DER FUSSBALL IM MEDIENFOKUS - Oberösterreichischer ...
DER FUSSBALL IM MEDIENFOKUS - Oberösterreichischer ...
DER FUSSBALL IM MEDIENFOKUS - Oberösterreichischer ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Das Magazin des<br />
OÖ <strong>FUSSBALL</strong><br />
VERBANDES<br />
Ausgabe 2/2012<br />
<strong>DER</strong> <strong>FUSSBALL</strong><br />
<strong>IM</strong> <strong>MEDIENFOKUS</strong>
Sport braucht<br />
starke Partner<br />
www.raiffeisen-ooe.at<br />
www.facebook.com/raiffeisenooe<br />
„Fußball ist allgegenwärtig“<br />
Willi Prechtl / Präsident OÖ <strong>FUSSBALL</strong>VERBAND<br />
Liebe Fußballfreunde!<br />
Viele von uns können sich noch an die<br />
Zeit zurückerinnern, in denen in<br />
Österreich Fußball-Liveübertragungen<br />
im Fernsehen eine Besonderheit<br />
und ein Farbbild ein Luxus waren.<br />
Spielberichte von Abendpartien waren<br />
überhaupt erst zwei Tage später<br />
in der Zeitung zu lesen. Heute ist der<br />
Fußball allgegenwärtig in unserem<br />
Leben, Tag für Tag ein ständiger Begleiter.<br />
Die Auswahl an Live-Spielen<br />
ist riesig, die Qualität der Übertragungen<br />
erstklassig, Zeitungen und Magazine<br />
erscheinen topaktuell und mit<br />
umfassenden Berichten. Das Internet<br />
mit seinen vielfältigen Applikationen<br />
und Features vereint diese Medien -<br />
kanäle und lässt uns in Echtzeit bei<br />
Spielen auf aller Welt mitfiebern. Die<br />
Bedürfnisse des Fans als Konsument<br />
wurden also eingehend evaluiert und<br />
seine Interessen befriedigt.<br />
Zwischen damals und heute, zwischen<br />
dem Schwarz-Weiß-Mitschnitt vom<br />
Inhalt<br />
4/7 Fußball im Medienfokus<br />
6/7 Interview mit ballesterer-Edelfeder<br />
Reinhard Krennhuber<br />
8/9 Das schätzen Journalisten<br />
am Amateurkick . . .<br />
11 Vermarktungschance für Vereine<br />
12/13 fussballoesterreich.at:<br />
Multifunktional & revolutionär!<br />
14/15 Die besten Fußball-Pics<br />
17 Der neue Landesc(o)up<br />
Länderspiel und der Konferenzschaltung<br />
mit Einzelspieloption aus den<br />
Topligen Europas in HD-Qualität liegt<br />
ein extremer technischer Fortschritt –<br />
und nicht zuletzt die Erkenntnis, dass<br />
Fußball ein global vermarktbares Produkt<br />
und die Basis für ein Milliardenbusiness<br />
ist. Es zeigt den Stellenwert<br />
des runden Leders in der Gesellschaft.<br />
Eine Sportart, die Menschen begeis -<br />
tert. Egal, ob als aktiver Balltreter<br />
oder passiver Rezipient. Besonders<br />
freut mich dabei die Entwicklung der<br />
letzten Jahre, in denen auch der Amateurfußball<br />
immer mehr von der medialen<br />
Aufmerksamkeit erfasst wird.<br />
Noch nie zuvor hatten beispielsweise<br />
Vereine der 2. Klassen die Möglichkeit<br />
eines so öffentlichkeitswirksamen<br />
Auftritts und gleichsam die Chance,<br />
diese Plattform für die eigene Vermarktung<br />
zu nutzen.<br />
Umgekehrt müssen die Vereine erkennen,<br />
dass eine professionelle Öffentlichkeitsarbeit<br />
ihre Bringschuld<br />
ist – nur so können sie einen Mehr-<br />
18 Austrian Top Camp<br />
19 Impuls zur Fortbildung<br />
20 Austrian-Summer-Football-Cup 2012<br />
wert aus dem signifikant gestiegenen<br />
Interesse am Amateurfußball generieren<br />
und zentrale Werte des Fußballs<br />
wie Respekt, Fair-Play, Toleranz und<br />
Gemeinschaftssinn zielführend transportieren.<br />
Ein tolles Instrument zur<br />
gelungenen Außendarstellung der<br />
Klubs sind dabei die Tools des Online-<br />
Netzwerks fussballoesterreich.at. Darüber<br />
lesen Sie in dieser „Doppelpass“-<br />
Ausgabe ebenso wie über die fruchtbare<br />
Symbiose zwischen Medien und<br />
Fußball oder den neu reformierten<br />
Baumgartner Bier Landescup, der mit<br />
seiner zunehmenden Attraktivität<br />
sicherlich Resonanz in der Berichterstattung<br />
finden wird. Ich wünsche<br />
allen Vereinen positive Schlagzeilen<br />
zum Saisonende sowie eine erhol -<br />
same Pause und produktive Vorbereitungszeit.<br />
OÖ <strong>FUSSBALL</strong>VERBAND<br />
Daimlerstraße 37<br />
A-4030 Linz<br />
Tel.: +43 (0)732/658042-0<br />
Fax: +43 (0)732/658042-77<br />
E-Mail: office@ooefv.at<br />
www.ofv.at<br />
Impressum: Herausgeber: OÖ FuSSBALLVERBAnD, Daimlerstr. 37, 4030 Linz, Tel: 0 73 2/65 80 42, Fax: 0 73 2/65 80 42 77. Redaktionelle Leitung: Mag. (FH) Raphael Oberndorfinger. Autoren<br />
dieser Ausgabe: Andreas Hofmann, MBA, Günter Mitgutsch, Hubert Huemer, Mag. (FH) Raphael Oberndorfinger. Basisdesign: MMS Werbeagentur, Linz. Druck: ColognePrintCompany Ltd.<br />
Fotos: Lui, OÖFV, ÖFB, Privat, Bernd Speta, sony music entertainment/Daniel Mock, Sportunion OÖ, Krone, Volksblatt, OÖn/Weihbold, LT1, H. Walkolbinger, Helga Spitzer, ORF OÖ. Verlags- und<br />
Herstellungsort: Linz. DVR-nr.: 0883999/160 197. Erscheinungsweise: vierteljährlich. „Doppelpass“ wird auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.<br />
Ihr<br />
21 Going Barça! – Die 20. Bildungsreise<br />
für Jugendtrainer und -betreuer in Spanien<br />
22/23 KOMM MIT<br />
Rückblick auf die Oster-Turniere 2012<br />
24/25 Streifzug durch die Vereine<br />
26/27 Events im Rückspiegel<br />
Willi Prechtl<br />
Präsident des OÖ. Fußballverbandes
SEITE 4<br />
Von der Fußnote zum Headliner<br />
Die Gründe für den milliardenschweren Wert des Produkts Fußball sowie die<br />
immer engere Verflechtung mit und zunehmende Verwertung in den Medien sind<br />
zahlreich und vielfältig. Besonders interessant ist aber der explosive Anstieg der<br />
Berichterstattung über den Amateurfußball. noch vor wenigen Jahren nur rudimentär<br />
reflektiert, bekommt das unterhaus nun Oberwasser.<br />
Von Raphael Oberndorfinger<br />
Ein Blick in die Verträge für die<br />
diversen Übertragungsrechte<br />
mit den vielen nullen am Ende<br />
der Millionensumme macht deut lich: Fußball<br />
ist zu einer Ware mutiert, die zu hohen<br />
Preisen gehandelt wird. Freilich in<br />
erster Linie, weil es von Konsumentenseite<br />
eine große nachfrage am Live- Erlebnis<br />
im TV gibt. Womit in weiterer Folge hohe<br />
Quoten erzielt werden – die sich die Fernsehanstalten<br />
letztendlich von der Werbe-<br />
wirtschaft monetär abgelten lassen. Dem<br />
Fußball kommt dabei zugute, dass er in<br />
allen gesellschaftlich relevanten Bereichen<br />
zirkuliert. neben der Verbindung zu Wirt -<br />
schaft, Werbung, Politik, Bildung, Kultur<br />
und Kunst dringt dieses Phänomen noch<br />
tiefer in die Materie ein und polarisiert<br />
auch in punkto Mode, Ernährung oder etwa<br />
Trendsetting.<br />
Symbiotisches<br />
Verhältnis<br />
Diese breite Streuung im Gegensatz zu anderen<br />
Bereichen in der öffentlichen Wahrnehmung<br />
attestiert dem Fußball als Werbeträger<br />
ein hohes Maß an Attraktivität.<br />
Die Vermarktung und Präsentation des<br />
DOPPELPASS 2/2012<br />
Produkts Fußball wäre ohne Medien nicht<br />
realisierbar, vor allem nicht in der momentanen<br />
Form beziehungsweise auf der aktuell<br />
vorzufindenden Ebene der weit vorangeschrittenen<br />
Kommerzialisierung und<br />
Wertschöpfung. Jedoch wurde der<br />
Aufschwung des Produkts Fußball von einer<br />
Wechselwirkung beeinflusst. Denn in<br />
gleichem Maß wie diese Sportart durch ihre<br />
Verwertung und Präsentation in den<br />
Medien profitiert hat, so sehr haben um-<br />
gekehrt die Medien von der journalisti -<br />
schen Verwertung und Präsentation des<br />
Fußballs profitiert. Massenmedien ohne<br />
Sport sind kaum noch denkbar, Sport -<br />
ereignisse ohne Medienpräsenz tendieren<br />
hingegen gar zum nicht-Ereignis. Man<br />
sieht also, in welchem symbiotischen<br />
Verhältnis Medien und Fußball stehen.<br />
Diese gegenseitige Abhängigkeit und das<br />
dahinter stehende Milliardenbusiness zeigen<br />
sich in der Vielfalt, Individualität und<br />
Komplexität der medialen Aufbereitung<br />
etwa am Beispiel der deutschen Bundes -<br />
liga: neben der Live-Konferenz gibt es an<br />
Samstagen die Einzelspieloption – mit<br />
Spezialkameraeinstellungen, HD-Qualität,<br />
Expertenanalysen und vielen weiteren aufwendigen<br />
Maßnahmen.<br />
Etablierung<br />
von Privat-TV<br />
und Internet<br />
Diese umfassende Berichterstattung aus<br />
den Topligen Europas ist zu einer Selbstverständlichkeit<br />
geworden, ebenso wie<br />
die abrufbaren Zusammenfassungen auf<br />
Online-Portalen kurz nach Spielende. neu<br />
aber ist der umstand, dass es mittlerweile<br />
auch moderierte TV-Beiträge von zahlreichen<br />
Amateurfußballspielen gibt. Wer<br />
Interesse am 3:1-Sieg von SK Amateure<br />
Steyr gegen union Schiedlberg hat, kann<br />
das Spitzenspiel der 2. Klasse Ost online<br />
Revue passieren lassen. Vor wenigen Jahren<br />
noch schier undenkbar, hat sich der bis<br />
dahin – mit Ausnahme einiger regionaler<br />
Tageszeitungen – in den Medien rudimentär<br />
reflektierte Amateurfußball von<br />
der Fußnote zum Headliner aufgeblasen.<br />
nicht etwa, weil in den niederungen des<br />
unterhaus die spielerische Klasse um Klassen<br />
besser geworden ist oder der Fanan -<br />
sturm so sehr zugenommen hat. Es gibt<br />
plausiblere Erklärungen für diese Ent -<br />
wicklung. Grundlegend war natürlich die<br />
vorhandene Marktlücke. Warum sich jedoch<br />
nicht schon früher unternehmen<br />
dieser Herausforderung angenommen haben,<br />
hängt mit der Etablierung von Privat-<br />
TV und Internet und der ständig größerer<br />
werdenden Vielfalt an technischen Applikationen<br />
zusammen.<br />
Attraktive<br />
Zielgruppe<br />
Das Internet besitzt bei der Aufbereitung<br />
des Content Amateurfußball mehrere Vorteile<br />
als Kommunikationskanal. Dazu zählen<br />
die Multifunktionalität, die Beschaffenheit<br />
zum originellen Werbeträger oder<br />
die Transparenz in Bezug auf eine exakte<br />
Messung der Reichweite. Eine leichte Her -<br />
