Schulsachen und alles Kreative! Hey - cool! - Haus der Familie in Kiel

JAHRESPROGRAMM
SOMMER ⁄ HERBST 2010
WINTER ⁄ FRÜHLING 2011
www.hdf-kiel.de

Lornsenstraße INHALT
Anmeldung und Auskunft ............................................................... 2
Anmeldeverfahren .............................................................................. 3
Rund um die Geburt .......................................................................... 5
Angebote für alleinerziehende Familien ................................... 11
Elternbildung / Fortbildung .......................................................... 13
Kurse für Eltern und Kinder .......................................................... 30
- im 1. Lebensjahr (ab 4. Woche) .................................................... 30
- Väter spezial ........................................................................................ 40
- ab 1 Jahr / 2 Jahren ........................................................................ 43
- ab 3 Jahren ........................................................................................... 48
Kurse für Kinder ................................................................................. 54
- ab 1,5 Jahren: Kita-ähnliche Gruppen ......................................... 54
- ab 3 / 4 Jahren .................................................................................. 55
- ab 5 Jahren .......................................................................................... 58
- ab 6 Jahren und älter / Ferienkurse ........................................... 65
Ernährung und Verbraucherbildung ........................................... 79
Gesundheit ............................................................................................ 119
Offene Angebote ............................................................................... 125
Schwedencafé / Alleinerziehendencafé / Stillcafé
Feste / Börsen ..................................................................................... 135
Beratungen ............................................................................................ 127
Schwangerenkonfliktberatung nach § 219 StGB ..................... 127
Jugendsprechstunde / Sozialberatung für Familien ................ 128
Offene Beratung für Mütter / Väter .............................................. 128
Rechtsberatung / Familienmediation .......................................... 129
Projekte ................................................................................................... 130
Wald-Kita.................................................................................................. 130
Hort ........................................................................................................... 131
Qualifizierung von Tagesmüttern und Tagesvätern ................. 131
wellcome ................................................................................................. 132
Berliner Elternbrief ............................................................................... 133
AG: Kieler Kinder- und Jugendbuch – Kreis ................................. 133
Förderverein im Haus der Familie ................................................ 134
Programm Gaarden ............................................................................ 142
Programm Mettenhof u. Außenstellen ...................................... 151
Programm Friedrichsorrt .................................................................. 158
Das ist die Familienbildungsstätte ............................................. 159
HonorarmitarbeiterInnen ................................................................ 160
Stichwortverzeichnis .......................................................................... 163
So finden Sie uns ................................................................................ 179
Jahresprogramm 2010 | 2011 1

Lornsenstraße
ANMELDUNG UND AUSKUNFT
Öffnungszeiten Büro:
montags bis donnerstags 9:00 – 12:00 Uhr
14:00 – 16:00 Uhr
freitags 9:00 – 12:00 Uhr
In den Ferien:
montags bis freitags 9:00 – 12:00 Uhr
Lornsenstraße 12/14, Ecke Feldstraße, 24105 Kiel
Telefon 2 48 90 - 3
Telefax 2 48 90 - 55
E-Mail: info@hdf-kiel.de
Internet: www.hdf-kiel.de
Doris Lensch
Nicole Makan
Leitung:
Ruth Wernicke, Tel.: 2 48 90 - 44
E-Mail: r.wernicke@hdf-kiel.de
Familienbildung:
Bereiche: § 219 / Geburt / Gesundheit
Erika Boyens-Piepgras, Tel.: 2 48 90 - 46
E-Mail: e.boyens-piepgras@hdf-kiel.de
Bereiche : Familie und Erziehung, Kinder
Margarete von Essen, Tel.: 2 48 90 - 43
E-Mail: m.v.essen@hdf-kiel.de
Bereich: Ernährung und Verbraucherbildung
Solweik Christiansen, Tel.: 2 48 90 - 48
E-Mail: s.christiansen@hdf-kiel.de
Bereich: Hort Lornsenstraße
Florian Heinen-Hollerorth, Simone Jahn, Tel.: 2 48 90 - 45
E-Mail: hdfhort@gmx.de
Bereich: Wald-Kita
Vera Reuter, Oliver Guttzeit, Tel.: 01 60 / 2 16 06 43
E-Mail: waldkita@hdf-kiel.de
Bereich: Buchhaltung
Anke Oetken, Tel.: 2 48 90 - 47
E-Mail: fibu@hdf-kiel.de
Nebenstelle Gaarden, Karlstal 27a, 24143 Kiel
dienstags 8:30 – 11:30 Uhr
Simone Jahn, Tel.: 73 62 80
Nebenstelle Mettenhof, Bergenring 34, 24109 Kiel
(über Lornsenstraße)
Tel.: 2 48 90 - 3
Bankverbindung:
Evangelische Darlehnsgenossenschaft:
BLZ: 210 602 37, Konto-Nr.: 157 007
2 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße ANMELDEVERFAHREN
So mel den Sie sich an:
Die TeilnehmerInnenzahl in den Kursen ist begrenzt, melden Sie sich bitte
rechtzeitig an. Die Anmeldung ist verbindlich. Bitte notieren Sie Ihren Kursbeginn.
Sie erhalten keine schriftliche oder mündliche Kursbestätigung. Wir melden
uns bei Ihnen lediglich dann, wenn Sie keinen Kursplatz bekommen können.
Ge büh ren:
Über wei sen Sie bit te die Ge bühr so fort nach An mel dung un ter An ga be der
Kur snum mer und des Kurs ti tels auf un ser Kon to. Eine Ein zugs er mäch ti gung
ist für je den Kurs neu aus zu stel len. Der Kur splatz ist erst ge si chert, wenn in -
ner halb von 2 Wo chen nach An mel de da tum die Ge bühr ein ge gan gen ist.
In ein zel nen Kur sen fal len zu sätz lich Kos ten für Ko pi en oder Ma te ri al ver -
brauch an. Das Haus der Fa mi lie be hält sich vor, im lau fen den Kurs jahr Preis -
er hö hun gen vor zu neh men.
Bank ver bin dung:
Evan ge li sche Dar lehns ge nos sen schaft: BLZ 210 602 37, Kon to-Nr. 157 007
Rück er stat tung:
Bei zu geringer TeilnehmerInnenzahl behalten wir uns vor, den Kurs abzusagen.
Sollte eine Veranstaltung wegen mangelnder Beteiligung nicht zustande
kommen, werden die Kursgebühren in voller Höhe erstattet.
Rückzahlungen für belegte, aber nicht besuchte Kursstunden sind grundsätzlich
nicht möglich.
Ermäßigung:
Bei Kinder- und Jugendkursen zahlt das erste Kind den vollen, jedes weitere
Geschwisterkind den halben Gebührensatz (ausgenommen: kita-ähnliche
Gruppen). Setzen Sie sich bitte vor Anmeldung mit unserem Büro in Verbindung.
Abmeldung:
Wenn Sie sich nicht zwei Wochen vor Kursbeginn abgemeldet haben, muss die
volle Gebühr bezahlt werden.
Haftung:
Bitte achten Sie auf Ihre Garderobe und persönlichen Gegenstände, denn eine
Haftung für Unfall, Diebstahl und Beschädigung ist nicht möglich. Das gilt für
den Innen- und Außenbereich des Hauses.
Geschenkidee:
Gutscheine für einen Kurs im Haus der Familie, Familienbildungsstätte Kiel
e. V. erhalten Sie im Büro unseres Hauses.
Jahresprogramm 2010 | 2011 3

Lornsenstraße
Kinder im Blick - KiB
Ein Kurs für Eltern in Trennung
Wenn Eltern sich trennen, verändert sich vieles, auch für die
Kinder. In dieser schwierigen Phase, in der man mit seinen eigenen
Problemen beschäftigt ist, verliert man seine Kinder
leicht aus dem Blick. Gerade in dieser Zeit brauchen die Kinder
eine besondere Aufmerksamkeit und Unterstützung. In diesem
Kurs werden folgende Fragen angesprochen. Was ist für mein
Kind in dieser Zeit wichtig? Wie kann ich bei einem hohen Stresspegel
eine gute Beziehung zu meinem Kind pflegen? Wie trage
ich dazu bei, dass mein Kind sich fröhlich und gesund entwickelt und
wie kann ich auch für mich sorgen? Die beiden Elternteile nehmen
an unterschiedlichen Kursen teil. Einzelanmeldungen sind ebenfalls
erwünscht.
Leitung: Erika Boyens-Piepgras / Ruth Wernicke
Mi., 16:30 Uhr, 6 x 3 Std.
Mo., 9:00 Uhr, 6 x 3 Std.
Gebühr: € 50,-
Die Termine finden regelmäßig im Jahr statt, erfragen Sie sie bitte
im Büro.
Wir richten Ihre Feier aus:
Happy Birthday Brunch
Kommen Sie am Sonntagmorgen zwischen 11:00 und 15:00 Uhr mit Ihren Geburtstagsgästen!
Gemeinsam bereiten Sie nach Absprache mit der KursleiterIn Ihr Menü
zu. Gegessen wird zusammen in geselliger Runde. 1 x 4 Std., Gebühr: € 16,-, Umlage:
€ 9,-
Sommer, Sonne, Grillsaison! Und kein Garten in Sicht?
Sie möchten mit Ihrer Familie, Freunden oder KollegInnen einen netten Grillabend
verbringen? Wir haben den Garten, den Grill, viele Tipps und Platz für 12 Personen.
Weihnachtskochkurs – Weihnachtsfeier
Keine Sorge, wir bieten Ihnen mehr, als nur Plätzchen backen mit dem Chef. Wir kochen
mit Ihnen ein Weihnachtsmenü oder gestalten ein festliches Büfett, ganz nach
Ihren Wünschen.
Betriebsfeier – Vereinsfeier
In Ihrer Firma oder in Ihrem Verein gibt es ein Ereignis zu feiern? Kochen Sie doch
einmal mit Ihren Kolleginnen und Kollegen in entspannter Atmosphäre.
Private Feier
Laden Sie Ihre Gäste zu einem gemeinsamen Kochkurs ein.
Kochen mit Freunden
Sind Sie eine Gruppe von Freunden, Arbeitskollegen oder Verwandten und möchten
als geschlossene Gruppe zu einem Wunschthema kochen? Kein Problem! Wir finden
eine Kursleitung und einen freien Termin für Sie.
Kochclub
Sie möchten sich in regelmäßigen Abständen gemeinsam zum Kochen treffen? Hier
können Sie in einer festen Gruppe unter unserer Anleitung Ihre Koch-Ideen verwirklichen.
Anmeldung und Infos: Solweik Christiansen, Tel.: 2 48 90 - 48 (vormittags)
4 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße RUND UM DIE GEBURT
Unsere Geburtsvorbereitungskurse werden von Hebammen in kleinen
Gruppen angeboten. Auf Wunsch kann auch eine Begleitung in der
Schwangerschaft und in der Wochenbettzeit vereinbart werden.
Zu allen Kursen ist eine rechtzeitige Anmeldung erforderlich, damit Sie
einen passenden Kurs zu Ihrem Geburtstermin bekommen. Die Kurse
werden fortlaufend angeboten. Die Kursgebühr wird von der Krankenkasse
übernommen.
Bitte bringen Sie zum ersten Treffen Ihre Versicherungskarte mit.
Fragen Sie im Büro nach einem passenden Termin, Tel.: 2 48 90 - 3
Geburtsvorbereitung für Frauen
Sie möchten sich „nur unter Frauen“ auf die Geburt Ihres Kindes
vorbereiten. In diesem Kurs geben wir Ihnen die Möglichkeit dazu.
Inhalte dieses Kurses
sind: Wahrnehmung des
eigenen Körpers; Übungen
zur Vorbereitung auf
die Geburtsarbeit; Atmungs-
und Entspannungsmöglichkeiten
zur
Geburtserleichterung und
klärende Gespräche zum
Geburtsverlauf, um Unsicherheiten
und Ängste
abzubauen, um offen zu sein für ein bewusstes Geburtserlebnis.
Bitte mitbringen: Versicherungskarte, ein großes Handtuch, bequeme
Kleidung und Wollsocken.
Leitung: Angela Gößwein
Zeit/Ort: Mo., 17:00 Uhr, 7 x 2 Std., fortlaufend, Raum 2
Die Termine erfragen Sie bitte im Büro.
Geburtsvorbereitung für Paare
– Die Geburt, ein gemeinsames Erlebnis –
In kleinen Gruppen bekommen Paare Informationen zu allen
Fragen rund um Schwangerschaft und Wochenbett. Spezielle
Massage, Atem- und Entspannungsübungen geben Ihnen Vertrauen
und Sicherheit für die Geburt.
Das 3. Treffen findet ohne Partner statt.
Bitte mitbringen: Versicherungskarte, ein großes Handtuch, bequeme
Kleidung und Wollsocken.
Leitung: Katy Wengler
Zeit/Ort: Di., 19:00 Uhr, 7 x 2 Std., fortlaufend, Raum 2
Gebühr: € 68,50 Partneranteil
Leitung: Iris Knees
Zeit/Ort: Mi., 18:00 Uhr, 7 x 2 Std., fortlaufend, Raum 2
Gebühr: € 68,50 Partneranteil
Die Termine erfragen Sie bitte im Büro.
Jahresprogramm 2010 | 2011 5
Geburt

Lornsenstraße RUND UM DIE GEBURT
Geburtsvorbereitung Kompakt
Dieser Wochenendkurs bietet Paaren, die nur begrenzt Zeit haben,
sich auf die bevorstehende Geburt vorzubereiten, eine
ganzheitliche Einstimmung auf die Geburt. Sie bekommen Informationen
über Schwangerschaft, Geburt, Wochenbett und Stillzeit.
Sie lernen spezielle Massagen, Atem- und Entspannungsübungen
für die Geburt kennen. Sa. u. So. jeweils von 10:00 -
13:00 Uhr u. 14:00 - 16:00 Uhr.
Bitte mitbringen: Versicherungskarte, ein großes Handtuch, bequeme
Kleidung und Wollsocken.
Leitung: Iris Knees oder Katy Wengler
Zeit/Ort: Sa., 10:00 Uhr, 2 x 5 Std., Raum 2
Gebühr: € 57,- Partneranteil
Der Kurs umfasst 10 Std. Geburtsvorbereitung. Die Kosten für
Schwangere werden von der Krankenkasse übernommen.
Die Termine erfragen Sie bitte im Büro.
Mehr Sicherheit von Anfang an
Geburtsvorbereitung und die Begleitung durch das erste Lebensjahr
- in Anlehnung an SAFE - Sichere Ausbildung für Eltern -
Trainingsprogramm zur frühen Förderung einer sicheren Bindung
Dieser erweiterte Geburtsvorbereitungskurs für Paare bietet werdenden
Eltern neben der klassischen Geburtsvorbereitung eine
Art Elternschule, deren Ziel es ist, Wege für eine sichere Bindung
zum Baby kennen und nutzen zu lernen. Kinder mit einer
sicheren Bindung sind kreativ und ausdauernd. Ihre Gedächtnisleistung
und ihr Lernverhalten sind besser. Sie lösen Konflikte
sozialer und weniger aggressiv. Auch ihre Sprachentwicklung
weist weniger Sprachstörungen auf. Sie sind in Notsituationen
kompetent, haben viele freundschaftliche Kontakte und können
gut partnerschaftliche Beziehungen eingehen. All dies, weil sie
wissen, wo ihr „sicherer Hafen“ ist. Wie Eltern diese Bindung
aufbauen, wodurch sie sie fördern können und was störend wirken
kann, vermittelt dieser Kurs schon vor der Geburt des
Kindes. An acht Abenden widmen wir uns erst der Geburtsvorbereitung
und im Anschluss dem Elternsein. Für die Wochenbettbetreuung
ist die Begleitung durch die Kursleiterin möglich, um
in dieser Zeit eine vertraute Person um sich zu haben, die kompetent
Fragen beantwortet. Darüber hinaus trifft sich die Gruppe
mit den Babys an vier weiteren Terminen im ersten Lebensjahr
der Kinder, um deren Entwicklungsschritte und die Phase
der Umstellung der Paarbeziehung zur Familie zu begleiten. Dabei
unterstützt sich die Gruppe von Beginn an hilfreich und einfühlend,
da alle in vergleichbaren Entwicklungsstadien sind:
6 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße
RUND UM DIE GEBURT
1. vor der Geburt: Geburtsvorbereitung für Paare.
2. Begleitung im Wochenbett durch die Kursleiterin auf Wunsch.
3. nach der Geburt: Treffen an vier Wochenende je 3 Stunden
im Anschluss an die Wochenbettzeit (die Kinder sind ca. 10 Wo.
/ 3 Mon. / 6. Mon. / 12 Mon.), sowie pro TeilnehmerIn ein
Einzeltermin. Die Inhalte der Bindungsschule sind dem Präventionsprogramm
SAFE - Sichere Ausbildung für Eltern - von Dr. med. Karl Brisch
entnommen. Die Gruppenleiterin Frau Katy Wengler ist Hebamme
und SAFE-Mentorin. Gern beantwortet sie weitere Fragen zu
diesem Kurs unter Tel.: 0431 / 67 02 83.
Die Termine und Gebühren erfragen Sie bitte im Büro.
Wir werden Eltern
Vorbereitung auf das Leben mit dem Baby - Wochenendkompaktkurs
Ein Kurs für werdende Mütter und Väter, die Fragen zum Leben
mit dem Neugeborenen haben. Übungen und Gespräche vermitteln
Kenntnisse zu Ernährung,
Pflege, Stillen,
Wickeln, Vorsorgeuntersuchungen,
Impfungen
und die Veränderungen
im Leben, die ein Baby
für Mann und Frau mit
sich bringt, denn Sie sind
nicht nur Eltern, sondern
möchten sich auch als
Paar begegnen.
Fr. von 18:00 - 21:00
Uhr, Sa. von 10:00 -
13:00 Uhr.
Paare 42,00 €
Leitung: Gunda Kellner
Zeit/Ort: Fr., 18:00 Uhr, 2 x 3 Std., Raum 4
Gebühr: € 27,-
Die Termine erfragen Sie bitte im Büro.
Gymnastik im Wasser - Kraft für die Geburt
ab 4. Schwangerschaftsmonat
Unter fachlicher Leitung bieten wir Schwangeren gymnastische
Übungen im Wasser an, die ihnen helfen, sich zu entspannen
und auf die Entbindung vorzubereiten.
Leitung: Juanita Luithardt
Zeit/Ort: Di., 19:00 Uhr, 6 x 0,5 Std., fortlaufend, Max-Planck-Schule, Winterbeker
Weg 1
Gebühr: € 36,-
Die Termine erfragen Sie bitte im Büro.
Jahresprogramm 2010 | 2011 7
Geburt

Lornsenstraße
RUND UM DIE GEBURT
Rückbildung
ab 6 - 8 Wochen nach der Entbindung
Fit nach der Schwangerschaft und Entbindung. Spezielle Übungen
zur Kräftigung des Beckenbodens, der Bauch- und Rückenmuskulatur.
Wichtig: Die Kosten übernehmen die Krankenkassen,
wenn Sie vor dem 4. Lebensmonat des Kindes den Kurs
beginnen.
Bitte mitbringen: Versicherungskarte.
Leitung: Katy Wengler
Zeit/Ort: Do., 18:00 Uhr, 6 x 1,5 Std., fortlaufend, Raum 2
Die Termine erfragen Sie bitte im Büro.
Schwangerenberatung
Sie haben Fragen zu: Elternzeit, Mutterschutz, Erziehungsgeld,
zu finanziellen und wirtschaftlichen Hilfen?
Beraterin: Erika Boyens-Piepgras
Bitte vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin für eine Beratung,
Tel.: 2 48 90 - 3
Abend für alleinstehende Schwangere
An diesem Abend haben Sie Gelegenheit, sich mit anderen auszutauschen
und Frauen in ähnlicher Situation kennenzulernen.
Infos: Erika Boyens-Piepgras, Tel.: 2 48 90 – 3
Rückbildungskurs für verwaiste Eltern
Ein Kurs für Frauen, die einen glücklosen Schwangerschaftsausgang
erlebt haben. In einem geschützten Rahmen wird in diesem
Kurs Rückbildungsgymnastik für Frauen angeboten, die alle
Ähnliches erfahren haben. Bitte sprechen Sie mit Ihrer Krankenkasse
über die Kostenübernahme.
Leitung: Katy Wengler
Zeit/Ort: Fr., 18:00 Uhr, 6 x 1,5 Std., fortlaufend, Raum 2
Gebühr: € 51,-
Die Termine erfragen Sie bitte im Büro.
Aller Anfang ist schwer
Ich hatte es mir alles viel einfacher vorgestellt
Eine angeleitete Gruppe für Frauen nach der Geburt, wenn der
Baby-Blues den Alltag bestimmt und sich das Lebensglück und
die Freude auf das Baby nur zögerlich einstellen wollen. Zu erfahren,
„es geht nicht nur mir so“ und „meine Situation (Gefühl)
wird sich ändern...“, kann der erste Schritt für einen besseren Anfang
sein. Einzelberatung ist möglich.
Termin auf Anfrage.
Infos: Erika Boyens-Piepgras, Tel.: 2 48 90 – 46
8 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße
RUND UM DIE GEBURT
... wenn die Geburt schwierig war
Alles war optimal während der Schwangerschaft, doch dann
kam alles anders... Alles andere, als eine Traumgeburt. Zwei
Abende zum Austausch über Geburtserlebnisse und Unterstützung,
die Erlebnisse zu bearbeiten.
Termin auf Anfrage.
Leitung: Dr. Dorothee Struck / Erika Boyens-Piepgras, Tel.: 2 48 90 - 46
Zeit/Ort: Do., 18:00 Uhr, 2 x 2 Std., Raum 4
Gebühr: € 20,-
Stillcafé
offene Gruppe
Seit Jahrtausenden stillen Mütter ihre Kinder. Muttermilch ist
nicht nur eine natürliche Ernährung fürs Baby, sondern noch
viel mehr! Im Stillcafé findet ein Austausch mit anderen Müttern
statt, Fragen und Probleme können mit einer Stillberaterin
erörtert und hilfreiche Tipps weitergegeben werden. Schwangere
und Mütter, die ihre Kinder nicht mehr stillen, sind herzlich
willkommen.
Leitung: Silke Müller-Gluthe
Zeit/Ort: Mi., 08.09.2010, 15:00 - 16:30 Uhr, jeden 2. und 4. Mittwoch
im Monat, Raum 7
Gebühr: € 2,- pro Treffen
EFT-Klopfakupressur in der Schwangerschaft
Wenn Ihnen während Ihrer Schwangerschaft Ängste und Befürchtungen
zu schaffen machen, die Sorge um die Geburt die
Freude daran
schmälert, wenn Ihnen
zu viele negative
Gedanken durch
den Kopf gehen, ist
die Klopfakupressur
eine Möglichkeit,
durch das Ausbalancieren
der Meridiane
für mehr Ausgeglichenheit,
besseren
Schlaf und Leichtigkeit
zu sorgen.
P11008
Leitung: Carola-Mana Tappert
Zeit/Ort: Mo., 20.9.10, 19:00 Uhr, 1 x 2 Std., Raum 4
Gebühr: € 8,-
R11000
Leitung: Carola-Mana Tappert
Zeit/Ort: Mo., 24.1.11, 19:00 Uhr, 1 x 2 Std., Raum 4
Gebühr: € 8,-
Jahresprogramm 2010 | 2011 9
Geburt

Lornsenstraße
RUND UM DIE GEBURT
Bachblüten und Schüßlersalze in der Schwangerschaft
Während der Schwangerschaft und auch nach der Geburt benötigt
der Körper der Frau und auch die Seele mehr Ruhe, Kraft
und Gelassenheit. Hier helfen die Bachblüten und Schüßlersalze
sanft und nebenwirkungsfrei, um den neuen Aufgaben gewachsen
zu sein und mit Freude anzunehmen.
P11009
Leitung: Carola-Mana Tappert
Zeit/Ort: Mo., 15.11.10, 19:00 Uhr, 1 x 2 Std., Raum 4
Gebühr: € 8,-
R11001
Leitung: Carola-Mana Tappert
Zeit/Ort: Mo., 14.3.11, 19:00 Uhr, 1 x 2 Std., Raum 4
Gebühr: € 8,-
P11010 Geburt und Kleinkindalter aus astrologischer Sicht
Sterne über Kiel
Ein Vortrag über planetarische
Konstellationen
und ihre Bedeutung /
Entsprechung.
Leitung: Dorit Seeger
Zeit/Ort: Mo., 22.11.10, 19:00 Uhr,
1 x 2 Std., Raum 4
Gebühr: € 8,-
Berliner Elternbrief
Den Berliner Elternbrief beziehen Sie für 12,- € (Gesamtmappe) über das
Haus der Familie. Er begleitet Eltern mit vielen Informationen und Tipps
während der ersten acht Lebensjahre ihres Kindes.
10 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße ANGEBOTE FÜR ALLEINERZIEHENDE FAMILIEN
Kinder im Blick - KiB
Ein Kurs für Eltern in Trennung
Wenn Eltern sich trennen, verändert sich vieles, auch für
die Kinder. In dieser schwierigen Phase, in der man mit
seinen eigenen Problemen beschäftigt ist, verliert man seine
Kinder leicht aus dem Blick. Gerade in dieser Zeit brauchen
die Kinder eine besondere Aufmerksamkeit und Unterstützung.
In diesem Kurs werden folgende Fragen
angesprochen. Was ist für mein Kind in dieser Zeit wichtig?
Wie kann ich bei einem hohen Stresspegel eine gute Beziehung
zu meinem Kind pflegen? Wie trage ich dazu bei, dass
mein Kind sich fröhlich und gesund entwickelt und wie kann ich
auch für mich sorgen? Die beiden Elternteile nehmen an unterschiedlichen
Kursen teil. Einzelanmeldungen sind ebenfalls erwünscht.
P12023
Leitung: Erika Boyens-Piepgras / Ruth Wernicke
Zeit/Ort: Mi., 25.8.10, 16:30 Uhr, 6 x 3 Std., Raum 4
Gebühr: € 50,-
P12024
Leitung: Erika Boyens-Piepgras / Ruth Wernicke
Zeit/Ort: Mo., 20.9.10, 9:00 Uhr, 6 x 3 Std., Raum 4
Gebühr: € 50,-
Weitere Termine finden regelmäßig im Jahr statt, erfragen Sie
sie bitte im Büro.
P12025 Frühstückstreff für alleinerziehende Familien
An jedem 1. Mittwoch findet ein Frühstückstreff für allein erziehende
Familien statt. Hier haben Sie die Möglichkeit andere
kennenzulernen und sich auszutauschen. Die Kinder sind dabei.
Eine Anmeldung ist erforderlich.
Bitte mitbringen: Etwas für das Frühstücksbüfett.
Leitung: Erika Boyens-Piepgras
Zeit/Ort: Mi., 1.9.10, 10:00 – 11:30 Uhr, jeden 1. Mittwoch im Monat,
Raum 4
Gebühr: kostenlos
P12026 Cafétreff für alleinerziehende Familien
An 4 Sonntagen im Jahr bietet das Haus der Familie einen Cafétreff
für Alleinerziehende an. In gemütlicher Runde besteht
die Gelegenheit, andere alleinerziehende Familien kennenzulernen.
Die Kinder sind dabei.
Herbstcafé 26.09.2010, Adventscafé 05.12.2010,
Neujahrscafé 09.01.2011, Frühlingscafé 06.03.2011
Eine Anmeldung ist erforderlich.
Leitung: Erika Boyens-Piepgras
Zeit/Ort: So., 26.9.10, 15:30 – 17:30 Uhr, Raum 4
Gebühr: € 2,- pro Treffen
Jahresprogramm 2010 | 2011 11
Elternbildung

Lornsenstraße
ANGEBOTE FÜR ALLEINERZIEHENDE FAMILIEN
P12027 Rechtliche Informationen für alleinerziehende Familien
Wo bekomme ich Hilfe und welche Ansprüche habe ich nach einer
Trennung. Ein Informationsabend für Menschen in Trennung.
Leitung: Hans-M. Clemens
Zeit/Ort: Di., 2.11.10, 20:00 Uhr, 1 x 2 Std., Raum 4
Gebühr: € 8,-
R12000 Allein geh ich ein
Ein Sonntag für mich
Das Leben als Alleinerziehende/r ist anstrengend, oft kompliziert
aber auch spannend. Häufig fehlt der Austausch über die
Mehrbelastung, fehlt jemand, der die Sorgen und Ängste über
die Kinder teilt. Wir werden uns Zeit nehmen, die eigene Situation
mit Gleichbetroffenen zu überdenken und Anregungen zum
Thema „Allein leben mit Kindern „ bekommen. Möglicherweise
ergeben sich Vernetzungen über diesen Sonntag hinaus. Auf Anfrage
mit Kinderbetreuung.
Leitung: Erika Boyens-Piepgras
Zeit/Ort: So., 16.1.11, 11:00 Uhr, 1 x 6 Std., Raum 4
Gebühr: € 10,-
Abend für alleinstehende Schwangere
An diesem Abend haben Sie Gelegenheit, sich mit anderen auszutauschen
und Frauen in ähnlicher Situation kennenzulernen.
Infos: Erika Boyens-Piepgras, Tel.: 2 48 90 – 3
12 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße
ELTERNBILDUNG / FORTBILDUNG
Sie möchten sich für ihre tägliche Erziehungsarbeit stärken?
Wenn Sie sich für eines der nachfolgenden Programme interessieren,
rufen Sie uns einfach an.
Elternführerschein – für Paare, die Eltern werden
Hier erwirbt man - wie beim Autoführerschein - das Grundwissen – anwenden
und üben muss man selber!
Inhalte: Entwicklungsstadien eines Babys / Verhütung und Stillen / Erstausstattung
/ Kinderzimmer / Grundbedürfnisse eines Kindes / Ernährung /
Schlafzeiten, Erziehung auch schon in dem Alter?
Zeitlicher Umfang: 7 x 2 Stunden oder als Wochenendworkshop
Kosten: 56,— € (Ermäßigung möglich)
PALME – Präventives Elterntraining für alleinerziehende
Mütter
Das PALME – Training wurde speziell für alleinerziehende
Mütter mit Kindern im Vor- und Grundschulalter entwickelt.
Es setzt an den Erfordernissen und Bedürfnissen von alleinerziehenden
Müttern an und will gezielt unterstützen. Das Spektrum reicht von
Infos über rechtliche Voraussetzungen bis hin zu entwicklungspsychologischen
Fragen und Erziehungsthemen. Der Kursverlauf ist gut gegliedert und
wird durch Arbeitsmaterial unterstützt. Bei Bedarf mit Kinderbetreuung.
Zeitlicher Umfang: 20 Kurseinheiten, Dauer ca. 1 Jahr.
Kosten: kostenlos, um eine Spende wird gebeten; zuzügl. ca. 10,— € für Arbeitsmaterial.
Elterndiplom
Seminar für Eltern mit Kindern im Alter von 2 – 9 Jahren (kann auch für Eltern
mit Kindern im Alter von 10 – 15 Jahren angeboten werden).
Die Stärkung der Eltern für ihren Erziehungsalltag, die Auseinandersetzung
mit den Erziehungsmustern, die die Eltern selbst (in ihrer eigenen Kindheit)
geprägt haben, das Aufzeigen neuer Lösungswege bei der Kindererziehung
und der Austausch mit anderen Eltern sind Ziele des Seminars. Inhaltlich stehen
Entwicklungsstufen und Bedürfnisse von Kindern – Erziehungsstile und
–methoden – Sexualität und Vorpubertät – Kommunikation in der Familie –
Grenzen – gewaltfreie Erziehung auf dem Programm.
Zeitlicher Umfang: 8 x 2 Stunden
Kosten: 64,— €
Triple P Positive Parenting Program
bietet Eltern mit Kindern in verschiedenen Altersstufen
praktische Erziehungshilfen mit dem Ziel, eine
positive Eltern-Kind-Beziehung zu entwickeln und zu
erhalten, Kinder in einer gesunden Entwicklung zu unterstützen und zu fördern
und in angemessener Weise mit verschiedenen Verhaltensweisen von
Kindern umzugehen. Das Triple P Programm ist sehr praxisorientiert. In vier
Jahresprogramm 2010 | 2011 13
Elternbildung

Lornsenstraße
ELTERNBILDUNG / FORTBILDUNG
Sitzungen werden die Eltern mit den Möglichkeiten der effektiveren Gestaltung
ihres Erziehungsverhaltens vertraut gemacht.
An das Seminar schließen sich vier individuelle Telefonberatungen in den folgenden
4 Wochen an. Teilnehmen können max. 6 Familien (Elternpaare oder
Alleinerziehende)
Zeitlicher Umfang: 4 x 2 Stunden + 4 Telefongespräche
Kosten: 130,— € + 20,— € für ein Arbeitsbuch
Eltern-AG
Jedes Kind braucht Liebe, Wärme und Geborgenheit. Es
will neugierig sein, unendlich viel lernen und seine Welt
erobern dürfen. Es will Eltern, die gut dafür sorgen.
Viele Eltern können es – einfach so. Andere Eltern können es auch, brauchen
am Anfang jedoch eine Starthilfe! Tatsächlich geht es vielen Eltern so. Wenn
Sie keine Lust mehr haben, alles allein zu schaffen, kommen Sie in unsere Eltern-AG.
Bei Bedarf mit Kinderbetreuung.
Zeitlicher Umfang: 20 Treffen, jeweils 2 Std. wöchentlich
Kosten: kostenlos
Starke Eltern – starke Kinder,
ein Elternkurs des Deutschen Kinderschutzbundes vermittelt
Eltern, wie sie mehr Offenheit, Klarheit und Humor in ihren
Erziehungsalltag bringen können. Gegenseitiges Vertrauen
und die Kommunikation in der Familie werden verbessert,
das Selbstwertgefühl als Erziehende/r wird gefördert. Im
Kurs werden Wege aufgezeigt, wie Eltern z. B. in Stresssituationen nicht die
Kontrolle verlieren; Fragestellungen zu Erziehungswerten und -stilen, Grenzsetzungen
und praktikable Lösungen in Konfliktsituationen werden behandelt.
Zeitlicher Umfang: 8 x 2 Stunden
Kosten: 60,— €
Gordon Familientraining – auf der Grundlage des Erziehungsbestsellers
„Familienkonferenz“
für Eltern, zukünftige Eltern, ErzieherInnen, Tagesmütter
und Interessierte wurde auf der Grundlage des Erziehungsbestsellers
„Familienkonferenz“ entwickelt. Es zeigt
konkrete Lösungswege auf, ohne dass es einen „starken
Sieger und niedergeschlagenen Verlierer“ gibt. Der gegenseitige
Respekt steht
im Mittelpunkt und das Ziel ist, einen klaren, liebevoll-achtsamen Stil in der
Verständigung miteinander zu finden, nicht nur im Konfliktfall. Man lernt das
Gordon Modell kennen und übt die Anwendung im Familien- oder professionellen
Erziehungsalltag.
Zeitlicher Umfang: 26 Stunden (möglich als Abendkurs an 13 Abenden oder
als Wochenendworkshop)
Kosten: 98,— €
Infos: Margarete von Essen, Tel. 2 48 90 - 43, E-Mail: m.v.essen@hdf-kiel.de
14 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße
ELTERNBILDUNG / FORTBILDUNG
P12023 Kinder im Blick - KiB
Ein Kurs für Eltern in Trennung
Wenn Eltern sich trennen, verändert sich vieles, auch für
die Kinder. In dieser schwierigen Phase, in der man mit seinen
eigenen Problemen beschäftigt ist, verliert man seine
Kinder leicht aus dem Blick. Gerade in dieser Zeit brauchen
die Kinder eine besondere Aufmerksamkeit und Unterstützung.
In diesem Kurs werden folgende Fragen angesprochen.
Was ist für mein Kind in dieser Zeit wichtig? Wie kann ich bei
einem hohen Stresspegel eine gute Beziehung zu meinem Kind
pflegen? Wie trage ich dazu bei, dass mein Kind sich fröhlich und
gesund entwickelt und wie kann ich auch für mich sorgen? Die
beiden Elternteile nehmen an unterschiedlichen Kursen teil. Einzelanmeldungen
sind ebenfalls erwünscht.
Leitung: Erika Boyens-Piepgras / Ruth Wernicke
Zeit/Ort: Mi., 25.8.10, 16:30 Uhr, 6 x 3 Std., Raum 4
Gebühr: € 50,-
Weitere Termine finden regelmäßig im Jahr statt, erfragen Sie
sie bitte im Büro.
P12028 After-work-Malen
Egal, ob „After-work“ bedeutet: Der Babysitter ist da, oder: ich
komme von der außerhäusigen Berufstätigkeit, oder: etwas ganz
Anderes! Dieser fortlaufende Kurs richtet sich an Menschen, die in
lockerer Atmosphäre ihre Erlebnisse, Gefühle und Eindrücke auf
große Formate bringen wollen oder aber auch an solche, die Gegenständliches
abbilden möchten. Es wird NICHT darum gehen,
wer malt das schönste Bild, vielmehr wachsen wir idealerweise zu
einer Gruppe zusammen, die sich – ohne Angst und Leistungsdruck
– künstlerisch ausdrückt! Die Leitung (Kunsttherapeutin)
gibt bei Bedarf Anregungen.
Bitte mitbringen: 1 Rolle breites Kreppband, Malkittel/Malkleidung.
Leitung: Bärbel Stolzenburg
Zeit/Ort: Fr., 27.8.10, 17:00 Uhr, 4 x 4 Std., Raum 4
Gebühr: € 64,-, Umlage: € 5,-
P12048 Wiegenlieder
Ein schönes und wichtiges Ritual: Das Kind zu Bett zu bringen,
dort mit ihm zu singen und den Tag friedlich zu beschließen - das
scheint doch eine wichtige Grunderfahrung zu sein, die Kinder machen
müssen. In Anlehnung an das Benefizprojekt „Wiegenlieder“
des SWR u. a. singen wir alte, bekannte und unbekannte Lieder,
die für das abendliche Bettgehritual geeignet sind und erfahren
dabei wie gut uns selbst das Singen tut.
Bitte mitbringen: Eine Flasche Wasser, bequeme Kleidung.
Leitung: Elke Händly Schulhof
Zeit/Ort: Fr., 3.9.10, 20:00 Uhr, 4 x 1,5 Std., monatlich, Raum 6a
Gebühr: € 30,-
Jahresprogramm 2010 | 2011 15
Elternbildung

Lornsenstraße
P12075 Stille und lebhafte Kinder – Aufbaukurs
Gesprächsabend für Tagesmütter und –väter,
die bereits an dem Grundkurs „Stille und lebhafte Kinder“
(Beschreibung siehe Seite 28) teilgenommen haben.
Leitung: Cornelia Beck
Zeit/Ort: Mo., 6.9.10, 20:00 Uhr, 1 x 2 Std., Raum 4
Gebühr: € 8,-
Fortbildung
ELTERNBILDUNG / FORTBILDUNG
P12030 Waldkindergarten – nur toll für wilde Kinder?
Ein Infoabend
Waldkindergärten als innovativeBildungseinrichtungen,
die die veränderte
Lebenssituationen unserer
Kinder ergänzen und erweitern,
erfreuen sich zunehmender
Beliebtheit.
Viele Eltern finden Konzept
und Arbeitsweise eines
Waldkindergartens gut, wichtig und notwendig. Aber: Ist eine
Waldkita auch für das eigene Kind geeignet? Müssen Kinder besonders
robust und bewegungsliebend sein, um von der vielen Zeit an
der frischen Luft zu profitieren? Entwickeln die Kinder auch dort
ihre Konzentrationsfähigkeit und Feinmotorik? Hilke Freyer, Initiatorin
und Mitbegründerin des „Waldhauses“ stellt an verschiedenen
Beispielen den Alltag einer Waldkita vor und kann auch über Entwicklungen
berichten, die verschiedene Kinder im Wald durchlaufen.
Welche Anregungen bekommen die Kinder, wenn es kaum vorgefertigtes
Spielzeug wie in der herkömmlichen Kita gibt? Welche
Rolle spielt der Erzieher, welche der Wald? Auch die Frage, welchen
Kinderpersönlichkeiten der enge Bezug zur Natur besonders gut tut,
wird behandelt.
Leitung: Hilke Freyer
Zeit/Ort: Di., 14.9.10, 20:00 Uhr, 1 x 2 Std., Raum 7
Gebühr: € 8,-
P12098 Grenzen setzen
für Eltern von Kindern im Alter von 1 - 6 Jahren
Kinder, insbesondere kleine Kinder, leben sehr stark nach ihren eigenen
Bedürfnissen und können sich noch nicht an den Spielregeln
zwischenmenschlichen Zusammenseins orientieren. Zunächst brauchen
sie die Befriedigung ihrer Bedürfnisse, um zu einer Grundsicherung
zu gelangen. Grenzen setzen, heißt, verantwortlich Orientierung
geben, überlegt Einhalt gebieten und Kindern Werte und
Regeln des Zusammenlebens vorleben. Kinder brauchen Grenzen
und sie suchen Grenzen, sie müssen auch erfahren, dass Wünsche
manchmal versagt werden, um sich gut entwickeln zu können. Das
erfordert Klarheit und Standfestigkeit der Eltern. Anhand von Fall-
16 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße ELTERNBILDUNG / FORTBILDUNG
beispielen aus der Literatur und dem eigenen Alltag wird danach
gesucht, wie Eltern zu klaren Entscheidungen gelangen und diese
in liebevolles erzieherisches Handeln einbetten können.
Leitung: Katharina Ziesenitz
Zeit/Ort: Do., 16.9.10, 20:00 Uhr, 2 x 2 Std., Raum 9
Gebühr: € 16,-
P12024 Kinder im Blick - KiB
Ein Kurs für Eltern in Trennung
Wenn Eltern sich trennen, verändert sich vieles, auch für
die Kinder. In dieser schwierigen Phase, in der man mit seinen
eigenen Problemen beschäftigt ist, verliert man seine
Kinder leicht aus dem Blick. Gerade in dieser Zeit brauchen
die Kinder eine besondere Aufmerksamkeit und Unterstützung.
In diesem Kurs werden folgende Fragen angesprochen.
Was ist für mein Kind in dieser Zeit wichtig? Wie kann ich bei
einem hohen Stresspegel eine gute Beziehung zu meinem
Kind pflegen? Wie trage ich dazu bei, dass mein Kind sich fröhlich
und gesund entwickelt und wie kann ich auch für mich sorgen?
Die beiden Elternteile nehmen an unterschiedlichen Kursen
teil. Einzelanmeldungen sind ebenfalls erwünscht.
Leitung: Erika Boyens-Piepgras / Ruth Wernicke
Zeit/Ort: Mo., 20.9.10, 9:00 Uhr, 6 x 3 Std., Raum 4
Gebühr: € 50,-
Weitere Termine finden regelmäßig im Jahr statt, erfragen Sie
sie bitte im Büro.
P12085 Elterncafé
Gesprächskreis für Eltern von Kindern im Alter von 0 - 3 Jahren
In entspannter Runde wollen wir kontinuierlich an den wechselnden
aktuellen Fragen des Familienalltags arbeiten. Eltern
können sich austauschen, etwas von der Seele reden, aber auch
Wissenswertes über kindliche Entwicklungsstufen erfahren.
Leitung: Margarete von Essen
Zeit/Ort: Mo., 20.9.10, 20:00 Uhr, 3 x 2 Std., monatlich, Raum 7
Gebühr: € 24,-
P12084 Gesprächsführung
für Tagesmütter und –väter und Interessierte
Für ein gutes Betreuungsverhältnis ist es notwenig, dass zwischen
Tagespflegeeltern und Eltern eine gute harmonische Verständigung
und ein von Achtung geprägter Umgang bestehen.
Wenn es gelingt, anhaltende Unstimmigkeiten und schwierige
Situationen im offenen Gespräch zu klären und Lösungen zu finden,
wirkt sich dies sehr positiv auf die gesamte Arbeitsatmosphäre
aus. Theoretisch und praxisnah werden Grundregeln der
Gesprächsführung vermittelt. „Ein guter Anfang“ - Aktive Gestaltung
der Kennlernphase „Zwischen Tür und Angel“ - Günstige
Fortbildung
Jahresprogramm 2010 | 2011 17
Elternbildung

Lornsenstraße
ELTERNBILDUNG / FORTBILDUNG
Rahmenbedingungen schaffen „Ich nehme es in die Hand“ - Wie
bereite ich Gespräche vor „Unangenehmes sagen / was mich
stört“ - Gespräche mit Eltern führen
Leitung: Sonja Kötter
Zeit/Ort: Di., 21.9.10, 19:30 Uhr, 3 x 2,5 Std., Raum 9
Gebühr: € 30,-
P12051 Wie können wir einen „Jungengeburtstag“ feiern?
Auch wenn immer
mehr Veranstalter anbieten,Kindergeburtstage
zu gestalten,
sollte doch nicht
in Vergessenheit geraten,
dass Eltern dieses
auch in Eigenregie
tun können: Für
die eigenen Kinder
immer ein besonderes
Ereignis, das lange positiv nachwirken kann! Anregungen,
Tipps, Zeitstruktur, Austausch und Planung von Angeboten und
Themen, die besonders bei Jungen beliebt und sehr für sie geeignet
scheinen. Berücksichtigt wird hierbei auch das jeweilige Alter der
Kinder.
Leitung: Nicole Niehaus
Zeit/Ort: Mi., 22.9.10, 20:00 Uhr, 1 x 2 Std., Raum 9
Gebühr: € 8,-
P12086 Coaching - Gruppe
für Eltern von Schulkindern
„Geht s Ihnen gut oder haben Sie Kinder im schulpflichtigen Alter?“
Diese provokante Frage führt zum Schwerpunkt des Kurses. In vielerlei
Hinsicht verändert sich der Alltag in einer Familie, sobald Kinder
in die Schule gehen. Plötzlich sind Zwänge und Anforderungen „von
außen“ wichtig, erwächst ein Leistungsdruck auf das Kind, der
Zwang zum „Funktionieren“ nimmt zu. Leichtigkeit und Spontaneität
bleiben auf der Strecke. Auseinandersetzungen entzünden sich um
die Hausaufgaben, das morgendliche Aufstehen, Überforderung, Unterforderung,
die Leistungsbereitschaft des Kindes. Am Familientisch
drehen sich die Gespräche zu häufig um das Thema Schule und damit
verbundene Probleme. In regelmäßigen Abständen haben Eltern
die Gelegenheit, unter Beteiligung der ganzen Gruppe Probleme aus
ihrem Erziehungsalltag zu lösen. Pro Abend können 2 - 3 Beispiele
bearbeitet werden. Eltern profitieren immer auch für sich selbst von
den Problembearbeitungen anderer TeilnehmerInnen.
Leitung: Mareile Frei
Zeit/Ort: Mo., 27.9.10, 20:00 Uhr, 3 x 2 Std., monatlich, Raum 7
Gebühr: € 24,-
18 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße
P12078 Ständig müde – ewig unter Strom...
für Eltern, die sich überlastet fühlen
Burn out. Was ist das? Waran erkenne ich Frühwarnsymptome?
Und wie kann ich mich schützen - damit das Lebensmotto lautet:
Stay wild - not burn out.
Leitung: Nicole Niehaus
Zeit/Ort: Do., 30.9.10, 20:00 Uhr, 1 x 1,5 Std., Raum 9
Gebühr: € 6,-
P12031 Erste Hilfe bei Kindern – Auffrischungskurs
für Tageseltern, ErzieherInnen, Eltern,
die vor einiger Zeit schon einen
Grundkurs absolviert haben. Bisher
hatten Sie in Ihrem Alltag (glücklicherweise)
wenig Gelegenheit, Ihr
Wissen anzuwenden und sind aus
der Übung? Als Einstieg erwartet
Sie eine kurze Einführung und Zusammenfassung
des Grundkurses.
Anschließend geht es darum, Fragen
zu beantworten, gewünschte
Themen zu behandeln bzw. Ihre
„Lücken“ zu füllen.
Leitung: Antje Ressel-Lindner
Zeit/Ort: Sa., 2.10.10, 10:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 4
Gebühr: € 16,-
Fortbildung
ELTERNBILDUNG / FORTBILDUNG
P12099 Wie können wir einen „Mädchengeburtstag“ feiern?
Auch wenn immer mehr Veranstalter
anbieten, Kindergeburtstage
zu gestalten, sollte doch
nicht in Vergessenheit geraten,
dass Eltern dieses auch in Eigenregie
tun können: Für die eigenen
Kinder immer ein besonderes
Ereignis, das lange positiv
nachwirken kann! Anregungen,
Tipps, Zeitstruktur, Austausch
und Planung von Angeboten
und Themen, die besonders bei
Mädchen beliebt und sehr für
sie geeignet scheinen. Berücksichtigt
wird hierbei auch das
jeweilige Alter der Kinder.
Leitung: Nicole Niehaus
Zeit/Ort: Mi., 6.10.10, 20:00 Uhr, 1 x 2 Std., Raum 9
Gebühr: € 8,-
Jahresprogramm 2010 | 2011 19
Elternbildung

Lornsenstraße
Fortbildung
ELTERNBILDUNG / FORTBILDUNG
P12076 Förderung der Sprachentwicklung im 1. Lebensjahr
Wie kommt mein Baby zur Sprache? Wie kann ich die Sprachentwicklung
meines Babys altersgerecht unterstützen und fördern?
Welche Kriterien sind entscheidend für eine altersgemäße
Sprachentwicklung oder sprechen für eine gestörte? Wann
braucht ein Baby professionelle Hilfe? Es werden theoretische
Grundkenntnisse vermittelt, aber auch spielerische Anleitungen
für zu Hause geboten.
Leitung: Maja Gehrke
Zeit/Ort: Do., 7.10.10, 20:00 Uhr, 1 x 2 Std., Raum 4
Gebühr: € 8,-
P12079 Das bin ich mir Wert!
Kleine Auszeit für Mütter zum Auftanken
Familie und Beruf verlangen insbesondere den Müttern viel
Kraft ab. Zeit für die eigene Regeneration bleibt oft auf der Strecke.
In diesem Kurs lernen wir eine für uns persönlich geeignete
Entspannungsmethode kennen, es geht um Zeitmanagement,
Organisieren und Delegieren von Aufgaben, um auch Platz freizuschaufeln
für die Freizeit. Wir starten mit einem gesunden
Frühstück, beschäftigen uns u. a. mit Atemtechnik, autogenem
Training, Mediation, Fußpflege und genießen Musik, Bewegung,
Tanz: Einige Stunden zum Wohlfühlen, Durchatmen und Anregungen
für den eigenen Alltag sammeln.
Leitung: Nicole Niehaus
Zeit/Ort: Sa., 9.10.10, 8:30 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 2
Gebühr: € 20,-, Umlage: € 3,-
P12032 Erste Hilfe bei Kindern
vom Neugeborenen bis zum Schulkind
Bei dem Bewegungsdrang und der Experimentierfreudigkeit von
Kindern kommt es manchmal zu Situationen, die eine rasche
und überlegte Hilfe erfordern. Neben der Akutversorgung in
Theorie wird die Wiederbelebung praktisch geübt. Dieser Kurs
findet in Kooperation mit dem DRK Kiel statt.
Leitung: Anne Helm, DRK
Zeit/Ort: Mi., 27.10.10, 19:00 Uhr, 4 x 3,25 Std., Raum 4
Gebühr: € 40,-
P12088 Mit Reimen, Reigen und Fingerspielen durch das Jahr:
Herbst / Winter
für Eltern, Großeltern, Babysitter, Tagesmütter- und -väter
Mit Fingerspielen, Reimen und Reigen schulen wir die Körperwahrnehmung,
die Koordination und die Feinmotorik des Kindes
und erleichtern ihm die Sprachentwicklung. Darüber hinaus
macht es aber auch Spaß, Reime und Nonsensverse herzusagen
und mit Gesten zu begleiten! Für Kinder haben diese Formen
großen Wiedererkennungswert, für die Erwachsenen sind sie
20 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße
ELTERNBILDUNG / FORTBILDUNG
auch Mittel, um den Tageslauf zu gliedern, Tätigkeiten einzuleiten
oder den Jahreslauf zu begleiten. Sie singen und spielen die
verschiedenen Texte zum Kennenlernen durch und erhalten eine
Literaturliste.
Leitung: Cornelia Beck
Zeit/Ort: Do., 28.10.10, 19:30 Uhr, 1 x 2,5 Std., Raum 4
Gebühr: € 10,-
P12100 Hausaufgaben in der Familie
für Eltern von Grundschulkindern
Die Hausaufgaben
nehmen in
vielen Familienbreiten
Raum
ein, oft in
negativer
Weise.
Aber das
muss nicht
so sein!
Durch einfacheÄnderungen
der Abläufe, die dem Rhythmus des Kindes angepasst
werden, die Gestaltung eines geeigneten Arbeitsplatzes können
schon wichtige positive Aspekte für eine gute Atmosphäre geschaffen
werden. Eltern können durch ihr unterstützendes Verhalten
oder durch das Setzen fester Strukturen gute Bedingungen
für weniger Stress und mehr Freude erreichen.
Leitung: Katharina Ziesenitz
Zeit/Ort: Do., 28.10.10, 20:00 Uhr, 2 x 2 Std., Raum 9
Gebühr: € 16,-
P12089 Kinder müssen trotzig sein
Auf dem Weg zum eigenen ICH
Die Trotzphase ist wichtig für die Identitätsbildung unserer Kinder.
Eltern, deren Kinder sich gerade in dieser Phase befinden,
geraten aber manchmal an die Grenze ihrer Belastbarkeit - der
Humor bleibt auf der Strecke angesichts des sich am Boden windenden,
schreienden Kindes und der „hilfreichen“ Reaktionen
der Zuschauer. Informationen, Austausch, und Fallbeispiele führen
zur Erweiterung des eigenen Verhaltensrepertoires und damit
letztlich zu größerer Gelassenheit! Bei Bedarf können weitere
Termine vereinbart werden.
Leitung: Mareile Frei
Zeit/Ort: Di., 2.11.10, 20:00 Uhr, 1 x 2 Std., Raum 9
Gebühr: € 8,-
Jahresprogramm 2010 | 2011 21
Elternbildung

