Musiksommer mit den Doc´s Connection am Freitag ... - Steißlingen

Nr. 30
Donnerstag, 28. Juli 2011
Donnerstag, 28.07.2011
17.30 Uhr KiSo: Begrüßungsfest
Freitag, 29.07.2011
19.00 Uhr Musiksommer
Samstag, 30.07.2011
16.00 Uhr FC Fußballspiel
Sonntag, 31.07.2011
ab 11.00 Uhr Haus-/Gartengemeinschaft
Grillfest
Montag, 01.08.2011
Tennisclub Beginn Jugendturnier
19.00 Uhr Gemeinderatsitzung
20.00 Uhr Bibelabend im Remigiushaus
Mittwoch, 03.08.2011
19.30 Uhr TuS Handball Internationales
Handballspiel
Musiksommer mit den Doc´s Connection
am Freitag, 29.07.2011
Die neu gegründete Band aus dem Hegau spielt Swing, Schlager, Pop und Rock,
garniert mit lateinamerikanischen Klassikern. Von „As time goes bye“ über „Guantanamera“
bis „zieh die Schuh aus“ reicht das musikalische Spektrum.
Mit der Sängerin Christina Neidhart wird das Repertoire auf bezaubernde Weise erweitert.
Lassen Sie sich von dieser „Musik mit Herz“ bezaubern und begeistern.
Traditionell beginnen alle Veranstaltungen um 19.00 Uhr und enden um 22.00 Uhr.
Der Eintritt ist frei. Platzreservierungen werden keine angenommen. Für das leibliche
Wohl ist gesorgt.
Wir wünschen viel Vergnügen!
Internationales Handballspiel
in Steißlingen
Am Mittwoch, 03. August 2011 findet um 19.30 Uhr im Sportpark Mindlestal wieder ein
internationales Handballspiel statt.
In diesem Vorbereitungsspiel treffen aufeinander die Mannschaft von Kadetten Schaffhausen
und der TuS N-Lübbecke. Unsere Schweizer Freunde
sind amtierender Schweizer Meister und Champions-League
Teilnehmer. Der TuS N-Lübbecke ist aus der Bundesliga bestens
bekannt und wird von Markus Baur trainiert.
Der Eintritt beträgt Euro 7,00, Jugendliche bis 16 Jahren haben
freien Eintritt. Mitgliedskarten haben keine Gültigkeit!
Die Handballabteilung hofft auf zahlreichen Besuch. Lassen Sie
sich die Gelegenheit nicht entgehen, Spitzenhandball hautnah in
Steißlingen zu erleben!

Seite 2 Donnerstag, den 28. Juli 2011
Einladung
zu einer öffentlichen Sitzung des Gemeinderates
am Montag, 01.08.2011, 19.00 Uhr,
im Sitzungssaal des Rathauses
Tagesordnung:
Bürgerfragestunde und Fragestunde für die
Jugend
1. Bekanntgabe von Beschlüssen aus
nichtöffentlichen Sitzungen
2. Genehmigung der Sitzungsniederschrift
vom 18.07.2011
3. Genehmigung der Kostenerhöhung für
die Erweiterung und Umbaumaßnahmen
am Kath. Kindergarten
St. Elisabeth
4. Vergabe der Fassadenarbeiten und
Alu-Klappläden am Rathaus Wiechs
5. Antrag des CDU-Ortsverbandes auf
Beschilderung von historischen
Gebäuden
6. Baugesuche - Bauvoranfragen
7. Bekanntgaben – Anträge
Die Steißlinger Bevölkerung ist herzlich eingeladen,
an der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates
teilzunehmen.
Artur Ostermaier, Bürgermeister
Einladung
zu einer öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates
am Dienstag, 23.08.2011,
20.00 Uhr, im Alten Rathaus in Wiechs
Tagesordnung:
Bürgerfragestunde
1. Haushaltsplan 2012
2. Baugesuche – Bauvoranfragen
3. Bekanntgaben – Anträge
Die Wiechser Bevölkerung ist recht herzlich
eingeladen, an der öffentlichen Sitzung des
Gemeinderates teilzunehmen.
Christian Herz , Ortsvorsteher
Amts- und Mitteilungsblatt
Herausgeber:
Gemeinde 78256 Steißlingen
Verantwortlich für den amtlichen Inhalt
einschließlich der Sitzungsberichte der
Gemeindeorgane und anderer Nachrichten
oder Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung
ist Bürgermeister Artur
Ostermaier oder sein Vertreter im Amt,
für den übrigen Inhalt der Beauftragte des
Primo-Verlages.
Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck
Anton Stähle
Postfach 1254, 78329 Stockach
Tel.: 07771/9317-0, Fax: 07771/9317-40
e-mail: info@primo-stockach.de
Internet: www.primo-stockach.de
In den kommenden Tagen feiern in unserer
Gemeinde folgende Jubilare
Geburtstag
Sonntag, 31. Juli 2011
Rudolf Vogt, Singener Straße 19
76. Geburtstag
Mittwoch, 03. August 2011
Bruno Baumann, Homburger Straße 5
72. Geburtstag
Donnerstag, 04. August 2011
Hubert Zimmermann, Singener Straße 50 a
83. Geburtstag
Ernst Horber, Hebelstraße 4
78. Geburtstag
Wir gratulieren recht herzlich und wünschen
alles Gute – vor allem Gesundheit
Einführung der
gesplitteten Abwassergebühr
Letzte Möglichkeit zur Abgabe des Erhebungsbogens
Am 12.05.2011 wurden die Anschreiben zur
Datenermittlung, welche die vorerst angenommenen
befestigten, bebauten und überbauten
Flächen beinhaltet, an alle Grundstückseigentümer
versandt.
Für diese Datenermittlung zur Niederschlagswassergebühr
wurden je nach Struktur
der Bebauung für jedes Grundstück verschiedene
Befestigungsgrade bestimmt.
