Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
17. Ausgabe | März 2012<br />
Das sympathische Einkaufszentrum im Herzen von <strong>Liezen</strong><br />
An einen Haushalt. Postentgelt bar bezahlt.
Strahlend schöne<br />
Farbtrends.<br />
Gültig vom 02.04. - 28.04.2012<br />
Farbe<br />
statt € 31, 50*<br />
*Preis gültig für Ansatzfärbung und Haarlänge<br />
bis zur Schulter. Stattpreis ist der bisherige<br />
KLIPP-Dienstleistungspreis.<br />
€ 26, 90<br />
Frisörbesuch ohne Termin! Salon-Info: 07242/65755<br />
Druckfehler vorbehalten.<br />
www.klipp.co.at<br />
DIE SCHÖNSTEN BUSREISEN<br />
Zur Lavendelblüte auf die Insel<br />
Hvar und die Makarska Riviera<br />
1<strong>5.</strong> - 19.<strong>5.</strong>2012 € 399,-<br />
Busfahrt, 4 x Halbpension, Schifffahrt Insel Hvar,<br />
Ausflug Dubrovnik & Medjugorje, Reiseleitung.<br />
Infos & Buchungen:<br />
8940 <strong>Liezen</strong>, Hauptstraße 30/EKZ <strong>Arkade</strong><br />
Tel. 03612 25640, www.gruberreisen.at<br />
Gutschein<br />
Wienerschnitzel<br />
mit Pommes<br />
um 7,50 €<br />
statt 9,50 €<br />
Gutschein gültig<br />
bis 7. April 2012<br />
Haargenau mein Stil.<br />
GRATIS<br />
Busabholung<br />
ab/bis<br />
LIEZEN<br />
inklusive<br />
Mailand & Verona<br />
Kunst, Kultur & Shopping<br />
2<strong>5.</strong> - 27.<strong>5.</strong>2012 € 249,-<br />
Busfahrt, 2 x Buffetfrühstück, Stadtführung mit einem<br />
örtlichen Reiseleiter.<br />
Budapest & sein schönes Umland<br />
Pannonhalma, Donauknie, Esztergom, Schloss Gödöllö<br />
14. - 17.6.2012 € 429,-<br />
Busfahrt, 3 x Halbpension, Pusztaausflug, Donauschiff fahrt,<br />
Eintritt Schloss Gödöllö & Pannonhalma, Reiseleitung.<br />
Alle Preise pro Person im DZ<br />
Symbolfoto<br />
Gutschein<br />
Korn<br />
www.deichmann.com<br />
1 154 216 · Größe 36 – 40<br />
je<br />
19.⁹⁰<br />
1 164 203 · Größe 36 – 41<br />
Wutscher schenkt<br />
Ihnen 1 Brillenglas!<br />
Beim Kauf einer optischen Brille<br />
(Fassung und 2 Gläser) erhalten Sie<br />
ein Glas GRATIS.<br />
www.wutscher-optik.at<br />
Inserat_<strong>Arkade</strong><strong>Liezen</strong>Magazin_105x74.indd 1 07.03.1<br />
www.lasser.at<br />
Prot Light<br />
1,20 €<br />
statt 2,20 €<br />
www.CundA.at<br />
T-Shirt<br />
je<strong>5.</strong>-<br />
www. .com/ca.austria<br />
Mit diesem Gutschein erhalten Sie<br />
unser Pro Body Brot zum Vorteilspreis<br />
von 1,20 Euro (statt 2,20).<br />
Einlösbar in unserer Filiale<br />
<strong>Arkade</strong> <strong>Liezen</strong>, gültig bis 31.03.2012
Der Frühling zieht mit all seiner<br />
Pracht und Kraft ins Land!<br />
Er hat auch in unserer Frühlingsausgabe<br />
Einzug gefunden und bringt<br />
viel Frisches und Buntes.<br />
Auf den nächsten Seiten präsentieren<br />
wir Ihnen die diesjährigen ARKADE-<br />
Frühlingsboten. Natürlich dürfen die<br />
Tipps für den Osterhasen dabei auch<br />
heuer nicht fehlen!<br />
An dieser Stelle möchte ich mich<br />
außerdem wieder recht herzlich bei<br />