Lornsenstraße
Fortbildung
ELTERNBILDUNG / FORTBILDUNG
P12033 Adoption – eine Entscheidung fürs Leben!
für Paare, die bereits ein Kind adoptiert haben und für Paare,
die überlegen, ein Kind zu adoptieren
Vor 40 Jahren standen mein Mann und ich vor dieser Entscheidung.
Ich möchte Ihnen gern von meinen Erfahrungen berichten.
Im Gespräch mit Ihnen möchte ich Fragen der Adoption
aus Sicht der Kinder, aber auch aus Sicht der zukünftigen Eltern
und hier besonders der Mütter beleuchten. - Was bedeutet es für
eine Familie, kein eigenes Kind zu haben?- Wie sehen bewusste
und unbewusste Erwartungen seitens der Eltern an die Kinder
aus?- Wie offen muss ich sein für das Kind - in welcher Weise
muss ich mein eigenes Leben / meine eigenen Bedürfnisse zurückstecken
für das Kind. - Was bedeutet eine Adoption für die
eigene Berufstätigkeit?- Was bedeutet eine Adoption für die gesamte
Biografie - sowohl der Kinder als auch der Adoptiveltern?
Ich freue mich auf interessante Gespräche mit Ihnen.
Leitung: Ingrid Blunk
Zeit/Ort: Mi., 3.11.10, 19:00 Uhr, 1 x 2 Std., Raum 9
Gebühr: € 8,-
P12090 Literatur im Laufstall – Early literacy
Bücher für 0 - 3jährige
Elementarbilderbücher
tragen zum Spracherwerb
und zur Frühlesekompetenz
bei, Babys
brauchen Bücher, damit
sie den Umgang und die
Regeln für ihre Handhabung
verinnerlichen und
sie als zu ihnen gehörend erleben. Babybilderbücher schulen Geist,
Motorik und sinnliches Erleben der Kinder. Klassische und neue Elementarbilderbücher
werden „zum Anfassen“ vorgestellt.
Leitung: Ines Horst
Zeit/Ort: Do., 4.11.10, 20:00 Uhr, 1 x 2 Std., Raum 4
Gebühr: € 8,-
P12091 Mathematik in der Grundschule
für Eltern, HorterzieherInnen, LehrerInnen
Oft wissen Erwachsene mit den Mathematikaufgaben, die Kinder in
der Schule oder zu Hause bearbeiten, nichts anzufangen, weil der
Unterricht nach anderen Kriterien aufgebaut ist, als sie es aus ihrer
eigenen Schulzeit gewohnt sind. In dieser Veranstaltung werden die
verschiedenen Aufgabentypen mit Lösungswegen erklärt.
Bitte mitbringen: Schreibutensilien, Lineal, 1 Rechenheft.
Leitung: Anne Rüdiger-Pape
Zeit/Ort: Mo., 8.11.10, 20:00 Uhr, 1 x 2 Std., Raum 9
Gebühr: € 8,-
22 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße
P12049 „Alles klingt, alles singt...“ - Musik für mich und für die Kinder!
Fortbildung für Pädagogen, die mit Kindern im Alter von 0 - 6 Jahren
arbeiten
Verschiedene musikpädagogische Konzepte betonen die Bedeutung
der musikalischen Wechselbeziehung zwischen dem Kind
und dem Erwachsenen. Wenn Kindern etwas vorgesungen wird,
erleben sie den stärksten Anreiz zum eigenen Singen. Prof. Hans
Bäßler sagt in einem Interview der Wochenzeitung „Die Zeit“
dazu: Die Stimme ist das erste Instrument des Menschen überhaupt.
Sie hat gleichzeitig am stärksten mit dem eigenen Körper
zu tun, d. h. die Singerfahrung und die Körpererfahrung hängen
unmittelbar miteinander zusammen. Er betont weiter, das Singen
eine wesentliche Tätigkeit sei, um sich frei zu äußern. Singen,
Tanzen und Musizieren in Krabbelgruppe, Kinderkrippe und
Kindergarten wirken gemeinschaftsbildend, unterstützen die
Sprachentwicklung, die Körpermotorik und sprechen die eigenen
Gefühle an. Neues und klassisches Liedgut / Lieder und Tänze
mit viel Bewegung / Fingerspiele / Gesang- und Rhythmusübungen
werden Inhalt der Fortbildung sein. Thematischer
Schwerpunkt: Herbst / Winter. Für Wünsche und Fragen im Vorfeld:
Tel.: 04 31 - 3 54 64.
Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Anti-Rutsch-Socken od.
Hausschuhe, Verpflegung.
Leitung: Dr. Marret Claussen
Zeit/Ort: Sa., 13.11.10, 10:00 Uhr, 1 x 7 Std., Raum 6
Gebühr: € 28,-, Umlage: € 3,-
Fortbildung
ELTERNBILDUNG / FORTBILDUNG
Elternbildung außer Haus
Haben Sie Interesse an einem bestimmten pädagogischen Thema wie etwa Geschwisterrivalität
/ Identitätsbildung / Ablösung / Grundlagen der kindlichen
Entwicklung oder Sprachförderung oder einem kompletten Erziehungskurs?
Wir kommen gerne in Ihren Kindergarten, Ihren Familienkreis, Ihre Schule, Ihre
Klassen und führen fachlich kompetent einen Elternabend, Gesprächskreis, eine
Schulung o. ä. durch.
Infos: Margarete von Essen, Tel.: 0431 / 2 48 90 – 43,
E-Mail: m.v.essen@hdf-kiel.de
P12029 Wege aus der Brüllfalle
Ein Abend für gestresste Eltern und Tagesmütter, die lernen wollen,
wie sie sich aus der „Brüllfalle“, in die sie sich oft gebracht
fühlen, befreien. Welche Wege können sie einschlagen, um ihre
Kinder zu erreichen? Anhand des gleichnamigen Films wollen wir
eigene Erfahrungen diskutieren und gemeinsam Ideen erarbeiten.
Leitung: Christiane Strunk
Zeit/Ort: Do., 18.11.10, 19:00 Uhr, 1 x 3 Std., Raum 4
Gebühr: € 12,-
Weitere Termine erfragen Sie bitte im Büro.
Jahresprogramm 2010 | 2011 23
Elternbildung

Lornsenstraße
ELTERNBILDUNG / FORTBILDUNG
P12080 Die 10 häufigsten Erziehungsfehler
... die Eltern machen können
Wir begeben uns augenzwinkernd auf die Suche nach häufigen
Erziehungsfehlern, die - natürlich nur die anderen!!! - Eltern machen
und stellen eine Top-10-Liste zusammen. Ernsthaft wollen
wir uns dann darüber austauschen, wie man bestimmte Erziehungsfehler
vermeiden, von dem Erfahrungsschatz der anwesenden
Eltern profitieren und alternative Lösungen entwickeln kann.
Leitung: Margarete von Essen
Zeit/Ort: Mo., 22.11.10, 20:00 Uhr, 1 x 2 Std., Raum 9
Gebühr: € 8,-
P12034 Erste Hilfe bei Kindern – Auffrischungskurs
für Tageseltern, ErzieherInnen, Eltern...,die vor einiger Zeit schon
einen Grundkurs absolviert haben. Bisher hatten Sie in Ihrem
Alltag (glücklicherweise) wenig Gelegenheit, Ihr Wissen anzuwenden
und sind aus der Übung?
Als Einstieg erwartet Sie eine kurze Einführung und Zusammenfassung
des Grundkurses. Anschließend geht es darum, Fragen
zu beantworten, gewünschte Themen zu behandeln bzw. Ihre
„Lücken“ zu füllen.
Leitung: Antje Ressel-Lindner
Zeit/Ort: Do., 25.11.10, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 4
Gebühr: € 16,-
Fortbildung
R12006 Wiegenlieder
Ein schönes und wichtiges Ritual: Das Kind zu Bett zu bringen,
dort mit ihm zu singen und den Tag friedlich zu beschließen -
das scheint doch eine wichtige Grunderfahrung zu sein, die Kinder
machen müssen. In Anlehnung an das Benefizprojekt „Wiegenlieder“
des SWR u. a. singen wir alte, bekannte und unbekannte
Lieder, die für das abendliche Bettgehritual geeignet
sind und erfahren dabei wie gut uns selbst das Singen tut.
Bitte mitbringen: Eine Flasche Wasser, bequeme Kleidung.
Leitung: Elke Händly Schulhof
Zeit/Ort: Mo., 17.1.11, 20:00 Uhr, 4 x 1,5 Std., monatlich, Raum 6a
Gebühr: € 30,-
R12017 Elterncafé
Gesprächskreis für Eltern von Kindern im Alter von 3 - 6 Jahren
In entspannter Runde wollen wir kontinuierlich an den wechselnden
aktuellen Fragen des Familienalltags arbeiten. Eltern
können sich austauschen, etwas von der Seele reden, aber auch
Wissenswertes über kindliche Entwicklungsstufen erfahren.
Leitung: Margarete von Essen
Zeit/Ort: Mo., 24.1.11, 20:00 Uhr, 3 x 2 Std., monatlich, Raum 7
Gebühr: € 24,-
24 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße
ELTERNBILDUNG / FORTBILDUNG
R12001 Kinderstreit - Erwachsenenleid?
Wie erleben wir Streit, Zank, Auseinandersetzungen zwischen
Kindern? Wann müssen wir eingreifen, wann uns zurückhalten?
Diese und auch Ihre eigenen Fragen werden besprochen, Erfahrungen
mit verschiedenen Streitsituationen ausgetauscht und
Lösungsmöglichkeiten erarbeitet.
Leitung: Christiane Strunk
Zeit/Ort: Do., 27.1.11, 19:30 Uhr, 1 x 2,5 Std., Raum 4
Gebühr: € 10,-
Weitere Termine erfragen Sie bitte im Büro.
R12024 Sauberkeitserziehung
Eltern, die auf diese Entwicklungsphase zurückblicken, empfinden
sie meist als gar nicht so schwierig. Familien, die mitten
drin stecken, sind verunsichert und wissen oft nicht, ob und wie
sie ihrem Kind überhaupt beim Sauberwerden helfen können.
Informationen und Fakten zur Entwicklung und Sauberkeitserziehung,
Gespräch und Erfahrungsaustausch
Leitung: Katharina Ziesenitz
Zeit/Ort: Do., 27.1.11, 20:00 Uhr, 1 x 2 Std., Raum 9
Gebühr: € 8,-
R12018 Coaching - Gruppe
für Eltern von Schulkindern
„Geht s Ihnen gut oder haben Sie Kinder im schulpflichtigen Alter?“
Diese provokante Frage führt zum Schwerpunkt des Kurses.
In vielerlei Hinsicht verändert sich der Alltag in einer Familie,
sobald Kinder in die Schule gehen. Plötzlich sind Zwänge und
Anforderungen „von außen“ wichtig, erwächst ein Leistungsdruck
auf das Kind, der Zwang zum „Funktionieren“ nimmt zu.
Leichtigkeit und Spontaneität bleiben auf der Strecke. Auseinandersetzungen
entzünden sich um die Hausaufgaben, das morgendliche
Aufstehen, Überforderung, Unterforderung, die Leistungsbereitschaft
des Kindes. Am Familientisch drehen sich die
Gespräche (zu häufig) um das Thema Schule und damit verbundene
Probleme. In regelmäßigen Abständen haben Eltern die
Gelegenheit, unter Beteiligung der ganzen Gruppe Probleme
aus ihrem Erziehungsalltag zu lösen. Pro Abend können 2 - 3
Fälle bearbeitet werden. Alle Eltern profitieren immer auch für
sich selbst von den Problembearbeitungen anderer TeilnehmerInnen.
Leitung: Mareile Frei
Zeit/Ort: Mo., 31.1.11, 20:00 Uhr, 3 x 2 Std., monatlich, Raum 7
Gebühr: € 24,-
Jahresprogramm 2010 | 2011 25
Elternbildung

Lornsenstraße
Fortbildung
Fortbildung
ELTERNBILDUNG / FORTBILDUNG
R12010 Förderung der Sprachentwicklung im 2. Lebensjahr
Ab dem 12. Lebensmonat verändert sich die Sprache enorm.
Neue Kenntnisse in Artikulation und Grammatik kommen hinzu
und werden ausgebaut. Gerade in dieser Zeit ist die Förderung
der Sprachfähigkeit sehr wichtig. Welche Fähigkeiten müssen
Kinder schon erworben haben? Ab wann spricht man von sog.
„LateTalkern“ und benötigt professionelle Hilfe? Welche Dinge
können Sie tun, damit Ihr Kind in dieser sensiblen Phase auch
zu Hause optimal spielerisch gefördert wird?
Leitung: Maja Gehrke
Zeit/Ort: Do., 3.2.11, 20:00 Uhr, 1 x 2 Std., Raum 4
Gebühr: € 8,-
R12012 Frühgeborene
ein Infoabend
Zu früh geboren? Ab welchem Geburtstermin spricht man von
„Frühchen“? Welche Entwicklungsrückstände oder -defizite kommen
häufig vor? Welche Möglichkeiten hat die Medizin heute,
zu früh geborene Babys zu unterstützen? Gründe für Frühgeburten
/ Handling von Frühchen in der Kursarbeit im Haus der Familie.
Was ist wichtig für Frühchen und alle, die mit ihnen und
deren Eltern arbeiten? Die Veranstaltung wird von Inken Sydow-
Gröning geleitet, sie ist auf der Frühchenstation der Uniklinik
Kiel tätig.
Leitung: Inken Sydow-Gröning
Zeit/Ort: Mi., 9.2.11, 20:00 Uhr, 1 x 2 Std., Raum 4
Gebühr: € 8,-
R12002 Erste Hilfe bei Kindern
vom Neugeborenen bis zum Schulkind
Bei dem Bewegungsdrang und der Experimentierfreudigkeit von
Kindern kommt es manchmal zu Situationen, die eine rasche
und überlegte Hilfe erfordern. Neben der Akutversorgung in
Theorie wird die Wiederbelebung praktisch geübt. Dieser Kurs
findet in Kooperation mit dem DRK Kiel statt.
Leitung: Anne Helm, DRK
Zeit/Ort: Mi., 16.2.11, 19:00 Uhr, 4 x 3,25 Std., Raum 4
Gebühr: € 40,-
R12025 Objekte und Mode aus Filz
auch für AnfängerInnen
Schräges und Schönes, Nützliches und Dekoratives. Ärmelstulpen,
Skulpturen, Hausschuhe, Taschen, Schmuck, Kaffeekannenwärmer
- aus Wolle kann man (fast) alles filzen!!!
Bitte mitbringen: Stift, Schere, Schürze, 2 - 3 Frottierhandtücher.
Leitung: Sylvia Frank
Zeit/Ort: Fr., 18.2.11, 19:00 Uhr, 2 x 3 Std., Raum 4
Gebühr: € 24,-, + Umlage (wird direkt bei der Kursleiterin bezahlt).
26 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße
R12003 Spiel und Anregungen für Kleinkinder und Babys
für Tagesmütter und -väter
Als Tagesmutter benötigen wir einen umfangreichen Ideenfundus,
um Kinder anzuregen, sie an Neues heranzuführen, ihre Sinne
zu schulen und ihnen Erfahrungen zu ermöglichen, die für
eine gesunde Entwicklung förderlich sind. An diesem Abend
geht es um die Umsetzung der Theorie in die Praxis, um konkrete
Spielideen und den Austausch von praktischen Anregungen.
Leitung: Christiane Strunk
Zeit/Ort: Do., 24.2.11, 20:00 Uhr, 1 x 2 Std., Raum 4
Gebühr: € 8,-
Weitere Termine erfragen Sie bitte im Büro.
R12004 Waldkindergarten – nur toll für wilde Kinder?
ein Infoabend
Waldkindergärten
als innovativeBildungseinrichtung,
die die veränderteLebenssituationen
unserer
Kinder ergänzen
und erweitern, erfreuen sich zunehmender Beliebtheit. Viele Eltern
finden Konzept und Arbeitsweise eines Waldkindergartens
gut, wichtig und notwendig. Aber: Ist eine Waldkita auch für
das eigene Kind geeignet? Müssen Kinder besonders robust und
bewegungsliebend sein, um von der vielen Zeit an der frischen
Luft zu profitieren? Entwickeln die Kinder auch dort ihre Konzentrationsfähigkeit
und Feinmotorik? Vera Reuter und Oliver Guttzeit,
Mitarbeiter der Waldkita „Die Waldhörnchen“ des Hauses
der Familie stellen an Beispielen den Alltag einer Waldkita vor
und berichten über Entwicklungen, die verschiedene Kinder im
Wald durchlaufen. Welche Anregungen bekommen die Kinder,
wenn es kaum vorgefertigtes Spielzeug wie in der herkömmlichen
Kita gibt? Welche Rolle spielt der Erzieher, welche der
Wald, welche die Jahreszeiten? Auch die Frage, welchen Kinderpersönlichkeiten
der enge Bezug zur Natur besonders gut tut,
wird behandelt.
Leitung: Vera Reuter / Oliver Guttzeit
Zeit/Ort: Do., 24.2.11, 20:00 Uhr, 1 x 2 Std., Raum 7
Gebühr: € 8,-
Fortbildung
ELTERNBILDUNG / FORTBILDUNG
Jahresprogramm 2010 | 2011 27
Elternbildung

Lornsenstraße
Fortbildung
Fortbildung
Fortbildung
ELTERNBILDUNG / FORTBILDUNG
R12011 Stille und lebhafte Kinder
Gesprächsabend für Tagesmütter und -väter
Kinder sind oft so verschieden wie Feuer und Wasser. Es gibt
stille, lebhafte, vorsichtige... Kinder, die Bücher lieben - Kinder,
die Bausteine lieben - Kinder, die viel Bewegung lieben... Sobald
Sie mehr als ein Kind betreuen, sind Sie gefordert, die unterschiedlichen
Bedürfnisse unter einen Hut zu bringen - stillere
Kinder fördern, damit sie auch zu ihrem Recht kommen - lebhaften
Kindern Grenzen setzen, ohne sie zu sehr einzuengen - das
Miteinander unterschiedlicher Kinder fördern. Es gibt aber auch
Kinder, deren Verhalten Ihnen besonders auffällt und Sie sich
fragen, was ein Kind ausdrücken will durch ungebremstes, herausforderndes,
ggf. sogar aggressives Verhalten. Ist ein Kind
bedrückt, das immer nur schüchtern, brav, zurückhaltend und in
sich gekehrt ist?
Leitung: Cornelia Beck
Zeit/Ort: Mo., 28.2.11, 20:00 Uhr, 1 x 2 Std., Raum 6
Gebühr: € 8,-
R12019 Mit Reimen, Reigen und Fingerspielen durch das Jahr:
Frühjahr / Sommer
für Eltern, Großeltern, Tagesmütter- und -väter, Babysitter
Mit Fingerspielen, Reimen und Reigen schulen wir die Körperwahrnehmung,
die Koordination und die Feinmotorik des Kindes
und erleichtern ihm die Sprachentwicklung. Darüber hinaus
macht es aber auch Spaß, Reime und Nonsensverse herzusagen
und mit Gesten zu begleiten. Für Kinder haben diese Formen
großen Wiedererkennungswert, für die Erwachsenen sind sie
auch Mittel, um den Tageslauf zu gliedern, Tätigkeiten einzuleiten
oder den Jahreslauf zu begleiten. Sie singen und spielen die
verschiedenen Texte zum Kennenlernen durch und erhalten eine
Literaturliste.
Leitung: Cornelia Beck
Zeit/Ort: Do., 3.3.11, 19:30 Uhr, 1 x 2,5 Std., Raum 4
Gebühr: € 10,-
R12007 „Alles klingt, alles singt...“ - Musik für mich und für die Kinder!
Fortbildung für Pädagogen, die mit Kindern im Alter von 0 - 6 Jahren
arbeiten
Verschiedene musikpädagogische Konzepte betonen die Bedeutung
der musikalischen Wechselbeziehung zwischen dem Kind
und dem Erwachsenen. Wenn Kindern etwas vorgesungen wird,
erleben sie den stärksten Anreiz zum eigenen Singen. Prof. Hans
Bäßler sagt in einem Interview der Wochenzeitung „Die Zeit“
dazu: Die Stimme ist das erste Instrument des Menschen überhaupt.
Sie hat gleichzeitig am stärksten mit dem eigenen Körper
zu tun, d. h. die Singerfahrung und die Körpererfahrung hängen
unmittelbar miteinander zusammen. Er betont weiter, das Sin-
28 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße
gen eine wesentliche Tätigkeit sei, um sich frei zu äußern. Singen,
Tanzen und Musizieren in Krabbelgruppe, Kinderkrippe und
Kindergarten wirken gemeinschaftsbildend, unterstützen die
Sprachentwicklung, die Körpermotorik und sprechen die eigenen
Gefühle an. Neues und klassisches Liedgut / Lieder und Tänze
mit viel Bewegung / Fingerspiele / Gesang- und Rhythmusübungen
werden Inhalt der Fortbildung sein. Thematischer
Schwerpunkt: Frühling / Sommer. Für Wünsche und Fragen im
Vorfeld: Tel.: 04 31 - 3 54 64.
Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Anti-Rutsch-Socken od.
Hausschuhe, Verpflegung.
Leitung: Dr. Marret Claussen
Zeit/Ort: Sa., 12.3.11, 10:00 Uhr, 1 x 7 Std., Raum 6
Gebühr: € 28,-, Umlage: € 3,-
R12020 BeAchtung – Wie nehmen wir im Tagespflegealltag Kinder wahr?
Gesprächsabend für Tagesmütter u. -väter
In der Tagespflege ist es wichtig, sich immer wieder Zeit zu nehmen,
sich auf den Prozess des genauen Hinsehens einzulassen,
um Kindern Aufmerksamkeit und Beachtung zu schenken, denn:
Beobachtung ist Beachtung. Kinder spüren, dass sie ernst genommen
werden und genießen die Aufmerksamkeit, die Erwachsenen
verstehen kindliches Verhalten besser. Der Kurs beinhaltet
diese Fragestellungen:- Was kann ich alles beim Beobachten
beachten? - Wie schaffe ich es, sensibel zu sein für die Erlebniswelt,
Bedürfnisse und Kompetenzen kleiner Kinder? - Wie kann
ich auch Eltern bestimmte Situationen und Entwicklungen des
Tageskindes schildern, damit sie am Erleben ihres Kindes teilhaben?
Leitung: Cornelia Beck
Zeit/Ort: Mo., 4.4.11, 19:30 Uhr, 1 x 2,5 Std., Raum 4
Gebühr: € 10,-
R12005 Erste Hilfe bei Kindern – Auffrischungskurs
für Tageseltern, ErzieherInnen, Eltern, LehrerInnen,
die vor einiger Zeit schon einen Grundkurs absolviert haben. Bisher
hatten Sie in Ihrem Alltag (glücklicherweise) wenig Gelegenheit,
Ihr Wissen anzuwenden und sind aus der Übung? Als Einstieg
erwartet Sie eine kurze Einführung und Zusammenfassung
des Grundkurses. Anschließend geht es darum, Fragen zu beantworten,
gewünschte Themen zu behandeln bzw. Ihre „Lücken“
zu füllen.
Leitung: Antje Ressel-Lindner
Zeit/Ort: Do., 14.4.11, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 4
Gebühr: € 16,-
Fortbildung
ELTERNBILDUNG / FORTBILDUNG
Jahresprogramm 2010 | 2011 29
Elternbildung

Lornsenstraße
KURSE FÜR ELTERN UND KINDER
Kurse für Eltern und Kinder –
im 1. Lebensjahr (ab 4. Woche)
Niemals wieder in seinem Leben „durchläuft“ ein Mensch eine derart rasante
Entwicklung wie im 1. Lebensjahr. Und zwar in jeglicher Hinsicht:
körperlich, geistig, seelisch, emotional und sozial.
Daher gibt es gerade im 1. Lebensjahr des Kindes viele Angebote, die darauf
abzielen, die Eltern zu unterstützen:
• ihre Beobachtungsgabe zu stärken
• eine achtsame und vertrauensvolle Kommunikation zwischen Eltern
und Kindern aufzubauen
• Ruhe und Gelassenheit durch Geschehenlassen zu entwickeln
• Vertrauen in die eigene Kompetenz und die Fähigkeiten des Kindes zu
haben
• Informationen über die sensomotorische Entwicklung des Babys zu
sammeln
• sich Rückenstärkung in der Elternrolle zu verschaffen
• sich mit anderen Eltern auszutauschen und Entlastung zu erleben
Alle Kursangebote sind der Einfachheit halber für Kinder mit Eltern ausgeschrieben.
Wir meinen aber, auch wenn Mutter oder Vater das Kind einmal
nicht begleiten können, weil sie verhindert sind, muss das Treffen für
das Kind nicht ausfallen, weil eine andere erwachsene Bezugsperson
(Oma, Opa, Tagesmutter ...) mit dem Kind kommen kann. Meist ist es für
ein Kind relativ leicht, sich zurechtzufinden, weil der Rahmen ihm bereits
vertraut ist.
Im Haus der Familie werden verschiedene Konzepte und Programme angeboten,
die im Nachfolgenden kurz skizziert werden.
Wenn Sie weitere Informationen benötigen, rufen Sie uns gerne an unter
Tel.: 2 48 90 - 43, Margarete von Essen.
DELFI
für Kinder ab einem Alter von ca. 6 Wochen mit Eltern
Eltern begleiten und unterstützen die Bewegungs- und Sinnesentwicklung
und die wachsenden Fähigkeiten ihrer Kinder von
Woche zu Woche auf spielerische Weise. Der Kurs vermittelt Sicherheit
und Orientierung für eine umfassende und optimale
Entwicklung. Die Babys genießen es, ihre Umgebung nackt in
einem wohlig warmen Raum zu entdecken. Die Eltern beschäftigen
sich mit ihren Kindern und unterstützen ihre Entdeckungstouren.
Dabei bleibt Zeit für Gespräche und Erfahrungsaustausch.
Bitte mitbringen: Großes Badetuch, Windeln, leichte Kleidung,
Socken, Küchenrolle, Behältnis für benutzte Windeln.
30 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße ERZIEHUNG KURSE FÜR ELTERN / FORTBILDUNG UND KINDER
P12000
Leitung: Christiane Haake
Zeit/Ort: Mo., 23.8.10, 9:00 Uhr, 7 x 1,5 Std., Raum 8
Gebühr: € 51,-
P12035
Leitung: Levke Lübke
Zeit/Ort: Di., 24.8.10, 9:30 Uhr, 7 x 1,5 Std., Raum 8
Gebühr: € 51,-
P12036
Leitung: Levke Lübke
Zeit/Ort: Di., 24.8.10, 10:45 Uhr, 7 x 1,5 Std., Raum 8
Gebühr: € 51,-
P12002
Leitung: Katja Pelny
Zeit/Ort: Di., 24.8.10, 14:30 Uhr, 7 x 1,5 Std., Raum 8
Gebühr: € 51,-
P12003
Leitung: Magdalena Petko
Zeit/Ort: Mi., 25.8.10, 9:00 Uhr, 7 x 1,5 Std., Raum 8
Gebühr: € 51,-
P12001
Leitung: Charlotte Have-Petersen
Zeit/Ort: Mi., 25.8.10, 9:00 Uhr, 7 x 1,5 Std., Raum 7
Gebühr: € 51,-
P12004
Leitung: Charlotte Have-Petersen
Zeit/Ort: Mi., 25.8.10, 10:45 Uhr, 7 x 1,5 Std., Raum 7
Gebühr: € 51,-
P12005
Leitung: Magdalena Petko
Zeit/Ort: Mi., 25.8.10, 10:45 Uhr, 7 x 1,5 Std., Raum 8
Gebühr: € 51,-
P12006
Leitung: Levke Lübke
Zeit/Ort: Mi., 25.8.10, 14:30 Uhr, 7 x 1,5 Std., Raum 8
Gebühr: € 51,-
P12007
Leitung: Levke Lübke
Zeit/Ort: Mi., 25.8.10, 16:15 Uhr, 7 x 1,5 Std., Raum 8
Gebühr: € 51,-
P12008
Leitung: Levke Lübke
Zeit/Ort: Do., 26.8.10, 9:00 Uhr, 7 x 1,5 Std., Raum 7
Gebühr: € 51,-
P12037
Leitung: Levke Lübke
Zeit/Ort: Do., 26.8.10, 10:45 Uhr, 7 x 1,5 Std., Raum 7
Gebühr: € 51,-
Jahresprogramm 2010 | 2011 31
Eltern und Kinder

Lornsenstraße
KURSE FÜR ELTERN UND KINDER
P12009
Leitung: Silja Lemke
Zeit/Ort: Fr., 27.8.10, 8:45 Uhr, 7 x 1,5 Std., + 1 EA, Raum 8
Gebühr: € 58,50
P12092 .
Leitung: Christiane Haake
Zeit/Ort: Fr., 27.8.10, 9:30 Uhr, 7 x 1,5 Std., Raum 6a
Gebühr: € 51,-
P12010
Leitung: Silja Lemke
Zeit/Ort: Fr., 27.8.10, 10:30 Uhr, 7 x 1,5 Std., + 1 EA, Raum 8
Gebühr: € 58,50
P12011
Leitung: Christiane Haake
Zeit/Ort: Sa., 28.8.10, 10:00 Uhr, 7 x 1,5 Std., Raum 8
Gebühr: € 51,-
Weitere Termine erfragen Sie bitte im Büro.
Wahrnehmen Bewegen Spielen – ein nacktes Vergnügen!
Die spielerische Entwicklungsbegleitung für Kinder im 1. Lebensjahr
leitet Eltern an, ihre Babys entsprechend ihrem Entwicklungsstand
im täglichen Umgang bewegungsfördernd und spielerisch
zu unterstützen. Bewegungs- und Spielanregungen helfen dem
Baby, selbst aktiv zu werden und auf spielerische Weise die
Welt mit allen Sinnen zu erleben. Die Babys haben Freude am
Kontakt miteinander und regen sich gegenseitig zu Bewegungen
an. Sie nehmen ihren Körper positiv wahr, haben Spaß an
der Bewegung und spielen mit Freude.
In entspannter Atmosphäre erfahren die Eltern den liebevollen
Kontakt zum Baby und tauschen ihre Erfahrungen aus.
Bitte mitbringen: Großes Badetuch, Windeln, leichte Kleidung,
Socken, Küchenrolle, Behältnis für benutzte Windeln.
P12039
Leitung: Maja Gehrke
Zeit/Ort: Mo., 23.8.10, 15:00 Uhr, 7 x 1,5 Std., Raum 8
Gebühr: € 51,-
P12038
Leitung: Maja Gehrke
Zeit/Ort: Mo., 23.8.10, 16:30 Uhr, 7 x 1,5 Std., Raum 8
Gebühr: € 51,-
Weitere Termine erfragen Sie bitte im Büro.
Sie suchen eine Tagesmutter oder einen Babysitter?
Schauen Sie doch einmal in unsere Tagesmutter- / Babysitterkartei! Während
unserer Bürozeiten können Sie sich unseren Ordner anschauen und
eine Tagesmutter oder einen Babysitter auswählen.
32 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße KURSE FÜR ELTERN UND KINDER
„Spiel und Lern“ Zeit
Unser Leben mit Kindern besteht aus Zeiten, in denen wir uns
mit dem Kind beschäftigen und aus Zeiten, in denen wir mit anderen
Dingen befasst sind. Es gilt, die Balance zwischen gemeinsamem
Spiel und eigener kindlicher Betätigung zu halten, damit
ein Kind auch die eigenen Möglichkeiten entdeckt.
In den Spielgruppen im Haus der Familie findet genau dieser
Prozess statt: Eltern spielen und lernen gemeinsam mit ihrem
Kind, sind in einem gestalteten Rahmen mit ihrem Kind aktiv,
lernen Signale ihrer Kinder zu verstehen, Fähigkeiten zu unterstützen,
nehmen Anregungen für den Alltag auf und ermöglichen
sich und ihrem Kind, Gleichaltrige kennenzulernen.
Bitte mitbringen: Windeln, bequeme Kleidung, Socken.
P12013 für Kinder im 1. Lebensjahr mit Eltern
Leitung: Chantal Schierbecker
Zeit/Ort: Di., 24.8.10, 9:00 Uhr, 7 x 1,5 Std., Raum 4
Gebühr: € 37,50
P12014 für Kinder im 1. Lebensjahr mit Eltern
Leitung: Chantal Schierbecker
Zeit/Ort: Di., 24.8.10, 10:30 Uhr, 7 x 1,5 Std., Raum 4
Gebühr: € 37,50
P12015 für Kinder im 1. Lebensjahr mit Eltern
Leitung: Kerstin Prinz
Zeit/Ort: Mi., 25.8.10, 9:00 Uhr, 7 x 1,5 Std., Raum 4
Gebühr: € 37,50
P12050 für Kinder im 1. Lebensjahr mit Eltern
Leitung: Kerstin Prinz
Zeit/Ort: Mi., 25.8.10, 10:30 Uhr, 7 x 1,5 Std., Raum 4
Gebühr: € 37,50
Weitere Termine erfragen Sie bitte im Büro.
Jahresprogramm 2010 | 2011 33
Eltern und Kinder

Lornsenstraße
KURSE FÜR ELTERN UND KINDER
PEKiP, das Prager Eltern - Kind - Programm
für Kinder ab einem Alter von 5 Wochen mit
Eltern
PEKiP versteht sich als Entwicklungsbegleitung
im ersten Lebensjahr. Der Kurs gibt Eltern
praktische Anleitung, die Kompetenzen,
Bedürfnisse und Entfaltungsmöglichkeiten des Kindes zu erkennen,
um so die Entwicklung einfühlsam und sicher zu begleiten.
Selbstverständlich ist auch Gelegenheit, sich mit anderen Eltern
und Kursleiterin über Entwicklungsbedingungen und Erziehungsfragen
auszutauschen und zu beraten.
Bitte mitbringen: Großes Badetuch, Windeln, leichte Kleidung,
Socken, Küchenrolle, Behältnis für benutzte Windeln.
P12016
Leitung: Heike Klassen
Zeit/Ort: Di., 24.8.10, 9:00 Uhr, 7 x 1,5 Std., Raum 7
Gebühr: € 51,-
P12017
Leitung: Birgit Kötters
Zeit/Ort: Do., 26.8.10, 9:00 Uhr, 7 x 1,5 Std., Raum 8
Gebühr: € 51,-
P12018
Leitung: Birgit Kötters
Zeit/Ort: Do., 26.8.10, 10:45 Uhr, 7 x 1,5 Std., Raum 8
Gebühr: € 51,-
P12019
Leitung: Heike Klassen
Zeit/Ort: Fr., 27.8.10, 9:00 Uhr, 7 x 1,5 Std., Raum 7
Gebühr: € 51,-
Weitere Termine erfragen Sie bitte im Büro.
„Musik ist die Sprache der Seele...“
so heißt es immer wieder und so erleben wir es als Erwachsene
mit Musik, die uns berührt, als Zuhörer bei einem Konzert, beim
eigenen Singen und Musizieren. So erreicht auch die Musik unsere
Kinder, sogar noch, bevor sie geboren sind.
Verschiedene musikpädagogische Konzepte betonen die Bedeutung
der musikalischen Wechselbeziehung zwischen dem Kind und dem
Erwachsenen. Wenn die Eltern etwas vorsingen, erlebt das Kind den
stärksten Anreiz zum eigenen Singen. In den Musikkursen für Eltern
und Kinder steht also das gemeinsame Tun im Vordergrund. Einfache
Instrumente wie Glöckchen, Klanghölzer, Rasseln etc. aber auch
Musikbeispiele führen das Kind in die Welt der Klänge. Neue und
traditionelle Lieder, Kniereiter, Fingerspiele und Tänze sind Bestandteil
aller Musikkurse und unterstützen die Kinder bei der Entwicklung
eines Bewusstseins für Stimme und Körper.
Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Anti-Rutsch-Socken od.
Hausschuhe.
34 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße KURSE FÜR ELTERN UND KINDER
P12020 Musikgarten
für Kinder im 1. Lebensjahr mit Eltern
Leitung: Friederike von Lingen
Zeit/Ort: Mo., 23.8.10, 10:45 Uhr, 7 x 1 Std., Raum 2
Gebühr: € 35,-
P12021 Musikgarten
für Kinder im 1. Lebensjahr mit Eltern
Leitung: Sonja Kötter
Zeit/Ort: Di., 24.8.10, 10:00 Uhr, 7 x 1 Std., Raum 2
Gebühr: € 35,-
P12022 Musikgarten
für Kinder im 1. Lebensjahr mit Eltern
Leitung: Sonja Kötter
Zeit/Ort: Mi., 25.8.10, 10:30 Uhr, 7 x 1 Std.
Gebühr: € 35,-
Weitere Termine erfragen Sie bitte im Büro.
Jahresprogramm 2010 | 2011 35
Eltern und Kinder

Lornsenstraße
KURSE FÜR ELTERN UND KINDER
Sanfte Hände
Massage für Babys im Alter von 5 - 16 Wochen
„Ein Kind mit Berührung zu füttern, seine Haut und seinen Rücken
zu nähren, ist ebenso wichtig, wie seinen Magen zu füttern“ (Fréderik
Leboyer).Empfänglich für die Berührung genießt das Kind die
äußerst sanfte Massage am ganzen Körper. Eine schöne gemeinsame
Erfahrung für Mutter oder Vater und Kind. Auf Wunsch wird
auch die Bindetechnik für Babytragetücher demonstriert.
Bitte mitbringen: Großes Badetuch, Windeln, Babyöl, eine kleine
Decke, leichte Kleidung, Socken, Küchenrolle, Behältnis für
benutzte Windeln.
P12081
Leitung: Gabriele Böhm-Willrodt
Zeit/Ort: Do., 26.8.10, 16:45 Uhr, 5 x 1,5 Std., Raum 8
Gebühr: € 34,-
P12082
Leitung: Gabriele Böhm-Willrodt
Zeit/Ort: Do., 28.10.10, 16:45 Uhr, 5 x 1,5 Std., Raum 8
Gebühr: € 34,-
P12083
Leitung: Gabriele Böhm-Willrodt
Zeit/Ort: Do., 2.12.10, 16:45 Uhr, 5 x 1,5 Std., Raum 8
Gebühr: € 34,-
R12014
Leitung: Gabriele Böhm-Willrodt
Zeit/Ort: Do., 27.1.11, 16:45 Uhr, 5 x 1,5 Std., Raum 8
Gebühr: € 34,-
R12015
Leitung: Gabriele Böhm-Willrodt
Zeit/Ort: Do., 10.3.11, 16:45 Uhr, 5 x 1,5 Std., Raum 8
Gebühr: € 34,-
R12016
Leitung: Gabriele Böhm-Willrodt
Zeit/Ort: Do., 5.5.11, 16:45 Uhr, 5 x 1,5 Std., Raum 8
Gebühr: € 34,-
Weitere Termine erfragen Sie bitte im Büro.
36 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße KURSE FÜR ELTERN UND KINDER
P12097 NaturSpielKreis
für Kinder im Alter von 0 - 5 Jahren mit Eltern
Unterwegs sein, sich bewegen,
die wechselnden
Eindrücke genießen, das
unterschiedliche Wetter
erleben, wandern, spazieren,
rasten, spielen und
forschen. Gemeinsam mit
unseren Kindern entdecken
auch wir, wie die
Natur uns inspiriert und
auf uns einwirkt. Bei jedem
Treffen wird es auch
einen kleinen Input geben,
damit wir „ Antworten“
bekommen auf Themen
wie: Warum ist es so
schön in der Natur? Warum
verhalten sich Kinder meist „irgendwie anders“, entspannter,
wenn sie draußen sind? Wie entwickeln sich Kinder mit viel
/ mit wenig Zugang zu Naturerlebnissen?
Bitte mitbringen: Wetterangepasste Kleidung anziehen, 1 Sitzunterlage
und ein kleines Picknick für unterwegs.
Leitung: Hilke Freyer
Zeit/Ort: Mi., 1.9.10, 15:30 Uhr, 6 x 2 Std., Vieburger Gehölz, Waldparkplatz
Hornheimer Weg
Gebühr: € 42,-
Familien Räume
für Neukieler, die Kontakt zu Familien suchen
Neu in Kiel. Beruf, Studium und sonstige Gründe haben Sie hierher
geführt. Die Freunde, die Familie, der Bekanntenkreis sind
leider weit entfernt... In lockerer Café-Atmosphäre bieten wir die
Möglichkeit, andere Menschen in ähnlicher Situation kennen zu
lernen, sich auszutauschen, zu vernetzen. Mit Infos zur Infrastruktur
(Tagesmütter, Spielplätze, Babysitter, Beratungsangebote
usw.) möchten wir Sie unterstützen, schneller Fuß zu fassen,
sich in und um Kiel herum wohl zu fühlen und Freunde zu finden.
Mit Kindern! Bitte anmelden.
P12068
Leitung: Christiane Haake
Zeit/Ort: Sa., 2.10.10, 15:00 Uhr, 1 x 2 Std., Raum 3 + 4
Gebühr: Wir laden Sie ein!
R12009
Leitung: Christiane Haake
Zeit/Ort: Sa., 26.2.11, 15:00 Uhr, 1 x 2 Std., Raum 3 + 4
Gebühr: Wir laden Sie ein!
Jahresprogramm 2010 | 2011 37
Eltern und Kinder

Lornsenstraße
KURSE FÜR ELTERN UND KINDER
38 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße KURSE FÜR ELTERN UND KINDER
R12023 NaturSpielKreis
für Kinder im Alter von 0 - 5 Jahren mit Eltern
Unterwegs sein,
sich bewegen, die
wechselnden Eindrücke
genießen,
das unterschiedliche
Wetter erleben,
wandern, spazieren,
rasten,
spielen und forschen.
Gemeinsam
mit unseren Kindern
entdecken
auch wir, wie die
Natur uns inspiriert
und auf uns
einwirkt. Bei jedem
Treffen wird
es auch einen kleinen
Input geben,
damit wir „ Antworten“bekommen
auf Themen wie: Warum ist es so schön in der Natur? Warum
verhalten sich Kinder meist „irgendwie anders“,
entspannter, wenn sie draußen sind? Wie entwickeln sich Kinder
mit viel / mit wenig Zugang zu Naturerlebnissen?
Bitte mitbringen: Wetterangepasste Kleidung anziehen, 1 Sitzunterlage
und ein kleines Picknick für unterwegs.
Leitung: Hilke Freyer
Zeit/Ort: Mi., 30.3.11, 15:30 Uhr, 6 x 2 Std., Vieburger Gehölz, Waldparkplatz
Hornheimer Weg
Gebühr: € 42,-
P12101 Frühchentreff
für Eltern mit frühgeborenen Kindern im Alter von 0 - 3 Jahren
Ihr Kind kam viel früher als erwartet auf die Welt. Sie möchten
Ihrem Kind einen guten Start ins Leben ermöglichen. Nicht allen
Früh- und Neugeborenen gelingt es, ohne Komplikationen ins
Leben zu starten. Für viele Eltern ist diese Situation mit Ängsten,
Sorgen und Unsicherheiten verbunden. Wir bieten eine
Möglichkeit zum Austausch und zur weiteren Information und
zum Zusammenspiel.
Leitung: Sylvia Frank
Zeit/Ort: Mi., 25.8.10, 15:00 Uhr, 4 x 2 Std.,14-tägig, Raum 6 + 6a
Gebühr: € 28,50
Weitere Termine erfragen Sie bitte im Büro.
Jahresprogramm 2010 | 2011 39
Eltern und Kinder

Lornsenstraße
KURSE FÜR ELTERN UND KINDER
Väter spezial
P12056 „Spiel und Lern“ - Zeit
für Kinder im Alter von 1 1/2 - 2 1/2 Jahren mit Vater
Dieser Kurs bietet sich ganz besonders an für Väter, die nach getaner
Wochen-Berufsarbeit etwas mit ihrem Kind unternehmen möchten!
Bitte mitbringen: Windeln, bequeme Kleidung, Socken, einen kleinen
Imbiss.
Leitung: Sigrid Günther
Zeit/Ort: Fr., 27.8.10, 16:00 Uhr, 7 x 1,5 Std., Raum 6
Gebühr: € 37,50
Weitere Termine erfragen Sie bitte im Büro.
„Musik ist die Sprache der Seele...“
so heißt es immer wieder und so erleben wir es als Erwachsene mit
Musik, die uns berührt, als Zuhörer bei einem Konzert, beim eigenen
Singen und Musizieren. So erreicht auch die Musik unsere Kinder,
sogar noch, bevor sie geboren sind.
Verschiedene musikpädagogische Konzepte betonen die Bedeutung
der musikalischen Wechselbeziehung zwischen dem Kind und dem
Erwachsenen. Wenn die Eltern etwas vorsingen, erlebt das Kind den
stärksten Anreiz zum eigenen Singen. In den Musikkursen für Eltern
und Kinder steht also das gemeinsame Tun im Vordergrund. Einfache
Instrumente wie Glöckchen, Klanghölzer, Rasseln etc. aber auch
Musikbeispiele führen das Kind in die Welt der Klänge. Neue und
traditionelle Lieder, Kniereiter, Fingerspiele und Tänze sind Bestandteil
aller Musikkurse und unterstützen die Kinder bei der Entwicklung
eines Bewusstseins für Stimme und Körper.
Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Anti-Rutsch-Socken od. Hausschuhe.
P12040 Kleiner Musikus(s)
für Kinder im Alter von 1 - 3 Jahren mit Vater
Leitung: Torsten Brosig
Zeit/Ort: Fr., 27.8.10, 16:15 Uhr, 7 x 1 Std., Raum 7
Gebühr: € 35,-
Weitere Termine erfragen Sie bitte im Büro.
DELFI
für Kinder im 1. Lebensjahr
Bitte mitbringen: Großes Badetuch, Windeln, leichte Kleidung,
Socken, Küchenrolle, Behältnis für benutzte Windeln.
P12012
Leitung: Christiane Haake
Zeit/Ort: Sa., 28.8.10, 11:30 Uhr, 7 x 1,5 Std., Raum 8
Gebühr: € 51,-
Weitere Termine erfragen Sie bitte im Büro.
40 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße KURSE FÜR ELTERN UND KINDER
P12097 NaturSpielKreis
für Kinder im Alter von 0 - 5 Jahren mit Vater und Mutter
Unterwegs sein, sich bewegen, die wechselnden Eindrücke genießen,
das unterschiedliche Wetter erleben, wandern, spazieren, rasten,
spielen und forschen. Gemeinsam mit unseren Kindern entdecken
auch wir, wie die Natur uns inspiriert und auf uns einwirkt.
Bei jedem Treffen wird es auch einen kleinen Input geben, damit
wir „ Antworten“ bekommen auf Themen wie: Warum ist es so
schön in der Natur? Warum verhalten sich Kinder meist „irgendwie
anders“, entspannter, wenn sie draußen sind? Wie entwickeln sich
Kinder mit viel / mit wenig Zugang zu Naturerlebnissen?
Bitte mitbringen: Wetterangepasste Kleidung anziehen, 1 Sitzunterlage
und ein kleines Picknick für unterwegs.
Leitung: Hilke Freyer
Zeit/Ort: Mi., 1.9.10, 15:30 Uhr, 6 x 2 Std., Vieburger Gehölz, Waldparkplatz
Hornheimer Weg
Gebühr: € 42,-
Ich und mein Papa!
für Kindern im Alter
von 1 - 2 Jahren mit
Vater
Wir klettern, turnen,
tanzen, singen, spielen
und haben viel
Spaß miteinander.
Bitte mitbringen:
Windeln, dicke Socken
und einen kleinen
Imbiss.
P12057
Leitung: Carsten Greife
Zeit/Ort: Sa., 30.10.10, 10:00 Uhr, 4 x 1,5 Std., 14tägig, Raum 7
Gebühr: € 21,50
R12008
Leitung: Carsten Greife
Zeit/Ort: Sa., 29.1.11, 10:00 Uhr, 4 x 1,5 Std., 14tägig, Raum 7
Gebühr: € 21,50
Fair. Menschlich. Nah.
s Förde
Sparkasse
Jahresprogramm 2010 | 2011 41
Eltern und Kinder

Lornsenstraße
KURSE FÜR ELTERN UND KINDER
P12103 Wir bauen einen Wunschbaum
für Kinder im Alter von 4 - 7 Jahren mit Vater
Aus verschiedenen Holzresten sägen, hämmern, schrauben wir:
einen Wunschbaum. Der Baum kann dann schön angemalt in
der Wohnung oder auf dem Balkon stehen oder jeder Besucher
kann zum Beispiel einen guten Wunsch für die Familie daranheften
oder die Kinder können ihre Geburtstags- oder Weihnachtswünsche
daran befestigen oder er ist einfach nur schön!
Bitte mitbringen: Robuste Kleidung anziehen, einen Akkuschrauber
(falls vorhanden), Holzreste (falls vorhanden), einen
Hammer, 1 Säge (Fuchsschwanz, Laub- oder Bügelsäge) und
Verpflegung für die Pause.
Leitung: Nicole Niehaus
Zeit/Ort: Sa., 4.12.10, 10:00 Uhr, 1 x 3 Std., Raum 3
Gebühr: € 10,50, Umlage: € 7,50
R12027 Wir bauen ein Windrad
für Kinder im Alter von 6 -10 Jahren mit Vater
Windräder sind meistens schön anzuschauen und auch nützlich:
wir wissen immer, ob es gerade windig ist und wir können mit
dem Windrad auch feststellen, woher der Wind weht! Allerdings
muss man ein bisschen Zeit und Geduld investieren, um so ein
Windrad für zu Hause zu bauen.
Bitte mitbringen: Robuste Kleidung anziehen, einen Akkuschrauber
(falls vorhanden), Holzreste (falls vorhanden), einen
Hammer, 1 Säge (Fuchsschwanz, Laub- oder Bügelsäge) und
Verpflegung für die Pause.
Leitung: Nicole Niehaus
Zeit/Ort: Sa., 7.5.11, 10:00 Uhr, 2 x 2,5 Std., Raum 3
Gebühr: € 17,50, Umlage: € 7,50
R12028 Papa und ich backen
für Kinder im Alter von 5 -8 Jahren mit Vater
Wir backen verschiedene Brötchen, Brote, Muffins und breiten
dafür leckeren Brotaufstrich zu.
Leitung: Barbara Birk
Zeit/Ort: Sa., 4.6.11, 10:00 Uhr, 1 x 3 Std., Raum 1
Gebühr: € 10,50, Umlage: € 4,-
Aus Platzgründen können wir nicht alle Termine über das gesamte Jahr
im Programmheft veröffentlichen. Bitte fragen Sie bei Interesse deshalb
gezielt nach einem Kurs im Büro nach, falls der angegebene Termin verstrichen
ist.
42 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße KURSE FÜR ELTERN UND KINDER
Kurse für Eltern und Kinder - ab 1 Jahr / 2 Jahren
Mit allen Sinnen die Welt entdecken
Aus Tasten wird Spüren, aus Ungleichgewicht wird Gleichgewicht,
aus Hören wird Horchen, aus Sehen wird Schauen... mit
allen Sinnen entdeckt das Kind seine Welt. Spielerische Aktionen
fördern die Integration der Sinne.
Bitte mitbringen: Windeln, bequeme Kleidung, Socken.
P12093 für Kinder im Alter von 1 - 1 1/2 Jahren mit Eltern
Leitung: Anke Behnke
Zeit/Ort: Mo., 23.8.10, 9:15 Uhr, 10 x 1 Std., Raum 6a
Gebühr: € 35,-
P12094 für Kinder im Alter von 1 1/2 - 2 Jahren mit Eltern
Leitung: Anke Behnke
Zeit/Ort: Mo., 23.8.10, 10:30 Uhr, 10 x 1 Std., Raum 6a
Gebühr: € 35,-
Weitere Termine erfragen Sie bitte im Büro.
„Spiel und Lern“ Zeit
Unser Leben mit Kindern besteht aus Zeiten, in denen wir uns
mit dem Kind beschäftigen und aus Zeiten, in denen wir mit anderen
Dingen befasst sind. Es gilt, die Balance zwischen gemeinsamem
Spiel und eigener kindlicher Betätigung zu halten, damit
ein Kind auch die eigenen Möglichkeiten entdeckt.
In den Spielgruppen im Haus der Familie findet genau dieser
Prozess statt: Eltern spielen und lernen gemeinsam mit ihrem
Kind, sind in einem gestalteten Rahmen mit ihrem Kind aktiv,
lernen Signale ihrer Kinder zu verstehen, Fähigkeiten zu unterstützen,
nehmen Anregungen für den Alltag auf und ermöglichen
sich und ihrem Kind, Gleichaltrige kennenzulernen.
Bitte mitbringen: Windeln, bequeme Kleidung, Socken.
P12041 für Kinder im Alter von 1 - 1 1/2 Jahren mit Eltern
Leitung: Sonja Krause
Zeit/Ort: Di., 24.8.10, 9:00 Uhr, 7 x 1,5 Std., Raum 6 + 6a
Gebühr: € 37,50
P12052 für Kinder im Alter von 1 - 1 1/2 Jahren mit Eltern
Leitung: Mareile Frei
Zeit/Ort: Do., 26.8.10, 9:00 Uhr, 7 x 1,5 Std., Raum 6 + 6a
Gebühr: € 37,50
P12053 für Kinder im Alter von 1 - 1 1/2 Jahren mit Eltern
Leitung: Mareile Frei
Zeit/Ort: Do., 26.8.10, 10:30 Uhr, 7 x 1,5 Std., Raum 6 + 6a
Gebühr: € 37,50
P12054 für Kinder im Alter von 1 - 1 1/2 Jahren mit Eltern
Leitung: Chantal Schierbecker
Zeit/Ort: Do., 26.8.10, 14:30 Uhr, 7 x 1,5 Std., Raum 6 + 6a
Gebühr: € 37,50
P12042 für Kinder im Alter von 1 - 1 1/2 Jahren mit Eltern
Leitung: Martina Voß
Zeit/Ort: Fr., 27.8.10, 9:00 Uhr, 7 x 1,5 Std., Raum 2
Gebühr: € 37,50
Jahresprogramm 2010 | 2011 43
Eltern und Kinder