Diese Befestigungsgrade basierten auf den
tatsächlich vorhandenen Gebäudeflächen
und wurden um eine qualifizierte Schätzung
der sonstigen befestigten, überbauten Flächen
(z. B. Hofeinfahrten, Garagenzufahrten
etc.) ergänzt. In dem Anschreiben wurde Ihnen
Ihre anzusetzende (gebührenrelevante)
Gesamtfläche mitgeteilt. Bitte überprüfen
Sie diesen Wert anhand der tatsächlichen
Verhältnisse. Ergeben sich Abweichungen,
bitten wir Sie, den korrigierten Rückmeldebogen
schnellstmöglich, jedoch spätestens
bis zum 05. August 2011 an uns zurückzuschicken,
da die ursprüngliche Abgabefrist
bereits verstrichen ist.
Haben Sie keinen Rückmeldebogen eingereicht,
gilt die von uns ermittelte abflussrelevante
Fläche.
Für Fragen und praktische Hilfestellung stehen
Ihnen unsere Mitarbeiter:
Axel Blüthgen, Tel.: 07738 / 92 93 20 od.
E-Mail: abluethgen@steisslingen.de
Thomas Schönenberger, Tel: 07738 / 92 93
19 od. E-Mail:
tschoenenberger@steisslingen.de
gerne zur Verfügung.
Freitag, 29.07.2011
Biomüllabfuhr
Mittwoch, 03.08.2011
Abfuhr Blaue Tonne
Freitag, 05.08.2011
Biomüllabfuhr
Freitag, 12.08.2011
Biomüllabfuhr
Mittwoch, 17.08.2011
Restmüllabfuhr
Donnerstag, 18.08.2011
Abfuhr Gelber Sack
Freitag, 19.08.2011
Biomüllabfuhr
Wertstoffhof / Im Städtle 19
Mittwoch von 17.00-18.00 Uhr
Samstag von 09.00-12.00 Uhr
Abgegeben werden können: Altglas,
Bauschutt, Dosen, Haushaltskleingeräte,
Kartonagen, Korken, Metalle, Papier,
Schrott.
Annahme von Bildschirmgeräten.
Für Windeln steht ein Extra-Container auf
dem Wertstoffhof bereit.
Grünabfallannahmestelle:
Die Grünabfallannahmestelle ist jeden
Samstag von 09.30-12.00 Uhr geöffnet.
Es können Grünabfälle auf dem Areal der
alten Kläranlage abgegeben werden. Die
Einfahrt ist nur über den Feldweg, rechts
von der Baumschule Ammann, möglich.
Bitte beachten Sie, dass die Anliefermenge
nicht die Menge eines Pkw-Anhängers
übersteigen sollte.
Gelbe Säcke
Die Gelben Säcke erhalten Sie im Wertstoffhof
oder im Bürger Service, Zi. 5, Rathausneubau,
jeweils während der regulären
Öffnungszeiten.
Abfallsäcke
Die schwarzen 70 l Restabfallsäcke erhalten
Sie zum Preis von 5,40 Euro im
Bürger Service, Rathausneubau, während
der regulären Öffnungszeiten.
Altglascontainer im Ort
Benutzungszeiten
Montag-Samstag: 08.00-12.00 Uhr
14.00-20.00 Uhr
Die Nacht- und Ruhezeiten am Nachmittag
sind ebenso einzuhalten, wie die
Sonn- und Feiertagsruhe! Die Nachbarn
danken es Ihnen!

Donnerstag, den 28. Juli 2011 Seite 3
Geschwindigkeitsmessungen
Standort:
Orsinger Straße, ortsauswärts (Höhe Hausnummer
6)
Dauer der Messung: 04.07. – 19.07.2011
Anzahl der erfassten Fahrzeuge: 50.014
Zulässige Geschwindigkeit: 50 km/h
Geschwindig- Fahr- Prozent
keit zeuge
< 30 km/h 2.877 5,75 %
< 40 km/h 6.554 13,10 %
< 50 km/h 34.644 69,28 %
< 55 km/h 4.623 9,24 %
< 70 km/h 1.288 2,58 %
< 95 km/h 27 0,05 %
< 115 km/h 1 0,00 %
Summe 50.014 100,00 %
Erfreulich ist, dass sich rund 97,37 % der erfassten
Fahrzeuge (das sind 48.698 Fahrzeuge)
an die vorgegebene Geschwindigkeit
von 50 km/h hielten oder innerhalb eines Toleranzbereiches
bis 55 km/h lagen. Sehr unerfreulich
ist jedoch wieder die Anzahl von
1.316 erfassten Fahrzeugen (2,63 %), die
im Erfassungszeitraum über 55 km/h gefahren
sind. Im Vorjahr wurden an exakt der gleichen
Stelle 2,36 % der erfassten Fahrzeuge
mit einer Geschwindigkeit von mehr als 55
km/h gemessen. Hier ist leider eine leichte
Erhöhung der gefahrenen Geschwindigkeit
zu verzeichnen.
18. Steißlinger Kindersommer
Tourist Info Aktuell
E-Bikes-Verleih
Die zwei vorhandenen
E-Bikes können während
der Bürozeiten im Rathaus
Steißlingen, TouristInfo
/ Bürgerbüro, Schulstraße
19, 78256 Steißlingen ausgeliehen
werden.
Verleihgebühren
1 Tag: 18,00 Euro
2 Tage: 30,00 Euro
½ Tag: 10,00 Euro
Wochenende
(Freitag – Sonntag): 45,00 Euro
Kaution
Die Kaution pro Fahrrad beträgt 50,00 Euro
pro Fahrrad.
Steißlinger Taschen
Die neuen Taschen können bei der Tourist
Info und beim Bürger Service zum Preis von
12,50 Euro erworben werden.
Ein schönes Geschenk für sich selbst,
Freunde und Bekannte!