denen bedanken, die zu dieser Ausgabe<br />
beigetragen haben.<br />
Ganz besonders möchte ich diesmal<br />
unsere neuen Models erwähnen –<br />
speziell eines, das es mit treuem Blick<br />
in unsere Ausgabe verschlagen hat.<br />
Aber lassen Sie sich überraschen<br />
und sehen Sie selbst.<br />
Haben Sie einen genussvollen<br />
Frühling und verzeihen Sie ihm die<br />
eine oder andere Schneeflocke, die er<br />
anfänglich vielleicht noch auf Lager<br />
hat. Vertrauen Sie darauf:<br />
Er kommt bestimmt!<br />
In diesem Sinne<br />
Ihr<br />
Martin Aigner<br />
Geschäftsführer der ARKADE <strong>Liezen</strong><br />
Impressum<br />
Herausgeberin<br />
Richard AIGNER GmbH<br />
Hauptstraße 30, 8940 <strong>Liezen</strong><br />
03612-22 109<br />
www.arkade-liezen.at<br />
Konzeption & Layout<br />
ps:konzept & design<br />
Sonja Posch, www.ps-konzept.at<br />
Text<br />
Mag. Emma Vincent<br />
Fotografie<br />
Birgit Steinberger<br />
www.photoinstyle.at<br />
Fotolia: S.10, S.15<br />
Es grünt so grün...<br />
Mit dem Duft des Frühlings hält auch die saisonale Farbenpracht<br />
in die ARKADE Einzug. Lassen Sie sich verzaubern<br />
und holen Sie sich Tipps zu folgenden Themen:<br />
n Die ARKADE-Modeprofis<br />
bringen Farbe in den Kleiderschrank<br />
n Fit, schlank und gesund<br />
in den Frühling<br />
n Ideen für den Osterhasen<br />
Dekotulpen bei LIBRO<br />
Plüschhase erhältlich<br />
im Spieleparadies<br />
n Unsere Tipps<br />
Jenny im Outfit<br />
von Tally Weijl
Im Rausch der Farben<br />
Ganz schön anziehend, die ARKADE<br />
Dieser Lenz hat´s in sich – mit fröhlicher Farbenpracht!<br />
Vergnügtes Gelb scheint mit der Sonne um die Wette und<br />
satte Grüntöne lassen trendiges Color Blocking wie eine<br />
Blumenwiese erscheinen. Je mehr Farbe, desto besser!<br />
Und das gilt für jeden Stylingtyp. Die ARKADE ist auch im<br />
Frühling zu Recht DIE Adresse für die angesagtesten Looks.<br />
Ganz schön lässig ...<br />
Das Outfit von C&A mit frechem<br />
Printshirt ist ein Stil, der Jenny<br />
besonders gut passt.<br />
Zwei die sich verstehen ...<br />
Jenny strahlt im Natural Look von<br />
C&A mit frechem Hut und auch<br />
Rocky gibt sich ganz natürlich.<br />
Es war übrigens Liebe auf<br />
den ersten Blick!<br />
Jenny Waltl<br />
aus Rottenmann<br />
Natürlichkeit. Ausstrahlung. Und ein<br />
gewinnendes Wesen. Unser bezauberndes<br />
Model Jenny stand für diese Ausgabe zum<br />
ersten Mal vor der Kamera. Haben wir hier gar<br />
ein Naturtalent entdeckt? Im täglichen Leben ist<br />
Jenny nämlich Buchhalterin. Das Shooting hat<br />
ihr sichtlich Spaß gemacht und wir finden, die<br />
Bilder sind wirklich gelungen!<br />
Wenn jemand<br />
eine Reise tut ...<br />
Jenny mit sonnig-gelber Tasche<br />
und Kofferset von Hausmann,<br />
Kleid von Desigual (bei AIGNER)<br />
sowie der neuen Sonnenbrillenkollektion<br />
von WUTSCHER.<br />
Jennys Blumenuhr und Kette<br />
mit echten Steinen gibt es in<br />
der Creativ Goldschmiede.