Lornsenstraße
KURSE FÜR ELTERN UND KINDER
P12043 für Kinder im Alter von 1 1/2 - 2 Jahren mit Eltern
Leitung: Friederike von Lingen
Zeit/Ort: Mo., 23.8.10, 9:15 Uhr, 7 x 1,5 Std., + 1 EA, Raum 2
Gebühr: € 44,50
P12044 für Kinder im Alter von 1 1/2 - 2 Jahren mit Eltern
Leitung: Sonja Krause
Zeit/Ort: Di., 24.8.10, 10:30 Uhr, 7 x 1,5 Std., + 1 EA, Raum 6 + 6a
Gebühr: € 44,50
P12055 für Kinder im Alter von 1 1/2 - 2 Jahren mit Eltern
Leitung: Chantal Schierbecker
Zeit/Ort: Do., 26.8.10, 16:00 Uhr, 7 x 1,5 Std., + 1 EA, Raum 6 + 6a
Gebühr: € 44,50
P12045 für Kinder im Alter von 1 1/2 - 2 Jahren mit Eltern
Leitung: Martina Voß
Zeit/Ort: Fr., 27.8.10, 9:00 Uhr, 7 x 1,5 Std., + 1 EA, Raum 2
Gebühr: € 44,50
P12046 für Kinder im Alter von 2 - 2 1/2 Jahren mit Eltern
Leitung: Katja Pelny
Zeit/Ort: Mo., 23.8.10, 16:00 Uhr, 7 x 1,5 Std., + 1 EA, Raum 6 + 6a
Gebühr: € 44,50
P12047 für Kinder im Alter von 2 1/2 - 3 Jahren mit Eltern
Leitung: Katja Pelny
Zeit/Ort: Di., 24.8.10, 16:15 Uhr, 7 x 1,5 Std., + 1 EA, Raum 6 + 6a
Gebühr: € 44,50
Weitere Termine erfragen Sie bitte im Büro.
44 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße KURSE FÜR ELTERN UND KINDER
„Musik ist die Sprache der Seele...“
so heißt es immer wieder und so erleben wir es als Erwachsene
mit Musik, die uns berührt, als Zuhörer bei einem Konzert, beim
eigenen Singen und Musizieren. So erreicht auch die Musik unsere
Kinder, sogar noch, bevor sie geboren sind.
Verschiedene musikpädagogische Konzepte betonen die Bedeutung
der musikalischen Wechselbeziehung zwischen dem Kind
und dem Erwachsenen. Wenn die Eltern etwas vorsingen, erlebt
das Kind den stärksten Anreiz zum eigenen Singen. In den Musikkursen
für Eltern und Kinder steht also das gemeinsame Tun
im Vordergrund. Einfache Instrumente wie Glöckchen, Klanghölzer,
Rasseln etc. aber auch Musikbeispiele führen das Kind in
die Welt der Klänge. Neue und traditionelle Lieder, Kniereiter,
Fingerspiele und Tänze sind Bestandteil aller Musikkurse und
unterstützen die Kinder bei der Entwicklung eines Bewusstseins
für Stimme und Körper.
Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Anti-Rutsch-Socken od.
Hausschuhe.
P12058 Kleiner Musikus(s)
für Kinder im Alter von 1 - 2 Jahren mit Eltern
Leitung: Tim Reese
Zeit/Ort: Mo., 23.8.10, 14:45 Uhr, 7 x 1 Std., Raum 2
Gebühr: € 35,-
P12059 Musikgarten
für Kinder im Alter von 1 - 2 Jahren mit Eltern
Leitung: Sonja Kötter
Zeit/Ort: Mi., 25.8.10, 9:30 Uhr, 7 x 1 Std., Raum 2
Gebühr: € 35,-
Kleiner Musikus(s)
P12060 für Kinder im Alter von 11/2 - 3 Jahren mit Eltern
Leitung: Tim Reese
Zeit/Ort: Mo., 23.8.10, 16:45 Uhr, 7 x 1 Std., Raum 2
Gebühr: € 35,-
P12061 für Kinder im Alter von 11/2 - 3 Jahren mit Eltern
Leitung: Tim Reese
Zeit/Ort: Di., 24.8.10, 11:15 Uhr, 7 x 1 Std., Raum 2
Gebühr: € 35,-
P12062 für Kinder im Alter von 11/2 - 3 Jahren mit Eltern
Leitung: Elke Händly Schulhof
Zeit/Ort: Mi., 25.8.10, 16:45 Uhr, 7 x 1 Std., Raum 2
Gebühr: € 35,-
Jahresprogramm 2010 | 2011 45
Eltern und Kinder

Lornsenstraße
KURSE FÜR ELTERN UND KINDER
Musikgarten
P12063 für Kinder im Alter von 11/2 - 3 Jahren mit Eltern
Leitung: Friederike von Lingen
Zeit/Ort: Do., 26.8.10, 9:30 Uhr, 7 x 1 Std., Raum 2
Gebühr: € 35,-
P12064 für Kinder im Alter von 11/2 - 3 Jahren mit Eltern
Leitung: Friederike von Lingen
Zeit/Ort: Do., 26.8.10, 10:30 Uhr, 7 x 1 Std., Raum 2
Gebühr: € 35,-
Kleiner Musikus(s)
P12065 für Kinder im Alter von 2 - 4 Jahren mit Eltern
Leitung: Tim Reese
Zeit/Ort: Mo., 23.8.10, 15:45 Uhr, 7 x 1 Std., Raum 2
Gebühr: € 35,-
P12066 für Kinder im Alter von 2 - 4 Jahren mit Eltern
Leitung: Tim Reese
Zeit/Ort: Di., 24.8.10, 15:15 Uhr, 7 x 1 Std., Raum 2
Gebühr: € 35,-
P12067 für Kinder im Alter von 2 1/2 - 4 Jahren mit Eltern
Leitung: Tim Reese
Zeit/Ort: Di., 24.8.10, 16:15 Uhr, 7 x 1 Std., Raum 2
Gebühr: € 35,-
P12101 Frühchentreff
für Eltern mit frühgeborenen Kindern im Alter von 0 - 3 Jahren
Ihr Kind kam viel früher als erwartet auf die Welt. Sie möchten
Ihrem Kind einen guten Start ins Leben ermöglichen. Nicht allen
Früh- und Neugeborenen gelingt es, ohne Komplikationen ins
Leben zu starten. Für viele Eltern ist diese Situation mit Ängsten,
Sorgen und Unsicherheiten verbunden. Wir bieten eine
Möglichkeit zum Austausch und zur weiteren Information und
zum Zusammenspiel.
Leitung: Sylvia Frank
Zeit/Ort: Mi., 25.8.10, 15:30 Uhr, 4 x 2 Std., 14tägig, Raum 6 + 6a
Gebühr: € 28,50
Weitere Termine erfragen Sie bitte im Büro.
P12097 NaturSpielKreis
für Kinder im Alter von 0 - 5 Jahren mit Eltern
Unterwegs sein, sich bewegen, die wechselnden Eindrücke genießen,
das unterschiedliche Wetter erleben, wandern, spazieren,
rasten, spielen und forschen. Gemeinsam mit unseren Kindern
entdecken auch wir, wie die Natur uns inspiriert und auf
uns einwirkt. Bei jedem Treffen wird es auch einen kleinen Input
geben, damit wir „ Antworten“ bekommen auf Themen wie: Warum
ist es so schön in der Natur? Warum verhalten sich Kinder
meist „irgendwie anders“, entspannter, wenn sie draußen sind?
46 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße KURSE FÜR ELTERN UND KINDER
Wie entwickeln sich Kinder mit viel / mit wenig Zugang zu Naturerlebnissen?
Bitte mitbringen: Wetterangepasste Kleidung anziehen, 1 Sitz -
unterlage und ein kleines Picknick für unterwegs.
Leitung: Hilke Freyer
Zeit/Ort: Mi., 1.9.10, 15:30 Uhr, 6 x 2 Std., Vieburger Gehölz, Waldparkplatz
Hornheimer Weg
Gebühr: € 42,-
P12068 Familien Räume
für Neukieler, die Kontakt zu Familien suchen
Neu in Kiel. Beruf, Studium und sonstige Gründe haben Sie hierher
geführt. Die Freunde, die Familie, der Bekanntenkreis sind
leider weit entfernt... In lockerer Café-Atmosphäre bieten wir die
Möglichkeit, andere Menschen in ähnlicher Situation kennen zu
lernen, sich auszutauschen, zu vernetzen. Mit Infos zur Infrastruktur
(Tagesmütter, Spielplätze, Babysitter, Beratungsangebote
usw.) möchten wir Sie unterstützen, schneller Fuß zu fassen,
sich in und um Kiel herum wohl zu fühlen und Freunde zu finden.
Mit Kindern! Bitte anmelden.
Leitung: Christiane Haake
Zeit/Ort: Sa., 2.10.10, 15:00 Uhr, 1 x 2 Std., Raum 3 + 4
Gebühr: Wir laden Sie ein!
P12069 Laternen – wir stimmen uns auf die dunkle Jahreszeit ein
für Kinder im Alter von 2 - 3 Jahren mit Eltern
... und basteln Laternen
mit den ganz Kleinen. Das
Spielen und Singen
kommt auch nicht zu kurz.
Bitte mitbringen: Einen
kleinen Imbiss für die Pause.
Leitung: Alexandra Richter
Zeit/Ort: Fr., 29.10.10 u. Mo., 1.11.10, 15:00 Uhr, 2 x 2 Std., Raum 4
Gebühr: € 14,-, Umlage: € 3,-
P12070 Christbaumschmuck aus Salzteig
für Kinder im Alter von 1 1/2 - 3 Jahren mit Eltern
Die Vorweihnachtszeit ist für Kinder besonders aufregend und
geheimnisvoll. Gemeinsam mit den Kleinen stimmen wir uns bei
der anregenden Tätigkeit mit Salzteig auf die Weihnachtszeit
ein. Auch die Pause kommt nicht zu kurz!
Bitte mitbringen: Gebäck oder andere Kleinigkeiten für die adventliche
„Kaffeepause“.
Leitung: Alexandra Richter
Zeit/Ort: Fr., 26.11.10, 15:00 Uhr, 2 x 2 Std., Raum 3 + 4
Gebühr: € 14,-, Umlage: € 3,-
Jahresprogramm 2010 | 2011 47
Eltern und Kinder

Lornsenstraße
KURSE FÜR ELTERN UND KINDER
R12009 Familien Räume
für Neukieler, die Kontakt zu Familien suchen
Neu in Kiel. Beruf, Studium und sonstige Gründe haben Sie hierher
geführt. Die Freunde, die Familie, der Bekanntenkreis sind
leider weit entfernt... In lockerer Café-Atmosphäre bieten wir die
Möglichkeit, andere Menschen in ähnlicher Situation kennen zu
lernen, sich auszutauschen, zu vernetzen. Mit Infos zur Infrastruktur
(Tagesmütter, Spielplätze, Babysitter, Beratungsangebote
usw.) möchten wir Sie unterstützen, schneller Fuß zu fassen,
sich in und um Kiel herum wohl zu fühlen und Freunde zu finden.
Mit Kindern! Bitte anmelden.
Leitung: Christiane Haake
Zeit/Ort: Sa., 26.2.11, 15:00 Uhr, 1 x 2 Std., Raum 3 + 4
Gebühr: Wir laden Sie ein!
R12023 NaturSpielKreis
für Kinder im Alter von 0 - 5 Jahren mit Eltern
Unterwegs sein, sich bewegen, die wechselnden Eindrücke genießen,
das unterschiedliche Wetter erleben, wandern, spazieren,
rasten, spielen und forschen. Gemeinsam mit unseren Kindern
entdecken auch wir, wie die Natur uns inspiriert und auf
uns einwirkt. Bei jedem Treffen wird es auch einen kleinen Input
geben, damit wir „ Antworten“ bekommen auf Themen wie: Warum
ist es so schön in der Natur? Warum verhalten sich Kinder
meist „irgendwie anders“, entspannter, wenn sie draußen sind?
Wie entwickeln sich Kinder mit viel / mit wenig Zugang zu Naturerlebnissen?
Bitte mitbringen: Wetterangepasste Kleidung anziehen, 1 Sitz -
unterlage und ein kleines Picknick für unterwegs.
Leitung: Hilke Freyer
Zeit/Ort: Mi., 30.3.11, 15:30 Uhr, 6 x 2 Std., Vieburger Gehölz, Waldparkplatz
Hornheimer Weg
Gebühr: € 42,-
Kurse für Eltern und Kinder - ab 3 Jahren
P12071 Kleiner Musikus(s)
für Kinder im Alter von 3 - 5 Jahren mit Eltern
Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Anti-Rutsch-Socken od.
Hausschuhe.
Leitung: Tim Reese
Zeit/Ort: Di., 24.8.10, 17:15 Uhr, 7 x 1 Std., Raum 2
Gebühr: € 35,-
Weitere Termine erfragen Sie bitte im Büro.
48 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße KURSE FÜR ELTERN UND KINDER
P12097 NaturSpielKreis
für Kinder im Alter von 0 - 5 Jahren mit Eltern
Unterwegs sein, sich bewegen, die wechselnden Eindrücke genießen,
das unterschiedliche Wetter erleben, wandern, spazieren,
rasten, spielen und forschen. Gemeinsam mit unseren Kindern
entdecken auch wir, wie die Natur uns inspiriert und auf
uns einwirkt. Bei jedem Treffen wird es auch einen kleinen Input
geben, damit wir „ Antworten“ bekommen auf Themen wie: Warum
ist es so schön in der Natur? Warum verhalten sich Kinder
meist „irgendwie anders“, entspannter, wenn sie draußen sind?
Wie entwickeln sich Kinder mit viel / mit wenig Zugang zu Naturerlebnissen?
Bitte mitbringen: Wetterangepasste Kleidung anziehen, 1 Sitz -
unterlage und ein kleines Picknick für unterwegs.
Leitung: Hilke Freyer
Zeit/Ort: Mi., 1.9.10, 15:30 Uhr, 6 x 2 Std., Vieburger Gehölz, Waldparkplatz
Hornheimer Weg
Gebühr: € 42,-
Spielerische Kindermassage
für Kinder im Alter von 7 - 9 Jahren mit Eltern
Eine einfache und sehr effektive Antwort auf stetige Überforderung
unserer Kinder. Sie ist unkompliziert und von keiner Theorie
überfrachtet. die Eltern erwerben hier das Know-how, um
künftig Elemente in den Familienalltag einzuflechten oder auf
Bedürfnisse der Kinder reagieren zu können.
Der spannende Spaziergang über den bekleideten Körper mit
den Bewegungen „leiser Wind“,“ Indianertrommel“, „wilde Tiere“,
„Wackelpudding“, „Luftpumpe“ und der „Familie Krabbelkäfer“
auf dem „Sandwich“ macht Spaß und beantwortet sanft das
natürliche Bedürfnis nach tiefer emotionaler Zuwendung.
Bitte mitbringen: Eine Flasche Wasser, bequeme Kleidung, Socken.
P12072
Leitung: Gabriele Böhm-Willrodt
Zeit/Ort: Fr., 3.9.10, 16:45 Uhr, 1 x 1,5 Std., Raum 2
Gebühr: € 7,50
P12087
Leitung: Gabriele Böhm-Willrodt
Zeit/Ort: Fr., 1.10.10, 16:45 Uhr, 1 x 1,5 Std., Raum 2
Gebühr: € 7,50
P12102
Leitung: Gabriele Böhm-Willrodt
Zeit/Ort: Fr., 5.11.10, 16:45 Uhr, 1 x 1,5 Std., Raum 2
Gebühr: € 7,50
R12026
Leitung: Gabriele Böhm-Willrodt
Zeit/Ort: Fr., 4.2.11, 16:45 Uhr, 1 x 1,5 Std., Raum 2
Gebühr: € 7,50
Jahresprogramm 2010 | 2011 49
Eltern und Kinder

Lornsenstraße
KURSE FÜR ELTERN UND KINDER
P12068 Familien Räume
für Neukieler, die Kontakt zu Familien suchen
Neu in Kiel. Beruf, Studium und sonstige Gründe haben Sie hierher
geführt. Die Freunde, die Familie, der Bekanntenkreis sind
leider weit entfernt... In lockerer Café-Atmosphäre bieten wir die
Möglichkeit, andere Menschen in ähnlicher Situation kennen zu
lernen, sich auszutauschen, zu vernetzen. Mit Infos zur Infrastruktur
(Tagesmütter, Spielplätze, Babysitter, Beratungsangebote
usw.) möchten wir Sie unterstützen, schneller Fuß zu fassen,
sich in und um Kiel herum wohl zu fühlen und Freunde zu finden.
Mit Kindern! Bitte anmelden.
Leitung: Christiane Haake
Zeit/Ort: Sa., 2.10.10, 15:00 Uhr, 1 x 2 Std., Raum 3 + 4
Gebühr: Wir laden Sie ein!
P12095 Über Stock und Stein...
Naturerfahrung im Wald für Kinder ab 3 Jahren mit Eltern
Schätze sammeln, Verborgenes entdecken, mit Ästen bauen, Tiere
beobachten, gemeinsam singen, spielen und basteln. Wir entdecken
den Wald im Herbst.
Bitte mitbringen: Lupe, Getränk, kleinen Imbiss, Sitzkissen, wetterfeste
Kleidung und feste Schuhe anziehen (Eltern bitte auch).
Leitung: Heike Obstfeld
Zeit/Ort: Sa., 30.10.10, 10:00 Uhr, 4 x 2 Std., Projensdorfer Gehölz, Projensdorfer
Str., Haupteingang neben der „Waldschänke“
Gebühr: € 28,-
P12073 Adventswerkstatt
für Kinder im Alter von 3 - 6 Jahren mit Eltern
Es ist schön,
sich auf Weihnachten
zu
freuen: Mit Liedern,
kleinen
Basteleien,
Plätzchenbacken
und Geschichtengenießen
wir die
Adventszeit.
Leitung: Brigitte Kottek
Zeit/Ort: Fr., 19.11.10,
15:30 Uhr,
4 x 2 Std.,
Raum 6 + 6a
Gebühr: € 28,-,
Umlage: € 5,-
50 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße KURSE FÜR ELTERN UND KINDER
R12009 Familien Räume
für Neukieler, die Kontakt zu Familien suchen
Neu in Kiel. Beruf, Studium und sonstige Gründe haben Sie hierher
geführt. Die Freunde, die Familie, der Bekanntenkreis sind
leider weit entfernt... In lockerer Café-Atmosphäre bieten wir die
Möglichkeit, andere Menschen in ähnlicher Situation kennen zu
lernen, sich auszutauschen, zu vernetzen. Mit Infos zur Infrastruktur
(Tagesmütter, Spielplätze, Babysitter, Beratungsangebote
usw.) möchten wir Sie unterstützen, schneller Fuß zu fassen,
sich in und um Kiel herum wohl zu fühlen und Freunde zu finden.
Mit Kindern! Bitte anmelden.
Leitung: Christiane Haake
Zeit/Ort: Sa., 26.2.11, 15:00 Uhr, 1 x 2 Std., Raum 3 + 4
Gebühr: Wir laden Sie ein!
P12031 Osterwerkstatt
für Kinder im Alter von 3 - 6 Jahren mit Eltern
Zum Frühling
gehört
auch Ostern!
Die Zeit bis
dahin genießen
wir mit
Liedern, kleinenGeschichten
und Basteleien
und wir
backen auch
etwas Österliches.
Leitung: Brigitte Kottek
Zeit/Ort: Fr., 18.3.11, 15:30 Uhr, 4 x 2 Std., Raum 6
Gebühr: € 28,-, Umlage: € 5,-
„STERNI”
der Mutter-Kind-Shop in Ihrer Ansgar-Apotheke
Alles rund um die Gesundheit und das Wohlergehen von
Schwangeren, Müttern und Kindern.
Babywiegen, Hebammenbetreuung,
Ernährungsberatung und vieles mehr…
Ihr Team der Ansgar-Apotheke
ANSGAR-APOTHEKE
Holtenauer Str. 77, 24105 Kiel
Tel. 0431 / 56 50 50
www.ansgar-apotheke.de
Jahresprogramm 2010 | 2011 51
Eltern und Kinder

Lornsenstraße
KURSE FÜR ELTERN UND KINDER
R12023 NaturSpielKreis
für Kinder im Alter von 0 - 5 Jahren mit Eltern
Unterwegs sein, sich bewegen, die wechselnden Eindrücke genießen,
das unterschiedliche Wetter erleben, wandern, spazieren,
rasten, spielen und forschen. Gemeinsam mit unseren Kindern
entdecken auch wir, wie die Natur uns inspiriert und auf
uns einwirkt. Bei jedem Treffen wird es auch einen kleinen Input
geben, damit wir „ Antworten“ bekommen auf Themen wie: Warum
ist es so schön in der Natur? Warum verhalten sich Kinder
meist „irgendwie anders“, entspannter, wenn sie draußen sind?
Wie entwickeln sich Kinder mit viel / mit wenig Zugang zu Naturerlebnissen?
Bitte mitbringen: Wetterangepasste Kleidung anziehen, 1 Sitz -
unterlage und ein kleines Picknick für unterwegs.
Leitung: Hilke Freyer
Zeit/Ort: Mi., 30.3.11, 15:30 Uhr, 6 x 2 Std., Vieburger Gehölz, Waldparkplatz
Hornheimer Weg
Gebühr: € 42,-
R12021 Über Stock und Stein...
Naturerfahrung im Wald für Kinder ab 3 Jahren mit Eltern
Schätze sammeln, Verborgenes entdecken, mit Ästen bauen, Tiere
beobachten, gemeinsam singen, spielen und basteln. Wir entdecken
den Wald im Frühling.
Bitte mitbringen: Lupe, Getränk, kleinen Imbiss, Sitzkissen, wetterfeste
Kleidung und feste Schuhe anziehen (Eltern bitte auch).
Leitung: Heike Obstfeld
Zeit/Ort: Sa., 7.5.11, 10:00 Uhr, 4 x 2 Std., Projensdorfer Gehölz, Projensdorfer
Str., Haupteingang neben der „Waldschänke“
Gebühr: € 28,-
R12022 Werk-Samstag: Papierkleidung – vergängliche Mode
für Kinder im Alter von 5 - 9 Jahren mit Eltern
Dünnes Papier ist ein raschelndes, knitterndes, leicht formbares
Material, das aber auch leicht reißbar ist. Es eignet sich nicht
für Dinge von Dauer, sondern nur für eine spaßige Verkleidungsaktion
an einem Nachmittag. Es wird gerissen, geschnitten, gefaltet,
gelebt, gebunden, geknüllt, gedreht und anprobiert! Gemeinsam
haben Kinder und Eltern Spaß an dieser „völlig
unnützen“ Aktion, von der nicht bleibt, außer vielleicht Fotos...
Bitte mitbringen: Eine Kleinigkeit für die gemeinsame Kaffeetafel,
1 Rolle braunes Paketklebeband (falls vorhanden), 1 Rolle
Tesafilm mit Abreißfunktion, ggf. 1 Kamera.
Leitung: Sonja Kötter
Zeit/Ort: Sa., 21.5.11, 14:30 Uhr, 1 x 3,5 Std., Raum 6 + 6a
Gebühr: € 12,50, Umlage: € 2,-
52 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße KURSE FÜR ELTERN UND KINDER
Geburtstag – Feiern für Kinder, Kids und Teenies ...
Wenn die Wohnung zu klein ist, ein Garten fehlt, das kleine Geschwisterkind
viel Kraft und Zeit braucht ... es gibt viele Gründe, einem Kindergeburtstag
mit gemischten Gefühlen entgegenzusehen.
Sind die Kinder schon ein bisschen älter, soll die Feier vielleicht gerne „außer
Haus“ stattfinden oder es ist eine Aktivität geplant, die in den eigenen
vier Wänden nicht durchführbar ist – wir nehmen Ihnen alles ab, was Sie
daran hindern könnte, mit Ihrem Kind gemeinsam den wichtigsten Tag im
Jahr zu feiern!!!
Wir bieten verschiedene Möglichkeiten an, einen Kindergeburtstag zu gestalten:
Sie bringen das Geburtstagskind, die Gäste und das Essen mit, wir veranstalten
in unseren Räumen einen Spielnachmittag, der vom Thema (z. B. Piraten
/ Feen / Ritter / Märchen ... feste) und den Spiel- und Bastelideen
her auf das Alter Ihrer Kinder abgestimmt ist. Als „Mottogeburtstag“ wären
z. B.
„Meerjungfrauen und Wassernixen“
„Wikki und die wilden Männer“
„Detektiv und Co.“ sowie „Räuber- und Halunkenfeten“ denkbar.
Sehr gerne bieten wir auch den „Geburtstag im Wald“ an mit viel Bewegung
und Naturerlebnissen.
Wünsche und Vorstellungen werden individuell auf Ihr Kind bezogen mit
uns abgesprochen, denn Ihr Kind steht an diesem Tag im Mittelpunkt!
Kosten: für 3 Stunden* und max. 10 Kinder 100,— €
jedes weitere Kind 10,— €
* längerer Zeitrahmen kann gegen Aufpreis vereinbart werden
Für ältere Kinder läuft es cooler ab:
Ihr kommt mit Euren Freunden und gestaltet Eure Party selber – mit einer
Aktion oder zu einem Thema, das Ihr richtig gut findet ...
wie z. B. Pizza backen, coole Drinks und Snacks zubereiten oder ein komplettes
Menü kochen, Drachen bauen, ein Schwert machen, Taschen filzen,
Windlichte oder Schmuck gestalten, Papier schöpfen, Handpuppe oder
Schutzengel nähen, arbeiten mit Pappmaschee, naturwissenschaftliches Forschen
...
Kosten: für 3 Stunden* und max. 10 Kinder 100,— €
jedes weitere Kind 10,— €
+ Material / Lebensmittelumlage pro Kind 3,— €
* längerer Zeitrahmen kann gegen Aufpreis vereinbart werden
Infos: Margarete von Essen, Tel. 24890-43
Solweik Christiansen, Tel. 24890-48 (vormittags)
Jahresprogramm 2010 | 2011 53
Eltern und Kinder

Lornsenstraße
KURSE FÜR KINDER
ab 1,5 Jahren: Kita-ähnliche Gruppen
Die kita-ähnlichen Gruppen im Haus der Familie bereiten die
Kinder auf die Kindertagesstätte vor. Sie sind insbesondere
für kleinere Kinder gedacht, die schon einen ersten Schritt in
die Selbstständigkeit wagen mögen und natürlich auch für
Eltern, die nach Betreuungs- und Bildungsmöglichkeiten für
ihr Kind suchen.
In einer kleinen Gruppe von 8 – 10 Kindern erleben sie einen
rhythmischen Tagesablauf. Sie bewegen sich selbstständig
mit Rückhalt in einer Gruppe von Gleichaltrigen und erwerben
Fähigkeiten im sozialen Miteinander. Die Kinder lernen
sich zu äußern, Konflikte auszutragen, Regeln zu akzeptieren.
Sie üben auch beim Frühstücken, Anziehen, zur Toilette gehen
und beim Spiel im Garten das selbstständige Handeln.
Das bewusste Erleben des Jahresablaufes und die Gestaltung
der Feste werden den Kindern nahe gebracht.
Für die Kita-ähnlichen Gruppen liegen Betriebsgenehmigungen
des Landes Schleswig-Holstein vor.
Bitte mitbringen: Hausschuhe, Malkittel, wetterfeste Kleidung,
kleines Pausenbrot / Obst, Getränk.
P13000 3x wöchentlich 3 Std., Mo., Mi. u. Fr.
Leitung: Katja Pelny
Zeit/Ort: Mo., 23.8.10, 8:30 Uhr, fortlaufend, Raum 5
Gebühr: € 108,- monatlich
P13001 2x wöchentlich 3 Std., Mo. u. Do.
Leitung: Brigitte Kottek
Zeit/Ort: Mo., 23.8.10, 8:30 Uhr, fortlaufend, Raum 3
Gebühr: € 72,- monatlich
P13002 2x wöchentlich 3 Std., Mo. u. Mi.
Leitung: Anna-Marleen Hartig
Zeit/Ort: Mo., 23.8.10, 15:00 Uhr, fortlaufend, Raum 5
Gebühr: € 72,- monatlich
P13003 2x wöchentlich 3 Std., Di. u. Fr.
Leitung: Brigitte Kottek
Zeit/Ort: Di., 24.8.10, 8:30 Uhr, fortlaufend, Raum 3
Gebühr: € 72,- monatlich
P13004 2x wöchentlich 3 Std., Di. u. Do.
Leitung: Heike Obstfeld
Zeit/Ort: Di., 24.8.10, 8:30 Uhr, fortlaufend, Raum 5
Gebühr: € 72,- monatlich
54 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße KURSE FÜR KINDER
Kita-ähnliche Gruppe
für Kinder ab 2 Jahren
Bitte mitbringen: Regensachen, festes Schuhwerk, wetterangepasste
Kleidung, ggf. Kopfbedeckung, kleiner Rucksack, 1 Sitzkissen,
kleines Pausenbrot / Obst, Getränk.
P13005 3x wöchentlich 3 Std., Mo., Mi. u. Fr.
Leitung: Hilke Freyer
Zeit/Ort: Mo., 23.8.10, 8:30 Uhr, fortlaufend, Projensdorfer Gehölz, Projensdorfer
Str., Haupteingang neben der „Waldschänke“
Gebühr: € 108,- monatlich
ab 3 / 4 Jahren
P13036 Tom, Tom, the piper‘s son
für Kinder im Alter von 3 - 4 Jahren
Kids! Come sing and dance with me in English! We will learn
English songs, finger plays and games. I look forward to playing
with you!
Bitte mitbringen: Anti-Rutsch-Socken oder Hausschuhe.
Leitung: Sewinj Khudatova
Zeit/Ort: Di., 24.8.10, 15:30 Uhr, 7 x 1 Std., Raum 5
Gebühr: € 24,50
P13006 „Alles klingt, alles singt...“ - musikalische Förderung
für Kinder im Alter von 4 - 5 Jahren
Singen, Tanzen, Musizieren, auf Klänge lauschen...Die Kinder
machen Erfahrungen mit einfachen Instrumenten, werden zum
Singen animiert, entwickeln ein Gefühl für Rhythmus und Takt.
Lieder und Tanzspiele sind oft in kleine Geschichten eingebettet,
als Begleitung kommen Gitarre, Orffinstrumente und auch Tonträger
zum Einsatz.
Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Anti-Rutsch-Socken od.
Gymnastikschuhe, etwas zu trinken.
Leitung: Wastl Penski
Zeit/Ort: Di., 24.8.10, 14:45 Uhr, 7 x 1 Std., Raum 6a
Gebühr: € 35,-
Sie haben gute Ideen, sind engagiert, motiviert und fachlich kompetent?
Werden Sie als DozentIn für uns tätig! Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann rufen Sie an oder schicken eine E-Mail.
Tel.: 0431 / 2 48 90 – 3, E-Mail: info@hdf-kiel.de
Jahresprogramm 2010 | 2011 55
Kinder

Lornsenstraße
KURSE FÜR KINDER
Forscherkurse für Vorschulkinder
für Vorschulkinder von 4 – 6 Jahren
Mädchen und Jungen im Vorschulalter sind neugierig, wollen immer
wissen „warum ist das so?“ und forschen und experimentieren
sehr gern. Hier werden Tiere und Phänomene, die für Kinder interessant
und spannend sind, genauer „unter die Lupe“ genommen.
P13023 Asseln - Krebse auf Landspaziergang
Naturerfahrung für Kinder im Alter von 4 - 6 Jahren
Sobald man einen Stein oder ein Stück morsches Holz umdreht,
kommen sie einem entgegen: die Asseln. Vielen sind sie etwas unangenehm,
doch trotzdem verbirgt sich im Leben der Asseln manch
Interessantes oder wusstet Ihr, dass die Asseln mit den Krebsen verwandt
sind? Für einen Nachmittag tauchen wir ein in das Leben
dieser Tiere.
Bitte mitbringen: Ein Gefäß mit Luftlöchern für die Asseln, einen
Imbiss für die Pause.
Leitung: Heike Obstfeld
Zeit/Ort: Mo., 6.9.10, 15:00 Uhr, 1 x 3 Std., Raum 3 + Garten
Gebühr: € 10,50, Umlage: € 1,-
P13023 Geheimnisse der unbelebten Natur
Chemische und physikalische Experimente für Kinder im Alter von 4 -
6 Jahren
Kinder wollen wissen: Interessante und spannende naturwissenschaftliche
Phänomene werden erforscht. Leichte Experimente, die
die Kinder selbstständig durchführen können, bieten Möglichkeiten,
zu staunen und sie zu begreifen. Ergänzend werden Zusammenhänge
durch Spiele nahe gebracht. Wenn die Kinder z. B. in die Rolle
kleiner Luftteilchen schlüpfen, erfahren sie hautnah etwas über die
Eigenschaften von Gasen.
Leitung: Heike Obstfeld
Zeit/Ort: Mo., 8.11.10, 15:15 Uhr, 3 x 2 Std., Raum 3
Gebühr: € 21,-, Umlage: € 5,-
R13011 Der Regenwurm – Nicht zum Knuddeln, aber nützlich
Naturerfahrung für Kinder im Alter von 4 - 6 Jahren
Es gibt viele gute Gründe, das verborgene Leben des Regenwurms
zu erforschen: Er ist leicht zu finden, gut zu beobachten und doch
ein wenig rätselhaft. Stimmt es eigentlich, dass aus einem Teilstück
ein neuer vollständiger Wurm entstehen kann? Hat der Regenwurm
Augen und was frisst er eigentlich? Einen Nachmittag lang wollen
wir diese interessanten Tiere suchen und beobachten.
Bitte mitbringen: Ein Gefäß mit Luftlöchern für die Regenwürmer,
einen Imbiss für die Pause.
Leitung: Heike Obstfeld
Zeit/Ort: Mo., 4.4.11, 15:00 Uhr, 1 x 3 Std., Raum 3 + Garten
Gebühr: € 10,50, Umlage: € 1,-
56 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße KURSE FÜR KINDER
R13012 Erstaunliche Phänomene rund ums Ei
Experimente für Kinder im Alter von 4 - 6 Jahren
Passend zur Osterzeit wollen wir uns dem Ei einmal auf ganz besondere
Weise widmen. Statt zu basteln und zu malen wird das
Ei einmal wissenschaftlich betrachtet. Wir lassen es hüpfen,
schwimmen und noch vieles mehr. Und am Ende entpuppt sich
das ovale Ding als wahres Überraschungsei.
Bitte mitbringen: Einen Imbiss für die Pause.
Leitung: Heike Obstfeld
Zeit/Ort: Mo., 11.4.11, 15:00 Uhr, 1 x 3 Std., Raum 3
Gebühr: € 10,50, Umlage: € 1,-
R13013 Die Schnecke - Weichtier mit Eigenheim
Naturerfahrung für Kinder im Alter von 4 - 6 Jahren
Man findet sie fast überall, sie sind leicht zu fangen und ein
spannendes Tier für junge Forscher. Kann man Schnecken fressen
hören? Haben Schneckenbabys schon ein Haus und wie lange
braucht eine Schnecke für einen Kilometer? Diesen und noch
vielen anderen Fragen werden wie an diesem Nachmittag auf
den Grund gehen.
Bitte mitbringen: Ein Gefäß mit Luftlöchern für die Schnecken,
einen Imbiss für die Pause.
Leitung: Heike Obstfeld
Zeit/Ort: Mo., 9.5.11, 15:00 Uhr, 1 x 3 Std., Raum 3 + Garten
Gebühr: € 10,50, Umlage: € 1,-
R13030 Geheimnisse der Pflanzen
Anregungen zum kreativen Umgang mit Pflanzen für Kinder im
Alter von 4 - 6 Jahren
Viele Pflanzen am
Wegesrand sind
unscheinbar und
offenbaren erst
auf den zweiten
Blick, dass wahre
Geheimnisse in ihnen
schlummern.
Diese mögen Kinder
nur zu gerne
lüften. Farben sehen,
Düfte riechen,
Blätter fühlen und die Pflanze mit allen Sinnen wahrnehmen
und mit ihr experimentieren. Kann man mit Pflanzen
malen ihren Duft irgendwie mit nach Hause nehmen oder eine
Brennnessel überlisten, dass sie nicht brennt?
Leitung: Heike Obstfeld
Zeit/Ort: Mo., 23.5.11, 15:30 Uhr, 3 x 2 Std., Raum 3
Gebühr: € 21,-, Umlage: € 3,-
Jahresprogramm 2010 | 2011 57
Kinder

Lornsenstraße
Mathematisches Denken wecken
für Kinder im Alter von 4 - 5 Jahren
Maria Montessori
sieht
die Mathematik
als
Mittel, das
Kind zum
präzisen
Denken und
Arbeiten zu
führen. Sie
spricht von
der Existenz
des „mathematischen Geistes“, der sich beim Kind zeigt, sobald
es zu vergleichen, zu ordnen, zu zählen und zu messen beginnt.
Mit verschiedenem Material wird gespielt, gebaut, sortiert. Auf
spielerische Weise lernen die Kinder, sich Größen und Mengen
vorzustellen, sie werden begreifbar.
Bitte mitbringen: 1 DIN A 4 Heft unliniert, einen kleinen Imbiss
für die Pause.
P13007
Leitung: Katja Pelny
Zeit/Ort: Do., 4.11.10, 15:00 Uhr, 7 x 1,5 Std., + 1 EA, Raum 5
Gebühr: € 44,-, Umlage: € 2,-
R13000
Leitung: Katja Pelny
Zeit/Ort: Do., 13.1.11, 15:00 Uhr, 7 x 1,5 Std., + 1 EA, Raum 5
Gebühr: € 44,-, Umlage: € 2,-
R13001
Leitung: Katja Pelny
Zeit/Ort: Do., 3.3.11, 15:00 Uhr, 7 x 1,5 Std., + 1 EA, Raum 5
Gebühr: € 44,-, Umlage: € 2,-
ab 5 Jahren
KURSE FÜR KINDER
P13037 Hey diddle, diddle, the cat and the fiddle
für Kinder im Alter von 5 - 6 Jahren
Kids! Come sing and dance with me in English! We will learn
English songs, finger plays and games. I look forward to playing
with you!
Bitte mitbringen: Anti-Rutsch-Socken oder Hausschuhe.
Leitung: Sewinj Khudatova
Zeit/Ort: Di., 24.8.10, 16:30 Uhr, 7 x 1 Std., Raum 5
Gebühr: € 24,50
58 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße KURSE FÜR KINDER
Kobra und Katze – Kinderyoga
für Kinder im Alter von 5 - 8 Jahren
Die Übungen des Yoga stärken die Wirbelsäule, fördern die
Wahrnehmungs- und Konzentrationsfähigkeit und sind darüber
hinaus ein hervorragendes Spielfeld. Entspannungsübungen
werden mit spielerischen Elementen verknüpft, viele Körperhaltungen
haben Tiernamen. Kinderyoga ist eine glückliche, vom
Lachen erfüllte Erfahrung für alle!
Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Anti-Rutsch-Socken, 1 Flasche
Wasser, 1 Wolldecke.
P13024
Leitung: Petra Frös
Zeit/Ort: Do., 26.8.10, 15:45 Uhr, 7 x 1 Std., Raum 2
Gebühr: € 24,50
P13025
Leitung: Petra Frös
Zeit/Ort: Do., 28.10.10, 15:45 Uhr, 8 x 1 Std., Raum 2
Gebühr: € 28,-
R13014
Leitung: Petra Frös
Zeit/Ort: Do., 13.1.11, 15:45 Uhr, 13 x 1 Std., Raum 2
Gebühr: € 45,50
R13015
Leitung: Petra Frös
Zeit/Ort: Do., 5.5.11, 15:45 Uhr, 8 x 1 Std., Raum 2
Gebühr: € 28,-
P13020 Flötenunterricht auf der Sopranflöte (mit barocker Griffweise)
für Kinder ab 5 Jahren - für Anfänger
Auf Wunsch vor Flötenkauf Rücksprache mit der Kursleiterin.
Infos: Margarete von Essen, Tel.: 2 48 90 - 43.
Leitung: Ortrud Pieper
Zeit/Ort: Di., 7.9.10, 14:30 Uhr, 10 x 1 Std., Raum 3
Gebühr: € 67,-
Bei weniger als 6 Kindern erhöht sich der Preis!
Weitere Termine erfragen Sie bitte im Büro.
Jahresprogramm 2010 | 2011 59
Kinder

Lornsenstraße
KURSE FÜR KINDER
Naturforscher-Nachmittage
für Kinder ab 5 Jahren
Neugierig machen und Neugierde stillen sollen die Naturforscher-Nachmittage.
Wir erforschen jedes Mal ein anderes Thema aus dem naturwissenschaftlichen
Themenkreis. Es geht darum, den Forschergeist der Kinder anzusprechen
und ihnen einige Zusammenhänge in Natur und Technik
durch selbstständiges Experimentieren begreifbar zu machen.
P13021 Kleine Tiere ganz groß
Wer oder was krabbelt herum zwischen den Blättern am Boden
und im Gebüsch? Wir gehen im Garten auf die Jagd und fangen
Asseln, Schnecken, Käfer und Co. Wir wollen die Tiere genau beobachten
und ihnen einige Geheimnisse entlocken, indem wir
Experimente mit ihnen machen (natürlich gilt dabei: Gequält
wird keines der Tiere, wir werden alle unversehrt wieder freilassen).
Bitte mitbringen: Eine Lupe oder Becherlupe (falls vorhanden),
einen kleinen Imbiss für zwischendurch.
Leitung: Martina Mühl
Zeit/Ort: Mo., 27.9.10, 16:00 Uhr, 1 x 2 Std., Raum 1 + Garten
Gebühr: € 7,-, Umlage: € 1,-
R13016 Wir bringen Licht ins Dunkel!
Langweilen sich deine Puppen in ihrer dunklen Puppenstube,
fahren deine Legoschiffe dauernd gegen die Klippen, weil es
keinen Leuchtturm gibt, und haben die Autos in deiner Garage
ständig Unfälle, weil es zu finster ist? Wenn das so ist, brauchst
du dringend eine richtige Beleuchtung! Die kannst du in diesem
Kurs selber bauen und für deine Zwecke dekorieren.
Bitte mitbringen: Hausschuhe, Schraubenzieher, einen kleinen
Imbiss für zwischendurch.
Leitung: Martina Mühl
Zeit/Ort: Mo., 24.1.11, 16:00 Uhr, 1 x 2 Std., Raum 3
Gebühr: € 7,-, Umlage: € 3,-
60 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße KURSE FÜR KINDER
R13017 In einem Land vor unserer Zeit
Dinosaurier: groß, gefährlich, ausgestorben. Viele Kinder sind
fasziniert von diesen Tieren und zu echten Dino-Experten geworden.
Wir wollen interessante Dinge über Dinosaurier lernen, die
nicht in jedem Buch stehen, und selber Interessantes ausprobieren,
wie z. B. der Magen eines großen Brachiosaurus funktioniert
oder welchen Vorteil es hat, so groß zu sein. Daneben bleibt
auch Zeit zum Basteln, sodass jedes Kind eine kleine Erinnerung
mit nach Hause nehmen kann. Wer zu Hause eine Saurierfigur
hat, darf sie gerne mitbringen.
Bitte mitbringen: Hausschuhe, den Lieblingsdino, einen kleinen
Imbiss für zwischendurch.
Leitung: Martina Mühl
Zeit/Ort: Fr., 18.2.11, 16:00 Uhr, 1 x 2 Std., Raum 3
Gebühr: € 7,-, Umlage: € 1,-
R13018 Nur Fliegen ist schöner!
Schweben wie eine Feder,
fliegen wie ein Vogel. Was
braucht man zum Fliegen?
Wie fliegt ein Vogel, ein
Flugzeug, eine Rakete
oder ein Ahornsamen?
Um Antworten und Erklärungen
zu finden, basteln
wir uns einige Modelle
und Flieger, die wir im Garten ausprobieren können. Kannst du einen
tollen Flieger falten? Dann bring’ ihn mit. Wir wollen die Flugeigenschaften
der verschiedenen Modelle vergleichen.
Bitte mitbringen: Den Lieblingsflieger, einen kleinen Imbiss für
zwischendurch.
Leitung: Martina Mühl
Zeit/Ort: Fr., 25.3.11, 16:00 Uhr, 1 x 2 Std., Raum 3
Gebühr: € 7,-, Umlage: € 2,-
DRK-Kreisverband Kiel e.V.
RotKreuzMarkt
Secondhand für Jedermann ...
finden Sie in Kiel
Dreickecksplatz
Friedrichsorter Straße 13
Kurt-Schumacher-Platz 1
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 10 - 18 Uhr
Deutsches
Rotes
Kreuz
Für Sie.
Für die Region Kiel.
Hilfe im Alter
Hilfe bei Unglücksfällen
Hilfe bei Integration
Hilfe bei Schulden und Armut
Hilfe für Kinder und Jugendliche
Jahresprogramm 2010 | 2011 61
Kinder

Lornsenstraße
KURSE FÜR KINDER
R13019 Geschichte trifft Botanik
Was haben die ägyptischen Pyramiden mit den Schlaglöchern in
unseren Straßen gemeinsam? Und was hat das alles mit Bohnen
zu tun? Wenn du jetzt nur Bahnhof verstanden hast, dann liegt
das nicht an dir, sondern daran, dass an dieser Stelle nicht alles
verraten werden soll. Wir experimentieren mit Wasser und Bohnen,
und matschig wird es auch...
Bitte mitbringen: Unempfindliche Kleidung, einen kleinen Imbiss
für zwischendurch.
Leitung: Martina Mühl
Zeit/Ort: Fr., 27.5.11, 16:00 Uhr, 1 x 2 Std., Raum 1 + Garten
Gebühr: € 7,-, Umlage: € 2,-
P13026 Engel
für Kinder im Alter von 5 - 7 Jahren
Überall begegnen uns in der Adventszeit Engel: Als Figuren im
Schaufenster, als Gestalten in Büchern, am Adventskranz. Dabei
begleiten uns gute Engel doch das ganze Jahr über in verschiedenen
Gestalten! An diesem Vormittag könnt ihr für eure Familie,
euch selbst und eure Freunde verschiedene Engel basteln
und Erzählungen von Engeln hören, Bilder anschauen.
Bitte mitbringen: 1 Tube Alleskleber.
Leitung: Chantal Schierbecker
Zeit/Ort: Sa., 27.11.10, 10:00 Uhr, 1 x 2,5 Std., Raum 3
Gebühr: € 9,-, Umlage: € 2,50
Erholung, Spaß und Fitness: Das Bad für alle!
Mit großer Rutsche, Bodensprudel, Sprungturm, Kinderbecken, Saunalandschaft,
Bistro und vielem mehr! Lassen Sie sich überraschen!
Hansaring 177 · 24534 Neumünster · Telefon 04321 202-580
Mehr Infos: www.bad-am-stadtwald.de
62 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße KURSE FÜR KINDER
Bald komm ich in die Schule!
Vorschulkurs für Kinder, die im Sommer 2011 eingeschult
werden
In der Schule werden Kinder mit den verschiedensten Anforderungen
konfrontiert: genau hinsehen, genau hinhören, falten,
schneiden und kleben, eine Aufgabe zu Ende bringen
(auch wenn sie „blöd“ ist), in einer neuen Gruppe Fuß fassen,
Misserfolge aushalten etc. Dieser Kurs wendet sich an Kinder,
auch an solche, die bei diesen Aufgaben noch ein wenig
Unterstützung benötigen. Mit zahlreichen Übungen und
Spielen sollen Feinmotorik, Wahrnehmung, Sprache und Sozialverhalten
gefördert werden, darüber hinaus werden Ängste
und Unsicherheiten rund um die Einschulung thematisiert.
R13002
Leitung: Katja Pelny
Zeit/Ort: Do., 13.1.11, 16:30 Uhr, 13 x 1,5 Std., + 1 EA, Raum 5
Gebühr: € 75,50, Umlage: € 3,-
R13003
Leitung: Katja Pelny
Zeit/Ort: Do., 5.5.11, 16:30 Uhr, 8 x 1,5 Std., + 1 EA, Raum 5
Gebühr: € 49,-, Umlage: € 3,-
R13020 Werk-Samstag: Malen und Gestalten mit Pappmaschee
für Kinder im Alter von 5 - 8 Jahren
Mal so richtig herumschmieren dürfen und dabei am Ende
noch etwas Tolles mit nach Hause nehmen! Ihr könnt kleinere
Objekte wie Tiere, Masken oder freie Skulpturen machen
und sie beim 2. Treffen mit Farbe gestalten.
Leitung: Nicole Niehaus
Zeit/Ort: Sa., 7.5.11, 9:00 Uhr, 2 x 2,5 Std., Raum 7
Gebühr: € 17,50, Umlage: € 5,-
Möchten Sie als qualifizierte Tagesmutter arbeiten?
Nehmen Sie teil an der Qualifizierung (siehe Seite 131).
Tragen Sie sich in unseren Ordner ein (Bild nicht vergessen).
Infos unter Tel.: 2 48 90 - 3.
Jahresprogramm 2010 | 2011 63
Kinder

Lornsenstraße
KURSE FÜR KINDER
Geburtstag - Feiern für Kinder, Kids und Teenies ...
Wenn die Wohnung zu klein ist,
ein Garten fehlt, das kleine Geschwisterkind
viel Kraft und Zeit
braucht ... es gibt viele Gründe,
einem Kindergeburtstag mit gemischten
Gefühlen entgegenzusehen.
Sind die Kinder schon ein bisschen
älter, soll die Feier vielleicht
gerne „außer Haus“ stattfinden
oder es ist eine Aktivität
geplant, die in den eigenen vier
Wänden nicht durchführbar ist
– wir nehmen Ihnen alles ab, was Sie daran hindern könnte, mit Ihrem Kind gemeinsam
den wichtigsten Tag im Jahr zu feiern!!!
Wir bieten verschiedene Möglichkeiten an, einen Kindergeburtstag zu gestalten:
Sie bringen das Geburtstagskind, die Gäste und das Essen mit, wir veranstalten in
unseren Räumen einen Spielnachmittag, der vom Thema (z. B. Piraten / Feen /
Ritter / Märchen ... feste) und den Spiel- und Bastelideen her auf das Alter Ihrer
Kinder abgestimmt ist. Als „Mottogeburtstag“ wären z. B.
„Meerjungfrauen und Wassernixen“
„Wikki und die wilden Männer“
„Detektiv und Co.“ sowie „Räuber- und Halunkenfeten“ denkbar.
Sehr gerne bieten wir auch den „Geburtstag im Wald“ an mit viel Bewegung und
Naturerlebnissen.
Wünsche und Vorstellungen werden individuell auf Ihr Kind bezogen mit uns abgesprochen,
denn Ihr Kind steht an diesem Tag im Mittelpunkt!
Kosten: für 3 Stunden* und max. 10 Kinder 100,— €
jedes weitere Kind 10,— €
* längerer Zeitrahmen kann gegen Aufpreis vereinbart werden
Für ältere Kinder läuft es cooler ab:
Ihr kommt mit Euren Freunden und gestaltet Eure Party selber – mit einer Aktion
oder zu einem Thema, das Ihr richtig gut findet ...
wie z. B. Pizza backen, coole Drinks und Snacks zubereiten oder ein komplettes
Menü kochen, Drachen bauen, ein Schwert machen, Taschen filzen, Windlichte
oder Schmuck gestalten, Papier schöpfen, Handpuppe oder Schutzengel nähen,
arbeiten mit Pappmaschee, naturwissenschaftliches Forschen ...
Kosten: für 3 Stunden* und max. 10 Kinder 100,— €
jedes weitere Kind 10,— €
+ Material / Lebensmittelumlage pro Kind 3,— €
* längerer Zeitrahmen kann gegen Aufpreis vereinbart werden
Infos: Margarete von Essen, Tel. 24890-43
Solweik Christiansen, Tel. 24890-48 (vormittags)
64 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße KURSE FÜR KINDER
ab 6 Jahren und älter
P13008 (Lager)Feuer & Stockbrot
für Kinder im Alter von 8 - 11 Jahren
Stockbrot backen macht immer wieder Spaß, vor allem, weil
man dazu ein Feuer braucht!
Bitte mitbringen: Wetterangepasste Kleidung.
Leitung: Alexandra Richter
Zeit/Ort: Fr., 27.8.10, 19:00 Uhr, 1 x 2 Std., Raum 3 + Garten
Gebühr: € 7,-, Umlage: € 2,-
P13027 Werk-Samstag: Mosaikspiegel
für Schülerinnen und Schüler im Alter von 11- 13 Jahren
Einen tollen Spiegel (oder alternativ einen Bilderrahmen) für
Dein Zimmer kannst Du Dir gestalten.
Bitte mitbringen: Etwas zu essen und zu trinken für die Pause.
Leitung: Chantal Schierbecker
Zeit/Ort: Sa., 11.9.10, 10:00 Uhr, 1 x 3 Std., Raum 6
Gebühr: € 10,50, Umlage: €4,-
Hey - cool!
Schulsachen und
alles Kreative!
Schulranzen • Kinderknete •
Wachsmalkreiden • Schulrechner •
Schüler-Zeitplaner • Schulhefte •
Farbstifte • Schülerzirkel • Tuschmalkästen
• Malbedarf • Künstlerbedarf
• artundgrafik.de • • •
Holtenauer Str. 10–12 • Sophienhof • Kiel
Fon. 0431 5111-224/-227 • info@buerokompetenz.de
Jahresprogramm 2010 | 2011 65
Kinder

