immenstadt journal februar 09 - Irs Alpsee Gruenten

immenstadt journal
Informationen und Nachrichten aus dem Rathaus | Ausgabe 1/2009 | www.immenstadt.de
Entwicklung einer Finanzstrategie –
Diskussionsrunde Seite 2
Stadtentwicklung und
Flächennutzungsplanung Seite 3
Gebäudesubstanz der städtischen
Gebäude auf dem Prüfstand Seite 4
februar 09

2 Bürgermeister-Thema | Februar 2009
Entwicklung einer Finanzstrategie – Diskussionsrunde
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
die Aufstellung des Haushaltes
2009 und die Entwicklung einer
Finanzstrategie für die nächsten
ca. 15 Jahre stehen uns bevor
– eine schwierige Aufgabe, die
Weitblick erfordert.
Vielleicht fragen Sie sich,
„Warum ein so langer Zeitraum?“.
Doch gilt es zu überlegen
– was können,
– was wollen und
– was müssen
wir uns als Stadt leisten und wie
wird sich dies auf die weiterreichende
Finanzsituation der Stadt
– etwa in 15 Jahren – auswirken!
Wir haben heute die Weichen
zu stellen, deren Ergebnisse die
Menschen in einigen Jahren
betreffen werden. Dies gebe ich
zu bedenken.
Was die Zukunft Immenstadts
anbelangt, ist es mir ein Anliegen,
dass sich die Bürgerinnen
und Bürger, soweit es möglich ist,
bereits zum jetzigen Zeitpunkt
ImPrESSum:
Herausgeber:
Stadt Immenstadt
Verantwortlich für den
amtlichen Teil:
1. Bürgermeister Armin Schaupp
Redaktion:
Hauptamtsleiter Hans Fischer
aktiv in den Prozess einbringen
können.
So wird heuer die Verwaltung
keinen Haushaltsvorschlag im
Stadtrat zur Diskussion stellen,
sondern dem Gremium grundsätzlich
alle Kostenpositionen aus
den vergangenen Jahren offenlegen
und zusammen mit dem
Stadtrat beraten.
Dies ist in zunächst fünf hintereinander
folgenden öffentlichen
Stadtratssitzungen vorgesehen.
Die Sitzungen finden vom
9. Februar bis 13. Februar 2009,
jeweils um 19 Uhr im Großen
Sitzungssaal des Rathauses statt.
Einfach wird die Aufgabe für
den Stadtrat nicht sein. Nach
Vorberechnungen der Verwaltung
würde sich bei Beibehaltung aller
bisherigen Leistungen und der
Abarbeitung der nur dringlichen
Investitionen die Verschuldung
um ca. weitere 5 bis 6 Millionen
Euro erhöhen, das heißt, die
Schulden der Stadt würden von
23 Millionen auf ca. 28 Millionen
Gesamtherstellung:
J. Eberl GmbH & Co. KG, Immenstadt
Anzeigenleitung: Peter Fuchs
Verteilung:
Buchmann-Werbung, Bihlerdorf
Auflage: 7500 Exemplare kostenlos
an alle Haushalte in Immenstadt
Euro steigen – das wären 20%
Steigerung in einem Jahr!
Nach Auffassung der Verwaltung
und von mir ist ein derartiger
Anstieg der Verschuldung nicht
akzeptabel. Es müssen deshalb
die Einsparmöglichkeiten intensiv
untersucht werden. Dabei gilt
es, bei Einsparungen zu unterscheiden
zwischen
• Vorhaben, die nur verschoben
werden und damit in Zukunft
den Haushalt belasten werden
(= keine echten Einsparungen)
und
• tatsächlichen Einsparungen, die
den Haushalt wirklich heute
und in der Zukunft entlasten.
Um das Beratungsergebnis des
Stadtrates für den Haushalt
2009 und die Entwicklung einer
Finanzstrategie mit Ihnen persönlich
zu diskutieren, biete ich den
Bürgerinnen und Bürgern eine
öffentliche Diskussionsrunde
am Mittwoch, den 25. Februar
um 19.00 Uhr in der Hofgarten-
Stadthalle an. Ich würde mich
sehr freuen, wenn möglichst viele
Mitbürgerinnen und Mitbürger
diese Gelegenheit zur aktiven
Teilnahme nutzen und sich an
den Überlegungen zur künftigen
Gestaltung Immenstadts unter
Berücksichtigung der finanziellen
Möglichkeiten beteiligen
würden.
Darüber hinaus biete ich einen
speziellen Gesprächstermin nur
für die Jugend (maximal bis ca.
30 Jahre) zum gleichen Thema an
und zwar am Donnerstag, den
26. Februar 2009 um 19 Uhr im
Kath. Pfarrsaal St. Nikolaus.
Bei den anzustellenden Überlegungen
soll es nicht darum
gehen, irgendwo den Rotstift
anzusetzen, sondern es geht zum
jetzigen Zeitpunkt darum, die uns
zur Verfügung stehenden Finanzmittel
richtig, das heißt mit verantwortungsvollem
Blick in die
Zukunft für die in Immenstadt
und seinen Ortsteilen lebenden
Menschen einzusetzen.
Ihr
Armin Schaupp
1. Bürgermeister
Unser nächster Kursbeginn:
Aschermittwoch
25. Februar 2009
Nähere Informationen bei uns
in der Apotheke
Marienplatz · 87509 Immenstadt
Telefon 08323-6396

Februar 2009 | Stadtentwicklung – Baumaßnahmen – Projekte
Stadtentwicklung und Flächennutzungsplanung
Leitbild für die Stadt wird vorbereitet
In Arbeitsgruppen befassten sich die Stadtratsmitglieder intensiv mit
einer Reihe von Themenbereichen.
Der seit 1981 gültige, in die Jahre
gekommene Flächennutzungsplan
der Stadt wird überarbeitet
und neu aufgelegt. Hierzu haben
sich jüngst Bürgermeister und
Stadtratsmitglieder zu einer ganztägigen
Klausurtagung in die Hofgarten-Stadthalle
zurückgezogen.
Hochwasserschutz an der Aach im Bereich zwischen
der Hofmühle und der Zufahrt zur Tennishalle
In den vergangenen
Jahren wurde das
Wohngebiet Im
Stillen und das
Krankenhaus vor
Hochwassergefahren
aus der Iller weitgehend
geschützt.
Hierbei wurde auch
der Rückstau aus der
Iller in die Aach bzw.
in den Hochrainebach
mit einer Leitbuhne
deutlich reduziert.
Im Spätherbst 2007
ließ die Stadt die
Bebaubarkeit von
ufernahen Wiesengrundstücken
an der
Aach überprüfen und
hat in diesem Zusammenhang
eine hydrologischeUntersuchung
bezüglich des
Hochwasserabflusses
in der Aach in Auftrag gegeben.
Das Ergebnis zeigt, dass bei einem
100-jährlichen Regenereignis in
den Einzugsgebieten der Aach
und des Steigbaches mit Ausuferungen
im Bereich zwischen
der Hofmühle und der Zufahrt
In verschiedenen Arbeitsgruppen
wurde dabei eine Bestandsanalyse
der Themenbereiche
• „Wirtschaften und Arbeiten“,
• „Umwelt“,
• „Mobilität und Verkehr“,
• „Soziales Leben und
Gesundheit“,
zur Tennishalle gerechnet werden
muss. Davon wäre insbesondere
auch das Krankenhaus betroffen,
da die Wassermassen durch die
Bahnunterführung im Zuge der
Straße „Im Stillen“ nach Osten
fließen würden.
• „Bauliche Sicherheit, Energie,
Ver-/Entsorgung“ sowie
• „Stadtentwicklung, Bauen und
Wohnen“ durchgeführt. Ferner
wurde ein erster Entwurf eines
Leitbildes für die Entwicklung
der Stadt erörtert.
Unter Begleitung von eingeschalteten
Ingenieur- und Landschaftsplanungsbüros
wurden des
Weiteren die künftigen Entwicklungsmöglichkeiten
in der Stadt
durch erweiterte Ausweisung
von Gewerbe- wie auch Wohnbauflächen
diskutiert. Wegen der
landschaftlichen Bedeutung von
Immenstadt kommt diesem Thema
ein besonderes Gewicht zu. Mit
der Bereitstellung von weiteren
Gewerbeflächen wird eine Stärkung
des Standortes Immenstadt
als Mittelzentrum forciert.
Im Mai wird es eine weitere Klausurtagung
geben, um die angesprochenen
Themen weiterentwi-
Die Aach ist ein Gewässer II. Ordnung
und damit im Zuständigkeitsbereich
des Bezirkes.
Deshalb hat die Stadt im Juli 2008
einen Antrag auf Hochwasserschutzmaßnahmen
an der Aach an
das Wasserwirtschaftsamt Kemp-
3
ckeln zu können und das Leitbild
der Stadt zu fixieren.
Bei der Änderung des Gesamtflächennutzungsplanes
werden
die Bereiche von Bühl-Nord,
Werdenstein, Gewerbegebiet zwischen
Kreisstraße OA 30/B 19
sowie Gewerbegebiet zwischen
Staatsstraße 2006/Kreisstraße
OA 5 in Rauhenzell vorgezogen.
Hier besteht bereits Klarheit über
die künftigen Planungen. Die
erforderlichen Beschlüsse sind
im Stadtrat ebenfalls gefasst. Die
nach dem Baugesetzbuch notwendigen
Verfahren werden somit eingeleitet.
Die Bürgerschaft wurde
und wird darüber hinaus in den
entsprechenden Ortsteilversammlungen
informiert.
Nähere Auskünfte zur Flächennutzungsplanung
erteilt das Stadtbauamt
Immenstadt unter
Tel. (08323) 914-154 od. 914-156.
ten gestellt. In der Stadtratssitzung
am 15. Januar 2009 hat das Wasserwirtschaftsamt
erste Vorstellungen
präsentiert (siehe Grafik).
Die Planungen werden jetzt noch
vertieft.

4 Stadtentwicklung – Baumaßnahmen – Projekte | Februar 2009
Gebäudesubstanz der städtischen Gebäude auf dem Prüfstand
Schulzentrum an der Allgäuer
Straße, Südfassade
Die gesamte Gebäudestruktur der
städtischen Gebäude wird einer
gegliederten und gesicherten
Analyse unterzogen. Bei dieser
Aufnahme der gesamten Gebäudesubstanz
wird die Priorität
auf die Schulen gelegt. Diese
Entscheidung wurde bereits vor
dem von der Bundesregierung
auf den Weg gebrachten Konjunkturprogramm
getroffen. Die
Fördermöglichkeiten des Kunjunkturprogramms
sollen natürlich
ausgeschöpft werden, sofern
die Stadt die entsprechenden
Kriterien überhaupt erfüllt (was
bis Redaktionsschluss in Ermangelung
der staatlichen Ausführungsvorschriften
noch nicht klar
war). Trotz der eventuellen Chancen
auf Konjunkturfördermittel
wäre aber schlichter Aktionismus
fehl am Platz. Zentrales Anliegen
muss es sein, eine saubere
Analyse zu erstellen und damit
eine fundierte Grundlage für Entscheidungen
des Stadtrates zu
schaffen. Bei der umfangreichen
Gebäudeanalyse steht die Verwaltung
erst am Beginn. Inhalt der
bei den einzelnen Gebäuden vor-
zunehmendenSubstanzuntersuchungen werden maßgeblich die
baulichen und die Sicherheitsaspekte
sein, wie Brandschutz,
mind. Stand der Technik 2009,
Kriterien der Energieeinsparverordnung
2009 etc. sowie nicht
zuletzt die betriebswirtschaftlichen
Abwägungen.
ProBLEmFALL ScHuL-
ZEnTrum – wEITErE FäLLE
wErDEn FoLGEn
So wurde in diesem Zusammenhang
im Sommer 2008 als eines
der ersten Gebäude das Schulzentrum
Realschule/Gymnasium
angegangen. Bereits beim ersten
Durchgang mit dem Brandschutzsachverständigen
wurden
derart gravierende Mängel vorgefunden,
dass damals ernsthaft
über die sofortige Schließung des
Gebäudes diskutiert wurde. Eine
Schule lässt sich nicht so einfach
schließen. Die Verwaltung
hat unter erheblichem Zeit- und
Arbeitsdruck zusammen mit den
Sachverständigen die sinnvollsten
und effektivsten Maßnahmen
bedacht und schließlich die organisatorischen
Schritte vorbereitet.
So konnten die Sommerferien
2008 für die ersten Sofort- und
Notmaßnahmen genützt werden,
damit im Herbst wieder der
Schulbetrieb aufgenommen werden
konnte. Aus diesen Gründen
musste das Brandschutzkonzept
für Gymnasium/Realschule in
einer „Hauruck“-Aktion durchgeführt
werden. Ein strategisches
Vorgehen war nicht mehr mög-
lich, da der Start des Schulbetriebs
im September 2008 in den
Überlegungen Vorrang haben
musste.
Die vorgenannten Herausforderungen
sind nicht nur auf das
Schulzentrum an der Allgäuer
Straße begrenzt. Bei der weiteren
Analyse werden die Schwachstellen
der anderen Gebäude ebenfalls
schonungslos aufgedeckt.
Trakt zwischen Königsegg-
Volksschule und Hauptschule
mASTErPLAn BILDunG
Um dieser Situation gerecht zu
werden, wird zurzeit konzeptionell
ein sog. „Masterplan Bildung“
für Immenstadt erarbeitet.
Dieser Masterplan wird neben
den Ergebnissen der Gebäudeanalyse
umfassend Daten und
Fakten zur
• Sanierung der bestehenden
Gebäudestruktur bzw.
• einer Neukonzeption
beinhalten. Bei den Überlegungen,
Abwägungen und Handlungsempfehlungen
sind neben
den Investitionskosten und Wirtschaftlichkeitsberechnungen
vor
allem auch pädagogische Anforderungen
zu berücksichtigen.
Die ersten runden Tische unter
Hallenbad, Ostseite
Mitwirkung der Kindergärten,
Schüler (m/w), der Lehrerkollegien
und Elternvertreter haben
bereits stattgefunden, um eine
gemeinsame Sichtweise für den
Rahmenplan Bildung mit den
Zielsetzungen „Jedem Kind
die gleichen Bildungschancen“
und „Lebenslanges Lernen“ zu
finden.
VErAnTworTunG
GEGEnüBEr DEr näcHSTEn
GEnErATIon
Die Herausforderung ist enorm.
Ein Verdrängen der Situation
kann und darf nicht stattfinden.
Einzelkonzepte, die nicht
in einem größeren Zusammenhang
gesehen und in eine dem
Gesamtanliegen dienende Entwicklung
eingepasst werden können,
sollten vermieden werden.
Dies liegt im Interesse der Entwicklung
der ganzen Stadt und
vor allem der nächsten Generation.
Die Stadt steht hier vor einer
gewaltigen Aufgabe, die sie nur
in einer gemeinsamen Kraftanstrengung
aller Beteiligten und
Bündelung der Ressourcen wird
meistern können.
Hinweis zu den Fotos:
Die Ergebnisse der Anfang
Dezember 2008 bei verschiedenen
städtischen Gebäuden
durchgeführten thermografischen
Untersuchungen machen
deutlich, dass auch unter energetischen
Gesichtspunkten teilweise
höchster Handlungsbedarf
besteht. Bei den drei dargestellten
Beispielen dokumentieren
die Weiß- und Rotfärbungen die
Bereiche mit schlechter Gebäudedämmung
bzw. ungenügender
Isolierverglasung. Die Farbskala
reicht über Gelb (alles andere
als befriedigende Situation),
Grün (Zustand ist nicht optimal,
aber noch einigermaßen tragbar)
bis Blau (Dunkelblau: Wärmedämmung
ist optimal).