Erweiterte Öffnungszeiten
Die Tourist Info ist zu den erweiterten Sommeröffnungszeiten
besetzt:
Montag – Freitag: 09.00 – 12.00 Uhr
Tel.: 07738/9293-40
FAX: 07738/9293-44
Mail: touristinfo@steisslingen.de
Programm vom 29.07. - 04.08.2011
2. Freitag, 29.07. 14.00 – ca. 16.30 Uhr Schachclub Der Spielenachmittag
Alter / Anmeldung: ab 6 Jahre / ohne Anmeldung
Treffpunkt: Torkel
3. Montag, 01.08. 11.30 – 13.00 Uhr Fr. Layher 1. Kurs – Inliner
Dienstag, 02.08. 11.30 – 13.00 Uhr voll
Mittwoch, 03.08. 11.30 – 13.00 Uhr
Donnerstag, 04.08. 11.30 – 13.00 Uhr
Freitag, 05.08. 11.30 – 13.00 Uhr
Alter / Anmeldung: ab 6 Jahre / Anmeldung im Rathaus erforderlich
Treffpunkt: Parkplatz Seeblickhalle
Mitbringen: Inliner, Helm, Ellenbogen-, Knie- und Handschützer sowie ein
Getränk
Unkostenbeitrag: 25,00 Euro
4. Dienstag 02.08. 14.00 – 17.00 Uhr Fr. Menholz/ Magnetspiel
Mittwoch, 03.08. 14.00 – 17.00 Uhr Fr. Kuppel Platz frei
Alter / Anmeldung: ab 8 Jahre / Anmeldung im Rathaus erforderlich
Treffpunkt: Schule
Mitbringen: Schürze oder Malerkittel
Unkostenbeitrag: 30,00 Euro für Material und Verpflegung
5. Mittwoch 03.08. 10.00 – 11.30 Uhr Bäckerei Siebrecht Brezeln backen
Alter / Anmeldung. ab 6 Jahre / Anmeldung voll
im Rathaus erforderlich
Treffpunkt: Bäckerei Siebrecht, Schulstraße 4
6. Donnerstag, 04.08. 10.00 – ca. 13.00 Uhr Herr Werder-Frank Cineplex
Alter / Anmeldung: 6 - 15 Jahre / Anmeldung im Rathaus erforderlich voll
Treffpunkt: Kino Cineplex in Singen, Bahnhofstraße 15
Unkostenbeitrag: 4,00 Euro
dass sich beim Steißlinger Kindersommer
bis jetzt 208 Kinder für das Ferienprogramm
angemeldet haben? Damit die
Kinder bzw. ihre Eltern wissen, an welchem
Tag welche Veranstaltung stattfindet,
ist ein Terminkalender abgedruckt.
dass die Kleiderkammer auch „Sommerpause“
macht? D.h. sie ist am nächsten
Montag (01.08.2011) nicht geöffnet.
Die Kleiderkammer des Deutschen Roten
Kreuzes freut sich jedoch auch am Montag,
06.09.2011 wieder über Ihre Kleiderspenden.
dass die Resonanz auf die diesjährige Ferienbetreuung
für Grundschulkinder
sehr gut ist? Es gibt bei Bedarf noch wenige
Restplätze für die Woche vom
15.08.-19.08.11 und vom 22.08. bis
26.08.11. Kurzfristige Anmeldungen
sind noch möglich unter Tel.:
07738/98987 bei Frau Wiedenmaier.
dass der Landwirt Willi Müller mit seinen
drei Töchtern Besuch von ihrer Tante aus
Australien bekommt? Zu welchen Verwirrungen
so ein Besuch führen kann,
können Sie am Brunnenfest der Wiechser
Schlosshexen, am Samstag,
20.08.2011 ab 18.00 Uhr auf dem Wiechser
Dorfplatz sehen.
dass in den Kliniken in Baden - Württemberg
und Hessen täglich über 3.000
Blutspenden benötigt werden? Auch Sie
können mithelfen, den Blutbedarf zu decken:
Die nächste Blutspendeaktion
des Deutschen Roten Kreuzes findet in
Steißlingen am Montag, 15.08.2011 in
der Seeblickhalle statt.
dass „b.free“ kürzlich den Bundespreis
für Suchtprävention in Berlin gewonnen
hat? Dem Landkreis Konstanz ist es in
Zusammenarbeit mit den Partnern, insbesondere
den Rotary-Clubs, in hervorragender
Weise gelungen, das bestehende
alkoholpräventive Netzwerk „b.free“ in
Hinblick auf Kinder und Jugendlichen in
besonderen Lebenslagen bedarfs- und
zielgruppengerecht weiter zu entwickeln,
so die Begründung der Jury.
dass sich Fledermäuse vorzugsweise
von Insekten ernähren, die sie per Echolot-Ortung
aufspüren? Für Interessierte
bietet das NABU-Naturschutz-Zentrum
Mettnau am Samstag, 6. August eine
Fledermausführung an. Die Veranstaltung
beginnt um 21:00 Uhr und dauert ca.
zwei Stunden. Sie ist auch für Kinder ab
8 Jahren geeignet. Der Treffpunkt wird bei
der Anmeldung (Tel. 07732-12339) bekannt
gegeben. Unkostenbeitrag: 4 Euro
bzw. 3 Euro.

Seite 4 Donnerstag, den 28. Juli 2011

Donnerstag, den 28. Juli 2011 Seite 5
Konzert der Grund- und Hauptschule
Zum dritten Mal veranstaltete die Grund- und
Hauptschule zum Schuljahresende für die Eltern
und Einwohner der Gemeinde einen Konzertabend.
Etwa 70 Grund- und 60 Hauptschüler/innen
standen bei dem abwechslungsreichen
Konzert auf der Bühne.
Im gut gefüllten Musiksaal und Foyer der Schule
eröffnete der Grundschulchor unter der Leitung
von Birgit Hunger mit einer witzigen
Stimmübung und zwei Liedern das Konzert. Es
folgten zwei kleinere Gruppen der Klasse 3a,
die mit Glockenspielen, Metallofonen, Gitarre
und Klavier Volkstümlich-Klassisches spielten.
Zwei tolle, ganz selbständig einstudierte Tänze
wurden von den Mädchen und Jungen der
4. Klassen dargeboten und viel Spaß machte
dem Publikum auch der E-Gitarre- und
Schlagzeugauftritt zweier Viertklässler zu
„Hey, das geht ab“.
Die Mundharmonika-AG unter der Leitung
von Tina Cajacob war mit drei Stückchen und
beeindruckenden Soli mit von der Partie, bevor
die 3. Klassen mit Gesang und Mundharmonika
zur Pause überleiteten.