Lornsenstraße
KURSE FÜR KINDER
Forscher-Nachmittage: Forschen und Entdecken in Natur und Technik
für Schulkinder ab 8 Jahren
Wie funktioniert das? Diese und ähnliche Fragen hören Eltern häufig.
Während der Forscher-Nachmittage können Kinder solchen Fragen
selbst auf den Grund gehen. Durch eigene Anschauung und selbstständiges
Experimentieren sollen einige Gesetzmäßigkeiten und Funktionsprinzipien
der Naturwissenschaften erleb- und begreifbar gemacht
werden. Die Naturforscher-Nachmittage der vergangenen Jahre haben
gezeigt, dass die Interessen der älteren Kinder vorwiegend im technischen
und experimentellen Bereich liegen, was nicht verwundern kann,
da wir in einer technisierten Gesellschaft leben. Bei aller Technik können
jedoch viele Phänomene auf einfache Gesetzmäßigkeiten der Natur
zurückgeführt werden. Diesen Zusammenhang zu kennen, weckt
und schult die Neugier, die für alles Forschen unabdingbar ist.
Wir erforschen jedes Mal ein anderes Thema aus dem naturwissenschaftlichen
Themenkreis.
P13028 Wie Pflanzen ticken
Stell Dir vor, Du
müsstest nie Deine
Hände waschen,
weil der Dreck einfach
nicht hängen
bleibt. Gute Idee?
Für Tulpen und Seerosen
sind saubere
Blätter schon lange
selbstverständlich.
Oder stell Dir vor,
Du würdest satt, indem
Du Dich ein wenig in die Sonne legtest. Oder hättest Hunger,
sobald jemand das Licht ausschaltet. Oder Du müsstest immer
durch einen 5 Meter langen Strohhalm trinken. Oder Du könntest
nur einmal im Jahr überhaupt etwas trinken. Das alles sind Probleme,
mit denen sich Pflanzen herumschlagen müssen. Wie schlau
sie damit zurechtkommen, wollen wir durch viele spannende Experimente
herausfinden.
Bitte mitbringen: Einen Schuhkarton, einen kleinen Imbiss für
zwischendurch.
Leitung: Martina Mühl
Zeit/Ort: Fr., 17.09.10, 15:00 Uhr, 1 x 3 Std., Raum 1
Gebühr: € 10,50, Umlage: € 2,-
P13029 Kleb und Co.
Was klebt eigentlich und warum? Welche Eigenschaften muss ein
Kleber haben, damit er klebt? Wir wollen diesem Rätsel auf die Spur
kommen, indem wir mit Klebstoff experimentieren und uns einen
66 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße KURSE FÜR KINDER
Klebstoff selbst zusammenbrauen aus dem, was die heimische Küche
hergibt. Natürlich werden wir die Klebkraft unseres Klebstoffs
gleich ausprobieren, indem wir je nach Lust und Laune etwas basteln,
z. B. ein buntes Windlicht aus einem leeren Marmeladenglas.
Bitte mitbringen: Ein leeres sauberes Marmeladenglas, 1 o. 2
kleine, dicht schließende Behälter für den Heimtransport eventueller
Klebstoffreste, einen kleinen Imbiss für zwischendurch.
Leitung: Martina Mühl
Zeit/Ort: Mo., 20.9.10, 15:00 Uhr, 1 x 3 Std., Raum 1
Gebühr: € 10,50, Umlage: € 2,-
P13030 Daniel Düsentrieb an Bord
Wer fliegt eine Rakete? Wie funktioniert ein Düsenantrieb? Wir
erforschen den Düsenantrieb in verschiedenen Modellen, machen
spannende Experimente dazu und bauen ein Boot mit Düsenantrieb,
das Du zuhause in der Badewanne fahren lassen kannst.
Bitte mitbringen: Wenn möglich eine leere Filmdose, einen kleinen
Imbiss für zwischendurch.
Leitung: Martina Mühl
Zeit/Ort: Fr., 1.10.10, 15:00 Uhr, 1 x 3 Std., Raum 5
Gebühr: € 10,50, Umlage: € 2,-
P13031 Gruseliges und Verrücktes zu Halloween
Gruselige Geisterhände, schwarze Würmer und unheimliche Geräusche
hinter dem Wohnzimmerschrank. Wir greifen in die
Trickkiste der Experimentierkünstler, und Ihr lernt Experimente
kennen, mit denen Ihr andere überraschen und vielleicht sogar
ein wenig erschrecken könnt.
Bitte mitbringen: Wenn möglich eine leere Filmdose und eine
leere Konservendose, einen kleinen Imbiss für zwischendurch.
Leitung: Martina Mühl
Zeit/Ort: Fr., 29.10.10, 15:00 Uhr, 1 x 3 Std., Raum 1
Gebühr: € 10,50, Umlage: € 2,-
P13032 Ein U-Boot für die Badewanne
Ein U-Boot ist eine komplizierte Angelegenheit, weil es ja nicht
nur untergehen, sondern auch wieder auftauchen muss. Wer komplizierte
Sachen verstehen will, baut sich am besten ein Modell.
Du baust Dir ein U-Boot-Modell, welches zwar nicht aussieht wie
ein Boot, aber in der Badewanne versinken und wieder auftauchen
kann. Vorher machen wir ein paar Experimente, die uns zeigen,
warum ein U-Boot überhaupt schwimmen und tauchen kann.
Bitte mitbringen: Ein leeres Glas mit fest schließendem
Schraubdeckel, einen kleinen Imbiss für zwischendurch.
Leitung: Martina Mühl
Zeit/Ort: Fr., 12.11.10, 15:00 Uhr, 1 x 3 Std., Raum 5
Gebühr: € 10,50, Umlage: € 2,-
Jahresprogramm 2010 | 2011 67
Kinder

Lornsenstraße
KURSE FÜR KINDER
R13021 Strom bewegt!
Wie funktioniert ein Elektromotor? Elektromotoren gibt es überall:
vom Mixer über den Föhn bis zum Elektroauto. Das Prinzip
ist immer das gleiche. Wir wollen das Funktionsprinzip des Elektromotors
mit unseren Experimenten ergründen und einen Modell-Elektromotor
bauen, der wirklich funktioniert.
Bitte mitbringen: Einen kleinen Imbiss für zwischendurch.
Leitung: Martina Mühl
Zeit/Ort: Fr., 28.1.11, 15:00 Uhr, 1 x 3 Std., Raum 5
Gebühr: € 10,50, Umlage: € 2,-
R13022 Stark wie Obelix
Wer wollte nicht so stark sein wie Obelix? Kannst Du nur mit
der Kraft Deines Daumens einen Erwachsenen auf seinem Stuhl
festhalten oder mit Deinem kleinen Finger einen schweren Stein
hochheben? Wenn nicht, solltest Du dringend mal vorbeikommen,
und lernen, wie das geht. Wir haben zwar keinen Zaubertrank,
aber Köpfchen und benutzen ein paar schlaue Tricks aus
der Physik. Am Ende kannst Du Deinen selbst gebauten Flaschenzug
mit nach Hause nehmen.
Bitte mitbringen: Einen kleinen Imbiss für zwischendurch.
Leitung: Martina Mühl
Zeit/Ort: Fr., 18.3.11, 15:00 Uhr, 1 x 3 Std., Raum 5
Gebühr: € 10,50, Umlage: € 4,-
R13023 Chemie ist, ... wenn es stinkt und qualmt
Das beliebteste Thema der Kursreihe - diesmal mit vielen neuen
Versuchen! Ich habe wieder meinen Küchenschrank geplündert,
um mit Euch ordentlich mixen, panschen, brodeln, zischen und
qualmen zu können. Und zu lernen soll es natürlich auch etwas
geben: Diesmal steht das Leuchten der Tiefseefische auf dem
Programm.
Bitte mitbringen: Unempfindliche Kleidung, einen kleinen Imbiss
für zwischendurch.
Leitung: Martina Mühl
Zeit/Ort: Mo., 16.5.11, 15:00 Uhr, 1 x 3 Std., Raum 1
Gebühr: € 10,50, Umlage: € 3,-
68 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße KURSE FÜR KINDER
P13009 Apfelernte: Alles Saft?
für Kinder im Alter von 7 - 10 Jahren
Im Herbst sind die Äpfel reif. Wir wollen unsere eigene Ernte
zu Saft verarbeiten. Was ist eigentlich der Unterschied zwischen
Apfelsaft, Apfelnektar und Apfelsaftgetränk? Wir lernen,
das zu „erschmecken“. Dabei lernt Ihr das ultimative Sportlergetränk
kennen, neben dem jeder Isodrink alt aussieht.
Bitte mitbringen: Eine leere Flasche mit Deckel. Wer hat und
mag, darf gerne Äpfel aus dem Garten mitbringen.
Leitung: Dr. Regine Frik
Zeit/Ort: Sa., 2.10.10, 9:30 Uhr, 1 x 2,5 Std., Raum 1
Gebühr: € 9,-, Umlage: € 3,-
P13010 Wikingertage mit Burke, dem Holzschwertmacher
für Kinder im Alter von 8 - 12 Jahren
Wir bauen unser eigenes
Holzschwert
und lernen, damit zu
kämpfen. Natürlich
braucht ein Wikinger
(bzw. eine Wikingerin)
auch eine Tunika
und einen Lederbeutel
für seine Schätze.
Beides stellen wir selber her: Gewandung nähen und kordeln,
Leder schneiden und lochen. Außerdem erfahren wir einiges
über die Art, wie die Wikinger wirklich lebten (Thing abhalten,
Runen und ihre Bedeutung, Nahrung, Kochgewohnheiten).
Bitte mitbringen: Ein altes Bettlaken, eine Wegzehrung.
Leitung: Burkhard Koschek
Zeit/Ort: Mo. - Fr., 11.10.10 - 15.10.10, 9:30 Uhr, 5 x 3 Std., Raum 4
Gebühr: € 53,-, Umlage: € 10,-
Ferienkurs
P13011 Manege frei! – Zirkusprojekt
für Kinder im Alter von 6 - 9 Jahren
Und aufgepasst: In unserem Zirkus steppt der Bär, tanzt anmutig
eine Seiltänzerin und bringen die Clowns das Publikum zum
Lachen! Ihr testet verschiedene Rollen, entwickelt gemeinsam
ein Programm und entwerft eure Kostüme für den Auftritt am
Ende des Projektes selbst. Zur Präsentation am 15.10., 12:00
Uhr ladet Ihr Mama, Papa, Großeltern und Geschwister ein. In
Zusammenarbeit mit dem Ferienpassbüro der Stadt Kiel.
Bitte mitbringen: Anti-Rutsch-Socken oder Gymnastikschuhe,
Getränk, einen kleinen Imbiss für die Pause und gute Laune!
Leitung: Ortrud Pieper
Zeit/Ort: Mo. - Fr., 11.10.10 - 15.10.10, 9:00 Uhr, 4 x 3 Std., 1 x 4 Std.,
Raum 6 + 6a
Gebühr: € 25,-
Ferienkurs
Jahresprogramm 2010 | 2011 69
Kinder

Lornsenstraße
P13012 Mein neues Outfit…
für Schülerinnen und Schüler ab 10 Jahren
…näh ich selber!! Selbst genähte Kleidung ist cool! Die Sachen
trägt sonst keine(r). In Zusammenarbeit mit dem Ferienpassbüro
der Stadt Kiel.
Bitte mitbringen: 50 cm Baumwollstoff zum Üben, passendes
Nähgarn, Stecknadeln, eine Schere, evtl. schon anderen Stoff für
das, was du dir nähen möchtest , gute Ideen und einen kleinen
Imbiss für die Pause.
Leitung: Martina Traub
Zeit/Ort: Mo. - Do., 11.10.10 - 14.10.10, 13:30 Uhr, 4 x 4 Std., Raum 4
Gebühr: € 12,50
Ferienkurs
P13013 Regenmacher bauen
für Kinder im Alter von 8 - 11 Jahren
Wenn man einen Regenmacher sanft bewegt, hört es sich wirklich
so an, als wenn der Regen leise herunterprasselt. Ihr baut
Euch selbst einen Regenmacher und gestaltet ihn mit Farbe
schön bunt.
Bitte mitbringen: Einen Hammer, einen kleinen Imbiss für die
Pause.
Leitung: Alexandra Richter
Zeit/Ort: Do., 14.10.10, 14:00 Uhr, 1 x 3 Std., Raum 7
Gebühr: € 10,50, Umlage: € 4,-
Ferienkurs
KURSE FÜR KINDER
P13014 Gestalten mit Textilfarbe
für Kinder im Alter von 6 - 9 Jahren
Mit Textilfarbe kann man auf Stoff malen oder ihn einfarbig färben,
so dass die Farbe auch beim Waschen nicht verschwindet.
Ihr könnt Euch also eine Fahne oder ein Tuch bemalen. Dazu
bringt von zu Hause bitte ein Stück weißen Stoff mit. Es gibt
auch weiße „Rohlinge“, die Ihr im Kurs gestalten könntet: Federtasche
od. Piratentuch (2,50€) od. Kinderkochschürze (4,—€).
Die Rohlinge kosten extra!
Bitte mitbringen: Einen Hammer, einen kleinen Imbiss für die
Pause.
Leitung: Alexandra Richter
Zeit/Ort: Fr. u. Mo., 15.10.10 u. 18.10.10, 10:00 Uhr, 2 x 2 Std., Raum 3
Gebühr: € 14,-, Umlage: € 4,-, + Extraverbrauch (direkt an die KL zu
zahlen)
Ferienkurs
P13015 In den Ferien Diktatkönig oder Diktatkönigin werden!
für Schülerinnen und Schüler im Alter von 7 - 10 Jahren
Macht Dir in der Schule der Deutschunterricht nicht so wirklich
Spaß, weil Du nicht ganz so schnell bist oder weil Du manche
Regeln nicht so gut kennst? In diesem Ferienkurs wirst Du wieder
Lust am Schreiben und Lesen bekommen, weil wir hier so
üben, dass Lernen Spaß macht! Es wird nämlich nicht nur das
Ferienkurs
70 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße KURSE FÜR KINDER
Regelwissen trainiert, sondern auch Dein Selbstvertrauen gestärkt
- und das ist bekanntlich schon die halbe Miete! Wir werden
natürlich nicht nur Diktate schreiben, sondern auch zwischendurch
spielen, frühstücken, malen - bei schönem Wetter
auch im Garten. (Dieses Angebot ist für Kinder zwischen dem 2.
und 4. Schuljahr). In Zusammenarbeit mit dem Ferienpassbüro
der Stadt Kiel.
Bitte mitbringen: Ein Schreibheft, Schreibzeug, ein Lieblingsbuch
und einen kleinen Imbiss für die Pause.
Leitung: Frauke Plöhn
Zeit/Ort: Mo. - Do., 18.10.10 - 21.10.10, 10:00 Uhr, 4 x 3 Std., Raum 7
Gebühr: € 15,-
P13016 Das Stop-Trick-Labor und der Trick mit dem Stopp
für Schülerinnen und Schüler ab 10 Jahren
Auch wenn
viele Filme
heute computeranimiert
sind, erfreut
sich der
„Stop-Trick“
in Werbung,
Fernsehsendungen
oder
im Kino großerBeliebtheit
- man
denke nur an
„Shaun, das
Schaf“ oder
„Wallace and Gromit“. Das Haus der Familie und das Animationsstudio
HollaenderART zeigen Euch, wie Ihr mit dem ältesten
aller Film-Tricks, dem „Stop-Trick“ Euren eigenen Trickfilm
gestalten könnt und Euren Ideen das Laufen beibringt.
Alle kunsthandwerklichen Disziplinen, die für junge Trickfilmer
wichtig sind, werden Euch in diesem Kurs begegnen:
Malen, Zeichnen, Modellieren, Animieren und Sound-Design.
Der Workshop wird dokumentarisch mit einer Videokamera
begleitet, sodass am Ende des Workshops aus allen erarbeiteten
Bild- und Tonarbeiten ein Film entsteht, den jeder Teilnehmer
auf einer DVD zu Hause ansehen kann!
Bitte mitbringen: Buntstifte, Anspitzer, einen kleinen Imbiss für
die Pause.
Leitung: Björn Hollaender
Zeit/Ort: Sa., 30.10.10, 9:00 Uhr, 2 x 2 Std., Raum 6 + 6a
Gebühr: € 35,-, Umlage: € 15,-
Jahresprogramm 2010 | 2011 71
Kinder

Lornsenstraße
KURSE FÜR KINDER
P13019 Hundert Meter Spaghetti
für Kinder ab 7 Jahren
Wir wollen Nudeln selbst herstellen, dazu gibt s leckere Soßen.
Du kannst in diesem Kochkurs viel probieren, schmecken und
Deine Lieblingssoße entdecken.
Leitung: Johanna Ziesemer
Zeit/Ort: Di., 9.11.10, 15:00 Uhr, 1 x 2,5 Std., Raum 1
Gebühr: € 9,-, Umlage: € 4,-
P13034 Babysitter-Ausbildung
für Jugendliche ab 14 Jahren
Babysitter zu sein ist eine Aufgabe, die viel Spaß macht, aber
auch Verantwortung mit sich bringt. Für viele Eltern, die einen
Babysitter suchen oder für Jugendliche bei der Bewerbung um
eine Au-pair-Stelle ist dieser Kurs ein wichtiger Qualifikationsnachweis.
Inhalte: Kleine Kinder und Ihre Bedürfnisse verstehen,
Wickeln, Füttern, Spiel- und Beschäftigungsideen für 0 - 6jährige,
Verhalten in Notsituationen, Erwartungen der Eltern, rechtliche
Aspekte. Die Teilnehmer und Teilnehmerinnen erhalten als
Abschluss einen „Babysitter-Führerschein“. Zusätzlich erhalten
sie die Möglichkeit, sich in die Babysitterkartei des Hauses der
Familie aufnehmen zu lassen.
Bitte mitbringen: Schreibutensilien, einen Imbiss für die Pause.
Leitung: Katharina Ziesenitz
Zeit/Ort: Sa., 20.11.10, 10:00 Uhr, 1 x 7,5 Std., Raum 4
Gebühr: € 26,50, Umlage: € 2,-
P13017 „Knusper, knusper, knäuschen...“
für Kinder im Alter von 7 - 10 Jahren
Wir backen ein Lebkuchenhaus!
Bitte mitbringen: Eine feste Unterlage (mind. DIN A 4 groß), altes
T-Shirt, Hausschuhe.
Leitung: Gisela Grunwaldt
Zeit/Ort: Fr., 26.11.10, 15:00 Uhr, Sa., 27.11.10, 10:00 Uhr, 1 x 2,5 Std.,
1 x 1,5 Std., Raum 1
Gebühr: € 14,-, Umlage: € 4,-
72 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße KURSE FÜR KINDER
P13033 Engel - Werkstatt
für Kinder im Alter von 8 - 11 Jahren
Hier könnt Ihr nach Herzenslust verschiedene Engel basteln:
bunte und einfarbige, glänzende aus Goldfolie und zarte aus
Transparentpapier. Mit den Engeln lässt sich Eure Wohnung
weihnachtlich schmücken - sie kommen aber auch gut an als
Geschenk für Eltern, Großeltern, Paten.
Bitte mitbringen: 1 Tube Alleskleber.
Leitung: Chantal Schierbecker
Zeit/Ort: Sa., 27.11.10, 14:30 Uhr, 1 x 2,5 Std., Raum 3
Gebühr: € 9,-, Umlage: € 3,-
P13035 Werk-Samstag: Leporelloalbum
für Kinder im Alter von 8- 10 Jahren
Für Fotos oder kleine Erinnerungen wie Eintrittskarten oder gepresste
Blätter oder andere flache Fundstücke bastelt Ihr ein Leporelloalbum,
das man zu Hause aufstellen kann. Natürlich ist
so etwas auch ein super Geschenk!
Bitte mitbringen: Ein Papiermesser (Cutter), etwas zu essen und
zu trinken für die Pause.
Leitung: Nicole Niehaus
Zeit/Ort: Sa., 4.12.10, 9:00 Uhr, 1 x 3 Std., Raum 6
Gebühr: € 10,50, Umlage: € 4,-
Jahresprogramm 2010 | 2011 73
Kinder

Lornsenstraße
KURSE FÜR KINDER
P13018 Weihnachtliches aus Mandeln
für Kinder im Alter von 6 - 9 Jahren
Hier herrscht echte
Weihnachtsmarktatmosphäre:
Wer mag
nicht gern den Duft
von frisch gebrannten
Mandeln oder
den Geschmack von
Marzipan? Wir wollen
beide Leckereien
selbst herstellen. Vielleicht kennt Ihr auch jemanden, den Ihr damit
beschenken wollt.
Bitte mitbringen: 1 - 2 leere Dosen.
Leitung: Dr. Regine Frik
Zeit/Ort: So., 5.12.10, 10:00 Uhr, 1 x 2,5 Std., Raum 1
Gebühr: € 9,-, Umlage: € 4,-
R13024 Werk-Samstag: Handy- oder Schminktasche aus Filz
für Schülerinnen und Schüler im Alter von 9 - 12 Jahren
Wir filzen ein kleines Täschchen, das man gut brauchen kann
für wichtige Dinge, die man bei sich haben will!
Bitte mitbringen: Eine Schütze oder ein altes Oberhemd /
T Shirt, etwas zu essen und zu trinken für die Pause.
Leitung: Nicole Niehaus
Zeit/Ort: Sa., 29.1.11, 9:00 Uhr, 1 x 3 Std., Raum 6 + 6a
Gebühr: € 10,50, Umlage: € 4,-
R13025 Werk-Samstag: Die wilden Hühner
für Schülerinnen und Schüler im Alter von 9 - 11 Jahren
Aus Draht, Papier und Kleister baut Ihr „wilde Hühner“, die nach
dem Trocknen bunt bemalt werden und zum Schluss noch ein
Lackfinish bekommen, sodass sie auch mal draußen sein können!
Bitte mitbringen: Etwas zu essen und zu trinken für die Pause.
Leitung: Nicole Niehaus
Zeit/Ort: Sa., 19.2.11, 10:00 Uhr, 2 x 2,5 Std., Raum 5
Gebühr: € 17,50, Umlage: € 5,-
R13026 Werk-Samstag: Paradiesvögel
für Schülerinnen und Schüler im Alter von 9 - 12 Jahren
Bunt schillernde Paradiesvögel lassen sich leicht herstellen.
Dazu benötigen wir nur Pappe, Farben, Spiegelbruchstücke und
entsprechendes Werkzeug. Die so entstandenen Vögel könnt Ihr
zu einem Mobile zusammenfügen oder einzeln lassen.
Bitte mitbringen: Etwas zu essen und zu trinken für die Pause.
Leitung: Nicole Niehaus
Zeit/Ort: Sa., 19.3.11, 10:00 Uhr, 1 x 3 Std., Raum 7
Gebühr: € 10,50, Umlage: € 4,-
74 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße KURSE FÜR KINDER
R13004 Figuren aus Speckstein
für Kinder im Alter von 8 - 10 Jahren
Speckstein lässt sich leicht verarbeiten und sieht wie echter Marmor
aus, wenn er poliert ist. Aus den Specksteinbrocken könnt
Ihr kleine Tiere, Kettenanhänger oder Handschmeichler herausarbeiten.
Bitte mitbringen: 1 altes Handtuch, evtl. alte Wollsocken, Getränk
und einen kleinen Imbiss für die Pause.
Leitung: Alexandra Richter
Zeit/Ort: Fr., 1.4.11, 14:00 Uhr, 2 x 2 Std., Raum 3 + Garten
Gebühr: € 14,-, Umlage: € 4,-
R13027 Werk-Samstag: Mosaikbilder
für Kinder im Alter von 8 - 11 Jahren
Mosaike sind toll. Aus etwas Zerbrochenem, Kaputtem entsteht
etwas schönes Neues. Ihr gestaltet mit Bruchstücken und kleinen
Glasmosaiksteinchen ein Bild nach Eurem Entwurf. Mit Fliesenkleber
und Fugenmasse bekommt das Ganze dann auch
Halt.
Bitte mitbringen: Etwas zu essen und zu trinken für die Pause.
Leitung: Chantal Schierbecker
Zeit/Ort: Sa., 2.4.11, 9:30 Uhr, 2 x 3 Std., Raum 6
Gebühr: € 21,-, Umlage: € 5,-
R13028 Babysitter-Ausbildung
für Jugendliche ab 14 Jahren
Babysitter zu sein ist eine Aufgabe, die viel Spaß macht, aber
auch Verantwortung mit sich bringt. Für viele Eltern, die einen
Babysitter suchen oder für Jugendliche bei der Bewerbung um
eine Au-pair-Stelle ist dieser Kurs ein wichtiger Qualifikationsnachweis.
Inhalte: Kleine Kinder und ihre Bedürfnisse verstehen,
Wickeln, Füttern, Spiel- und Beschäftigungsideen für 0 - 6jährige,
Verhalten in Notsituationen, Erwartungen der Eltern, rechtliche
Aspekte. Die Teilnehmer und Teilnehmerinnen erhalten als
Abschluss einen „Babysitter-Führerschein“. Zusätzlich erhalten
sie die Möglichkeit, sich in die Babysitterkartei des Hauses der
Familie aufnehmen zu lassen.
Bitte mitbringen: Schreibutensilien, einen Imbiss für die Pause.
Leitung: Katharina Ziesenitz
Zeit/Ort: Sa., 2.4.11, 10:00 Uhr, 1 x 7,5 Std., Raum 4
Gebühr: € 26,50, Umlage: € 2,-
Weitere Termine erfragen Sie bitte im Büro.
Möchten Sie als qualifizierte Tagesmutter arbeiten?
Nehmen Sie teil an der Qualifizierung (siehe Seite 131). Tragen Sie sich
in unseren Ordner ein (Bild nicht vergessen).
Infos unter Tel.: 2 48 90 - 3.
Jahresprogramm 2010 | 2011 75
Kinder

Lornsenstraße
R13005 Wikingertage mit Burke, dem Holzschwertmacher
für Kinder im Alter von 8 - 12 Jahren
Wir bauen unser eigenes Holzschwert und lernen, damit zu
kämpfen. Natürlich braucht ein Wikinger (bzw. eine Wikingerin)
auch eine Tunika und einen Lederbeutel für seine Schätze.
Beides stellen wir selber her: Gewandung nähen und kordeln,
Leder schneiden und lochen. Außerdem erfahren wir
einiges über die Art, wie die Wikinger wirklich lebten (Thing
abhalten, Runen und ihre Bedeutung, Nahrung, Kochgewohnheiten).
Bitte mitbringen: Ein altes Bettlaken, eine Wegzehrung.
Leitung: Burkhard Koschek
Zeit/Ort: Mo. - Do., 18.4.11 - 21.4.11, 9:00 Uhr, 5 x 3,5 Std., Raum 4
Gebühr: € 49,-, Umlage: € 10,-
Ferienkurs
R13006 Zirkus-Workshop
für Kinder im Alter von 8 - 12 Jahren
Akrobatik, Zauberkunststücke, Tierdressuren, Lachnummern - das
Thema Zirkus bietet viel Raum für Fantasie, Gemeinschaftsarbeit
und Kreativität: Ihr probiert verschiedene Rollen aus, entwerft
und fertigt Kostüme, plant ein Programm und gestaltet den Zirkusraum,
die Manege. Zur Präsentation am 29.4., 12:00 Uhr ladet
Ihr Gäste ein.
Bitte mitbringen: Anti-Rutsch-Socken oder Gymnastikschuhe, einen
kleinen Imbiss für die Pause und gute Laune.
Leitung: Alexandra Richter
Zeit/Ort: Di. - Fr., 26.4.11 - 29.4.11, 9:00 Uhr, 4 x 3,25 Std., 1 x 4 Std.,
Raum 6 + 6a
Gebühr: € 48,50, Umlage: € 5,-
Ferienkurs
KURSE FÜR KINDER
R13007 Die kleine Molkerei
für Kinder im Alter von 6 - 9 Jahren
Wir wollen erkunden, was man aus Milch alles machen kann.
Wer hat schon einmal seinen eigenen Joghurt oder seine eigene
Butter hergestellt? Welche Käsesorten gibt es und warum
schmecken sie so unterschiedlich?
Bitte mitbringen: 1 - 2 leere kleine Behälter für die Kostproben.
Leitung: Dr. Regine Frik
Zeit/Ort: Di.- Mi., 26.4.11 – 27.4.11, 15:30 Uhr, 2 x 2 Std., Raum 1
Gebühr: € 10,-, Umlage: € 3,-
Ferienkurs
76 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße KURSE FÜR KINDER
R13008 Figuren aus Ytong
für Kinder im Alter von 9 - 12 Jahren
Ytong lässt sich leicht verarbeiten und auch sehr schön farbig
gestalten. Aus den Ytonsteinen könnt Ihr interessante Skulpturen
herausarbeiten. Weil dies eine staubige Angelegenheit ist,
arbeiten wir im Garten!
Bitte mitbringen: praktische wetterangepasste Kleidung anziehen,
1 grobe Feile oder Raspel falls vorhanden) eine Flasche
Wasser und einen kleinen Imbiss für die Pause.
Leitung: Alexandra Richter
Zeit/Ort: Fr., 13.5.11, 14:00 Uhr, 2 x 2 Std., Raum 3 + Garten
Gebühr: € 14,-, Umlage: € 4,-
R13009 Die Limonadenbar
für Kinder im Alter von 6 - 9 Jahren
Nicht nur Pippi Langstrumpf mit ihrem Limonadenbaum ist
ganz versessen darauf. Wir wollen Holunderblüten- und Zitronenlimonade
aus den besten Zutaten selbst herstellen.
Bitte mitbringen: 1 leere Flasche mit Deckel.
Leitung: Dr. Regine Frik
Zeit/Ort: Sa., 18.6.11, 10:00 Uhr, 1 x 2 Std., Raum 1
Gebühr: € 7,-, Umlage: € 3,-
R13029 Das Meer vor unserer Haustür
Naturerlebnis für Grundschulkinder ab 6 Jahren mit Schwimmabzeichen
Bronze
Die Ostsee ist
ein besonderes
Meer und alles
andere als langweilig.
Mit Keschern
und Eimern
ziehen wir
los, um Tiere
und Pflanzen zu
suchen, näher
zu betrachten
und zu bestimmen. Dabei lernen wir die Lebensweisen und Besonderheiten
der Lebewesen kennen. Kleine Experimente werden
vor Ort durchgeführt.
Bitte mitbringen: Sonnencreme, Schwimmausweis, Eimer, Kescher
und Becherlupe, wenn vorhanden. Wetterangepasste Kleidung.
Da wir mit den Beinen ins Wasser gehen: Badehose oder
Badeanzug, Handtuch, kleiner Imbiss für zwischendurch.
Leitung: Heike Obstfeld
Zeit/Ort: Mo., 27.6.11, 15:00 Uhr, 1 x 3 Std., Falkensteiner Strand, an der
Minigolfanlage
Gebühr: € 10,50, Umlage: € 1,-
Jahresprogramm 2010 | 2011 77
Kinder

Lornsenstraße
KURSE FÜR KINDER
R13010 Die kleine Gelateria
für Kinder im Alter von 6 - 9 Jahren
Jetzt im Sommer hat man einfach riesige Lust auf Eis. Wir bereiten
verschiedene Eissorten aus den leckersten Zutaten selbst zu.
Ob Eis am Stiel, das schnellste Fruchteis der Welt oder selbst gerührte
Eiscreme nach Art von „Ben und Jerry s“, hier könnt Ihr es
Euch schmecken lassen.
Bitte mitbringen: Kleine Behälter, die zum Einfrieren geeignet
sind (zum Mitnehmen für zu Hause).
Leitung: Dr. Regine Frik
Zeit/Ort: Sa., 2.7.11, 10:00 Uhr, 1 x 2,5 Std., Raum 1
Gebühr: € 9,-, Umlage: € 4,-
78 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße ERNÄHRUNG UND VERBRAUCHERBILDUNG
Geburtstag – Feiern für Kinder, Kids und Teenies ...
Wenn die Wohnung zu klein ist, ein Garten fehlt, das kleine Geschwisterkind
viel Kraft und Zeit braucht ... es gibt viele Gründe, einem Kindergeburtstag
mit gemischten Gefühlen entgegenzusehen.
Sind die Kinder schon ein bisschen älter, soll die Feier vielleicht gerne
„außer Haus“ stattfinden oder es ist eine Aktivität geplant, die in den
eigenen vier Wänden nicht durchführbar ist – wir nehmen Ihnen alles
ab, was Sie daran hindern könnte, mit Ihrem Kind gemeinsam den
wichtigsten Tag im Jahr zu feiern!!!
Wir bieten verschiedene Möglichkeiten an, einen Kindergeburtstag zu
gestalten:
Sie bringen das Geburtstagskind, die Gäste und das Essen mit, wir veranstalten
in unseren Räumen einen Spielnachmittag, der vom Thema
(z. B. Piraten / Feen / Ritter / Märchen ... feste) und den Spiel- und
Bastelideen her auf das Alter Ihrer Kinder abgestimmt ist. Als „Mottogeburtstag“
wären z. B.
„Meerjungfrauen und Wassernixen“
„Wikki und die wilden Männer“
„Detektiv und Co.“ sowie „Räuber- und Halunkenfeten“ denkbar.
Sehr gerne bieten wir auch den „Geburtstag im Wald“ an mit viel Bewegung
und Naturerlebnissen.
Wünsche und Vorstellungen werden individuell auf Ihr Kind bezogen
mit uns abgesprochen, denn Ihr Kind steht an diesem Tag im Mittelpunkt!
Kosten: für 3 Stunden* und max. 10 Kinder 100,— €
jedes weitere Kind 10,— €
* längerer Zeitrahmen kann gegen Aufpreis vereinbart werden
Für ältere Kinder läuft es cooler ab:
Ihr kommt mit Euren Freunden und gestaltet Eure Party selber – mit einer
Aktion oder zu einem Thema, das Ihr richtig gut findet ...
wie z. B. Pizza backen, coole Drinks und Snacks zubereiten oder ein
komplettes Menü kochen, Drachen bauen, ein Schwert machen, Taschen
filzen, Windlichte oder Schmuck gestalten, Papier schöpfen,
Handpuppe oder Schutzengel nähen, arbeiten mit Pappmaschee, naturwissenschaftliches
Forschen ...
Kosten: für 3 Stunden* und max. 10 Kinder 100,— €
jedes weitere Kind 10,— €
+ Material / Lebensmittelumlage pro Kind 3,— €
* längerer Zeitrahmen kann gegen Aufpreis vereinbart werden
Infos: Margarete von Essen, Tel. 24890-43
Solweik Christiansen, Tel. 24890-48 (vormittags)
Jahresprogramm 2010 | 2011 79
Ernährung

Lornsenstraße
ERNÄHRUNG UND VERBRAUCHERBILDUNG
Happy Birthday Brunch
Kommen Sie am Sonntagmorgen zwischen 11:00 und 15:00 Uhr mit Ihren
Geburtstagsgästen! Gemeinsam bereiten Sie nach Absprache mit der KursleiterIn
Ihr Menü zu. Gegessen wird zusammen in geselliger Runde. 1 x 4 Std.,
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 9,-
Infos: Solweik Christiansen, Tel.: 2 48 90 - 48 (vormittags)
Ist Ihre Küche zu klein??
Sie möchten mit Ihren Freunden oder KollegInnen unter der Regie einer kompetenten
KursleiterIn Ihre Betriebsfeier kulinarisch gestalten?? Wir haben Ideen
und Platz für 12 Personen. Infos: Solweik Christiansen, Tel.: 2 48 90 - 48
(vormittags)
Sommer, Sonne, Grillsaison! Und kein Garten in Sicht?
Sie möchten mit Ihrer Familie, Freunden oder KollegInnen einen netten Grillabend
verbringen? Wir haben den Garten, den Grill, viele Tipps und Platz für
12 Personen.
Infos: Solweik Christiansen, Tel.: 2 48 90 - 48 (vormittags)
Sie suchen eine originelle Geschenkidee?
Wir haben das Passende für Sie. Verschenken Sie doch einen von unseren
über 90 Kochkursen. Gutscheine erhalten Sie im „Haus der Familie Kiel“ in unserem
Büro.
Ernährung im Säuglings- und Kleinkindalter
“Was darf mein Baby essen?“ „Was kommt nach der Breiphase?“
Diese Fragen stellen sich, wenn ein Baby wächst. Oft herrscht große Unsicherheit,
was Eltern ihren Kindern zu essen geben sollen, besonders wenn Allergien
in der Familie auftreten. Medien und Industrie geben dazu widersprüchliche
und verwirrende Informationen. Im Einzel- oder Gruppengespräch kann
unsere Ernährungswissenschaftlerin diese Fragen ganz individuell klären.
Gebühr: € 15,00 pro Stunde.
Anmeldung und Infos: Solweik Christiansen, Tel.: 2 48 90 - 48 (vormittags)
Kochwerkstatt „Kids kochen“
Wir möchten Kindern und
Jugendlichen Lust und Spaß
am Kochen vermitteln, gewürzt
mit Kenntnissen über
unser Essen. Schulklassen,
Sportvereine, Kinder- und Jugendgruppen
können sich
unter fachkundiger Anleitung
ausprobieren.
Rund um das Thema Ernährung
haben wir für Sie und
Ihre Gruppen verschiedene „Esspakete“ zusammengestellt:
80 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße ERNÄHRUNG UND VERBRAUCHERBILDUNG
„Korngesunde Ernährung – echt stark“ (Vom Acker zum Bäcker)
„Frisch auf den Tisch“ (Obst- und Gemüsewerkstatt)
„Die tolle Knolle“
„Guck mal über den Tellerrand!“ (Esskultur in anderen Ländern)
„Hol dir den Milchkick“ (Von der Kuh in den Kühlschrank)
„Fast Food für Feinschmecker“
„Die Zuckershow“
„Power in der Frühstücksbox“ (Rund ums Frühstück und die Pausen)
„Partysnacks und Fingerfood“
„Der Ernährungsführerschein“
Gebühr: € 9,00, Umlage € 3,00,
Anmeldung und Infos: Solweik Christiansen, Tel.: 2 48 90 - 48 (vormittags)
Weihnachtsfeier
Gestalten Sie Ihre Weihnachtsfeier bei uns in der Küche und genießen einen
geselligen Abend in adventlicher Atmosphäre.
Weihnachtskochkurs – Weihnachtsfeier
Keine Sorge, wir bieten Ihnen mehr, als nur Plätzchen backen mit dem Chef.
Wir kochen mit Ihnen ein Weihnachtsmenü oder gestalten ein festliches Büfett,
ganz nach Ihren Wünschen.
Betriebsfeier – Vereinsfeier
In Ihrer Firma oder in Ihrem Verein gibt es ein Ereignis zu feiern? Kochen Sie
doch einmal mit Ihren Kolleginnen und Kollegen in entspannter Atmosphäre.
Private Feier
Laden Sie Ihre Gäste zu einem gemeinsamen Kochkurs ein.
Sprechen Sie uns an: Tel.: 2 48 90 – 48 (vormittags)
Kochen mit Freunden
Sind Sie eine Gruppe von Freunden, Arbeitskollegen
oder Verwandten und
möchten als geschlossene Gruppe zu einem
Wunschthema kochen? Kein Problem!
Wir finden eine Kursleitung und
einen freien Termin für Sie.
Rufen Sie uns einfach an!
Tel.: 2 48 90 – 48 (vormittags)
Kochclub
Sie möchten sich in regelmäßigen Abständen
gemeinsam zum Kochen treffen?
Hier können Sie in einer festen
Gruppe unter unserer Anleitung Ihre
Koch-Ideen verwirklichen.
Sprechen Sie uns an: Tel.: 2 48 90 – 48
(vormittags)
Jahresprogramm 2010 | 2011 81
Ernährung

Lornsenstraße
ERNÄHRUNG UND VERBRAUCHERBILDUNG
P16020 Pilze besser kennen lernen
Pilze für Anfänger
Den Fliegenpilz kennt jeder
und auch der Champignon
ist den meisten ein Begriff.
Darüber hinaus wollen wir
uns mit den wichtigsten Speise-
und Giftpilzen befassen -
nicht nur theoretisch, sondern
auch praktisch. Es werden die
wichtigsten Grundregeln zum
Pilze sammeln vermittelt.
Zum Abschluss geht es zu einer gemeinsamen Exkursion in den
Wald. Es dürfen gerne gesammelte Pilze mitgebracht werden.
Susanne Bartelt ist Pilzsachverständige der Deutschen Gesellschaft
für Mykologie.
Exkursion am 09.10.2010, 10:00 - 14:00 Uhr.
Leitung: Susanne Bartelt
Zeit/Ort: Mo., 13.9.10, 19:00 Uhr, 3 x 2 Std., 1 x 4 Std., Raum 4
Gebühr: € 40,- inkl. Exkursion
P16021 Pilze für Fortgeschrittene
Wer schon einige Pilze (z. B. Röhrlinge und Knollenblätterpilz)
kennt, aber sein Wissen noch vertiefen und erweitern will, ist
hier richtig. Auch an diesen Abenden geht es nicht nur theoretisch
zu, die Pilzbestimmung soll auch praktisch geübt werden.
Eigene Funde können gerne mitgebracht werden. Zum Abschluss
gibt es nach selbstständiger Exkursion eine gemeinsame
Fundbesprechung. Susanne Bartelt ist Pilzsachverständige der
Deutschen Gesellschaft für Mykologie. Fundbesprechung am
31.10.2009, 14:00 - 16:15 Uhr.
Leitung: Susanne Bartelt
Zeit/Ort: Mo., 11.10.10, 19:00 Uhr, 4 x 2 Std., Raum 4
Gebühr: € 36,- inkl. Fundbesprechung
82 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße ERNÄHRUNG UND VERBRAUCHERBILDUNG
P16000 Nordafrikanische Küche
Nordafrikanisches Essen ist mehr als Couscous, Bulgur und
Fladenbrot! Sicher spielen diese Zutaten eine wichtige Rolle,
aber die Vielfalt der Küchen Nordafrikas wird Ihnen an diesem
Abend gegenwärtig werden. Eine kulinarische Reise vom
Nil bis Tanger und weiter bis Timbuktu!
Leitung: André Weidtkamp
Zeit/Ort: Sa., 28.8.10, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 10,-
P16023 Kochvergnügen am Montag
Die TeilnehmerInnen dieses Kurses treffen sich einmal im
Monat um nach ihren Wünschen gemeinsam zu kochen und
in gemütlicher Runde zu essen.
Leitung: Dieter Lass
Zeit/Ort: Mo., 6.9.10, 19:00 Uhr, 6 x 3 Std., Raum 1
Gebühr: € 72,-, Umlage: € 54,-
P16001 Crossover Asia
Entdecken Sie die exotische Küche Indiens und Chinas
Innerhalb dieses Menüs gewährt der Abend Einblicke in die
Küche Asiens mit ihrem Reichtum an Gewürzen und Aromen
sowie in die Vielfalt der unterschiedlichen Garmethoden und
Kochtechniken.
Leitung: Bernhard Kriechel
Zeit/Ort: Di., 7.9.10, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 11,-
P16036 Nusszeit - Genusszeit
Cashewkerne, Maroni, Sonnenblumenkerne und Pecanüsse -
angeregt durch die Vielfalt komponieren wir herbstliche Gerichte.
Leitung: Petra Semonella
Zeit/Ort: Mi., 8.9.10, 18:30 Uhr, 1 x 3,5 Std., Raum 1
Gebühr: € 14,-, Umlage: € 10,-
P16037 Essen für zwei?
Die optimale Ernährung während der Schwangerschaft ist für
Mutter und Kind von großer Bedeutung. Erfahren Sie hier,
wie Sie sich beide gut versorgen.
Leitung: Julia Herrmann
Zeit/Ort: Fr., 10.9.10, 18:30 Uhr, 1 x 3,5 Std., Raum 1
Gebühr: € 14,-, Umlage: € 9,-
Jahresprogramm 2010 | 2011 83
Ernährung

Lornsenstraße
ERNÄHRUNG UND VERBRAUCHERBILDUNG
P16024 „Koriandergrün und Safranrot“ von Preethi Nair
Das literarische Menü
Zitronensaft und Ingwer für die Seele,
Mango für die Träume und Honig
für den inneren Frieden – in ihrem indischen
Heimatdorf war Nalini dafür
berühmt, mit ihren sinnlichen Speisen
Körper und Geist heilen zu können.
Tauchen wir ein in die Magie des Essens
und die Kraft der Liebe.
Leitung: Sumi Kannan / Antje Viebke
Zeit/Ort: Sa., 11.9.10, 16:00 Uhr, 1 x 4 Std.,
Raum 1
Gebühr: € 18,-, Umlage: € 10,-
P16038 Kochen wie zu biblischen Zeiten
Wir unternehmen eine kulinarische Zeitreise, denn schon Abraham
und Sarah, David und Batseba verstanden, gut und abwechslungsreich
zu essen.
Leitung: Sibylle Dulac
Zeit/Ort: Mo., 13.9.10, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 10,-
P16003 „Der Geschmack von Apfelkernen“ von Katharina Hagena
Das literarische Menü
Es duftet nach Sommer, nach Äpfeln
und Johannisbeeren. „Der Geschmack
von Apfelkernen“ ist süß und zugleich
bitter. Schillernd und magisch sind
die Erinnerungen an die Sommerferien
bei der Großmutter, geheimnisvoll
die Geschichten der Tanten. Hören Sie
den Frauen einer Familie und dem
Schicksal dreier Generationen zu. Dabei
genießen Sie köstliche Apfelvariationen.
Leitung: Solweik Christiansen / Renate Liebers
Zeit/Ort: Di., 14.9.10, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std.,
Raum 1
Gebühr: € 18,-, Umlage: € 10,-
P16039 Fête Provencial
La vie en rose lautet das Motto der Franzosen, wenn sie feiern.
Feiern Sie mit und entdecken Sie die Schätze der Provence.
Leitung: Dieter Lass
Zeit/Ort: Mi., 15.9.10, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 12,-
84 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße ERNÄHRUNG UND VERBRAUCHERBILDUNG
P16004 Köstliche Holunderküche
Roh sind die schwarzen Früchte der Holunderbeere ungenießbar,
gekocht geben sie feinen Gerichten ein besonderes Aroma.
Greifen Sie zu, bevor die Vögel die Beeren in Ihrem Garten entdecken.
Leitung: Petra Semonella
Zeit/Ort: Do., 16.9.10, 19:00 Uhr, 1 x 3 Std., Raum 1
Gebühr: € 12,-, Umlage: € 9,-
P16040 „Ich bin dann mal weg“ von Harpe Kerkeling
Das literarische Menü
Seit Jahrhunderten ist Spanien das
Ziel vieler Pilger. Mit Hape Kerkeling
machen wir uns auf den Jakobsweg,
dabei kehren wir ein und genießen
spanische Speisen - fernab von Paella
und Sangria kochen und verkosten
wir die „Landschaft im Topf“!
Leitung: Kai-Michael Breede / Rosemarie Jerratsch
Zeit/Ort: Fr., 17.9.10, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 18,-, Umlage: € 10,-
P16041 Hits für Kids
Neue Familienrezepte, die auch den Großen schmecken.
Leitung: Silke Arndt
Zeit/Ort: Mo., 20.9.10, 19:00 Uhr, 1 x 3,5 Std., Raum 1
Gebühr: € 12,-, Umlage: € 9,-
P16005 Jetzt geht s los!
Für Einsteigerinnen und Einsteiger am Herd
Bei jedem Treffen kochen Sie aus frischen saisonalen Zutaten
ein leicht herzustellendes Menü. Ihnen werden Schritt für Schritt
die richtigen Handgriffe, Kochtechniken und Tipps gezeigt bzw.
erklärt. Dieser Kurs setzt nur geringes Wissen und Erfahrung voraus,
dafür aber Neugier und Lust aufs Kochen.
Leitung: Bernhard Kriechel
Zeit/Ort: Di., 21.9.10, 18:00 Uhr, 3 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 48,-, Umlage: € 27,-
P16042 Glas für Glas...
den Sommer einfangen
Der kluge Koch sorgt vor. Konservieren Sie jetzt Früchte und Gemüse
und bunkern Sie ein paar sommerliche Stunden für die
dunkle Jahreszeit.
Bitte mitbringen: 3 Marmeladengläser.
Leitung: Johanna Ziesemer
Zeit/Ort: Mi., 22.9.10, 18:30 Uhr, 1 x 3,5 Std., Raum 1
Gebühr: € 14,-, Umlage: € 9,-
Jahresprogramm 2010 | 2011 85
Ernährung

Lornsenstraße
ERNÄHRUNG UND VERBRAUCHERBILDUNG
P16025 Tapas
Egal ob Sie Ihren Spanien-Urlaub noch vor sich oder gerade hinter
sich haben, mit unseren Rezepten können Sie das Spanien –
Feeling verlängern.
Leitung: Kai-Michael Breede
Zeit/Ort: Do., 23.9.10, 19:00 Uhr, 1 x 3 Std., Raum 1
Gebühr: € 12,-, Umlage: € 9,-
P16043 Neues aus Neptuns Reich
Uns sind wieder viele wunderbare neue Fischrezepte ins Netz
gegangen. Petri heil!
Leitung: Dieter Lass
Zeit/Ort: Fr., 24.9.10, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 13,-
P16026 Delikates Date – der Single - Kochtreff
Fehlt Ihrem Leben die entscheidende Würze? Oder Ihrer Kochkunst?
Egal. In beiden Fällen sind Sie hier genau richtig. Sie kochen
gemeinsam mit anderen Singles delikate Gerichte und genießen
ein wunderbares Essen und nette Menschen.
Leitung: Dagmar Schlüter
Zeit/Ort: So., 26.9.10, 11:00 Uhr, 1 x 3 Std., Raum 1
Gebühr: € 12,-, Umlage: € 9,-
P16027 Veggie Heaven
Leben und leben lassen – ein Abend ohne Blutvergießen. Vegetarisches
steht auf dem Speiseplan. Und das Beste: 100% Bio!
Leitung: Heike Richter
Zeit/Ort: Mo., 27.9.10, 18:30 Uhr, 1 x 3 Std., Raum 1
Gebühr: € 14,-, Umlage: € 9,-
P16006 „Mord in der Kombüse“ Ein Muss für krimiliebende Fischfeinschmecker
Das literarische Menü
Eine Kreuzfahrt in der Karibik, eine Reise
mit der Fähre gen Norden zur Mittsommernacht,
ein heißer Sommer in einem Hausboot
auf der Seine oder rasante Segeltörns
inmitten des blauen Ozeans: Leben und
Schlemmen an Bord kann so schön sein!
Aber diese Idyllen haben ihre Tücken: zwielichtige
Matrosen, Mörder in der Kabine nebenan,
finstere Smutjes. Da tritt der eine oder die andere schon
mal beim Verzehr eines schmackhaft zubereiteten Fischgerichts die
letzte Reise an... Unsere Fischgerichte werden abgerundet mit den
Stories von Ann Granger, Virginie Brac, Peter Zeindler u. a..
Leitung: Dieter Lass / Rosemarie Jerratsch
Zeit/Ort: Mi., 29.9.10, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 18,-, Umlage: € 10,-
86 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße ERNÄHRUNG UND VERBRAUCHERBILDUNG
P16028 Tüte ade!
Abgehetzt kommen wir nach Hause, der Hunger ist groß - also
muss schnell ein Gericht gezaubert werden, denn schmecken
soll es ja auch. Wir zeigen Ihnen raffinierte Rezepte, die in weniger
als 30 Minuten auf dem Tisch stehen. Packen wir es an!
Leitung: Silke Arndt
Zeit/Ort: Do., 30.9.10, 19:00 Uhr, 1 x 3 Std., Raum 1
Gebühr: € 12,-, Umlage: € 8,-
P16044 Brasilien – Einblicke in die bahianische Küche
Bahia, ein Bundesstaat im Nordosten Brasiliens, ist sehr stark
beeinflusst vom Sklavenhandel aus Afrika und der portugiesischen
Kolonialzeit. So verwundert es nicht, dass zahlreiche Zutaten,
Zubereitungsarten und Speisen ihre Heimat in Afrika haben,
und sich nun in der bahianischen Küchen wiederfinden.
Leitung: Vania S. Carmo
Zeit/Ort: Fr., 1.10.10, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 11,-
P16008 Frikadellen, Hamburger & Co.
Die besten Hackfleischrezepte aus aller Welt
Schon Apicius (14 - 37 n. Chr.), ein römischer Koch, hat in einem
Kochbuch den Buletten ein ganzes Kapitel gewidmet. Bei
unseren Urlaubsreisen ins nahe und ferne Ausland haben wir
viele neue Hackfleischvarianten entdeckt. Mit einer Auswahl
heimischer und internationaler Rezepte möchten wir zum Ausprobieren
anregen.
Leitung: Petra Semonella
Zeit/Ort: Do., 7.10.10, 19:00 Uhr, 1 x 3 Std., Raum 1
Gebühr: € 12,-, Umlage: € 9,-
P16045 Norddeutsche Fischspezialitäten
Moin, Moin! Für Sie eine Vielzahl von Köstlichkeiten aus dem
Meer. Frisch von den Küsten der Nord- und Ostsee.
Leitung: Dieter Lass
Zeit/Ort: Fr., 8.10.10, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 12,-
P16031 Kulinarisches aus Moldawien
Das literarische Menü
Deutschland war nicht nur viele Jahrzehnte lang Exportmeister,
die Deutschen gelten auch gemeinhin als Reiseweltmeister. Begleiten
Sie uns heute in die traditionelle und moderne Küche
Moldawiens.
Leitung: André Weidtkamp / Rosemarie Jerratsch
Zeit/Ort: Sa., 9.10.10, 16:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 18,-, Umlage: € 10,-
Jahresprogramm 2010 | 2011 87
Ernährung