stellung von Interaktivität mit dem user,<br />
die Individualisierung und Personalisie-<br />
rung des Inhalts und vor allem die Integration<br />
von user generated Content machen<br />
das Internet als Medium interessant. Diese<br />
Faktoren ermöglichen es, die gesamte<br />
Breite des Amateurfußballs abzudecken.<br />
Zumal es sich bei dieser segmentierten<br />
Zielgruppe um eine sehr attraktive handelt.<br />
Sie hat neben den Medien, die mit<br />
regionalem Content den Identifikationsgrad<br />
der Rezipienten mit dem Inhalt maximieren,<br />
auch für die Werbewirtschaft einen<br />
hohen Wert, da die Botschaft an einen<br />
klar zuschreibaren Empfängerkreis<br />
adressiert werden kann und Streuverluste<br />
eigentlich ausgeschlossen sind. Ein<br />
weiterer Vorteil ist die Heterogenität der<br />
Zielgruppe, die in demographischer Hinsicht<br />
über fast alle Altersschichten und Bildungsstufen<br />
verteilt ist.<br />
Zahlreiche<br />
Features und<br />
Applikationen<br />
Erfreulich ist zudem aus Sicht der unternehmen,<br />
dass sich das Gros dieses potentiellen<br />
Kundensegments aufgrund ihres<br />
überwiegend jungen Alters in einer Phase<br />
befindet, in der das Markenbewusstsein<br />
geprägt wird und für eine langfristige<br />
Markenbindung der Grundstein gelegt<br />
werden kann. Die Konsequenz all dieser<br />
Faktoren war eine kleine Invasion von Online-Portalen,<br />
die den Amateurkick in den<br />
Mittelpunkt rücken. Live-Ticker, Ergebnis-Service,<br />
Foto-Galerien, Filmbeiträge,<br />
Experten-Talks, Analysen, Applikationen<br />
für i-Phone, etc. – das Spektrum an<br />
Inhalten und Servicefunktionen wird immer<br />
größer. So publiziert die Plattform unterhaus.at<br />
monatlich 3000 Artikel und haben<br />
die OÖ nachrichten auf ihrer Website<br />
das Angebot für ihre Kunden im<br />
Bereich Amateurfußball massiv erweitert.<br />
Seit der Frühjahrssaison berichtet nun zudem<br />
das Onlineportal fanreport.com umfassend<br />
vom unterhaus-Geschehen im<br />
Land ob der Enns. Generell lässt sich festhalten:<br />
Der Amateurfußball ist in Oberösterreich<br />
medial sehr gut vertreten. Die beiden<br />
führenden Tageszeitungen haben seit<br />
Jahren eigene unterhaus-Extraseiten, Wochenzeitungen<br />
und Magazine räumen<br />
diesem Bereich ebenso viel Platz ein.<br />
OÖ-Unterhaus<br />
im Medienfokus<br />
nicht zu vergessen ist die im Bundesländervergleich<br />
überdurchschnittlich hohe<br />
TV-Präsenz: Der ORF bringt jede Woche<br />
ein Topspiel in „Oberösterreich heute“,<br />
hat zudem Live-Einstiege in Radio<br />
Oberöster reich. LT1 rückt den Amateurkick<br />
immer mehr ins Bild, während zahlreiche<br />
private Regionalsender ihre Topvereine<br />
aus dem umfeld mit der Kamera bei<br />
den Spielen besuchen. Weshalb in der<br />
jüngeren Vergangenheit ein Kreislauf in<br />
Gang gesetzt worden ist: Wird nämlich eine<br />
Sportart medial abgedeckt, wird sie<br />
zum Gegen stand des öffentlichen Diskurses<br />
und gewinnt an Aufmerksamkeit und<br />
Bedeutung. Dadurch wird die Sportart populärer,<br />
sowohl für Sponsoren als auch für<br />
Zuseher. Das gestiegene Interesse an der<br />
Sport art erfordert eine ausführlichere,<br />
noch professionellere journalistische<br />
Berichter stattung. Daher kann davon ausgegangen<br />
werden, dass der Amateurfußball<br />
bald noch mehr die Wohnzimmer<br />
der Ober österreicher einnehmen wird.<br />
Am TV-Schirm, in Form der Zeitung am<br />
Früh stückstisch, am PC-Monitor oder<br />
Smart phone-Screen. Kollerschlag, Kronstorf<br />
und Pinsdorf werden Barcelona, Inter<br />
und Manchester nie den Rang ablaufen,<br />
aber sie können in Form einer medialen<br />
Koexistenz mit dem Charme des Amateurfußballs<br />
punkten. Das tun sie mehr<br />
denn je. ■<br />
SEITE 5<br />
DOPPELPASS 2/2012
SEITE 6<br />
„Es kommt auf den Blickwinkel an“<br />
Die Fußballberichterstattung in Österreich ist ausbaufähig. Sagt jedenfalls Reinhard<br />
Krennhuber, der die Massenmedien in die Pflicht nimmt. Als Chefredakteur des<br />
Magazins ballesterer beleuchtet er jene Seiten des runden Leders, die im Main -<br />
stream-Coverage oft ausgeblendet werden. Der Oberösterreicher spricht im<br />
„Doppelpass“-Interview über die Faszination am Fußball, ortet eine Belebung der<br />
Szene und nennt die Anforderungen an Amateurklubs im Kommunikations -<br />
zeitalter.<br />
Von Raphael Oberndorfinger<br />
DP: Fußball zählt zu den wenigen<br />
Sport arten, die sich weltweit höchster<br />
Popularität erfreuen. Was ist das Faszinierende<br />
am Spiel mit dem runden Leder?<br />
RK: „um den Fußball ist eine riesige<br />
unterhaltungsindustrie entstanden, die<br />
sich in allen Entfaltungsmöglichkeiten widerspiegelt.<br />
Das Besondere ist, dass man<br />
vom Tellerwäscher zum Millionär, vom<br />
Strandkicker zum Barcelona-Star mutieren<br />
kann. Im Fußball können Träume in Er -<br />
füllung gehen. Jeder, der selbst aktiv<br />
spielt, kennt die Faszination, die vom<br />
Fußball ausgeht. Es ist einfach der beste<br />
Sport der Welt.“<br />
DP: Du hast das Glück, dass du aufgrund<br />
deines Berufs tief in diese Materie<br />
eintauchen kannst. Wie sehr prägt der<br />
Fußball dein Leben?<br />
RK: „Im Volksschulalter habe ich begonnen,<br />
den Fußball in den Zeitungen<br />
und im Fernsehen zu verfolgen, bin dann<br />
auch regelmäßig ins Stadion gegangen.<br />
nun komme ich beruflich weit herum, zuletzt<br />
war ich im April zwei Wochen in der<br />
ukraine. Aber ich würde noch zwei Leben<br />
benötigen, um alles zu sehen, was ich sehen<br />
will. Als Tourist kratzt man meist nur<br />
an der Oberfläche, als Journalist und Fußballfan<br />
hat man die Möglichkeit, tiefer<br />
einzutauchen und Länder und Menschen<br />
kennenzulernen.“<br />
DP: Du wohnst in Wien, bist aber sehr<br />
oft in Oberösterreich anzutreffen, speziell<br />
bei Heimspielen von Blau-Weiß Linz. Warum<br />
hat dieser Verein dein Herz erobert?<br />
RK: „Ich stelle mich generell gerne auf<br />
die Seite des underdogs. Das war ein Mit-<br />
DOPPELPASS 2/2012<br />
grund für die Entscheidung pro Blau-<br />
Weiß, weil in meinem Heimatort Eggendorf<br />
die Mehrheit LASK-Anhänger waren.<br />
Ich finde es bemerkenswert, welche Fankultur<br />
sich bei den Königsblauen über die<br />
Jahre entwickelt hat. Zum Beispiel verdient<br />
sich der Kampf gegen Rassismus<br />
und Rechtsradikalismus großen Respekt.<br />
Blau-Weiß ist mein absoluter Lieblings -<br />
verein und ich bin stolz, als Fan ein Teil<br />
dieser Kurve zu sein.“<br />
DP: Aus der Sicht eines leidenschaftlichen<br />
Fans: Entspricht die Fußballbericht -<br />
erstattung in den österreichischen Medien<br />
deinen Erwartungen und Bedürfnissen?<br />
RK: „Die Abdeckung des Mainstream-<br />
Bereichs finde ich unbefriedigend. Das<br />
ORF-Fernsehen ist ein Musterbeispiel, wie<br />
man Fußballbegeisterung nicht transportiert,<br />
wenngleich nicht alles schlecht ist.<br />
Zur Person<br />
Aber ich richte meinen Freitagabend sicher<br />
nicht nach der zweiminütigen Zusammenfassung<br />
eines Spiels der Ersten Liga<br />
um 0.25 uhr aus. Im Printbereich sehe<br />
ich eine positive Entwicklung, zum Bei -<br />
spiel beim Kurier, wo ein anspruchsvoller<br />
Aufdeckungsjournalismus und längere<br />
Reportagen Einzug gehalten haben. Im<br />
sogenannten Qualitätssegment, also etwa<br />
bei der Presse oder beim Standard, haben<br />
die Verantwortlichen nicht im Blick, welche<br />
Bedeutung der Fußball in Österreich<br />
erlangt hat.“<br />
DP: Inwieweit gibt es da unterschiede<br />
zu ausländischen Medien?<br />
RK: „Ich lese beispielweise die Süddeutsche<br />
Zeitung fast jeden Montag mit<br />
hohem Interesse, weil dort die Bundesliga-Partien<br />
vom Wochenende in kleinen<br />
Reportagen aufgearbeitet werden. In Ös-<br />
Reinhard Krennhuber wurde in Eggendorf im Traunkreis geboren. Er begann seine<br />
aktive Karriere beim Heimatverein und beendete sie bei den Junioren der union Allhaming.<br />
nach drei Jahren Publizistik-Studium in Wien gründete der Oberösterreicher<br />
im Jahr 2000 gemeinsam mit Robert Hummer, Florin Mittermayr und Klaus Federmair<br />
den ballesterer. Als Chefredakteur hat er maßgeblich die Etablierung des<br />
Fußballmagazins am österreichischen Medienmarkt vorangetrieben. Seit 2008 ist der<br />
leidenschaftliche Anhänger von Blau-Weiß Linz hauptberuflich für den ballesterer<br />
tätig, derzeit aber in Bildungskarenz. Von der Jury des Branchenmagazins „Der Österreichische<br />
Journalist“ bekam der 36-Jährige im Februar 2012 den Sonderpreis im<br />
Bereich Sport verliehen, seine Reportage über den tiefen Fall des SV Bad Aussee wurde<br />
im April mit dem Sportjournalistenpreis der Sports Media Austria ausgezeichnet.<br />
Das erste Exemplar des ballesterer erschien in 300-facher Ausfertigung – eigenständig<br />
gelayoutet und kopiert. Mittlerweile ist die Auflage auf 20.000 Stück gestiegen,<br />
die zehn Ausgaben pro Jahr werden auch in Deutschland und der Schweiz vertrieben.<br />
Abos sind bestellbar unter www.ballesterer.at/abo<br />
terreich gibt es fast nur nacherzählungen<br />
der Partien, da orte ich großen nachholbedarf.<br />
Das Argument, dass unsere Fußballwelt<br />
klein ist, gilt nur bedingt. Es lassen<br />
sich auch bei Mattersburg gegen<br />
Kapfenberg interessante Aspekte finden,<br />
wenn man den Blickwinkel ändert. Darauf<br />
kommt es an. Ein TV-Format wie die<br />
Sportschau im ARD ist bei uns allerdings<br />
tatsächlich schwer zu realisieren. Immerhin:<br />
Im Internet sorgen Blogs wie 90minuten.at<br />
und ballverliebt.eu für eine Belebung<br />
der Szene und liefern taktische<br />
Analysen, die in Ansätzen auch Der Standard<br />
bei Länderspielen bietet.“<br />
„Eine unserer<br />
Motivationen<br />
war es, den Fans<br />
ein Sprachrohr<br />
zu verleihen.“<br />