Den zweiten (Hauptschul-) Teil des Konzerts
begannen die 6. Klässler auf ihren
„Boomwhackers“. Die Mädchen der 6. und 7.
Klasse boten Gesungenes, Tänze und eine
rhythmische Begleitung mit Bällen zu launigen
Liedern und Playbacks dar und es folgte
ein weiterer Mundharmonika- und Percussion-Beitrag
der Klasse 5 zu einem schwungvollen
Arrangement.
Den vorletzten Programmpunkt lieferten die
Mädchen der 8. Klasse mit ihrem Tanz zu
„Zumba“, bevor die neu formierte Lehrerband
mit „Knocking on school’s door“ einen
rockigen Abschluss machte.
Das gelungene und vielseitige Konzert und
die Vorbereitungen dazu waren gekennzeichnet
von außerordentlich motivierten
Schülerinnen und Schülern, die auch qualitativ
ganz tolle Beiträge ablieferten – ebenso
von engagierten und hilfsbereiten Lehrerinnen
und Lehrern.
Herzlichen Dank nochmals an alle Schüler,
Kollegen und Eltern für ihre Unterstützung.
Vielen Dank auch an das tolle und begeisterungsfähige
Publikum u. a. für die Spenden
an den Förderverein der Grund- und Hauptschule.
Insgesamt konnten 261,00 Euro an
diesem Abend gesammelt werden, um Instrumente
für das Kooperationsmodell mit
der Gemeindemusikschule zu erwerben. Ziel
ist es, möglichst vielen Kindern den Zugang
zur instrumentalen Musik zu ermöglichen.
Countdown für die Heizung
Wenn im September die Temperaturen wieder
sinken, dann naht die nächste Heizperiode.
Worauf sollten Verbraucher beim ersten
Heizstart des Heizkessels achten? In aller Regel
funktionieren Heizungsanlagen nach der
Sommerpause wieder problemlos. Nutzen Sie
jedoch die Chance zu prüfen, ob Ihre Anlage
optimal eingestellt ist. Prüfen Sie ob genug
Wasser in der Heizungsanlage ist. Das Druckmanometer
sollte im “grünen Bereich“, also
mindestens etwa zwei Bar anzeigen. Ist dieses
nicht der Fall, sollten Sie Wasser nachfüllen.
Tritt dies öfter auf, so sollten Sie das Ausdehnungsgefäß
überprüfen, evtl. ist eine Leckage
im Heizungssystem oder im Wärmeerzeuger.
Nutzen Sie die Gelegenheit, wenn Sie an Ihrer
Heizungsregelung die Betriebsart umstellen,
auch die Parameter der Heizungsregelung, wie
Betriebszeiten und die Heizkurve neu einzustellen.
Verringern Sie die Heizzeiten und die Vorlauftemperaturen.
Sollten Sie Defizite im Raumkomfort
feststellen, so können Sie jederzeit diese
Parameter wieder anpassen.
Wichtig ist auch die Raumtemperaturregelung.
Ältere Ventile können festsitzen. Öffnen Sie die
Ventile (zum Beispiel auf Stellung 4) und schließen
Sie sie wieder (Stellung 2). Bei Raumtemperaturen
über 20 Grad sollten die Ventile automatisch
schließen, und die Rücklauftemperatur
stark absinkt.
Mehr Information und Beratung zu diesem Thema
und zu allen weiteren Fragen über Wärmedämmung,
Heizung, Solarenergie,
KFW-Förderung, BAFA-Förderung, erhalten
Sie bei der Energiesprechstunde.
Die nächsten Energieberatungen in
Steißlingen
Die nächsten kostenfreie Erstberatungen der
Energieagentur Kreis Konstanz gGmbH finden
im Rathaus Steißlingen, Altbau, Raum 13
am 11.08.2011, am 15.09.2011 und am
13.10.2011 statt!
Lassen Sie sich neutral zu den Themen
energetisches Sanieren bzw. energieeffizientes
Bauen beraten. Die Anmeldung
sollte erfolgen bei der Energieagentur
des Kreises Konstanz, Ansprechpartnerin
Frau Buhl, Tel.: 07732/9391234 oder
per E-Mail unter s.buhl@energieagentur-kreis-konstanz.de.

Seite 6 Donnerstag, den 28. Juli 2011
Die Gemeinde Steißlingen, Lkr. Konstanz
sucht für den Fachbereich „Bau, Technik,
Umwelt“ zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine/einen
Diplom-Verwaltungswirt/in (FH)
oder
Verwaltungsfachangestellte/n
mit technischem Grundverständnis. Ihre
Aufgaben liegen insbesondere in der verwaltungsmäßigen
Bearbeitung der Sachgebiete:
� Bauleitplanung, Bauwesen, Wohnungsbauförderung
� Klima- und Umweltschutz
� Baumaßnahmen der Gemeinde
� Verwaltung Stromnetzbetrieb, erneuerbare
Energien
� Gutachterausschuss
Änderungen im Aufgabengebiet bleiben
vorbehalten
Wir wünschen uns Bewerberinnen und
Bewerber mit Einsatzfreude, Flexibilität,
Kenntnissen über technische Fragen sowie
einer abgeschlossenen Ausbildung
als Diplom-Verwaltungswirt/in (FH), der
Angestelltenprüfung II oder einer qualifizierten
kfm. Ausbildung, wenn möglich
mit Erfahrungen im Strombereich. Selbständigkeit,
gute EDV-Kenntnisse sowie
die Bereitschaft zur Teamarbeit setzen
wir voraus. Die Eingruppierung erfolgt in
A 9/10 bzw. TVöD 9/10.
Haben Sie Interesse? Herr Schönenberger
beantwortet Ihre Fragen gerne, Tel.
07738/929319. Ihre Bewerbung richten
Sie bitte bis zum 26.08.2011 an die Gemeinde
Steißlingen, Schulstraße 19,
78256 Steißlingen. Ein Blick auf unsere
Homepage www.steisslingen.de lohnt
sich.
TuS Steißlingen
� Abt. Turnen
Aerobic / Stepaerobic Pröll
Wir machen Sommerpause! Das Training
beginnt wieder am Montag, 22.08.11 um
18.30 in der Seeblickhalle.