Lornsenstraße
ERNÄHRUNG UND VERBRAUCHERBILDUNG
P16029 Tartuffli
Das Kartoffel-Festival
Blauer Schwede, Bamberger Hörnchen, Rode Erstling sind unsere
Favoriten beim Kartoffel-Festival. Sie werden staunen
über die vielen leckeren Gerichte aus dem Kartoffelkeller.
Leitung: Gisela Grunwaldt
Zeit/Ort: Mo., 25.10.10, 19:00 Uhr, 1 x 3 Std., Raum 1
Gebühr: € 12,-, Umlage: € 9,-
P16047 It’s Halloween again
Schrecklich gute Kürbis-Küche
Jetzt ist es Zeit, Kürbisse aus dem Garten oder vom Markt zu
holen, um gruselige Grimassen in ihre Schale zu schnitzen.
Doch Butternut, Muskatkürbis oder Hokkaido schmecken
auch vorzüglich, wenn man die richtigen Rezepte kennt, und
Sie bekommen sie von uns.
Leitung: Johanna Ziesemer
Zeit/Ort: Di., 26.10.10, 19:00 Uhr, 1 x 3 Std., Raum 1
Gebühr: € 12,-, Umlage: € 9,-
P16048 Die Küche in China
Frische Zutaten, kurze Garzeiten und leckere Gewürze - dadurch
zeichnet sich die chinesische Küche aus. Die Kursleiterin
aus China gibt Ihnen einen Einblick in die typische Küche
ihres Heimatlandes. Und weil es sich dabei um ganz normale
„Alltagskost“ handelt, ist die Vorbereitungszeit kurz, sind die
Kosten gering und die Gerichte bekömmlich und „familientauglich“.
Leitung: Guang Ying Smolka
Zeit/Ort: Mi., 27.10.10, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 10,-
P16030 Crashkurs Kochen
Für junge Erwachsene
Der Auszug aus dem elterlichen Heim ist geglückt, nun heißt
es SelbstversorgerIn zu werden. Die Frage ist nur wie? Da aller
Anfang schwer und vielleicht auch gar nicht klar ist, wie
man es angehen soll, hilft der Crashkurs Kochen.
Leitung: Petra Semonella
Zeit/Ort: Do., 28.10.10, 18:30 Uhr, 2 x 3,5 Std., Raum 1
Gebühr: € 28,-, Umlage: € 18,-
Ist Ihre Küche zu klein??
Sie möchten mit Ihren Freunden oder Kolleginnen unter der Regie einer
kompetenten Kursleiterin Ihre Betriebsfeier kulinarisch gestalten?? Wir haben
Ideen und Platz für 12 Personen.
Infos: Solweik Christiansen, Tel.: 2 48 90 - 48 (vormittags)
88 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße ERNÄHRUNG UND VERBRAUCHERBILDUNG
P16009 „Nicht schon wieder Essen!“
Hinterhältige kulinarische Geschichten
Das literarische Menü
„Streng genommen hat nur eine Sorte
Bücher das Glück unserer Erde vermehrt:
die Kochbücher“, scherzte Joseph
Conrad. Doch nicht nur kochen,
auch nur über Essen lesen, kann
glücklich machen. Wie bieten Ihnen
ein erlauchtes Menü mit Patricia
Highsmith, Donna Leon, Loriot, Doris
Dörrie und vielen Anderen. So kann
sich der Feinschmecker nicht nur quer
durch die Speisekarte der Literatur
schmausen.
Leitung: Kai-Michael Breede / Katja Trebes
Zeit/Ort: Fr., 29.10.10, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 18,-, Umlage: € 10,-
P16046 Hör mol‘n beten to...
Dat literarische Menü
Geschichten, Döntjes und eeten vun’t
platte Land. Darto wüllt we platt
snacken.
Leitung: Dagmar Schlüter / Elisabeth Seehusen
Zeit/Ort: Sa., 30.10.10, 14:00 Uhr, 1 x 4 Std.,
Raum 1
Gebühr: € 18,-, Umlage: € 10,-
P16032 Die Küche des Kalifen
Klassische Rezepte aus Marokko
„Wenn der Bauch voll ist, fängt der Kopf an zu singen“. Marokkanisches
Sprichwort. Wir laden Sie zu einer kulinarischen Entdeckungsreise
durch das Land der untergehenden Sonne ein. Die
marokkanische Küche hält eine Vielfalt an Speisen bereit, die
dem Gaumen schmeicheln und die Sinne betören.
Leitung: Kai-Michael Breede
Zeit/Ort: Mo., 1.11.10, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 10,-
Jahresprogramm 2010 | 2011 89
Ernährung

Lornsenstraße
ERNÄHRUNG UND VERBRAUCHERBILDUNG
P16049 „Café Heimat“ Die Geschichte meiner Familie v. Louise Jacobs
Das literarische Menü
Café Heimat - das ist die Erforschung
der eigenen Familie, vom Rampenlicht
der legendären Kaffeerösterei Jacobs
bis ins Schattenreich von Verfolgung
und Emigration. Auf der Suche
nach ihren Wurzeln unternimmt Louise
Jacobs eine bewegende Zeitreise
durch das 20. Jahrhundert. Und Sie
entdecken die Welt und die Küche
des Kaffees.
Leitung: Dieter Lass / Renate Liebers
Zeit/Ort: Fr., 5.11.10, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std.,
Raum 1
Gebühr: € 18,-, Umlage: € 10,-
P13019 Hundert Meter Spaghetti
für Kinder ab 7 Jahren
Wir wollen Nudeln selbst herstellen, dazu gibt s leckere Soßen.
Du kannst in diesem Kochkurs viel probieren, schmecken und
Deine Lieblingssoße entdecken.
Leitung: Johanna Ziesemer
Zeit/Ort: Di., 9.11.10, 15:00 Uhr, 1 x 2,5 Std., Raum 1
Gebühr: € 9,-, Umlage: € 4,-
P16050 „Nudeln für das Volk“ von Jen Lin-Liu
Das literarische Menü
Neugierig auf ihre chinesische Wurzeln
reist die junge Amerikanerin Jen
Lin-Liu nach China, dem Land ihrer Eltern.
Sie taucht ein in eine ihr bislang
völlig fremde Kultur und beschließt in
Peking eine Kochschule zu besuchen -
und entdeckt dort neben ihrer Leidenschaft
fürs Kochen auch das Rezept
für ihr neues Leben in China.
Leitung: Guang Ying Smolka / Rosemarie Jerratsch
Zeit/Ort: Mi., 10.11.10, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 18,-, Umlage: € 10,-
P16011 Ein köstliches Kraut
Fein gehobelt, gestampft und mild gesäuert, das ist Sauerkraut
„…wofür sie ganz besonders schwärmt, wenn es wieder aufgewärmt“.
Witwe Bolte
Leitung: Dagmar Schlüter
Zeit/Ort: Do., 11.11.10, 19:00 Uhr, 1 x 3 Std., Raum 1
Gebühr: € 12,-, Umlage: € 9,-
90 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße ERNÄHRUNG UND VERBRAUCHERBILDUNG
P16034 Sushi für Anfänger
Sie können erlernen einfache Variationen selbst herzustellen. Es
werden Rollen (Maki) und Reisbällchen (Nigiri) angefertigt und
mit Fisch, Gemüse und Omelette gefüllt bzw. belegt.
Leitung: Nicola Tuschy
Zeit/Ort: Sa., 13.11.10, 16:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 11,-
P16051 Ein behaglicher Herbstabend mit Theodor Storm
Das literarische Menü
Nordfriesische Impressionen mit dem
Schimmelreiter und Pole Poppenspieler.
Leitung: Gisela Grunwaldt / Katja Trebes
Zeit/Ort: Mo., 15.11.10, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std.,
Raum 1
Gebühr: € 18,-, Umlage: € 10,-
P16052 Aus Wald und Flur
Schon legt sich der erste Nebel über das Land, die Hitze des
Sommers ist nur noch Erinnerung. Zeit für ein raffiniertes Wildmenü.
Leitung: Dieter Lass
Zeit/Ort: Mi., 17.11.10, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 14,-
P16035 Kochvergnügen am Donnerstag
Die TeilnehmerInnen dieses Kurses treffen sich einmal im Monat,
um nach ihren Wünschen gemeinsam zu kochen und in gemütlicher
Runde zu essen.
Leitung: Kai-Michael Breede
Zeit/Ort: Do., 18.11.10, 18:30 Uhr, 5 x 3,5 Std., Raum 1
Gebühr: € 70,-, Umlage: € 45,-
P16012 Irland: Ein märchenhaftes Land
Das literarische Menü
Wir wandern durch die Mythen und Legenden
Irlands und bereiten „The Salmon of Knowledge“
zusammen mit anderen landestypischen
Köstlichkeiten zu.
Leitung: Janet Groß / Konrad Groß
Zeit/Ort: Fr., 19.11.10, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 18,-, Umlage: € 10,-
Geschenkidee:
Gutscheine für einen Kurs im „Haus der Familie – Familienbildungsstätte
Kiel e. V.“ erhalten Sie im Büro unseres Hauses.
Jahresprogramm 2010 | 2011 91
Ernährung

Lornsenstraße
ERNÄHRUNG UND VERBRAUCHERBILDUNG
P16053 „Chile, mein Land – offen und frei“
Das literarische Menü
Erleben Sie Chile mit Geschichten und
Texten von Isabel Allende und vielen
Köstlichkeiten aus dem südamerikanischen
Land.
Leitung: Vivien Bedregal / Vanessa Bedregal
Zeit/Ort: Sa., 20.11.10, 16:00 Uhr, 1 x 4 Std.,
Raum 1
Gebühr: € 18,-, Umlage: € 10,-
P16054 Nur nichts anbrennen lassen – Küchenflirt für Singles
Starten wir unser dreistündiges Menü. Sie „schauen“ sich kurz
um - dann geht s auch schon los: alles kommt auf Touren und
langsam wird uns heiß und vielleicht knistert es schon am Herd.
Leitung: Dagmar Schlüter
Zeit/Ort: So., 21.11.10, 11:00 Uhr, 1 x 3 Std., Raum 1
Gebühr: € 12,-, Umlage: € 10,-
P16055 Adventsbrunch – Probieren Sie es mal mit Gemütlichkeit
In der dunklen Jahreszeit lange schlafen und dann gemütlich
brunchen. Die ausgewählten Rezeptideen für die Winter- und
Vorweihnachtszeit lassen sich gut vorbereiten, damit Sie ohne
Hektik genießen können.
Leitung: Anke Dettner-Schönfeld
Zeit/Ort: Mo., 22.11.10, 18:30 Uhr, 1 x 3,5 Std., Raum 1
Gebühr: € 14,-, Umlage: € 9,-
P16057 Tropische Vertretung – Früchte aus dem Paradies
Das nennen wir kulinarische Gerechtigkeit. Während die meisten
einheimischen Obst- und Gemüsesorten sich eine Pause gönnen,
versüßen uns Exoten wie Papaya, Mango, Grenadille den
Winter.
Leitung: Petra Semonella
Zeit/Ort: Mi., 24.11.10, 18:30 Uhr, 1 x 3,5 Std., Raum 1
Gebühr: € 14,-, Umlage: € 12,-
P16058 Alle Jahre wieder...
Zauberhafte Küche im Advent
In der Weihnachtszeit macht sich auch die Kulinarik fein. Doch
ein Festmenü muss deshalb nicht kompliziert sein.
Leitung: Kai-Michael Breede
Zeit/Ort: Do., 25.11.10, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 12,-
Am Wochenende vermieten wir Räume für Seminare und Fortbildungen.
Bei Interesse bitte melden unter Tel.: 2 48 90 - 44
92 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße ERNÄHRUNG UND VERBRAUCHERBILDUNG
P13017 „Knusper, knusper, knäuschen...“
für Kinder im Alter von 7 - 10 Jahren
Wir backen ein Lebkuchenhaus!
Bitte mitbringen: Eine feste Unterlage (mind. DIN A 4 groß), altes
T-Shirt, Hausschuhe.
Leitung: Gisela Grunwaldt
Zeit/Ort: Fr., 26.11.10, 15:00 Uhr, Sa., 27.11.10, 10:00 Uhr, 1 x 2,5 Std.,
1 x 1,5 Std., Raum 1
Gebühr: € 14,-, Umlage: € 4,-
P16059 „Die Hüterin der Gewürze“ von Chitra Banerjee Divakaruni
Das literarische Menü
Tilo ist die Hüterin der Gewürze, eine
Hohepriesterin, die über die magische
Kraft aller Gewürze befiehlt. Tauchen
Sie mit ein in Tilos Welt und die
ayurvedische Küche.
Leitung: Tatjana Bahar / Sabine Schulte
Zeit/Ort: Sa., 27.11.10, 14:00 Uhr, 1 x 4 Std.,
Raum 1
Gebühr: € 18,-, Umlage: € 10,-
P16014 „Weihnachten bei den Buddenbrooks“
Das literarische Menü - Wiederholungskurs
Weihnachten in der Mengstraße, bei
der Konsulin Buddenbrook. Ein Fest
für die ganze Familie, vor allem aber
für den kleinen Hanno, der pochenden
Herzens „das Nahen der unvergleichlichen
Zeit“ herbeisehnt. Wer
mit uns dem Zauber dieser zur Literatur
gewordenen Weihnacht mit allen
Sinnen nachspüren möchte, ist beim
Buddenbrook schen Weihnachtsmenü willkommen.
Leitung: Sibylle Dulac / Renate Liebers
Zeit/Ort: Mo., 29.11.10, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 18,-, Umlage: € 10,-
P16015 Alle Jahre wieder...
Ein stimmungsvolles Festmenü
wird von Ihnen zubereitet. Wir zeigen und erklären, wie die einzelnen
Menügänge zeitrichtig vor- und zubereitet sowie dekorativ
angerichtet werden.
Leitung: Bernhard Kriechel
Zeit/Ort: Di., 30.11.10, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 11,-
Jahresprogramm 2010 | 2011 93
Ernährung

Lornsenstraße
ERNÄHRUNG UND VERBRAUCHERBILDUNG
P16060 Alle Jahre wieder...
Ein festliches Weihnachtsbüfett
Warum nicht mal ein Büfett zu den Festtagen? Ein kulinarisches
Highlight für die Sinne.
Leitung: Kai-Michael Breede
Zeit/Ort: Do., 2.12.10, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 11,-
P16061 Alle Jahre wieder...
Weihnachten in Brasilien
Wir genießen brasilianische Weihnachtsspezialitäten.
Leitung: Vania S. Carmo
Zeit/Ort: Fr., 3.12.10, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 11,-
P16016 Alle Jahre wieder...
Mit Festduft und Kerzenschein
Gewürze aus der weihnachtlichen Speisekammer. Festliche Stimmung
in der Stube. Die Vorweihnachtszeit mit unserem Festmenü
erleben.
Leitung: Barbara Birk
Zeit/Ort: Mi., 8.12.10, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 11,-
P16017 „Dinner for One“
Das literarische Menü
„The same procedure as last year?“
Freddie Frinton ist leider nur in Filmausschnitten
zugegen. Sie bereiten
das klassische Menü: Mulligataway
Suppe, Fisch, Geflügel und Früchte
zu, damit es am Ende heißt: „The
same procedure as every year,
James!“
Leitung: Dieter Lass / Rosemarie Jerratsch
Zeit/Ort: Fr., 10.12.10, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std.,
Raum 1
Gebühr: € 18,-, Umlage: € 10,-
KiB (Kinder im Blick) ein Kurs für getrennte Eltern
Kinder im Blick ist ein Kurs für getrennte Eltern, der Ihnen
Unterstützung gibt, gerade in der schwierigen Zeit der Trennung,
die Kinder nicht aus dem Blick zu verlieren.
Nähere Informationen siehe Seite 4.
94 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße ERNÄHRUNG UND VERBRAUCHERBILDUNG
P16018 „Christmas Cooking in New York“
Das musikalische - literarische Menü
Weihnachten in New York ist ein ganz
besonderes Ereignis, Augenschmaus
und Gaumenfreude zugleich. Die großen
Straßen des Big Apple erstrahlen
im Glanz der bunten Lichterketten, in
den Auslagen der Lebensmittelgeschäfte
und Bäckereien locken farbenfrohe
Weihnachtsplätzchen und -kuchen.
Begleiten bei unserem Bummel
werden uns Truman Capote, O. Henry, Linnea Pergola, Paul
Anka, Harry Belafonte und viele mehr.
Leitung: Solweik Christiansen / Renate Liebers
Zeit/Ort: Mo., 13.12.10, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 18,-, Umlage: € 10,-
P16019 Kleine Geschenke aus der Küche
Selbst gemachte Delikatessen sind ein stets willkommener Luxus
- vor allem darum, weil sich der Schenkende Zeit genommen
hat, etwas ganz persönliches zu zaubern. Verschenken Sie doch
mal ein Früchtebrot, Pinienkerne in Orangensirup, einen Teepunsch-Extrakt
oder Lemon Curd - es ist für jeden etwas dabei!
Leitung: Petra Semonella
Zeit/Ort: Di., 14.12.10, 18:30 Uhr, 1 x 3,5 Std., Raum 1
Gebühr: € 14,-, Umlage: € 9,-
P16062 Prosit Neujahr!
Cool trinken und lecker essen
Für eine legendäre Silvesterparty braucht es coole Drinks und leckeres
Essen, das Laune macht. Kochen und feiern Sie mit!
Leitung: Dieter Lass
Zeit/Ort: Do., 16.12.10, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 11,-
R16042 Vitamine aus dem Wok
Gerade in der Jahreszeit, wenn wir viele Vitamine brauchen, wollen
wir diese nicht noch zerkochen. Da bietet sich eine vitaminschonende
und schnelle Zubereitung im Wok an. Wir werden leckere
Rezepte sowohl aus der Asia-Küche wie auch aus anderen
Küchen ausprobieren. Holen Sie sich neue Anregungen und lassen
sich überraschen. Wer hat, kann auch seinen Wok oder eine
Wokpfanne mitbringen.
Leitung: Anke Dettner-Schönfeld
Zeit/Ort: Mo., 10.1.11, 17:30 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 10,-
Jahresprogramm 2010 | 2011 95
Ernährung

Lornsenstraße
ERNÄHRUNG UND VERBRAUCHERBILDUNG
R16028 Die Küche des Maharadscha
Verführerische Klassiker aus Indien
„Bei Essen und Geschäften sollst du nicht genügsam sein“. Indisches
Sprichwort. Ob Kardamom, Kurkuma oder Koriander: Indiens
Küche lädt Sie ein zu einer außergewöhnlichen Entdeckungstour
für alle Sinne. Erforschen Sie mit uns ein
kulinarisches Wunderland - vielfältig, exotisch und voller Überraschungen.
Leitung: Kai-Michael Breede
Zeit/Ort: Fr., 14.1.11, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 10,-
R16001 Tampopo... Schmetterlinge und Nudelsuppen
Das literarische Menü
Der Kultklassiker Tampopo soll Thema des Nachmittags sein.
Die Geschichte der Witwe, die ein Nudelsuppenrestaurant führt,
fasziniert genauso wie die Liebesgeschichte mit erotischen Essspielereien
des japanischen Dandys und die vielen weiteren Episoden
rund ums Essen. Wir schauen einige Filmausschnitte und
kochen asiatische Spezialitäten. Natürlich mit „Ramen“ - der traditionellen
Nudelsuppe - und wir backen Glückskekse, braten Yakitorispieße,
rollen Sushi und weitere Leckereien.
Leitung: Vivien Bedregal / Vanessa Bedregal
Zeit/Ort: Sa., 15.1.11, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 18,-, Umlage: € 10,-
R16002 Die Klosterküche der Hildegard von Bingen
in Zusammenarbeit mit dem Frauenwerk Altholstein
Gesund und fit mit der Kraft von Dinkel, Galgant & Co: Die vollwertige
Mischkost nach Abtissin Hildegard von Bingen lässt sich
im Alltag einfach umsetzen. Entdecken Sie die Möglichkeiten einer
leichten, ausgewogenen Ernährung mit verblüffenden (Heil)
Wirkungen!
Leitung: Sibylle Dulac
Zeit/Ort: Mo., 17.1.11, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 10,-
R16043 Die Küche in China
Frische Zutaten, kurze Garzeiten und leckere Gewürze - dadurch
zeichnet sich die chinesische Küche aus. Die Kursleiterin aus
China gibt Ihnen einen Einblick in die typische Küche ihres Heimatlandes.
Und weil es sich dabei um ganz normale „Alltagskost“
handelt, ist die Vorbereitungszeit kurz, sind die Kosten gering
und die Gerichte bekömmlich und „familientauglich“.
Leitung: Guang Ying Smolka
Zeit/Ort: Mi., 19.1.11, 18:00 Uhr, 2 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 32,-, Umlage: € 20,-
96 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße ERNÄHRUNG UND VERBRAUCHERBILDUNG
R16003 Kürbis, Pastinaken, Steckrüben & Co.
Fast vergessene Wintergemüse wie Pastinaken, Schwarzwurzeln
oder Topinambur kehren wieder in unsere Küchen zurück - mit
neuen, kreativen Rezepten! Sie lernen die wichtigsten alten Gemüsesorten
kennen und bereiten daraus zahlreiche zeitgemäße
Gerichte zu, von einfach bis raffiniert.
Leitung: Barbara Birk
Zeit/Ort: Do., 20.1.11, 19:00 Uhr, 1 x 3 Std., Raum 1
Gebühr: € 12,-, Umlage: € 9,-
R16044 Jetzt wird s wild!
Grundlagen der Wildküche
Wildgerichte zählen nach wie vor zu den hohen kulinarischen Erlebnissen
der deutschen Küche. Damit aus dem Frischgeschossenen
auch eine lukullische Köstlichkeit wird, erkochen wir an diesem
Abend die Grundlagen der klassischen Wildküche.
Leitung: Dieter Lass
Zeit/Ort: Fr., 21.1.11, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 14,-
R16045 Dänische Küche
Mehr als Hot Dog oder pølser med brød. Traditionelles aus Dänemarks
Töpfen und Pfannen.
Leitung: André Weidtkamp
Zeit/Ort: Sa., 22.1.11, 16:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 10,-
R16046 Schnelle Küche für Singles
„Liebe geht durch den Magen“ - auch die Liebe zu sich selbst!
Sie lernen schnelle Gerichte kennen, die sich gut in kleinen Portionen
zubereiten lassen.
Leitung: Dagmar Schlüter
Zeit/Ort: So., 23.1.11, 11:00 Uhr, 1 x 3 Std., Raum 1
Gebühr: € 12,-, Umlage: € 9,-
R16047 Glück kommt selten allein
Das literarische Menü
Beim gemeinsamen Kochen
stellen wir unser Glück auf die
Probe. Unser Essen genießen
wir mit Anregungen von Eckhart
von Hirschhausen.
Leitung: Gisela Grunwaldt /
Katja Trebes
Zeit/Ort: Mo., 24.1.11, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 18,-, Umlage: € 10,-
Jahresprogramm 2010 | 2011 97
Ernährung

Lornsenstraße
ERNÄHRUNG UND VERBRAUCHERBILDUNG
R16004 Schmackhaft, clever, kleines Geld
Ein preiswertes Menü
Hobbyköche und solche, die es werden wollen, kochen mit einfachen,
elementaren Zutaten gemäß Marktangebot. Dazu gibt
es handwerklich-küchentechnische Tipps und Tricks, wie sie für
ein gutes Ergebnis unerlässlich sind.
Leitung: Bernhard Kriechel
Zeit/Ort: Di., 25.1.11, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 5,-
R16029 Schneller - frischer - leichter
Kochen für jeden Tag
Unter der Woche muss das Kochen oft einfach und schnell gehen;
wer trotzdem ruckzuck etwas Vernünftiges auf den Tisch
bringen will, erhält viele clevere Anregungen und Rezepte bei
uns.
Leitung: Julia Herrmann
Zeit/Ort: Do., 27.1.11, 19:00 Uhr, 1 x 3 Std., Raum 1
Gebühr: € 12,-, Umlage: € 9,-
R16048 „Frauen mit Geschmack“ – 500 Jahre weibliche Kochkünste
Das literarische Menü
Die Geschichte der Köchin erzählt
von Heldinnen des Alltags und vom
Kochen an der offenen Feuerstelle,
der Entwicklung der Haute Cuisine
bis zur modernen weiblichen Sterneküche.
Und so wird es Zeit, die Geschichte
ihres Könnens, Wagemuts
und ihrer Kreativität zu erzählen.
Alte Küchenschätze (Koch- oder
Haushaltsbücher) können gerne an
diesem Abend mitgebracht werden!
Leitung: Solweik Christiansen / Renate Liebers
Zeit/Ort: Fr., 28.1.11, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 18,-, Umlage: € 10,-
R16005 Ahoi, Matrosen! Pikantes und Süßes an Bord
Kochen in der kleinsten Kombüse
So eine frische Brise, die macht hungrig. Bei einfachen Rezepten,
mit einer Prise weiter Welt, tanken wir Kraft und Energie für
unseren Törn und natürlich schmecken die Gerichte auch bei einem
fröhlichen Landgang.
Leitung: Kai-Michael Breede
Zeit/Ort: Sa., 29.1.11, 16:00 Uhr, 1 x 3 Std., Raum 1
Gebühr: € 12,-, Umlage: € 9,-
98 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße ERNÄHRUNG UND VERBRAUCHERBILDUNG
R16049 Glutenfreies Essen
Abwechslungsreiche Gerichte aus der glutenfreien Küche, ohne
Weizen, Roggen, Gerste und Hafer.
Leitung: Gisela Grunwaldt
Zeit/Ort: Di., 1.2.11, 18:30 Uhr, 1 x 3,5 Std., Raum 1
Gebühr: € 14,-, Umlage: € 9,-
R16050 Schnelle Alltagsküche
Wir bringen frischen Wind in Ihre Alltagsküche. Neue Rezepte, pfiffige
Ideen, diverse Tipps! Alle Gerichte lassen sich schnell zubereiten.
Leitung: Silke Arndt
Zeit/Ort: Mi., 2.2.11, 19:00 Uhr, 1 x 3 Std., Raum 1
Gebühr: € 12,-, Umlage: € 9,-
R16051 Hier dürfen Sie zugreifen!
Trotz Laktose - Unverträglichkeit
Wer auf Milch und Milchprodukte mit Unwohlsein reagiert,
muss auf manches verzichten. Nicht aber auf guten Geschmack.
Unsere Rezeptideen versprechen Genuss – ohne Folgen.
Leitung: Julia Herrmann
Zeit/Ort: Do., 3.2.11, 19:00 Uhr, 1 x 3 Std., Raum 1
Gebühr: € 12,-, Umlage: € 9,-
R16052 Hinein ins Suppen – Vergnügen
Löffel eintauchen und neue Kraft schöpfen. Unsere Eintöpfe und
Suppen sind wahre Multitalente: Sie wärmen Herz und Bauch,
verwöhnen Gaumen und stillen Fernweh.
Leitung: Petra Semonella
Zeit/Ort: Fr., 4.2.11, 18:30 Uhr, 1 x 3,5 Std., Raum 1
Gebühr: € 14,-, Umlage: € 9,-
R16053 „Chile, mein Land – offen und frei“
Das literarische Menü
Erleben Sie Chile mit Geschichten und Texten von Isabel Allende
und vielen Köstlichkeiten aus dem südamerikanischen Land.
Leitung: Vivien Bedregal / Vanessa Bedregal
Zeit/Ort: Sa., 5.2.11, 16:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 18,-, Umlage: € 10,-
R16030 Safran das rote Gold
Safran gehört von jeher zu den edelsten und kostbarsten Gewürzen
der Welt. In den Kochbüchern des Mittelalters wird der Safran
häufig erwähnt. „... Safran macht den Kuchen gel“ heißt es
heute noch in einem Kinderlied. Heute hält der Safran durch die
orientalische Küche wieder Einzug in unseren Speiseplan.
Leitung: Barbara Birk
Zeit/Ort: Fr., 11.2.11, 18:30 Uhr, 1 x 3,5 Std., Raum 1
Gebühr: € 14,-, Umlage: € 10,-
Jahresprogramm 2010 | 2011 99
Ernährung

Lornsenstraße
ERNÄHRUNG UND VERBRAUCHERBILDUNG
R16054 Brot backen mit Laib und Seele
Man glaubt kaum, wie wenig man für ein gutes Brot braucht:
Erfahren Sie in der Praxis alles über Getreidesorten und die Herstellung
verschiedener Teigarten durch Sauerteig, Hefe oder
Backferment.
Bitte mitbringen: 2 kleine Schraubgläser.
Leitung: Regine Danker
Zeit/Ort: Sa., 12.2.11, 16:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 9,-
R16056 „Vanilla-Sky“ – Ein Dinner für Zwei
Wenn ein kulinarischer Abend mit sinnlichem Ausklang bevorsteht,
verheißt ein Vanille-Menü Genuss und Romantik pur. Die
aromatische Schote zählt neben Safran zu den teuersten Gewürzen
der Welt, und schon die Azteken wussten die Schote zu
schätzen.
Leitung: Solweik Christiansen
Zeit/Ort: Mo., 14.2.11, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 11,-
R16057 Glutenfreies Backen
Kuchen, Muffins, Brot und Brötchen gelingen auch ohne Weizen-
und Roggenmehl.
Leitung: Gisela Grunwaldt
Zeit/Ort: Di., 15.2.11, 18:30 Uhr, 1 x 3,5 Std., Raum 1
Gebühr: € 14,-, Umlage: € 9,-
R16006 „Tafeln mit Sissi“
Das literarische Menü – Wiederholungskurs
Seien Sie Gast an der kaiserlichen Tafel.
Köstlichkeiten und Geschichten aus der
K. und K. Monarchie erwarten Sie.
Leitung: Christine Schäle / Heidi Stattegger
Zeit/Ort: Mi., 16.2.11, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std.,
Raum 1
Gebühr: € 18,-, Umlage: € 10,-
R16031 Entdeckungsreise auf fünf Kontinenten
Ob Afrika, Australien, Amerika, Asien und Europa - unsere Welt
hat mit ihrer Vielfalt in den Kochtöpfen viel zu bieten. Sie begeben
sich auf eine kulinarische Entdeckungsreise um die Welt.
Dabei kommt bei der Welttournee eines sicher nicht zu kurz -
ein toller Abend mit raffinierten Gerichten, bei denen grenzenloser
Genuss inklusive ist!
Leitung: Petra Semonella
Zeit/Ort: Do., 17.2.11, 18:30 Uhr, 1 x 3,5 Std., Raum 1
Gebühr: € 14,-, Umlage: € 10,-
100 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße ERNÄHRUNG UND VERBRAUCHERBILDUNG
R16058 Vom Himmel gefallen
Geflügelgerichte wie aus dem Schlaraffenland, kommen direkt
in unsere Küche geflogen.
Leitung: Dieter Lass
Zeit/Ort: Fr., 18.2.11, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 12,-
R16055 „Ungleiche Paare“ von Dietmar Bittrich
Das literarische Menü
Reife Frau und junger Mann, oder
Prinzessin und Bad Boy: Dietmar Bittrich
erzählt die anekdotenreiche Kulturgeschichte
der ungleichen Paare,
und Sie entdecken die ungleichen
Paare in der Küche.
Leitung: Kai-Michael Breede / Renate Liebers
Zeit/Ort: Sa., 19.2.11, 14:00 Uhr, 1 x 4 Std.,
Raum 1
Gebühr: € 18,-, Umlage: € 10,-
R16007 Die jüdische Küche begleitet mit Geschichten von Ephraim
Kishon
Das literarische Menü
Auf unterhaltsame Weise führen wir
Sie in die Geheimnisse und religiösen
Hintergründe koscherer Tafelfreunde
ein und verbinden traditionsreiche
Rezepte von Salcia Landmann mit
humorvollen Geschichten von Ephraim
Kishon.
Leitung: Sibylle Dulac / Renate Liebers
Zeit/Ort: Mo., 21.2.11, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std.,
Raum 1
Gebühr: € 18,-, Umlage: € 10,-
R16008 Liebe geht durch den Magen
Ein Menü für Fortgeschrittene am Herd
An diesem Abend kochen Hobbyköche mit Vorerfahrung aus frischen
saisonalen Zutaten jeweils ein Menü. Dabei zeigen bzw.
erklären wir Ihnen sinnvolle Handgriffe und Kochtechniken für
ein sicheres Gelingen bei der Vor- und Zubereitung.
Leitung: Bernhard Kriechel
Zeit/Ort: Di., 22.2.11, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 11,-
Am Wochenende vermieten wir Räume für Seminare und Fortbildungen.
Bei Interesse bitte melden unter Tel.: 2 48 90 - 44
Jahresprogramm 2010 | 2011 101
Ernährung

Lornsenstraße
ERNÄHRUNG UND VERBRAUCHERBILDUNG
R16060 Man(n) nehme...
Spitzenköche auf der ganzen Welt beweisen es: Männer können
kochen! Wir zeigen Ihnen wie es geht, mit den richtigen Rezepten,
jeder Menge Tipps und Kreativität macht „mann“ Kocherfahrung.
In gemütlicher Atmosphäre werden die Köstlichkeiten
verzehrt.
Leitung: Petra Semonella
Zeit/Ort: Mi., 23.2.11, 18:00 Uhr, 2 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 32,-, Umlage: € 20,-
R16061 Hier dürfen Sie zugreifen!
Trotz Milcheiweiß – Unverträglichkeit
Bei vielen Menschen besteht eine Nahrungsmittelunverträglichkeit
bzw. -allergie und es stellt sich die tägliche Frage: „Was soll
ich kochen?“. Wir zeigen Ihnen alltagsgeeignete und schmackhafte
Rezepte für Kinder und Erwachsene.
Leitung: Bianca Hellwig
Zeit/Ort: Do., 24.2.11, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 9,-
R16062 „Sutra vom heiligen Fluss“ von Gita Mehta
Das literarische Menü
Tief im Dschungel Indiens, am Fluss
Narmada, steht eine Herberge. Ihr
Verwalter hat sich aus dem brodelnden
Leben Bombays dahin zurückgezogen,
um nachzudenken. Doch die
Welt holt ihn bald wieder ein: Seine
Herberge wird zur Zufluchtsstätte für
Fremde.
Leitung: Tatjana Bahar / Sabine Schulte
Zeit/Ort: Sa., 26.2.11, 14:00 Uhr, 1 x 4 Std.,
Raum 1
Gebühr: € 18,-, Umlage: € 10,-
R16063 Pikanterien aus Mittelamerika
Ein bisschen Tex-Mex, eine gewisse Schärfe und natürlich Tortillas
gehören zur mittelamerikanischen Küche. Wir wollen die Tortillas
auch selber herstellen und weiter zu Enchilladas verarbeiten.
Leitung: Anke Dettner-Schönfeld
Zeit/Ort: Mo., 28.2.11, 17:30 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 10,-
Aus Platzgründen können wir nicht alle Termine über das gesamte Jahr
im Programmheft veröffentlichen. Bitte fragen Sie bei Interesse deshalb
gezielt nach einem Kurs im Büro nach, falls der angegebene Termin verstrichen
ist.
102 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße ERNÄHRUNG UND VERBRAUCHERBILDUNG
R16064 „Balzac und die kleine Chinesische Schneiderin“ von Dai Sijies
Das literarische Menü
Wie kommt Balzac nach China und
das während der Kulturrevolution?
Das Rätsel löst Dai Sijies in seiner
humorvollen Liebesgeschichte. Er
gibt uns Einblicke in das Alltagsleben
auf dem Lande, die chinesische
Mentalität und die alte chinesische
Kultur. Kulinarisch lernen wir die vielfältige
chinesische Esskultur mit typischen
Rezepten kennen.
Leitung: Gisela Grunwaldt / Katja Trebes
Zeit/Ort: Di., 1.3.11, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 18,-, Umlage: € 10,-
R16065 Genuss ganz ohne Fleisch für die ganze Familie
Jetzt ist Erntezeit! Holen Sie sich Tomaten, Gurken oder Zucchini,
dazu etwas Käse oder Polenta – und dann viel Spaß bei der
Zubereitung!
Leitung: Silke Arndt
Zeit/Ort: Do., 3.3.11, 18:30 Uhr, 1 x 3,5 Std., Raum 1
Gebühr: € 14,-, Umlage: € 9,-
R16066 Ristorante alla Mamma
Genießen Sie unser Italien-Menü
aus Mammas
Küche, und nach
dem Dessert singen
wir alle „O sole mio“.
Ihre Gäste werden
dem Fernweh und Ihren
Kochkünsten verfallen.
Leitung: Petra Semonella
Zeit/Ort: Fr., 4.3.11, 18:00 Uhr,
1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 10,-
R16067 Mit Liebe, Lust und Thymian
Bodenständigkeit und Unverfälschtheit, Gespür für die Frische
und Qualität der Zutaten, Hingabe beim Kochen, Genuss beim
Essen - das sind die Merkmale der bürgerlichen französischen
Küche, wie man sie in der Provence, der Bretagne, im Elsass und
den anderen Provinzen pflegt.
Leitung: Dieter Lass
Zeit/Ort: Fr., 11.3.11, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 10,-
Jahresprogramm 2010 | 2011 103
Ernährung

Lornsenstraße
ERNÄHRUNG UND VERBRAUCHERBILDUNG
R16068 „Der Koch“ von Martin Suter
Das literarische Menü
Maravan, der in Sri Lanka von seiner
Großtante in die Geheimnisse der
aphrodisischen Küche eingeweiht
wurde, arbeitete als Hilfskoch in einem
Züricher Sternelokal tief unter
seinem Niveau. Als er gefeuert wird,
gründet er mit seiner Kollegin Andrea
ein Catering für Liebesmenüs.
Tauchen Sie mit ein in die „Love
Food“ und Rezepte aus dem Roman.
Leitung: Kai-Michael Breede / Rosemarie
Jerratsch
Zeit/Ort: Sa., 12.3.11, 16:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 18,-, Umlage: € 10,-
R16069 „Ich schau dir in den Kochtopf, Kleines!“
Das literarische Menü
Filmreif kochen - mit Rezepten, Anekdoten,
Filmszenen und Hintergründigem
unterhalten wir Sie mit vielen
Kinohits.
Leitung: Solweik Christiansen / Renate Liebers
Zeit/Ort: Mo., 14.3.11, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std.,
Raum 1
Gebühr: € 18,-, Umlage: € 10,-
R16009 Die Hasen sind los... zum Osterbrunch
Ein strahlendes Osterfest erwartet die Gäste, mit bemalten Eiern,
liebenswerten Langohren und verführerischen Kreationen
der Küchenkunst.
Leitung: Johanna Ziesemer
Zeit/Ort: Di., 15.3.11, 18:30 Uhr, 1 x 3,5 Std., Raum 1
Gebühr: € 14,-, Umlage: € 9,-
R16070 Zartes Lamm für Genießer
Ob aus der Pfanne, würzig geschmort oder sachte im Ofen gegart:
Zur Osterzeit ist das aromatische Fleisch heiß begehrt!
Neue raffinierte Ideen für Ihre Küche.
Leitung: Dieter Lass
Zeit/Ort: Mi., 16.3.11, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 12,-
104 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße ERNÄHRUNG UND VERBRAUCHERBILDUNG
R16032 Variationen mit Knoblauch
Die tolle Knolle - gesund und vielfältig begleitet sie unser Menü.
Sie verfeinert unsere Speisen und gibt ihnen den letzten Pfiff.
Damit sich Ihre Lieben nicht an Ihnen stören, bringen Sie sie
einfach mit!
Leitung: Petra Semonella
Zeit/Ort: Do., 17.3.11, 19:00 Uhr, 1 x 3 Std., Raum 1
Gebühr: € 12,-, Umlage: € 9,-
R16010 Fingerfood – Freunde, lasst Euch verwöhnen
Als kleine Snacks haben
unsere Lieblingsrezepte einen
großen Auftritt. Voila,
liebe Gäste! Das Fingerfood
- Büfett ist angerichtet.
Alles ist prima vorzubereiten
- da bleibt
genügend Zeit zum Plaudern.
Leitung: Barbara Birk
Zeit/Ort: Fr., 18.3.11, 18:30 Uhr, 1 x 3,5 Std., Raum 1
Gebühr: € 14,-, Umlage: € 9,-
R16059 Basics für die Eltern
Die Kinderküche für die Kleinen
Jeden Tag etwas Frisches und Gesundes für die Kinder kochen -
aber klar! Unsere Rezepte sind lecker und vielseitig.
Leitung: Julia Herrmann
Zeit/Ort: Sa., 19.3.11, 10:00 Uhr, 1 x 3,5 Std., Raum 1
Gebühr: € 14,-, Umlage: € 9,-
R16027 Verzieren mit Tüte & Tülle
In Zusammenarbeit mit dem Gettorfer Backhaus
Zauberhafte Torten selber garnieren - das ist gar nicht schwer.
Mit Tupfen, Girlanden und Blümchen verwandeln sich simple
Kuchen in echte Konditorkunst.
Leitung: Sievert Lassen
Zeit/Ort: Mi., 19.3.11, 15:00 Uhr, 1 x 3,5 Std., Raum 1
Gebühr: € 14,-, Umlage: € 10,-
R16071 Dinner for one and more
Mediterraner Kochtreff für Singles
Allein kochen ist oft langweilig und allein essen gehen macht
bekanntlich oft keinen Spaß. Genießen Sie in froher Runde unsere
mediterranen Küchenschätze.
Leitung: Dagmar Schlüter
Zeit/Ort: So., 20.3.11, 11:00 Uhr, 1 x 3 Std., Raum 1
Gebühr: € 12,-, Umlage: € 9,-
Jahresprogramm 2010 | 2011 105
Ernährung

Lornsenstraße
ERNÄHRUNG UND VERBRAUCHERBILDUNG
R16072 Speisen wie zum griechischen Osterfest
In Griechenland hat das Osterfest eine weitaus größere Bedeutung
als bei uns. Es wird in gewisser Weise auch der Frühling
begrüßt und vor allem gemeinsam gefeiert und gegessen. Lassen
Sie uns mediterrane Lebensart spüren und in geselliger Runde
ein griechisches Ostermenü genießen.
Leitung: Anke Dettner-Schönfeld
Zeit/Ort: Mo., 21.3.11, 17:30 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 10,-
R16011 Die Visitenkarte der Küche – Saucenkochkurs No. 1
Wiederholungskurs
Um eine gute/r Saucenkoch/ -köchin zu werden, muss man einige
Prozeduren kennen lernen. So stehen Saucen und Fonds
ganz unterschiedlicher Art im Mittelpunkt dieses Kurses. Dabei
werden handwerklich-küchentechnische Tipps gegeben und
Tricks gezeigt, wie sie für ein gutes Ergebnis unerlässlich sind.
Fehlerquellen werden aufgespürt und Vorschläge für Variationen
und Alternativen gemacht.
Leitung: Bernhard Kriechel
Zeit/Ort: Di., 22.3.11, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 8,-
R16073 Die Küche in China
Frische Zutaten, kurze Garzeiten und leckere Gewürze - dadurch
zeichnet sich die chinesische Küche aus. Die Kursleiterin aus
China gibt Ihnen einen Einblick in die typische Küche ihres Heimatlandes.
Und weil es sich dabei um ganz normale „Alltagskost“
handelt, ist die Vorbereitungszeit kurz, sind die Kosten gering
und die Gerichte bekömmlich und „familientauglich“.
Leitung: Guang Ying Smolka
Zeit/Ort: Mi., 23.3.11, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 10,-
R16074 „Brasilien, Brasilien“ von João Ubaldo Ribeiro
Das literarische Menü
Menschen und Stimmen, Stimmungen,
Träume und Reflektionen, Küchengeklapper
aus Sklavenhütten und Sklavenhaltergeschwätz
aus Salons, Totenklagen
und ekstatische Festtagsmusik
umschwirren uns gleichermaßen. Ribeiro
lässt uns in den brasilianischen Alltag
eintauchen. Dazu genießen wir die
brasilianische Küche.
Leitung: Vania S. Carmo / Rosemarie Jerratsch
Zeit/Ort: Do., 24.3.11, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 18,-, Umlage: € 10,-
106 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße ERNÄHRUNG UND VERBRAUCHERBILDUNG
R16075 Reis mal wieder um die Welt
Als Kosmopoliten fühlen sich die delikaten Körner überall zu
Hause, und sind jederzeit für ein kulinarisches Abenteuer zu
haben, dabei enorm vielseitig und angenehm bescheiden.
Kurzum: die besten Kumpel für kochende Weltenbummler.
Leitung: Julia Herrmann
Zeit/Ort: Fr., 25.3.11, 18:30 Uhr, 1 x 3,5 Std., Raum 1
Gebühr: € 14,-, Umlage: € 10,-
R16033 Hallo Naschkatzen! Wir haben ein Herz für Tiere
Schweineöhrchen, Schnecken, Bienenstich und Kalter Hund:
Unsere Lieblingskuchen hat anscheinend ein Zoologe erfunden.
Wir haben sie aufgepeppt - so begeistern sie Groß und
Klein.
Leitung: Petra Semonella
Zeit/Ort: Sa., 26.3.11, 13:00 Uhr, 1 x 3,5 Std., Raum 1
Gebühr: € 14,-, Umlage: € 9,-
R16076 Schüler, Azubis und Studies an den Herd
Für junge Leute ab 16 Jahren
Unser neuer Koch heißt nicht Tim und auch nicht Jamie, sondern
Kai-Michael und präsentiert pfiffige und günstige Gerichte
für den jungen Geschmack, die einfach nachzukochen
sind und super schmecken. neugierig geworden?
Leitung: Kai-Michael Breede
Zeit/Ort: Mo., 28.3.11, 18:00 Uhr, 1 x 3 Std., Raum 1
Gebühr: € 12,-, Umlage: € 9,-
R16034 Aus dem Ei gepellt
Ob mit pikanter Füllung, im knusprigen Mantel, gekocht, gebraten
oder in einer würzigen Soße - Eier haben jetzt Saison!
Leitung: Silke Arndt
Zeit/Ort: Di., 29.3.11, 19:00 Uhr, 1 x 3 Std., Raum 1
Gebühr: € 12,-, Umlage: € 9,-
R16012 ...der Lenz ist da!
Beseelt von den Düften
und Farben des
Frühlings bereiten wir
Spargel, Erdbeeren
und Kräutern einen lukullischen
Empfang.
Leitung: Dieter Lass
Zeit/Ort: Mi., 30.3.11, 18:00
Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: €
11,-
Jahresprogramm 2010 | 2011 107
Ernährung

Lornsenstraße
ERNÄHRUNG UND VERBRAUCHERBILDUNG
R16035 Basic Cooking
Für junge Erwachsene
Die erste eigene Wohnung und weg von Mutters heimischem
Herd. Nachdem Fast-Food-Restaurants und Dönerbuden getestet
wurden, habt Ihr plötzlich Lust bekommen, selbst zu kochen,
aber wie? Wir geben Tipps und Tricks – und viele leckere Rezepte
die gut variiert und nachgekocht werden können!
Leitung: Barbara Birk
Zeit/Ort: Do., 31.3.11, 19:00 Uhr, 2 x 3,5 Std., Raum 1
Gebühr: € 28,-, Umlage: € 18,-
R16077 „Die Suppe des Herrn K.“ von Mark Crick
Das literarische Menü
Mark Crick, der virtuos mit literarischen
Stimmen unterschiedlichster
Tonlagen jonglieren kann, verwandelt
die Rezepte – von der Suppe
zum Dessert - in würzige und bissfeste
Parodien auf große Werke der Literaturgeschichte:
von Homer bis Harold
Pinter, von Jane Austen bis Franz
Kafka.
Leitung: Sibylle Dulac / Gerlinde Holland
Zeit/Ort: Fr., 1.4.11, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 18,-, Umlage: € 10,-
R16013 „Indische Küche“
Indische Küche bedeutet mehr als nur Curry und Reis. Ihre Vielfalt
ist geprägt durch große regionale Unterschiede. Im Süden sind die
Gerichte meist schärfer gewürzt als die milderen, aber auch aromatischeren
Gerichte des Nordens. Die Kunst des Würzens hat in Indien
ihre Perfektion erreicht: In keiner anderen Küche der Welt
werden so viele Gewürze in solchen Mengen und mit solcher Fantasie
verwendet, wie in der indischen. An diesem Abend werden
wir Rezepte aus dem Norden und dem Süden des Subkontinents
kennen lernen. Ein abwechslungsreicher Griff ins Gewürzregal.
Leitung: André Weidtkamp
Zeit/Ort: Sa., 2.4.11, 16:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 10,-
R16078 Köstliches aus der grünen Küche
Auch wenn es draußen oft noch kühl ist, darf der Frühling in der
Küche schon mal seine Zauberkraft entfalten. Wir haben uns
vom ersten zarten Grün inspirieren lassen und servieren leichte,
aromatische Gerichte ohne Fleisch.
Leitung: Heike Richter
Zeit/Ort: Mo., 4.4.11, 18:30 Uhr, 1 x 3,5 Std., Raum 1
Gebühr: € 14,-, Umlage: € 9,-
108 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße ERNÄHRUNG UND VERBRAUCHERBILDUNG
R16014 Bon Appétit – Schlemmen wie Gott in Frankreich
Bei diesem kulinarischen Streifzug durch die französischen Provinzen
schauen wir in die Töpfe und Pfannen von Madame und Monsieur.
Leitung: Bernhard Kriechel
Zeit/Ort: Di., 5.4.11, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 10,-
R16079 „Aoteora – das Land der weißen Wolke“
Die Küche in Neuseeland
Die Briten haben dieses Land kulinarisch geprägt, aber die „Kiwis“
entwickelten ihren eigenen „Style“. Wir reisen über die
Nord- und Südinsel mit den besten Rezepten im Gepäck.
Leitung: Solweik Christiansen
Zeit/Ort: Fr., 8.4.11, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 10,-
R16080 Ein Hochgenuss für die Sinne – Kochen im Wok
Sie lieben den Duft von Ingwer, Koriander und Zitronengras und
mögen die anregende Schärfe von Chili? Dann sind diese schnellen
und unkomplizierten Rezepte aus dem Wok genau das Richtige für
Sie. Wer möchte, kann gerne seinen eigenen Wok mitbringen.
Leitung: Nicola Tuschy
Zeit/Ort: Sa., 9.4.11, 16:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 10,-
R16015 Buona pasqua – Ostern auf italienisch
Ostern ist in Italien das größte Fest des Jahres und natürlich ein
großes Familienfest. Alle kommen zusammen, um gemeinsam zu
feiern und opulente Mahlzeiten zu genießen. Sie werden diesem
Brauch folgen und ein typisches, regionales Ostermenü zubereiten,
das an einer österlich dekorierten Tafel gemeinsam genossen wird.
Leitung: Petra Semonella
Zeit/Ort: Mo., 11.4.11, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 10,-
R16016 Frühlingshafte Pfannkuchen, Crêpes & Waffeln
Sie backen deftige und süße Variationen aus der Pfanne und
dem Waffeleisen. Verwendung finden die ersten Frühlingskräuter,
Früchte und Gemüse.
Leitung: Dieter Lass
Zeit/Ort: Mi., 13.4.11, 19:00 Uhr, 1 x 3 Std., Raum 1
Gebühr: € 12,-, Umlage: € 8,-
R16081 Streicheleinheiten für den Gaumen
7 auf einen Streich und das rein vegetarisch - so bereitet die
Brotzeit Freude. Die Rezepte lassen einem das Wasser im Mund
zusammenlaufen und bringen Abwechslung aufs Brot.
Leitung: Heike Richter
Zeit/Ort: Mo., 2.5.11, 18:30 Uhr, 1 x 3,5 Std., Raum 1
Gebühr: € 14,-, Umlage: € 9,-
Jahresprogramm 2010 | 2011 109
Ernährung

Lornsenstraße
ERNÄHRUNG UND VERBRAUCHERBILDUNG
R16017 Kulinarisches aus dem Reich Poseidons
Ein „Aus dem Wasser-Menü“
Schritt für Schritt bereiten Sie Fische, Schalen- und Krustentiere
auf unterschiedliche Weise zu. Dabei erklären wir Ihnen sinnvolle
Handgriffe und Kochtechniken, die für ein sicheres Gelingen
bei der Vor- und Zubereitung unerlässlich sind.
Leitung: Bernhard Kriechel
Zeit/Ort: Di., 3.5.11, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 13,-
R16082 Schlemmerreise nach Madeira
„Barriga cheia, cara alegre“ - Voller Bauch, fröhliches Gesicht
(portug. Sprichwort)
Wenn Sie den Frühling mögen, werden Sie diese Insel lieben,
wenn Sie gutes Essen zu schätzen wissen, ebenso.
Leitung: Julia Herrmann
Zeit/Ort: Mi., 4.5.11, 18:30 Uhr, 1 x 3,5 Std., Raum 1
Gebühr: € 14,-, Umlage: € 10,-
R16083 Die Tiroler sind lustig...
Aber nicht nur das! Sie verwöhnen auch mit ihrer Herzlichkeit.
Wenn aus frischen Zutaten traditionelle Gerichte der Tiroler Küche
aufgetragen werden, dann weckt das nicht nur die Lust auf
Genuss - auch Gemütlichkeit macht sich breit. Zu beiden laden
wir herzlich ein.
Leitung: Petra Semonella
Zeit/Ort: Do., 5.5.11, 18:30 Uhr, 1 x 3,5 Std., Raum 1
Gebühr: € 14,-, Umlage: € 9,-
R16084 Streifzug durch Italien
von Mailand bis Palermo
Sonnendurchglühte Weinberge, der Duft von Rosmarin und Thymian...
Authentische Rezepte mit frischen Produkten, klassisch
oder auf neue Art zubereitet, machen Lust aufs Nachkochen
und wecken die Urlaubsstimmung.
Leitung: Dieter Lass
Zeit/Ort: Fr., 6.5.11, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 10,-
R16036 Delikates aus Phai Tan
Das literarische Menü
Kein noch so entfernter Zipfel unserer Welt ohne Touristen aus
Deutschland und ihre Reiseführer. Begleiten Sie uns heute in
die traditionelle und moderne Küche Phai Tans - eines zu unrecht
vergessenen Urlaubsparadieses Südostasiens.
Leitung: André Weidtkamp / Rosemarie Jerratsch
Zeit/Ort: Sa., 7.5.11, 16:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 18,-, Umlage: € 10,-
110 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße ERNÄHRUNG UND VERBRAUCHERBILDUNG
R16019 Entdecken und Genießen in San Francisco
Kalifornische Esskultur und Lebensart
San Francisco hat eine bunte, ungemein lebendige kulinarische
Szene zu bieten - in dieser sonnigen Metropole Kaliforniens
is(s)t man eben gerne allen anderen voraus. Fusionsfood
- das ist der Inbegriff dieser Küche, deren Speisekammer
die ganze Welt ist und die sich daraus in unkonventioneller
Weise bedient.
Leitung: Solweik Christiansen
Zeit/Ort: Mo., 9.5.11, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 11,-
R16085 Essen wie im Paradies: Indonesien
Die Vielfalt der Religionen, Traditionen, Völker und Kulturen
Indonesiens spiegelt sich im unglaublichen Facettenreichtum
seiner Landesküche. Verschiedenste Einflüsse vereinen sich zu
einer eigenen Esskultur, die zu traumhaften Geschmackserlebnissen
einlädt. Erleben Sie den Zusammenklang unzähliger
Aromen und entdecken Sie die unermessliche Vielfalt der indonesischen
Küche.
Leitung: Kai-Michael Breede
Zeit/Ort: Di., 10.5.11, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 10,-
R16020 Pasta & Opera
Das musikalische-literarische Menü
Mit einem Querschnitt aus bekannten
Arien und Chören aus berühmten
italienischen Opern und ihren
Geschichten kommen Sie beim Kochen
in die richtige Stimmung und
können die Musik auch während
des Essens noch genießen.
Leitung: Petra Semonella / Renate Liebers
Zeit/Ort: Do., 12.5.11, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 18,-, Umlage: € 10,-
R16018 Kräuterlust – Verführung in Grün
Wenn nach dem Winter die herben Aromen von Kerbel, Bärlauch,
Sauerampfer und Giersch durch die milde Frühlingsluft
wehen, wird die Lust auf kreative kulinarische Kräutererlebnisse
geweckt.
Leitung: Angelika Link
Zeit/Ort: Fr., 13.5.11, 17:00 Uhr, 1 x 3,5 Std., Raum 1
Gebühr: € 14,-, Umlage: € 9,-
Jahresprogramm 2010 | 2011 111
Ernährung