DP: Der ballesterer hat eine Rolle als<br />
Ausnahmeerscheinung in der heimischen<br />
Medienszene im Fußballsegment eingenommen.<br />
Wie ist euer Zugang, wie lässt<br />
sich das Magazin charakterisieren?<br />
RK: „Wir haben im Jahr 2000 nicht als<br />
ausgebildete Journalisten angefangen,<br />
sondern als Fans, die das Handwerkzeug<br />
erst erlernen mussten. Wir haben dem ballesterer<br />
den untertitel `Magazin zur offensiven<br />
Erweiterung des Fußballhorizonts`<br />
verpasst, haben über die Jahre einen<br />
hochwertigen Journalismus entwickelt<br />
und ein lesenswertes und facettenreiches<br />
Magazin für Fan- und Fußballkultur ge -<br />
schaffen. Hintergrundgeschichten, gelegentlich<br />
ein satirischer Blickwinkel, ausführliche<br />
Interviews und mehrseitige Reportagen<br />
– wenn wir uns mit etwas<br />
auseinandersetzen, dann ordentlich. Das<br />
zeichnet den ballesterer aus. Eine unserer<br />
Motivationen war es, den Fans ein<br />
Sprachrohr zu verleihen. Von daher gehen<br />
wir mit einem polnischen ultras-Capo<br />
nicht anders um wie mit einem Star wie<br />
Dejan Savicevic.“<br />
DP: Apropos Vergangenheit: Die letzten<br />
Jahre waren von der Etablierung privater<br />
Regional-TV-Sender und der Invasion<br />
von Online-Portalen gezeichnet. Was<br />
bedeuten diese Ausprägungen des Kommunikationszeitalters<br />
für den Amateurfußball?<br />
RK: „Das ist sehr positiv. Es war lange<br />
die Frage, wie man die Breite im Print zufriedenstellend<br />
und halbwegs vollständig<br />
abbilden kann. Das Internet schafft das<br />
und punktet mit Schnelligkeit. Im Amateurbereich<br />
geht es primär um die klassi -<br />
sche Berichterstattung und es stehen Leute<br />
im Mittelpunkt, die nicht so bekannt<br />
sind. Diese Portale leisten einen sehr wertvollen<br />
Beitrag und die Kennzahlen dieser<br />
Websites sprechen für sich.“<br />
DP: Wie haben sich dadurch die Anforderungen<br />
an die Vereine in punkto<br />
Öffent lichkeitsarbeit geändert?<br />
RK: „Eigentlich muss heutzutage jeder<br />
Verein einen Pressesprecher haben, der<br />
nicht passiv agiert, sondern sich aktiv in<br />
Szene setzt. Außergewöhnliche Pressearbeit<br />
wird honoriert. Man fällt auf und<br />
hebt sich von anderen Vereinen ab.“<br />
DP: Mit der rasant zunehmenden Mediatisierung<br />
steigt auch der Grad der<br />
Kommerzialisierung. Besteht die Gefahr,<br />
dass der Charme des ehrlichen, bodenständigen<br />
Amateurfußballs verloren<br />
geht?<br />
RK: „Das glaube ich nicht. Der Verein<br />
kann seine Arbeit und seine Leistungen<br />
nun besser ins Licht rücken. Wenn man<br />
zum Beispiel ein Video des Pregartener<br />
Derbys im Internet abrufen kann, finde ich<br />
das gut. Man kann die Atmosphäre transportieren<br />
und die Fankultur kommt besser<br />
zum Tragen. Der Fußball im unterhaus hat<br />
viele Reize zu bieten.“ ■<br />
SEITE 7<br />
DOPPELPASS 2/2012
SEITE 8<br />
„Für ein Medium ist es wichtig,<br />
immer auf Ballhöhe zu sein“<br />
Was macht den Amateurkick für Medien interessant? Welchen Stellenwert nimmt<br />
er im Rahmen der gesamten Sport-Berichterstattung ein? und gibt es irgend -<br />
welche Spezifika im Vergleich zu anderen Sportarten? Der „Doppelpass“ stellte<br />
diese Fragen jenen Personen, die normalerweise selbst in die Rolle des Frage -<br />
stellers schlüpfen – nämlich den leitenden Redakteuren und Herausgebern, die<br />
den Amateurfußball in die Wohnzimmer der Oberösterreicher transportieren.<br />
Wofür sie viele gute Gründe haben . . .<br />
Wolfgang Irrer<br />
(LT1)<br />
„LT1 berichtet seit vielen Jahren über die<br />
OÖ-Bundesligavereine. Abseits davon<br />
versuchen wir aber auch über Ereignisse<br />
in anderen Spielklassen zu informieren.<br />
Wenngleich man mit dem Ausdruck<br />
„Amateurfußball“ sehr vorsichtig sein<br />
muss, so ist das Zuseher-Interesse auch<br />
an diesen Spielberichten beachtlich.<br />
Gerade Traditionsvereine, die ein hohes<br />
Fanpotential haben, aber sich keinen<br />
Profifußballbetrieb mehr leisten können,<br />
sind für einen Regionalsender enorm<br />
wichtig. In keiner anderen Sportart gibt<br />
es so viel Begeisterung für die dritte, vierte<br />
oder gar fünfte Liga, wie das beim<br />
Fußball der Fall ist.“<br />
Michael Petermair<br />
(Kurier)<br />
„Ganz Oberösterreich spielt Fußball, das<br />
sieht man allein schon an der Vielzahl<br />
von Vereinen. Wochenende für Wochen -<br />
DOPPELPASS 2/2012<br />
ende werden tolle Leistungen geboten.<br />
Es spielen sich Dramen ab, genauso wie<br />
Momente der Freude. Der KuRIER will<br />
nicht nur über Champions League und<br />
Bundesliga berichten, sondern in seiner<br />
OÖ-Ausgabe, die seit März 2011 jeden<br />
Sonntag erscheint, auch dem Ama -<br />
teurfußball eine Plattform bieten. Das<br />
haben sich die Akteure verdient. Das<br />
Besondere ist, dass man ganz nah an<br />
den Mitwirkenden dran ist. Sie sind nicht<br />
aus Spanien, sie leben nicht in Wien,<br />
sondern kommen aus dem Innviertel,<br />
dem Salzkammergut oder aus dem<br />
Mühlviertel. Also aus den Regionen,<br />
über die wir im OÖ-KuRIER nicht nur im<br />
Sportteil berichten. und die Leute schätzen<br />
es, dass über sogenannte kleine Ver -<br />
eine berichtet wird. Das merkt man an<br />
den vielen Rückmeldungen.“<br />
Christoph Zöpfl<br />
(OÖ Nachrichten)<br />
„Amateurfußball ist ein wichtiger Be -<br />
standteil unseres Gesellschaftslebens, ein<br />
Thema, das sehr viele Menschen interessiert<br />
und damit eine Steilvorlage für<br />
jedes Medium. In den OÖn hat das<br />
Fußball- unterhaus traditionell einen sehr<br />
hohen Stellenwert. Wir haben als erste<br />
Zeitung in einer Zeit, in der es weder<br />
Handy noch Internet gab, die unterhaus-<br />
Ergebnisse schon in der Montag-<br />
Ausgabe veröffent licht. Seit Jahren gibt<br />
es mit der unterhaus-Beilage ein eigenes<br />
Produkt. Außerdem wird in unseren sieben<br />
Lokal-Ausgaben und online ausgiebig<br />
über den Amateurfußball berichtet.<br />
Die Reaktionen auf unsere Exklusiv-<br />
Geschichten sind stärker und emotion -<br />
eller. Das zeigt einerseits, wie tief verwurzelt<br />
der Amateur-Fußball in unserem<br />
Land ist und andererseits, wie wichtig es<br />
für ein Medium ist, immer auf Ballhöhe<br />
zu sein.“<br />
Thomas Arnitz<br />
(Ligaportale)<br />
„Das Potential des Amateurfußballs in<br />
Österreich ist enorm, wenn man bedenkt,<br />
dass es über 2200 Vereine gibt. Fans,<br />
Funktionäre, Trainer und Spieler sowie andere<br />
Interessensgruppen fragen fußballbezogene<br />
Informationen ab und wollen<br />
tagtäglich über alles Wissenswerte rund<br />
ums runde Leder informiert werden. Bis<br />
vor wenigen Jahren noch wurde die nachfrage<br />
durch das bestehende Angebot keinesfalls<br />
abgedeckt. Insbesondere deshalb,<br />
weil sich das Angebot primär auf den<br />
Profi fußball konzentrierte. Mit dem Start<br />
des revolutionären Online-Spielberichtes<br />
durch den Fußballverband sowie mit dem<br />
Launch der Ligaportale rund um<br />
ooeliga.at und unterhaus.at inklusive innovativer<br />
Services wie die Live-Ticker-<br />
Applikation für iPhone und Android wurde<br />
ein großer Schritt in die richtige Richtung<br />
getan.“<br />
Reinhard Waldenberger<br />
(ORF OÖ)<br />
„Der Amateurfußball ist eine große Basis<br />
für den Profi-Fußball. nicht alle großen<br />
Kicker entstammen Leistungszentren.<br />
Manchen geht der „berühmte Knopf“<br />
erst später auf. Daher unterstützt der<br />
ORF Oberösterreich auch die Radio-<br />
Oberösterreich-Liga. Übrigens: Öster -<br />
reich war einmal Amateur-Europameister<br />
mit späteren Stars wie Ferdinand<br />
Milanovich und Pepi Hickersberger.“<br />
Reinhard Spitzer<br />
(Tips)<br />
„Der oberösterreichische Amateurfußball<br />
bringt Woche für Woche eine große Breite<br />
an Fans, Spielern und Funktionären sowie<br />
mit diesen Personengruppen verbundenen<br />
Menschen mit sich. Was sich natürlich<br />
besonders auch in den Leserzahlen<br />
niederschlägt. Bei Tips hat der Amateurfußball<br />
traditionell einen sehr hohen<br />
Stellenwert. Akribische und punktgenaue<br />
redaktionelle Arbeit fließen besonders<br />
auch in diesen Bereich der Berichterstattung<br />
entscheidend ein. Weil Fußball praktisch<br />
in allen Landesteilen bewerbsmäßig<br />
gespielt wird, sind im Vergleich zu anderen<br />
Sportarten regionale Aspekte sowie<br />
lokale Besonderheiten grundsätzlich noch<br />
mehr zu berücksichtigen.“<br />
Roland Korntner<br />
(Neues Volksblatt)<br />
„Fußball ist nicht nur Bundesliga, nationalmannschaft<br />
oder gar Champions League,<br />
sondern hat eine enorme Breitenwirkung,<br />
das zeigen die Spiele im unterhaus<br />
Woche für Woche. Deshalb ist es für ein<br />
regionales Medium wie das VOLKSBLATT<br />
unerlässlich, dem Amateurfußball einen<br />
entsprechenden Platz einzuräumen. Wir<br />
tun das zum Beispiel damit, indem wir<br />
nicht nur die Torschützen aller unterhausspiele,<br />
sondern als einzige Zeitung<br />
sogar die Ergebnisse und Tabellen der Reservemannschaften<br />
veröffentlichen.“<br />
Georg Leblhuber<br />
(Kronen Zeitung)<br />
„Warum andere Medien dem Amateurfußball<br />
teils breiten Raum einräumen,<br />
kann ich nicht beurteilen. Vielleicht ja<br />
auch, weil die "Krone" mit ihrem Gespür<br />
für Leser diesem Thema seit jeher breiten<br />
Platz widmet. Weil uns interessiert, was<br />
Menschen bewegt. Es wäre in keiner anderen<br />
Sportart denkbar, dass regelmäßig<br />
über Achtligisten berichtet wird. Aber<br />
wenn in Oberösterreich Wochenende<br />
für Wochenende 52.000 Spieler dem Fußball<br />
nachjagen, dann ist das ein großes<br />
Thema. Diesem wollen wir speziell in unserer<br />
Montag-Ausgabe mit dem „Fußball-<br />
Extra“ Rechnung tragen, in dem es nicht<br />
