Verfügung stellt, verpflichtet er sich, Duplikate
herzustellen. Für Vorlage des Kunden, die nicht binnen eines Monats
nach Beendigung der Veranstaltung zurückverlangt werden,
übernimmt die NürnbergMesse keine Haftung.
(3) Bei Farbdrucken ist ein Farbandruck beizufügen. Andernfalls wird
keine Gewähr für eine ordnungsgemäße Farbwiedergabe übernommen.
Für erkennbar ungeeignete oder beschädigte Werbevorlagen
fordert die NürnbergMesse unverzüglich Ersatz an. Die
NürnbergMesse gewährleistet die für Plakat- und Fahnenwerbung
übliche Druckqualität im Rahmen der durch die Druckvorlagen
gegebenen Möglichkeiten. Besondere graphische Arbeiten sowie die
Anfertigung von Filmen bei Vorlage von Reinzeichnungen werden
gesondert berechnet. Wünscht der Aussteller nachträglich erhebliche
Änderungen der ursprünglich vereinbarten Ausführungen, können die
dadurch entstehenden Mehrkosten dem Aussteller gesondert in
Rechnung gestellt werden.
(4) Sind etwaige Mängel an den Werbevorlagen nicht sofort, sondern
erst bei der Bearbeitung erkennbar, so hat der Auftraggeber dadurch
entstehende Mehrkosten oder Verluste bei der Bearbeitung zu tragen.

194
Allgemeine Geschäftsbedingungen für Außenund
Innenwerbung der NürnbergMesse GmbH
(Fortsetzung)
8. Aufbewahrung und Rückgabe von Werbemitteln
(1) Die NürnbergMesse bewahrt die vom Aussteller überlassenen
Werbemittel für die Dauer von einem Monat nach Beendigung der
Veranstaltung auf. Verlangt der Aussteller nicht innerhalb dieser Frist
die Rücklieferung der überlassenen Werbemittel, ist die Nürnberg-
Messe berechtigt, die überlassenen Werbemittel auf Kosten des
Ausstellers zu entsorgen. Verlangt der Aussteller rechtzeitig die
Rücklieferung der überlassenen Werbemittel, erfolgt die Rücklieferung
unfrei ab Verwendungsort und auf die Gefahr des Ausstellers.
(2) Für Werbemittel, die der Aussteller nicht binnen eines Monats nach
Beendigung der Veranstaltung zurückverlangt, übernimmt die
NürnbergMesse keine Haftung.
(3) Die Absätze 1 und 2 gelten für Werbemittel, die die Nürnberg-
Messe für den Aussteller herstellt oder herstellen lässt, entsprechend.
9. Gewährleistung
(1) Der Aussteller ist verpflichtet, die Leistungen der NürnbergMesse
unverzüglich zu prüfen und Mängel unverzüglich zu rügen. Zeigt sich
trotz sorgfältiger Prüfung ein Mangel erst später, so ist diese
unverzüglich nach Kenntniserlangung zu rügen. In jedem Fall müssen
Mängelrügen spätestens sieben Tage nach Beendigung der
Veranstaltung der NürnbergMesse zugegangen sein.
(2) Als Gewährleistung kann der Aussteller grundsätzlich nur
Nachbesserung verlangen. Die Art und Weise der sachgerechten
Nachbesserung richtet sich nach dem Ermessen der NürnbergMesse,
der auch die Ersatzlieferung jederzeit offen steht.
(3) Der Aussteller kann Rückgängigmachung des Vertrages oder
Herabsetzung der Vergütung verlangen, wenn mindestens zwei
Nachbesserungsversuche wegen des gleichen Mangels fehlgeschlagen
sind.
(4) Ist eine Nachbesserung wegen Zeitablaufs (z.B. Beendigung der
Veranstaltung) ausgeschlossen, stehen dem Aussteller nur Minderungsrechte
zu.