Lornsenstraße
ERNÄHRUNG UND VERBRAUCHERBILDUNG
R16098 Zu Gast bei Astrid Lindgren
Das literarische Menü
Wir laden alle, die Astrid Lindgren und
ihre Bücher lieben, ein zu einer spannenden
Entdeckungsreise durch die kulinarische
Welt Schwedens.
Leitung: Maud Schaller / Karl-Axel Daude
Zeit/Ort: Sa., 14.5.11, 14:00 Uhr, 1 x 4 Std.,
Raum 1
Gebühr: € 18,-, Umlage: € 10,-
R16086 Frische Brise...
Speckstippe ade - der zarte Matjes hat was Besseres verdient,
und wir bringen ihn auf Kurs.
Leitung: Dieter Lass
Zeit/Ort: Mo., 16.5.11, 19:00 Uhr, 1 x 3 Std., Raum 1
Gebühr: € 12,-, Umlage: € 10,-
R16021 Die Königin der Tafel – Saucenkochkurs No. 2
„Die Sauce ist der Triumph des guten Geschmacks“ Honoré de
Balzac. Der Saucenkoch ist ein Zauberer oder Künstler. Fingerspitzenfertigkeit
gehört dazu, ein Schuss Phantasie, ein Spritzer
Abenteuerlust, eine Prise Leichtsinn - und ein ganzes Arsenal
handwerklicher Regeln, Tricks und Geheimnisse. Sie kochen in
diesem Kurs ausschließlich Saucen - sehr unterschiedlicher Art -,
ergänzt durch Vorschläge für Verfeinerungen, Variationen und
Alternativen.
Leitung: Bernhard Kriechel
Zeit/Ort: Di., 17.5.11, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 8,-
R16087 Die vegetarisch arabische Küche
Das Nildelta ebenso wie andere Flussregionen sind fruchtbar
wie ein Garten Eden. Dadurch spielen Gemüse, Hülsenfrüchte
und Getreide eine Hauptrolle in vielen traditionellen Gerichten.
Lernen Sie die Vielfalt der Falafel, Gemüsegerichte und Salate
der arabischen Küche kennen.
Leitung: Silke Arndt
Zeit/Ort: Mi., 18.5.11, 18:30 Uhr, 1 x 3,5 Std., Raum 1
Gebühr: € 14,-, Umlage: € 9,-
R16022 Süße Verführung – Kleingebäck aus aller Welt
Ob klassisch oder modern, schlicht oder aufwendig - unsere kleinen
Köstlichkeiten sind aus aller Welt zusammengetragen. Hier
findet jeder sein ganz persönliches Lieblings-Plätzchen.
Leitung: Barbara Birk
Zeit/Ort: Do., 19.5.11, 18:30 Uhr, 1 x 3,5 Std., Raum 1
Gebühr: € 14,-, Umlage: € 9,-
112 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße ERNÄHRUNG UND VERBRAUCHERBILDUNG
R16088 Die vegetarisch vietnamesische Küche
Sie ist vielseitiger und anders als Sie glauben. Frische Kräuter und
Gemüse, leckere Salate, gefülltes Reispapier, fruchtige Saucen und
traumhafte Desserts. Ein kulinarisches Erlebnis der besonderen Art.
Leitung: Kai-Michael Breede
Zeit/Ort: Fr., 20.5.11, 18:30 Uhr, 1 x 3,5 Std., Raum 1
Gebühr: € 14,-, Umlage: € 10,-
R16089 Die Fünf – Elemente – Küche
„Nahrhafte Speisen sind das Mittel gegen alle Leiden“ (chin. Weisheit)
Das grundsätzliche Ziel der 5 - Elemente - Ernährung ist es, unser körperliches
seelisches Gleichgewicht zu erhalten. Sind die Elemente
(Holz, Feuer, Erde, Metall, Wasser) in unserem Körper in Harmonie,
werden wir nicht krank. Diese Art der Ernährung ist keine Diät, die
nur kurzfristig angewandt wird. Es geht vielmehr darum, in tieferes
Verständnis für die Wirkung unseres „täglich“ Brotes auf unseren Organismus
zu entwickeln. Was bekommt uns und was nicht und warum
ist das so. Wir möchten Ihnen gerne Gerichte vorstellen und zeigen,
wie Sie Ihre Speisen nach den 5 - Elementen ausrichten können.
Leitung: Petra Semonella
Zeit/Ort: Sa., 21.5.11, 14:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 10,-
R16090 Quinoa, Amaranth & mehr
Wie wäre es mal mit Quinoa, Amaranth, Hirse und Couscous? Mit
diesen Getreidesorten entdecken Sie ganz neue Geschmackswelten.
Leitung: Heike Richter
Zeit/Ort: Mo., 23.5.11, 18:30 Uhr, 1 x 3,5 Std., Raum 1
Gebühr: € 14,-, Umlage: € 9,-
R16091 Sonnenenergie in vier Gängen
1. Lust auf Grünzeug – oder das fängt ja gut an
2. Von Kräutern, Blumen und Gemüsebeeten
3. Meereslust – oder ein Fisch für alle Fälle
4. Ein Hauch von Sinnlichkeit - raffiniert arrangiert.
Leitung: Dieter Lass
Zeit/Ort: Di., 24.5.11, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 12,-
R16037 Verführung in Rot
Ein bunter Strauß knallroter Gerichte - von der Suppe bis zum Dessert
Wir rollen leidenschaftlichen Genießern den roten Teppich aus.
Durch unsere Sammlung raffinierter Rezepte zieht sich wie ein roter
Faden die Farbe der Liebe - die ja bekanntlich durch den Magen
geht.
Leitung: Petra Semonella
Zeit/Ort: Mi., 25.5.11, 18:30 Uhr, 1 x 3,5 Std., Raum 1
Gebühr: € 14,-, Umlage: € 10,-
Jahresprogramm 2010 | 2011 113
Ernährung

Lornsenstraße
ERNÄHRUNG UND VERBRAUCHERBILDUNG
R16092 Schätze des Kalifen
Es war einmal eine Möhre, die verliebte sich unsterblich in
Kardamom und Zimt. Das Ende? Köstlich! Kulinarische Märchen
aus 1001 Nacht, die überraschen und schmecken.
Leitung: Kai-Michael Breede
Zeit/Ort: Do., 26.5.11, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 12,-
R16038 Sushi und so...
Mal ganz andere Sushi-Variationen und Beilagen japanischer
Art.
Leitung: Nicola Tuschy
Zeit/Ort: Sa., 28.5.11, 16:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 11,-
R16100 Bücherbrunch
in Zusammenarbeit mit der Buchhandlung Weiland
Genießen Sie einen Morgen mit Brunchleckereien und den
neuen Bucherscheinungen der letzten Monate.
Leitung: Solweik Christiansen
Zeit/Ort: Sa., 28.5.11, 9:30 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 10,-
R16039 Spargel, Erdbeere & Rhabarber
Für viele Menschen steht der Spargel als Königin unter den
Gemüsen weit oben auf der kulinarischen Wunschliste. Klassisch-traditionell
und innovativ-moderne Rezepte direkt von
niederrheinischen Spargelbauern und von unserer Oma in
mein Ohr geflüstert! Frühsommerlicher geht es in unseren
heutigen Rezepten kaum noch!
Leitung: André Weidtkamp
Zeit/Ort: Sa., 4.6.11, 16:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 11,-
R16040 Edel und Stark
„Senf oder nicht Senf“ ist hier nicht die Frage. Mit einem klaren
Ja zu dieser Köstlichkeit zeigen wir Ihnen, welche raffinierte
Genüsse entstehen, wenn Sie am Herd Ihren Senf dazugeben.
Leitung: Dieter Lass
Zeit/Ort: Mo., 6.6.11, 19:00 Uhr, 1 x 3 Std., Raum 1
Gebühr: € 12,-, Umlage: € 9,-
Sie suchen eine Tagesmutter oder einen Babysitter?
Schauen Sie doch einmal in unsere Tagesmutter- / Babysitterkartei! Während
unserer Bürozeiten können Sie sich unseren Ordner anschauen und
eine Tagesmutter oder einen Babysitter auswählen.
114 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße ERNÄHRUNG UND VERBRAUCHERBILDUNG
R16023 Liebe geht durch den Magen
Ein Menü für Fortgeschrittene am Herd
An diesem Abend kochen Hobbyköche mit Vorerfahrung aus frischen
saisonalen Zutaten jeweils ein Menü. Dabei zeigen bzw.
erklären wir Ihnen sinnvolle Handgriffe und Kochtechniken für
ein sicheres Gelingen bei der Vor- und Zubereitung.
Leitung: Bernhard Kriechel
Zeit/Ort: Di., 7.6.11, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 11,-
R16041 Frischluft – Rezepte fürs Grüne
Die Sommerluft lockt
jetzt nach draußen.
Für einen kleinen Ausflug
ins Grüne haben
wir den Picknickkorb
mit leckeren Speisen
und Getränken gefüllt
und geben dazu ein
paar Frischluft-Tipps.
Leitung: Barbara Birk
Zeit/Ort: Mi., 8.6.11, 19:00 Uhr, 1 x 3 Std., Raum 1
Gebühr: € 12,-, Umlage: € 9,-
Jahresprogramm 2010 | 2011 115
Ernährung

Lornsenstraße
ERNÄHRUNG UND VERBRAUCHERBILDUNG
R16093 Leidenschaft – eiskalt
Erinnern Sie sich? Sommer – Hitze pur! Unsere Antwort: tolle
Eiskombinationen aus hochwertigen und taufrischen Zutaten
der Saison, mit kühlem Kopf eiskalt serviert.
Leitung: Petra Semonella
Zeit/Ort: Do., 9.6.11, 18:30 Uhr, 1 x 3,5 Std., Raum 1
Gebühr: € 14,-, Umlage: € 9,-
R16024 Spargel, Erdbeere & Rhabarber
Für viele Menschen steht der Spargel als Königin unter den
Gemüsen weit oben auf der kulinarischen Wunschliste. Klassisch-traditionell
und innovativ-moderne Rezepte direkt von
niederrheinischen Spargelbauern und von unserer Oma in
mein Ohr geflüstert! Frühsommerlicher geht es in unseren
heutigen Rezepten kaum noch!
Leitung: André Weidtkamp
Zeit/Ort: Fr., 10.6.11, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 11,-
R16094 Karibik – Feeling
Wo man im Himmel zu Gast ist
Genießen - hier wird es allen leicht gemacht. Exotische Leckerbissen
machen munter und schmecken köstlich.
Leitung: Kai-Michael Breede
Zeit/Ort: Di., 14.6.11, 18:30 Uhr, 1 x 3,5 Std., Raum 1
Gebühr: € 14,-, Umlage: € 10,-
R16095 Blütenzauber in der Küche
Lassen Sie Ihren Speiseplan neu erblühen...
Vielfältige Blüten kennenlernen und zu malerischen Beilagen,
Gerichten und Desserts kreieren. So wird die wunderbare
heimische Blütenwelt zu einem kulinarischen Erlebnis!
Leitung: Sibylle Dulac
Zeit/Ort: Mi., 15.6.11, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 11,-
R16025 Eine Hand voll Beeren
Süße, saftige Beeren sind stets ein besonderer Genuss für Genießer!
Jetzt haben Johannis-, Stachel-, Him- und Erdbeeren Hochsaison
und wir die neuen Rezepte.
Leitung: Barbara Birk
Zeit/Ort: Do., 16.6.11, 18:30 Uhr, 1 x 3,5 Std., Raum 1
Gebühr: € 14,-, Umlage: € 9,-
116 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße ERNÄHRUNG UND VERBRAUCHERBILDUNG
R16096 Auf glühenden Kohlen...
Grillen ist Kult
Wenn die Tage länger werden und die Nächte wärmer - dann erwacht
sie jedes Jahr aufs Neue: die Lust am Grillen. Aromatische
Fleischrezepte, zarte Geflügel-Ideen, raffinierte Fisch-Gerichte,
trendige Gemüserezepte, neue Salate und Saucen lassen
keine kulinarischen Wünsche offen.
Leitung: Dieter Lass
Zeit/Ort: Mo., 27.6.11, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 16,-, Umlage: € 12,-
R16026 Die Zauberwelt der Rosen
Das literarische Menü in Zusammenarbeit mit dem Frauenwerk
Altholstein
Die Rose ist älter als der
Mensch, so wundert es niemanden,
dass sie eine herausragende
Stellung in Kunst und
Kultur, Heilkunde und Küche
einnimmt. Geschichten aus
Märchen, Legenden und Mythen
begleiten uns, wenn wir
uns der kulinarischen Seite der
Rose widmen.
Leitung: Solweik Christiansen / Renate
Liebers
Zeit/Ort: Sa., 28.6.11, 18:00 Uhr, 1 x 4 Std., Raum 1
Gebühr: € 18,-, Umlage: € 10,-
R16027 Tropische Küche
Eine Geschmacksreise von Indien bis Argentinien
Dieser Abend gibt Ihnen im wahrsten Sinne des Wortes schon
mal einen kleinen Vorgeschmack auf den Urlaub. Für alle, die
die Küche der Urlaubsländer lieben, ein Muss!
Leitung: Barbara Birk
Zeit/Ort: Mi., 29.6.11, 18:30 Uhr, 1 x 3,5 Std., Raum 1
Gebühr: € 14,-, Umlage: € 10,-
R16097 Andere Länder, andere Schnitten
Auf Reisen waren wir für Sie in Sachen Brot. Und müssen sagen:
Von Dänen, Franzosen, Mexikanern, Türken, Italienern, Briten
und Amerikanern kann sich jeder eine Scheibe abschneiden.
Leitung: Petra Semonella
Zeit/Ort: Do., 30.6.11, 19:00 Uhr, 1 x 3 Std., Raum 1
Gebühr: € 12,-, Umlage: € 9,-
Jahresprogramm 2010 | 2011 117
Ernährung

Lornsenstraße
Nähen
ERNÄHRUNG UND VERBRAUCHERBILDUNG
Nähkurs für Anfänger und Fortgeschrittene
Mit einfachen Schnitten können Sie effektvolle und individuelle
Kleidung selbst nähen. AnfängerInnen lernen den Umgang mit
der Nähmaschine, dem Schnittmusterbogen sowie die Grundtechniken
des Schneiderns. Fortgeschrittene erhalten fachkundige
Hilfe.
Bitte mitbringen: Eigene Nähmaschine, Schere, Maßband, Nähund
Heftgarn, Steck- und Nähnadeln, Schneiderkreide, Bleistift,
Kopierrädchen und -papier.
P14000
Leitung: Martina Traub
Zeit/Ort: Di., 7.9.10, 16:45 Uhr, 5 x 2,5 Std., fortlaufend, Raum 4
Gebühr: € 46,50
P14001
Leitung: Martina Traub
Zeit/Ort: Di., 7.9.10, 19:30 Uhr, 10 x 2,5 Std., fortlaufend, Raum 4
Gebühr: € 46,50
Weitere Termine erfragen Sie bitte im Büro.
P14004 Spitzenmäßig klöppeln
Neben dem Aneignen
von Grundkenntnissen
können
vielfältige Muster
und Spitzentypen
erarbeitet werden.
Bitte mitbringen:
Stecknadeln, Schere,
Häkelgarn für
Nadelstärke 2.
Leitung: Antje Köster
Zeit/Ort: Fr., 17.9.10, 9:00 Uhr, 6 x 2 Std., fortlaufend, Raum 4
Gebühr: € 44,50
Weitere Termine erfragen Sie bitte im Büro.
R12025 Objekte und Mode aus Filz
auch für AnfängerInnen
Schräges und Schönes, Nützliches und Dekoratives. Ärmelstulpen,
Skulpturen, Hausschuhe, Taschen, Schmuck, Kaffeekannenwärmer
- aus Wolle kann man (fast) alles filzen!!!
Bitte mitbringen: Stift, Schere, Schürze, 2 - 3 Frottierhandtücher.
Leitung: Sylvia Frank
Zeit/Ort: Fr., 18.2.11, 19:00 Uhr, 2 x 3 Std., Raum 4
Gebühr: € 24,-, + Umlage (wird direkt bei der Kursleiterin bezahlt).
118 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße GESUNDHEIT
Pilates
Pilates ist ein ganzheitliches Körpertraining, das Kraftübungen,
Stretching und bewusste Atmung einschließt. Es hilft, Verspannungen
und Rückenschmerzen aufzulösen. Die tiefe Rumpfmuskulatur
und die Muskeln des Beckenbodens werden gezielt gekräftigt,
alle Bewegungen werden langsam und fließend
ausgeführt, wodurch Muskeln und Gelenke geschont werden.
Die eigene Körperwahrnehmung und Kontrolle steht im Mittelpunkt
unserer Aufmerksamkeit. Fragen Sie Ihre Krankenkasse
nach der Kostenübernahme.
P15000
Leitung: Eva Holtey-Weber
Zeit/Ort: Mo., 23.8.10, 19:30 Uhr, 7 x 1 Std., Raum 2
Gebühr: € 35,-
P15001
Leitung: Eva Holtey-Weber
Zeit/Ort: Mo., 23.8.10, 20:30 Uhr, 7 x 1 Std., Raum 2
Gebühr: € 35,-
Weitere Termine erfragen Sie bitte im Büro.
P15002 Bewegung / Entspannung – Fit ab 60
Ausgleichsgymnastik von Kopf bis Fuß
Mit unserem Bewegungsangebot können Sie Ihre einseitige und
körperliche Belastung in Familie und Beruf abbauen und mehr
Schwung und Frische für den Alltag gewinnen.
Leitung: Karin Hennings
Zeit/Ort: Do., 26.8.10, 8:00 Uhr, 7 x 1 Std., Raum 2
Gebühr: € 28,-
Weitere Termine erfragen Sie bitte im Büro.
Kundalini - Yoga
Die Yogapraxis beinhaltet Bewegungs-, Atem- und Entspannungsübungen.
Innere Aufmerksamkeit und Selbstwahrnehmung
werden geschult.
Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Wolldecke, Wollsocken
und eine Flasche Wasser.
P15003
Leitung: Marita Steinert
Zeit/Ort: Do., 26.8.10, 18:00 Uhr, 8 x 1,5 Std., Raum 6
Gebühr: € 60,-
P15004
Leitung: Marita Steinert
Zeit/Ort: Do., 26.8.10, 20:00 Uhr, 8 x 1,5 Std., Raum 6
Gebühr: € 60,-
Weitere Termine erfragen Sie bitte im Büro.
Jahresprogramm 2010 | 2011 119
Gesundheit

Lornsenstraße
GESUNDHEIT
P15005 Wassergymnastik
- um wirbelsäulenbedingten Kreuz-,
Hüft- und Kniebeschwerden sowie
Bandscheibenschäden entgegenzuwirken.
Leitung: Juanita Luithardt
Zeit/Ort: Di., 31.8.10, 17:30 Uhr, 6 x 0,5 Std.,
Max-Planck-Schule, Winterbeker Weg 1
Gebühr: € 36,-
Weitere Termine erfragen Sie bitte im Büro.
P15016 Hildegardmedizin
Es werden die historischen Hintergründe und die wesentlichen
Elemente der Hildegardmedizin erläutert und wie diese in unseren
Alltag mit einbezogen werden können. Die Bedeutung von
Ernährungstherapie, Steinwasser, Edelsteintherapie und Aderlass
werden in ihrer Wirkung vorgestellt.
Leitung: Susanne Mehs
Zeit/Ort: Sa., 30.10.10, 14:00 Uhr, 1 x 3 Std., Raum 4
Gebühr: € 12,-
P15006 Schüßler Salze
Dr. Schüßler machte die Entdeckung, dass die Ursache vieler
Krankheiten ein Mangel an Mineralien in der Zelle ist. Die
Schüßler Salze sind zur Behandlung zahlreicher Beschwerden geeignet.
In dem Vortrag geht es über die Anwendungsmöglichkeiten
der Mineralsalze.
Leitung: Carola-Mana Tappert
Zeit/Ort: Mo., 1.11.10, 19:00 Uhr, 1 x 2 Std., Raum 4
Gebühr: € 8,-
P15007 Entspannungstechnik nach Jacobson
Fehlgeleitete Energien durch z. B. beruflichen oder privaten Stress,
Angst und Spannungszustände verursachen Speicherungen im Muskelgewebe.
Eine aktive Entspannung kann durch einfach und leicht
erlernbare progressive Muskelrelaxation erlernt werden.
Leitung: Carola-Mana Tappert
Zeit/Ort: Do., 4.11.10, 18:00 Uhr, 5 x 2 Std., Raum 7
Gebühr: € 50,-
P15008 EFT-Klopfakupressur
Ängste, Sorgen oder Schmerzen einfach wegklopfen? Die EFT
(emotional freedom techniques) ist eine leicht erlernbare Klopfakupressur,
die in kürzester Zeit helfen kann Stress und körperliche
Beschwerden systematisch aufzulösen.
Leitung: Carola-Mana Tappert
Zeit/Ort: Mo., 8.11.10, 19:00 Uhr, 1 x 2 Std., Raum 4
Gebühr: € 8,-
120 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße GESUNDHEIT
P15009 EFT-Klopfakupressur – Wochenendseminar
Stress abbauen und Lebenskräfte steigern – Einführung in die
Klopfakupressur
Ängste, Sorgen oder Schmerzen einfach wegklopfen? Die EFT
(emotional freedom techniques) ist eine leicht erlernbare Klopfakupressur,
die in kürzester Zeit helfen kann Stress und körperliche
Beschwerden systematisch aufzulösen.
Leitung: Carola-Mana Tappert
Zeit/Ort: Sa., 13.11.10, 14:00 Uhr, 1 x 5 Std., Raum 4
Gebühr: € 20,-
P15017 Einführung in Ayurveda
Was steckt hinter Ayurveda? In diesem Seminar werden die historischen
Hintergründe und theoretischen Grundlagen von Ayurveda
vermittelt. Die geläufigsten Begriffe wie z. B. Vata, Pitta,
Kapha, Rasjana und Panakarma und ihre Bedeutung für die Ayurvedische
Medizin werden erläutert. Ein weiterer Schwerpunkt
liegt auf dem eher präventiven Teil des Ayurveda, um das „Wissen
vom langen Leben“ in den eigenen Alltag einzubauen.
Leitung: Susanne Mehs
Zeit/Ort: Sa., 20.11.10, 10:00 Uhr, 1 x 5 Std., Raum 4
Gebühr: € 20,-
R15000 Bachblüten
Ein Vortrag über
Bachblüten als Heilmittel.
Es werden
die einzelnen Blüten
und die Möglichkeiten
der Einnahme
und Behandlung
vorgestellt.
Leitung: Carola-Mana
Tappert
Zeit/Ort: Mo., 31.1.11, 19:00
Uhr, 1 x 2 Std.,
Raum 4
Gebühr: € 8,-
Sie haben gute Ideen, sind engagiert, motiviert und fachlich kompetent?
Werden Sie als DozentIn für uns tätig! Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann rufen Sie an oder schicken eine E-Mail.
Tel.: 0431 / 2 48 90 – 3, E-Mail: info@hdf-kiel.de
Jahresprogramm 2010 | 2011 121
Gesundheit

Lornsenstraße
Nur für Frauen
GESUNDHEIT
P15010 Spezielle Bauch-, Bein- und Pogymnastik
Gezieltes Training gegen die Problemzonen bei Frauen.
Leitung: Katharina Reuleke
Zeit/Ort: Mo., 23.8.10, 18:45 Uhr, 7 x 1 Std., Muhliusschule (ehemalige
Karl-Löwe-Schule)
Gebühr: € 28,-
Weitere Termine erfragen Sie bitte im Büro.
P15011 Wassergymnastik (Fit mit 50)
- um wirbelsäulenbedingten Kreuz-, Hüft- und Kniebeschwerden
sowie Bandscheibenschäden entgegenzuwirken.
Leitung: Juanita Luithardt
Zeit/Ort: Di., 31.8.10, 17:00 Uhr, 6 x 0,5 Std., Max-Planck-Schule, Winterbeker
Weg 1
Gebühr: € 36,-
Weitere Termine erfragen Sie bitte im Büro.
P15012 Aqua bodyforming – für Übergewichtige
Leitung: Juanita Luithardt
Zeit/Ort: Di., 31.8.10, 18:00 Uhr, 6 x 0,5 Std., Max-Planck-Schule, Winterbeker
Weg 1
Gebühr: € 36,-
P15013
Leitung: Juanita Luithardt
Zeit/Ort: Di., 31.8.10, 18:30 Uhr, 6 x 0,5 Std., Max-Planck-Schule, Winterbeker
Weg 1
Gebühr: € 36,-
Weitere Termine erfragen Sie bitte im Büro.
P15014 Die MammaCare-Methode
zur Brustselbstuntersuchung
Viele Frauen kennen dieses Problem: Sie wissen, dass die regelmäßige
Brustuntersuchung wichtig ist, tun es aber aus verschiedenen
Gründen nicht. Sie wissen zum Beispiel nicht genau, was
und wie sie richtig tasten sollen. Mit der MammaCare-Methode
lernen Sie systematisch die Oberfläche und die Tiefe Ihrer Brust
zu tasten. Die MammaCare-Methode vermittelt Ihnen Tastvermögen
für Ihre regelmäßige Brustuntersuchung. Die Tasttechnik
wird an einem Silikonmodell geübt und diese Technik kann
dann auf die eigene Brust übertragen werden. Die MammaCare-
Methode ist weltweit die einzige systematische Form der klinischen
Brustuntersuchung und Brustselbstuntersuchung, die wissenschaftlich
entwickelt, überprüft und anerkannt wurde.
Leitung: Gabriela Wolf
Zeit/Ort: Mi., 27.10.10, 20:00 Uhr, 1 x 1,5 Std., Raum 7
Gebühr: € 6,-
122 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße GESUNDHEIT
P15015 „Wechselzeit“ – natürlich“
Ernährung, Lebensgestaltung und Heilpflanzen bei einem stressfreien
Umgang mit dem Wandel
Die Wechseljahre sind ein natürlicher Prozess und viele Frauen
haben den Wunsch, diese Zeit ohne „Chemie“ zu durchleben
und bewusst zu begleiten. Daneben haben unterschiedliche Berichte
über Risiken und Nutzen einer Hormontherapie bei vielen
Frauen zu Verunsicherung geführt. Welche Rolle spielen Ernährung,
Bewegung und Entspannungsverfahren für die Vorbeugung
und Behandlung von Beschwerden? Was ist von Phytoöstrogenen,
den „Pflanzenhormonen“, zu halten und sind sie
immer ungefährlich? Was können Frauen tun und wann ist ärztlicher
Rat angebracht?
Leitung: Dr. Dorothee Struck
Zeit/Ort: Do., 28.10.10, 19:30 Uhr, 1 x 1,5 Std., Raum 7
Gebühr: € 6,-
R15001 Die MammaCare-Methode
zur Brustselbstuntersuchung
Text siehe P15014
Leitung: Gabriela Wolf
Zeit/Ort: Fr., 25.2.11, 20:00 Uhr, 1 x 1,5 Std., Raum 7
Gebühr: € 6,-
Aller Anfang ist schwer
Ich hatte es mir alles viel einfacher vorgestellt
Eine angeleitete Gruppe für Frauen nach der Geburt, wenn der
Baby-Blues den Alltag bestimmt und sich das Lebensglück und
die Freude auf das Baby nur zögerlich einstellen wollen. Zu erfahren,
„es geht nicht nur mir so“ und „meine Situation (Gefühl)
wird sich ändern...“, kann der erste Schritt für einen besseren Anfang
sein. Einzelberatung ist möglich.
Termin auf Anfrage.
Infos: Erika Boyens-Piepgras, Tel.: 2 48 90 – 46
... wenn die Geburt schwierig war
Alles war optimal während der Schwangerschaft, doch dann
kam alles anders... Alles andere, als eine Traumgeburt. Zwei
Abende zum Austausch über Geburtserlebnisse und Unterstützung,
die Erlebnisse zu bearbeiten.
Termin auf Anfrage.
Leitung: Dr. Dorothee Struck / Erika Boyens-Piepgras, Tel.: 2 48 90 - 46
Zeit/Ort: Do., 18:00 Uhr, 2 x 2 Std., Raum 4
Gebühr: € 20,-
Jahresprogramm 2010 | 2011 123
Gesundheit

Lornsenstraße
GESUNDHEIT
R15002 Boulevard der verlorenen Träume
für Frauen zwischen 45 und 60 Jahren
Kinderträume, Wunschträume, Lebensträume – Traumzeit. Viele
Wünsche und Träume, große wie kleine, begleiten unser Leben.
Es gibt Wünsche und Träume, die in Erfüllung gegangen sind,
die wir verwirklichen konnten. Dann gibt es solche, von denen
wir hoffen, dass sie in unserem Leben noch Wirklichkeit werden.
Und schließlich gibt es solche, von denen wir ahnen, dass wir
sie nie mehr verwirklichen werden. Manchmal halten wir an ihnen
fest, obwohl wir „eigentlich“ wissen, dass sie für uns verloren
sind. In diesem Seminar wollen wir uns mit Hilfe unterschiedlicher
kreativer Methoden mit unseren Träumen
auseinander setzen, uns darüber Klarheit verschaffen, welche
wir verwirklicht haben, welche wir vielleicht noch realisieren wollen
/ können und von welchen wir uns lösen sollten, damit wir
uns für Neues, für das, was noch kommt, frei und leicht öffnen
können. Wir wollen Wege entwickeln, um uns darüber Klarheit
zu verschaffen, welche Kraft Träume für unser Leben hatten und
haben.
Bitte mitbringen: Bequeme und dem Wetter angepasste Kleidung,
Socken. Weitere Details werden bei der Anmeldung bekannt
gegeben.
Leitung: Elisabeth Bonsen / Margarete von Essen
Zeit/Ort: Sa., 9.4.11, 10:00 Uhr, 2 x 6 Std., Raum 4
Gebühr: € 60,-, Umlage: € 10,-
124 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße OFFENE ANGEBOTE
Schwedencafé
Offenes Angebot für Mütter
und Väter mit Kindern
In Schweden gibt es so etwas
täglich, im Haus der Familie
alle 14 Tage am Mittwochnachmittag.
Einen Cafétreff, den jede Mutter, jeder Vater ohne vorherige Anmeldung
besuchen kann! Besucher können kleine und größere
Kinder mitbringen, sie können etwas trinken, essen und sich in
zwangloser Atmosphäre austauschen. Die Kinder spielen, malen
oder lesen. Für Tee, Kaffee, Wasser, Zimtwecken und den netten
Rahmen ist gesorgt!
Mi., 01.09.2010, 15:00 - 17:00 Uhr, jeden 1. und 3. Mittwoch
im Monat außerhalb der Schulferien, Raum 7,
Gebühr: € 2,- pro Treffen
Stillcafé
offene Gruppe
Seit Jahrtausenden stillen Mütter ihre Kinder. Muttermilch ist
nicht nur eine natürliche Ernährung fürs Baby, sondern noch
viel mehr! Im Stillcafé findet ein Austausch mit anderen Müttern
statt, Fragen und Probleme können mit einer Stillberaterin
erörtert und hilfreiche Tipps weitergegeben werden. Schwangere
und Mütter, die ihre Kinder nicht mehr stillen, sind herzlich
willkommen.
Mi., 08.09.2010, 15:00 - 16:30 Uhr, jeden 2. und 4. Mittwoch im
Monat, Raum 7
Gebühr: € 2,- pro Treffen
Cafétreff für alleinerziehende Familien
An 4 Sonntagen im Jahr bietet das Haus der Familie einen Cafétreff
für Alleinerziehende an. In gemütlicher Runde besteht
die Gelegenheit, andere alleinerziehende Familien kennenzulernen.
Die Kinder sind dabei.
Herbstcafé 26.09.2010, Adventscafé 05.12.2010,
Neujahrscafé 09.01.2011, Frühlingscafé 06.03.2011
jeweils von 15:30 – 17:30 Uhr, Raum 4,
Gebühr: € 2,- pro Treffen
Eine Anmeldung ist erforderlich.
Jahresprogramm 2010 | 2011 125

Lornsenstraße
OFFENE ANGEBOTE
Familien Räume
für Neukieler, die Kontakt zu Familien suchen
Neu in Kiel. Beruf, Studium oder sonstige Gründe haben Sie
hierher geführt. Die Freunde, die Familie, der Bekanntenkreis
sind leider weit entfernt... In lockerer Café-Atmosphäre bieten
wir die Möglichkeit, andere Menschen in ähnlicher Situation
kennenzulernen, sich auszutauschen, zu vernetzen. Mit Infos zur
Infrastruktur (Tagesmütter, Spielplätze, Babysitter, Beratungsangebote
usw.) möchten wir Sie unterstützen, schneller Fuß zu fassen,
sich in und um Kiel herum wohlzufühlen und Freunde zu
finden. Mit Kindern! Bitte anmelden. Wir laden Sie ein!
Sa., 02.10.2010 oder Sa., 26.02.2011 jeweils 15:00 - 17:00 Uhr,
Raum 3 + 4
Sie erreichen uns: Tel.: 2 48 90 – 3
montags bis donnerstags, 9:00 – 12.00 Uhr
und 14:00 – 16:00 Uhr
freitags, 9:00 – 12:00 Uhr
Lornsenstr. 12 / 14, 24105 Kiel
126 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße BERATUNGEN
Beratung und Hilfe für Frauen, Paare und junge Familien in
der Schwangerschaft
und der Zeit danach.
Beratung im Schwangerschaftskonflikt
Wir möchten Sie unterstützen!
Durch
• Beratung und Betreuung für schwangere Frauen und Paare
im Schwangerschaftskonflikt
• Hilfe und Betreuung nach einem Schwangerschaftsabbruch
• Beratung bei Krisen in der Schwangerschaft
• Hilfe bei der Klärung von sozialrechtlichen, familienrechtlichen
und arbeitsrechtlichen Fragen im Rahmen des Schwangeren-
und Familienhilfegesetzes
• Beratungsgespräche zu Fragen der Sexualität und Familienplanung
• Beratung bei Fragen zu vorgeburtlichen Untersuchungen und
der psychosozialen Begleitung
• Gespräche nach Fehl- und Totgeburt
Die Beratungen sind vertraulich und kostenlos.
Beraterin: Erika Boyens-Piepgras
Unsere Beratungsstelle ist staatlich anerkannt.
Eine Bescheinigung über die Beratung gemäß
§ 219 kann ausgestellt werden.
Tel.: 2 48 90 – 3
Jahresprogramm 2010 | 2011 127

Lornsenstraße
BERATUNGEN
Sozialberatung für Alleinerziehende und Familien zu folgenden Fragen
und Bereichen:
Umgang mit Behörden, Unterstützung durch öffentliche Einrichtungen, Sozialhilfe
und andere existenzielle Absicherungen.
Sie können sich telefonisch beraten lassen oder einen persönlichen Gesprächstermin
vereinbaren.
Tel.: 2 48 90 – 3
Manchmal ist alles zu viel...
Offene Beratung für Mütter und / oder Väter
Eltern stehen Tag und Nacht in einer ganz besonderen Verantwortung.
Dazu kommen Familien- und Berufsarbeit, oft auch
persönliche, finanzielle und berufliche Sorgen. – Dieses Beratungsangebot
können Eltern wahrnehmen, die zunächst einmal
jemanden brauchen, um ihre Situation „zu sortieren“, um besser
einschätzen zu können, was sie in ihrem Alltag verändern können
und ob sie weitere / darüber hinausgehende Unterstützung
benötigen. Kinder können mitgebracht werden.
kostenlos
Mi., 1.9.10, 14:00 - 16:00 Uhr, fortlaufend, jeden 1. und 3. Mittwoch
im Monat außerhalb der Schulferien
Jugendsprechstunde
• Fragen zur Partnerschaft und Sexualität
• Fragen zur Verhütung
Zu diesen Themen kommt die Beraterin auch in Schulklassen.
Tel.: 2 48 90 - 3
Rechtsberatung für Familienrecht
Die Beratung soll als Weichenstellung dienen, um Ihnen vor der
Inanspruchnahme eines Anwalts mögliche Rechtswege und Problemlösungen
aufzuzeigen. Bitte beachten Sie, dass diese Veranstaltung
daher nur als kostenlose Erstberatung gedacht ist.
Berater: Kerstin Wiese, Rechtsanwältin,
Fachanwältin für Familienrecht
Henrietta von Grünberg, Rechtsanwältin,
Fachanwältin für Familienrecht
Sie erreichen uns: Tel.: 2 48 90 - 3
montags bis donnerstags, 9:00 – 12.00 Uhr
und 14:00 – 16:00 Uhr
freitags, 9:00 – 12:00 Uhr
Bitte vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin.
128 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße BERATUNGEN
Mediation
durch Jörn Bargob, Rechtsanwalt
Bei der familienrechtlichen Mediation handelt es sich um ein
freiwilliges Verfahren zur konstruktiven und zukunftsorientierten
Beilegung eines Konflikts. Eine dritte unparteiische Person trifft
mit dem Paar zusammen und bespricht friedliche Lösungen wie
z. B. das Umgangsrecht, Unterhalt...
Sie erreichen uns: Tel.: 2 48 90 – 3
Bitte vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin.
Kinder im Blick - KiB
Ein Kurs für Eltern in Trennung
Wenn Eltern sich trennen, verändert sich vieles, auch für
die Kinder. In dieser schwierigen Phase, in der man mit seinen
eigenen Problemen beschäftigt ist, verliert man seine
Kinder leicht aus dem Blick. Gerade in dieser Zeit brauchen
die Kinder eine besondere Aufmerksamkeit und Unterstützung.
In diesem Kurs werden folgende Fragen angesprochen.
Was ist für mein Kind in dieser Zeit wichtig? Wie kann ich bei
einem hohen Stresspegel eine gute Beziehung zu meinem Kind
pflegen? Wie trage ich dazu bei, dass mein Kind sich fröhlich
und gesund entwickelt und wie kann ich auch für mich sorgen?
Die beiden Elternteile nehmen an unterschiedlichen Kursen teil.
Einzelanmeldungen sind ebenfalls erwünscht.
P12023
Leitung: Erika Boyens-Piepgras / Ruth Wernicke
Zeit/Ort: Mi., 25.8.10, 16:30 Uhr, 6 x 3 Std., Raum 4
Gebühr: € 50,-
P12024
Leitung: Erika Boyens-Piepgras / Ruth Wernicke
Zeit/Ort: Mo., 20.9.10, 9:00 Uhr, 6 x 3 Std., Raum 4
Gebühr: € 50,-
Weitere Termine finden regelmäßig im Jahr statt, erfragen Sie
sie bitte im Büro.
Henrietta von Grünberg
Rechtsanwältin
Fachanwältin für Familienrecht
Steen und Partner
Rechtsanwälte | Notar
Dänische Straße 3-5 | 24103 Kiel
Tel. 0431-98 26 28-0
Fax 0431-98 26 28-20
v.gruenberg@steenundpartner.de
www.steenundpartner.de
Jahresprogramm 2010 | 2011 129

Lornsenstraße
PROJEKTE
Wald-Kita im Projensdorfer Gehölz “Waldhörnchen“
Was machen die Waldhörnchen?
Unser Tag beginnt um 8:00 Uhr
mit dem Morgenkreis, bei dem
wir ein Lied singen und uns begrüßen.
Auf dem Weg in den
Wald gibt es viel zu entdecken
und zu beobachten: Unter dem
Motto „Der Weg ist das Ziel“, bestaunen
wir die freilaufenden
Mufflons, das Rotwild und statten
der Wildschwein-Familie
Grunz einen Besuch ab. Nun wird
es Zeit, sich mit einem gesunden
Frühstück zu stärken. Frisch und ausgeruht gehen dann die Forscher-Kinder
auf „Jagd“. Es wird gesammelt und beobachtet, geschnitzt, gehämmert, gesprungen
und geklettert. Angeleitete Projekte greifen den kindlichen Wissensdrang
auf und dringen ihrem Interesse gemäß tiefer in Themen der Wahl ein.
Nach dem Rückweg zum Waldhörnchen-Platz zeigen wir uns gegenseitig die
gesammelten Schätze des Tages und erzählen uns die Geschichten dazu.
Ein 2. Frühstück stärkt uns für den Nachhauseweg, denn um 14 Uhr werden
die Waldhörnchen von ihren Eltern wieder abgeholt.
Wir haben Platz für 20 Kinder im Alter von drei bis sechs Jahren. Die Kinder
werden von zwei qualifizierten Fachkräften und einer FSJlerin betreut werden.
Die Kinder sind täglich von 8 bis 14 Uhr an der frischen Luft.
Info und Anmeldung unter: 2 48 90-3
Hier befindet sich unsere Waldkita:
Bushaltestelle der Linie 41: Frerich-Frerichs-Allee
130 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße PROJEKTE
Hort
Die Gruppe in der Lornsenstr. ist ein „bewegter
Hort“ von 12:00 – 16:00 Uhr. Die Kinder
sind nach dem gemeinsamen Mittagessen und
den Schularbeiten ab 14.30 Uhr in der Regel
draußen an der frischen Luft. Damit ist sowohl
der Garten gemeint als auch in der Nähe gelegene
Ausflugsmöglichkeiten und Spielplätze.
In den Schulferien werden die Kinder von 8.00
bis 16.00 Uhr betreut (Schließzeiten ausgenommen).
Infos unter: Tel. 248 90 3
Anmeldeunterlagen erhalten Sie im Büro.
Qualifizierung von Tagesmüttern und Tagesvätern
Das Haus der Familie bietet Grundqualifikationen für Tagesmütter und
Tagesväter an.
Sie haben die Auswahl zwischen zwei Kursarten:
- Ein Kurs geht über einen längeren Zeitraum ab September nach einem
festen Terminplan.
oder
- ein „Crashkurs“ in einem kürzeren Zeitrahmen.
Bei beiden Kursen umfasst die Ausbildung jeweils 160 Zeitstunden Theorie
aus den Unterrichtsbereichen Pädagogik, Psychologie, Recht, Gesundheit,
Ernährung Versicherungsangelegenheiten und darüber hinaus ein
Praktikum von 40 Stunden.
Ferner ist ein 1. Hilfe Kurs notwendig, er kann im Rahmen des Haus der
Familie-Kursprogrammes belegt werden.
Voraussetzungen für die Teilnahme an einem Kurs sind:
• ein Mindestalter von 21 Jahren
• Hauptschulabschluss
• abgeschlossene Berufsausbildung oder praktische Erfahrungen in Pflege,
Erziehung und Hauswirtschaft.
Der erfolgreiche Abschluss wird durch ein Zertifikat bestätigt.
Kosten: 500 € .Unter bestimmten Bedingungen besteht die Möglichkeit,
der weitgehenden Kostenübernahme durch die Stadt Kiel.
KursLeitung: Christiane Strunk
Infoabend: Mittwoch, 01. September 2010 um 20.00 Uhr oder
Mittwoch, 06. April 2011 um 19.30 Uhr oder
Donnerstag, 16. Juni 2011 um 19.30 Uhr
Telef. Infos: Ruth Wernicke, Tel.: 2 48 90 – 44
Jahresprogramm 2010 | 2011 131

Lornsenstraße
PROJEKTE
wellcome
Im Kieler Familienbüro im Haus der Familie ist
das Projekt „wellcome – praktische Hilfen für
Familien nach der Geburt“ angesiedelt. Mit
Rat und Tat werden junge Familien mit einem
neugeborenen Kind von Ehrenamtlichen unterstützt.
Mütter werden heute meist nach wenigen Tagen aus der Klinik entlassen. Zuhause
beginnen – trotz aller Freude über das Neugeborene – doch viele Fragen
und Unsicherheiten an Mutter und Vater zu nagen. Die Wäsche bleibt
liegen, das Geschwisterkind fühlt sich zu kurz kommen, niemand kauft ein,
die arbeitsfreien Tage des Vaters zur Geburt sind viel zu schnell vorbei.
Gut, wenn Eltern oder Freunde in den ersten Wochen Unterstützung geben
können!
Wer keine Hilfe hat, bekommt sie von uns durch „wellcome – praktische Hilfen
für Familien nach der Geburt“
Während der ersten Wochen und Monate erhalten Sie individuelle Hilfe von
einer ehrenamtlichen Mitarbeiterin. Sie kommt ca. zweimal in der Woche für
2 bis 3 Stunden zu Ihnen nach Hause:
Wacht über den Schlaf des Babys, während die Mutter in Ruhe und ausgiebig
duscht, sie bringt das Geschwisterkind zum Kindergarten, begleitet die Mehrlingsmutter
zum Kinderarzt, sie unterstützt im Haushalt, sie hat ein offenes
Ohr für anfallende Probleme und Unsicherheiten im Umgang mit dem Baby.
Wenn Sie unsere Hilfe in Anspruch nehmen möchten, wenden Sie sich bitte
an Silja Lemke, um gegenseitige Erwartungen und Wünsche abzuklären.
Für die Vermittlung einer ehrenamtlichen Mitarbeiterin berechnen wir 10,- €,
die anschließende Betreuung kostet pro Stunde € 4,- (Ermäßigungen sind
möglich, bitte vor dem Einsatz abklären).
Infos: Silja Lemke ist jeden Mittwoch von 9.00 bis 12.00 Uhr persönlich zu erreichen
unter
Tel.: 2 48 90 - 50, Fax. 2 48 90 - 55
E-Mail: wellcome@hdf-kiel.de
Möchten Sie als Ehrenamtliche mitarbeiten?
In einem persönlichen Gespräch erfahren Sie alles über die neue Aufgabe.
Regelmäßige Treffen mit anderen Ehrenamtlichen, der Kontakt zur wellcome
- Koordinatorin und kostenlose Fortbildungen unterstützen Sie in Ihrem
Engagement. Versicherungsschutz besteht, Fahrkosten o. ä. werden erstattet.
Nehmen Sie Kontakt auf!
Silja Lemke ist jeden Mittwoch von 9.00 bis 12.00 Uhr persönlich zu erreichen
unter
Tel.: 2 48 90 - 50, Fax. 2 48 90 - 55
E-Mail: wellcome@hdf-kiel.de
132 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße PROJEKTE
Berliner Elternbrief
Den Berliner Elternbrief beziehen Sie für 12,- € (Gesamtmappe) über das Haus
der Familie. Er begleitet Eltern mit vielen Informationen und Tipps während der
ersten acht Lebensjahre ihres Kindes.
Kieler Kinder- und Jugendbuch – Kreis
Monatliche Treffen für alle, die privat oder beruflich an Erfahrungsaustausch
und Weiterbildung auf dem Gebiet der Kinder- und Jugendliteratur
interessiert sind und ihre Verbreitung fördern möchten (für Buchhändler,
Lehrer, Eltern, Sozialpädagogen, Bibliothekare usw.). Regelmäßige Teilnahme
ist wünschenswert.
Termin erfragen Sie bitte bei Ursula Boll, Tel.: 3 26 02
Jahresprogramm 2010 | 2011 133

Lornsenstraße
FÖRDERVEREIN
FÖRDERVEREIN IM HAUS DER FAMILIE
Familienbildung braucht Ihre Unterstützung!
Der Förderverein ist Mitglied im Trägerverein „Familienbildungsstätte
Kiel e. V.“ und nimmt Einfluss auf die
Strukturen und die Entwicklung im Haus der Familie.
Er unterstützt ideell und finanziell die Arbeit im Haus der
Familie: Gibt Anregungen und hilft bei der Anschaffung
von Arbeitsmaterial und Spielsachen, ermöglicht Kindern und Erwachsenen
die Teilnahme an Gruppen und Kursen.
Der Verein ist als gemeinnützig anerkannt. Möchten Sie mitmachen?
Rufen Sie uns an: Tel.: 2 48 90 - 3.
Kontoverbindung für Beiträge und Spenden
(Mindestbeitrag jährl. 20,00 €):
Auch einmalige Spendenzahlungen sind willkommen.
Evangelische Darlehnsgenossenschaft,
Kto.-Nr.: 545 346 314, BLZ: 210 602 37.
An den
Förderverein im Haus der Familie, Lornsenstr. 12/14, 24105 Kiel
Ich möchte mit einem Beitrag von jährlich ____________Euro Mitglied
im Förderverein werden.
Meine Mitgliedschaft beginnt am ____________________________________
Name __________________________________________________
Anschrift: __________________________________________________
__________________________________________________
Telefon/Fax: __________________________________________________
E-Mail: __________________________________________________
Unterschrift: __________________________________________________
Ich möchte kein Mitglied werden, aber einmalig das Haus der Familie unterstützen
und den Betrag von ____________ Euro spenden.
Hiermit ermächtige ich/wir Sie widerruflich, die von mir/uns zu entrichtenden
Zahlungen bei Fälligkeit zulasten meines/unseres
Giro Kontos Nr.: __________________________________________________
BLZ: __________________________________________________
Bankinstitut: __________________________________________________
Euro: _____________einmalig / jährlich durch Lastschrift einzuziehen.
Unterschrift: __________________________________________________
134 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße FESTE UND BÖRSEN
Frauen – Kleider – Flohmarkt
Dieser Abend bietet Ihnen die Gelegenheit
Frühlings-, Sommer-, Herbst-, oder Winter-
Garderobe zu verkaufen bzw. diese zu erwerben.
am Freitag, 24. September 2010
von 19:00 - 21:00 Uhr und
am Freitag, 04. März 2011
von 19:00 - 21:00 Uhr
im Haus der Familie in der Lornsenstraße 12/14
Wollen Sie verkaufen?
Dann melden Sie sich rechtzeitig im Büro der Familienbildungsstätte Kiel
2 48 90 - 3 an.
Die Standgebühr beträgt € 10,- im Haus und Garten.
Eintritt: € 1,-
Jahresprogramm 2010 | 2011 135

Lornsenstraße
FESTE UND BÖRSEN
Herbstbörse
am Samstag, 25. September 2010
von 14:00 - 17:00 Uhr
Frühjahrsbörse
am Samstag, 05. März 2011
von 14:00 - 17:00 Uhr
Flohmarkt für Kinderbekleidung und Spielzeug
im Haus der Familie in der Lornsenstraße 12/14
Wie in jedem Jahr gibt Ihnen das Haus der Familie Gelegenheit, gut erhaltene
Baby- und Kinderbekleidung, Umstandsmode oder Spielzeug zum Verkauf
anzubieten. BesucherInnen werden bestimmt das Richtige zum günstigen
Preis finden.
Für Ihr Wohl wird mit Kaffee und Kuchen gesorgt.
Wollen Sie verkaufen?
Dann melden Sie sich rechtzeitig im Büro der Familienbildungsstätte Kiel
Tel.: 2 48 90 - 3 an.
Die Standgebühr beträgt € 10,- im Haus und Garten.
Eintritt: € 1,-
136 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße FESTE UND BÖRSEN
Spielzeugflohmarkt
Viele Familien möchten sich
rechtzeitig vor Weihnachten
von gut erhaltenem Spielzeug trennen
oder neu damit eindecken ...
Deshalb ein Spielzeugflohmarkt
am Samstag, 06. November 2010
von 14:00 - 17:00 Uhr
im Haus der Familie
in der Lornsenstraße 12/14
Melden Sie sich rechtzeitig im Büro
der Familienbildungsstätte Kiel 2 48 90 - 3 an.
Die Standgebühr beträgt 10,— € im Haus und Garten.
Eintritt 1,- €
Jahresprogramm 2010 | 2011 137

Lornsenstraße
FESTE UND BÖRSEN
NEU / NEU / NEU / NEU / NEU / NEU
Männer – Kleidung – Flohmarkt
Der letzte Versuch…
die Männerkleidung noch an den Mann zu bringen.
Dieser Sonntag bietet Ihnen die Gelegenheit, Frühlings-, Herbst-
oder Wintergarderobe zu verkaufen bzw. diese zu erwerben
am Sonntag, 06. März 2011
von 11:00 - 13:00 Uhr und
im Haus der Familie in der Lornsenstraße 12/14
Melden Sie sich rechtzeitig im Büro der Familienbildungsstätte Kiel
2 48 90 - 3 an.
Die Standgebühr beträgt € 10,- im Haus und Garten.
Eintritt: € 1,-
138 Jahresprogramm 2010 | 2011

Lornsenstraße FESTE UND BÖRSEN
Laternen leuchten
durch den Wald
Alle, die sich mit ihren Kindern
nach einem ruhigeren Laternenumzug sehnen,
sind herzlich eingeladen
am Donnerstag, 11. November 2010
um 16:30 Uhr
am Haupteingang des Projensdorfer Gehölzes, neben der „Waldschänke“
in der Projensdorfer Straße
Die Wanderung durch den abendlichen Wald führt an den Ort des
Waldkindergartens. Dort machen wir eine Rast und können uns mit
heißem Tee und Brezeln stärken, bevor wir dann den Rückweg antreten.
Buslinie 42, Haltestelle Frerich Frerichs Allee
Für diejenigen, die sich gesanglich schon einstimmen möchten: Die Texte
einiger Laternelieder finden Sie ab Oktober auf unserer Seite im Internet!!
Für diese Veranstaltung wünschen wir uns als Begleitung noch Flötenspieler,
bitte melden Sie sich gerne unter Tel.: 2 48 90 – 3.
Jahresprogramm 2010 | 2011 139

Lornsenstraße
FESTE UND BÖRSEN
Sich freuen am Feuer,
an der Dunkelheit, an der Wärme und der Kälte.
Sich freuen auf lange Winterabende.
Sich vergnügen und
an Feuerstellen Stockbrot backen
oder Würstchen braten
Winterlieder singen
die Lichter bestaunen
Winterlichter gestalten
und heißen
Punsch trinken.
Sich am Feuer wärmen.
Eigene Laternen dürfen mitgebracht werden
140 Jahresprogramm 2010 | 2011
zum
Winterlicht ...
Eine stille Zeit im Garten
am Freitag, 04. Februar 2011
von 16:00 - 18:00 Uhr
im Haus der Familie in der Lornsenstraße 12/14
Bitte warm anziehen!