nur um Ergebnisse und Tabellen geht,<br />
sondern vor allem um Hintergründe. Ich<br />
denke, da sind wir auch klar besser als die<br />
anderen.“<br />
Christoph Weiermair<br />
(BezirksRundschau OÖ)<br />
„Die BezirksRundschau ist auch in der<br />
Sportberichterstattung so nahe wie mög -<br />
lich bei ihren Leserinnen und Lesern – also<br />
auch und besonders gerne auf den<br />
Fußballplätzen in ganz Oberösterreich.<br />
Der Amateurfußball hat bei uns einen<br />
sehr großen Stellenwert, das beweisen<br />
nicht zuletzt die vier BezirksRundschauLigen,<br />
deren Partner wir sind und über die<br />
wir natürlich sehr ausführlich berichten.<br />
Was den Amateurfußball ausmacht? Ich<br />
glaube, jeder, der einmal einen Sonntagnachmittag<br />
bei einem Lokalderby verbracht<br />
hat, weiß, dass das etwas ganz Besonderes<br />
ist – egal ob man nun als Besucher<br />
oder als Berichterstatter vor Ort ist.“<br />
Gustav Stieglitz<br />
(ankick)<br />
„Die Berichterstattung über Amateurfußball<br />
ist für Tageszeitungen vor allem deswegen<br />
interessant, weil der Ergebnisdienst<br />
für eine Auflagensteigerung sorgt.<br />
Für den ankick ist es vorrangig ein großes<br />
Bedürfnis, die Interessen der kleinen Klubs<br />
dem Fußballfan näherzubringen. In Tageszeitungen<br />
hat der Amateurfußball leider<br />
einen sehr geringen Stellenwert. Dafür<br />
sind aber nicht zuletzt auch die Vereine<br />
verantwortlich, da die Pressearbeit speziell<br />
ab der Bezirksliga abwärts de facto nicht<br />
existent ist. Dabei hat der Fußball den<br />
großen Vorteil, dass er eine große Fangemeinde<br />
hat und in beinahe jedem Dorf<br />
sportlich im Mittelpunkt steht.“ ■<br />
SEITE 9<br />
DOPPELPASS 2/2012
BÜROMASCHINEN UND U ND ZUBEHÖR<br />
HEFTEN,<br />
KLEBEN,<br />
LLOCHEN<br />
OOCHEN<br />
ORDNEN, ORDN<br />
SORTIEREN, ARCHIVIEREN<br />
SCHREIBEN, KORRIGIEREN, MARKIEREN<br />
PAPIER, ETIKETTEN, BLÖCKE<br />
PRÄSENTIEREN, MO<strong>DER</strong>IEREN<br />
RUND UM DEN SCHREIBTISCH<br />
VERPACKEN, VERSENDEN<br />
SPEICHERMEDIEN, DATENSICHERUNG<br />
COMPUTER UND TECHNOLOGIE<br />
DRUCKER, MULTIFUNKTIONSGERÄTE<br />
TINTEN, TONER, TROMMELN<br />
www.bueroleben.com<br />
ANKICK ZUR BESTEN ERFRISCHUNG!<br />
Unser<br />
Fußball-Package:<br />
- Kühlschrank mietfrei<br />
- 4-wöchentliche Belieferung mit<br />
6 Trays à 12 Stück 0,5l-Flaschen<br />
- Wahlweise prickelnd oder still<br />
- Monatlich nur € 24,90<br />
Mindestvertragslaufzeit: 12 Monate Abrechnung: Jährlich im Voraus<br />
Mehrkonsum: € 3,49/Tray Alle Preise verstehen sich exkl. Mwst.<br />
Zustellgebühr bei außerplanmäßiger Belieferung: € 19<br />
Jetzt bestellen unter info@watercooler.at oder 01/60 60 735!<br />
Mehr Infos auf www.watercooler.at!<br />
www.watercooler.at Waterline 01/60 60 735<br />
Die große<br />
Chance<br />
Der Amateurfußball drängt sich immer mehr in den Medienfokus. Daraus können<br />
die Vereine zusätzlich Kapital schlagen. Voraussetzung dafür ist der Aufbau eines<br />
professionellen Sponsorings.<br />
Von Andreas Hofmann<br />
Fußball-Amateurvereine müssen<br />
die erforderlichen finanziellen<br />
Budgetmittel zum großen Teil<br />
selbst lukrieren, da die öffentlichen Mittel<br />
nicht ausreichen. Daher bekommt ein gezieltes<br />
Sponsoring immer größere Bedeutung.<br />
Sportförderung hat eine lange Tradition,<br />
Sponsoring löste in einer langen<br />
Geschichte das Mäzenatentum ab. Beim<br />
Sponsoring wird versucht, gezielt einen<br />
kommerziellen nutzen zu erzielen, womit<br />
Sponsoring immer auf dem Prinzip von<br />
Leistung und Gegenleistung basiert. Heute<br />
genügt nicht mehr alleine die werbliche<br />
Präsenz des Sponsors für den Verein, sondern<br />
der Sponsor will durch sein Engagement<br />
auch sein Produkt verkaufen und<br />
Imagebildung betreiben. Damit lässt sich<br />
Sponsoring auch gut messbar machen.<br />
Dabei nimmt die Betreuung eine immense<br />
Bedeutung ein. Der Sponsor will wissen,<br />
was beim Verein passiert. neben einem<br />
ständigen Info-Austausch zwischen<br />
Verein und Sponsor ist auch der Kontakt<br />
zu den Medien immens wichtig. Durch<br />
verstärkte Medienpräsenz in Internet, Privat-TV<br />
oder Printmedien kann man einen<br />
Mehrwert erzielen, während die Medien<br />
dankbar sind, interessante Informationen<br />
von den Vereinen zu erhalten.<br />
Gewinnung von<br />
Sponsoren<br />
Die zentrale Frage ist: Wie kann ich Sponsoren<br />
gewinnen und mehr Geld lukrieren?<br />
Analysieren Sie Ihre bestehenden<br />
Sponsoren! Konzipieren Sie Sponsoring-<br />
Pakete! Hat zum Beispiel ein Sponsor seit<br />
Jahren eine Werbebande um 400 Euro,<br />
dann bieten Sie ihm noch eine Lautsprecherdurchsage,<br />
eine Logopräsenz auf der<br />
Website und eine VIP-Karte an. Das Paket<br />
kostet dann 700 Euro. Folgendes gibt es<br />
ebenso zu evaluieren: Welche Firmen hat<br />
der Verein in der unmittelbaren nähe?<br />
Gibt es eine Übereinstimmung der Ziel-<br />
Märkte von Sponsor und Gesponserten<br />
oder eine Affinität zu unserem Sponsoring-Anliegen?<br />
Aufbauend auf diese Kriterien<br />
kann man Listen mit Firmen und<br />
Ansprechpartner erstellen. Wichtig dabei<br />
sind persönliche Informationen von den<br />
unternehmen und ihren Entscheidungsträgern.<br />
Oft sind Personen, die man<br />
kennt, der Schlüssel zum Erfolg. neben<br />
der Gewinnung von Sponsoren ist es natürlich<br />
genau so wichtig, die bestehenden<br />
Sponsoren zu gliedern. Oft hilft eine Einteilung<br />
in A-,B-,C-Kunden (große/mittlere/kleine<br />
Sponsoren). Damit sind die Prioritäten<br />
meist klar erkennbar.<br />
Andere Finanzierungsformen<br />
Aber auch die Kategorisierung der Werbeflächen<br />
hilft jedem Verein schnell weiter.<br />
Wie attraktiv sind die jeweiligen Wer-<br />
beflächen, wer hat die beste Präsenz vor<br />
Ort? Zudem gehört definiert, welche<br />
Mög lichkeiten der Verein überhaupt hat<br />
in der Breite des Sponsorings. Dies geht<br />
vom namenssponsoring des Sportvereins<br />
über Trikotsponsoring bis zur Matchball -<br />
spende. neben den klassischen Sponso-<br />
Im Fall von Edelweiß Linz ist der Sponsor zum Beispiel auf den Trikots und im Hintergrund auf der Bande gut<br />
präsent.<br />
ring-Möglichkeiten gibt es für jeden Fußballverein<br />
auch andere Finanzierungsformen.<br />
Hier einige Beispiele: Organisation<br />
von internationalen Freundschaftsspielen,<br />
nachwuchs-Länderspielen des ÖFB, nachwuchscamps<br />
in den Sommerferien,<br />
Hallenturnieren oder die Organisation von<br />
Festen mit unterhaltungsprogramm. Alle<br />
diese Möglichkeiten stärken den Verein<br />
durch Imagebildung in der Öffentlichkeit<br />
und Medienpräsenz. Weitere tolle Mög -<br />
lichkeiten des Sponsorings, Muster-Sponsorverträge,<br />
Präsentationen oder Sponsoring-Projekte<br />
können Sie beim OÖ FuSS-<br />
BALLVERBAnD unter hofmann@ooefv.at<br />
anfordern. ■<br />
SEITE 11<br />
DOPPELPASS 2/2012
SEITE 12<br />
Mit der neuen Vereinshomepage in<br />
die Saison 2012/2013 Was man über fussballoesterreich.at wissen muss . . .<br />
Der OÖ Fußballverband stellt seinen Vereinen ein umfassendes Homepagesystem<br />
zur Verfügung. Volle Integration in das Gesamtsystem von fussballoesterreich.at mit<br />
individueller Gestaltungsmöglichkeit. Immer topaktuell und informativ für die Fans<br />
mit wenig Adaptierungsaufwand.<br />
Von Günter Mitgutsch<br />
• umfassendes Gesamtpaket inkl. mobiler<br />
Lösungen<br />
• Vollständig integriert in fussballoester -<br />
reich.at<br />
• Automatische Pflege, immer aktuell &<br />
informativ<br />
• Individuelle Vereinshomepage<br />
• Automatisch Mobile Präsenz für den<br />
Verein (Vereins-App)<br />
Vereinshomepages<br />
mit<br />
Redaktionstool:<br />
• voll integriert<br />
• alle Daten in Echtzeit<br />
• wenig Wartung<br />
• einfach bedienbar<br />
• allgemein und doch individuell<br />
Der Verein legt ein individuelles Redaktionsteam<br />
fest, welches das Erscheinungsbild<br />
und die redaktionelle Befüllung ohne<br />
Einschränkungen selbst managen kann.<br />
Die Weiterverwendung der Vereinsdomäne<br />
(www.vereinsname.at) ist selbstverständlich<br />
möglich.<br />
DOPPELPASS 2/2012<br />
Vereine haben<br />
eigene Vereinsapp<br />
Jeder Verein bekommt damit eine mobile<br />
Applikation für alle Smartphones.<br />
Mit der Vereinsapp können sie alle Fans,<br />
Spieler und Funktionäre ihres Vereines<br />
über die Ergebnisse, Tabellen, Statistiken<br />
und Vereinstermine am laufenden halten.<br />
Die Vereinsapp steht direkt auf der Ver -<br />
einshomepage als Download zur Verfügung!<br />
Vereine<br />
haben iComment<br />
Mit der mobilen Anwendung iComment<br />
(funktioniert über Smartphone, Tablett,<br />
netbook und PC) können sowohl die<br />
Homepage als auch die Vereinsapp mit<br />
aktuellen Informationen (Spielvorschau,<br />
Spielbericht, Liveticker, Terminverlegungen,<br />
usw…) aktualisiert werden und<br />
gleichzeitig definierte Personengruppen<br />
informiert werden.<br />
Auch für iComment legt der Verein die<br />
Berechtigungen für seine Funktionäre<br />
(Webmaster, Redakteure) individuell fest.<br />
Durch die nutzung des Vereinspaketes mit<br />
allen Komponenten steht ein umfassendes<br />
Kommunikationstool zur Verfügung.<br />
Durch die Zuordnung zum Verein als<br />
Funktionär, Trainer, Spieler oder als registrierter<br />
Fan entsteht eine echte Vereinscommunity.<br />
Mit der Registrierung auf fussballoester -<br />
reich.at und der Zuordnung zu einem<br />
Verein kann der Verein verstärkt die Bedürfnisse<br />
seiner user berücksichtigen. Mit<br />
einer Registrierung haben sie alle Mög -<br />
lichkeiten in der eigenen Hand, die<br />
Dienste von fussballoesterreich für ihren<br />
Verein auf ihre Wünsche einzustellen und<br />
die zugesandten Informationen nach<br />
ihren Vorgaben zu filtern.<br />