Februar 2009 | Stadtentwicklung – Baumaßnahmen – Projekte
Zukunftskonzept für die Hofgarten-Stadthalle angepeilt
wichtige Funktion des Standorts in den Innenstadtbeziehungen
Die Hofgarten-Stadthalle mit
einer Fläche von rd. 1000 qm und
einem Saal für ca. 920 Besucher
war und ist ein Stahlbetongebäude
mit Spannbetonträgern der
70er-Jahre. Sie ist eine für die
Infrastruktur der Stadt bedeutende
Immobilie, die allerdings
mit strukturellen bautechnischen
Problemen mit entsprechenden
Auswirkungen auf ihre technische
Lebensdauer behaftet ist.
Aus diesem Grund wurde eine
überschlägige Wirtschaftlichkeitsbetrachtung
angestellt. Die
bautechnische Situation und
Lebensdauer samt Wirtschaftlichkeitskomponente
führten
zur Erkenntnis, dass ein Handlungsdruck
im Umgang mit der
Immobilie vorhanden ist.
Die Stadthalle wird zurzeit einer
fundierten Überprüfung und Analyse
ihrer gesamten Gebäudestruktur
in Bezug auf
• Mindeststand der Technik
(z.B. Energieeinsparverordnung
2009) sowie
• Sicherheit auf Grundlage der
aktuellen gesetzlichen Grundlagen
unterzogen.
Im Sommer 2008 wurde zur
Sicherstellung des laufenden
Betriebes, und um allen anstehenden
Verpflichtungen – so
gut es ging – gerecht zu werden,
mit Brandschutz-Sofortmaßnahmen
begonnen. Ein schlüssiges
Gesamtkonzept wurde
parallel entwickelt, welches
alle Sofortmaßnahmen mit den
Mindestmaßnahmen für einen
Brandschutz für die nächsten
5–6 Jahre verknüpft und mit dem
Brandschutzprüfsachverständigen
abgestimmt ist. Dieses Konzept
befindet sich nun auf dem Tisch.
Bei der Thermografieuntersuchung
hat die Stadthalle auch
nicht gut abgeschnitten. Die weiß
und rot gefärbten Gebäudeabschnitte
signalisieren massive
energetische Gebäudemängel.
Bauhof
Bei der Innenstadtentwicklung kommt es mit auf die richtige Gewichtung der Beziehungen zwischen den
Eckpunkten Bahnhof – Marienplatz – Hofgarten an.
Die Investitionskosten sind nun
ebenfalls zur Gänze bekannt.
Sollte die Immobilie für weitere
15 bis 20 Jahre bewirtschaftet
werden, so sind weitere Investitionskosten
zu berücksichtigen.
All diese fundierten Erkenntnisse
werfen nun weitere Fragestellungen
auf, die verantwortungsvoll
zu beantworten sind. Vor
allem ist zu berücksichtigen, dass
einige der im Eigentum der Stadt
befindlichen bedeutenden Immobilien
einen voluminösen Instandhaltungsrückstau
aufweisen.
Hier kommen auf die Stadt noch
umfangreiche und kostenintensive
Maßnahmen im Bereich der
Gebäudeinstandhaltung/-instandsetzung
zu, die im Einzelnen
heuer in der umfassenden Gebäudeanalyse
ermittelt werden.
Ein grundsätzliches Erfordernis
zur Weiterentwicklung der
Innenstadt mit dem Standort
„Hofgarten“ wurde zudem durch
eine Studie der CIMA zur Einzelhandelsentwicklung
in der
Innenstadt ebenfalls bestätigt.
Demgemäß hat der Stadtrat einen
Beschluss gefasst, der die Stadtverwaltung
in die Lage versetzt,
zu prüfen, welche Maßnahmen
für den Standort Hofgarten in
einer Neukonzeption mit einem
Investor generell möglich wären.
Bis Ende des Jahres 2009, so die
Hofgarten
zeitliche Zielsetzung, werden
hierzu realistische Konzepte erarbeitet
und strukturelle Gespräche
mit Interessenten geführt. Die
Bürgerschaft wird zeitnah über
die Entwicklungen informiert.
Um auch in Zukunft handlungsfähig
zu bleiben, steht die Stadt
nun vor der Herausforderung,
ihre Aufgaben streng nach den
Kriterien „Pflichtaufgaben“ und
„Investitionen in die Zukunft“
auszurichten. Im Vergleich zur
Aufgabe „Schule“ ist die Vorhaltung
und der Betrieb einer Stadthalle
keine Pflichtaufgabe einer
Kommune. Der Stadtrat steht vor
der schweren Aufgabe, auf dem
Immobilien- und Facility Management-Sektor
einschneidende
Abwägungen treffen zu müssen,
welche Pflichtaufgaben von der
Marienplatz
Stadt hier wahrzunehmen sind.
Der Standort „Hofgarten“ wird
immer eine besondere Beachtung
und Berücksichtigung bei allen
Überlegungen zur Stadtentwicklung
und zur Vorhaltung der erforderlichen
Infrastruktur finden
müssen. Er befindet als zentraler
Baustein im innerstädtischen
Dreieck mit den Bereichen
„Bahnhof“ und „Marienplatz“.
Allein dies erklärt die strategische
Bedeutung des Standorts für die
Innenstadtentwicklung. Die bisherige
Nutzung war sinnvoll und
passend, doch nun ist der Zeitpunkt
gekommen, um an eine
Weiterentwicklung der Immobilie
mit neuen Konzepten und
Ideen aktiv heranzugehen. Dieser
Herausforderung haben sich Stadt
und Investor zu stellen.
Bio-Markt Renner
– bisher Siebensachen –
Stark in:
Naturkost • Naturkosmetik
Reformwaren • Bio-Bistro
Bräuhausstraße 4 · 87509 Immenstadt
Telefon (08323) 4523
5

6
Ein naturparkhaus für Bühl am Alpsee
Grafik 1: Besucherinformationskonzept
Bald feiert der Naturpark Nagelfluhkette
seinen ersten Geburtstag!
Drei Arbeitskreise zu den
Themen „Land- und Forstwirtschaft“,
„Regionalentwicklung“
sowie „Energie und Tourismus“
unterstützen den Geschäftsführer
Rolf Eberhardt bei der Weiterentwicklung
des Naturparks.
Beim Thema Urlaub geht es in
erster Linie um den Ausbau eines
nachhaltigen, qualitativ hochwertigen
Tourismus und eine gemeinsame
Vermarktung. Dafür braucht
der regionale Tourismus sowie die
Naturparkidee Anlaufstellen. Für
Immenstadt sind deshalb aktuell
die Planungen rund um das Besucherinformationskonzept
von
Bedeutung (siehe Grafik 1).
Neben Informationsstellen sollen
nämlich zwei Naturparkhäuser
entstehen. Davon das eine auf
deutscher und das andere auf
österreichischer Seite.
Bühl am Alpsee ist für die 14
Naturparkgemeinden Wunschstandort
auf deutscher Seite, denn
hier ergeben sich Synergien nicht
nur für den Naturpark, sondern
auch für weitere Einrichtungen,
die im Naturparkhaus ein neues
Zuhause finden würden.
VorTEILE
Mit dem Naturparkhaus ergeben
sich für dieses Gebäude Synergien
durch die Unterbringung
mehrerer Einrichtungen bzw.
Organisationen unter einem
Dach:
• Gästeinformation
• Naturpark-Ausstellung
• Einbeziehung des Netzwerks
Naturerlebnis Allgäuer Alpen e.V.
• Nutzung von Räumlichkeiten
durch CIPRA und Bund Naturschutz
(BN),
Leben in angenehmer Atmosphäre, geistig und körperlich
aktiv bleiben, nach neuesten Erkenntnissen einer
bewohnerorientierten Pflege und Betreuung versorgt werden.
Wir bieten: Kurzzeitpflege, Pflegestation,
Einzelzimmer-Appartements, gerontopsychiatrische Station.
SENIORENZENTRUM IMMENSTADT
Kalvarienbergstraße 84 · 87509 Immenstadt
Telefon (08323) 9627-0 · Fax 9627-7700
http://www.seniorenzentrum-immenstadt.de
E-Mail: awo-aph-immenstadt@t-online.de
Stadtentwicklung – Baumaßnahmen – Projekte | Februar 2009
Gästeinformation in Bühl – Stand 70er-Jahre!
Grafik 2: Neues Gebäude im Passivhaus-Standard
Grafik 3: Landschaftssimulation
ferner durch die bereits realisierten
bzw. angedachten Maßnahmen
in Bühl wie
• Landschaftspark
• Projekt Alpsee 2000
• Eventuell künftiges Jugend- und
Familiengästehaus
Für Immenstadt bedeutet der
angestrebte Umbau des Gebäudes
der Gästeinformation in Bühl im
Passivhaus-Standard eine große
Chance. Beim Gebäude Seestraße
5 besteht nämlich ein dringender
Sanierungsbedarf wie die obenstehenden
Fotos deutlich machen.
Als repräsentativ kann das zum
Großteil leer stehende Haus
schon länger nicht mehr bezeichnet
werden. Der Bau ist dringend
sanierungsbedürftig, vor allem
energetisch.
Die Gesamtinvestitionssumme
beträgt 1,5 Mio. Euro. Die Stadt
hat bei diesem Projekt gute
Aussichten, dass der überwiegende
Teil dieser Kosten durch
Zuschüsse aus verschiedenen
Fördertöpfen finanziert werden
kann.
BETrEIBErkonZEPT
Die Stadt Immenstadt ist Bauherr
der Umbaumaßnahmen und
Eigentümer des Gebäudes. Der
Trägerverein „Netzwerk Naturerlebnis
Allgäuer Alpen e. V.“
belebt Haus und Außenbereiche
und ist verantwortlich für die
Instandhaltung der Ausstellung.
Zwischen Stadt Immenstadt und
NEZ wird ein langfristiger Kooperationsvertrag
geschlossen. Die
Gästeinfo wird durch neue Aufgaben
(touristische Naturparkinfo
und Informationsbereich)
sowie die Öffnungszeiten an den
Wochenenden gestärkt. Weitere
Mieter sind: CIPRA Deutschland,
BN Kreisgruppe und Raiffeisenbank
sowie evtl. Naturparkverein.
Der Stadtrat stimmte am 4. De -
zember 2008 der Weiterentwicklung
des Konzepts in der Erwartung
zu, dass sich ein Ja zum
Naturparkhaus für Immenstadt
auszahlen wird.

Februar 2009 | Städtische Einrichtungen
Feuerwehr-Generalplan
im Stadtrat vorgestellt
Unsere Feuerwehren sind
schlagkräftige Einrichtungen
der Stadt. Damit sie
das auch bleiben, muss die
Ausrüstung erhalten und
punktuell immer wieder
modernisiert werden. Das
geht nur durch vorausschauende
Planung. Damit
wird nicht nur sichergestellt,
dass bestens ausgebildetes
Personal optimale Hilfe
leisten kann, sondern auch, dass
die Finanzmittel zielgerichtet,
sparsam und effektiv eingesetzt
werden können.
Dem Stadtrat wurde nun der im
letzten halben Jahr durch eine
Arbeitsgruppe erstellte Feuerwehr-Generalplan
vorgelegt.
Grundlage des Generalplans
war die Erfassung des gesamten
Anlagevermögens der Feuerwehren
Akams, Bühl, Diepolz,
Eckarts, Immenstadt, Rauhenzell
und Stein. Die daraus errechnete
Abschreibung zeigt auf, wie viel
jährlich reinvestiert oder „auf die
hohe Kante gelegt werden muss“,
um für künftige Neubeschaffungen
gerüstet zu sein.
Eine wesentliche Säule des neuen
Konzeptes ist auch die Einführung
der Budgetierung.
Durch einen verlässlich zuge-
Reine
Truthahn-Produkte
(Wurst und Fleisch)
aus dem Allgäu direkt vom
Putenhof
����������
������
Färberstr. 6 - 87509 Immenstadt
Tel./Fax (08323) 95366
www.putenladen.de
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 8 30 - 18 00 Uhr
Sa 8 30 - 12 30 Uhr
sicherten Gesamtbetrag, der im
Haushalt der Stadt jährlich zur
Verfügung gestellt wird, erhält
die Feuerwehr Planungssicherheit.
Die Feuerwehren können
entsprechend einer vom Stadtrat
vorgegebenen Zielvereinbarung
eigenständig bestimmen, was
beschafft werden soll. Sie sind
jedoch auch dafür verantwortlich,
dass das Budget eingehalten
wird. Nicht benötigte Mittel
können auf Folgejahre übertragen
werden, also angespart werden,
damit größere Investitionen, wie
z.B. Großfahrzeuge, in Folgejahren
finanziert werden können.
Die Budgetierung stärkt das
Verantwortungsbewusstsein der
Verantwortlichen und erspart der
Stadt ein ständiges Auf und Ab
im Haushalt und die mit größeren
Investitionen bislang verbundenen
Finanzierungsunsicherheiten.
Städtische kinderkrippe
zieht um
Im Zuge der brandschutztechnischen
Untersuchung der städtischen
Gebäude wurde auch das
Gebäude Jahnstraße 5 untersucht,
in dem der Kinderhort der Gräflich
Königsegg-Rothenfels’schen
Waisenhausstiftung, ein städtischer
Kindergarten mit Kinderkrippe
und mehrere Praxisklassen der
Hauptschule untergebracht sind.
Die empfohlenen Sofortmaßnahmen
für eine sichere Weiterführung
des Betriebes wurden
umgehend umgesetzt. Es wurde
offenes Feuer wie Kerzen etc.
untersagt. Alle elektrischen
Geräte wurden einer Prüfung
unterzogen. Die sog. Brandlasten
(brennbare Gegenstände) wurden
aus dem Treppenhaus, aus den
Fluren und aus dem Dachboden
entfernt. Die Türen wurden mit
Obertürschließern versehen.
Notausgänge wurden freigemacht
und es wurden Rauchmelder
installiert. Damit kann der
Betrieb der Einrichtungen mit
größtmöglicher Sicherheit in dem
Gebäude fortgeführt werden.
Ein Problem ist jedoch geblieben,
nämlich die bestehende Krippengruppe
im zweiten Obergeschoss.
Vor allem die Kinder im Alter
von unter zwei Jahren sind in
der Regel nicht in der Lage, im
7
Ernstfall das Gebäude schnellstmöglich
zu verlassen. Eine
Umsetzung der Krippenkinder
in das Erdgeschoss und dafür
Verlegung des Kinderhorts vom
Erdgeschoss in das zweite Obergeschoss
scheidet nach Prüfung
der Kostenfrage aus. Die Stadt
hat sich deshalb aus Sicherheitsgründen
dazu entschlossen,
ab Februar 2009 die Krippe im
Gebäude Jahnstraße 5 aufzulösen
und im städtischen Kindergarten
am Auwald mit Betriebsbeginn
im September 2009 neu
einzurichten. Die Krippenkinder
ab einem Alter von zwei Jahren
können in bestehende Kindergartengruppen
integriert werden.
Die ganz Kleinen werden an
Kinderkrippen anderer Träger
vermittelt oder müssen notfalls
bis September auf einen dann
garantiert für sie reservierten
neuen Krippenplatz im Kindergarten
am Auwald warten.