Kathrin Eisner<br />
aus <strong>Liezen</strong> | Filialleiterin bei Tally Weijl<br />
Tally Weijl wartet mit frischen Looks auf Sie!<br />
Frech und farbenfroh werden alle möglichen<br />
knalligen Farben gemixt. Damit gelingt der<br />
frische Start in den Frühling garantiert. Unser<br />
Stylingtipp: Halten Sie sich an maximal drei<br />
bis vier kräftige Farben, um einen ,,Regina<br />
Regenbogen-Look”zu vermeiden. Lassen<br />
Sie sich von Jenny (oben) inspirieren – auch<br />
Naturfarben passen bestens zur knalligen<br />
Chinohose!<br />
Bunte Frühlingsboten<br />
Color Blocking macht fröhlich!<br />
Unsere Modeexpertinnen verraten Tricks<br />
und geben Tipps zum neuen Modetrend,<br />
der richtig gute Laune schafft.<br />
Gabriela Aigner<br />
aus <strong>Liezen</strong> | Modenhaus Aigner<br />
Sie sind schmal geschnitten oder etwas<br />
legerer, sind zurückhaltend oder knallig bunt<br />
– die Frühlingshosen! Sie alle lassen sich wunderbar<br />
mit Jerseyblusen, T-Shirts und Tops<br />
kombinieren: sei es auffallendes Kobaltblau<br />
mit Zitronengelb und Orange, Schokobraun<br />
in Harmonie mit Pink und Pfirsich oder auch<br />
eine Verführung in Lila, Hellblau und Türkis.<br />
Ein Geheimtipp ist übrigens die Wonderjeans:<br />
Sie zaubert durch den stützenden Elastangehalt<br />
gleich zwei Größen weg, sitzt dennoch<br />
bequem und formt eine schlanke Silhouette.<br />
Am besten im Modenhaus Aigner vorbeischauen<br />
und probieren!<br />
Frühlingsfrisch drauflos kombiniert<br />
Jenny hier alle Farben. Und auch<br />
Accessoires dürfen dabei nicht fehlen.<br />
Die Colordenim von Pepe gibt es in<br />
den Farben Gelb, Rot, Blau und Grün<br />
im Jeansshop bei Aigner.<br />
Jennys Schuhe sind von Stiefelkönig.<br />
Sommerliches Henkelbag<br />
in Bastoptik mit Farbtrio<br />
aus Blau, Gelb und Rot<br />
um 14,90 € bei Deichmann<br />
Erhältlich ab Mitte April<br />
Feminine Peep-Toes<br />
in roter Veloursoptik mit<br />
verstecktem Plateau<br />
um 29,90 € bei Deichmann
Charakterstarkes Styling<br />
Die Tage werden länger und schon bald läuten die<br />
Osterglocken die Saison der leuchtenden Looks ein:<br />
damenhafte Silhouetten, Farben in Technicolor und<br />
aufregende Muster. Seien auch Sie eine erstklassige<br />
Version von sich selbst, statt einer zweitklassigen<br />
Version von jemand anderem – trauen Sie sich!<br />
Barbara Krenn kombiniert hier den Look<br />
des Trachtenhauses Aigner mit einer<br />
frechen Tasche von Desigual.<br />
Sieht toll aus, finden auch wir.<br />
B ei stilvollen Frauen und geschmackvoller<br />
Mode ist eben alles möglich!<br />
Immer reisebereit<br />
Ob im Marinelook, gestreift oder<br />
gepunktet – kräftige Farben<br />
stehen ihr hervorragend.<br />
Die Mode kommt von Aigner, Koffer<br />
sowie Tasche von Hausmann<br />
und Stiefelkönig hat das kleidende<br />
Schuhwerk zur Verfügung gestellt.<br />
Barbara Krenn<br />
aus Pürgg-Trautenfels<br />
Als Bürgermeisterin lenkt Barbara Krenn die<br />
Geschicke der Gemeinde Pürrg-Trautenfels.<br />