Warum registrieren:<br />
• mobile Dienste aktivieren / einstellen<br />
/ deaktivieren<br />
• newsletter anmelden / abmelden<br />
• an interessanten umfragen teilnehmen<br />
• an Gewinnspielen teilnehmen<br />
• als Fußballspieler sein eigenes Profil<br />
warten und Überblick über alle Statistiken<br />
haben<br />
natürlich steht der Datenschutz dabei an<br />
oberster Stelle.<br />
Warum sollte ein<br />
Verein auf das<br />
Vereinspaket<br />
setzen?<br />
neben den vielen inhaltlichen Vorteilen<br />
(Aktualität, Individualität, Eigenständigkeit)<br />
sowie den technischen Vorteilen (Integriert<br />
in stabilem Gesamtsystem) bestehen<br />
auch finanzielle Vorteile:<br />
• Vermeidung von Kosten bzw. Abstimmung<br />
durch Drittanbietern<br />
• Keine Schnittstellen für Dateneinbindungen<br />
notwendig<br />
• Aktualität in Echtzeit<br />
Der OÖ Fußballverband stellt seinen Ver -<br />
einen dieses Gesamtpaket ohne Mehr -<br />
kosten zur Verfügung. Ein umstieg ist<br />
jederzeit ohne großen Aufwand möglich.<br />
Weitere Informationen erhalten sie direkt<br />
bei Günter Mitgutsch<br />
(mitgutsch@ooefv.at). ■<br />
BASISINFO<br />
- Über 2.200 Vereine organisieren mittels fussballoesterreich.at den Spielbetrieb<br />
ihrer Mannschaften. Kernstück ist der Online-Spielbericht zur Erfassung<br />
des Spieles mit allen relevanten Daten inklusive automatischer Aktualisierung<br />
und Präsentation der Tabellen und Statistiken im Internet.<br />
- Das gesamte Regulativ, die Satzungen und Bestimmungen sind in fuss -<br />
balloesterreich.at abgebildet und werden als automatische Prüfungen bei<br />
allen Trans aktionen hinterlegt.<br />
- Seit 2008 ist das System flächendeckend im Einsatz. Von der u7 bis zur<br />
Kampfmannschaft, von der untersten Spielklasse bis zur Bundesliga. Alle<br />
Spiele in Österreich (ca. 107.000 pro Jahr) werden über das System abgewickelt.<br />
- Die gesamte Kommunikation wird über fussballoesterreich.at abgewickelt<br />
und jeder Verein hat eine individuelle Homepage.<br />
HISTORIE<br />
2002 Konzeptionelle Vorüberlegungen<br />
2003 Programmierung Basissoftware<br />
2004 Saison 2003/04: Pilotprojekt OÖ FuSSBALLVERBAnD<br />
2005 Roll-Out Region Mitte: Oberösterreich/Steiermark/Kärnten<br />
2006 Roll-Out Region West: Salzburg/Tirol/Vorarlberg<br />
2007 Roll-Out Region Ost: niederösterreich/Wien/Burgenland<br />
2008 Roll-Out Österreichische Bundesliga<br />
2009 Ganz Fußball-Österreich im Vollbetrieb<br />
2010 Weiterentwicklung als interne Kommunikations- und Informationsplattform<br />
2011 fussballoesterreich.at ist Österreichs Plattform für Fußball (Relaunch<br />
Gesamtportal)<br />
2012 Servicierung der Vereine in den Bereichen<br />
Homepage und mobile Services<br />
D<strong>IM</strong>ENSION<br />
Das größte Fußballportal in Österreich mit mehr als 2.200 Vereinen, 12.000 re -<br />
gistrierten Schiedsrichtern, 45.000 registrierten Vereinsfunktionären und<br />
750.000 registrierten Personen.<br />
Das größte Sport-Transaktionsportal in Österreich, auf dem mehr als 5.000 Spiele<br />
pro Woche online abgewickelt werden.<br />
Das Transaktionsportal mit mehr als 40.000.000 Seitenaufrufen pro Monat und<br />
600.000 unique Clients.<br />
SEITE 13<br />
DOPPELPASS 2/2012
SEITE 14<br />
Die elf besten „Knipser“<br />
Worte sind ein gutes Mittel, um Bilder im Kopf entstehen zu lassen. Aber ein<br />
echtes Bild sagt noch immer mehr als tausend Worte! Fotos sind in den Medien<br />
das Salz in der Suppe – sie halten Spektakuläres fest, dokumentieren Historisches,<br />
transportieren Emotion. Fotograf Lui ist seit Jahren auf Oberösterreichs Plätzen<br />
unterwegs und hat den Fußball mit seinem Objektiv von seiner schönsten Seite<br />
eingefangen.<br />
DOPPELPASS 2/2012<br />
SEITE 15<br />
DOPPELPASS 2/2012
64 Klubs rittern<br />
um Landesc(o)up<br />
Reformiert und aufgewertet! Am letzten Juli-Wochenende startet der runder -<br />
neuerte Baumgartner Bier Landescup – erstmals mit einem riesigen Teilnehmerfeld<br />
und der Rekorddotation von 23.000 Euro.<br />
Jahr für Jahr wird der Preisgeldbeutel<br />
noch praller . . . 2010/11<br />
war der Baumgartner Bier Landescup<br />
mit 5.000 Euro dotiert gewesen.<br />
2011/12 warten bereits 10.000 Euro auf<br />
die Klubs. und beim Bewerb 2012/13, der<br />
am letzten Juli-Wochenende startet, werden<br />
nun gar Preise im Wert von 23.000<br />
Euro ausgespielt! Da kann der Landescup<br />
für manche Vereine zum echten Coup<br />
werden. Speziell der Sieger sahnt künftig<br />
im großen Stil ab. neben 10.000 Euro<br />
Prämie erhält der erfolgreiche Finalist wie<br />
schon in der Vergangenheit einen Start-<br />
platz im ÖFB-Samsung-Cup. Allerdings<br />
schmeckt auch dieses Zuckerl jetzt noch<br />
süßer. Der Grund: Für Amateurvereine<br />
wird es ab sofort noch schwieriger, in den<br />
bundesweiten Pokal-Bewerb einzuziehen.<br />
Fixplatz im ÖFB-<br />
Samsung-Cup<br />
Der ÖFB hat nämlich Änderungen für<br />
den Samsung-Cup 2012/13 beschlossen.<br />
Die bisher durchgeführte Vorrunde, in<br />
der auch mehrere Radio-Oberösterreich-<br />
Ligisten teilgenommen haben, wird abgeschafft<br />
und der Bewerb startet nun dir -<br />
ekt mit der 1. Hauptrunde und 64 Vereinen.<br />
Oberösterreich hat neben den<br />
Profiklubs ein Kontingent von sechs<br />
Startplätzen. Zuerst kommen die die in<br />
der Regionalliga-Saison 2012/13 teilnehmenden<br />
oberösterreichischen Vertreter<br />
zum Zug. Weiters sind – falls notwendig<br />
– von der Endtabelle 2011/12 der Radio-<br />
Oberösterreich-Liga die bestplatzierten<br />
Mannschaften spielberechtigt, bis insgesamt<br />
fünf Teilnehmer ermittelt sind. Denn<br />
CAFÉ, BAR & SPIELDie wichtigsten<br />
Ab 1 Cent Einsatz spielen und bis zu 25.000 Euro gewinnen!<br />
tipp3 max: Live Wetten - Top Quoten - Sofortauszahlung<br />
Lotto spielen auch am Sonntag bis 18 Uhr<br />
WINWIN 4 x in Oberösterreich<br />
SCHÄRDING, Hotel Forstinger / STEYR, Grünmarkt 17<br />
WELS, Kaiser-Josef-Platz 8 / VÖCKLABRUCK, Stadtplatz 21<br />
Täglich von 14 bis 2 Uhr, Eintritt ab 18 Jahren, www.winwin.at<br />
2011 gewann Grieskirchen noch 3000 Euro, künftig kassiert der Landescup-Champion 10000 Euro!<br />
den sechsten Platz bekommt ja der Landescup-Champion.<br />
Alle Meister<br />
sind dabei<br />
Letzterer könnte in Zukunft theoretisch<br />
auch aus den niederungen des OÖ-unterhaus<br />
kommen, nachdem das Teilnehmerfeld<br />
auf 64 Vereine aufgestockt worden<br />
ist – auf Wunsch der Klubs werden ab Juli<br />
auch die Meister der 1. und 2. Klassen<br />
mit dabei sein. Womit dann alle Titelträger<br />
der abgelaufenen Saison im Baumgartner<br />
Bier Landescup vertreten sind und<br />
in sechs Runden um den wertvollsten<br />
Krug von Fußball-Oberösterreich – das<br />
Porzellangefäß in XXL-Größe der Brauerei<br />
Baumgartner – rittern. Diese Chance<br />
bleibt jedoch den Amateur- und 1b-<br />
Mannschaften verwehrt, die am Landescup<br />
nicht mehr spielberechtigt sind. ■<br />
Facts zum<br />
Baumgartner Bier Landescup<br />
2012/13<br />
Die Trophäe in Form eines XXL-Bierkruges.<br />
Teilnehmer: Alle für die Saison<br />
2012/2013 eingeteilten Vereine der<br />
Radio OÖ Liga, der Landesliga Ost<br />
und West, sowie die Meister der 1.<br />
Klasse und die Meister der 2. Klasse<br />
der Saison 2011/2012. um auf 64<br />
teilnehmende Mannschaften aufzu -<br />
stocken, werden die bestplatzierten<br />
Absteiger der Saison 2011/2012 der<br />
beiden Landesligen herangezogen.<br />
Preise:<br />
1. Platz 10.000,-- Euro bar<br />
2. Platz 5.000,-- Euro bar<br />
3. Platz 2.500,-- Euro bar<br />
4. Platz 1.500,-- Euro Gutschein<br />
5.-8. Platz 1.000,-- Euro Gutschein<br />
Termine:<br />
1. Runde: 27./28./29. Juli 2012<br />
2. Runde: 10./11./12. August 2012<br />
3. Runde: 28./29. August 2012<br />
4. Runde: 01. Mai 2013<br />
5. Runde: 14. Mai 2013<br />
Finale: Donnerstag, 30. Mai 2013<br />
SEITE 17<br />
DOPPELPASS 2/2012
SEITE 18<br />
Noch mehr Leistungen beim<br />
HANDYSHOP<br />
AUSTRIAN TOP CAMP<br />
Auch heuer wieder riesiger Andrang – also rasch anmelden! Einmalige<br />
Vereinsaktion: 1000-Euro-Gutschein für Trainingslager!<br />
Training aus erster Hand – vom<br />
Barca-Kombinationsspiel bis<br />
zum 1:1 in allen Varianten.<br />
nach dem Riesenerfolg der HAnDYSHOP<br />
AuSTRIAn TOP CAMPS bietet der OÖ<br />
FuSSBALLVERBAnD gemeinsam mit der<br />
Agentur nowSPORT auch heuer wieder<br />
fünf All-Inklusive-Erlebnistage für Mädchen<br />
und Burschen im Alter von 7-15<br />
Jahren. Mehr als 500 begeisterte Kinder<br />
waren letzten Sommer dabei und konnten<br />
nicht nur professionellstes Training,<br />
sondern auch viele Fußballhighlights unter<br />
Profibedingungen erleben. Ob<br />
Soccer pool, Watersplash, SV Ried Trainingsbesuch<br />
oder die Technikanalyse der<br />
Tiki- Taka-Fußballschule.<br />
Ganz in deiner nähe werden auch heuer<br />
wieder 14 Camps für Kids organisiert. Es<br />
kann jeder mitmachen, denn es kommt<br />
nicht darauf an, wie gut man spielt,<br />
sondern was zählt, ist dabei zu sein. Ein<br />
Fußball-Profi-Team mit Landestrainern,<br />
Individualtrainer, Sportärzten und Sportwissenschaftler<br />
sorgt für Training nach<br />
der ÖFB-Ausbildungsphilosophie und<br />
analysiert wie bei großen Stars die körperliche<br />
Fitness und die körperliche Gesundheit.<br />
Denn nur wer fit und gesund<br />
ist, kann auch ordentlich kicken! Jeder<br />
Teilnehmer wird von den Experten der<br />
Sporttherapie Linz/Wels freiwillig sportmotorisch,<br />
medizinisch und technisch<br />
umfassend durchgecheckt und erhält eine<br />
umfassende Auswertung für das Training.<br />
Einmalig ist auch folgende Vereinsaktion:<br />
Ihr Verein erhält für die meisten Vereins-<br />
Camp-Teilnehmer einen Gutschein im<br />
Wert von 1000.- € von JuFA-Hotel für Ihr<br />