8 Städtische Einrichtungen · Soziales – Familie – Jugend | Februar 2009
Standesamt und Friedhofsverwaltung
geschlossen:
ab märz im Bürgerbüro
Standesamt und Friedhofsverwaltung
sind ab Freitag,
27. Februar 2009, bis voraussichtlich
Dienstag, 03. März
2009, wegen einer Verlegung
der Amtsräume in das Verwaltungsgebäude
Kirchplatz grundsätzlich
geschlossen. Notdienste
können über das Bürgerbüro
abgewickelt werden. Brautpaare
brauchen keine Sorge haben.
Eheschließungen finden regulär
am vereinbarten Ort statt.
Standesamt und Friedhofsverwaltung
sind künftig dem
Bürger büro angegliedert.
Die Öffnungszeiten sind wie
bisher:
Montag bis Freitag vormittags:
8.00 bis 12.00 Uhr
Montag, Dienstag, Donnerstag
nachmittags: 14.00–16.00 Uhr
Mittwoch nachmittags:
14.00 –18.00 Uhr.
Der Service für Bürger wird
u.a. dahingehend verbessert,
dass vorbestellte Urkunden
auch während der Mittagszeit
im Bürgerbüro abgeholt werden
können.
Im Zuge der Verwaltungsreform
ist eine neue Organisationsstruktur
der Stadtverwaltung vorgesehen.
Ziel ist, die Leistungsfähigkeit
und Wirtschaftlichkeit noch
weiter zu erhöhen, Aufgaben zu
bündeln und die Bürgerorientierung
zu stärken.
Ein erster Schritt der Verwaltungsreform
wird durch die
Eingliederung des Standesamts
und der Friedhofsverwaltung in
das Bürgerbüro getan. Damit
wird das Dienstleistungszentrum
Bürgerbüro gestärkt und eine
weitere Zentralisierung von Serviceleistungen
erreicht.
Der bisherige Standort des Standesamts
im 1. Obergeschoss
des Verwaltungsgebäudes am
Marienplatz war für Publikumsverkehr
ohnehin nicht optimal.
Es muss eine steile Treppe
überwunden werden. Ein Lift
ist nicht vorhanden. Die örtliche
Trennung von Personenstandsangelegenheiten,Friedhofsverwaltung
sowie Pass- und
Meldewesen verursachte für
Besucher oftmals zusätzliche
Wege. Auch die Vertretung der
Sachbearbeiter/innen kann jetzt
besser gewährleistet werden.
Das im Hoch-Parterre befindliche
Bürgerbüro im Gebäude
Kirchplatz 7 kann auch für Gehbehinderte
und Rollstuhlfahrer
oder Eltern mit Kinderwagen
durch einen Lift ohne Weiteres
erreicht werden.
Die Leitung des Bürgerbüros
wird ab 1. März 2009 die bisherige
Leiterin des Standesamts
mit Friedhofsverwaltung, Frau
Monika von Roth, übernehmen.
Geld sicher anlegen – kommen Sie zu uns!
Dämmen · Umbauen · Sanieren
Zimmerei · Holzbau
Zimmermeister · Energieberater
Ulrich Kennerknecht · Adelharz 4 · 87509 Immenstadt
Tel. (08323) 8548 · Fax 987754 · Mobil (0170) 5255401
Stadt führt Bedarfsplanung
für kindertages
einrichtungen durch
BEDArF An BETrEuunGS-
PLäTZEn STArk AnGESTIEGEn
Der Bedarf an Plätzen für Kinder
unter drei Jahren und für die
außerschulische Bildung, Erziehung
und Betreuung von Schulkindern
hat in den letzten Jahren
enorm zugenommen – nicht nur
in den Ballungszentren, sondern
auch im ländlichen Raum. Hintergrund
hierfür sind die geänderten
gesellschaftlichen Verhältnisse,
zum einen der Anstieg der
Erwerbstätigkeit beider Eltern,
zum anderen aber auch die
Zunahme der Alleinerziehenden
(1995: 155.000; 2004: 212.000
[ohne nichteheliche Lebensgemeinschaften;
Quelle: ifb-Familienreport
Bayern Tabellenband
2004 Tabelle 5]).
VErEInBArkEIT Von
FAmILIE unD ErwErBS-
TäTIGkEIT oPTImIErEn
Die Vereinbarkeit von Familie
und Erwerbstätigkeit zu optimieren,
ist somit aus Verantwortung
den Familien gegenüber Ziel in
der Landes- und Kommunalpolitik.
Ein gutes Kinderbetreuungsangebot
in Kindertageseinrichtungen
und in der Tagespflege
ist zugleich ein gewichtiger
Standortfaktor geworden, da die
heimische Wirtschaft in zunehmendem
Maße auf gut ausgebildete
Frauen angewiesen ist.
QuALIFIZIErTE BEDArFS-
PLAnunG unVErZIcHTBAr
Dabei ist für den notwendigen
Ausbau der Kindertageseinrichtungen
und der Tagespflegeangebote
für Kinder unter drei Jahren
und Schulkinder sowie für die
Betreuung der Kinder im Alter
von 3 Jahren bis zur Einschulung
eine qualifizierte Bedarfsplanung
notwendig, um entsprechende
familienunterstützende Einrichtungen
und einen effizienten Einsatz
der knappen kommunalen
wie staatlichen Fördermittel zu
gewährleisten.
DEr AuFwAnD LoHnT SIcH
Ein Grundsatz des Bayerischen
Kinderbildungs- und -betreuungsgesetzes
lautet daher, dass
bedarfsnotwendige Einrichtungen
und Angebote der Tagespflege
einen Förderanspruch haben,
aber auch nur diese. Eine gute
Bedarfsplanung erfordert einen
gewissen Aufwand – aber es
lohnt sich.
PLAnunGSScHrITTE
Die Bedarfsplanung besteht aus
vier Schritten:
1. Die Bestandsfeststellung:
Welche Plätze sind in der
Gemeinde gelegen?
2. Die Bedürfniserhebung:
Was wünschen die Eltern von
Kindern?
3. Die Bedarfsfeststellung:
Welche Plätze braucht man,
um den Bedürfnissen der
Eltern und ihrer Kinder gerecht
zu werden?
4. Die Anerkennung der Bedarfsnotwendigkeit
konkreter
Plätze.
ErSTE mASSnAHmEn
Die Stadtverwaltung wird in
den nächsten Tagen Fragebögen
sowohl
a) an die Einrichtungen (Krippen,
Kindergärten, Kinderhort, Schulen)
verschicken, um den bestehenden
Kinderbetreuungsbedarf
zu ermitteln, als auch
b) an die Eltern richten, um die
Bedürfnisse der Eltern und ihrer
Kinder zu erfahren. Die Fragebögen
für Kinder im Alter von
0 bis 3 Jahre werden den Eltern
zugeschickt, die Fragebögen für
Kinder von 3 bis 6 Jahren werden
in den Kindergärten ausgelegt.
Die Fragebögen für Kinder von 6
bis 14 Jahre werden in den Schulen
und im Kinderhort ausgelegt.
Eltern von Kindern im Alter von
0 bis 14 Jahren, die bis Ende
Februar noch keinen Fragebogen
erhalten haben, sollten sich bitte
umgehend bei der Stadt Immenstadt,
Herrn König, Tel. 914 130,
Fax: 914 28130, Mail: h.koenig@
immenstadt.de melden.

April Februar 2006 2009 | Veranstaltungen
| Soziales – Familie – Jugend
Bekanntmachung
EInScHrEIBunG Für DAS
kInDErGArTEn- unD
-krIPPEnJAHr 2009/2010
(BEGInn SEPTEmBEr 2009)
Die Anmeldungen für die
Aufnahme in den
• Kindergarten „St. Nikolaus“,
Bühl, Kirchsteige 1, Immenstadt
(Tel. 913256),
• Kindergarten „St. Mauritius“,
Stein, Im Esch 5, Immenstadt
(Tel. 3851)
• Städt. Kindergarten am
Auwald, Allgäuer Straße 11,
Immenstadt (Tel. 7492),
• Städt. Kindergarten Jahnstr 5,
Immenstadt (Tel. 51138),
• Städt. Kindergarten Stein,
Kirchbichl 2, Immenstadt
(Tel. 51482), in die
• Städt. Kinderkrippe im
Kindergarten am Auwald,
Allgäuer Straße 11, Immenstadt
(Tel. 7492),
finden in der Zeit von Montag,
23. März bis einschließlich
Mittwoch, 25. März zu den
üblichen Öffnungszeiten im
jeweiligen Kindergarten statt.
Bitte das für die jeweilige Einrichtung
anzumeldende Kind
zur Anmeldung mitbringen!
Immenstadt, den 23.01.2009
Kath. Pfarrkirchenstiftung „St.
Nikolaus“, Siegel, Stadtpfarrer
Kath. Pfarrkirchenstiftung „St.
Mauritius“, Zech, Pfarrer
Stadt Immenstadt i. Allgäu,
Schaupp, Erster Bürgermeister
weiteres Betreuungsangebot
für kleinkinder
kInDErkrIPPE mäuSEcLuB
SELTmAnn AnFAnG JAnuAr
Im HAuS BADEwEG 5
EröFFnET
Seit Januar 2009 betreibt Frau
Sabrina Seltmann, selbst Erzieherin,
mit der Kinderpflegerin
Melanie Holzer eine eingruppige
Kinderkrippe mit 12 Plätzen für
Kinder im Alter von 6 Monaten
bis 3 Jahre. Die Einrichtung ist
von Montag bis Freitag von 7.15
bis 14 Uhr und am Montag und
Donnerstag zusätzlich von 16 bis
19 Uhr geöffnet. Derzeit besuchen
9 Kinder aus Immenstadt,
2 Kinder aus Rettenberg und
1 Kind aus Missen die Krippe.
Internationaler Frauentag 2009 im oberallgäu
Die Autorin Renan Demirkan
Aus Anlass des Internationalen
Frauentages findet am Sonntag,
8. März um 11.00 Uhr im
Schloss–Saal eine Lesung mit
Renan Demirkan und Frauentalk
im Schloss zum Thema „Frauen
– Migration – Integration –
Heimat“ statt.
Der Internationale Frauentag
blickt auf eine lange Tradition –
seit fast 100 Jahren – in Europa
zurück. Er steht für die Rechte
der Frauen, für den Frieden und
eine humane Gesellschaft und ist
gleichzeitig ein Stück Geschichte
des politischen Engagements
um soziale und gesellschaftliche
Gerechtigkeit. An diesem Tag
demonstrieren Frauen weltweit
gegen sexuelle Unterdrückung,
Rassismus, Krieg, Gewalt und
Diskriminierung. Gleichberechtigung,
Vereinbarkeit von Beruf
und Familie, gleiche Bezahlung
für gleiche Arbeit und Integration
sind aktuelle Themen.
Zum Programm:
Das Programm des diesjährigen
Frauentages wurde wieder in
Kooperation mit der Migrations-
und Integrationsbeauftragten,
Frau Miriam Duran, und der
Gleichstellungsbeauftragten beim
Landratsamt Oberallgäu, Frau
Ilona Authried, aufgestellt. Es
steht unter dem Motto: „Frauen
– Migration – Integration –
Heimat“.
LESunG unD TALk
Im ScHLoSS
Beteiligt sind:
• die Autorin Renan Demirkan.
Sie kam als Siebenjährige nach
der türkischen Staatskrise 1962
nach Deutschland, wuchs in
Hannover auf und machte Karriere
als Schauspielerin und
Autorin. In ihrer Lesung aus
ihrem Buch „Septembertee“
zieht sie die bewegende und
sehr persönliche Bilanz eines
Migrantenlebens, das geprägt
Dr. Magdalena Willems-Pisarek
war von der Frage nach der
Identität zwischen den Kulturen.
Diese zwei Leben in einer
Haut, so das Credo von Renan
Demirkan, waren Last und
Chance zugleich. Renan Demirkan
erhielt den Grimme-Preis
sowie die Goldene Kamera und
den Hessischen Filmpreis, 1998
das Bundesverdienstkreuz. Ihr
Roman „Schwarzer Tee mit
drei Stück Zucker“ stand monatelang
auf der Spiegel-Bestsellerliste.
• Dr. Magdalena Willems-
Pisarek, aus Polen stammende
Philosophin, Künstlerin und
Malerin, Trägerin des Kulturpreises
des Landkreises
Oberallgäu. Sie lebt mit ihrer
Familie in Wertach.
• Monika Zeller aus Bolsterlang,
seit 2008 die bislang erste und
einzige 1. Bürgermeisterin im
Landkreis Oberallgäu, heimatverbunden,
im Allgäu verwurzelt,
sozial engagiert.
• Julia Thalkofer, die beliebte
Journalistin bei TV Allgäu
moderiert das Programm und
den Frauentalk.
muSIkALIScHE umrAHmunG
Die Lesung wird musikalisch
umrahmt von der bekannten
Harfenistin Anja Heinz-Civelik.
Nach Lesung und Talk findet
ein Buchverkauf mit Signierung
durch die Autorin Renan Demirkan
statt. Im Anschluss ist ein
9
Die Einrichtung ist ursprünglich
aus einem Angebot im Zusammenhang
mit dem benachbarten
Fitness-Studio entstanden. Frau
Seltmann hat damals die Kinder
der Gäste des Fitness-Studios
betreut. Die jetzige Krippe ist
nicht mehr an den Trainingsbetrieb
gekoppelt. Sie steht allen
Eltern, die einen Betreuungsplatz
für ihre Sprösslinge suchen,
offen. Die Einrichtung wurde
vom Kreisjugendamt offiziell
anerkannt und wird vom Freistaat
Bayern und der Stadt Immenstadt
finanziell gefördert. Der Mäuseclub
Seltmann ist telefonisch zu
erreichen unter (08323) 999090.
kleiner Stehempfang geplant.
Der Kinderschutzbund Immenstadt
bietet eine Kinderbetreuung
in seinen Räumlichkeiten an.
Organisation: Landratsamt
Oberallgäu, Oberallgäuer Platz 2,
87527 Sonthofen
Ansprechpartnerinnen:
Beauftragte für Migration &
Integration: Miriam Duran,
Tel. (08321) 612-254
Beauftragte für Gleichstellung:
Ilona Authried,
Tel. (08321) 612-234
Unsere
Wochenhighlights
Montag: 1. Schnitzeltag
für € 8,–
Dienstag: Spezialitätentag
ab € 8,50
Mittwoch: Salat- u. Fitnesstag
für € 8,–
Donnerstag: 2. Schnitzeltag
Freitag: Fischtag
für € 9,–
Samstag: Steaktag
ab € 8,50
Sonntag: Enten-
und Familientag
ab € 9,50
Ihre Wirtsleut Michael,
Josefine und das nette
Hirsch-Team freuen sich
auf Ihren Besuch!
Hirschstraße 11 · Immenstadt
Telefon (08323) 989020

