TESA Endmaßmessgerät UPD – 25 mm Messspanne

L-4
E NDMAßMESSGERĨ TE
TESA Endmaßmessgerät UPD
– 25 mm Messspanne
Unmittelbare Messungen von Endmaßen mit einem Nennmaßunterschied
bis 25 mm bzw. 1 in
– Reduziert die Anzahl notwendiger Bezugsnormale um rund 80%.
Klassische Unterschiedsmessungen zwischen Endmaßen mit gleichem
Nennmaß.
– Kleinere Messunsicherheiten durch weniger Einflüsse systematischer
Messabweichungen.
Bestückt mit hochpräzisen HEIDENHAIN Längenmesstastern mit inkrementaler
Maßstabteilung.
Neues Schablonenkonzept zur Endmaßpositionierung.
– 1- und 2-Schablonen-System zur Optimierung des Endmaß-Handlings.
Integrierte, hochpräzise Temperaturerfassung.
On-line-Verbindungen für die Übertragung der Messwerte für Länge
und Temperatur.
Rechnerunterstützte Messwertverarbeitung mit notwendigen Korrektionen.
Neue Technik durch
unmittelbares (direktes)
Messen
Zwei sich gegenüberstehende
Messtaster, elektronisch in der
Funktion einer Summenmessung
(+A+B) geschaltet, messen auch
dünne Endmaße zuverlässig, wobei
der obere Messwertaufnehmer A
Längen bis 25 mm erfassen kann. Die
Messbolzenbewegung und
die Messkraftbeaufschlagung
erfolgen elektromotorisch.
Temperaturerfassung durch Platin-
Messwiderstände PT 100 der beiden
Endmaße, des Messtisches und
des Messständers.
Das Rechnerprogramm TESA UP verarbeitet
die Messwerte für die Länge
und die Temperatur, es führt und
überwacht zudem den Mess ablauf.
Allgemeines
✓
✓
EN ISO 3650
Für Endmaße
mit Nennmaßen
von 0,5 mm
bis 100 mm bzw. 0.02 in
bis 4 in
Messverfahren
Unmittelbare
Messungen und
Unterschiedsmessungen
durch Übertragen der Länge
von einem Bezugs normal auf
ein zu messendes Endmaß.
Bei unmittelbaren Messun -
gen können sich die Nenn -
maße beider zu vergleichender
Endmaße um die Größe
der Messspanne von 25 mm
unterscheiden.
Bei Unterschiedsmessun gen
werden stets 2 Endmaße gleichen
Nenn maßes verglichen.
Messanordnung
zwei in Summe (Mess -
funktion +A+B) geschaltete
Messwertaufnehmer mit
mechanischer Berührung
an der zu erfassenden
Messfläche
Messstellen
Bezugsnormal: Messflächenmitte
(Messstelle R),
zu messendes Endmaß:
Messflächen mitte (Mess stelle
1) und an den 4 Ecken der
Messfläche mit jeweils 2 mm
Abstand von den angrenzenden
Seiten flächen entfernt
(Mess stellen 2 bis 5).
Die Bestimmung des Mitten -
maßes lc erfolgt durch Antas -
ten der Messstellen R und 1,
die der Länge an «beliebiger»
Stelle durch Messun gen an
Messstellen R und 1 bis 5.
Das Maß für die Abweichungsspanne
v ergibt sich
aus den Messungen der
Messstellen 1 bis 5
Transport -
verpackung
Identifikations -
nummer
Längenmess -
einrichtung mit
Werkskalibrier -
schein,Temperaturmess -
einrichtung mit SCS-
Kalibrier schein

TESA UPD – ein flexibles
Konzept mit überzeugenden
messtechnischen
Vorteilen und erheblichen
finanziellen
Einsparungen
Unmittelbare Messungen
Über 90% eines 122-teiligen
Satzes Endmaße können ohne
Wechsel des Bezugsnormals
gemessen werden,
da sie im Nennmaßbereich zwischen
0,5 und 25 mm liegen und
damit die Messspanne von 25 mm
nicht überschreiten.