Doch die vielfältig talentierte Mutter einer<br />
Tochter ist auch Wirtin und hat ihren<br />
eigenen Betrieb. Kurz gesagt: Barbara Krenn<br />
geht selbstbewusst und mit Schwung und<br />
Elan durchs Leben. Das Fotoshooting ist sie<br />
natürlich ebenfalls professionell und mit viel<br />
Humor angegangen und hat mit ihrer guten<br />
Laune Sonne aufs Set gebracht. Wir sagen<br />
an dieser Stelle ganz herzlich Danke!<br />
Inspiriert durch die Stilelemente der 20er Jahre zeichnet<br />
sich die klare und feminine Kollektion ,,Indochine”<br />
von C&A aus. Kombiniert mit den fruchtigen Farben<br />
der Linie „Costa Rica” beflügelt dieser Mix geradezu.<br />
Auch diese Farbspiele passen Barbara Krenn<br />
ausgezeichnet – finden Sie nicht auch?<br />
Plateausandale<br />
von Lost Paradise<br />
um 109,95 €<br />
bei Stiefelkönig
Manfred Kriz<br />
aus Weißenbach bei <strong>Liezen</strong><br />
... schlenderte gerade mit seinem Hund<br />
Rocky gemütlich durch die ARKADE, genau<br />
an jenem Tag, als das Fotoshooting für diese<br />
Ausgabe stattfand. Rocky hat eine hervorragende<br />
Spürnase – wie sich herausstellte,<br />
auch für Mode! Und so kam es, dass die<br />
beiden sich ganz spontan bereit erklärten,<br />
sich als Models zur Verfügung zu stellen.<br />
Geschichten, die das Leben schreibt.<br />
Auch in der ARKADE.<br />
Und wie spontan sind Sie?<br />
Birgit Rappl<br />
aus <strong>Liezen</strong> | C&A<br />
Biobaumwolle – nicht nur der Umwelt<br />
zuliebe. Die Vorteile von Biobaumwolle sind<br />
vielfältig. Die Kleidung aus diesem nachhaltigen<br />
Rohstoff ist besonders hautverträglich,<br />
weshalb sie vor allem bei Baby- und<br />
Kinderbekleidung eingesetzt wird. Zudem<br />
führt die organische Anbaumethode in<br />
den Herstellungsländern zur Erholung von<br />
Böden, Wasser, Luft und Ökosystemen. Dies<br />
wirkt sich positiv auf die Gesundheit und<br />
Lebensbedingungen der dort arbeitenden<br />
Menschen aus. Beim Tragen der C&A- Biobaumwoll-Kollektionen<br />
hat man somit ein<br />
rundum gutes Gefühl!<br />
Geballte Zustimmung, ähm, gebellte!<br />
Rocky, in eleganter Pose, ist richtig stolz auf<br />
sein Herrchen und findet, dass dieser im Look<br />
des Trachtenhaus Aigner richtig fesch aussieht.<br />
Sehr sportlich!<br />
Manfred trägt lässige Sportswear von C&A<br />
kombiniert mit formalen Elementen. Kurze Shorts<br />
kommen ebenso zum Einsatz wie sportlich<br />
angehauchte Tanktops und leichte Shirts.<br />
Sonnenscheinfeeling pur!<br />
Rocky, 1 Jahr alt<br />
aus Weißenbach/<strong>Liezen</strong><br />
So jung und schon ein talentiertes Model.<br />
Mit sanftem Wesen und Vorstehqualitäten<br />
war er geradezu fürs Posing geschaffen –<br />
und hat wedelnde Frische aufs Set gebracht!<br />
Mann bekennt Farbe!<br />
Die rote Hose ist ein Must-have, sportlich-elegant<br />
und stylish. Dazu noch eine (Computer-)Tasche<br />
lässig über die Schulter gehängt und einen Sommerschal<br />
drapiert – fertig ist der neue Look für Beruf<br />