(5) Die NürnbergMesse kann die Beseitigung von Mängeln verweigern,
solange der Kunde seinen vertraglichen Verpflichtungen nicht
ordnungsgemäß nachgekommen ist.
(6) Erfolgt die Mängelrüge verspätet, erlöschen Gewährleistungsansprüche
gänzlich. Das Gleiche gilt, wenn der Aussteller selbst
Änderungen vornimmt oder der NürnbergMesse die Feststellung der
Mängel erschwert.
(7) Schadensersatzansprüche, insbesondere solche aus der Verletzung
der Nachbesserungspflicht, sind ausgeschlossen, sofern sie nicht auf
grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz beruhen.
(8) Die Gewährleistungsfrist beträgt ein Jahr. Sie beginnt mit der
Abnahme der Leistung bzw., wenn eine Abnahme wegen der
Beschaffenheit der Leistung ausgeschlossen ist, nach Beendigung der
Veranstaltung.
10. Haftung
(1) Die NürnbergMesse haftet nur in Fällen des Vorsatzes oder der
groben Fahrlässigkeit. Davon unberührt bleibt die Haftung der
NürnbergMesse wegen Produkthaftung, wegen der Verletzung des
Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder wegen einer
schuldhaften Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Bei leicht
fahrlässigen Verletzungen wesentlicher Vertragspflichten beschränkt
sich die Haftung der NürnbergMesse auf den nach der Art der
geschuldeten Leistung vorhersehbaren, vertragstypischen, unmittelbaren
Durchschnittsschaden.
(2) Absatz 1 gilt entsprechend für Vertreter und Erfüllungsgehilfen der
NürnbergMesse.
11. Stornierung von Aufträgen
(1) Die Stornierung eines Werbeauftrages muss schriftlich erfolgen.
(2) Bei Stornierung vor dem Drucktermin ist die NürnbergMesse
berechtigt, die bis dahin entstandenen Kosten in Rechnung zu stellen.
Dieses gilt auch für Schadensersatzansprüche aus entgangenem
Gewinn, sofern die stornierte Werbefläche durch die NürnbergMesse
trotz entsprechender Bemühungen für den gebuchten Zeitraum nicht
anderweitig vergeben werden konnte.
(3) Bei Stornierung nach dem Drucktermin verpflichtet sich der
Aussteller zur Bezahlung der gesamten vereinbarten Vergütung.
12. Unvorhergesehene Ereignisse
Fälle höherer Gewalt, wie auch Arbeitskampfmaßnahmen entbinden
die NürnbergMesse von der Verpflichtung auf Erfüllung von Aufträgen
und Leistung von Schadenersatz.
13. Erfüllungsort und Gerichtsstand
(1) Erfüllungsort und Gerichtsstand für alle Verpflichtungen, die sich
aus dem Vertragsverhältnis über Außen- und Innenwerbung ergeben,
ist Nürnberg.
(2) Es gilt ausschließlich deutsches Recht und der deutsche Text dieser
Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die Bestimmung des UN-
Kaufrechts finden keine Anwendung.
14. Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung in diesen Vertragsbedingungen oder eine
Bestimmung im Rahmen sonstiger Vereinbarungen unwirksam sein
oder werden, so wird hiervon die Wirksamkeit aller sonstigen
Bestimmungen oder Vereinbarungen nicht berührt. In diesem Fall wird
der Auftraggeber zusammen mit der NürnbergMesse die unwirksame
Bestimmung durch eine wirksame ersetzen, die dem wirtschaftlichen
Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.
Nürnberg, den 10.10.2005

© Copyright (1986-2010) NürnbergMesse GmbH
Urheberrechtlich geschützt.
Nachdruck oder inhaltliche Verwertung, auch von Teilen, nur mit
ausdrücklicher Zustimmung der NürnbergMesse GmbH.
NürnbergMesse GmbH
Messezentrum
90471 Nürnberg
www.nuernbergmesse.de
www.congressing.de