Der Inhalt des Bezugsnormal-
Satzes kann somit um etwa 80%
kleiner sein, als bisher notwendig.
Derart verkleinerte Sätze reduzieren
die Kosten für Beschaffung
und Rekalibrierung erheblich.
Endmaße mit unüblichen
Nennmaßen, für die kein
Vergleichsendmaß vor han den ist,
können direkt gemessen werden.
E NDMAßMESSGERĨ TE
Vergleichsmessungen
Wie bisher üblich, können auch
Vergleichsmessungen zwischen
Endmaßen mit gleichem Nennmaß
erfolgen.
Die dadurch optimierten Mess -
bedin gun gen erlauben Messungen
mit kleinerer Messunsicherheit.
Weniger systematische Mess -
abweichungen durch geringere
längenabhängige Einflüsse beim
oberen Längenmesstaster A
und den zu vergleichenden
Endmaßen.
Für TESA patentiertes 2-Schablonen-System zur
Schonung teurer Bezugsnormale
Durch gleichzeitiges Benutzen
zweier Schablonen kann das
jeweils verwendete Bezugsnormal
bei Nichtgebrauch in einer Park -
position belassen werden. Es wird
somit nur bei Bedarf in die Mess -
position verfahren.
Daraus leiten sich erhebliche
Zeit- und vor allem Kostenein -
sparun gen ab.
Bei den üblichen Messabläufen zur
Endmaßkalibrierung reduziert sich
der Verschiebeweg des Bezugs -
normals auf dem Messtisch um
etwa 70%. Dadurch verringert sich
die Abnutzung und die Beschädi -
gungsgefahr der Mess flä chen
erheblich.
Durch das zusätzliche Schonen
der Bezugsnormale ergeben sich
entscheidende Kostenein sparun -
gen durch:
– weniger Rekalibrierungen
– weniger Instandsetzungen
der Endmaß-Messflächen,
– weniger zu ersetzende Bezugsnormale
aufgrund von Verschleiß
und Beschädigung
– kürzere Ausfallzeiten und höhere
Lebensdauer ganzer Bezugs -
nor mal-Sätze.
1-Schablonen-System
Bezugsnormal und zu kalibrierendes
Endmaß werden während
des Messablaufs gemeinsam am
Messtisch gleitend verschoben.
A-5 L-5

L-6
05930005 TESA Endmaßmessgerät UPD mit Temperaturmesseinrichtung *
●
05930004 TESA Endmaßmessgerät UPD ohne Temperaturmesseinrichtung
●
S59300102 TESA Endmaßmessgerät UPD, komplett *,
mit Temperaturmesseinrichtung, TESA Messwertverarbeitungs
Programm UP, Rechner (Standard-PC) und Drucker
bestehend aus:
●
1 05930008 1 Mechanischer Teil des TESA Endmaßmessgerätes UPD
● ● ●
2 05960016 1 Elektronisches Längenmessgerät HEIDENHAIN ND 287 mit 2 Tasteranschlüsse ● ● ●
3 05960013 1 Steuerpult
● ● ●
4 05960014 1 Verbindungskabel, Steuerpult zu Längenmessgerät ND 287
● ● ●
5 04768001 1 Fußschalter
● ● ●
6 01660011 1 Pneumatischer Saugheber
● ●
7 03260433 1 Elektrische Vakuumpumpe mit externer Ansteuerung, 230 Vac, 50 Hz ● ●
8 05960028 1 Verbindungskabel, elektrische Vakuumpumpe zu Steuerpult
● ●
9 05930011 1 TESA Temperaturmesseinrichtung UPT, komplett
● ●
14 05960025 1 TESA Messwertverarbeitungs-Programm UP
●
15 S59070014 1 Computer, Mindestanforderungsprofil siehe Seite L-14.
●
16 03969007 1 Verbindungskabel, Längenmessgerät ND 287 zu Rechner
●
17 05960026 1 Verbindungskabel, Temperaturmesseinrichtung zu Rechner
●
18 S59070012 1 Laser-Farbdrucker
●
19 S59070013 1 Verbindungskabel, Rechner zu Drucker
●
* Sonderausführung für 110 Vac, 60 Hz auf Anfrage lieferbar.