10 Soziales – Familie – Jugend | Februar 2009
Veranstaltungen im Jugendhaus rainBow
Eine bunte Mischung erwartet
den RainBow-Gänger bei den
nächsten Veranstaltungen –
nicht aus dem Strauß der Beliebigkeit,
sondern kompromisslos
gut!
FrEITAG, 6. FEBruAr,
EInLASS 19.30 uHr,
BEGInn cA. 21.00 uHr:
YEn Im rAInBow
Die Augen sind der Spiegel der
Seele sagt man – und YEN lässt
„Yen“ heißt auf chinesisch:
„Die Schöne“ hier mit Band
tief blicken. Musik ist für YEN
immer persönlich. Sie kann gar
nicht anders. Ihre Texte sind
authentisch, schmerzhaft ehrlich,
oft tief melancholisch und
zeugen bei aller Fragilität vor
allem von viel Stärke. Diese
äußert sich in einem Selbstbewusstsein,
das man vor allem
live auf der Bühne spürt, wenn
sich YEN und ihre Bandkollegen
Chris (Gitarre), Steffen
(Bass) und Benny (Drums) die
Seele aus dem Leib spielen.
Charisma nennt man das wohl,
wenn Menschen eine unerklärliche
Anziehungskraft ausstrahlen,
welche die Band für sich
gepachtet zu haben scheint.
YEN und Chris zusammen in
Grundner
einer Coverband als YEN damit
rausrückte, dass sie gerne eigene
Sachen machen würde. Texte gab
es genug. Stapelweise hatte YEN
(der Name der Halb-Chinesin
stammt aus dem Chinesischen
und bedeutet „die Schöne“) diese
auf der Fensterbank ihres winzigen
Fachwerkhauses geschrieben
und immer darauf gewartet,
die richtigen Jungs zu finden, mit
denen sie ihren musikalischen
Traum verwirklichen kann. Nicht
nur im Proberaum, sondern auf
den kleinen und großen Bühnen
dieser Welt, dort, wo das Publikum
Lust auf echte Musik hat.
Bereits nach der ersten Session
mit YEN war Chris begeistert
und schleppte Texte und Songideen
zu seiner damaligen Band
– die Entscheidung fiel sofort:
MX RECORDS wollten YEN
nicht mehr gehen lassen, auch
sie hatten gewartet, der Richtigen
zu begegnen. Schnell entstanden
weitere Songs, wuchs das Live-
Repertoire, wurden die ersten
gemeinsamen Gehversuche
auf der Bühne unternommen:
es funktionierte. Und wie. Das
Publikum tobte und für die Band
fühlte es sich so an, als hätte man
schon immer zusammen auf der
Bühne gestanden.
Zeit, das erste Album fertig zu
stellen. Die gesamte musikalische
Kreativität und Energie musste
eingefangen und bewahrt werden.
Mit dem Titel „separate entity“
erschien am 23. November 2007
ihre Debütsingle, gefolgt vom
Album „deep inside“, welches
seit Januar 2008 erhältlich ist.
www.yen-music.com
www.myspace.com/yenrockt
www.juze-rainbow.de
Unsere Service-Leistungen: Kfz-Meister-Fachbetrieb
● Achsvermessung
Reifen Grundner e. e. K. K.
● ● Klima-Service
Vorderburger Straße 10 10
● Kundendienst
87549
87549
Rettenberg-Kranzegg
Rettenberg/Kranzegg
● ● TÜV TÜV/AU - AU
Telefon
Telefon
0
08327/931460
83 27 / 93 14 60
●
●
Motor-
Motorund
und
Unfallinstandsetzung
Unfallinstandsetzung Telefax 0 83 27 / 93 16 33
Telefax 08327/931633
● Verkauf von Dachboxen
E-Mail: grundner@reifen-grundner.de
● Verkauf von Dachboxen
E-Mail: grundner@reifen-grundner.de
und Fahrradträgern
Internet: www.reifen-grundner.de
und Fahrradträgern
Internet: www.reifen-grundner.de
Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen!
Der Weg lohnt sich!
FAScHInGSSAmSTAG,
21. FEBruAr, AB 20.00 uHr:
68Er-BALL Im rAInBow
Die großartige Zeitmaschine
kommt wieder zum Einsatz.
Unter dem Motto „Let the
sunshine out!“ wird Hit auf Hit
zur „zentralen Tanzschaffe“ aus
der Seele zwischen die Beine und
das Herz geballert. Eintreten und
schon geht es los – zap – zurück
in die Zeit zwischen 1965 und
1975.
Musik, wie immer von den Beatles,
Stones, Who, Led Zeppelin,
Deep Purple, Doors, Jimmy
Hendrix, Melanie, Bob Dylan,
Zappa, Kinks, Small Faces, Eric
Burdon, War, Animals, Don
McLean und immer so weiter
auf die Plattenspieler gelegt von
Discjogey Mr. 68-Ball!
Weit mehr als ein Faschingsball:
wir zelebrieren Love, Peace und
Hippiness!
Eintritt 3,– Euro.
Infos unter www.juze-rainbow.de
Der legendäre 68er Ball hat
diesmal das Motto: LET THE
SUNSHINE OUT!
FrEITAG, 13. märZ, AB 20 uHr:
wELTrEkorDVErSucH
Von JEFF AuG
Der amerikanische Gitarrist JEFF
AUG, der schon seit Langem in
Immenstadt lebt und seine verschiedenen
Bandprojekte pflegt
– Banana Peel Buzz, Floating
Stone, Ann Clark Band – hat eine
Soloplatte produziert. „Livingroom
Sessions“ zeigt die ruhige,
filigrane Fingerpick-Seite von
JEFF AUG. In einem sensationellen
Weltrekordversuch wird
JEFF AUG vom 13. bis 14. März
in 6 Auftritten in 6 Ländern
innerhalb von 24 Stunden die
Lieder dieser Platte präsentieren.
Die Tour startet in Liechtenstein,
Schweiz, Österreich. Deutschland
wird durch das Immenstädter
RainBow vertreten. Weiter geht’s
nach Belgien, der Abschluss fin-
det in Holland statt. Jeder Auftritt
wird ca 45 Min. dauern und
durch Guinness-Vertrauensleute
genauestens dokumentiert. Jeff’s
Auftritt wird ca um 1.00 Uhr in
der Nacht erwartet!
Als „Vorband“ versüßen die
Wartezeit Kevin K. aus New
York City mit seiner festen
Begleitband „The Kool Kats“
aus Frankreich.
Ende der 70er begann Kevins
musikalische Karriere, wo er
für Bands wie den Dead Boys,
Ramones, Squeeze, Tourists (aus
denen die Eurythmics hervorgingen)
die Konzerte eröffnete.
Nach zahlreichen mehr oder
weniger erfolgreichen Bandprojekten
trat Mitte der 90er zum
ersten Mal die Kevin K. Band in
Erscheinung. Mit wechselnden
Gastmusikern veröffentlichte
und tourte er in den USA, Japan
und Europa und rekrutierte seine
Band aus Musikern der Trash
Brats (USA), Golden Arms
(Japan) oder Hollywood Teasze
(D). Seit 2003 sind die Franzosen
„The Kool Kats“ ständige
Begleiter des New Yorker Urgesteins
und haben auch beim
neuen Album „Hollywood“ aktiv
mitgewirkt.
www.jeffaug.com
www.juze-rainbow.de
www.myspace.com/kevinkrock
Beim seinem Weltrekordversuch
werden die Finger von Jeff Aug
ziemlich strapaziert

Februar April 2006 2009 | Veranstaltungen
| Soziales – Familie – Jugend
„nutze deine chancen!“ – Infobörse für Frauen in kempten
„Nicht jammern, handeln“, dazu
will die Infobörse für Frauen auffordern,
die am 13. Februar im
COMETA Allgäu, Heisinger Str.
12, stattfindet. Unter dem Motto
„Chancen suchen – finden – nutzen“
bietet die Veranstaltung
zahlreiche Informationen zu Themen
rund um den Beruf an.
Nach der Begrüßung durch den
Oberbürgermeister der Stadt
Kempten, Dr. Ulrich Netzer,
und Peter Litzka, Vorsitzender
der Geschäftsführung der Agen-
OFFENER BABYTREFF
Leben mit dem Neugeborenen
Familienzentrum Immenstadt, Mittagstraße 6
Tel. 08323 – 4195
www.kinderschutzbund-immenstadt.de
� für Mütter/Väter mit ihren Kindern
� im Alter von 0 – 10 Monaten
tur für Arbeit Kempten, können
sich die Interessentinnen über
die verschiedensten Themen
i nformieren.
Die Imageberaterin Simone
Oswald gibt Tipps zum passenden
Outfit, am Nachmittag
wird sie über Vorbereitung und
Chancen in einem Vorstellungsgespräch
referieren.
Heidi Möschel, Fotostudio
Schmid, macht vor Ort das richtige
Bewerbungsfoto. Mitgebrachte
Bewerbungsunterlagen
� jeden Montag von 9:30 bis 11:30 Uhr
Die Gruppe wird von einer Fachkraft geleitet
� Sie finden hier eine lockere, freundliche Atmosphäre.
� Sie lernen andere Mütter und Väter kennen.
� Sie tauschen sich im Gespräch über Ihre neue
Lebenssituation aus.
� Sie können Informationen rund ums Kind erhalten.
� Sie erleben mit Ihren Kindern Spiel, Spaß und
Anregung.
Haben Sie noch Fragen, dann rufen Sie uns an oder schauen
Sie einfach herein. Wir freuen uns auf Babys mit ihren
Müttern/Vätern.
werden von Karin Wilde, Agentur
für Arbeit, gecheckt und am
Lötstand des Bildungshauses
Schwaben können technische
Fähigkeiten erprobt werden.
Die Stadtbibliothek stellt einen
Büchertisch mit ergänzender
Literatur bereit. An einer Aktionswand
können Frauen ihre
beruflichen Erfolgsgeschichten
dokumentieren.
Vorträge zu verschiedenen
Themen ergänzen das Angebot.
11.00–12.00 Uhr: Regine Sucker,
Beraterin bei „Frau und Beruf“:
„Ich bin – ich will“. Ziele finden
und sich selbst motivieren. Oder
Herbert Lange: „Mensch und
Beruf“, „Selbstmanagement
– durch Sinn zu mehr Lebensqualität
im Beruf“.
12.30–13.30 Uhr: Margit Stirnweiß:
„Karriere mit Studium
– Studienangebote in Kempten“.
Oder Birgit Dorn, Manpower:
„Erfolgreich in ein neues
Unternehmen – Das A und O
einer Bewerbung“.
14.30–15.30 Uhr: Simone
In Immenstadt - das ist der Hit
schwimmen Sie sich günstig fit !
... man trifft sich
zum Badespaß ...
11
Oswald „Die Chance – das Vorstellungsgespräch.
Wie bereite
ich mich vor? Was ziehe ich an?
Wie soll ich mich verhalten?“
Auch Humor und Unterhaltungen
sollen nicht zu kurz kommen.
Das Theaterlabor Oberdorf interpretiert
das Thema auf eigene
Weise. Die Schauspielerinnen der
Gruppe FrauenZimmer mischen
sich unter die Teilnehmerinnen
und schlüpfen skurril und witzig
in verschiedene Rollen.
Veranstalterinnen dieses Events
sind „Frau und Beruf“, Beauftragte
für Chancengleichheit
der Agentur für Arbeit Kempten,
Gleichstellungsbeauftragte
Kempten, Oberallgäu, Ostallgäu.
Die Angebote sind kostenlos.
Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich.
Die Infobörse für Frauen wird
unterstützt vom Bundesministerium
für Familien, Senioren,
Frauen und Jugend.
Weitere Informationen sind
abrufbar unter:
www.infoboersen-fuer-frauen.de
� Familienfreundlich
� Wassergymnastik - Aquajogging
� Sauna - Sanarium - Dampfbad
� Urige Stollensauna im Außenbereich
� Großer Wellnessruheraum mit Sonnenoase
� Günstige Eintrittspreise - unbegrenzte Aufenthaltsdauer
im Auwald-Sportzentrum - Tel. 08323/98336 - www.immenstadt.de