„Neue“ sind zum Schnuppern herzlich zu uns
eingeladen! Schöne Ferien! Eure Gerlinde
Fußballclub
Turnier beim SV Mühlhausen
Sporthallen & Sommerferien
Das Steißlingen Aktuell macht Ferien!
In KW 33/34,
d.h. am 18.08.
und 25.08.2011
erscheint kein
Mitteilungsblatt.
FC - FC Hilzingen 3:1
Am ersten Turniertag bezwang der FCS den
FC Hilzingen verdient mit 3:1 Toren. Das Ergebnis
hätte noch deutlicher ausfallen können,
wenn die Chancenauswertung besser
genutzt worden wäre. Die Tore erzielten Matze
Gonser (20. Min.), Stefan Fuchs (49. Min.)
und Dani Oexle (65. Min.). Der Ehrentreffer
für Hilzingen fiel in der 68. Minute.
FC - VfR Stockach 2:3
Im Finale tags darauf am Sonntag sahen die
Zuschauer ein von beiden Seiten ein gutes
und sehr intensiv geführtes Spiel mit packenden
Torszenen. Nach 17 Minuten sprang der
Ball einem Steißlinger Spieler unglücklich
ans Knie. Eigentor! Der VfR war dann zeitweise
spielbestimmend, das nächste Tor
zum Ausgleich machte aber der FC Spieler
Gent Zhuniqi nach einer halben Stunde. Vor
dem Halbzeitpfiff brachte Philipp Eith den
FCS mit 2:1 in Führung. In der 51. und 53. Mi-
In den ersten 3 Wochen ist, wie in den vergangenen Jahren auch, die Seeblickhalle und
die Sporthalle im Mindlestal geschlossen.
Die Sporthalle im Mindlestal und die Seeblickhalle sind danach bis zum Ferienende, nach
Belegungsplan, nutzbar - beide Hallen können, in dringenden Fällen von den sporttreibenden
Vereinen, nach Voranmeldung, genutzt werden.
Bitte sprechen Sie die Zeiten rechtzeitig mit Frau Frey (Tel.: 9293-15) ab und denken Sie
auch daran, dass bedingt durch die Urlaubszeit eine Reinigung im üblichen Rahmen nicht
durchführbar ist.
Die Schulturnhalle bleibt wieder während der gesamten Sommerferien geschlossen.
nute landete der VfR einen Doppelschlag zur
3:2 Führung. Das Team von Axel Storz gab
sich aber nicht geschlagen und war bis auf
eine vom VfR leichtfertig vergebene Konterchance
und dem gut parierenden Dominik
Mierisch im Tor, nahe dran am verdienten
Ausgleichstreffer. In der 73. Minute wehrte
ein Stockacher Spieler nach einem Freistoß
den Ball mit Hand ab. Leider kein Elfmeterpfiff!
In der 76. Minute drosch Flo Liebegott,
nach einem scharf hereingegeben Eckball,
den Ball ungehindert aus 5 m ins Netz. Der
Treffer wurde nicht gegeben. Der Schiedsrichter
sah ein Foulspiel zuvor. Schade für
unsere Mannschaft, dass es nicht zum verdienten
Remis gereicht hat, was ein Elfmeterschießen
zur Entscheidung um den Turniersieg
zur Folge gehabt hätte.
SÜDBADISCHER Pokalwettbewerb
FC Steißlingen - FC Konstanz 1 : 5
Bei idealen äußeren Bedingungen gelang
dem Gastgeber bereits mit dem ersten Angriff
des Spiels der Führungstreffer in der 2.
Minute durch Mathias Gonser, der sich über
die rechte Seite durchsetzte und dem FCK
Hüter mit dem überlegten Abschluss ins lange
Eck keine Chance ließ. Der Landesligaabsteiger
vom See ließ sich dadurch aber
wenig beeindrucken und riss das Spiel an
sich. Nach knapp einer Viertelstunde war es
Simon Kober, der mit einem sehenswerten
Fernschuss Ronny Buder im Steißlinger
Kasten überwinden konnte und den Ausgleichstreffer
erzielte. Nach 25 Minuten zeigte
Schiedsrichter D’Arca auf den Elfmeterpunkt,
nachdem Fabian Knobelspies ein
Handspiel unterlaufen war. Wiederum Kober
ließ sich diese Chance nicht entgehen und
verwandelte sicher zum Führungstreffer für
den Favoriten. In der 35. Minute nutze Linke
eine Steißlinger Unsicherheit im Strafraum
und markierte das 1:3,nachdem Minuten
zuvor schon sein Mannschaftskollege
Thompson am gut reagierenden FCS Torwart
Ronny Buder scheiterte. Kurz vor der
Pause war die Heimmannschaft sehr nahe
dran am Anschlusstreffer. Der FCK Torwart
parierte jedoch ausgezeichnet den Schuss
von Matthias Born zur Ecke. In der zweiten
Halbzeit ließ die Mannschaft von Trainer
Axel Storz, bis zur 80. und 85. Minute, als die
Gäste die Führung zum etwas zu hoch ausgefallenen
Sieg ausbauten, keine Chancen
mehr zu. Flo Liebegott war noch derjenige,
dem der zweite Steißlinger Treffer versagt
blieb. Sein Kopfball, nach einer Ecke, verfehlte
das Tor in der 75. Minute nur knapp.
Vorschau:
Samstag, 30.07.2011, 16.00 Uhr:
FC - CFE Inde Singen

Donnerstag, den 28. Juli 2011 Seite 7
Tennisclub
4. Meisterschaft
Die Junioren U14 sicherten sich am letzten
Spieltag in der 1. Bezirksklasse die 4. Meisterschaft
einer Mannschaft des TC in dieser
Saison durch einen 5:1 Sieg gegen Stockach.
Beteiligt am Erfolg waren Leon Burow,
Claudius Hurm, Dominik Kirstein, Christopher
Benzinger, Daniel Sia und Julian
Hurm. Herzlichen Glückwunsch.