5
upd
3
4
1
8
E NDMAßMESSGERĨ TE
Lieferprogramm TESA UPD – 3 Ausstattungsvarianten
2
6
16
14
7
15
17
19
10
13
12
11
9
18
Messständer
Massive
Bau weise, Zahn -
stangen führung
und Handradtrieb zum
Verstellen des Messarmes,
Bohrungen mit Ø 16 mm für
den oberen Messtaster A
und Ø 3 mm für einen
Temperaturauf neh mer
Nr. 05960010
Grundkörper
aus Grauguss,
Vertikal säule
aus Stahl, gehärtet, hart -
verchromt und geschliffen
Spezialmesstisch
Massive
Ausführung mit
6 fest montierten
Zylinderstiften zur sicheren
und schonenden Endmaßauflage.
Bohrung Ø 3 mm für
einen Temperaturaufnehmer
Nr. 05960010 und seitlich am
Tisch angebrachte Halteleiste
für die Tempe ratur aufnehmer
mit End maß klammer
Nr. 05960008 und 05960009
Stahl, gehärtet,
Zylinderstifte aus
Hartmetall
Positioniereinrichtung
für Endmaße
1- und 2-Schablo -
nen-System zum
Verschieben der
Endmaße zu den vorbe -
stimmten Messstellen.
Erklärungen zum 1- und 2-
Schablonen-System siehe
vorstehende Seite
Messwertaufnehmer
für Längenmessung
2 optoelektroni
sche
HEIDENHAIN
Axialmesstaster mit elektromotorischer
Messbolzen -
bewegung
Inkrementale
Maßstabteilung
auf ZERODUR ® -
Glaskeramik
Teilungsperiode
4 µm
Oberer
Messtaster A:
25 mm / 1 in,
unterer Messtaster B: 1 mm
Messbolzen
gleitlagergeführt
1,0 N bei
Messtaster A
0,63 N bei
Messtaster B

Messbolzen:
Invarstahl
Messeinsätze
aus Hartmetall,
kugel förmige
Messfläche, R = 20 mm
Längenmessgerät
Ausgabegerät, Vor-
Rückwärtszähler
HEIDENHAIN
ND 287 und zwei Mess taster -
anschlüsse
TFT-Bildschirm,
Ziffernbild
9 Dekaden mit Vorzeichen;
Zusatz anzeige
für aktivierte
funktionen
Signal-
Unterteilung:
≤ 400-fach
0,5 bis 0,002 µm
0,02 bis
0.0000001 in
14 mm
21 Tasten
zur Eingabe von
Zahlen und
Funktionen
Summenmessung
mit Funktion der
Messtaster +A+B.
Lineare Korrektion von
systematischen
Mess abweichungen.
PRESET-Funktion
für Zahleneingabe.
2 programmierbare
Referenzpunkte.
RS 232 und V.24
100 bis 240 Vac
(-15% bis 10%),
50 bis 60 Hz
0 °C bis 45 °C
-30 °C bis 70 °C
75%,
keine Betauung
Gehäuse:
Aluminium-
Druckguss
IP40
(IEC 60529)
EN 55022,
Klasse B
211x112x209 mm
(B x H x T)
Systemkomponenten TESA UPD
1
2
3
4
5
6
7
8
05930008
05930009
05960015
05960029
05930010
01660031
01640420
01660001
01660030
05960016
05960013
05960014
04768001
01660011
03260433
S32070030
05960028
E NDMAßMESSGERĨ TE
Mechanischer Teil des TESA Endmaßmessgerätes UPD
bestehend aus:
1 Mesständer mit Zahnstangenführung
Handantrieb zur Verstellung des Messarmes, Aufnahme mit Bohrung Ø 16 mm für
den oberen Längenmesstaster
1 Massiver Spezialmesstisch
Gehärteter Stahl mit 6 fest montierten Hartmetall-Zylinderstiften zur Endmaß
auflage, äußerst schonende und über lange Zeit verschleißfeste Auflage der
Endmaße, Gewindebohrungen zur Aufnahme des unteren Längen mess taster,
vorbereitet zur Integration der Temperaturaufnehmer (siehe nachstehend)
1 Endmaß-Positioniereinrichtung mit 1- und 2-Schablonen-System
Zur Verschiebung der Endmaße zu den vorbestimmten Messstellen, wechselbare
Schablonen:
1 Paar Schablonen für Endmaße 9 x 30 mm, bestehend aus
1 Schablone Nr. 05960019 für Bezugsnormale und
1 Schablone Nr. 05960020 für zu kalibrierende Endmaße.
1 Paar Schablonen für Endmaße 9 x 35 mm, bestehend aus
1 Schablone Nr. 05960021 für Bezugsnormale,
1 Schablone Nr. 05960022 für zu kalibrierende Endmaße und
1 Stütze als Kippsicherung.
1 Schablone Nr. 05960023 für Bezugsnormale und zu kalibrierende Endmaße
9 x 30 mm
1 Schablone Nr. 05960024 für Bezugsnormale und zu kalibrierende Endmaße
9 x 35 mm, 1 Stütze als Kippsicherung.
1 Messwertaufnahmesystem mit elektromotorischer Messbolzenbewegung
bestehend aus:
1 Oberer Längenmesstaster A, HEIDENHAIN CT 25,
Nr. 05930006, Messweg 25 mm/1 in, Messkraft 1,0 N,
mit Messeinsatz Nr. 03510003.
1 Unterer Längenmesstaster B, HEIDENHAIN spezial, Nr. 05930007,
Messweg 1 mm, Messkraft 0,63 N, mit Messeinsatz Nr. 03510003
1 Einstellstück zum Ausrichten der Längenmesstaster
1 Wärmeschutzschild, Größe 250 x 380 mm
1 Greifzange zur Endmaß-Handhabung
1 Staubschutzhaube
Elektronisches Längenmessgerät HEIDENHAIN ND 287
Ausgabegerät mit Vor-Rückwärtszähler mit Farbbildschirm vom Typ LCD, bestehend aus:
Zähler mit Messgerät-Anschluss, Nr. 05969029 + 1 Karte mit Anschluss, Nr. 05960040, d.h.
2 Messtaster-Anschlüsse und 1 Digitalausgang RS232, 100 bis 240 Vac, 50 bis 60 Hz.
Steuerpult
Tasten zur elektromotorischen Messbolzenbewegung und zum Auslösen des
Datentransfers.
Verbindungskabel
Zwischen Steuerpult Nr. 05960013 und Längenmessgerät HEIDENHAIN ND 287
Nr. 05960016.
Fußschalter
Zur Feinbewegung der Messbolzen und zum Auslösen des Datentransfers
Pneumatischer Saugheber
Zum sicheren und bequemen Handhaben der Endmaße bis 10 mm Nennmaß,
Anschluss an nachstehende Vakuumpumpe.
Elektrische Vakuumpumpe mit externer Ansteuerung
Zum Anschluss des pneumatischen Saughebers Nr. 01660011.
Ausführung 230 Vac, 50 Hz
Ausführung 110 Vac, 60 Hz
Verbindungskabel
Zwischen elektrischer Vakuumpumpe und Steuerpult, Nr. 05960013.