12 kultur | Februar 2009
clemens meyer liest, Herbert Herrmann singt
Clemens Meyer
Auf Einladung der Kulturgemeinschaft
Oberallgäu wird der
junge Leipziger Schriftsteller
Clemens Meyer am Mittwoch,
4. Februar, im „Literaturhaus
Allgäu“ ab 19.30 Uhr zu Gast
sein. Meyer studierte von 1998
bis 2003 am Deutschen Literaturinstitut
Leipzig. Die fünf Jahre
finanzierte er durch abendliche
Jobs als Wachmann, Möbelpacker
und als Gabelstaplerfahrer im
Großhandel. Nachdem der Autor
in Zeitschriften und Anthologien
bereits mehrere Geschichten veröffentlicht
hatte, erschien 2006
sein erster Roman „Als wir träumten“.
Im Februar 2008 folgte der
Geschichtenband „Die Nacht, die
Lichter“, für den Meyer im vergangenen
Jahr den Preis der Leipziger
Buchmesse erhielt. Zu den
zahlreichen Auszeichnungen zäh-
„klick“-Programm
Samstag, 7. Februar,
20.00 Uhr, Schloss-Saal:
mISTcAPALA – muSIkkABArETT
DEr SPITZEnkLASSE
Mistcapala, das sind Armin
Federl, Vitus Fichtl, Tom Hake
und Tobias Klug. Die Vier beweisen,
dass attraktives Aussehen
und Intelligenz nicht unbedingt
erforderlich sind, um ein bärenstarkes
Programm auf die Bretter
zu zaubern: Sie singen und spielen
was das Zeug hält, teilweise
sogar im Takt. Ihre Texte sind
len auch der „Rheingau-Literaturpreis“
(2006) und der „Clemens-
Brentano-Preis“ (2007).
Mit einer musikalischen Komödie
wartet die Kulturgemeinschaft
am Samstag, 14. Februar, auf.
Um 20 Uhr spielen im Hofgarten
Herbert Herrmann und Nora von
Collande in „Meine Schwester
und ich“ von Ralph Benatzky.
Prinzessin Lilly (Collande) hat
„Meine Schwester und ich“:
Herbert Herrmann und
Nora von Collande,
Foto: Thomas Grünholz
Quelle der Erkenntnis, offenbaren
tiefste Weisheiten: „Sport ist
eine Methode, Krankheiten durch
Unfälle zu ersetzen“, lautet ihr
Credo. Mistcapala: feinsinnig,
witzig, skurril, voll sprühender
Lebensfreude.
Einlass ab 19.30 Uhr
Samstag, 7. März,
20.00 Uhr, Museum Hofmühle:
norFoLk & GooDE –
BLuES AnD STorIES
Graham Norfolk aus Preston in
Ihr Fachhändler im Oberallgäu für:
Individueller Aufbau von MTB, Rennräder und
Trekkingräder
Badeweg 3 · Immenstadt
Telefon (08323) 8660
Fax (08323) 51385
E-Mail: zweirad_riescher@t-online.de
sich in einen Literaturprofessor
(Herrmann) verliebt, der sich aber
aus Standesgründen nicht traut.
Da erfindet Lilly eine Schwester,
die sie natürlich selber spielt. Und
schon nehmen die amüsanten
Verwicklungen ihren Lauf. Regie
führt Herbert Herrmann, der
auch als Sänger überzeugt. Das
romantische Lustspiel wird von
der „Komödie am Ku‘damm“ in
Berlin präsentiert.
„Vor Sonnenuntergang“ hat
Gerhart Hauptmann sein Schauspiel
um die Liebe eines älteren
Mannes zu einer sehr jungen
Frau betitelt. Das Stück wird am
Dienstag, 31. März, um 20 Uhr
im Hofgarten gezeigt. Regisseur
Peter Kupke vom Tourneetheater
„Landgraf“ erhielt für seine
packende Inszenierung 2007 den
angesehenen „Inthega-Preis“ der
Interessengemeinschaft der Städte
mit Theatergastspielen. Hauptmann
schildert in seinem Stück,
wie sich der 70-jährige Geheimrat
Clausen nach dem Tod seiner
Frau in die rund 50 Jahre jüngere
Inken verliebt. Die Angehörigen
fürchten um ihr Erbe und reagie-
Lancashire erzählt mit typisch
englischem Humor Geschichten
aus dem England der späten 60er
Jahre, als die Regenbögen noch
schwarz-weiß waren und das Jahr
450 Regentage hatte. Dazu spielt
er zusammen mit Joe Goode auf
der akustischen Gitarre Songs aus
dieser Zeit auf die für sie typische
Art und Weise. Come, see and
listen!
Einlass ab 19.30 Uhr
Freitag, 27. März,
20.00 Uhr, Museum Hofmühle:
mArc-uwE kLInG –
LIEDEr unD GEScHIcHTEn
„Wenn alle Stricke reißen, kann
man sich nicht mal mehr aufhängen.“
Mit Fug und Recht darf
behauptet werden, dass Kling
schon jetzt zum Besten gehört,
was die deutsche Kabarettlandschaft
zu bieten hat. Er ist Sieger
der deutschsprachigen Poetry-
Slam-Meisterschaften 2006 und
2007. Sein aktuelles Soloprogramm
wurde mit einer zweistel-
ren mit Unverständnis und Hass.
Die vormals „heile“ Familienwelt
zerbricht, der brüchige Kitt von
Macht- und Geldgier wird sichtbar.
Der vordergründige Generationenkonflikt
thematisiert den Zerfall
des klassisch-humanistischen
Bürgertums.
„Vor Sonnenuntergang“:
Peter Bause und Nadine Nollau,
Foto: Bernd Böhner
ligen (!) Anzahl von Kabarettpreisen
(also zehn) ausgezeichnet. Er
selbst sagt zu seinem Programm:
„Ich habe es jetzt schon einige
Male gesehen und finde es ganz
witzig. Die Lieder gehen gut ins
Ohr, ich kann sie inzwischen fast
alle auswendig.“
Einlass ab 19.30 Uhr
Graham Norfolk und Joe Goode

Februar 2009 | kultur
winteraktivitäten im Allgäuer Bergbauernmuseum
Interessantes kursangebot
Das Allgäuer Bergbauernmuseum
hat Winterpause und eröffnet
wieder am Ostersonntag, den
12. April mit der neuen Sonderausstellung
„Auguste Städele
– Bäuerin und Fotografin aus
Missen“.
Trotz der Winterpause werden
einige Kurse angeboten:
Im Kurs „Filzen auf Seide“
werden Schals aus Seide und
Merinowolle hergestellt.
FILZEn AuF SEIDE
Freitag, 6.2., von 14–17 Uhr
„Nuno“, eine alte japanische
Filztechnik, kombiniert Wolle
und Seidenstoffe. Die Teilnehmer
stellen wunderschöne Schals
aus Merinowolle und Seide mit
Seifenwasser her.
Bitte mitbringen: 2–3 alte Handtücher,
1 Plastiktüte
Kursleitung: Sandra Südbeck
Kursgebühr: A 39,– inkl. Material
kammerkonzert aus dem
Schloss-Saal in „B 4“ zu
hören
Am Sonntag, 22. Februar,
19.30 Uhr, wird auf „B4“, dem
Klassikprogramm des Bayerischen
Rundfunks, das am
30. Juli 2008 im Schloss-Saal
aufgezeichnete Kammerkonzert
mit Julian Steckel, Violon cello,
und Daniel Röhm, Klavier,
gesendet.
Das Konzert in der Reihe
„Junge Elite konzertiert“ fand
damals im Rahmen des Oberstdorfer
Musiksommers statt.
TIScHDEkorATIonEn
AuS DEr nATur
Freitag, 13.3., von 14–16 Uhr
Mit Steinen, Wurzeln und Blumen
zaubert man im Handumdrehen
stimmungsvolle Tischdekorationen.
Die Teilnehmer lassen
sich von der Natur inspirieren
und lernen unter fachgerechter
Anleitung die Vielfalt floristischer
Gestaltung kennen.
Kursleitung: Sandra Südbeck,
Floristin
Kursgebühr: A 19,– inkl. Material
BärLAucH & co. –
FrüHJAHrS PuTZ Für
DEn körPEr
Freitag, 20.3., von 15–17 Uhr
Der Winter ist vorbei! Jetzt
wird es Zeit zu entschlacken
und sich von der Frühjahrsmüdigkeit
zu befreien. Die Natur
hält dazu Bärlauch und andere
Kräuter bereit. Die Teilnehmer
lernen, wie man sie sammelt
und verwendet. Jeder legt selber
Bärlauch ein und darf vieles
probieren.
Kursleitung: Sandra Südbeck,
Allgäuer Wildkräuterfrau
Kursgebühr: A 19,– inkl. Material
und Eintritt
BLüTEn FILZEn
Samstag, 21.3., von 14–17 Uhr
Aus Wolle, Seide, Spitzen,
Federn und mehr lassen die Teil-
Zu hören werden sein:
• Ludwig v. Beethoven:
Sonate für Violoncello und
Klavier g-Moll op. 5 Nr. 2
• Giuseppe Martucci:
Sonate für Violoncello und
Klavier fis-Moll op. 52
• Witold Lutoslawski:
Sacher-Variation für
Violoncello solo
• Sergej Prokofjew:
Sonate für Violoncello und
Klavier C-Dur op. 119
nehmer ein Blütenmeer entstehen.
Filzerfahrung ist von Vorteil.
Bitte mitbringen: 2 Handtücher,
1 Plastiktüte
Kursleitung: Sandra Südbeck
Kursgebühr: A 25,– inkl. Material
Anmeldung bei der VHS,
Tel. (08321) 66730
ScHwEDEnBITTEr – AnwEn-
DunG unD HErSTELLunG
Freitag, 27.3.,
von 14–16.30 Uhr
Gemeinsam werden die Schwedenkräuter
angesetzt. Jeder Teilnehmer
bekommt ca. 100 ml
Schwedenbitter und eine Anleitung
mit nach Hause. Außerdem
erfährt man anhand von praktischen
Beispielen mehr über die
Grundlagen der Wickelanwendung
auf Basis der Volksheilkunde.
Bitte mitbringen: dunkles kleines
Fläschchen oder Schraubglas
Kursleitung: Martina Schütz
Kursgebühr: A 21,– inkl. Material
TürkränZE AuS
nATur mATErIALIEn
Samstag, 28.3. von 14–17 Uhr
Die Teilnehmer lernen verschiedene
Binde- und Wickeltechniken
kennen und gestalten wunderschöne
Frühjahrskränze für Tür
und Tisch mit dem, was die Natur
zu bieten hat.
Bitte mitbringen: Korb u. Schere
13
Kursleitung: Sandra Südbeck,
Floristin
Kursgebühr: A 19,– inkl. Material
nADELFILZEn – FrüHLInGS-
unD oSTErDEkorATIonEn
Freitag, 3.4. von 14–16.30 Uhr
Aus bunter Wolle und mit einer
Filznadel stellen die Teilnehmer
ansprechende Dekorationen für
den Jahreszeitentisch her.
Kursleitung: Sandra Südbeck
Kursgebühr: A 21,– inkl. Material
GESTALTEn mIT märcHEnwoLLE
Samstag, 4.4. von 14–17 Uhr
Mit pflanzengefärbter Wolle binden
die Teilnehmer zauberhafte
Märchenfiguren, z.B. Dornröschen
und Gänseliesel und ausdrucksstarke
Tiere wie Zicklein
und Schafe.
Kursleitung: Karolina Greber
Kursgebühr: A 25,– inkl. Material
Anmeldung für alle Kurse bei der
VHS, Tel. (08321) 66730
Mit pflanzengefärbter Wolle werden
Märchenfiguren gebunden.

14 kultur | Februar 2009
„cool bleiben, Papa“
Literarische Sonntagsmatinee
im Literaturhaus Allgäu
Das Leben, heißt es, sei kein
Wunschkonzert. Gleichwohl ist
es voller Musik.
Am Sonntag, 15. Februar, 11.00
Uhr, sind im Literaturhaus Allgäu
in Stücken von Norah Jones,
Annett Louisan, Katie Melua,
Holly Cole oder den Beatles
sowohl Akkorde in Dur als auch
in Moll zu hören, erzeugt von der
Band „Zett4“ mit Andrea Bölle
(Gesang), Klaus-Peter Mayr
(Bass), Michael Dumler (Gitarre)
und Freddy Schissler (Klavier).
Und es „erklingen“ an diesem
Vormittag Geschichten – humorvoll,
spannend und mitten aus
dem Leben gegriffen.
Cool bleiben, Papa“ (Brack-
Verlag) heißt das neue Buch von
Freddy Schissler mit Illustrationen
des Waltenhofener Künstlers
Wolfgang Steinmeyer, aus
dem der Autor liest. Das satirische
Buch beweist vor allem
zwei Dinge: Die lieben Kleinen
haben es mit uns Erwachsenen
nicht immer leicht. Und: Das
mitunter turbulente Leben ist am
besten mit Humor zu meistern.
Bei dieser Veranstaltung darf
gelacht werden!
Freddy Schissler, geboren 1962
in Frankfurt/Main, war u.a. von
1996 bis 2006 Ressortleiter
der Kulturredaktion der
Allgäuer Zeitung.
Seit 2007 arbeitet er als freier
Journalist (für mehrere Zeitungen
und Zeitschriften) und als
Buchautor.
Literaturhaus Allgäu, Bräuhausstraße
10, Immenstadt, Tel. 7586.
Bauen Sie Massiv. Bauen Sie Mit Holz.
Einfamilienhäuser
Anbauten, Aufstockungen
Hotel- und Bürobauten
www.dasmassivholzhaus.com
werner Specht: SoLo
Eine musikalische Lesung mit
dem bekannten Maler, Musiker
und Poeten im Literaturhaus
Allgäu.
Bei dieser Matinee am Sonntag,
22. März, 11.00 Uhr, präsentiert
sich Werner Specht ohne Begleitgruppe.
Er ist im SOLO.
Werner Specht ist ein Multitalent.
Seine Qualitäten anzupreisen,
hieße Eulen nach Athen tragen.
„Nachdenkliche Balladen,
mild-spöttische Betrachtungen,
Stimmungsbilder der Allgäuer
Landschaft, die Schönheiten der
Jahreszeiten sind Inhalte des
Liedermachers Werner Specht.“
(Stuttgarter Zeitung)
„Ein Spagat zwischen Heimatliebe
und Weltoffenheit.
Sein Gefühl und die jeweiligen
Zuschauer bestimmen den
Ablauf.“ (Allgäu Kultur)
Die Besucher dürfen gespannt
sein.
Literaturhaus Allgäu, Bräuhausstraße
10, Immenstadt, Tel. 7586
Neubauwohnungen in Immenstadt –
Wohnen „Ob der Aach“
In Kürze bezugsfertig!
� Neubau von drei exklusiven Wohnungen ab 90 m² Wfl.
� Beste, sonnige Südlage über den Dächern von Immenstadt
� Infos: Füß Immobilien, Burgberg, Telefon (08321) 7861-80