Sport Martin Cup 2011
Wir möchten darauf hinweisen, dass vom
1.8. - 6.8. wiederum das überregional bekannte
Jugendturnier um den Sport Martin
Cup auf unserer Anlage stattfindet. Eine Woche
lang wird nun schon zum 23. Mal tolles
Tennis von Kindern und Jugendlichen aus
der Region als auch aus ganz Deutschland
geboten. Der Tennisclub freut sich auf reges
Zuschauerinteresse seitens der Steißlinger
Bevölkerung. Für das leibliche Wohl ist den
ganzen Tag über wie immer bestens gesorgt.
Die Plätze sind in dieser Zeit von ca. 9.00 -
19.00 Uhr für den Turnierbetrieb reserviert.
Genaueres am Infobrett des TC.
Sport-Schützen-Verein
Dorfmeisterschaften 2011 - Ergebnisse
An den 40. Dorfmeisterschaften im Sportschießen
beteiligten sich in diesem Jahr
zehn Mannschaften. In der Mannschaftswertung
gab es keine Überraschungen.
Bei den Herren dominierte auch in diesem
Jahr der FC Steißlingen.
In die Wertung kamen die 4 besten Ergebnisse
aus der Kombination LG/KK liegend.
Die Mannschaft des FC I errang mit 890 Gesamtringen
klar den 1. Platz vor ihrer Zweitmannschaft
FC II, die mit 840 auf den zweiten
Platz kam.
Den dritten Platz belegten die Holzer mit 797
Ringen.
Platz vier errang der Schäferclub Herren
knapp abgeschlagen mit 795 Ringen.
Die erste Mannschaft der Fa. Zimmermann
folgte dann mit 790 Ringen auf dem 5. Platz.
Bei den Damen konnte sich die Mannschaft
des Schäferclub mit 756 Ringen gegen die
Tümpeltussies die auf 723 Ringe kamen
durchsetzen.
Die Kombinationswertung aus LG und KK in
der Platzierung:
Damen
1. Erika Blickle 246 Ringe (Tümpeltussies)
2. Diana Förderer 237 Ringe (FC I)
3. Daniela Wickenhauser 215 Ringe (Tümpeltussies)
Herren
1. Karl-Heinz Müller 243 Ringe (FC I)
2. Christian Stauch 233 Ringe (FC II)
3. Andre Genz 233 Ringe (Fa. Zimmermann 1)
Der Sport-Schützen-Verein dankt allen Teilnehmern
und gratuliert insbesondere den
Erstplatzierten.
Hinweis: In den Sommerferien bleibt das
Schützenhaus an den Samstagen für den
Trainingsbetrieb geschlossen.
Termine:
Im Rahmen des Steißlinger Kindersommers
laden wir am Samstag, den 13. August von
14:00 Uhr bis 17:00 Uhr zum Bogenschießen
ins Schützenhaus ein.
Unser Schützenhaus finden Sie
Im Stäudler 25.
Mittwoch: Jugendtraining 18:00 Uhr, ab
19.00 Uhr allgemeines Training.
Samstag: 15:00 Uhr bis 19:00 Uhr (KK Training)
Sonntag: 9:30 Uhr bis 13 Uhr.
Bogentraining :Montags von 16:45 – 18:30
Uhr Kooperation/Schüler/Jugend,
von 18:30 – 20:30 Uhr Erwachsene, Mindlestalhalle,
Ost.
Weitere Infos und Bilder unter
www.schuetzen-steisslingen.de
Höchste Konzentration beim Luftgewehrschießen.
Die neue elektronische Meyton-Anlage
verzeiht keinen Ausrutscher. Die
Trefferanzeige informiert sofort.
Musikverein Steißlingen e.V.
Gelungenes Sommertheater
Ein begeistertes Publikum feierte die Theatergruppe
des Musikvereins Steißlingen
nach der gelungenen Aufführung des Lustspiels
“Fleischkäs und rote Strapse” in der
Steißlinger Herrentorkel. Die Besucher wurden
mit spaßigen Szenen und wortgewaltigen
Dialogen zum Lachen herausgefordert
und geizten nicht mit Szenenapplaus.
Regisseurin Monika Zerweck war es wieder
gelungen, die Rollen der Akteure passend zu
besetzen. Großartig wie sich die Laien-Schauspieler
in ihre Rollen hineinspielten,
angefangen von dem „Frauengezicke“
am Anfang bis hin zum Show-Down in einer
Konstanzer Nachtbar.
Ein ausgezeichnetes Bühnenbild, flotte Kostüme
und eine herrliche Maske (Anja Schaumburg)
rundeten die Inszenierung ab und ließen
sie zudem zu einem Augenschmaus werden.
Dem Publikum bot sich in den ersten beiden
Akten eine Doppelbühne: Rechts das Wohnzimmer
der Familie Pfeifer und links das der
Familie Bundschuh. Die Damen lassen sich
bei den Pfeifers etwas „auf hübschen“ und
die Herren genießen den Fleischkäs bei den
Bundschuhs.
Die Männer schwärmen von den guten alten
Zeiten, als ihnen die ganze „Weiberwelt“noch
zu Füßen lag. Jetzt binden die drei
Freunde Fritz (Rolf Renz), Jo (Edwin
Schaumburg) und Peter (Clemens Schöpf)
die Ehefesseln und die Angeheiratete liegt
nicht zu Füßen sondern jeden Abend auf
dem Sofa und schwärmt vom „Musikantenstadl“
und Florian Silbereisen.
Zusammen mit dem Chef von Fritz, Dr. Dr.
Tiefensee (Tobias Stengele), beschließen sie
mal wieder so richtig „die Sau raus zu lassen“.
Ein „Event“ wie zur guten alten Zeit in Hippieklamotten
und bei Musik der Rolling Stones
wollen sie erleben: Doch da sind die Frauen
im Weg. Also werden die Gattinnen kurzerhand
in ein Wellnesshotel verfrachtet und
schon ist die Bahn frei. Doch als ältliche Rockband
übernehmen sich die alten Männer und
so beschließen sie, etwas gesitteter in einem
seriösen Club in Konstanz einen drauf zu machen.
Und damit nehmen die vergnüglichen
Irrungen und Wirrungen ihren Lauf.