und Freizeit.<br />
Coole Sneakers<br />
um 19,90 €<br />
bei Deichmann
Kinderfrühling in voller Blüte<br />
Ganz schön frech, die ARKADE<br />
Schneeglöckchen und Krokusse stecken<br />
schon als erste Frühlingsboten ihre<br />
zarten Triebe aus der Erde! Nun ist es Zeit,<br />
auch die Winterkleidung Ihrer Kinder zu<br />
verstauen und ihren Kleiderschrank<br />
frühlingsfit zu machen.<br />
Auf das Huhn gekommen<br />
Mara und Maxi wollten nicht auf den Osterhasen warten und<br />
wurden in der ARKADE fündig: Mara im Jumpsuit von s.Oliver,<br />
Maxi ebenfalls im Look von s.Oliver. Die lässigen Schuhe sind<br />
von Deichmann. Und unser Statistenhenderl wohnt im<br />
Spieleparadies.<br />
Maxi Speer<br />
aus Weißenbach/<strong>Liezen</strong><br />
Maxi ist genauso eine Sportskanone<br />
wie Mara. Er ist außerdem<br />
begeisterter Skifahrer und Freerider.<br />
Sein Bewegungstalent beweist er<br />
auch mit Kunststücken auf dem<br />
Trampolin. Mutig! Wir haben gehört,<br />
dass er obendrein ein Mathegenie<br />
ist. Hut ab. Oder wie hier im Bild:<br />
Hut auf!<br />
Trendige Streetwear in angesagten<br />
Farben und Styles, die Kiddies und<br />
Teens gleichermaßen lieben. Mit bunten<br />
Kollektionen ist es ganz einfach,<br />
jeden Tag anders auszusehen.<br />
Süßes Bienchen<br />
Nici-Serie Bienchen<br />
erhältlich bei Libro<br />
Mara Klötzl<br />
aus Weißenbach/<strong>Liezen</strong><br />
Unser Nachwuchsstar Mara<br />
geht in die 3. Klasse Volksschule.<br />
Das Shooting hat ihr und ihrem<br />
besten Freund Maxi riesigen Spaß<br />
gemacht. Den Frühling können die<br />
beiden kaum erwarten. Da geht´s<br />
dann wieder raus in die Natur zum<br />
Sporteln und Radeln.<br />
Wir haben für Sie ein paar der neuesten<br />
Kids-Fashion-Trends abgelichtet – von<br />
Schuhen und Accessoires bis hin zum<br />
lässig-farbenfrohen Lagenlook.
Das bringt der Frühling<br />
Balkonhängetöpfe<br />
Gelb und orange, verzinkt , ab 28.03.<br />
um ca. 10,00 € bei bei Tchibo/Eduscho<br />
Mein erstes Osternest<br />
ab dem 1. Lebensjahr<br />
um 9,99 € bei LIBRO<br />
Outdoor-Tischdecke<br />
140 x 180 cm, Dm 160 cm, ab 28.03.<br />
um ca. 10 € bei bei Tchibo/Eduscho<br />
Plateu-Espadrilles<br />
von Lost Paradise<br />
um 99,95 € bei Stiefelkönig<br />
Schulrucksack-Set , 5-teilig<br />
um 179,00 € bei Hausmann<br />
Fashion die formt<br />
Shape Sensation Aqua Kollektion<br />
89,95€ bei Triumph<br />
Shirt in Korallrot<br />
um 14,00 € bei Ernstings family<br />
Set Farbschutz & Intensive Pflege<br />
von Goldwell, 3-teilig, statt € 29,50<br />
um € 19,90 bei KLIPP<br />
Wasserdichte Rad-Gepöcktasche<br />
um ca. 25,00 € bei Tchibo/Eduscho<br />
Tuch in frischen Frühlingsfarben<br />
um 9,00 € bei Ernstings family<br />
Die kultige Ice-Watch<br />
3 Größen, versch. Farben, ab 79,00 €<br />
bei Creativ Goldschmiede
Fit in den Frühling<br />
Ganz schön schlank, die ARKADE<br />
Egal was Sie bisher gehört haben: Fett ist nicht gleich fett und auch<br />