Februar 2009 | Schulen – Städtepartnerschaften
Schüler aus der königsegg-
Grundschule unterstützen
den umweltschutz
Assistiert von Revierförster Markus König betätigten sich die jungen
Umweltschützer der Königseeg-Volksschule bei der Renaturierung des
Werdensteiner Mooses.
Die Schüler aus der Arbeitsgemeinschaft
Umweltbildung
haben sich auch im vergangenen
Dezember an der Renaturierung
des Werdensteiner Mooses
beteiligt. Sie forsteten gemeinsam
mit ihrem Lehrer Oliver
Scherm, dem Gebietsbetreuer
des Bundes Naturschutz für die
Allgäuer Moore, Martin Muth
und dem Revierförster Markus
König einen Nachmittag lang
eine Lichtung am neuen Moorwanderweg
aus. Mit Baumscheren
und kleinen Sägen rückten sie
den Kiefern und Fichten, die sich
auf dieser Fläche breit gemacht
haben, zu Leibe. Durch das Auslichten
der Moorfläche bekommen
seltene Moorpflanzen, wie
die Moosbeere, wieder mehr
Licht. Diese wiederum dient den
Raupen des seltenen Hochmoor-
Perlmutterfalters als Nahrung.
Als kleine Belohnung für ihre
mühsame Arbeit durfte sich
jeder der 15 Schüler einen selbst
geschnittenen Weihnachtsbaum
mit nach Hause nehmen.
Ein Fernsehteam des Bayerischen
Rundfunks begleitete die Kinder
bei dieser Umweltbildungsaktion.
Mittlere Reife in 2 oder 4 Jahren
● Intaktes Schulklima, engagierte Lehrer, Förderunterricht
● Übertritt nach der 6., 7., 8., 9. Klasse
HS, RS und GY
● Moderne EDV-Ausstattung, Übungsfi rma
Informieren Sie sich jetzt schon oder am
� Infoabend jeweils 19.00 Uhr
16. Februar Schulgebäude Immenstadt
17. Februar Haus Oberallgäu, Sonthofen
18. Februar Gymnasium Oberstdorf
Tag der offenen Tür von 11.00 bis 15.00 Uhr
14. März 2009 im Schulgebäude.
Private Wirtschaftsschule Merkur
Staatlich anerkannte Berufsfachschule, Internet: merkurschule.de
Liststraße 8, 87509 Immenstadt, Telefon: 08323-800139
Schultermine
mäDcHEnrEALScHuLE
mArIA STErn
• Freitag, 13. März, 15.00 bis
18.00 Uhr in der Turnhalle:
Informationsnachmittag für
Eltern und Schülerinnen der
5. Klassen zum Übertritt an
die Realschule.
• Dienstag, 24. März,
ab 19.00 Uhr: Frühlings-
bzw. Ostermarkt
wIrTScHAFTSScHuLE
mErkur
• Montag, 16. Februar,
19.00 Uhr: Infoabend in der
Städtepartnerschaft
ErwAcHSEnEn-AuSTAuScH
mIT DEr EnGLIScHEn PArTnErSTADT
wELLInGTon
Vom Freitag, 15. Mai, bis Samstag,
23. Mai, werden nach Mitteilung
des Vereins „Städtepartnerschaften
Immenstadt e.V.“ wieder
ca. 35 Bürgerinnen und Bürger
aus Wellington in Immenstadt
erwartet.
Der diesjährige Gegenbesuch in
15
Schule über die Möglichkeiten
an der Wirtschaftsschule ab
der 7. und 9. Klasse, einen
mittleren Bildungsabschluss
zu erwerben.
• Am Samstag, 14. März, von
11.00 bis 15.00 Uhr findet
ein Tag der offenen Tür statt.
An diesem Tag kann man die
umgebaute Schule, die Lehrkräfte
und die Wirtschaftsschule
kennen lernen.
Selbstverständlich ist auch
für das leibliche Wohl gesorgt
– der Spaß wird sicher auch
nicht zu kurz kommen.
Wellington mit ansprechendem
Programm wird vom Donnerstag,
24. September (Abfahrt)
bis zum Sonntag, 4. Oktober
(Rückkehr) vom Partnerschaftsverein
durchgeführt.
Anmeldungen sind ab sofort
möglich bei Herrn Volker
Schmitt, Tel. und Fax-Nr.
(08323) 7653 oder E-Mail:
ingrids-antik@t-online.de

16 wirtschaft und Tourismus | Februar 2009
kuHle kids...
2008 mit rekordzahlen
„Da steppt die Kuh“ – KUHle
Kids im Allgäu – der Slogan zur
Familien-Aktion, bei der Kinder
bis Jahrgang 1995(!) bei zwei
vollzahlenden Eltern Kost und
Logis frei haben und sämtliche
Freizeiteinrichtungen samt Bergbahnen
kostenlos nutzen, ist
durchaus doppeldeutig positiv
besetzt.Bereits zum dritten Mal
in Folge hat sich die Ferienregion
Alpsee-Grünten mit den Hörnerdörfern
und Bad Hindelang
zu diesem familienfreundlichen
Schritt entschlossen. In der Sommerperiode
nutzten 544 Familien
mit 975 Kindern das Angebot.
Das entspricht einer Steigerung
von 30 Prozent zum Vorjahr. Im
vergangenen Herbst waren weitere
252 Familien mit 442 Kindern
vom Angebot sehr angetan.
Insgesamt verbrachten also 796
Familien und 1.417 Kinder ihren
Bonus-Familienurlaub in der
Region. Die Neuauflage 2009 ist
bereits vom 9. Mai bis zum 12.
Juli und vom 26. September bis
AllgäuSchau in Sonthofen
Die AllgäuSchau wird von der
Immenstädter Firma Fetzer
GmbH Veranstaltungen im jährlichen
Wechsel zwischen Sont-
DAUSER
zum 8. November festgezurrt.
Die kostenlose Infobroschüre ist
in allen Tourismusbüros erhältlich
oder im Download unter
www.alpsee-gruenten.de
hofen und Immenstadt ausgerichtet.
Die Vorbereitungen für die „AllgäuSchau
2009“, die dieses Jahr
wieder turnusgemäß in Sont hofen
stattfindet, laufen bereits auf
Hochtouren. Im Sonthofer Rathaus
wurden von Bürgermeister
Hubert Buhl und Eberhard Fetzer
die notwendigen Verträge unterzeichnet.
Die „AllgäuSchau“ findet
vom 21. bis 24. Mai auf dem
Marktanger statt. Infos über die
„AllgäuSchau“ im Internet unter
www.allgaeuschau.de
WÄRME- & SOLARTECHNIK
VERKAUF - MONTAGE - KUNDENDIENST
...der schnelle Service
rund um Ihre Heizung!
87509 Immenstadt · Neumummen 16
Telefon (08323) 8228 · Fax( 08323)
51430
Mail: fadauser@t-online.de
Dem rodel den Stempel
aufgedrückt
Mittagbahn: 5,2 km lange Naturrodelbahn
Das Interesse am Rodeln ist laut
Aussage der Oberallgäuer Bergbahn-
und Liftbetreiber in den
letzten Jahren deutlich gestiegen.
Dem kommt die Ferienregion
Alpsee-Grünten mit einer Stempel-Aktion
entgegen.
Wer sich bis 30. März 2009
zwischen Alpsee Bergwelt, der
Mittagbahn, Hindelanger Hornbahn,
den Kranzegger Liften,
der Imbergbahn & Skiarena in
Steibis und dem Weltcup-Express
Ofterschwang mit dem Rodel
tummelt, kann Stempel sammeln
und gewinnen. Von der deftigen
Brotzeit bis zu Freifahrten auf
Deutschlands längster Allwetterrodelbahn
„Alpsee Coaster“
reichen die Preise. Nach dem
erfolgreichen Vorbild der regionalen
Heimatzeitung, die
Besuche auf Berghütten belohnt,
setzt die Region zwischen Großer
Alpsee und Grünten auf sechs
Rodelberge. Bayerns längste
Naturrodelstrecke führt direkt
an den Stadtkern von Immenstadt,
drei beleuchtete Bahnen
mit Sessellift-Auffahrt sind fürs
abendliche Rodelvergnügen vorgesehen.
Unter den insgesamt
mehr als 40 Kilometern Rodelstrecken
und -bahnen sind auch
ganz romantische, die auf stillen
Winterwegen zu bewirtschafteten
Alphütten führen.
Alle Details sind in der kostenlosen
Infobroschüre „Winter-
Naturerlebnis Alpsee-Grünten“
zusammengefasst. Erhältlich
in den Gästeinformationen der
Region.
Alpsee Bergwelt: zwei Naturrodelbahnen (3,5 und 5 km) und eine
Allwetterrodelbahn

Februar 2009 | wirtschaft und Tourismus
mitarbeiter für das kinderferienprogramm gesucht!
Auch Stadt- und museumsführer werden benötigt
In Immenstadt wird in Zusammenarbeit
mit den Partnergemeinden
der Ferienregion
Alpsee-Grünten ein vielseitiges
Kinderferienprogramm angeboten.
Für die Saison 2009 sucht
die Gästeinformation Immenstadt
noch dringend Kinderbetreuer.
Für die Pfingst- und Sommerferien
werden u.a. Animateure
neues winter-kinder programm im kinderland
Die Ferienregion Alpsee-Grünten,
der einzige Allgäuer Kinderlandpartner
der Bayern Tourismus
Marketing GmbH, erweitert sein
bisheriges Kinder- und Jugend-
Ferienprogramm auf die Wintersaison.
49 unterschiedliche Veranstaltungsthemen
sind in der kostenlosen
Infobroschüre verzeichnet.
Alle Aktivitäten wurden für Kinder
ab drei Jahren, für Jugendliche
und Familien konzipiert und
für die Piratenfahrten auf dem
Alpsee-Segler Santa Maria
Loreto benötigt. Der Kinderclub
„Sonnenschein“ in Bühl macht
ebenfalls in den Sommerferien
einmal die Woche Programm für
die Kleinsten. Gesucht werden
Betreuerinnen bzw. Betreuer, die
kreativ, zuverlässig sowie zeitlich
flexibel sind und gut mit Kindern
Das Team des Allgäuer Bergbauernmuseums braucht Unterstützung.
Immer einen Ausflug wert: Alpsee-Coaster in Ratholz.
gehen besonders auf die Naturseiten
der Region ein. Dazu zählt
eine Naturerlebnis-Wildfütterung
mit anschließender Hütteneinkehr,
Ice-Canyoning mit Abseilen,
Iglubau, GPS-Schatzsuche
auf Schneeschuhen und ein
Nachmittag im Kletterwald unter
fachlicher Führung von ausgebildeten
Outdoorspezialisten.
Das Programm liegt in den
Gästeinformationen Immenstadt
und Bühl am Alpsee auf.
Echte Piraten segeln im Sommer auf dem Großen Alpsee.
umgehen können. Neuen Ideen
sind die Verantwortlichen in der
Gästeinfo immer aufgeschlossen.
Sollten Kenntnisse eher in der
Heimat- und Stadtgeschichte
liegen, dann würde sich evtl. die
Tätigkeit als Stadtführer oder
Führer im Allgäuer Bergbauernmuseum
anbieten. Auch hier
sucht die Gästeinformation bzw.
das Allgäuer Bergbauernmuseum
(evtl. auch ehrenamtliche) Mitarbeiter/innen.
Weitere Informationen erteilen
die stellv. Leiterin der Gästeinformation
Barbara Weißinger
(Tel. 08323/914173,
b.weissinger@immenstadt.de)
oder die Museumsbeauftragte
Christine Müller
(Tel. 08323/914112,
c.mueller@immenstadt.de).
Skifahren lernen leicht gemacht in der Region Alpsee-Grünten.
Inh. Brigitte Kuschel · Akams 22 · 87509 Immenstadt
Fon 08323/968890 · Fax 08323/9686918 · Mobil 0173/9467135
www.kuschel-software.de · brigitte.kuschel@kuschel-software.de
17

18 wirtschaft und Tourismus · Sonstiges | Februar 2009
mikrozensus 2009 im Januar
gestartet
AllgäuAirport mit neuem
Allgäu-Infostand
Interviewer bitten um Auskunft „Willkommen am Airport, will-
Auch im Jahr 2009 wird in
Bayern wie im gesamten Bundesgebiet
wieder der Mikrozensus,
eine amtliche Haushaltsbefragung
bei einem Prozent
der Bevölkerung, durchgeführt.
Nach Mitteilung des Bayerischen
Landesamts für Statistik und
Datenverarbeitung werden dabei
im Laufe des Jahres annähernd
60. 000 Haushalte in Bayern von
besonders geschulten und zuverlässigen
Interviewerinnen und
Interviewern zu ihrer wirtschaftlichen
und sozialen Lage sowie
in diesem Jahr auch zu ihrer
Gesundheit befragt. Für den
überwiegenden Teil der Fragen
besteht nach dem Mikrozensusgesetz
Auskunftspflicht.
Im Jahr 2009 findet im Freistaat
wie im gesamten Bundesgebiet
wieder der Mikrozensus, eine
gesetzlich angeordnete Stichprobenerhebung
bei einem Prozent
der Bevölkerung, statt. Mit dieser
Erhebung werden seit 1957
laufend aktuelle Zahlen über die
wirtschaftliche und soziale Lage
der Bevölkerung, insbesondere
der Haushalte und Familien
ermittelt. Der Mikrozensus 2009
enthält zudem noch Fragen zu
Körpergröße und Gewicht sowie
zu den Rauchgewohnheiten. Die
Geschenkideen
zum
Valentinstag
Wellnessbehandlungen
Hot Chocolate
Ayurveda
Chi Yang
Sung Rei
Hot Stone
Kosmetik & Wellness
Ingrid Hasel
Immenstadt · Mittagstr. 25
Telefon (08323) 95389
Nagelstudio · Fußpfl ege
www.kosmetik-hasel.de
durch den Mikrozensus gewonnenen
Informationen sind
Grundlage für zahlreiche gesetzliche
und politische Entscheidungen
und deshalb für alle Bürger
von großer Bedeutung.
Wie das Bayerische Landesamt
für Statistik und Datenverarbeitung
weiter mitteilt, finden die
Mikrozensusbefragungen ganzjährig
von Januar bis Dezember
statt. In Bayern sind demnach
bei knapp 60.000 Haushalten,
die nach einem objektiven
Zufallsverfahren insgesamt für
die Erhebung ausgewählt wurden,
wöchentlich mehr als 1.000
Haushalte zu befragen.
Das dem Mikrozensus zugrunde
liegende Stichprobenverfahren
ist aufgrund des geringen
Auswahlsatzes verhältnismäßig
kostengünstig und hält die
Belastung der Bürger in Grenzen.
Um jedoch die gewonnenen
Ergebnisse repräsentativ auf die
Gesamtbevölkerung übertragen
zu können, ist es wichtig, dass
jeder der ausgewählten Haushalte
auch tatsächlich an der
Befragung teilnimmt. Aus
diesem Grund besteht für die
meisten Fragen des Mikrozensus
eine gesetzlich festgelegte Auskunftspflicht,
und zwar für vier
aufeinander folgende Jahre.
Datenschutz und Geheimhaltung
sind, wie bei allen Erhebungen
der amtlichen Statistik, umfassend
gewährleistet. Auch die
Interviewerinnen und Interviewer,
die ihre Besuche bei den
Haushalten zuvor schriftlich
ankündigen und sich mit einem
Ausweis des Landesamts legitimieren,
sind zur strikten Verschwiegenheit
verpflichtet. Statt
an der Befragung per Interview
teilzunehmen, hat jeder Haushalt
das Recht, den Fragebogen selbst
auszufüllen und per Post an das
Landesamt einzusenden.
Das Bayerische Landesamt für
Statistik und Datenverarbeitung
bittet alle Haushalte, die
im Laufe des Jahres 2009 eine
Ankündigung zur Mikrozensusbefragung
erhalten, die Arbeit
der Erhebungsbeauftragten zu
unterstützen.
kommen in der Urlaubsregion
Allgäu“ – so werden von nun an
Urlauber am Airport bei Memmingen
begrüßt. Gleich nach
der Landung soll sich der Gast
am Flughafen über die Transfermöglichkeiten
und natürlich über
die Urlaubsregion informieren
können. Dazu wurde zusammen
Gnaden-Hochzeit gefeiert
Das seltene Jubiläum der Gnaden-Hochzeit
konnten jüngst
Helene und Georg Holzbauer feiern.
Die Jubilare, denen ein
gemeinsamer Lebensweg von
nunmehr 70 Jahren vergönnt ist,
erfreuen sich trotz ihres hohen
Alters – zusammen zählen sie
193 Jahre – einer altersgemäß
guten Gesundheit. Sie unterhielten
sich prächtig mit ihren
Gratulanten, 1. Bürger meister
Armin Schaupp und Altbürgermeister
Gerd Bischoff, der als
Vertreter des Landkreises
Oberallgäu dem Jubelpaar einen
Besuch abstattete. Das betagte
bergbegeisterte Ehepaar und die
Platzbenennung in
Bühl a. Alpsee
Nach dem großen Immenstädter
Maler Johann Georg Grimm
hat der Hauptausschuss des
Stadtrates den zwischen Aach
und Gasthof Alpsee neu entstandenen
Dorfplatz benannt.
Der 1846 in Bühl geborene und
mit einigen Sponsoren ein neuer
Counter im Ankunftsterminal
geschaffen.
Geschultes Personal berät den
Gast am Allgäu-Infopoint individuell
über alle wichtigsten Serviceleistungen
wie Miet wagen,
Transferfahrten, Hotels und
Urlaubstipps.
beiden Gratulanten hatten denn
auch schnell mit dem Thema
„Bergsteigen“ hinreichend
Gesprächsstoff gefunden. Neben
seiner Ehefrau erzählte Georg
Holzbauer, der noch im Alter von
85 (!) Jahren die Höfats über den
Südgrat bestiegen hatte, frisch
und lebendig aus seinem Bergsteigerleben
und es war ihm ein
Leichtes, seine beiden prominenten
Besucher zu animieren,
von ihren Bergtouren zu berichten
– immerhin ist 1. Bürger meister
Schaupp ausgebildeter Bergführer
und im Tourenbuch seines Amtsvorgängers
Gerd Bischoff stehen
auch viele Bergtouren.
Besuch von 1. Bürgermeister Armin Schaupp (links) und Altbürgermeister
Gerd Bischoff (rechts) bekam das Ehepaar Helene und
Georg Holzbauer anlässlich seines 70-jährigen Ehejubiläums.
1887 in Palermo verstorbene
Künstler wurde bekannt als einflussreicher
Landschaftsmaler,
Professor der Kunstakademie
sowie als Wegbereiter einer
neuen Malerei in seiner Zeit.