Denn was den Männern recht ist, ist den Frauen
billig. Auch Anni (Manuela Zimmermann),
Ilse (Cornelia Schulz) und Hedi (Gabriele
Wingbermühle) leiden unter ihrem „Männeralltag“.
Nach vielen Ehejahren finden sie die
„begehrtesten Junggesellen“, die sie sich damals
geangelt haben, längst nicht mehr so attraktiv.
„Schnarchnase“ ist noch eine der netteren
Bezeichnungen für ihre Alltagsmuffel.
Außerdem registrieren diese keine ihrer Anstrengungen
sich beim „Verschönerungsverein“
von Milly Meister (Monika Biedermann)
fachkundig stylen zu lassen. Doch so einfach
abschieben lassen sich die gewitzten Ehefrauen
auch nicht. Dann schon lieber gestylt
im Glitzerfummel zusammen mit Liane Kowalski
(Carolin Schaumburg) nach Konstanz
und, wie sich später herausstellt, in der Bar
von Anni einen drauf machen.
Herrlich spielte die Theatergruppe wie sich
die braven und biederen Eheleute verwandeln:
Die Männer über einen Ausflug in ihre
Hippie-Ära mit Schlaghosen und der Musik
von den „Rolling Stones“ in heißblütige „Italiener“
- die Frauen in langmähnige bezaubernde
Grazien. Dass sich das perfekte Italienisch
der „Italiener“ etwas eigenartig anhört weil es
sich aus Speisekartennamen sowie angehängten
„Os“ zusammensetzt? Wen stört’s
und so versteht man sich bestens, was viel
Komik und Lachen auslöste.
Die Theatergruppe hat mit dieser amüsanten
Komödie wieder einmal ins Schwarze getroffen.
Die Leistungen der Darsteller sind einfach
großartig und in jedem Jahr aufs Neue
zu bewundern. Das Publikum in der Herrentorkel
bedankte sich mit anhaltendem Applaus
und begeisterten Zwischenrufen.

Seite 8 Donnerstag, den 28. Juli 2011
Haus- u. Garten Gemeinschaft
Grillfest 31.7.11
Zur Fronholzhütte sind es nur ein paar Meter
Da geht die ganze Familie ohne Gezeter.
Grillfeuer und Getränke sind ab 11Uhr bereit,
und Sie bringen mit was Sie auf dem Grill erfreut.
Ihre Salate könnten ein Büffet zieren,
so darf man dann von allen Sorten probieren.
Für den Wald-Wettkampf (Kind mit einem Elternteil)
braucht keiner zu trainieren;
da wird gar niemand verlieren.
Es freut sich auf zahlreichen Besuch
die gesamte Vorstandschaft der HGG.
26.8.11 Erntefest
Ab 17.30 Uhr in der Steißlinger Torkel.
Bitte diesen Termin gut merken und im Kalender
reservieren.
Freiwillige Helfer, Salat- und Zopfspender
bitte melden Tel.: 5321.
Krabbelgruppe
Wir treffen uns auch in den Sommerferien
jeden Donnerstag (außer am 08.09.11) um
09.30 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus.
Alle Babys ab ca. 5 Monaten sind mit
ihren Mamas (oder natürlich auch Papas,
Omas....) willkommen. Bei Fragen könnt Ihr
Euch gerne an Bettina Parschat (Tel.:
923095) oder an Claudia Haller (Tel.
938550) wenden.
Ausbildungsplatzsuchende aufgepasst
Wer mit der Schule fertig ist und noch keinen
Ausbildungsplatz hat, sollte bei der
Agentur für Arbeit melden, dass er eine
Lehrstelle sucht, damit keine Nachteile
bei der späteren Rente entstehen. Darauf
weist die Deutsche Rentenversicherung
Baden-Württemberg hin.
Auch ohne Anspruch auf Leistungen der
Agentur für Arbeit kann die Zeit der Ausbildungsplatzsuche
als so genannte Anrechnungszeit
in der Rentenversicherung berücksichtigt
werden. Angerechnet wird diese
Zeit aber nur dann, wenn die Schulabgänger
zwischen 17 und 25 Jahre alt sind und sich
bei der Agentur für Arbeit mindestens einen
Kalendermonat als Ausbildungsuchende
melden.
Mehr Informationen zu den Themen Rente,
Rehabilitation und Altersvorsorge gibt es bei
der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg
in den Regionalzentren
und Außenstellen im ganzen Land, über das
kostenlose Servicetelefon unter 0800
100048024 sowie im Internet unter
www.deutsche-rentenversicherung.bw.de.
Fortbildungsangebot
für Privatwaldbesitzer 2011:
Das Kreisforstamt Konstanz,
Otto-Blesch-Straße 49
D-78315 Radolfzell Zimmer 306, Telefon
075318002126
Fax 075318002149 informiert:
Lehrgänge für Privatwaldbesitzer an den
Forstlichen Bildungszentren des Landesbetriebs
ForstBW
Die Angebote von September bis Dezember
2011 stehen fest.
Nähere Informationen und Anmeldung
bei:
Forstliches Bildungszentrum Königsbronn,
Stürzelweg 22, 89551 Königsbronn, Tel:
07328/9603-13, Fax: 07328/9603-44,
e-mail: fbz.koenigsbronn@forst.bwl.de
Forstliches Bildungszentrum Karlsruhe, Richard-Willstätter-Allee
2, 76131 Karlsruhe,
Tel: 0721/926-33 91, Fax: 0721/926-62 97,
e-mail: fbz.karlsruhe@forst.bwl.de
Das gesamte Lehrgangsangebot des Landesbetriebs
ForstBW finden Sie im Internet
unter www.wald-online-bw.de sowie bei der
Unteren Forstbehörde an Ihrem Landratsamt
in der Broschüre aktiv für den Wald –
Bildungsangebot 2011 des Landesbetriebs
ForstBW.