Lornsenstraße FESTE UND BÖRSEN
Wir wollen den Sommer feiern!!!
Mit vielen Spielen und Mitmachaktionen
Blumen und Sonne
Fahnen und Boote
Vögel und Fische
Obst und Eis
Waffeln und Torte
Sommerglanz
im Garten
am Freitag, 17. Juni 2011
von 15:30 - 17:30 Uhr
im Haus der Familie in der Lornsenstraße 12/14
Für Familien mit Kindern, Großeltern, Paten ...
Jahresprogramm 2010 | 2011 141

Außenstellen
24143 Kiel, Karlstal 27 a, Telefon: 73 62 80
mittwochs von 8:30 – 11:30 Uhr
Das Büro ist besetzt durch Simone Jahn
Außerhalb der Sprechzeiten nimmt unser Anrufbeantworter Mitteilungen
und Anfragen entgegen. Wir melden uns dann umgehend.
Sie können sich auch im Haupthaus melden unter
Tel.: 2 48 90 - 3
Zu erreichen ist die Nebenstelle Gaarden:
mit der Linie 11, 22, 31/34, 101 Haltestelle Karlstal
P22000 Kinder im Blick - KiB
Ein Kurs für Eltern in Trennung
Wenn Eltern sich trennen, verändert sich vieles, auch für
die Kinder. In dieser schwierigen Phase, in der man mit seinen
eigenen Problemen beschäftigt ist, verliert man seine
Kinder leicht aus dem Blick. Gerade in dieser Zeit brauchen
die Kinder eine besondere Aufmerksamkeit und Unterstützung.
In diesem Kurs werden folgende Fragen angesprochen.
Was ist für mein Kind in dieser Zeit wichtig? Wie kann ich bei
einem hohen Stresspegel eine gute Beziehung zu meinem
Kind pflegen? Wie trage ich dazu bei, dass mein Kind sich
fröhlich und gesund entwickelt und wie kann ich auch für mich
sorgen? Die beiden Elternteile nehmen an unterschiedlichen
Kursen teil. Einzelanmeldungen sind ebenfalls erwünscht.
Leitung: Erika Boyens-Piepgras / Ruth Wernicke
Zeit/Ort: Di., 24.8.10, 9:00 Uhr, 6 x 3 Std.
Gebühr: € 50,-
Weitere Termine finden regelmäßig im Jahr statt, erfragen Sie
sie bitte im Büro.
R22000 Mathematik in der Grundschule
für Eltern, HorterzieherInnen, LehrerInnen
Oft wissen Erwachsene mit
den Mathematikaufgaben,
die Kinder in der Schule oder
zu Hause bearbeiten, nichts
anzufangen, weil der Unterricht
nach anderen Kriterien
aufgebaut ist, als sie es aus
ihrer eigenen Schulzeit gewohnt
sind. In dieser Veranstaltung
werden die verschiedenen
Aufgabentypen mit
Lösungswegen erklärt.
Leitung: Anne Rüdiger-Pape
Zeit/Ort: Mo., 31.1.11, 20:00 Uhr, 1 x 2 Std., Gaarden, Karlstal 27a
Gebühr: € 8,-
Fortbildung
PROGRAMM GAARDEN
142 Jahresprogramm 2010 | 2011

Außenstellen PROGRAMM GAARDEN
R22001 Grenzen setzen
für Eltern von Kindern im Alter von 1 - 6 Jahren
Kinder, insbesondere kleine Kinder, leben sehr stark nach ihren
eigenen Bedürfnissen und können sich noch nicht, an den Spielregeln
zwischenmenschlichen Zusammenseins orientieren. Zunächst
brauchen sie die Befriedigung ihrer Bedürfnisse, um zu
einer Grundsicherung zu gelangen. Grenzen setzen, heißt, verantwortlich
Orientierung geben, überlegt Einhalt gebieten und
Kindern Werte und Regeln des Zusammenlebens vorleben. Kinder
brauchen Grenzen und sie suchen Grenzen, sie müssen auch
erfahren, dass Wünsche manchmal versagt werden, um sich gut
entwickeln zu können. Das erfordert Klarheit und Standfestigkeit
der Eltern. Anhand von Fallbeispielen aus der Literatur und
dem eigenen Alltag wird danach gesucht, wie Eltern zu klaren
Entscheidungen gelangen und diese in liebevolles erzieherisches
Handeln einbetten können.
Leitung: Katharina Ziesenitz
Zeit/Ort: Mo., 7.2.11, 20:00 Uhr, 2 x 2 Std.
Gebühr: € 16,-
Sie möchten sich für ihre tägliche Erziehungsarbeit stärken?
Wenn Sie sich für eines der nachfolgenden Programme interessieren, rufen
Sie uns einfach an.
Elternführerschein – für Paare, die Eltern werden
Hier erwirbt man - wie beim Autoführerschein - das Grundwissen
– anwenden und üben muss man selber!
Inhalte: Entwicklungsstadien eines Babys / Verhütung und Stillen
/ Erstausstattung / Kinderzimmer / Grundbedürfnisse
eines Kindes / Ernährung / Schlafzeiten, Erziehung
auch schon in dem Alter?
Zeitlicher Umfang: 7 x 2 Stunden oder als Wochenendworkshop
Kosten: 56,— € (Ermäßigung möglich)
PALME – Präventives Elterntraining für alleinerziehende
Mütter
Das PALME – Training wurde speziell für alleinerziehende
Mütter mit Kindern im Vor- und Grundschulalter
entwickelt. Es setzt an den Erfordernissen und Bedürfnissen
von alleinerziehenden Müttern an und will gezielt unterstützen.
Das Spektrum reicht von Infos über rechtliche Voraussetzungen bis
hin zu entwicklungspsychologischen Fragen und Erziehungsthemen.
Der Kursverlauf ist gut gegliedert und wird durch Arbeitsmaterial
unterstützt. Bei Bedarf mit Kinderbetreuung.
Zeitlicher Umfang: 20 Kurseinheiten, Dauer ca. 1 Jahr.
Kosten: kostenlos, um eine Spende wird gebeten; zuzügl. ca.
10,— € für Arbeitsmaterial.
Jahresprogramm 2010 | 2011 143

Außenstellen
PROGRAMM GAARDEN
Elterndiplom
Seminar für Eltern mit Kindern im Alter von 2 – 9 Jahren (kann
auch für Eltern mit Kindern im Alter von 10 – 15 Jahren angeboten
werden).
Die Stärkung der Eltern für ihren Erziehungsalltag, die Auseinandersetzung
mit den Erziehungsmustern, die die Eltern selbst
(in ihrer eigenen Kindheit) geprägt haben, das Aufzeigen neuer
Lösungswege bei der Kindererziehung und der Austausch mit
anderen Eltern sind Ziele des Seminars. Inhaltlich stehen Entwicklungsstufen
und Bedürfnisse von Kindern – Erziehungsstile
und –methoden – Sexualität und Vorpubertät – Kommunikation
in der Familie – Grenzen – gewaltfreie Erziehung auf dem Programm.
Zeitlicher Umfang: 8 x 2 Stunden
Kosten: 64,— €
Triple P Positive Parenting Program
bietet Eltern mit Kindern in verschiedenen
Altersstufen praktische Erziehungshilfen
mit dem Ziel, eine positive Eltern-
Kind-Beziehung zu entwickeln und zu
erhalten, Kinder in einer gesunden Entwicklung zu unterstützen
und zu fördern und in angemessener Weise mit verschiedenen
Verhaltensweisen von Kindern umzugehen. Das Triple P Programm
ist sehr praxisorientiert. In vier Sitzungen werden die Eltern
mit den Möglichkeiten der effektiveren Gestaltung ihres Erziehungsverhaltens
vertraut gemacht.
An das Seminar schließen sich vier individuelle Telefonberatungen
in den folgenden 4 Wochen an. Teilnehmen können max. 6
Familien (Elternpaare oder Alleinerziehende).
Zeitlicher Umfang: 4 x 2 Stunden + 4 Telefongespräche
Kosten: 130,— € + 20,— € für ein Arbeitsbuch
Eltern-AG
Jedes Kind braucht Liebe, Wärme und
Geborgenheit. Es will neugierig sein, unendlich
viel lernen und seine Welt erobern
dürfen. Es will Eltern, die gut dafür
sorgen.
Viele Eltern können es – einfach so. Andere Eltern können es
auch, brauchen am Anfang jedoch eine Starthilfe! Tatsächlich
geht es vielen Eltern so. Wenn Sie keine Lust mehr haben, alles
allein zu schaffen, kommen Sie in unsere Eltern-AG. Bei Bedarf
mit Kinderbetreuung.
Zeitlicher Umfang: 20 Treffen, jeweils 2 Std. wöchentlich
Kosten: kostenlos
144 Jahresprogramm 2010 | 2011

✂
Sie suchen eine Tagesmutter
oder einen Babysitter?
Schauen Sie doch einmal in unsere Tagesmutter- /
Babysitterkartei! Während unserer Bürozeiten
können Sie sich unseren Ordner anschauen und
eine Tagesmutter oder einen Babysitter auswählen.
Anmeldung Haus der Familie
Ich melde mich verbindlich an zu:
Kurstitel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Datum: von . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .bis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uhrzeit: von . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .bis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kursnummer: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Name des Teilnehmers
Kurstitel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Datum: von . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .bis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uhrzeit: von . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .bis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kursnummer: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Name des Teilnehmers
Mit dieser Anmeldung erkenne ich die Teilnahmebedingungen der
Familienbildungsstätte (siehe Programmheft) an.
Einzugsermächtigung:
Hiermit ermächtige ich das Haus der Familie zum einmaligen ⁄
monatlichen Einzug der Gebühr für den ⁄ die oben angegebenen
Kurs ⁄e von meinem nachstehend genannten Konto:
Bank: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bankleitzahl: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kto.Nr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kto. Inhaber: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Betrag: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Datum: . . . . . . . . . . . . . . Unterschrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sie haben gute Ideen, sind engagiert,
motiviert und fachlich kompetent?
Werden Sie als Dozent/in für uns tätig!
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann rufen Sie an oder schicken eine E-Mail.
Tel.: 0431 / 2 48 90 – 3,
E-Mail: info@hdf-kiel.de
Name
Vorname
Straße, Nr.
Haus der Familie
Familienbildungsstätte Kiel e.V.
Lornsenstraße 12/14
PLZ / Ort
Telefon privat
Telefon dienstlich
24105 Kiel
Geburtsdatum Kind

✂
Geschenkidee:
Gutscheine für einen Kurs im „Haus der Familie –
Familienbildungsstätte Kiel e. V.“ erhalten Sie im
Büro unseres Hauses.
Anmeldung Haus der Familie
Ich melde mich verbindlich an zu:
Kurstitel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Datum: von . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .bis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uhrzeit: von . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .bis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kursnummer: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Name des Teilnehmers
Kurstitel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Datum: von . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .bis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uhrzeit: von . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .bis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kursnummer: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Name des Teilnehmers
Mit dieser Anmeldung erkenne ich die Teilnahmebedingungen der
Familienbildungsstätte (siehe Programmheft) an.
Einzugsermächtigung:
Hiermit ermächtige ich das Haus der Familie zum einmaligen ⁄
monatlichen Einzug der Gebühr für den ⁄ die oben angegebenen
Kurs ⁄e von meinem nachstehend genannten Konto:
Bank: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bankleitzahl: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kto.Nr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kto. Inhaber: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Betrag: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Datum: . . . . . . . . . . . . . . Unterschrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Name
WICHTIGE TELEFONNUMMERN FÜR
FAMILIEN
Notfallpraxis Kieler Ärzte
Städtisches Krankenhaus, Chemnitzstraße
Tel.: 19 29 2
Notfallambulanz in der Praxisklinik Kiel,
Schönberger Str. 11
Tel.: 720 64 40
Giftnotruf
Tel.: 0551/19 24 0
Vorname
Straße, Nr.
Haus der Familie
Familienbildungsstätte Kiel e.V.
Lornsenstraße 12/14
PLZ / Ort
Telefon privat
Telefon dienstlich
24105 Kiel
Geburtsdatum Kind

Außenstellen PROGRAMM GAARDEN
Starke Eltern – starke Kinder,
ein Elternkurs des Deutschen Kinderschutzbundes
vermittelt Eltern, wie sie mehr Offenheit,
Klarheit und Humor in ihren Erziehungsalltag
bringen können. Gegenseitiges Vertrauen und
die Kommunikation in der Familie werden verbessert,
das Selbstwertgefühl als Erziehende/r
wird gefördert.
Im Kurs
werden Wege
aufgezeigt, wie
Eltern z. B. in
Stresssituationen
nicht die
Kontrolle verlieren;Fragestellungen
zu
Erziehungswerten
und -stilen,
Grenzsetzungen
und praktikableLösungen
in Konfliktsituationen werden behandelt.
Zeitlicher Umfang: 8 x 2 Stunden
Kosten: 60,— €
Gordon Familientraining –
auf der Grundlage des Erziehungsbestsellers
„Familienkonferenz“
für Eltern, zukünftige Eltern, ErzieherInnen,
Tagesmütter und Interessierte wurde auf
der Grundlage des Erziehungsbestsellers
„Familienkonferenz“ entwickelt. Es zeigt konkrete Lösungswege
auf, ohne dass es einen „starken Sieger und niedergeschlagenen
Verlierer“ gibt. Der gegenseitige Respekt steht im Mittelpunkt
und das Ziel ist, einen klaren, liebevoll-achtsamen Stil in der Verständigung
miteinander zu finden, nicht nur im Konfliktfall.
Man lernt das Gordon Modell kennen und übt die Anwendung
im Familien- oder professionellen Erziehungsalltag.
Zeitlicher Umfang: 26 Stunden (möglich als Abendkurs an 13
Abenden oder als Wochenendworkshop)
Kosten: 98,— €
Infos: Margarete von Essen, Tel. 2 48 90 - 43, E-Mail: m.v.essen@hdf-kiel.de
Jahresprogramm 2010 | 2011 145

Außenstellen
PROGRAMM GAARDEN
P22001 M.I.A. - Mütter im Aufbruch
für Mütter unter 23 Jahren mit Kindern im Alter von 0 - 3 Jahren
Fällt dir zu Hause auch die Decke auf den Kopf? Dann komm zu
uns! Wir sind eine Gruppe junger Mütter und treffen uns einmal
in der Woche mit unseren Kindern zum Quatschen, Singen, Spielen
und gemeinsamen Abendessen. Wenn Du unter 23 Jahre alt
bist, Kinder hast und Lust, neue Leute kennen zu lernen, dann
meld Dich einfach bei Margarete von Essen im „Haus der Familie“
unter 0431/24890-43 (falls nicht erreichbar bitte auf AB
sprechen, wir rufen zurück!).
Bitte mitbringen: Eine Kleinigkeit für ein gemeinsames Abendbrot.
Leitung: Margarete von Essen
Zeit/Ort: Di., 24.8.10, 16:15 Uhr, 7 x 2 Std., wöchentlich, fortlaufend außerhalb
der Ferien.,
Gebühr: kostenlos
P22002 Baby liest mit!
für Eltern mit Baby ab 0 Jahren
Internationale Buchforscher zeigen, wie wichtig das „Lesen“ von
Bilderbüchern für Babys ist: Schon beim ersten Betrachten der
Bilder entwickeln die Kinder wichtige Denkfähigkeiten. Bilderbücher
sind die einzigen Bücher, die von Erwachsenen und Kindern
gemeinsam „gelesen“ werden. Das wirkt sich positiv auf
die Entwicklung der Kinder und die Eltern-Kind-Beziehung aus.
Jeden 1. Donnerstag im Monat (außerhalb der Ferien) treffen
sich Mütter oder Väter mit ihren Babys von 10:30 - 11:30 Uhr
in der Stadtteilbücherei im Mehrgenerationenhaus am Vinetaplatz
in Gaarden, und entdecken neue Bücher. In Kooperation
mit der Stadtteilbücherei Gaarden.
Leitung: Margarete von Essen
Zeit/Ort: Do., 4.11.10, 10:30 Uhr, jeden 1. Donnerstag im Monat außerhalb
der Ferien, Stadtteilbücherei im Mehrgenerationenhaus am
Vinetaplatz
Gebühr: kostenlos
Kita-ähnliche Gruppen
für Kinder ab
1 1/2 Jahren
Die kitaähnlichenGruppen
im Haus
der Familie
bereiten die
Kinder auf
die Kindertagesstätte
vor.
Sie sind insbesondere
146 Jahresprogramm 2010 | 2011

Außenstellen PROGRAMM GAARDEN
für kleinere Kinder gedacht, die schon einen ersten Schritt in
die Selbstständigkeit wagen mögen und natürlich auch für
Eltern, die nach Betreuungs- und Bildungsmöglichkeiten für
ihr Kind suchen.
In einer kleinen Gruppe von 8 – 10 Kindern erleben sie einen
rhythmischen Tagesablauf. Sie bewegen sich selbstständig
mit Rückhalt einer Erzieherin in einer Gruppe von Gleichaltrigen
und erwerben Fähigkeiten im sozialen Miteinander. Die
Kinder lernen sich zu äußern, Konflikte auszutragen, Regeln
zu akzeptieren. Sie üben auch beim Frühstücken, Anziehen,
zur Toilette gehen und beim Spiel draußen im Garten oder
auf dem Spielplatz das selbstständige Handeln. Das bewusste
Erleben des Jahreslaufes und die Gestaltung der Feste werden
den Kindern nahe gebracht.
Bitte mitbringen: Hausschuhe, Malkittel, Regensachen, kleines
Pausenbrot / Obst, Getränk.
Infos: Margarete von Essen, Tel. 0431 – 24890-43 oder
E-Mail: m.v.essen@hdf-kiel.de
Cocuk kresleri gruplari cocuklarinizi kres icin hazirliyor. Bu
kres daha cok kücük cocuklas icin düsünülmüs, onlari mesuliyet
sahibi olmanin ilk adimlarinda yardimci olmak ve tabiki
böyle bir imkan ariyan veliler icin düsünülmüstür.
8 ile 10 yas arasi cocuk gruplarinda ayni yasta olan cocuklarla
ve egitmenlerin yardimiyla beraber, soysal bir sekilde yasamayi,
kendilerini ifade etmeyi, sorunlarla bas etmeyi ve kurallara
uymayi ögreniyorlar. Kahvalti ederken, giynirken,
tuvalete giderken, bahcede oynarken veya cocuk oyun parkinda
oynarken bile ögrenmis oluyorlar. Bilincli bir sekilde
günl+k hayati yasamayi ve eglenceleri düzenlemeye hazirlaniyorlar.
Bilgi icin bayan Margarete von Essen: Tel. 0431 /24890-43
E-Mail: m.v.essen@hdf-kiel.de
Ayda her hafta, 3 x 3 saat, € 75,—
Pazartesi, Carsamba ve Cuma
Pzt 23 Agustos 2010, 08.30, saat, seri
Sewinj Khudatova
P23000 3x wöchentlich 3 Std., Mo., Mi. u. Fr.
Leitung: Sewinj Khudatova
Zeit/Ort: Mo., 23.8.10, 8:30 Uhr, fortlaufend
Gebühr: € 75,- monatlich
Jahresprogramm 2010 | 2011 147

Außenstellen
PROGRAMM GAARDEN
Geburtstag – Feiern für Kinder, Kids und Teenies ...
Wenn die Wohnung zu klein
ist, ein Garten fehlt, das kleine
Geschwisterkind viel Kraft
und Zeit braucht ... es gibt
viele Gründe, einem Kindergeburtstag
mit gemischten
Gefühlen entgegenzusehen.
Sind die Kinder schon ein
bisschen älter, soll die Feier
vielleicht gerne „außer Haus“
stattfinden oder es ist eine
Aktivität geplant, die in den eigenen vier Wänden nicht durchführbar ist – wir
nehmen Ihnen alles ab, was Sie daran hindern könnte, mit Ihrem Kind gemeinsam
den wichtigsten Tag im Jahr zu feiern!!!
Wir bieten verschiedene Möglichkeiten an, einen Kindergeburtstag zu gestalten:
Sie bringen das Geburtstagskind, die Gäste und das Essen mit, wir veranstalten
in unseren Räumen einen Spielnachmittag, der vom Thema (z. B. Piraten
/ Feen / Ritter / Märchen ... feste) und den Spiel- und Bastelideen her auf
das Alter Ihrer Kinder abgestimmt ist. Als „Mottogeburtstag“ wären z. B.
„Meerjungfrauen und Wassernixen“
„Wikki und die wilden Männer“
„Detektiv und Co.“ sowie „Räuber-und Halunkenfeten“ denkbar.
Sehr gerne bieten wir auch den „Geburtstag im Wald“ an mit viel Bewegung
und Naturerlebnissen.
Wünsche und Vorstellungen werden individuell auf Ihr Kind bezogen mit uns
abgesprochen, denn Ihr Kind steht an diesem Tag im Mittelpunkt!
Kosten: für 3 Stunden* und max. 10 Kinder 100,— €
jedes weitere Kind 10,— €
* längerer Zeitrahmen kann gegen Aufpreis vereinbart werden
Für ältere Kinder läuft es cooler ab:
Ihr kommt mit Euren Freunden und gestaltet Eure Party selber – mit einer Aktion
oder zu einem Thema, das Ihr richtig gut findet ...
wie z. B. Pizza backen, coole Drinks und Snacks zubereiten oder ein komplettes
Menü kochen, Drachen bauen, ein Schwert machen, Taschen filzen, Windlichte
oder Schmuck gestalten, Papier schöpfen, Handpuppe oder Schutzengel
nähen, arbeiten mit Pappmaschee, naturwissenschaftliches Forschen ...
Kosten: für 3 Stunden* und max. 10 Kinder 100,— €
jedes weitere Kind 10,— €
+ Material / Lebensmittelumlage pro Kind 3,— €
* längerer Zeitrahmen kann gegen Aufpreis vereinbart werden
Infos: Margarete von Essen, Tel. 24890-43
Solweik Christiansen, Tel. 24890-48 (vormittags)
148 Jahresprogramm 2010 | 2011

Außenstellen PROGRAMM GAARDEN
P24000 Alte Handarbeiten lernen – neue Techniken ausprobieren
Im Antiquariat sehen wir sie, die alten schönen Handarbeiten
wie Hardanger, Richelieu, Hohlsaum, Gobelin- und Kreuzstickerei.
Eine Gruppe erfahrener Frauen kennen diese Handarbeitstechniken
noch und können sie vermitteln. Aber auch Strümpfe
stricken mit echter Hacke, Häkeln - Perlenhäkeln, Patchwork, Seidenmalen,
Filzen und vieles mehr können in persönlicher Betreuung
gezeigt werden. Anmeldungen bei Frau Grunwaldt, Tel.:
04 31 -68 39 02.
Leitung: Gisela Grunwaldt
Zeit/Ort: Fr., 3.9.10, 9:00 Uhr, 3 x 2 Std.
Gebühr: € 20,-, + Umlage ( wird direkt bei der Kursleiterin bezahlt).
P24001 Nähkurs für Anfänger und Fortgeschrittene
Mit einfachen Schnitten können Sie effektvolle und individuelle
Kleidung selbst nähen. AnfängerInnen lernen den Umgang mit
der Nähmaschine, dem Schnittmusterbogen sowie die Grundtechniken
des Schneiderns. Fortgeschrittene erhalten fachkundige
Hilfe.
Bitte mitbringen: Schere, Maßband, Näh- und Heftgarn, Steckund
Nähnadeln, Schneiderkreide, Bleistift, Kopierrädchen und -
papier, außerdem für NähanfängerInnen ca. 1m dünnen Baumwollstoff
(einfarbig oder kleingemustert).
Leitung: Mirka Hintze
Zeit/Ort: Di., 14.9.10, 9:30 Uhr, 10 x 2,5 Std.
Gebühr: € 92,50
Weitere Termine erfragen Sie bitte im Büro.
P25000 Kundalini - Yoga
Die Yogapraxis beinhaltet Bewegungs-, Atem- und Entspannungsübungen.
Innere Aufmerksamkeit und Selbstwahrnehmung
werden geschult.
Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Wolldecke, Wollsocken
und eine Flasche Wasser.
Leitung: Marita Steinert
Zeit/Ort: Mo., 23.8.10, 18:00 Uhr, 8 x 1,5 Std.
Gebühr: € 56,50
Weitere Termine erfragen Sie bitte im Büro.
Aus Platzgründen können wir nicht alle Termine über das gesamte Jahr
im Programmheft veröffentlichen. Bitte fragen Sie bei Interesse deshalb
gezielt nach einem Kurs im Büro nach, falls der angegebene Termin verstrichen
ist.
Jahresprogramm 2010 | 2011 149

Außenstellen
PROGRAMM GAARDEN
„25 Jahre Ba sar“
im Haus der Fa mi lie in Gaar den
am
Sams tag, 1 3. N o vem ber 2 010
von 11:00 – 17:00 Uhr
Wir verkaufen bei einem Teller Erbsensuppe,
bei selbst gebackenem Kuchen und Getränken
Kinderspielzeug, kleine Geschenke
und vieles mehr.
Das Thema der Buchausstellung lautet dieses Jahr:
„zauberhaft“
Kieler Kinder- und Jugendbuchkreis.
150 Jahresprogramm 2010 | 2011

Außenstellen METTENHOF U. AUßENSTELLEN
24109 Kiel, Bergenring 34
Anmeldungen nimmt die Hauptstelle in der Lornsenstraße unter
der Tel.-Nr. 2 48 90 – 3 entgegen.
Zu erreichen ist die Nebenstelle Mettenhof:
mit der Linie 31 Haltestelle Stockholmstraße
mit der Linie 6, 61, 100/101 Haltestelle Bergenring
P32000 Mathematik in der Grundschule
für Eltern, HorterzieherInnen, LehrerInnen
Oft wissen Erwachsene mit den Mathematikaufgaben, die Kinder
in der Schule oder zu Hause bearbeiten, nichts anzufangen, weil
der Unterricht nach anderen Kriterien aufgebaut ist, als sie es aus
ihrer eigenen Schulzeit gewohnt sind. In dieser Veranstaltung werden
die verschiedenen Aufgabentypen mit Lösungswegen erklärt.
Leitung: Anne Rüdiger-Pape
Zeit/Ort: Mo., 6.9.10, 20:00 Uhr, 1 x 2 Std.
Gebühr: € 8,-
Fortbildung
P32001 Kinder im Blick - KiB
Ein Kurs für Eltern in Trennung
Wenn Eltern sich trennen, verändert sich vieles, auch für
die Kinder. In dieser schwierigen Phase, in der man mit seinen
eigenen Problemen beschäftigt ist, verliert man seine
Kinder leicht aus dem Blick. Gerade in dieser Zeit brauchen
die Kinder eine besondere Aufmerksamkeit und Unterstützung.
In diesem Kurs werden folgende Fragen angesprochen. Was ist
für mein Kind in dieser Zeit wichtig? Wie kann ich bei einem hohen
Stresspegel eine gute Beziehung zu meinem Kind pflegen?
Wie trage ich dazu bei, dass mein Kind sich fröhlich und gesund
entwickelt und wie kann ich auch für mich sorgen? Die beiden Elternteile
nehmen an unterschiedlichen Kursen teil. Einzelanmeldungen
sind ebenfalls erwünscht.
Leitung: Erika Boyens-Piepgras / Ruth Wernicke
Zeit/Ort: Di., 2.11.10, 9:00 Uhr, 6 x 3 Std.
Gebühr: € 50,-
R32000 Erste Hilfe bei Kindern – Auffrischungskurs
für Tageseltern, ErzieherInnen, Eltern...
die vor einiger Zeit schon einen Grundkurs absolviert haben. Bisher
hatten Sie in Ihrem Alltag (glücklicherweise) wenig Gelegenheit, Ihr
Wissen anzuwenden und sind aus der Übung? Als Einstieg erwartet
Sie eine kurze Einführung und Zusammenfassung des Grundkurses.
Anschließend geht es darum, Fragen zu beantworten, gewünschte
Themen zu behandeln bzw. Ihre „Lücken“ zu füllen.
Leitung: Antje Ressel-Lindner
Zeit/Ort: Sa., 5.2.11, 10:00 Uhr, 1 x 4 Std.
Gebühr: € 16,-
Fortbildung
Jahresprogramm 2010 | 2011 151

Außenstellen
METTENHOF U. AUßENSTELLEN
Sie möchten sich für ihre tägliche Erziehungsarbeit stärken?
Wenn Sie sich für eines der nachfolgenden Programme interessieren, rufen
Sie uns einfach an.
Elternführerschein – für Paare, die Eltern werden
Hier erwirbt man - wie beim Autoführerschein - das Grundwissen
– anwenden und üben muss man selber!
Inhalte: Entwicklungsstadien eines Babys / Verhütung und Stillen
/ Erstausstattung / Kinderzimmer / Grundbedürfnisse
eines Kindes / Ernährung / Schlafzeiten, Erziehung
auch schon in dem Alter?
Zeitlicher Umfang: 7 x 2 Stunden oder als Wochenendworkshop
Kosten: 56,— € (Ermäßigung möglich)
PALME – Präventives Elterntraining für alleinerziehende
Mütter
Das PALME-Training wurde speziell für alleinerziehende
Mütter mit Kindern im Vor- und
Grundschulalter entwickelt. Es setzt an den Erfordernissen und
Bedürfnissen von alleinerziehenden Müttern an und will gezielt
unterstützen. Das Spektrum reicht von Infos über rechtliche Voraussetzungen
bis hin zu entwicklungspsychologischen Fragen
und Erziehungsthemen. Der Kursverlauf ist gut gegliedert und
wird durch Arbeitsmaterial unterstützt. Bei Bedarf mit Kinderbetreuung.
Zeitlicher Umfang: 20 Kurseinheiten, Dauer ca. 1 Jahr.
Kosten: kostenlos, um eine Spende wird gebeten; zuzügl. ca.
10,— € für Arbeitsmaterial.
Elterndiplom
Seminar für Eltern mit Kindern im Alter von 2 – 9 Jahren (kann
auch für Eltern mit Kindern im Alter von 10 – 15 Jahren angeboten
werden).
Die Stärkung der Eltern für ihren Erziehungsalltag, die Auseinandersetzung
mit den Erziehungsmustern, die die Eltern selbst
(in ihrer eigenen Kindheit) geprägt haben, das Aufzeigen neuer
Lösungswege bei der Kindererziehung und der Austausch mit
anderen Eltern sind Ziele des Seminars. Inhaltlich stehen Entwicklungsstufen
und Bedürfnisse von Kindern – Erziehungsstile
und –methoden – Sexualität und Vorpubertät – Kommunikation
in der Familie – Grenzen – gewaltfreie Erziehung auf dem Programm.
Zeitlicher Umfang: 8 x 2 Stunden
Kosten: 64,— €
152 Jahresprogramm 2010 | 2011

Außenstellen METTENHOF U. AUßENSTELLEN
Triple P Positive Parenting Program
bietet Eltern mit Kindern in verschiedenen
Altersstufen praktische Erziehungshilfen
mit dem Ziel, eine positive Eltern-
Kind-Beziehung zu entwickeln und zu
erhalten, Kinder in einer gesunden Entwicklung
zu unterstützen und zu fördern
und in angemessener Weise mit verschiedenen Verhaltensweisen
von Kindern umzugehen. Das Triple P Programm ist sehr
praxisorientiert. In vier Sitzungen werden die Eltern mit den
Möglichkeiten der effektiveren Gestaltung ihres Erziehungsverhaltens
vertraut gemacht.
An das Seminar schließen sich vier individuelle Telefonberatungen
in den folgenden 4 Wochen an. Teilnehmen können max. 6
Familien (Elternpaare oder Alleinerziehende)
Zeitlicher Umfang: 4 x 2 Stunden + 4 Telefongespräche
Kosten: 130,— € + 20,— € für ein Arbeitsbuch
Eltern-AG
Jedes Kind braucht Liebe, Wärme und Geborgenheit.
Es will neugierig sein, unendlich
viel lernen und seine Welt erobern
dürfen. Es will Eltern, die gut dafür sorgen.
Viele Eltern können es – einfach so. Andere Eltern können es
auch, brauchen am Anfang jedoch eine Starthilfe! Tatsächlich
geht es vielen Eltern so. Wenn Sie keine Lust mehr haben, alles
allein zu schaffen, kommen Sie in unsere Eltern-AG. Bei Bedarf
mit Kinderbetreuung
Zeitlicher Umfang: 20 Treffen, jeweils 2 Std. wöchentlich
Kosten: kostenlos
Starke Eltern – starke Kinder,
ein Elternkurs des Deutschen Kinderschutzbundes
vermittelt Eltern, wie sie mehr Offenheit,
Klarheit und Humor in ihren Erziehungsalltag
bringen können. Gegenseitiges Vertrauen und
die Kommunikation in der Familie werden verbessert,
das Selbstwertgefühl als Erziehende/r
wird gefördert. Im Kurs werden Wege aufgezeigt, wie Eltern z.
B. in Stresssituationen nicht die Kontrolle verlieren; Fragestellungen
zu Erziehungswerten und -stilen, Grenzsetzungen und praktikable
Lösungen in Konfliktsituationen werden behandelt.
Zeitlicher Umfang: 8 x 2 Stunden
Kosten: 60,— €
Jahresprogramm 2010 | 2011 153

Außenstellen
METTENHOF U. AUßENSTELLEN
Gordon Familientraining –
auf der Grundlage des Erziehungsbestsellers
„Familienkonferenz“
für Eltern, zukünftige Eltern, ErzieherInnen,
Tagesmütter und Interessierte wurde auf
der Grundlage des Erziehungsbestsellers
„Familienkonferenz“ entwickelt. Es zeigt konkrete Lösungswege
auf, ohne dass es einen „starken Sieger und niedergeschlagenen
Verlierer“ gibt. Der gegenseitige Respekt steht im Mittelpunkt
und das Ziel ist, einen klaren, liebevoll-achtsamen Stil in der Verständigung
miteinander zu finden, nicht nur im Konfliktfall.
Man lernt das Gordon Modell kennen und übt die Anwendung
im Familien- oder professionellen Erziehungsalltag.
Zeitlicher Umfang: 26 Stunden (möglich als Abendkurs an 13
Abenden oder als Wochenendworkshop)
Kosten: 98,— €
Infos: Margarete von Essen, Tel. 2 48 90 - 43, E-Mail: m.v.essen@hdf-kiel.de
„Spiel und Lern“ Zeit
Unser Leben
mit Kindern
besteht aus
Zeiten, in denen
wir uns
mit dem Kind
beschäftigen
und aus Zeiten,
in denen
wir mit anderen
Dingen
befasst sind.
Es gilt, die Balance zwischen gemeinsamem Spiel und eigener
kindlicher Betätigung zu halten, damit ein Kind auch die eigenen
Möglichkeiten entdeckt.
In den Spielgruppen im Haus der Familie findet genau dieser
Prozess statt: Eltern spielen und lernen gemeinsam mit ihrem
Kind, sind in einem gestalteten Rahmen mit ihrem Kind aktiv,
lernen Signale ihrer Kinder zu verstehen, Fähigkeiten zu unterstützen,
nehmen Anregungen für den Alltag auf und ermöglichen
sich und ihrem Kind, Gleichaltrige kennenzulernen.
Bitte mitbringen: Windeln, bequeme Kleidung, Socken.
P32002 für Kinder im 1. Lebensjahr mit Eltern
Leitung: Gabriele Loitfels
Zeit/Ort: Do., 26.8.10, 10:30 Uhr, 7 x 1,5 Std.
Gebühr: € 37,50
154 Jahresprogramm 2010 | 2011

Außenstellen METTENHOF U. AUßENSTELLEN
P32003 für Kinder im Alter von 1 - 1 1/2 Jahren mit Eltern
Leitung: Eva Meinig
Zeit/Ort: Di., 24.8.10, 10:30 Uhr, 7 x 1,5 Std., + 1 EA
Gebühr: € 44,50
P32004 für Kinder im Alter von 1 1/2 - 2 Jahren mit Eltern
Leitung: Gabriele Loitfels
Zeit/Ort: Do., 26.8.10, 9:00 Uhr, 7 x 1,5 Std., + 1 EA
Gebühr: € 44,50
P32005 für Kinder im Alter von 2 - 3 Jahren mit Eltern
Leitung: Eva Meinig
Zeit/Ort: Di., 24.8.10, 9:00 Uhr, 7 x 1,5 Std., + 1 EA
Gebühr: € 44,50
„Musik ist die Sprache der Seele...“
so heißt es immer wieder und so erleben wir es als Erwachsene
mit Musik, die uns berührt, als Zuhörer bei einem Konzert, beim
eigenen Singen und Musizieren. So erreicht auch die Musik unsere
Kinder, sogar noch, bevor sie geboren sind.
Verschiedene musikpädagogische Konzepte betonen die Bedeutung
der musikalischen Wechselbeziehung zwischen dem Kind
und dem Erwachsenen. Wenn die Eltern etwas vorsingen, erlebt
das Kind den stärksten Anreiz zum eigenen Singen. In den Musikkursen
für Eltern und Kinder steht also das gemeinsame Tun
im Vordergrund. Einfache Instrumente wie Glöckchen, Klanghölzer,
Rasseln etc. aber auch Musikbeispiele führen das Kind in
die Welt der Klänge. Neue und traditionelle Lieder, Kniereiter,
Fingerspiele und Tänze sind Bestandteil aller Musikkurse und
unterstützen die Kinder bei der Entwicklung eines Bewusstseins
für Stimme und Körper.
Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Anti-Rutsch-Socken od.
Hausschuhe.
P32006 Kleiner Musikus(s)
für Kinder im Alter von 1 - 2 Jahren mit Eltern
Leitung: Elke Händly Schulhof
Zeit/Ort: Do., 26.8.10, 16:00 Uhr, 7 x 1 Std.
Gebühr: € 35,-
P32007 für Kinder im Alter von 2 - 3 1/2 Jahren mit Eltern
Leitung: Elke Händly Schulhof
Zeit/Ort: Do., 26.8.10, 17:00 Uhr, 7 x 1 Std.
Gebühr: € 35,-
Aus Platzgründen können wir nicht alle Termine über das gesamte Jahr
im Programmheft veröffentlichen. Bitte fragen Sie bei Interesse deshalb
gezielt nach einem Kurs im Büro nach, falls der angegebene Termin verstrichen
ist.
Jahresprogramm 2010 | 2011 155

Außenstellen
METTENHOF U. AUßENSTELLEN
Kita-ähnliche Gruppen
für Kinder ab 1 1/2 Jahren
Die kita-ähnlichen
Gruppen im Haus
der Familie bereiten
die Kinder auf
die Kindertagesstätte
vor. Sie sind
insbesondere für
kleinere Kinder gedacht,
die schon
einen ersten Schritt in die Selbstständigkeit wagen mögen und
natürlich auch für Eltern, die nach Betreuungs- und Bildungsmöglichkeiten
für ihr Kind suchen.
In einer kleinen Gruppe von 8 – 10 Kindern erleben sie einen rhythmischen
Tagesablauf. Sie bewegen sich selbstständig mit Rückhalt
in einer Gruppe von Gleichaltrigen und erwerben Fähigkeiten im sozialen
Miteinander. Die Kinder lernen sich zu äußern, Konflikte auszutragen,
Regeln zu akzeptieren. Sie üben auch beim Frühstücken,
Anziehen, zur Toilette gehen und beim Spiel im Garten das selbstständige
Handeln. Das bewusste Erleben des Jahresablaufes und
die Gestaltung der Feste werden den Kindern nahe gebracht.
Bitte mitbringen: Hausschuhe, Malkittel, wetterfeste Kleidung,
kleines Pausenbrot / Obst, Getränk.
P33000 3x wöchentlich 3 Std., Mo., Mi., u. Fr.
Leitung: Heike Obstfeld
Zeit/Ort: Mo., 20.9.10, 8:30 Uhr, fortlaufend, + 1 EA,
Gebühr: € 75,- monatlich
P33001 Alles klingt, alles singt.... musikalische Förderung
für Kinder im Alter von 4 - 5 Jahren
Singen, Tanzen, Musizieren, auf Klänge lauschen...Die Kinder
machen Erfahrungen
mit einfachen
Instrumenten, werden
zum Singen
animiert, entwickeln
ein Gefühl
für Rhythmus und
Takt. Lieder und
Tanzspiele sind oft
in kleine Geschichten eingebettet, als Begleitung kommen Gitarre,
Orffinstrumente und auch Tonträger zum Einsatz.
Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Anti-Rutsch-Socken od.
Gymnastikschuhe, etwas zu trinken.
Leitung: Elke Händly Schulhof
Zeit/Ort: Do., 26.8.10, 15:00 Uhr, 7 x 1 Std.
Gebühr: € 35,-
156 Jahresprogramm 2010 | 2011

Außenstellen METTENHOF U. AUßENSTELLEN
Geburtstag – Feiern für Kinder, Kids und Teenies ...
Wenn die Wohnung zu klein
ist, ein Garten fehlt, das kleine
Geschwisterkind viel Kraft
und Zeit braucht ... es gibt
viele Gründe, einem Kindergeburtstag
mit gemischten
Gefühlen entgegenzusehen.
Sind die Kinder schon ein
bisschen älter, soll die Feier
vielleicht gerne „außer Haus“
stattfinden oder es ist eine
Aktivität geplant, die in den eigenen vier Wänden nicht durchführbar ist – wir
nehmen Ihnen alles ab, was Sie daran hindern könnte, mit Ihrem Kind gemeinsam
den wichtigsten Tag im Jahr zu feiern!!!
Wir bieten verschiedene Möglichkeiten an, einen Kindergeburtstag zu gestalten:
Sie bringen das Geburtstagskind, die Gäste und das Essen mit, wir veranstalten
in unseren Räumen einen Spielnachmittag, der vom Thema (z. B. Piraten
/ Feen / Ritter / Märchen ... feste) und den Spiel- und Bastelideen her auf
das Alter Ihrer Kinder abgestimmt ist. Als „Mottogeburtstag“ wären z. B.
„Meerjungfrauen und Wassernixen“
„Wikki und die wilden Männer“
„Detektiv und Co.“ sowie „Räuber-und Halunkenfeten“ denkbar.
Sehr gerne bieten wir auch den „Geburtstag im Wald“ an mit viel Bewegung
und Naturerlebnissen.
Wünsche und Vorstellungen werden individuell auf Ihr Kind bezogen mit uns
abgesprochen, denn Ihr Kind steht an diesem Tag im Mittelpunkt!
Kosten: für 3 Stunden* und max. 10 Kinder 100,— €
jedes weitere Kind 10,— €
* längerer Zeitrahmen kann gegen Aufpreis vereinbart werden
Für ältere Kinder läuft es cooler ab:
Ihr kommt mit Euren Freunden und gestaltet Eure Party selber – mit einer Aktion
oder zu einem Thema, das Ihr richtig gut findet ...
wie z. B. Pizza backen, coole Drinks und Snacks zubereiten oder ein komplettes
Menü kochen, Drachen bauen, ein Schwert machen, Taschen filzen, Windlichte
oder Schmuck gestalten, Papier schöpfen, Handpuppe oder Schutzengel
nähen, arbeiten mit Pappmaschee, naturwissenschaftliches Forschen ...
Kosten: für 3 Stunden* und max. 10 Kinder 100,— €
jedes weitere Kind 10,— €
+ Material / Lebensmittelumlage pro Kind 3,— €
* längerer Zeitrahmen kann gegen Aufpreis vereinbart werden
Infos: Margarete von Essen, Tel. 24890-43
Solweik Christiansen, Tel. 24890-48 (vormittags)
Jahresprogramm 2010 | 2011 157

Außenstellen
FRIEDRICHSORT
Nähkurse
für Anfänger und Fortgeschrittene
Mit einfachen Schnitten können Sie effektvolle und individuelle
Kleidung selbst nähen. AnfängerInnen lernen den Umgang mit
der Nähmaschine, dem Schnittmusterbogen sowie die Grundtechniken
des Schneiderns. Fortgeschrittene erhalten fachkundige
Hilfe. Es können auch Kinder- und Puppenkleidung genäht
werden.
Bitte mitbringen: Schere, Maßband, Näh- und Heftgarn, Steckund
Nähnadeln, Schneiderkreide, Bleistift, Kopierrädchen und -
papier.
Treffpunkt: Pastor-Lensch-Haus
P44000
Leitung: Lieselotte Schmitz
Zeit/Ort: Di., 14.9.10, 19:30 Uhr, 10 x 2,5 Std., fortlaufend
Gebühr: € 92,50
P44001
Leitung: Lieselotte Schmitz
Zeit/Ort: Do., 16.9.10, 9:00 Uhr, 10 x 2,5 Std., fortlaufend
Gebühr: € 92,50
Anmeldungen bei Frau Schmitz, Tel.: (0431) 373948
158 Jahresprogramm 2010 | 2011

DAS IST DIE FAMILIENBILDUNGSSTÄTTE
Das ist die Familienbildungsstätte
Das Haus der Familie in Kiel, Lornsenstraße 12/14, mit seinen Nebenstellen
Mettenhof und Gaarden und seinen Außenstellen ist eine gemeinnützige Einrichtung,
deren Träger der Verein Familienbildungsstätte Kiel e. V. ist.
Dem Verein gehören folgende Mitglieder an:
- Arbeiterwohlfahrt, Kreisverband Kiel e. V.
- Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Kiel e. V.
- Kirchenkreis Altholstein
- Katholische Kirchengemeinde Kiel
- Förderverein im Haus der Familie, Familienbildungsstätte Kiel e. V.
Die Arbeit der Familienbildungsstätte wird unterstützt durch Zuschüsse
- von der Landeshauptstadt Kiel
- vom Land Schleswig-Holstein
Geschäftsführender Vorstand:
Elisabeth Seehusen 1. Vorsitzende
Doris Thiele-Roepstorff 2. Vorsitzende
Bernd Gaertner Beisitzer
Beirat:
Rita Becker Kath. Kirchengemeinde Kiel
Erika Diehr CDU-Ratsfraktion
Ursula Dose Förderverein
Lisa Hartjen DRK, Kreisverband Kiel
Andrea Hruby Vertreterin der Honorarkräfte
Wolfgang Kottek Fachverständiger
Elisabeth Christa Markert Kirchenkreis Altholstein
Angelika Schulz Stadt Kiel
Katja Trebes Förderverein
Bernd Vogelsang SPD-Ratsfraktion
Margarete von Essen Betriebsrätin
Kirsten Wegner Die Grünen, Ratsfraktion
Markus Wolter-Pecksen Fachverständiger
Der Beirat berät in Angelegenheiten des Etats, Personals und der Konzeption
des Hauses der Familie, Familienbildungsstätte Kiel e. V.
MitarbeiterInnen: Aufgabengebiete:
Erika Boyens-Piepgras Dipl. Sozialpädagogin Beratung, Geburt, Gesundheit
Solweik Christiansen Hauswirtschaftsleiterin Ernährung u. Verbraucherbildung
Oliver Guttzeit Erzieher Waldkita
Florian Heinen-Hollerorth Erzieher Hort Lornsenstraße
Silja Lemke Kinderkrankenschwester wellcome
Doris Lensch Verwaltungsangestellte Sekretariat Lornsenstraße
Nicole Makan Renofachangestellte Sekretariat Lornsenstraße
Anke Oetken Steuerfachangestellte Buchhaltung
Laura Oppermann FSJ Hort Lornsenstraße
Bodo Rethmann Zweiradmechaniker Hausmeister
Vera Reuter Erzieherin Waldkita
Simone Jahn Soz.päd. Assistentin Hort Lornsenstraße, Sekretariat Gaarden
Margarete von Essen Erzieherin Familie u. Erziehung, Kinder
Ruth Wernicke Dipl. Pädagogin Leitung
Marina Zuyagina FSJ Waldkita
Jahresprogramm 2010 | 2011 159

HONORARMITARBEITERINNEN
Arndt, Silke Dipl. Ökotrophologin| Seite 85, 87, 99, 103, 107, 112
Bahar, Tatjana Yogalehrerin| Seite 93, 102
Bartelt, Susanne Pilzsachverständige | Seite 82
Beck, Cornelia Heilpädagogin, Familientherapeutin | Seite 16, 21, 28, 29
Bedregal, Vivien Pilzsachverständige | Seite 92, 96, 99
Bedregal, Vanessa Schülerin | Seite 92, 96, 99
Behnke, Anke Ergotherapeutin, Heilpädagogin,
Hauswirtschaftsleiterin | Seite 43
Birk, Barbara Hauswirtschaftsmeisterin |
Seite 42, 94, 97, 99, 105, 108, 112, 115, 116, 117
Blunk, Ingrid Heilpraktikerin | Seite 22
Böhm-Willrodt, Gabriele Erzieherin | Seite 36, 49
Breede, Kai-Michael Student, Kochautodidakt | Seite 85, 86, 89, 91, 92, 94, 96,
98, 101, 104, 107, 111, 113, 114, 116
Brosig, Torsten Dipl. Psychologe, Waldorflehrer | Seite 40
Carmo, Vania Silva Hotelfachfrau | Seite 87, 94, 106
Claussen, Marret, Dr. Musikpädgogin | Seite 23, 29
Clemens, Hans-M. Rechtsanwalt | Seite 12
Danker, Regine Lehrerin | Seite 100
Daude, Kalle Lehrer | Seite 112
Dettner-Schönfeldt, Anke Dipl. Ökotrophologin | Seite 92, 95, 102, 106
Dulac, Sibylle Volkskundlerin, Hauswirtschaftmeisterin | Seite 84, 93, 96,
101, 108, 116
Frank, Sylvia Krankenschwester | Seite 26, 39, 46, 118
Frei, Mareile Dipl. Pädagogin | Seite 18, 21, 25, 43
Freyer, Hilke Dipl. Sozialpädagogin, Naturpädagogin | Seite 16, 37, 39, 41,
47, 48, 49, 52, 55
Frös, Petra Erzieherin | Seite 59
Gehrke, Maja Dipl. Sozialpädagogin | Seite 20, 26, 32
Gößwein, Angela Hebamme | Seite 5
Greife, Carsten Künstler (Diplom), Waldorfpädagoge | Seite 41
Groß, Janet Physiotherapeutin | Seite 91
Groß, Konrad Professor | Seite 91
Grunwaldt, Gisela Ernährungsberaterin, Hauswirtschaftsleiterin | Seite 72, 88, 91,
93, 97, 99, 100, 103, 149
Günther, Sigrid Erzieherin, Sonderpädagogin, Waldorflehrerin | Seite 40
Haake, Christiane Dipl. Pädagogin, Sonderpäd. Sprachtherapeutin, DELFI-Trainerin
| Seite 31, 32, 37, 40, 47, 48, 50, 51
Händly Schulhof, Elke Sängerin, Heilpraktikerin | Seite 15, 24, 45, 155, 156
Hartig, Anna-Marleen Erzieherin | Seite 54
Have-Petersen, Charlotte Pädagogin, DELFI-Trainerin | Seite 31
Hellwig, Bianca Dipl. Chemikerin | Seite 102
Helm, DRK Anne Rettungsassistentin | Siete 20, 26
Hennings, Karin Sportübungsleiterin | Seite 119
Herrmann, Julia, Dr. MSc- Ökotrophologin | Seite 83, 98, 99, 105, 107, 110
160 Jahresprogramm 2010 | 2011

HONORARMITARBEITERINNEN
Hintze, Mirka Schneiderin | Seite 149
Hollaender, Björn Motion-Designer, Kommunikationsdesigner | Seite 71
Holland, Gerlinde Lehrerin | Seite 108
Holtey-Weber, Eva Pilateslehrerin | Seite 119
Imm, Bernd Koch
Jerratsch, Rosemarie Bibliothekarin | Seite 85, 86, 87, 90, 94, 104, 106, 110
Kannan, Sumi Lehrerin | Seite 85
Kellner, Gunda Kinderkrankenschwester | Seite 7
Khudatova, Sewinj Lehrerin, Waldorfpädagogin | Seite 55, 58, 147
Klassen, Heike Dipl. Sozialpädagogin, Gemeindediakonion | Seite 34
Knees, Iris Hebamme | Seite 5, 6
Knüttel, Brunhild Hotelfachfrau
Koschek, Burghard Schlosser | Seite 69, 76
Köster, Antje Klöppellehrerin | Seite 118
Kottek, Brigitte Renofachangestellte | Seite 50, 51, 54
Kötter, Sonja Dipl. Sozialpädagogin | Seite 18, 35, 45, 52
Kötters, Birgit Dipl. Sozialpädagogin | Seite 34
Krause, Sonja Erzieherin | Seite 43, 44
Kriechel, Bernhard Ingenieur, Kochautodidakt | Seite 83, 85, 93, 98, 101, 106,
109, 110, 112, 115
Lass, Dieter Küchenmeister | Seite 83, 84, 86, 87, 90, 91, 94, 95, 97, 101,
103, 104, 107, 109, 110, 112, 113, 114, 117
Lassen, Sievert Bäckermeister | Seite 105
Lemke, Silja Kinderkrankenschwester, DELFI-Trainerin | Seite 32, 132
Liebers, Renate Krankenschwester | Seite 84, 90, 93, 95, 98, 101, 104,
111, 117
Lingen, von Friederike Dipl. Sozialpädagogin | Seite 35, 44, 46
Link, Angelika zertifizierte Natur- u. Landschaftsführerin | Seite 111
Loitfels, Gabriele Erzieherin | Seite 154, 155
Lübke, Levke Physiotherapeutin, DELFI-Trainerin | Seite 31
Luithardt, Juanita Übungsleiterin für Wassergymnastik | Seite 7, 120, 122
Mehs, Susanne Medizinhistorikerin | Seite 120, 121
Meinig, Eva Erzieherin | Seite 155
Mühl, Martina Dipl. Biologin | Seite 60, 61, 62, 66, 67, 68
Müller-Gluthe, Silke Krankenschwester | Seite 9
Niehaus, Nicole Ergotherapeutin, Tischlerin, Lerntherapeutin | Seite 18, 19, 20,
42, 63, 73, 74
Obstfeld, Heike Dipl. Biologin | Seite 50, 52, 54, 56, 57, 77, 156
Pelny, Katja Montessoripädagogin | Seite 31, 44, 54, 58, 63
Penski, Wastl Student | Seite 55
Petko, Magdalena Physiotherapeutin, DELFI-Trainerin | Seite 31
Pieper, Ortrud Schauspielerin, Musikpädagogin | Seite 59, 69
Plöhn, Frauke Lehrerin | Seite 71
Prinz, Kerstin Kinderkrankenschwester | Seite 33
Jahresprogramm 2010 | 2011 161