Februar 2009 | Sonstiges
Langlaufen im Loipenparadies knottenried/Diepolz
Zu den beliebtesten Bewegungsarten
zählt im Winter
der Skilanglauf. In herrlich
verschneiter Landschaft auf
sonnigen Loipen die Aussicht
genießen und nebenbei noch
jede Menge für die Gesundheit
tun. Gäste wie Einheimische
kommen dabei im Städtle – entsprechender
Schneefall vorausgesetzt
– voll auf ihre Kosten.
Die wunderschönen Strecken im
Bergstättgebiet bieten traumhafte
Einblicke in die Bergwelt und
laden zu unbeschwertem Langlaufvergnügen
ein. Auf 35 km
präparierten Loipen finden Sport-
Schon die wunderschöne Aussicht ist ein Grund, wieder mal die
Langlaufskier auszupacken!
ler und Skiwanderer Angebote
für alle Schwierigkeitsstufen.
Die Loipen in Knottenried/Diepolz
werden bei ausreichender
Schneelage täglich gepflegt.
Es besteht die Auswahl auf
folgenden Strecken:
LAnGLAuFPArADIES
knoTTEnrIED/DIEPoLZ
(HöHEnLAGE 950–1050 m)
• Stixner Waldloipe und Panoramaloipe,
ca. 6 km lang, mittelschwer,
nur klassische Technik
• Reutener Traumrunde, 2,3 km/
40 Hm, leicht, alle Techniken
• Diepolzer Talrunde, ca. 4,5 km/
65 Hm, mittel, alle Techniken
• Loipenvariante Schwandweg,
ca. 3 km/105 Hm, sehr schwer,
nur Skating
• Moosrunde, 6,6 km/95 Hm,
mittel, alle Techniken
Die Loipen sind alle miteinander
verbunden und können jeweils
von den Parkplätzen in Diepolz,
Knottenried oder Reute erreicht
werden. Für Kinder ist am Parkplatz
Moosrunde ein sonniger
Rodelhang angelegt, der sich
großer Beliebtheit erfreut.
Von der Moosrunde besteht
inzwischen die Möglichkeit, das
Loipengebiet Rieggis/Hauchenberg
und Niedersonthofen auf
einer Verbindungsspur zu erreichen.
Ebenso ist das Loipengebiet
der Gemeinde Missen an das
städtische Loipennetz angebunden,
so dass eine durchgängige
Verbindung von Niedersonthofen
bis Missen möglich ist.
LoIPEn In TALLAGEn
(730–850 m):
• Kalvarienbergloipe (Einstieg in
Untereinharz), 5,4 km/85 Hm,
mittel bis schwer, alle Techniken
• Bühler Loipe, 2 km lang, leicht,
täglich von 17.00–21.00 Uhr
beleuchtet, alle Techniken
• Superloipe vom Alpsee zum
Waldsee bei Lindenberg, verbundene
Fernwanderloipe, ca.
50 km lang, leicht, Einstieg ab
Trieblings oder Parkplatz Gasthof
Jägerhaus in Ratholz, nur
bei stabiler Schneelage (Pflege
nach Bedarf)
• Seniorenloipe Rauhenzell
(Nähe Bauhof), ca. 1,5 km,
durchgehend flache Strecke, nur
klassische Technik, nur bei sehr
guter Schneelage (Pflege Montag
bis Freitag bei Bedarf)
• Anschluss zur Burgberger
Moosloipe (6 km lang, leicht,
alle Techniken): Vom neu
gebauten Parkplatz an der
Tägliche Informationen über die Immenstädter Loipen unter
www.Loipenparadies.de
Birken allee (Straße nach Häuser,
Nähe Rauhenzell) wird
ein Zubringer zum Burgberger
Loipennetz gespurt. Die Pflege
erfolgt durch die Gemeinde
Burgberg.
Die Loipen in den niederen
Lagen sind in der Pflegepriorität
nachrangig angesetzt und werden
nur bei stabiler und ausreichender
Schneelage gewalzt.
Die Loipen verlaufen zum großen
Teil in der Nähe von Wildeinständen.
Um unnötige Störungen
zu vermeiden, ist das Mitnehmen
von Hunden nicht gestattet.
Daneben leidet durch Hunde
19
auch die Qualität der Spuren.
An die Winterwanderer und Reiter
geht die Bitte, die Skatespuren
nicht zu betreten. Im Stadtbereich
sind dafür über 100 km
Winterwanderwege geräumt und
gewalzt. Diese sind auch auf den
Wanderschildern markiert bzw.
im Internet unter
www.immenstadt.de abrufbar.
Weitere Auskünfte erteilen die
Gästeinformation Immenstadt
(08323/914-176) oder das Städtische
Forst- und Umweltamt,
Tel. 08323/914-149 (Herr
Honold) oder im Internet unter
www.Loipenparadies.de

20 Termine | Februar 2009
Bürgerversammlung
Erstmals Sonderinfo für Jugendliche
und junge Erwachsene
Mittwoch, 25. Februar,
19.00 Uhr, Hofgarten-Stadthalle:
Schwerpunktthema
„Die Zukunft Immenstadts:
Haushalt 2009 und Zielplanung
bis 2024“
Eine Sonderinfo für Jugendliche
und junge Erwachsene (bis ca.
30 Jahre) bietet 1. Bürgermeister
Armin Schaupp am Donnerstag,
26. Februar, 19.00 Uhr,
im Pfarrsaal St. Nikolaus
„Eure Zukunft – wohin soll die
Reise gehen? – Erläuterungen
Entspannt
modernisieren
Ihr SchreInermeISter
vor ort
Bau- und Möbelschreinerei
Telefon (08379) 7425, Fax 7190
Gopprechts 3, Niedersonthofen
www.schreinerei-kiesel.de
und Diskussion zur Ziel- und
Finanzplanung bis 2024“
an.
In beiden Veranstaltungen wird
1. Bürgermeister Schaupp Informationen
zu den Themen sowie
den hierzu im Stadtrat bestehenden
Tendenzen oder bereits
getroffenen Entscheidungen
geben. Er lädt alle Bürgerinnen
und Bürger und zur speziellen
Infoveranstaltung die junge
Generation zur Teilnahme und
Meinungsäußerung ein.
Problemmülltermine 2009
Die ZAK Abfallwirtschaft
GmbH hat folgende Problemmülltermine
für 2009 mitgeteilt:
• Bühl, Parkplatz in See
(gegenüber Gästeinfo):
3. April und 27. Oktober,
jeweils von 8.00 bis 8.30 Uhr,
Jahrmarkt-Termine und
verkaufsoffene Sonntage
bzw. Feiertage
14.05.2009 Maimarkt
29.09.2009 Michaelimarkt
04.11.2009 Gregorimarkt
• Stein, Parkplatz bei der
ehemaligen Schule/Musikpavillon:
3. April und 27. Oktober,
jeweils von 9.00 bis 9.30 Uhr
17.05.2009 Verkaufsoffener
Sonntag
03.10.2009 Verkaufsoffener
Feiertag
www.thesecond.de
Stadtrats- und Ausschuss-Sitzungen,
Bürgerinfo des 1. Bürgermeisters
Datum Beginn Stadtrat/Ausschuss/Bürgerinfo
09.02.2009 19.00 Uhr Stadtrat (Haushaltsberatungen)
10.02.2009 19.00 Uhr Stadtrat (Haushaltsberatungen)
11.02.2009 19.00 Uhr Stadtrat (Haushaltsberatungen)
12.02.2009 18.00 Uhr
20.00 Uhr
Bau- und Umweltausschuss
Stadtrat (Haushaltsberatungen)
13.02.2009 18.00 Uhr Stadtrat – bei Bedarf
(Haushaltsberatungen)
17.02.2009 19.00 Uhr Bürgerinfo des 1. Bürgermeisters
19.02.2009 19.00 Uhr Stadtrat
12.03.2009 19.00 Uhr Stadtrat
17.03.2009 19.00 Uhr Hauptausschuss
19.03.2009 18.00 Uhr Bau- und Umweltausschuss
24.03.2009 19.00 Uhr Bürgerinfo des 1. Bürgermeisters
26.03.2009 19.00 Uhr Stadtrat
31.03.2009 19.00 Uhr Hauptausschuss
07.04.2009 19.00 Uhr Bürgerinfo des 1. Bürgermeisters
09.04.2009 19.00 Uhr Stadtrat
wir bieten Beratungsgespräche für
Eltern, Familien, Paare, Kinder und Jugendliche
Sie können sich an uns wenden,
wenn Sie Sorgen mit Ihrem Kind oder Fragen zur
Erziehung haben
wenn Probleme in Familie oder Partnerschaft
auftreten
wenn alles zu viel geworden ist und Sie sich nicht
mehr so um Ihr Kind kümmern können, wie Sie es
gerne möchten
wenn Sie Fragen haben wegen Trennung und
Scheidung (z.B. Besuchsregelung, allein erziehen),
wenn Sie in Ihrer Familie unter Gewalt leiden
(Misshandlung, sexuelle Gewalt)
wenn Sie sich in einer Krisensituation befinden
wenn Sie sonst ein Anliegen haben
Familienzentrum des Kinderschutzbundes Immenstadt
Mittagstraße 6, Immenstadt
Tel. 08323-4195
www.kinderschutzbund-immenstadt.de