Fortsetzung nächste Seite
A-7 L-7

L-8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
05930011
05960018
05960038
05960012
05960011
05960025
S59070014
03969007
05960026
S59070012
S59070013
E NDMAßMESSGERĨ TE
TESA Temperaturmesseinrichtung UPT für TESA Endmaßmessgeräte
Komplett kalibriert für den Messbereich 19 °C bis 24 °C mit einem Ziffernschrittwert
von 0,001 °C; geliefert mit SCS Kalibrierschein des Schweizerischen Kalibrierdienstes,
Messunsicherheit bei der Kalibrierung U = ± 0,03 °C.
bestehend aus:
1 Satz = 4 Temperaturtaufnehmer
Temperatur-Messwiderstände PT 100 mit ausgezeichneter Langzeitstabilität und
minimaler Drift über mehrjährige Benutzung
bestehend aus folgenden, einzelnen Aufnehmern
1 Temperaturaufnehmer mit Endmaßklammer R für Bezugsnormale mit Nennmaß
ab etwa 14 mm, Nr. 05960009
1 Temperaturaufnehmer mit Endmaßklammer P für Bezugsnormale mit Nennmaß
ab etwa 14 mm, Nr. 05960008
2 Temperaturaufnehmer zur Befestigung im Messständer bzw. im Messtisch,
Maße der PT 100-Sensoren Ø 3 g8 mm, Länge 10 mm, Bestellnummer für
1 Temperaturaufnehmer 05960010
1 Temperaturmessgerät FLUKE 1529
Präzisions-Messgerät mit Messstellenumschalter, bei Betrieb mit Platin-Temperatur-
Messwiderständen PT 100: 4 Messkanäle und 0,001 °C Ziffern schrittwert.
Schnittstelle RS 232 und IEEE 488, 115 und 230 Vac für 50 und 60 Hz.
1 Kabeladapter
Zum Anschluss von 4 Temperaturaufnehmern.
1 Verbindungskabel
Zwischen Kabeladapter Nr. 05960012 und Temperaturmessgerät Nr. 05960038.
TESA Messwertverarbeitungs-Programm UP
Lauffähig unter WINDOWS 98, 2000, NT oder XP. Programmpaket bestehend aus
1 CD-ROM und 1 Hardware-Programmschutz. Bedieneroberfläche in 10 Sprachen.
Weitere Angaben siehe Seite L-14
Computer
Auf Anfrage lieferbar.
Verbindungskabel
Für serielle Datenübertragung vom Längenmessgerät HEIDENHAIN ND 287
zum Rechner (9-polig/f und 9-polig/f).
Verbindungskabel
Für serielle Datenübertragungen vom Temperaturmessgerät zum Rechner
(9-polig/m und 9-polig/f).
Laser-Farbdrucker
Papierformat A4 (hoch). USB-Schnittstelle.
Verbidungskabel
Für Datenübertragungen USB vom Rechner zum Drucker.
Messabweichungen
Unter den entsprechenden metrologischen
Voraussetzungen weist das
Messgerät bei unmittelbaren
Messungen von Endmaßen aus Stahl
folgende Zuverlässigkeit auf:
Wiederholgrenze (ohne
exter ne Temperatureinflüsse):
0,015 µm
Messunsicherheit
U=±(0,05+0,5•L) µm(L in m)
Voraussetzung ist, dass
Bezugsnormale mit folgender
Messunsicherheit verwendet
wurden:
für die Kalibrierung des Messgerätes
U ≤ ± 0,015 µm
für die Kalibrierung von Endmaßen
U ≤ ± (0,02 + 0,2•L) µm (L in m)
Messwertaufnehmer für
Temperaturmessung
4 Platin-Tempe -
ratur-Messwider -
stände PT 100
in Vierdraht-Ausführung
Temperaturmessgerät
Mehrkanal-
Präzisions -
thermometer
mit Umschalter für die
Messstellen
Messverfahren:
Vierdraht-
Widerstands -
messung mit kontinuier licher
Messwerterfassung aller
angeschlossener Aufnehmer,
Linearisierung nach
EN 60751 für PT 100
Alphanumerische
LCD-Anzeige
mit Hinter grund -
beleuchtung
0,001 °C
°C, °F oder K
8 mm
6 Tasten für
Funktionen
RS 232 und
IEEE 488
115±10% Vac bzw.
230 ±10% Vac,
für 50 und 60 Hz
5°C bis 40°C
-25°C bis 60°C
75%
Keine Betauung
EN 61010,
EN 50081,
EN 50082 und
EN 55011
225 x 94 x 375 mm
(B x H x T)