nicht immer der Bösewicht im Krieg um die Taille. Im Gegenteil.<br />
Gute Fette wirken sich auf unseren Körper sogar positiv aus!<br />
Essen Sie Fette, um<br />
schlank zu werden<br />
„Gute Fette” sind für unsere körperliche<br />
und geistige Gesundheit immens<br />
wichtig. Sie liefern Energie, vermindern<br />
Heißhunger, verbessern die Fettverbrennung<br />
und machen die Gelenke<br />
beweglicher. Viele dieser mehrfach<br />
und einfach ungesättigten Fettsäuren<br />
kann der Körper aber nicht selbst herstellen.<br />
Alpha-Linolensäure und Linolensäure<br />
sind jedoch essenziell. Führen<br />
Sie Ihrem Körper Omega 3, 6, 7 und<br />
9 zu, und er wird alle anderen Fettsäuren<br />
selbst aufbauen. Auch gesättigte<br />
Fette sind wichtig. Hier sollten Sie<br />
aber zu natürlichen, nichtraffinierten<br />
Produkten greifen. Herkömmlich raffiniertes<br />
Kokosöl wird oft mit Aktivkohle<br />
gebleicht und dann noch desodoriert.<br />
Dabei besitzt es, wie auch rotes Palmenöl,<br />
in seiner ursprünglichen Form<br />
mittelkettige Fettsäuren, die kaum<br />
als Fett gespeichert werden, sondern<br />
Energie liefern. Rotes (unraffiniertes!)<br />
Palmöl enthält überdies eine enorm<br />
hohe Konzentration an Vitamin E und<br />
Carotinen. Es ist die beste Quelle für<br />
Tocopherolen und Tocotrienole, einer<br />
besonderen Form von Vitamin E, das<br />
der Körper gegen das Altern und zum<br />
Schutz gegen freie Radikale braucht.<br />
Greifen Sie also zu Ölen! Sie verbessern<br />
die Darmflora, halten die Wände<br />
des Verdauungstrakts geschmeidig<br />
und fördern die Nährstoffaufnahme.<br />
Zudem enthalten sie weniger Kalorien<br />
als andere Fette – sie steigern sogar<br />
die Kalorienverbrennung!<br />
Nähere Informationen erhalten Sie<br />
in der Reformstube Krenn.<br />
Anna Maria Krenn<br />
Reformstube Krenn<br />
Der Frühling ist die ideale Zeit, um Ballast<br />
loszuwerden. Regelmäßige Bewegung an der<br />
frischen Luft und eine ausgewogene Ernährung<br />
helfen dabei. Unterstützend ist auch die<br />
Körper Aktiv Kur von Sonnenmoor. Sie aktiviert<br />
Leber und Nieren, regt den Stoffwechsel<br />
an und bringt den Darm wieder ins Gleichgewicht.<br />
Gerne berate ich Sie über Möglichkeiten<br />
zur wirkungsvollen Entschlackung!<br />
Neu in der Reformstube Krenn<br />
Ernährungsberatung nach<br />
Terminvereinbarung.<br />
Anna Maria Krenn<br />
Restaurant Servus –<br />
gesund genießen<br />
leicht gemacht<br />
Verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit<br />
frühlingsfrischen Speisen im Restaurant<br />
Servus. Die köstliche Auswahl ist<br />
vielfältig und gesund. Im Servus legt<br />
man großen Wert auf gute Qualität.<br />
Deshalb werden hier nur frische Zutaten<br />
verarbeitet. Hier kommen zudem<br />
ausschließlich gute Fette zum<br />
Einsatz, wie etwa in Form von kalt<br />
gepressten Ölen. Schauen Sie vorbei<br />
und lassen Sie sich und Ihren Körper<br />
mit knackigen Salaten, zum Beispiel<br />
mit Schafskäse, Puten- oder Hühnerbruststreifen,<br />
verwöhnen.