nächstes Trainingslager (ausgenommen<br />
Campausrichter)! Mehr Infos dazu, zum<br />
Camp und zur Anmeldung unter<br />
www.austriantopcamp.at. ■<br />
DOPPELPASS 2/2012<br />
Termine 2012<br />
union neuhofen an der Krems 09.07. - 13.07.<br />
Soccerarena Linz 09.07. - 13.07.<br />
(beachte: Kosten 219.- €)<br />
SV Scharnstein 16.07. - 20.07.<br />
SV Gramastetten 16.07. - 20.07.<br />
union Altenfelden 23.07. - 27.07.<br />
union neukirchen/Altmünster 23.07. - 27.07.<br />
TSV Ottensheim 30.07. - 03.08.<br />
TSV St. Wolfgang 30.07. - 03.08.<br />
union Bruckmühl 06.08. - 10.08.<br />
union Pregarten 06.08. - 10.08.<br />
union natternbach 13.08. - 17.08.<br />
union Buchkirchen 20.08. - 24.08.<br />
union Pabneukirchen 27.08. - 31.08.<br />
Soccerarena Linz – Weihnachtscamp 27.12. - 30.12.<br />
(beachte: Kosten 219.- €)<br />
Austrian Top Camp –<br />
Einmaliges Teilnahmepaket<br />
Die Austrian Top Camps powered by Handyshop gelten als die Camps mit dem besten<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis in Österreich. und das ist dabei:<br />
• 5 All Inklusive-Erlebnistage mit 14 Profitrainings nach der neuen Ausbildungsphilosophie<br />
des Fußballverbandes und mit Voll-Verpflegung (warmes Essen + Getränke + Obst).<br />
• Top-Betreuung für alle Bereiche (Ausgebildete Top-Coaches, Medizinisches Team,<br />
Sportwissenschafter) und rund um die uhr.<br />
• Großes Camp-Package (Original nike-Camp Dress im internationalen Design, Cap, Extra-Shirt,<br />
Zeitschrift Junior Coach, Pizza-Gutschein, urkunden, Spielerprofil, Medaille).<br />
• SoccerMED (Medizinische untersuchung der Sporttherapie Wels/Linz) mit individu ellem<br />
untersuchungsprofil.<br />
• SoccerFIT (sportmotorische Leistungsanalyse der Sporttherapie Wels/Linz) mit individueller<br />
Auswertung.<br />
• SoccerTEC (Fußball-Technikanalyse der Sportuniversität Salzburg) mit individuellen Stärken-<br />
und Schwächenprofil.<br />
• Fußballstars, Sportpromis und Top Talente zum Anfassen.<br />
• „FuSSBALL FOREVER“ mit spektakulären Trainingsinhalten (RiesenSOCCER, Brasilianischer<br />
Zauber, Freestyler-Tricks, Watersplash, u. v. m.)<br />
• EXTRA: Soccerpool, SV Ried Trainingsbesuch oder ein anderer Fußball-Über -<br />
raschungsevent (eigene Anreise) bringt den besonderen Kick für noch mehr Motivation<br />
und Begeisterung.<br />
• Kindgerechte Ernährung und regenerative Phasen mit Betreuung zur Erholung und<br />
unterhaltung.<br />
• EM-Quali-Turnier im nationenstyle mit großem Abschlussfest und Eltern-ElferKrimi.<br />
Impulse zur<br />
Fortbildung<br />
Mit der 2011 ins Leben gerufenen Aktion „Talente sicher unterwegs“ leistet die<br />
SPORTunIOn OÖ einen Beitrag zu mehr Verkehrssicherheit, indem Fahrsicher -<br />
heitstrainings für Vereinsbusse angeboten werden. Währenddessen gibt es nun<br />
auch im aktuellen Fortbildungsprogramm des OÖ FuSSBALLVERBAnDES wieder<br />
wertvolle Schulungen.<br />
„Wir wollen mit dieser Aktion die<br />
SPORTunIOn-Funktionärinnen<br />
und Funktionäre, die im Jahr tausende<br />
Kilometer mit jungen Sportlerinnen<br />
und Sportlern unterwegs sind, unterstützen,<br />
ihnen mehr Sicherheit im umgang<br />
mit dem Fahrzeug geben und nicht zuletzt<br />
nachhaltig einen Beitrag zu mehr<br />
Verkehrssicherheit leisten“, erklärt SPOR-<br />
TunIOn-Präsident Franz Schiefermair.<br />
„Das große Interesse und das Engagement<br />
der Teilnehmer zeigt, dass wir hier<br />
auf dem richtigen Weg sind.“ Im letzten<br />
Jahr nahmen 40 nachwuchsbetreuer das<br />
kostenlose Angebot im ÖAMTC Fahrtechnikzentrum<br />
Marchtrenk an, darunter<br />
viele Fußballbetreuer, wie jene aus Gunskirchen,<br />
Sipbachzell oder Schenkenfelden.<br />
Ziel des Trainings war den jeweiligen<br />
Vereinsbus auch in Grenzsituationen kennenzulernen<br />
und dadurch den umgang<br />
mit dem Fahrzeug zu verbessern.<br />
Kostenlose<br />
Teilnahme<br />
Die Verantwortung, die ehrenamtliche<br />
Betreuer beim Transport von nachwuchs-<br />
talenten übernehmen, darf nicht unterschätzt<br />
werden. Vor allem, weil man<br />
den jeweiligen Bus nicht so gut kennt wie<br />
das eigene Auto. Von der Aktion zeigten<br />
Franz Schiefermair, Raimund Baumschlager, Mag. Michael Strugl und Franz Bruckmair (v.l.) im Fahrtechnikzentrum<br />
Marchtrenk.<br />
sich auch OÖVP-Parteisekretär Mag. Michael<br />
Strugl und der Schirmherr der Aktion,<br />
Rallyestaatsmeister Raimund<br />
Baumschlager begeistert. Sie überzeugten<br />
sich persönlich vor Ort von den Fahr -<br />
künsten der Teilnehmer. Das nächste Fahrsicherheitstraining<br />
findet am 25. August<br />
statt. Die SPORTunIOn OÖ lädt alle<br />
unIOn-Vereine herzlich dazu ein. Informationen<br />
ergehen rechtzeitig an die Vereine.<br />
Die Initiative bleibt selbstverständlich<br />
kostenlos.<br />
Tolle<br />
OÖFV-Angebote<br />
In gewohnter Manier versorgt auch der<br />
OÖ FuSSBALLVERBAnD seine Vereine mit<br />
attraktiven Schulungsangeboten. nun ist<br />
das neue Fortbildungsprogramm erschienen,<br />
in dem sich alle Inhalte, Referenten<br />
und Termine zu den Workshops finden.<br />
neu sind 2012 unter anderem eine von<br />
der Sporttherapie durchgeführte Weiterbildung<br />
zum Thema Taping sowie ein<br />
Vortrag zu Rechtsfragen in der Jugendarbeit.<br />
Die Druckversion des Fortbildungsprogrammes<br />
ergeht per Post an die Vereine,<br />
eine PDF-Version ist zudem online auf<br />
www.ofv.at abrufbar. ■<br />
SEITE 19<br />
DOPPELPASS 2/2012
SEITE 20<br />
Austria-Summer-Football-Cup<br />
Internationales Jugendfußballturnier in Linz im Sommer 2012!<br />
Willkommen in Linz!<br />
KOMMen Sie MIT nach Linz und spielen Sie mit Ihrer Mannschaft auf<br />
einem internationalen Jugend-Fußballturnier! Das Bild von Europas<br />
Kulturhauptstadt 2009 wird maßgeblich durch die Voralpen und die<br />
Donau geprägt, die zu entspannten Fahrten auf dem Wasser einlädt.<br />
Darüber hinaus lockt die historische Linzer Altstadt mit ihren beeindruckenden<br />
Gründerzeitbauten zu ausgiebigen Spaziergängen. Die<br />
abwechslungsreiche Mischung aus Kunst und Kultur, Grün und Natur,<br />
Gaumenfreuden und sportlicher Begeisterung macht Linz zu einem<br />
idealen Austragungsort!<br />
Veranstalter<br />
Der Austria-Summer-Football-Cup ist eine Gemeinschafts ver an -<br />
staltung von KOMM MIT und dem OÖFV.<br />
Unterkunft / Verpflegung<br />
Die Unterbringung erfolgt in Turnhallen verschiedener Linzer Schulen.<br />
Alternative Unterbringungsmöglichkeiten bieten Jugendherbergen<br />
sowie Jugendgästehäuser. Für Besucher, die ein gehobenes Ambiente<br />
wünschen, hat KOMM MIT Kontingente in guten 3- bis 4-Sterne-<br />
Häusern der Stadt reserviert. Das Frühstück erhalten Sie in Ihrer<br />
Unterbringung, das Mittag- und Abendessen wird in einem eigens<br />
dafür eingerichteten Zelt auf dem Sportgelände serviert.<br />
DOPPELPASS 2/2012<br />
stimmungsvolle Eröffnungsfeier<br />
Sportanlagen<br />
Gespielt wird auf der hochwertigen Anlage des OÖFV. Hier stehen den<br />
Teilnehmern sowohl Natur- als auch Kunstrasenplätze zur Verfügung.<br />
PROGRAMMABLAUF*<br />
Erstklassige Anlage des OÖFV<br />
Montag, 09.07.2012<br />
bis 14:00 Uhr Ankunft am Meeting-Point/Aushändigung der Turnier -<br />
unterlagen<br />
21:00 Uhr Turnierbesprechung mit Trainern und Betreuern<br />
Dienstag, 10.07.2012<br />
09:45 Uhr Eröffnungsfeier mit allen Mannschaften, Nationalhymnen<br />
11:00 Uhr Ausflugsmöglichkeit**: Stadtführung durch Linz<br />
14:00 Uhr Gruppenspiele nach Turnierplan<br />
Mittwoch, 11.07.2012<br />
09:00 Uhr Gruppenspiele nach Turnierplan<br />
11:00 Uhr Rathausempfang für die Vereinsvertreter<br />
19:30-21:00 Uhr „ALLtogether“-football fun presented by adidas<br />
Donnerstag, 12.07.2012<br />
09:00 Uhr Gruppenspiele nach Turnierplan<br />
10:00 Uhr Ausflugsmöglichkeit**: Pöstlingbergbahn;Fitnessoase Parkbad<br />
20:00 Uhr „Resümee“ für je einen Vertreter pro teilnehmende Mannschaft<br />
Freitag, 13.07.2012<br />
09:00 Uhr Beginn der Viertel- und Halbfinalspiele<br />
10:00 Uhr Ausflugsmöglichkeit**: Donauschifffahrt<br />
17:00 Uhr Beginn der Endspiele<br />
22:00 Uhr Große „ALLtogether“-Siegerehrung mit Pokalvergabe und<br />
Abschlussfeuerwerk<br />
Samstag, 14.07.2012<br />
10:00 Uhr Heimreise<br />
* Es handelt sich um einen vorläufigen Programmablauf. Irrtümer und technische<br />
Änderungen vorbehalten, insbesondere hinsichtlich der angegebenen Zeiten.<br />
** Bei den genannten Ausflugsmöglichkeiten handelt es sich um Fremdleistungen, die<br />
separat vor Ort gebucht und bezahlt werden.<br />
Bitte wenden Sie sich vor Ort an unser KOMM MIT-Turnierbüro oder eine(n) KOMM<br />
MIT-Mitarbeiter/in!<br />
KOMM MIT<br />
gemeinnützige Gesellschaft für internationale<br />
Jugend-, Sport- und Kulturbegegnungen mbH<br />
Pützchens Chaussee 202 · 53229 Bonn (Deutschland)<br />
Tel.: +49 (0)228 977 24-0 · Fax: +49 (0)228 977 24-24<br />
info@komm-mit.com · www.komm-mit.com<br />
Ihre Ansprechpartner in Österreich:<br />
Herr Wolfgang Fenz<br />
Kaiserbrunngasse 4f/6/6<br />
2700 Wiener Neustadt<br />
Tel. / Fax: 0 26 22 / 235 91 70<br />
Mobil: 06 76 / 934 22 31<br />
e-Mail: fenz@komm-mit.com<br />
Kooperationspartner des<br />
Frau Anna Hergan<br />
Reiteregg 43 · 8151 Hitzendorf<br />
Tel.: 06 64 / 610 78 77<br />
e-Mail: hergan@komm-mit.com<br />
Frau Claudia Safnauer<br />
Gollmannweg 4 · 4040 Linz<br />
Tel.: 06 76 / 841 23 46 40<br />
e-Mail: safnauer@komm-mit.com<br />
Going Barça! – Die 20. Bildungsreise für<br />
Jugendtrainer und -betreuer in Spanien<br />
Wie jedes Jahr finden sich auch in 2012 wieder die Jugendtrainer und -betreuer bei Barcelona ein, um<br />
ihr Fußball-Wissen in der Praxis und Theorie aufzufrischen und zu vertiefen – verbunden mit einer spannenden<br />
gemeinsamen Freizeitgestaltung. Die Bildungsreise von KOMM MIT wird auch in 2012 wieder mit<br />