HONORARMITARBEITERINNEN
Rakow, Sonja Physiotherapeutin, DELFI-Trainerin
Reese, Tim Musiker | Seite 45, 46, 48
Ressel-Lindner, Antje Fachkinderkrankenschwester | Seite 19, 24, 29, 151
Reuleke, Katharina Sportübungsleiterin | Seite 122
Richter, Heike Gesundheitsberaterin | Seite 86, 108, 109, 113
Richter, Alexandra Dipl. Sozialpädagogin, Erzieherin | Seite 47, 65, 70, 75, 76, 77
Rüdiger-Pape, Anne Lehrerin | Seite 22, 142, 151
Schäle, Christiane Hauswirtschaftsleiterin | Seite 100
Schaller, Maud Fachfrau für Ernährung | Seite 112
Schierbecker, Chantal Erzieherin, Diakonin | Seite 33,43, 44, 62, 65, 73, 75
Schlüter, Dagmar Hauswirtschaftsmeisterin | Seite 86, 89, 90, 92, 97, 105
Schmitz, Liselotte Schneidermeisterin |Seite 158
Schulte, Sabine Heilpraktikerin | Seite 93, 102
Seeger, Dorit Astro-Lebensberaterin | Seite 10
Semonella, Petra Energieberaterin, Hauswirtschaftsleiterin | Seite 83, 85, 87, 88,
92, 95, 99, 100, 102, 103, 105, 107, 109, 110, 111, 113,
116, 117
Smolka, Guang Ying Ernährungsberaterin | Seite 88, 90, 96, 106
Stattegger, Heidi Fachlehrerin | Seite 100
Steinert, Marita Yogalehrerin |Seite 119, 149
Stolzenburg, Bärbel Dipl. Sozialpädagogin, Kunsttherapeutin | Seite 15
Struck, Dorothee, Dr. Gynäkologin | Seite 9, 123
Strunk, Christiane Dipl. Sozialpädagogin | 23, 25, 27, 131
Sydow-Gröning, Inken Kinderkrankenschwester | Seite 26
Tappert, Carola-Maria Heilpraktikerin | Seite 9, 10, 120, 121
Techel, Werner Architekt
Traub, Martina Puppenmacherin | Seite 70, 118
Trebes, Katja Lehrerin | Seite 89, 91, 97, 103
Tuschy, Nicola Dipl. Ökotrophologin | Seite 91, 109, 114
Viebke, Antje Lehrerin | Seite 84
Voß, Martina Erzieherin | Seite 43, 44
Weidtkamp, André Lehrer, Kochautodidakt | Seite 83, 87, 97, 108, 110, 114, 116
Wengler, Katy Hebamme | Seite 5, 6, 8
Wolf, Gabriela MammaCareberaterin | Seite 122, 123
Ziesemer, Johanna Dipl. Ökotrophologin
Ziesenitz, Katharina Dipl. Sozialpädagogin | Seite 17, 21, 25, 72, 75, 143
162 Jahresprogramm 2010 | 2011

STICHWORTVERZEICHNIS
Kursnr. Kurstitel Beginn Dauer Seite
Abend für alleinstehende Schwangere 12
P12033 Adoption – eine Entscheidung fürs Leben! 03.11.10 1 x 2 Std. 22
P16055 Adventsbrunch –
Probieren Sie es mal mit Gemütlichkeit 22.11.10 1 x 3,5 Std. 92
P12073 Adventswerkstatt 19.11.10 4 x 2 Std. 50
P12028 After-work-Malen 27.08.10 4 x 4 Std. 13
R16005 Ahoi, Matrosen! Pikantes und Süßes an Bord 29.01.11 1 x 3 Std. 98
P16015 Alle Jahre wieder.. 30.11.10 1 x 4 Std. 93
P16016 Alle Jahre wieder... 08.12.10 1 x 4 Std. 94
P16058 Alle Jahre wieder... 25.11.10 1 x 4 Std. 92
P16060 Alle Jahre wieder.. 02.12.10 1 x 4 Std 94
P16061 Alle Jahre wieder... 03.12.10 1 x 4 Std. 94
R12000 Allein geh ich ein 16.01.11 1 x 6 Std. 12
Aller Anfang ist schwer erfragen 8
Aller Anfang ist schwer erfragen 123
P12049 Alles klingt, alles singt... -
Musik für mich und für die Kinder! 13.11.10 1 x 7 Std. 23
R12007 Alles klingt, alles singt... -
Musik für mich und für die Kinder! 12.03.11 1 x 7 Std. 28
P13006 Alles klingt, alles singt... - musikalische Förderung
für Kinder im Alter von 4 - 5 Jahren 24.08.10 7 x 1 Std. 55
P33001 Alles klingt, alles singt.... musikalische Förderung
für Kinder im Alter von 4 - 5 Jahren 26.08.10 7 x 1 Std. 156
P24000 Alte Handarbeiten lernen –
neue Techniken ausprobieren 03.09.10 3 x 2 Std. 149
R16097 Andere Länder, andere Schnitten 30.06.11 1 x 3 Std. 117
R16079 Aoteora – das Land der weißen Wolke 08.04.11 1 x 4 Std. 109
P13009 Apfelernte: Alles Saft?
für Kinder im Alter von 7 - 10 Jahren 02.10.10 1 x 2,5 Std. 69
P15012 Aqua bodyforming – für Übergewichtige 31.08.10 6 x 0,5 Std. 122
P15013 Aqua bodyforming – für Übergewichtige 31.08.10 6 x 0,5 Std. 122
P13023 Asseln - Krebse auf Landspaziergang
für Kinder im Alter von 4 - 6 Jahren 06.09.10 1 x 3 Std. 56
R16096 Auf glühenden Kohlen.. 27.06.11 1 x 4 Std. 117
R16034 Aus dem Ei gepellt 29.03.11 1 x 3 Std. 107
P16052 Aus Wald und Flur 17.11.10 1 x 4 Std. 91
Jahresprogramm 2010 | 2011 163

STICHWORTVERZEICHNIS
Kursnr. Kurstitel Beginn Dauer Seite
P22002 Baby liest mit! 04.11.10 1 Std. 146
P13034 Babysitter-Ausbildung
für Jugendliche ab 14 Jahren 20.11.10 1 x 7,5 Std. 72
R13028 Babysitter-Ausbildung
für Jugendliche ab 14 Jahren 02.04.11 1 x 7,5 Std. 75
R15000 Bachblüten 31.01.11 1 x 2 Std. 121
P11009 Bachblüten und Schüßlersalze
in der Schwangerschaft 15.11.10 1 x 2 Std., 10
R11001 Bachblüten und Schüßlersalze
in der Schwangerschaft 14.03.11 1 x 2 Std., 10
R13002 Bald komm ich in die Schule! 13.01.11 13 x 1,5 Std. 63
R13003 Bald komm ich in die Schule! 05.05.11 8 x 1,5 Std. 63
R16064 Balzac und die kleine Chinesische Schneiderin
von Dai Sijies 01.03.11 1 x 4 Std. 103
R16035 Basic Cooking 31.03.11 2 x 3,5 Std. 107
R16059 Basics für die Eltern 19.03.11 1 x 3,5 Std. 105
R12020 BeAchtung – Wie nehmen wir im Tagespflege-
alltag Kinder wahr? 04.04.11 1 x 2,5 Std. 29
P15002 Bewegung / Entspannung – Fit ab 60 26.08.10 7 x 1 Std. 119
R16095 Blütenzauber in der Küche 15.06.11 1 x 4 Std. 116
R16014 Bon Appétit –
Schlemmen wie Gott in Frankreich 05.04.11 1 x 4 Std. 109
R15002 Boulevard der verlorenen Träume 09.04.11 2 x 6 Std. 124
P16044 Brasilien – Einblicke in die bahianische Küche 01.10.10 1 x 4 Std. 87
R16074 Brasilien, Brasilien – von João Ubaldo Ribeiro 24.03.11 1 x 4 Std. 106
R16054 Brot backen mit Laib und Seele 12.02.11 1 x 4 Std. 100
R16100 Bücherbrunch 28.05.11 1 x 4 Std. 114
R16015 Buona pasqua – Ostern auf italienisch 11.04.11 1 x 4 Std. 109
P16049 Café Heimat – Die Geschichte meiner Familie
von Louise Jacobs 05.11.10 1 x 4 Std. 90
P12026 Cafétreff für alleinerziehende Familien 26.09.10 2 Std. 11
Cafétreff für alleinerziehende Familien 26.09.10 2 Std. 125
Cafétreff für alleinerziehende Familien 05.12.10 2 Std. 125
Cafétreff für alleinerziehende Familien 09.01.11 2 Std. 125
Cafétreff für alleinerziehende Familien 06.03.11 2 Std. 125
R13023 Chemie ist, ... wenn es stinkt und qualmt 16.05.11 1 x 3 Std. 68
P16053 Chile, mein Land – offen und frei 20.11.10 1 x 4 Std. 92
R16053 Chile, mein Land – offen und frei 05.02.11 1 x 4 Std. 99
P12070 Christbaumschmuck aus Salzteig 26.11.10 2 x 2 Std. 47
P16018 Christmas Cooking in New York 13.12.10 1 x 4 Std. 95
164 Jahresprogramm 2010 | 2011

STICHWORTVERZEICHNIS
Kursnr. Kurstitel Beginn Dauer Seite
P12086 Coaching - Gruppe 27.09.10 3 x 2 Std. 18
R12018 Coaching - Gruppe 31.01.11 3 x 2 Std. 25
P16030 Crashkurs Kochen 28.10.10 2 x 3 ,5Std. 88
P16001 Crossover Asia 07.09.10 1 x 4 Std. 83
P13030 Daniel Düsentrieb an Bord 01.10.10 1 x 3 Std. 67
R16045 Dänische Küche 22.01.11 1 x 4 Std. 97
P12079 Das bin ich mir Wert! 09.10.10 1 x 4 Std. 20
R13029 Das Meer vor unserer Haustür 27.06.11 1 x 3 Std. 77
P13016 Das Stop-Trick-Labor u. der Trick mit dem Stopp
für Schülerinnen und Schüler ab 10 Jahren 30.10.10 2 x 2 Std. 71
P12000 DELFI – Kurse f. Eltern und Kinder –
im 1. Lebensjahr (ab 4. Woche) 23.08.10 7 x 1,5 Std. 31
P12035 DELFI – Kurse f. Eltern und Kinder –
im 1. Lebensjahr (ab 4. Woche) 24.08.10 7 x 1,5 Std. 31
P12036 DELFI – Kurse f. Eltern und Kinder –
im 1. Lebensjahr (ab 4. Woche) 24.08.10 7 x 1,5 Std. 31
P12002 DELFI – Kurse f. Eltern und Kinder –
im 1. Lebensjahr (ab 4. Woche) 24.08.10 7 x 1,5 Std. 31
P12003 DELFI – Kurse f. Eltern und Kinder –
im 1. Lebensjahr (ab 4. Woche) 25.08.10 7 x 1,5 Std. 31
P12001 DELFI – Kurse f. Eltern und Kinder –
im 1. Lebensjahr (ab 4. Woche) 25.08.10 7 x 1,5 Std. 31
P12004 DELFI – Kurse f. Eltern und Kinder –
im 1. Lebensjahr (ab 4. Woche) 25.08.10 7 x 1,5 Std. 31
P12005 DELFI – Kurse f. Eltern und Kinder –
im 1. Lebensjahr (ab 4. Woche) 25.08.10 7 x 1,5 Std. 31
P12006 DELFI – Kurse f. Eltern und Kinder –
im 1. Lebensjahr (ab 4. Woche) 25.08.10 7 x 1,5 Std. 31
P12007 DELFI – Kurse f. Eltern und Kinder –
im 1. Lebensjahr (ab 4. Woche) 25.08.10 7 x 1,5 Std. 31
P12008 DELFI – Kurse f. Eltern und Kinder –
im 1. Lebensjahr (ab 4. Woche) 26.08.10 7 x 1,5 Std. 31
P12037 DELFI – Kurse f. Eltern und Kinder –
im 1. Lebensjahr (ab 4. Woche) 26.08.10 7 x 1,5 Std. 31
P12009 DELFI – Kurse f. Eltern und Kinder –
im 1. Lebensjahr (ab 4. Woche) 27.08.10 7 x 1,5 Std. 32
P12092 DELFI – Kurse f. Eltern und Kinder –
im 1. Lebensjahr (ab 4. Woche) 27.08.10 7 x 1,5 Std. 32
P12010 DELFI – Kurse f. Eltern und Kinder –
im 1. Lebensjahr (ab 4. Woche) 27.08.10 7 x 1,5 Std. 32
Jahresprogramm 2010 | 2011 165

STICHWORTVERZEICHNIS
Kursnr. Kurstitel Beginn Dauer Seite
P12011 DELFI – Kurse f. Eltern und Kinder –
im 1. Lebensjahr (ab 4. Woche) 28.08.10 7 x 1,5 Std. 32
P12012 DELFI – Kurse f. Eltern und Kinder –
im 1. Lebensjahr (ab 4. Woche) 28.08.10 7 x 1,5 Std. 40
R16036 Delikates aus Phai Tan 07.05.11 1 x 4 Std. 110
P16026 Delikates Date – der Single - Kochtreff 26.09.10 1 x 3 Std. 86
P16003 Der Geschmack von Apfelkernen
von Katharina Hagena 14.09.10 1 x 4 Std. 84
R16068 Der Koch – von Martin Suter 12.03.11 1 x 4 Std. 104
R16012 der Lenz ist da! 30.03.11 1 x 4 Std. 107
R13011 Der Regenwurm – Nicht zum Knuddeln, aber nützlich
für Kinder im Alter von 4 - 6 Jahren 04.04.11 1 x 3 Std. 56
P12080 Die 10 häufigsten Erziehungsfehler 22.11.10 1 x 2 Std. 24
R16089 Die Fünf – Elemente – Küche 21.05.11 1 x 4 Std. 113
R16009 Die Hasen sind los... zum Osterbrunch 15.03.11 1 x 3,5 Std. 104
P16059 Die Hüterin der Gewürze
von Chitra Banerjee Divakaruni 27.11.10 1 x 4 Std. 93
R16007 Die jüdische Küche begleitet mit Geschichten
von Ephraim Kishon 21.02.11 1 x 4 Std. 101
R13010 Die kleine Gelateria
für Kinder im Alter von 6 - 9 Jahren 02.07.11 1 x 2,5 Std. 78
R13007 Die kleine Molkerei
für Kinder im Alter von 6 - 9 Jahren 26.04.11 2 x 2 Std. 76
R16002 Die Klosterküche der Hildegard von Bingen 15.01.11 1 x 4 Std. 96
R16021 Die Königin der Tafel – Saucenkochkurs No. 2 17.05.11 1 x 4 Std. 112
P16032 Die Küche des Kalifen 01.11.10 1 x 4 Std. 89
R16028 Die Küche des Maharadscha 14.01.11 1 x 4 Std. 96
P16048 Die Küche in China 27.10.10 1 x 4 Std. 88
R16043 Die Küche in China 19.01.11 2 x 4 Std. 96
R16073 Die Küche in China 23.03.11 1 x 4 Std. 106
R13009 Die Limonadenbar
für Kinder im Alter von 6 - 9 Jahren 18.06.11 1 x 2 Std., 77
P15014 Die MammaCare-Methode 27.10.10 1 x 1,5 Std. 122
R15001 Die MammaCare-Methode 25.02.11 1 x 1,5 Std. 123
R13013 Die Schnecke - Weichtier mit Eigenheim
für Kinder im Alter von 4 - 6 Jahren 09.05.11 1 x 3 Std. 57
R16077 Die Suppe des Herrn K. – von Mark Crick 01.04.11 1 x 4 Std. 108
R16083 Die Tiroler sind lustig... 05.05.11 1 x 3,5 Std. 110
R16087 Die vegetarisch arabische Küche 18.05.11 1 x 3,5 Std. 112
R16088 Die vegetarisch vietnamesische Küche 20.05.11 1 x 3,5 Std. 113
R16011 Die Visitenkarte der Küche –
Saucenkochkurs No. 1 22.03.11 1 x 4 Std. 106
166 Jahresprogramm 2010 | 2011

STICHWORTVERZEICHNIS
Kursnr. Kurstitel Beginn Dauer Seite
R16026 Die Zauberwelt der Rosen 28.06.11 1 x 4 Std. 117
P16017 Dinner for One 10.12.10 1 x 4 Std. 94
R16071 Dinner for one and more 20.03.11 1 x 3 Std. 105
R16040 Edel und Stark 06.06.11 1 x 3 Std. 114
P15008 EFT-Klopfakupressur 08.11.10 1 x 2 Std. 120
P15009 EFT-Klopfakupressur – Wochenendseminar 13.11.10 1 x 5 Std. 121
P11008 EFT-Klopfakupressur in der Schwangerschaft 20.09.10 1 x 2 Std. 9
R11000 EFT-Klopfakupressur in der Schwangerschaft 24.01.11 1 x 2 Std. 9
P16051 Ein behaglicher Herbstabend mit
Theodor Storm 15.11.10 1 x 4 Std. 91
R16080 Ein Hochgenuss für die Sinne –
Kochen im Wok 09.04.11 1 x 4 Std. 109
P16011 Ein köstliches Kraut 11.11.10 1 x 3 Std. 90
P13032 Ein U-Boot für die Badewanne 12.11.10 1 x 3 Std. 67
R16025 Eine Hand voll Beeren 16.06.11 1 x 3,5 Std. 116
P15017 Einführung in Ayurveda 20.11.10 1 x 5 Std. 121
P12085 Elterncafé 20.09.10 3 x 2 Std. 17
R12017 Elterncafé 24.01.11 3 x 2 Std. 24
P13033 Engel - Werkstatt
für Kinder im Alter von 8 - 11 Jahren 27.11.10 1 x 2,5 Std. 73
R16019 Entdecken und Genießen in San Francisco 09.05.11 1 x 4 Std. 111
R16031 Entdeckungsreise auf fünf Kontinenten 17.02.11 1 x 3,5 Std. 100
P15007 Entspannungstechnik nach Jacobson 04.11.10 5 x 2 Std. 120
R13012 Erstaunliche Phänomene rund ums Ei
für Kinder im Alter von 4 - 6 Jahren 11.04.11 1 x 3 Std. 57
P12032 Erste Hilfe bei Kindern 27.10.10 4 x 3,25 Std. 20
R12002 Erste Hilfe bei Kindern 16.02.11 4 x 3,25 Std. 26
P12031 Erste Hilfe bei Kindern – Auffrischungskurs 02.10.10 1 x 4 Std. 19
P12034 Erste Hilfe bei Kindern – Auffrischungskurs 25.11.10 1 x 4 Std. 24
R12005 Erste Hilfe bei Kindern – Auffrischungskurs 14.04.11 1 x 4 Std. 29
R32000 Erste Hilfe bei Kindern – Auffrischungskurs 05.02.11 1 x 4 Std. 151
P16037 Essen für zwei? 10.09.10 1 x 3,5 Std. 83
R16085 Essen wie im Paradies: Indonesien 10.05.11 1 x 4 Std. 111
P12068 Familien Räume 02.10.10 1 x 2 Std. 37
R12009 Familien Räume 26.02.11 1 x 2 Std. 37
P12068 Familien Räume 02.10.10 1 x 2 Std. 47
R12009 Familien Räume 26.02.11 1 x 2 Std. 48
P12068 Familien Räume 02.10.10 1 x 2 Std. 50
Jahresprogramm 2010 | 2011 167

STICHWORTVERZEICHNIS
Kursnr. Kurstitel Beginn Dauer Seite
R12009 Familien Räume 26.02.11 1 x 2 Std. 51
P16039 Fête Provencial 15.09.10 1 x 4 Std. 84
R13004 Figuren aus Speckstein
für Kinder im Alter von 8 - 10 Jahren 01.04.11 2 x 2 Std. 75
R13008 Figuren aus Ytong
für Kinder im Alter von 9 - 12 Jahren 13.05.11 2 x 2 Std. 77
R16010 Fingerfood – Freunde, lasst Euch verwöhnen 18.03.11 1 x 3,5 Std. 105
P13020 Flötenunterricht auf der Sopranflöte
für Kinder ab 5 Jahren - für Anfänger 07.09.10 10 x 1 Std. 59
P12076 Förderung der Sprachentwicklung
im 1. Lebensjahr 07.10.10 1 x 2 Std. 20
R12010 Förderung der Sprachentwicklung
im 2. Lebensjahr 03.02.11 1 x 2 Std. 26
R16048 Frauen mit Geschmack –
500 Jahre weibliche Kochkünste 28.01.11 1 x 4 Std. 98
P16008 Frikadellen, Hamburger & Co. 07.10.10 1 x 3 Std. 87
R16086 Frische Brise... 16.05.11 1 x 3 Std. 112
R16041 Frischluft – Rezepte fürs Grüne 08.06.11 1 x 3 Std. 115
P12101 Frühchentreff 25.08.10 4 x 2 Std. 39
P12101 Frühchentreff 25.08.10 4 x 2 Std. 46
R12012 Frühgeborene 09.02.11 1 x 2 Std. 26
R16016 Frühlingshafte Pfannkuchen, Crêpes & Waffeln 13.04.11 1 x 3 Std. 109
P12025 Frühstückstreff für alleinerziehende Familien 01.09.10 1,5 Std. 11
P11010 Geburt und Kleinkindalter aus
astrologischer Sicht 22.11.10 1 x 2 Std. 10
Geburtsvorbereitung für Frauen erfragen 7 x 2 Std. 5
Geburtsvorbereitung Kompakt erfragen 2 x 5 Std. 6
R13030 Geheimnisse der Pflanzen
für Kinder im Alter von 4 - 6 Jahren 23.05.11 3 x 2 Std. 57
P13023 Geheimnisse der unbelebten Natur
für Kinder im Alter von 4 - 6 Jahren 08.11.10 3 x 2 Std. 56
R16065 Genuss ganz ohne Fleisch
für die ganze Familie 03.03.11 1 x 3,5 Std. 103
R13019 Geschichte trifft Botanik 27.11.10 1 x 2,5 Std. 62
P12084 Gesprächsführung 21.09.10 3 x 2,5 Std. 17
P13014 Gestalten mit Textilfarbe
für Kinder im Alter von 6 - 9 Jahren 15.10.10 2 x 2 Std. 70
P16042 Glas für Glas... 22.09.10 1 x 3,5 Std. 85
R16047 Glück kommt selten allein 24.01.11 1 x 4 Std. 97
R16057 Glutenfreies Backen 15.02.11 1 x 3,5 Std. 100
168 Jahresprogramm 2010 | 2011

STICHWORTVERZEICHNIS
Kursnr. Kurstitel Beginn Dauer Seite
R16049 Glutenfreies Essen 01.02.11 1 x 3,5 Std. 99
P12098 Grenzen setzen 16.09.10 2 x 2 Std. 16
R22001 Grenzen setzen 07.02.11 2 x 2 Std. 143
P13031 Gruseliges und Verrücktes zu Halloween 29.10.10 1 x 3 Std. 67
R16033 Hallo Naschkatzen!
Wir haben ein Herz für Tiere 26.03.11 1 x 3,5 Std. 107
P12100 Hausaufgaben in der Familie 28.10.10 2 x 2 Std. 21
P13037 Hey diddle, diddle, the cat and the fiddle
für Kinder im Alter von 5 - 6 Jahren 24.08.10 7 x 1 Std. 58
R16051 Hier dürfen Sie zugreifen! 03.02.11 1 x 3 Std. 99
R16061 Hier dürfen Sie zugreifen! 24.02.11 1 x 4 Std. 102
P15016 Hildegardmedizin 30.10.10 1 x 3 Std. 120
R16052 Hinein ins Suppen – Vergnügen 04.02.11 1 x 3,5 Std. 99
P16041 Hits für Kids 20.09.10 1 x 3,5 Std. 85
P16046 Hör mol‘n beten to... 30.10.10 1 x 4 Std. 89
P13019 Hundert Meter Spaghetti
für Kinder ab 7 Jahren 09.11.10 1 x 2,5 Std. 90
P13019 Hundert Meter Spaghetti
für Kinder ab 7 Jahren 09.11.10 1 x 2,5 Std. 72
P16040 Ich bin dann mal weg von Harpe Kerkeling 17.09.10 1 x 4 Std. 85
R16069 Ich schau dir in den Kochtopf, Kleines! 14.03.11 1 x 4 Std. 104
P12057 Ich und mein Papa! 30.10.10 4 x 1,5 Std. 41
R12008 Ich und mein Papa! 29.01.11 4 x 1,5 Std. 41
P13015 In den Ferien Diktatkönig oder Diktatkönigin werden!
für Schülerinnen und Schüler
im Alter von 7 - 10 Jahren 18.10.10 4 x 3 Std. 70
R13017 In einem Land vor unserer Zeit 18.02.11 1 x 2 Std. 61
R16013 Indische Küche 02.04.11 1 x 4 Std. 108
P16012 Irland: Ein märchenhaftes Land 19.11.10 1 x 4 Std. 91
P16047 It’s Halloween again 26.10.10 1 x 3 Std. 88
P16005 Jetzt geht s los! 21.09.10 3 x 4 Std. 85
R16044 Jetzt wird s wild! 21.01.11 1 x 4 Std. 97
Jahresprogramm 2010 | 2011 169

STICHWORTVERZEICHNIS
Kursnr. Kurstitel Beginn Dauer Seite
R16094 Karibik – Feeling 14.06.11 1 x 3,5 Std. 116
P12023 Kinder im Blick - KiB 25.08.10 6 x 3 Std. 15
P12024 Kinder im Blick - KiB 20.09.10 6 x 3 Std. 17
P12023 Kinder im Blick - KiB 25.08.10 6 x 3 Std. 129
P12024 Kinder im Blick - KiB 20.09.10 6 x 3 Std. 129
P22000 Kinder im Blick - KiB 24.08.10 6 x 3 Std. 142
P32001 Kinder im Blick - KiB 02.11.10 6 x 3 Std. 151
P12089 Kinder müssen trotzig sein 02.11.10 1 x 2 Std. 21
R12001 Kinderstreit - Erwachsenenleid? 27.01.11 1 x 2,5 Std. 25
P23000 Kita-ähnliche Gruppen 23.08.10 3 x 3 Std. 147
P33000 Kita-ähnliche Gruppen 20.09.10 3 x 3 Std. 156
P13000 Kita-ähnliche Gruppen ab 1,5 Jahren 23.08.10 3 x 3 Std. 54
P13001 Kita-ähnliche Gruppen ab 1,5 Jahren 23.08.10 2 x 3 Std. 54
P13002 Kita-ähnliche Gruppen ab 1,5 Jahren 23.08.10 2 x 3 Std. 54
P13003 Kita-ähnliche Gruppen ab 1,5 Jahren 23.08.10 2 x 3 Std. 54
P13004 Kita-ähnliche Gruppen ab 1,5 Jahren 23.08.10 2 x 3 Std. 54
P13005 Kita-ähnliche Gruppen ab 2 Jahren 23.08.10 3 x 3 Std. 54
P13029 Kleb und Co. 20.09.10 1 x 3 Std. 66
P16019 Kleine Geschenke aus der Küche 14.12.10 1 x 3,5 Std. 95
P13021 Kleine Tiere ganz groß 27.09.10 1 x 2 Std. 60
P12058 Kleiner Musikus(s) für Kinder
im Alter von 1 - 2 Jahren mit Eltern 23.08.10 7 x 1 Std. 45
P32006 Kleiner Musikus(s) für Kinder
im Alter von 1 - 2 Jahren mit Eltern 26.08.10 7 x 1 Std. 155
P12040 Kleiner Musikus(s) für Kinder
im Alter von 1 - 3 Jahren mit Vater 27.08.10 7 x 1 Std. 40
P12060 Kleiner Musikus(s) für Kinder
im Alter von 11/2 - 3 Jahren mit Eltern 23.08.10 7 x 1 Std. 45
P12061 Kleiner Musikus(s) für Kinder
im Alter von 11/2 - 3 Jahren mit Eltern 24.08.10 7 x 1 Std. 45
P12062 Kleiner Musikus(s) für Kinder
im Alter von 11/2 - 3 Jahren mit Eltern 25.08.10 7 x 1 Std. 45
P32007 Kleiner Musikus(s) für Kinder
im Alter von 2 - 3 1/2 Jahren mit Eltern 26.08.10 7 x 1 Std. 155
P12065 Kleiner Musikus(s) für Kinder
im Alter von 2 - 4 Jahren mit Eltern 23.08.10 7 x 1 Std. 46
P12066 Kleiner Musikus(s) für Kinder
im Alter von 2 - 4 Jahren mit Eltern 24.08.10 7 x 1 Std. 46
P12067 Kleiner Musikus(s) für Kinder
im Alter von 2 - 4 Jahren mit Eltern 24.08.10 7 x 1 Std. 46
P12071 Kleiner Musikus(s) für Kinder
im Alter von 3 - 5 Jahren mit Eltern 24.08.10 7 x 1 Std. 48
170 Jahresprogramm 2010 | 2011

STICHWORTVERZEICHNIS
Kursnr. Kurstitel Beginn Dauer Seite
P13017 Knusper, knusper, knäuschen... 26.11.10 1 x 2,5 Std. 72
für Kinder im Alter von 7 - 10 Jahren
P13017 Knusper, knusper, knäuschen... 27.11.10 1 x 1,5 Std. 72
für Kinder im Alter von 7 - 10 Jahren
P13017 Knusper, knusper, knäuschen...
für Kinder im Alter von 7 - 10 Jahren 26.11.10 1 x 2,5 Std. 93
P13017 Knusper, knusper, knäuschen...
für Kinder im Alter von 7 - 10 Jahren 27.11.10 1 x 1,5 Std. 93
P13024 Kobra und Katze – Kinderyoga
für Kinder im Alter von 5 - 8 Jahren 26.08.10 7 x 1 Std. 59
P13025 Kobra und Katze – Kinderyoga
für Kinder im Alter von 5 - 8 Jahren 28.10.10 8 x 1 Std. 59
R13014 Kobra und Katze – Kinderyoga
für Kinder im Alter von 5 - 8 Jahren 13.01.11 13 x 1 Std. 59
R13015 Kobra und Katze – Kinderyoga
für Kinder im Alter von 5 - 8 Jahren 05.05.11 8 x 1 Std. 59
P16038 Kochen wie zu biblischen Zeiten 13.09.10 1 x 4 Std. 84
P16035 Kochvergnügen am Donnerstag 18.11.10 5 x 3,5 Std. 91
P16023 Kochvergnügen am Montag 06.09.10 6 x 3 Std. 83
P16024 Koriandergrün und Safranrot von Preethi Nair 11.09.10 1 x 4 Std. 84
P16004 Köstliche Holunderküche 16.09.10 1 x 3 Std. 85
R16078 Köstliches aus der grünen Küche 04.04.11 1 x 3,5 Std. 108
R16018 Kräuterlust – Verführung in Grün 13.05.11 1 x 3,5 Std. 111
R16017 Kulinarisches aus dem Reich Poseidons 03.05.11 1 x 4 Std. 110
P16031 Kulinarisches aus Moldawien 09.10.10 1 x 4 Std. 87
P15003 Kundalini - Yoga 26.08.10 8 x 1,5 Std. 119
P15004 Kundalini - Yoga 26.08.10 8 x 1,5 Std. 119
P25000 Kundalini - Yoga 23.08.10 8 x 1,5 Std. 149
R16003 Kürbis, Pastinaken, Steckrüben & Co. 20.01.11 1 x 3 Std. 97
P13008 Lager-Feuer & Stockbrot
für Kinder im Alter von 8 - 11 Jahren 27.08.10 1 x 2 Std. 65
P12069 Laternen – wir stimmen uns
auf die dunkle Jahreszeit ein 29.10.10 2 x 2 Std. 47
R16093 Leidenschaft – eiskalt 09.06.11 1 x 3,5 Std. 116
R16008 Liebe geht durch den Magen 22.02.11 1 x 4 Std. 101
R16023 Liebe geht durch den Magen 07.06.11 1 x 4 Std. 115
P12090 Literatur im Laufstall – Early literacy 04.11.10 1 x 2 Std. 22
Jahresprogramm 2010 | 2011 171

STICHWORTVERZEICHNIS
Kursnr. Kurstitel Beginn Dauer Seite
P22001 M.I.A. - Mütter im Aufbruch 24.08.10 7 x 2 Std. 146
R16060 Man(n) nehme... 23.02.11 2 x 4 Std. 102
Manchmal ist alles zu viel.. 01.09.10 2 Std. 128
P13011 Manege frei! – Zirkusprojekt
für Kinder im Alter von 6 - 9 Jahren 11.10.10 4 x 3 Std. 69
P12091 Mathematik in der Grundschule 08.11.10 1 x 2 Std. 22
R22000 Mathematik in der Grundschule 31.01.11 1 x 2 Std. 142
P32000 Mathematik in der Grundschule 06.09.10 1 x 2 Std. 151
P13007 Mathematisches Denken wecken
für Kinder im Alter von 4 - 5 Jahren 04.11.10 7 x 1,5 Std. 58
P13000 Mathematisches Denken wecken
für Kinder im Alter von 4 - 5 Jahren 13.11.10 7 x 1,5 Std. 58
R13001 Mathematisches Denken wecken
für Kinder im Alter von 4 - 5 Jahren 03.03.11 7 x 1,5 Std. 58
Mehr Sicherheit von Anfang an erfragen 8 x 3 Std. 6
P13012 Mein neues Outfit…
für Schülerinnen und Schüler ab 10 Jahren 11.10.10 4 x 4 Std. 70
P12093 Mit allen Sinnen die Welt entdecken 23.08.10 10 x 1 Std. 43
P12094 Mit allen Sinnen die Welt entdecken 23.08.10 10 x 1 Std. 43
R16067 Mit Liebe, Lust und Thymian 11.03.11 1 x 4 Std. 103
R12019 Mit Reimen, Reigen und Fingerspielen durch das Jahr:
Frühjahr / Sommer 03.03.11 1 x 2,5 Std. 28
P12088 Mit Reimen, Reigen und Fingerspielen durch das Jahr:
Herbst / Winter 28.10.10 1 x 2,5 Std. 20
P16006 Mord in der Kombüse –
Ein Muss für krimiliebende Fischfeinschmecker 29.09.10 1 x 4 Std. 86
P12020 Musikgarten für Kinder im 1. Lebensjahr 23.08.10 7 x 1 Std. 34
P12021 Musikgarten für Kinder im 1. Lebensjahr 24.08.10 7 x 1 Std. 34
P12022 Musikgarten für Kinder im 1. Lebensjahr 25.08.10 7 x 1 Std. 34
P12059 Musikgarten für Kinder
im Alter von 1 - 2 Jahren mit Eltern 25.08.10 7 x 1 Std. 45
P12063 Musikgarten für Kinder
im Alter von 11/2 - 3 Jahren mit Eltern 26.08.10 7 x 1 Std. 46
P12064 Musikgarten für Kinder
im Alter von 11/2 - 3 Jahren mit Eltern 26.08.10 7 x 1 Std. 46
P14000 Nähkurs für Anfänger und Fortgeschrittene 07.09.10 5 x 2,5 Std. 118
P14001 Nähkurs für Anfänger und Fortgeschrittene 07.09.10 10 x 2,5 Std. 118
P24001 Nähkurs für Anfänger und Fortgeschrittene 14.09.10 10 x 2,5 Std. 149
P44000 Nähkurse für Anfänger und Fortgeschrittene 14.09.10 10 x 2,5 Std. 158
P44001 Nähkurse für Anfänger und Fortgeschrittene 16.09.10 10 x 2,5 Std. 158
172 Jahresprogramm 2010 | 2011

STICHWORTVERZEICHNIS
Kursnr. Kurstitel Beginn Dauer Seite
P12097 NaturSpielKreis 01.09.10 6 x 2 Std. 37
R12023 NaturSpielKreis 30.03.11 6 x 2 Std. 39
P12097 NaturSpielKreis 01.09.10 6 x 2 Std. 41
P12097 NaturSpielKreis 01.09.10 6 x 2 Std. 46
R12023 NaturSpielKreis 30.03.11 6 x 2 Std. 48
P12097 NaturSpielKreis 01.09.10 6 x 2 Std. 49
R12023 NaturSpielKreis 30.03.11 6 x 2 Std. 52
P16043 Neues aus Neptuns Reich 24.09.10 1 x 4 Std. 86
P16009 Nicht schon wieder Essen!
Hinterhältige kulinarische Geschichten 29.10.10 1 x 4 Std. 89
P16000 Nordafrikanische Küche 28.08.10 1 x 4 Std. 83
P16045 Norddeutsche Fischspezialitäten 08.10.10 1 x 4 Std. 87
P16050 Nudeln für das Volk – von Jen Lin-Liu 10.11.10 1 x 4 Std. 90
R13018 Nur Fliegen ist schöner! 25.03.11 1 x 2 Std. 61
P16054 Nur nichts anbrennen lassen –
Küchenflirt für Singles 21.11.10 1 x 3 Std. 92
P16036 Nusszeit - Genusszeit 08.09.10 1 x 3,5 Std. 83
R12025 Objekte und Mode aus Filz 18.02.11 2 x 3 Std. 118
R12025 Objekte und Mode aus Filz 18.02.11 2 x 3 Std. 118
P12031 Osterwerkstatt 18.03.11 4 x 2 Std. 51
R12028 Papa und ich backen 04.06.11 1 x 3 Std. 42
R16020 Pasta & Opera 12.05.11 1 x 4 Std. 111
P12016 PEKiP, das Prager Eltern - Kind - Programm 24.08.10 7 x 1,5 Std. 34
P12017 PEKiP, das Prager Eltern - Kind - Programm 26.08.10 7 x 1,5 Std. 34
P12018 PEKiP, das Prager Eltern - Kind - Programm 26.08.10 7 x 1,5 Std. 34
P12019 PEKiP, das Prager Eltern - Kind - Programm 27.08.10 7 x 1,5 Std. 34
R16063 Pikanterien aus Mittelamerika 28.02.11 1 x 4 Std. 102
P15000 Pilates 23.08.10 7 x 1 Std. 119
P15001 Pilates 23.08.10 7 x 1 Std. 119
P16020 Pilze besser kennen lernen 13.09.10 1 x 4 Std. 82
P16021 Pilze für Fortgeschrittene 11.10.10 4 x 2 Std. 82
P16062 Prosit Neujahr! 16.12.10 1 x 4 Std. 95
R16090 Quinoa, Amaranth & mehr 23.05.11 1 x 3,5 Std. 113
Jahresprogramm 2010 | 2011 173

STICHWORTVERZEICHNIS
Kursnr. Kurstitel Beginn Dauer Seite
P12027 Rechtliche Informationen
für alleinerziehende Familien 02.11.10 1 x 2 Std. 12
P13013 Regenmacher bauen
für Kinder im Alter von 8 - 11 Jahren 14.10.10 1 x 3 Std. 70
R16075 Reis mal wieder um die Welt 25.03.11 1 x 3,5 Std. 107
R16066 Ristorante alla Mamma 04.03.11 1 x 4 Std. 103
Rückbildung erfragen 6 x 1,5 Std. 8
R16030 Safran das rote Gold 11.02.11 1 x 3,5 Std. 99
P12081 Sanfte Hände 26.08.10 5 x 1,5 Std. 36
P12082 Sanfte Hände 28.10.10 5 x 1,5 Std. 36
P12083 Sanfte Hände 02.12.10 5 x 1,5 Std. 36
R12014 Sanfte Hände 27.01.11 5 x 1,5 Std. 36
R12015 Sanfte Hände 10.03.11 5 x 1,5 Std. 36
R12016 Sanfte Hände 05.05.11 5 x 1,5 Std. 36
R12024 Sauberkeitserziehung 27.01.11 1 x 2 Std. 25
R16092 Schätze des Kalifen 26.05.11 1 x 4 Std. 114
R16082 Schlemmerreise nach Madeira 04.05.11 1 x 3,5 Std. 110
R16004 Schmackhaft, clever, kleines Geld 25.01.11 1 x 4 Std. 98
R16050 Schnelle Alltagsküche 02.02.11 1 x 3 Std. 99
R16046 Schnelle Küche für Singles 23.01.11 1 x 3 Std. 97
R16029 Schneller - frischer - leichter 27.01.11 1 x 3 Std. 98
R16076 Schüler, Azubis und Studies an den Herd 28.03.11 1 x 3 Std. 107
P15006 Schüßler Salze 01.11.10 1 x 2 Std. 120
Schwedencafé 01.09.10 2 Std. 125
R16091 Sonnenenergie in vier Gängen 24.05.11 1 x 4 Std. 113
R16039 Spargel, Erdbeere & Rhabarber 04.06.11 1 x 4 Std. 114
R16024 Spargel, Erdbeere & Rhabarber 10.06.11 1 x 4 Std. 116
R16072 Speisen wie zum griechischen Osterfest 21.03.11 1 x 4 Std. 106
P15010 Spezielle Bauch-, Bein- und Pogymnastik 23.08.10 7 x 1 Std. 122
R12003 Spiel und Anregungen
für Kleinkinder und Babys 24.02.11 1 x 2 Std. 27
P12056 Spiel und Lern - Zeit 27.08.10 7 x 1,5 Std. 40
P12013 Spiel und Lern Zeit 24.08.10 7 x 1,5 Std. 33
P12014 Spiel und Lern Zeit 24.08.10 7 x 1,5 Std. 33
P12015 Spiel und Lern Zeit 25.08.10 7 x 1,5 Std. 33
P12050 Spiel und Lern Zeit 25.08.10 7 x 1,5 Std. 33
P12041 Spiel und Lern Zeit 24.08.10 7 x 1,5 Std. 43
P12052 Spiel und Lern Zeit 26.08.10 7 x 1,5 Std. 43
P12053 Spiel und Lern Zeit 26.08.10 7 x 1,5 Std. 43
P12054 Spiel und Lern Zeit 26.08.10 7 x 1,5 Std. 43
174 Jahresprogramm 2010 | 2011

STICHWORTVERZEICHNIS
Kursnr. Kurstitel Beginn Dauer Seite
P12042 Spiel und Lern Zeit 27.08.10 7 x 1,5 Std. 43
P12043 Spiel und Lern Zeit 23.08.10 7 x 1,5 Std. 44
P12044 Spiel und Lern Zeit 24.08.10 7 x 1,5 Std. 44
P12055 Spiel und Lern Zeit 26.08.10 7 x 1,5 Std. 44
P12045 Spiel und Lern Zeit 27.08.10 7 x 1,5 Std. 44
P12046 Spiel und Lern Zeit 23.08.10 7 x 1,5 Std. 44
P12047 Spiel und Lern Zeit 24.08.10 7 x 1,5 Std. 44
P32002 Spiel und Lern Zeit für Kinder
im 1. Lebensjahr mit Eltern 26.08.10 7 x 1,5 Std. 154
P32003 Spiel und Lern Zeit für Kinder
im Alter von 1 - 1 1/2 Jahren mit Eltern 24.08.10 7 x 1,5 Std. 155
P32004 Spiel und Lern Zeit für Kinder
im Alter von 1 1/2 - 2 Jahren mit Eltern 26.08.10 7 x 1,5 Std. 155
P32005 Spiel und Lern Zeit für Kinder
im Alter von 2 - 3 Jahren mit Eltern 24.08.10 7 x 1,5 Std. 155
P12072 Spielerische Kindermassage 03.09.10 1 x 1,5 Std. 49
P12087 Spielerische Kindermassage 01.10.10 1 x 1,5 Std. 49
P12102 Spielerische Kindermassage 05.11.10 1 x 1,5 Std. 49
R12206 Spielerische Kindermassage 04.02.11 1 x 1,5 Std. 49
P14004 Spitzenmäßig klöppeln 17.09.10 6 x 2 Std. 118
P12078 Ständig müde – ewig unter Strom.. 30.09.10 1 x 1,5 Std. 19
R13022 Stark wie Obelix 18.03.11 1 x 3 Std. 68
Stillcafé 08.09.10 1,5 Std. 9
Stillcafé 08.09.10 1,5 Std. 125
R12011 Stille und lebhafte Kinder 28.02.11 1 x 2 Std. 28
P12075 Stille und lebhafte Kinder – Aufbaukurs 06.09.10 1 x 2 Std. 16
R16081 Streicheleinheiten für den Gaumen 02.05.11 1 x 3,5 Std. 109
R16084 Streifzug durch Italien 06.05.11 1 x 4 Std. 110
R13021 Strom bewegt! 28.01.11 1 x 3 Std. 68
P16034 Sushi für Anfänger 13.11.10 1 x 4 Std. 91
R16038 Sushi und so... 28.05.11 1 x 4 Std. 114
R16022 Süße Verführung – Kleingebäck aus aller Welt 19.05.11 1 x 3,5 Std. 112
R16062 Sutra vom heiligen Fluss von Gita Mehta 26.02.11 1 x 4 Std. 102
Jahresprogramm 2010 | 2011 175

STICHWORTVERZEICHNIS
Kursnr. Kurstitel Beginn Dauer Seite
R16006 Tafeln mit Sissi 16.02.11 1 x 4 Std. 100
R16001 Tampopo... Schmetterlinge und Nudelsuppen 14.01.11 1 x 4 Std. 96
P16025 Tapas 23.09.10 1 x 3 Std. 86
P16029 Tartuffli 25.10.10 1 x 3 Std. 88
P13036 Tom, Tom, the piper s son
für Kinder im Alter von 3 - 4 Jahren 24.08.10 7 x 1 Std. 55
R16027 Tropische Küche 29.06.11 1 x 3,5 Std. 117
P16057 Tropische Vertretung –
Früchte aus dem Paradies 24.11.10 1 x 3,5 Std. 92
P16028 Tüte ade! 30.09.10 1 x 3 Std. 87
R12021 Über Stock und Stein.. 07.05.11 4 x 2 Std. 52
P12095 Über Stock und Stein... 30.10.10 4 x 2 Std. 50
R16055 Ungleiche Paare von Dietmar Bittrich 19.02.11 1 x 4 Std. 101
R16056 Vanilla-Sky – Ein Dinner für Zwei 14.02.11 1 x 4 Std. 100
R16032 Variationen mit Knoblauch 17.03.11 1 x 3 Std. 105
P16027 Veggie Heaven 27.09.10 1 x 3 Std. 86
R16037 Verführung in Rot 25.05.11 1 x 3,5 Std. 113
R16027 Verzieren mit Tüte & Tülle 19.03.11 1 x 3,5 Std. 105
R16042 Vitamine aus dem Wok 10.01.11 1 x 4 Std. 95
R16058 Vom Himmel gefallen 18.02.11 1 x 4 Std. 101
P12039 Wahrnehmen Bewegen Spielen –
ein nacktes Vergnügen! 23.08.10 7 x 1,5 Std. 32
P12038 Wahrnehmen Bewegen Spielen –
ein nacktes Vergnügen! 23.08.10 7 x 1,5 Std. 32
P12030 Waldkindergarten – nur toll für wilde Kinder? 14.09.10 1 x 2 Std. 16
R12004 Waldkindergarten – nur toll für wilde Kinder? 24.02.11 1 x 2 Std. 27
P15005 Wassergymnastik 31.08.10 6 x 0,5 Std. 120
P15011 Wassergymnastik (Fit mit 50) 31.08.10 6 x 0,5 Std. 122
P15015 Wechselzeit – natürlich 28.10.10 1 x 1,5 Std. 123
P12029 Wege aus der Brüllfalle 18.11.10 1 x 3 Std. 23
P16014 Weihnachten bei den Buddenbrooks 29.11.10 1 x 4 Std. 93
P13018 Weihnachtliches aus Mandeln
für Kinder im Alter von 6 - 9 Jahren 05.12.10 1 x 2,5 Std. 74
wenn die Geburt schwierig war erfragen 2 x 2 Std. 9
wenn die Geburt schwierig war erfragen 2 x 2 Std. 123
176 Jahresprogramm 2010 | 2011

STICHWORTVERZEICHNIS
Kursnr. Kurstitel Beginn Dauer Seite
R13025 Werk-Samstag: Die wilden Hühner für Schülerinnen
und Schüler im Alter von 9 - 11 Jahren 19.02.11 2 x 2,5 Std. 74
R13024 Werk-Samstag: Handy- oder Schminktasche aus Filz für Schülerinnen
und Schüler im Alter von 9 - 12 Jahren 29.01.11 1 x 3 Std. 74
P13035 Werk-Samstag: Leporelloalbum für Kinder
im Alter von 8- 10 Jahren 04.12.10 1 x 3 Std. 73
R13020 Werk-Samstag: Malen und Gestalten
mit Pappmaschee 07.05.11 2 x 2,5 Std.
R13027 Werk-Samstag: Mosaikbilder
für Kinder im Alter von 8 - 11 Jahren 02.04.11 2 x 3 Std. 75
P13027 Werk-Samstag: Mosaikspiegel für Schülerinnen
und Schüler im Alter von 11- 13 Jahren 11.09.10 1 x 3 Std. 65
R12022 Werk-Samstag: Papierkleidung –
vergängliche Mode 21.05.11 1 x 3,5 Std. 52
R13026 Werk-Samstag: Paradiesvögel für Schülerinnen
und Schüler im Alter von 9 - 12 Jahren 19.03.11 1 x 3 Std. 74
P12051 Wie können wir einen
„Jungengeburtstag“ feiern? 22.09.10 1 x 2 Std. 18
P12099 Wie können wir einen
„Mädchengeburtstag“ feiern? 06.10.10 1 x 2 Std. 19
P13028 Wie Pflanzen ticken 17.09.10 1 x 3 Std. 66
P12048 Wiegenlieder 03.09.10 4 x 1,5 Std. 15
R12006 Wiegenlieder 17.01.11 4 x 1,5 Std. 24
P13010 Wikingertage mit Burke, dem Holzschwertmacher
für Kinder im Alter von 8 - 12 Jahren 11.10.10 5 x 3 Std. 69
13005 Wikingertage mit Burke, dem Holzschwertmacher
für Kinder im Alter von 8 - 12 Jahren 18.04.11 5 x 3,5 Std. 76
R12027 Wir bauen ein Windrad 07.05.11 2 x 2,5 Std. 42
P12103 Wir bauen einen Wunschbaum 04.12.10 1 x 3 Std. 42
R13016 Wir bringen Licht ins Dunkel! 24.01.11 1 x 2 Std. 60
Wir werden Eltern erfragen 2 x 3 Std. 7
R16070 Zartes Lamm für Genießer 16.03.11 1 x 4 Std. 104
R13006 Zirkus-Workshop
für Kinder im Alter von 8 - 12 Jahren 26.04.11 x 3,25 Std. 76
R16098 Zu Gast bei Astrid Lindgren 14.05.11 1 x 4 Std. 112
Jahresprogramm 2010 | 2011 177

NOTIZEN
178 Jahresprogramm 2010 | 2011

NOTIZEN
Jahresprogramm 2010 | 2011 179

NOTIZEN
180 Jahresprogramm 2010 | 2011

Druck & Layout: Pirwitz Druck & Design
Buslinien,
mit denen Sie das Haupthaus in der Lornsenstraße und die beiden
Nebenstellen erreichen können.
Lornsenstr.: 32/33, 51, 61 – Feldstr./Waitzstr.
Karlstal: 11, 22, 31/34, 101
Bergenring: 6, 61, 100/101, (31 – Stockholmstr.)
Haus
der
Familie
14

Überweisungsauftrag/Zahlschein Benutzen Sie bitte diesen Vordruck
für die Überweisung des Betrages von
Ihrem Konto oder zur Bareinzahlung.
Den Vordruck bitte nicht beschädigen,
knicken, bestempeln oder beschmutzen.
(Name und Sitz des beauftragten Kreditinstituts) (Bankleitzahl)
..................................................................................................................................................................
Konzeption & Druck
Gut gestaltete Drucksachen
prägen Ihr Image!
Begünstigter: Name, Vorname/Firma (max. 27 Stellen)
HAUS D. FAMILIE FBS KIEL E.V.
Bankleitzahl
Konto-Nr. des Empfängers
Eindruck
sollen Sie schon machen. Ihre Drucksachen sprechen für Sie
– auch und gerade wenn Sie nicht dabei sind.
Grund genug für höchste Ansprüche.
Pirwitz Druck & Design
Eckernförder Str. 259 • 24119 Kronshagen
Tel.: (0431) 54 20 85 • Fax: (0431) 546 39-10,
E-Mail: office@pirwitz.com • Internet: http://www.pirwitz.com
157007 210 602 37
Schreibmaschine: normale Schreibweise!
Handschrift: Blockschrift in GROSSBUCHSTABEN
und dabei Kästchen beachten!
Kreditinstitut des Begünstigten
EV. Darlehnsgenossenschaft eG, Kiel
Betrag
EUR
Kunden-Referenznummer - noch Verwendungszweck, ggf. Name und Anschrift des Auftraggebers - (nur für Empfänger)
KURS - NR.:
noch Verwendungszweck
TITEL:
Kontoinhaber/Einzahler: Name, Vorname/Firma, Ort (max. 27 Stellen, keine Straßen- oder Postfachangaben)
18
Konto-Nr. des Kontoinhabers Beitragswiederholung: Euro, Cent (Ausfüllung freigestellt)
Datum Unterschrift

F Familienanschluss amilienans
c hluss
von
KielNET
T
KielNET KielNETTv
verbindet erbindet
FFamilien
amilien
– mit
günstigen
Telefon- Telefon
- und un und
DSL-Tarifen
DSL-
-Tarifen
und
erstklassigem erstklassige
m Service! S Service!
0800 2214343
www.kielnet.de
KKielNET-Shops: ielNETT
-Shops:
AAlter
lter
MMarkt
a arkt
in
Kiel,
OOstseepark
stseepark
SSchwentinental
chwentinental
( (real-Markt)
real-Mark
t)