Februar 2009 | Veranstaltungen
„Südwild“-Doppeldeckerbus tourt durch Bayern
rollendes Studio des Bayerischen Fernsehens
vom 10. bis 13. Februar auf dem marienplatz
Seit dem 7. Januar 2008 kann
in Bayern jeder sein Fernsehen
selbst machen – wenn sie bzw. er
zwischen 16 und 29 Jahre alt ist.
Denn seit Anfang 2008 tourt der
Doppeldeckerbus von „Südwild“,
der neuen Multimedia-Sendung
des Bayerischen Fernsehens,
durch Bayern.
„SüDwILD“ – EIn muLTImEDIALES
PIonIErProJEkT
Mit „Südwild“ geht das Bayerische
Fernsehen völlig neue
Wege: Erstmals wird eine Sendung
nicht nur für junge Erwachsene,
sondern auch von ihnen
selbst gemacht. Und erstmals
kann eine Sendung von den
Zuschauern über das Internet
direkt mitgestaltet werden. „Wir
wollen die Grenzen zwischen
linearem Fernsehen und Internet
aufheben“, sagt „Südwild“-
Redaktionsleiterin Rebecca
Smit. Auf www.suedwild.de
können Jugendliche ihre eigenen
Videos hochladen, austauschen
und gegenseitig bewerten. Die
beliebtesten Videos kommen dann
in die Sendung.
DEr „SüDwILD“-DoPPEL-
DEckEr – EIn roLLEnDES
FErnSEHSTuDIo
Veranstaltungen Februar bis April im raum Immenstadt
FEBruAr
Freitag, 6.2.2009
bis 19.4.2009, 14.00 bis 17.00
Uhr: Die Schnitzer vom Alpsee
– Xaver Rasch und seine Söhne
Neue Sonderausstellung im
Museum Hofmühle. Das Museum
Hofmühle widmet seine
neueste Sonderausstellung der
Schnitzerfamilie Rasch, die mit
ihren sorgfältig ausgearbeiteten
Tiergruppen, Kruzifixen und
Krippen die Gegend rund um
Immenstadt künstlerisch prägte.
Sendestudio, Jugendtreff,
Filmwerkstatt: Der „Südwild“-
Bus ist alles zugleich. Im Oberdeck
können Filme geschnitten
und vertont werden, im Erdgeschoss
ist ein komplettes
Sendestudio und eine Café-Bar
als Treffpunkt eingebaut. Per
Satellit kann der Bus live senden
und dank einer neuartigen
Übertragungstechnik ist er auch
an jedem Ort in Bayern online.
Junge Leute können sich also
live per Webcam in die Sendung
einschalten.
SüDwILD In ImmEnSTADT
Mitten in der Wintersaison macht
der Südwild-Bus Station in
Immenstadt. Eine Woche lang,
vom 10. bis 13. Februar 2009,
können Jugendliche und junge
Erwachsene auf dem Marienplatz
ihr Programm selbst gestalten.
Unterstützt von Fernsehprofis des
Bayerischen Rundfunks können
sie drehen und schneiden lernen
und ihre eigenen Filmideen
umsetzen. Das Ergebnis ist dann
täglich live zu sehen: Von 15 bis
16 Uhr gehen Jugendliche aus
der Region mit den Moderatoren
von „Südwild“ live auf Sendung
im Bayerischen Fernsehen.
DAS „SüDwILD“-
Info-Telefon (08323) 3663.
Museum Hofmühle
14.00 bis 17.00 Uhr: Filzen auf
Seide. „Nuno“, eine alte japanische
Filztechnik, kombiniert
Wolle und Seidenstoffe. Wir
stellen wunderschöne Schals
aus Merinowolle und Seide mit
Seifenwasser her. Info-Telefon
(08320) 709670. Allgäuer Bergbauernmuseum
20.00 Uhr: Pfarrfasching in
Stein mit Tanz und vielen Einlagen
im Pfarrheim.
20.00 Uhr: Konzert: YEN
mit der halbchinesischen Sängerin
YEN! Die Augen sind der
Spiegel der Seele sagt man – und
YEN lässt tief blicken. Musik ist
für YEN immer persönlich. Sie
kann gar nicht anders. Ihre Texte
sind authentisch, schmerzhaft
moDErATorEn-TEAm
Jung, kreativ, spontan und
begeistert von der „Südwild“-Idee
– das und vieles mehr sollten die
neuen Gesichter der Sendung sein.
In einem Casting hatte die Redaktion
150 Bewerber zwischen 18 und
25 Jahren getestet und die besten
dann sechs Wochen lang trainiert.
Rosmarie Bundz, Nadia Kailouli,
Andreas Poll, Marcel Wagner und
Sebastian Winkler touren nun
abwechselnd mit dem „Südwild“-
Bus durch Bayern. Die vier „Woidboys“
aus dem Bayerischen Wald
machen das Team komplett. Das
anarchische Reporterteam meldet
sich täglich live von seinem eigenen
Über tragungswagen.
kErnPunkTE DES konZEPTS
• Jugendliche gestalten das Programm
selbst. Fernsehmacher
setzen nur noch den Rahmen
und wirken unterstützend.
„Südwild“ wurde 2008 zum
Community-Fernsehen der
bayerischen Jugend.
• Fernsehen „on the road“ mit
dem „Südwild“-Doppeldeckerbus,
der als fahrendes
Studio, offene TV-Werkstatt
und Jugendclub das ganze Jahr
durch Bayern tourt.
• Jede Woche aus einer baye-
ehrlich, oft tief melancholisch.
Info-Telefon (08323) 2124.
Jugendhaus RainBow
Samstag, 7.2.2009
11.00 Uhr: Familienbade-
und Spaßtag. Mit Spielstraße,
Schnuppersauna und Schnuppertauchen.
Info-Telefon (08323)
98336. Hallenbad Immenstadt
14.00 bis 17.00 Uhr: Einführung
ins Schnitzen – Gesichter
schneiden. Volkshochschulkurs
21
rischen Gemeinde: Südwild
sendet Dienstag bis Freitag live,
von 15–16 Uhr im Bayerischen
Fernsehen.
• Überwinden der Kluft zwischen
Internet-Nutzung und linearem
Fernsehen durch den Aufbau
eines eng mit der Sendung verknüpften
Videoportals und einer
ständigen Wechselwirkung der
beiden Medien.
• Animation der Jugendlichen
zur filmischen Auseinandersetzung
mit ihrer Lebenswelt und
Entdecken junger Talente durch
zielgruppennahe, professionelle
„Südwild-Coaches, die bereits
Monate vor Eintreffen des Doppeldeckerbusses
am Ort Filmgruppen
bilden, betreuen und
die Ergebnisse dann im Rahmen
der Live-Sendung präsentieren.
„Südwild“ Montag bis Freitag,
15–16 Uhr, Bayerisches Fernsehen,
www.suedwild.de
mit einer Holzbildhauerin. Info-
Telefon (08323) 3663. Museum
Hofmühle
19.59 Uhr: Faschingsball im
Gasthof Engel. Für eine super
Stimmung sorgt DJ Olli. Eintritt
5,– A. Info-Telefon (08323) 7881.
Gasthof Engel, Immenstadt

22 Veranstaltungen | Februar 2009
20.00 Uhr: KLICK meets Mistcapala.
Musikkabarett der Spitzenklasse.
Feinsinnig, witzig,
skurril, voll sprühender Lebensfreude.
Info-Telefon (08379)
7132. Schloss-Saal, Immenstadt.
Eintritt: 14,– A, Mitglieder 9,– A,
Jugendl. 5,– A
20.00 Uhr: Faschingsball in
Immenstadt mit Überraschungs-
Einlagen und Bar-Betrieb.
Pfarrheim St. Nikolaus
Sonntag, 8.2.2009
20.00 Uhr: Dia-Schau von
Sonnige +
klimafreundliche
Zukunft
� mit erneuerbaren Energien
� Holzpellets –
heimischen Rohstoff nutzen
� Solarenergie für
Heizung und Warmwasser
� Energiekosten einsparen
Sanitär · Heizung · Spenglerei
Solaranlagen · Kundendienst
Gasvertrieb
Julius-Kunert-Straße 15
87509 Immenstadt i. Allgäu
Telefon (08323) 98495 · Fax 98496
www.wittig-sanitaer.de
Robert Mayer „Beobachtungen
durch die vier Jahreszeiten“.
Info-Telefon (08323) 3063.
Kolpinghaus Immenstadt
Freitag, 13.2.2009
20.00 Uhr: Faschingsball
Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr
Eckarts. Info-Telefon
(08379) 1203. Eckarts, Gasthof
Rössle
Samstag, 14.2.2009
20.00 Uhr: Theater im Hofgarten:
Meine Schwester und ich
(Ralph Benatzky) Ein musika-
lisches Lustspiel. Veranstalter:
Kulturgemeinschaft Oberallgäu
e.V. Abendkasse: ab 19 Uhr
Info-Telefon (08323) 8372.
Hofgarten-Stadthalle
20.00 Uhr: Liederabend mit Iria
Schärer. Info-Telefon (08323)
914107. Schloss-Saal, Marienplatz
12
Sonntag, 15.2.2009
11.00 bis 12.30 Uhr: Literarische
Sonntagsmatinee: „Cool
bleiben, Papa“ mit Freddy
Schissler und Band. Es darf
Spitzentechnik
aus dem Allgäu
für die automobile
Welt
gelacht werden: Ein Buch für
tolerante Erwachsene.
Info-Telefon (08323) 7586.
Literaturhaus Allgäu, Bräuhausstraße
10. Eintritt: 5,– A
15.00 Uhr: Kinderfasching
Info-Telefon (08323) 8535.
Pfarrheim St. Nikolaus
17.00 Uhr: „Orgelkapriolen
zur Faschingszeit“.
Orgel: Christian Kohler.
Info-Telefon (08323) 8535.
Stadtpfarrkirche St. Nikolaus.
Eintritt frei
Das Bosch-Werk Blaichach/Immenstadt
produziert Hightech-Produkte für Automobilhersteller
in aller Welt. Es ist Leitwerk
in einem internationalen Fertigungsverbund
von Bosch-Standorten auf allen
Kontinenten. In der Kraftfahrzeugtechnik ist
die Robert Bosch GmbH Weltmarktführer.
Antiblockiersysteme (ABS) und der elek-
tronische Schleuderschutz ESP® tragen
wesentlich zu mehr Sicherheit im Straßenverkehr
bei. Beide Bosch-Erzeugnisse aus
dem Allgäu haben einen Siegeszug durch
die automobile Welt angetreten.
Zündspulen liefert das Werk an die meisten
namhaften Automobilhersteller. Auch Spitzenteams
des Motorsports vertrauen auf
unsere Produkte.
Sensoren für vielfältige Funktionen in Fahrsicherheits-
und Motormanagement-Systemen
verlassen das Werk jährlich in Millionenstückzahl.
Spezialabteilungen für Sondermaschinenbau,
Fertigungsprozess-Technologie und
Entwicklung sowie eine moderne Fertigungsorganisation
tragen zum Erfolg des
Bosch-Werkes Blaichach/Immenstadt bei.
www.bosch.de

Februar 2009 | Veranstaltungen
Montag, 16.2.2009
20.00 Uhr: Weiberfasching in
Stein. Für eine super Stimmung
sorgt DJ Olli. Veranstalter: Turnverein
Stein. Hotel-Restaurant
Krone, Großer Saal
Samstag, 21.2.2009
13.59 Uhr: 26. Immenstädter
Faschingsumzug. Mit buntem
Treiben in der Innenstadt.
20.00 Uhr: Ausweichtermin:
„a-Capulco“. Wegen Krankheit
auf den 21.02.09 verschoben!
Info-Telefon (0170) 7702335.
Schloss-Saal, Marienplatz 12
20.00 Uhr: FASCHINGSBALL:
der legendäre 68er-BALL
Wir zelebrieren Love, Peace und
Hippiness! Mit allen Krachern
der 60er- bis 70er-Jahre. Info-
Telefon (08323) 2124. Jugendhaus
RainBow
Dienstag, 24.2.2009
14.00 Uhr: Spannendes Kasperltheater
von und mit Marie
Luise Kaiser, für alle Kinder.
Info-Telefon (08323) 914173.
Gasthof Engel, Salzstr. 4. Eintritt
3,– A
Mittwoch, 25.2.2009
19.00 bis 20.00 Uhr: Gästeschießen
jeden letzten Mittwoch
im Monat im Schützenheim.
Auwald-Sportzentrum
Samstag, 28.2.2009
19.00 Uhr: Liederabend „Winterreise“
v. Franz Schubert
Info-Telefon (08323) 914107.
Schloss-Saal, Marienplatz 12
märZ
Sonntag, 1.3.2009
14.00 Uhr: Winterbergmesse
Bergmesse an der Alpe Mittelberg.
Veranstalter Kath. Pfarramt
Stein. Alpe Mittelberg
19.00 Uhr: Funken in Immenstadt
und Ortsteilen.
Samstag, 7.3.2009
11.00 Uhr: Familienbade-
und Spaßtag. Mit Spielstraße,
Schnuppersauna und Schnuppertauchen.
Info-Telefon (08323)
98336, Hallenbad Immenstadt
20.00 Uhr: KLICK meets Norfolk
& Goode, British Blues
and Stories. Graham Norfolk
aus Preston in Lancashire erzählt
mit typisch englischem Humor
Geschichten aus dem England
der späten 60er-Jahre, als die
Regenbögen noch schwarz-weiß
waren und das Jahr 450 Regentage
hatte. Reservierungen unter:
(08379) 7132 oder (08323) 7545
Info-Telefon (08379) 7132.
Museum Hofmühle. Eintritt:
14,– A, Mitglieder 9,– A,
Jugendl. 5,– A
Freitag, 13.3.2009
14.00 bis 16.00 Uhr: Tischdekorationen
aus der Natur.
Mit Steinen, Wurzeln und Blumen
zaubert man im Handumdrehen
stimmungsvolle Tischdekorationen.
Lassen Sie sich von
der Natur inspirieren und lernen
Sie unter fachgerechter Anleitung
die Vielfalt floristischer
Gestaltung kennen. Info-Telefon
(08320) 709670. Allgäuer Bergbauernmuseum
20.00 Uhr: Konzert: KEVIN
K. und JEFF AUG. Mit Weltrekordversuch
von Jeff Aug:
6 Konzerte in 6 Ländern in 24
Stunden! Und natürlich KEVIN
K. und seinen Koolen Katzen!
Info-Telefon (08323) 2124.
Jugendhaus RainBow
Freitag, 20.3.2009
15.00–17.00 Uhr: Bärlauch &
Co. – Frühjahrsputz für den
Körper. Der Winter ist vorbei!
Jetzt wird es Zeit zu entschlacken
und sich von der Frühjahrsmüdigkeit
zu befreien. Die Natur
hält für uns Bärlauch und andere
Kräuter dazu bereit. Lernen Sie,
wie man sie sammelt und verwendet.
Info-Telefon (08320)
709670. Allgäuer Bergbauernmuseum
Samstag, 21.3.2009
14.00 bis 17.00 Uhr: Blüten
filzen. Aus Wolle, Seide, Spitzen,
Federn und mehr lassen wir
ein Blütenmeer entstehen. Filzerfahrung
ist von Vorteil. Info-
Telefon (08320) 709670. Allgäuer
Bergbauernmuseum
Sonntag, 22.3.2009
11.00 Uhr: Werner Specht –
SOLO – eine musikalische
Lesung im Rahmen der
monatlichen Sonntagsmatinee.
Info-Telefon (08323) 7586.
Literaturhaus Allgäu, Bräuhausstraße
10
Mittwoch, 25.3.2009
19.00 bis 20.00 Uhr: Gästeschießen
jeden letzten Mittwoch
im Monat im Schützenheim.
Auwald-Sportzentrum
Freitag, 27.3.2009
14.00–16.30 Uhr: Schwedenbitter
– Anwendung und Herstellung.
Gemeinsam setzen wir
die Schwedenkräuter an. Jeder
23
Teilnehmer bekommt ca. 100 ml
Schwedenbitter und eine Anleitung
mit nach Hause. Außerdem
erfahren Sie anhand von praktischen
Beispielen mehr über
die Grundlagen der Wickelanwendung.
Info-Telefon (08320)
709670. Allgäuer Bergbauernmuseum
20.00 Uhr: KLICK meets
Marc-Uwe Kling. „Wenn
alle Stricke reißen, kann man
sich nicht mal mehr aufhängen.“
Marc-Uwe Kling singt
Lieder und liest Geschichten.
„Donnernd-Komisch.“ sagt der
Spiegel dazu, „wortgewaltig,
amüsant und temporeich“ die
FAZ. Info-Telefon (08379) 7132.
Museum Hof mühle. Eintritt:
14,– A,
Mitglieder 9,– A, Jugendl. 5,– A
Samstag, 28.3.2009
14.00–17.00 Uhr: Türkränze
aus Naturmaterialien. Lernen
Sie verschiedene Binde- und
Wickeltechniken kennen. Wir
gestalten wunderschöne Frühjahrskränze
für Tür und Tisch
mit dem, was die Natur zu bieten
hat.
Info-Telefon (08320) 709670.
Allgäuer Bergbauernmuseum
Dienstag, 31.3.2009
20.00 Uhr: Theater im Hofgarten:
Vor Sonnenuntergang
(Gerhart Hauptmann). Drama
in 4 Akten. Veranstalter: Kulturgemeinschaft
Oberallgäu e.V.
Abendkasse: ab 19 Uhr. Info-
Telefon (08323) 8372. Hofgarten-Stadthalle
Fenster
Wechseln Sie jetzt
Ihre alten Fenster.
Seit 1.1. KFW-
Zuschuss von 5%
(max.€ 2.500.-) und
Winterrabatt 7% bei
Auftragseingang bis
31.März !
Seit über 75 Jahren Ihr Partner rund ums Bauen und Wohnen
THEOBALD MAYER
Schreinerei
87509 Immenstadt � Kästobel 5 � Tel. 08323/4456
Werkstätte für Malerarbeiten
Hans Seltmann sen. GmbH · Seestraße 20 · 87509 Immenstadt-Bühl · Tel. (08323) 88 72 · Fax (08323) 98109