vielen interessanten Referenten aus dem Jugendfußball die Teilnehmer begeistern können – soviel steht<br />
bereits fest.<br />
Dieses Jahr im Oktober findet nunmehr zum 20. Mal die KOMM MIT-Bildungsreise<br />
in den sonnigen Süden Spaniens statt, um Jugendtrainern<br />
und -betreuern wiederum hilfreiche Tipps und wertvolle Hinweise zum<br />
Jugendfußball zu vermitteln. Neben theoretischen wie praktischen Informationen<br />
zu neuen, effektiven Trainingsmethoden werden u. a. auch<br />
sportmedizinische und physiotherapeutische Themen aufgegriffen und<br />
ausführlich erörtert. Für die im Oktober 2012 anberaumte Reise werden<br />
wieder viele hochinteressante Experten erwartet, welche die Schulung<br />
der interessierten Fußballtrainer übernehmen werden.<br />
Als prominente Referenten anlässlich vergangener Bildungsreisen waren<br />
u. a. Urs Meier, Erich Rutemöller, Paul Schomann und Uli Stielike vertreten.<br />
Somit werden auch in diesem Jahr wieder hochrangige und namhafte<br />
Fußball-Experten mit von der Partie sein, um den Teilnehmern in Sachen<br />
Jugendfußball tatkräftig unter<br />
die Arme zu greifen und<br />
neue Blickwinkel zu eröffnen.<br />
Der wechselseitige Austausch<br />
über fachliche Themen,<br />
ein abwechslungsreiches<br />
Rahmenprogramm inklusive<br />
eines Tagesausflugs<br />
nach Barcelona mit Stadionbesichtigung<br />
des<br />
„Camp Nou“, des legendären<br />
Fußballtempels des FC<br />
Barcelona, runden die Reise<br />
ab.<br />
Fordern Sie unverbindlich und<br />
kostenlos Informationen zur Bildungsreise<br />
an:<br />
KOMM MIT<br />
Ihre Ansprechpartner<br />
in Österreich:<br />
Herr Wolfgang Fenz<br />
Kaiserbrunngasse 4f/6/6<br />
2700 Wiener Neustadt<br />
Tel. / Fax: 0 26 22 / 235 91 70<br />
Mobil: 06 76 / 934 22 31<br />
e-Mail: fenz@komm-mit.com<br />
Frau Anna Hergan<br />
Reiteregg 43 · 8151 Hitzendorf<br />
Tel.: 06 64 / 610 78 77<br />
e-Mail: hergan@komm-mit.com<br />
Frau Claudia Safnauer<br />
Gollmannweg 4 · 4040 Linz<br />
Tel.: 06 76 / 841 23 46 40<br />
e-Mail: safnauer@komm-mit.com<br />
20. Bildungsreise<br />
Herbst 22. - 26. Oktober 2012<br />
Daten:<br />
Begrüßungsfeier: 22.10.12<br />
Theorie & Praxis: 23. - 26.10.12<br />
Abschlussfeier: 26.10.12<br />
ø 250 Jugendtrainer und -betreuer<br />
Anmeldeschluss:<br />
Mi., 12. September 2012<br />
Referenten (bis 2011):<br />
u.a. Jürgen Aust, Gerhard Bauer,<br />
Urs Meier, Erich Rutemöller,<br />
Uli Stielike, Bernd Stöber,<br />
Heinz Werner, Dr. Ulrich Zempel,<br />
Paul Schomann, Carsten Hinz
SEITE 22<br />
KOMM MIT<br />
in die grenzenlose Fußballwelt!<br />
Internationale Jugend-Fußballturniere in Europa in 2012. Die Organisation KOMM MIT veranstaltet<br />
auch in 2012 wieder über 20 Turniere für Jugendmannschaften in ganz Europa. Über Ostern<br />
startete die Turniersaison. Ein kurzer Rückblick:<br />
KOMM MIT startete mit den beliebten Osterturnieren erfolgreich in die Turniersaison<br />
2012. Unter dem Motto „We are Europe“ wurden die ersten Turnierveranstaltungen<br />
der Saison in insgesamt vier europäischen Nationen<br />
ausgetragen: in Spanien, Italien, Kroatien und Griechenland. Wieder ein-<br />
mal trafen rund 600 Teams mit mehr als 13.000 Jugendlichen aus insgesamt<br />
20 Nationen zu den sieben Osterturnieren zusammen. Neben den<br />
Teams aus Deutschland konnte KOMM MIT Jungen und Mädchen u. a. aus<br />
Albanien, Belgien, Dänemark, England, Frankreich, Griechenland, Italien,<br />
Kroatien, Österreich, Rumänien, der Schweiz und Spanien begrüßen.<br />
Auch in diesem Jahr fanden die Turnierveranstaltungen mit den größten<br />
Teilnehmerfeldern in Spanien statt. Wobei in diesem Jahr die 23. Auflage<br />
der Trofeo Mediterráneo mit knapp 4.000 Teilnehmern in 181 Teams das<br />
größte Turnier war! Eine organisatorische und logistische Meisterleistung<br />
aller Beteiligten und ein großartiges Turnier für die jungen Spielerinnen und<br />
Spieler, die – wie auch die Teilnehmer an allen anderen Turnieren – mit<br />
großartigem, sportlich-fairem Einsatz um die beliebten Trophäen, insbesondere<br />
den FairPlay-Pokal, spielten. Ein weiteres Highlight in Spanien war<br />
sicherlich in der Altersklasse der U11 die Teilnahme des FC Barcelonas.<br />
Professionell, stets fair und mit eisernem Siegeswillen präsentierten die<br />
„Kleinen“ ihr fußballerisches Können. Ob ein zukünftiger Messi dabei war?<br />
Wer weiß? Wichtig war vor allem, dass der Spaß am Fußball deutlich er-<br />
DOPPELPASS 2/2012<br />
kennbar war sowie die freundschaftlichen Kontakte, die nach den Spielen<br />
geschlossen wurden.<br />
Für besondere Stimmung hat die Mannschaft des Lutlommel V.V. aus Bel-<br />
gien beim 15. Istria-Cup in Kroatien gesorgt. Mit traditioneller Gesichtsbemalung<br />
in den Vereinsfarben, Soundanlage und Vereinshymnen sorgten die<br />
Belgier für Stadion-Feeling pur. Auch die zahlreichen anderen Teilnehmer<br />
zeigten ebenfalls nicht nur auf dem Platz sportlichen Ehrgeiz, sondern auch<br />
auf der Tribüne und sorgten mit lautstarken Fan- und Jubelgesängen, Anfeuerungsrufen,<br />
Klatschrhythmen und vielem mehr für eine unvergessliche<br />
Stimmung und mitreißende Augenblicke.<br />
Zusätzlich zur fußballerischen Komponente stand auch bei den diesjährigen<br />
Osterturnieren wieder der internationale Kulturaustausch im Vordergrund.<br />
So wurden außerhalb des Spielfeldes zahlreiche Veranstaltungen<br />
sowie Ausflüge zu den berühmtesten Sehenswürdigkeiten der jeweiligen<br />
Turnierregion angeboten. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer im Alter<br />
zwischen 10 und 18 Jahren erhielten so die Möglichkeit, Land und Leute<br />
kennenzulernen und untereinander freundschaftliche Kontakte zu<br />
knüpfen. Denn der persönliche Austausch unter den Jugendlichen ist seit<br />
vielen Jahren bei KOMM MIT ein zentrales Thema und trägt maßgeblich<br />
zur internationalen Verständigung und dem Kampf gegen Rassismus bei.<br />
Fortgesetzt werden die internationalen KOMM MIT-Jugendbegegnungen<br />
im Mai und Juni. An Christi Himmelfahrt, zu Pfingsten und Fronleichnam<br />
kommen erneut Tausende junger Fußballerinnen und Fußballer zu sport -<br />
lich-fairen Begegnungen in mehreren Ländern Europas zusammen. Mit den<br />
sich daran anschließenden Sommer- und Herbstturnieren wird KOMM MIT<br />
in diesem Jahr voraussichtlich insgesamt rund 30.000 Turnierteilnehmer<br />
verzeichnen können.<br />
Sie möchten auch gerne an einer KOMM MIT-Turnierveranstaltung teilnehmen<br />
und die unvergesslichen Eröffnungs- und Abschlussfeiern mit olympischem<br />
Charakter erleben?Dann fordern Sie kostenlos und unverbindlich<br />
Informationen an.<br />
KOMM MIT<br />
gemeinnützige Gesellschaft für internationale<br />
Jugend-, Sport- und Kulturbegegnungen mbH<br />
Pützchens Chaussee 202<br />
53229 Bonn (Deutschland)<br />
Tel.: +49 (0)228 977 24-0<br />
Fax: +49 (0)228 977 24-24<br />
info@komm-mit.com<br />
www.komm-mit.com<br />
Ihre Ansprechpartner in Österreich:<br />
Herr Wolfgang Fenz<br />
Kaiserbrunngasse 4f/6/6<br />
2700 Wiener Neustadt<br />
Tel. / Fax: 0 26 22 / 235 91 70<br />
Mobil: 06 76 / 934 22 31<br />
e-Mail: fenz@komm-mit.com<br />
Kooperationspartner des<br />
Frau Anna Hergan<br />
Reiteregg 43 · 8151 Hitzendorf<br />
Tel.: 06 64 / 610 78 77<br />
e-Mail: hergan@komm-mit.com<br />
Frau Claudia Safnauer<br />
Gollmannweg 4 · 4040 Linz<br />
Tel.: 06 76 / 841 23 46 40<br />
e-Mail: safnauer@komm-mit.com<br />
SEITE 23<br />
DOPPELPASS 2/2012
SEITE 24<br />
Ein Streifzug durch die Vereine<br />
80 Jahre<br />
Leidenschaft<br />
Radio OÖ-Ligist ASKÖ TEKAEF DOnAu<br />
Linz feiert im Jahr 2012 einen runden Geburtstag<br />
und es wird zu diesem<br />
besonderen Jubiläum zahlreiche<br />
Veranstaltungen geben,<br />
bei denen Fanherzen höher<br />
schlagen. Der Startschuss für das Jubiläumsjahr<br />
erfolgte mit einer Hexenkessel-<br />
Diskussionsrunde im Hotel am Domplatz,<br />
wo erstmals der neue Donau-Rap „Donau<br />
Linz ist wieder da!“ präsentiert wurde. und<br />
dass die ASKÖ TEKAEF DOnAu Linz wirk -<br />
lich wieder da ist, beweist der Linzer Traditionsklub<br />
mit vielen Aktionen und Veran -<br />
staltungen, die jetzt noch folgen. Als Highlight<br />
präsentiert der Klub aus Linz-<br />
Kleinmünchen im September ein 80 JAH-<br />
RE OPEn AIR im Peter Rinder Stadion. Der<br />
ASKÖ TEKAEF DOnAu Linz ist es dabei<br />
gelungen, mit<br />
nIK P. einen absoluten<br />
Stargast<br />
aus dem Bereich<br />
der unterhaltungsmusik<br />
zu<br />
verpflichten. Der<br />
aus Kärnten<br />
s t a m m e n d e<br />
Schla gersänger<br />
ist bereits über<br />
DOPPELPASS 2/2012<br />
die Grenzen Österreichs bekannt. Mit dem<br />
Titel „Ein Stern, der Deinen namen trägt!“<br />
konnte er sich gemeinsam mit DJ Ötzi in<br />
den deutschsprachigen Hitparaden platzieren.<br />
Aber auch die Vorgruppen zu nIK P.<br />
lassen sich absolut sehen.<br />
So ist beispielsweise mit „DIE CAPPuCCInOS“<br />
eine Band zu Gast, die 2010 für die<br />
‚Goldene Henne‘ in der Kategorie ‚Auf -<br />
steiger des Jahres‘ nominiert wurde. Dazu<br />
kommen noch bekannte Schlagerbands<br />
wie nORDWAnD, nACHTFLuG und EMO-<br />
TIOn. Karten für das 80 JAHRE OPEn AIR<br />
sind via oeticket.com beziehungsweise in<br />
einer der vielen Ö- Ticket-Vorverkaufsstellen<br />
zu erwerben. Aber das ist noch nicht alles.<br />
unmittelbar nach Ende der Meisterschaft<br />
findet im Peter Rinder Stadion der BÜRO-<br />
LEBEn-Cup statt. Am 16. Juni werden neben<br />
dem Gastgeber ASKÖ TEKAEF DOnAu<br />
Linz die Teams von KSV Kapfenberg,<br />
FC Blau Weiß Linz und union Edelweiß Linz<br />
bei diesem Turnier antreten. neben diesen<br />
beiden Veranstaltungen sind noch ein<br />
nachwuchs-, Seniorenturnier und weitere<br />
Feiern geplant. „Wir haben uns auf das Jubiläumsjahr<br />
gut vorbereitet, werden ein<br />
großes Ausrufezeichen setzen und eine gesunde<br />