Anmeldung: umgehend bzw. möglichst bis
vier Wochen vor Lehrgangsbeginn
Teilnehmerkreis: Privatwaldbesitzer, Waldbauern,
Revierleiter, FBG-Angehörige,
Kommunen, Unternehmer und Mitarbeiter,
Interessierte
Kosten: Lehrgangsgebühren: 40 Euro Pro
Tag, für Privatwaldbesitzer in Ba-Wü ermäßigt:
20 Euro. Abweichende Lg.-Gebühr bei
Motorsägen-Lehrgängen. Mitglieder der
Landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft
Ba-Wü bezahlen bei den mit *** gekennzeichneten
Lehrgängen keine Lehrgangsgebühren;
bei WF0311 bezahlen sie lediglich
Gebühren für Tag 1+2.
�����

Pfarrgemeinde St. Remigius,
Steißlingen
Gottesdienstordnung
30. Juli bis 7. August 2011
Samstag/Sonntag, 30./31. Juli
19.00 Uhr Vorabendmesse in Wiechs
09.00 Uhr Hauptgottesdienst
Dienstag, 2. August
09.00 Uhr Frauenmesse
Donnerstag und Freitag
19.00 Uhr Abendmesse
Samstag, 6. August
19.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 7. August
10.15 Uhr Hauptgottesdienst
(kein Familiengottesdienst wegen Ferienzeit)
sonntags
14.00 Uhr Rosenkranz in der Homburgkapelle
Am Donnerstag, 28. Juli, ist das Pfarrbüro
nicht besetzt.
Pfarrbüro Steißlingen, Kirchstraße 9, geöffnet
vom Dienstag bis Freitag, vormittags
von 9.00 bis 12.00 Uhr, montags geschlossen;
mittwochs Pfr. Meier anwesend.
Seelsorgeangelegenheiten jederzeit, evtl.
telefonisch Termin vereinbaren.
Tel. 262 bitte benutzen Sie auch den Anrufbeantworter;
FAX 241 und die E-Mail-Adresse
remig-steisslingen@t-online.de
Homepage der Seelsorgeeinheit
www.kath-hegau-mitte.de
Remigiushausbelegung Frau Benzinger,
Tel. 5001
Spendenkonto Kirchenrenovation
Kirchenbauverein St. Remigius e.V.
Konto 22 422 4222 bei der
Volksbank 69 291 000
Evangelische Kirchengemeinde
Steißlingen-Langenstein
Friedhofstr. 19, 78256 Steißlingen
Tel.: 07738/5900, Fax. Nr.: 07738/923123,
Pfrin. Müller-Fahlbusch
Dienstzeiten Pfarrbüro,
Frau Zerweck: jeden Dienstag und
Donnerstag v. 9.00 – 12.00 Uhr
Erreichbarkeit Pfrin. Müller-Fahlbusch:
telefonisch unter 07738/5900 oder per
E-Mail: evang.kirche@steisslingen.de, persönliche
Gespräche nach Vereinbarung
Gottesdienste:
Sonntag, 31. Juli 2011
09.30 Uhr, Steißlingen, Gottesdienst ,
Prädikant Butz
Sonntag, 7.8.2011
09.30 Uhr, Steißlingen, Gottesdienst,
Prädikantin Foth
10.30 Uhr, Schlosskapelle Langenstein,
Gottesdienst mit Abendmahl, Prädikantin
Foth
Gebetszeit: Freitag um 19.00 Uhr in der
Kirche in Steißlingen.
Seniorengymnastik: Wir machen eine
Sommerpause und treffen uns erstmals wieder
am Mittwoch, 7.09.2011 um 10.00 Uhr
zur Seniorengymnastik im Evang.Gemeindehaus
in Steißlingen.
Ferienzeit - Urlaubszeit: In der Zeit vom
30.07.2011 bis einschließlich 19.08.2011
hat Pfrin. Müller-Fahlbusch Urlaub. Vertretung
in dringenden Fällen hat das Pfarramt
Ludwigshafen, Tel. 07773/5588. Das Pfarrbüro
ist während dieser Zeit wie gewohnt jeden
Dienstag und Donnerstag von 9.00–
12.00 Uhr besetzt.
Ärztliche Notdienste
Ärztl. Notfalldienst 01805/19292-350
Krankentransport 19222
(mit Handy Vorwahl/19222)
Krankenhaus Singen 07731/89-0
Krankenhaus Radolfzell 07732/88-1
Zahnärztlicher
Notdienst 01803 / 222 555 25
Tierarztnotdienst
Bitte beim Haustierarzt erfragen.
Apothekennotdienst
(ab 08.30 bis 08.30 Uhr am Folgetag)
Samstag, 30.07.2011
Bahnhof-Apotheke, Gottmadingen
Poststr. 2, Tel. 07731/72224
Sonntag, 31.07.2011
Apotheke im REAL, Singen, Georg-Fischer-
Str. 15, Tel. 07731/827657
Wichtige Rufnummern
Notruf 110
Notarzt/Rettungsdienst/Feuerwehr 112
Polizei Steißlingen 97014
Polizei Singen 07731/888-0
Wasserversorgung 0173/3218639
Stromversorgung Notruf 07738/929345
Gasversorgung 0800/7750007
Kath. Pfarramt 262
Evang. Pfarramt 5900
Dorfhelferinnenstation / Sozialdienst
Mo-Fr 9-12 Uhr 1707
Dorfhelferinnenstation am Nachmittag und
Wochenende 07775/938934
Sozialstation Stockach 07771/93620
Hospizverein
Singen/Hegau 07731/31138
Helianthum Pflegestätte 9393-0
Kath. Bücherei Steißlingen 923004
Tagesmütterverein 07732/8233888
Gemeindeverwaltung
Bürger Service und Tourist Info:
Mo-Fr 8-12.30 Uhr + Mi 14-18 Uhr
Tel. 9293-14/ -15/ -40
Rathaus – sonstige Bereiche:
Mo-Fr 8-12.30 Uhr + Mi 14-18 Uhr
Telefon 9293-0
Fax 9293-59
Ortsvorsteher Wiechs
Herr Herz 93 96 00
Schule 9293-61
Gemeindemusikschule 5307
Hausmeister und 0160/90671568
Hallenwart, Herr Bach
Vertretung Hallenwart 0160/90671566
Bauhof 923853
Seeblickhalle 7662
Sporthalle Mindlestal 688
Hotline Freibad 433