Basis für die kommenden Jahre legen“,<br />
freut sich Obmann Günther Redl.<br />
Streng limitiert –<br />
grenzenloser<br />
Spaßfaktor!<br />
Mit „Erstmals zurück“ präsentierte<br />
Blau-Weiß Linz das Buch<br />
über den Aufstiegskrimi der<br />
Königsblauen. und nicht nur<br />
die Publikation selbst, auch die Prä-<br />
sentation war ein echtes Highlight. Im<br />
rappelvollen Solaris in der Linzer Innenstadt<br />
gewährte Herausgeber und Initiator Andreas<br />
Kump Einblicke in die Entstehungsge -<br />
schichte des schriftstellerischen Meisterwerks,<br />
das den Weg von Kapitän Wawra &<br />
Co. in die Erste Liga dokumentiert. Letzteres<br />
übrigens mit viel Witz und Charme. Die<br />
limitierte Auflage von 700 Stück wird wohl<br />
schnell vergriffen sein, dafür war der Spaßfaktor<br />
beim Event grenzenlos. Speziell die<br />
Lesung von Torjäger Manuel Hartl hielt die<br />
zahlreich erschienenen Fans, Spieler und<br />
Funktionäre bei Laune. Das Buch gibt es in<br />
der Buchhandlung Alex am Hauptplatz, im<br />
Fanshop und kann online unter office@andreaskump.at<br />
be stellt werden.<br />
Nachwuchs profitiert<br />
vom Stadlfest<br />
Der Sportverein union Raiba Pucking lädt<br />
am 11. und 12. August 2012 zum traditionellen<br />
Stadlfest in Sankt Leonhard,<br />
das sich durch das gemeinsame<br />
Feiern ver -<br />
schiedener Generationen<br />
auszeichnet. Denn das Stadlfest<br />
findet großen Zu spruch bei Jung und<br />
Alt. Die Besucher werden von den Sportlern<br />
mit Speis und Trank bestens versorgt.<br />
neben einer Tombola bildet das<br />
Klangfeuerwerk, welches gegen Mitter-<br />
nacht abge schossen wird, das absolute<br />
Highlight des Abends. und auch die Cocktailbar<br />
hält, was sie ver spricht. Das Event ist<br />
nicht nur für Besucher, sondern auch für<br />
Funktionäre und Spieler jedes Jahr ein Fixpunkt,<br />
zumal die Einnahmen dem nachwuchs<br />
zugute kommen. In diesem Bereich<br />
wird in Pucking übrigens fleißig gear-<br />
beitet: Von den Bambinis bis zur u16<br />
werden alle Mannschaften selbst gestellt,<br />
lediglich die u14 spielt aktuell in einer<br />
Spielgemeinschaft. Die Kampfmannschaft<br />
und die Reserve setzen sich fast ausschließlich<br />
aus Puckinger Eigenbauspielern zusammen.<br />
Beide Mann schaften sind zudem im<br />
Spitzen feld der Tabelle zu finden. Während<br />
auch die gemeinsam mit Oedt geführte<br />
Damenmannschaft bereits beachtliche Ergebnisse<br />
erzielt.<br />
Große Bühne für den<br />
heimlichen Helden<br />
Im europaweiten Jahr der Freiwilligenarbeit<br />
hatte der OÖ FuSSBALLVERBAnD seine<br />
Vereine 2011 ihre heimlichen Helden nominieren<br />
lassen. Am Ende war Kurt Gruber<br />
als Sieger der Ehrenamtsaktion hervorgegangen.<br />
Der 49-Jährige ist das<br />
um und Auf beim TSV Frankenburg,<br />
wurde dafür bei<br />
der OÖFV-Jahresab -<br />
schlussfeier bereits feierlich<br />
geehrt. Doch damit nicht genug:<br />
nach dem RaiffeisenForum bekam Gruber<br />
– im Bild der Zweite von links – eine noch<br />
größere Bühne! In der EM-Arena von Klagenfurt<br />
wurde er gemeinsam mit den Siegern<br />
der anderen Landesverbände im Rahmen<br />
des Länder spiels Österreich - Finnland<br />
vor den Vorhang geholt und von ÖFB-Präsident<br />
Leo Windtner für sein ehrenamtliches<br />
Engagement gewürdigt.<br />
Die Jüngsten bilden<br />
die Basis<br />
„Viele Funktionäre und Helfer in einem<br />
Fußballverein stehen an der Spitze einer<br />
großen Gemeinschaft. Die ASKÖ Vorchdorf<br />
dankt auf diesem Wege dem OÖ Fußballverband,<br />
dass im Vorjahr das Ehrenamt in<br />
den Sport vereinen mit der Aktion „Heimliche<br />
Helden“ so gelungen publiziert worden<br />
ist“, schreibt Josef Steiner. Der nach-<br />
wuchsleiter des Klubs aus<br />
der 1. Klasse Mittewest hat<br />
dem „Doppelpass“ ein vielsagendes<br />
und symbolhaftes Bild zukommen<br />
lassen: Denn ganz unten haben sich die<br />
Kleinsten formiert – und stehen als nachwuchstalente<br />
für die Basis des Fußballs in<br />
Vorchdorf.<br />
SEITE 25<br />
DOPPELPASS 2/2012
SEITE 26<br />
IN <strong>DER</strong> AUSLAGE ...<br />
. . . stand der OÖ FuSSBALLVERBAnD<br />
wie schon in den vergangenen Jahren<br />
bei der Messe SPORT & Fun in Ried/Innkreis.<br />
Bei der Erlebnismesse für Sport, Fit-<br />
ness und Bewegung durfte das runde Leder<br />
natürlich nicht fehlen. Zahlreiche Interessierte,<br />
speziell die Jüngsten unter<br />
den zahlreichen Messebesuchern, nahmen<br />
Maß an der Torschusswand, zeigten<br />
ihr Können am Wuzzeltisch und rissen<br />
sich um die Autogrammkarten von den<br />
ÖFB-Team spielern. Höhepunkt war aber<br />
. . . des Powertowers in Linz zauberten<br />
hochmotivierte Fußballteams aus den<br />
verschiedenen Bereichen der Energie AG:<br />
Im Eingangsbereich der Konzernzentrale<br />
wurde nämlich der Sieger des ersten Powersoccer-Turniers<br />
ermittelt! Im Duell 2<br />
gegen 2 wurde 18 Stockwerke unter<br />
dem Büro von ÖFB-Präsident Leo Windtner<br />
auf engstem Raum technisch versiert,<br />
körperbetont und vor allem aber fair<br />
gespielt. Den intensiven Modus mit insgesamt<br />
48 Minuten Spielzeit am besten gemeistert<br />
hat das Team der Energie AG<br />
Holding. Das neben Didi Hiesl und Gerhard<br />
Obermüller mit Andreas Hofmann<br />
auch auf einen „Legionär“ gesetzt hat.<br />
Der Marketingdirektor des OÖ FuSSBALL-<br />
VERBAnDES hatte einige der insgesamt<br />
340 Turniertore auf seinem Trefferkonto<br />
verbucht. ■<br />
DOPPELPASS 2/2012<br />
zweifelsohne der Auftritt des aus der<br />
ORF-Show „Die große Chance“ bekannten<br />
Fußball-Freestylers Christian Kersch-<br />
<strong>IM</strong> KÄFIG ...<br />
Die Siegermannschaft mit Didi Hiesl, Andy Hofmann und Gerhard Obermüller.<br />
dorfer, der mit seinen Tricks sowohl am<br />
Stand, aber auch auf der Hauptbühne<br />
verzauberte. ■<br />
<strong>IM</strong> MITTELPUNKT...<br />
. . . steht der Spaß am Fußball! Die Rede<br />
ist vom „Ortskaiser“, der 2012 bereits<br />
zum 9. Mal quer über das ganze Bundesland<br />
verteilt über die Bühne geht. Diese<br />
Orts-, Gemeinde-, Markt- oder Stadtmeisterschaften<br />
sind nicht nur ein Fest für<br />
alle Hobbyfußballerinnen und -fußballer,<br />
sondern für viele der fast 50 teilnehmenden<br />
Organisationsvereine meist auch eine<br />
nicht zu verachtende Einnahmequelle. So<br />
wurden im Vorjahr 44 Turniere mit ca.<br />
550 Mannschaften und mehr als 5.300<br />
Teilnehmern durchgeführt. Eine Menge an<br />
Menschen, die meist einen ganzen Tag<br />
auf den Anlagen der Vereine verbringen<br />
und damit verpflegt werden müssen. Das<br />
ergibt einen beträchtlichen Tagesumsatz<br />
in den Kantinen. Dazu kommt noch das<br />
Startgeld, das zwar sehr human gestaltet<br />
ist, aber viele Ausgaben lassen sich schon<br />
alleine mit diesem abdecken.<br />
Mache Vereine führen an diesem Tag<br />
auch Gewinnspiele durch. Sie verkaufen<br />
Lose unter den Teilnehmern und Zusehern.<br />
Am Ende des Ortskaisertages gibt es<br />
dann eine Verlosung der Sachpreise, die<br />
meist von ortsansässigen Firmen zur Verfügung<br />
gestellt werden. Einige sehr kreative<br />
Vereine veranstalten auch Geschick -<br />
lichkeitsspiele wie „Slalomlaufen mit dem<br />
Ball“ auf Zeit. Oder sie unterteilen das Tor<br />
in neun Felder (Schuss in die beiden<br />
Kreuz ecken zählt 5 Punkte, unten links<br />
oder rechts 3 Punkte, in die Mitte 1<br />
Punkt, usw.) und kassieren für eine gewisse<br />
Anzahl an Schüssen in diesem Bewerb<br />
eine kleine „Startgebühr“.<br />
Der Kreativität sind jedenfalls keine Grenzen<br />
gesetzt. Je einfallsreicher das Rahmenprogramm<br />
rund um den Ortskaisertag<br />
ist, desto voller am Abend auch die<br />
Vereinskasse. unterstützung gibt es natürlich<br />
auch vom OÖ FuSSBALLVERBAnD.<br />
Die teilnehmenden Vereine erhalten kostenlos<br />
Plakate und die sehr begehrten<br />
Ortskaiser-T-Shirts. Zudem besteht die<br />
Möglichkeit, einen organisierten Vereins -<br />
ausflug zu einem ÖFB-Länderspiel oder<br />
Karten für Spiele von SV Josko Ried, LASK<br />
oder BW Linz zu gewinnen.<br />
Fazit: nicht nur aus gesellschaftlicher Sicht<br />
ist der Ortskaiser für die Vereine ein Volltreffer,<br />
auch finanziell zahlt sich die Organisation<br />
aus. Der erste Termin dieser Breitensport-Aktion<br />
war zu Pfingsten wie im-<br />
mer eine Bereicherung für das<br />
Vereinsleben der veranstaltenden Klubs.<br />
An den Wochenenden von 23. Juni bis 8.<br />
Juli ist nun erneut Ortskaiser-Zeit. Wer sich<br />
noch nicht angemeldet hat, der sollte dies<br />
schnell nachholen. Auskünfte für interessierte<br />
Vereine erteilt Konsulent Rudi Kager<br />
(0664/455 92 86) vom OÖFV-Referat Breitensport.<br />
■<br />
SEITE 27<br />
DOPPELPASS 2/2012
Teamgeist<br />
Hannes Trinkl<br />
Abfahrtsweltmeister 2001<br />
Kapitän der Sportfamilie<br />
Die Energie AG unterstützt und fördert in ihrer Sportfamilie 18 Sportler aus Oberösterreich, die sich mit<br />
Topleistungen revanchieren. Kapitän ist der Abfahrtsweltmeister von 2001, Hannes Trinkl. Leistungswille,<br />
Zusammengehörigkeit und Authentizität zeichnen die Sportfamilie der Energie AG aus. www.sportfamilie.at<br />
v.l.n.r. Jördis Steinegger, Schwimmen // Christina Staudinger, Ski Alpin // Dominik Dier, Nord. Kombination<br />
// Viktoria Schwarz, Kanu-Flachwasser // Helmut Oblinger, Wildwasser Kanuslalom // David Brandl,<br />
Schwimmen // Stefan Hayböck, Skisprung // Yvonne Schuring, Kanu-Flachwasser // Vincent Kriechmayr,<br />
Ski Alpin // Roman Rametsteiner, Mountainbike // Andrea Limbacher, Ski Cross // Mario Knögler,<br />
Sportschiessen // Martin Stockinger, Langlauf // Michael Hayböck, Skisprung // Evelyn Pernkopf, Ski Alpin<br />
// Violetta Oblinger-Peters, Wildwasser Kanuslalom // Thomas Mayrpeter, Ski Alpin<br />
Wir denken an morgen