Die Natur ruft<br />
Auch wenn es hie und da noch ein<br />
bisschen schneit – der Frühling steht<br />
vor der Tür. Und er bringt Kraft und<br />
Energie. Die jetzige Zeit eignet sich<br />
hervorragend, um sich wieder vermehrt<br />
auf Gesundheit und Wohlbefinden<br />
zu konzentrieren. Bei uns in<br />
der Region lässt sich so ein Vorhaben<br />
hervorragend verwirklichen. Laufen<br />
ist zum Beispiel eine kostengünstige<br />
Möglichkeit, gesund und fit zu werden.<br />
Es besteht keine Notwendigkeit<br />
für kostspielige Fitnessstudio-Mitgliedschaften.<br />
Eine teure Ausrüstung ist<br />
ebenso wenig erforderlich. Lediglich<br />
ein gutes Paar Laufschuhe und der<br />
Wunsch, seinen Körper ,,auszulüften”.<br />
Laufen oder walken Sie in der schönen<br />
Natur, zum Beispiel entlang der Enns.<br />
Das stärkt die Abwehrkräfte, macht<br />
und hält Körper und Geist fit und<br />
bringt Frühlingsglücksgefühle!<br />
Shape Sensation macht<br />
immer eine gute Figur<br />
Kurt Planitzer<br />
aus Admont | Creativ Goldschmiede<br />
Ich bin begeisterter Läufer und brauche das<br />
auch als Ausgleich. Wenn man dabei die<br />
traumhafte Natur unserer Region genießen<br />
kann, kommt gleich doppelt Freude auf.<br />
Wichtig für Laufeinsteiger ist es, im richtigen<br />
Pulsbereich zu trainieren. Dafür gut geeignet<br />
ist der Pulsmesser von Sector. Diese Uhr ist<br />
leicht und bietet Anfängern wie auch Profis<br />
viele Funktionen. Die Modelle sind außerdem<br />
mit Timer, Stoppuhr, Wecker sowie einige<br />
zusätzlich mit Höhenmesser, Kompass, Thermometer<br />
und sogar Barometer ausgestattet.<br />
Ein echtes Multitalent nicht nur für den Sport,<br />
sondern auch als Hingucker für den täglichen<br />
Gebrauch.<br />
GOLDSCHMIEDE G M B H<br />
Dzenana Spahic<br />
aus Trieben | Triumph<br />
Shape Sensation bietet Figurformung<br />
auf höchstem Niveau. Transparente und<br />
blickdichte Elemente in Stretchtüll erzeugen<br />
faszinierende Effekte. Schimmernde Abschlüsse<br />
bieten eine verführerische Art der<br />
Figurformung. Das hier abgebildete Bodydress<br />
mit abnehmbaren Trägern ist ein richtiges<br />
Highlight der Serie „Stylish Sensation”. Die<br />
feine, nahtlose Rundstrickware hat eingearbeitete<br />
Shapingzonen, die selbst unter eng<br />
anliegender Kleidung unsichtbar sind. Neu<br />
im Sortiment ist die Aqua Collection die erste<br />
Bademode, die Frauen erlaubt, ihre Kurven so<br />
zu zeigen, wie sie es mögen. Lassen Sie sich<br />
von uns beraten – meine Kolleginnen und ich<br />
freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Pulsmesser Sector Expander<br />
ab 79 € bei Creativ Goldschmiede<br />
Herren-2-In-1-Softshelljacke<br />
Winddicht, atmungsaktiv, M, L, XL<br />
um ca. 45 € bei Tschibo/Eduscho<br />
Korn Prot light<br />
(Pro Body)<br />
von Lasser<br />
Tun Sie Ihrem Körper mit Backwaren<br />
von Lasser Gutes. Das neue Brot „Pro<br />
Body light” enthält ca. 90 % weniger<br />
Kohlenhydrate und dafür ca. 300 %<br />
mehr Eiweiß gegenüber herkömmlichen<br />
Mischbroten. Pro Body ist somit<br />
perfekt auf Ihre Low-Carb-Ernährung<br />
abgestimmt und passt ausgezeichnet<br />
zu vergleichbaren Ernährungsplänen.<br />
Mit Pro Body müssen Sie jetzt nie<br />
wieder auf Brot verzichten.
High Definition auf der gesamten Linie<br />
Ganz schön hochauflösend, die ARKADE<br />
Service und Beratung werden in der ARKADE großgeschrieben.<br />
Wenn es um neue Technologien geht, ist dies besonders<br />
wichtig, denn nicht jeder hat Zeit und Muße, sich in die neuesten,<br />
ständig wechselnden Errungenschaften zu vertiefen.<br />
Lassen Sie sich bei<br />
Computern & Smartphones<br />
von den DiTech-Experten beraten<br />
DiTech ist anders als die großen Elektrofachmärkte,<br />
wo sich Bügeleisen<br />
und Waschmaschinen gemeinsam<br />
mit Fernsehern und Computern das<br />
Regal teilen müssen. Der klare Fokus<br />
auf Computer, die kompetente<br />
Fachberatung sowie das zuverlässige<br />
Service machen DiTech auch in der<br />
ARKADE <strong>Liezen</strong> bei den Kunden beliebt<br />
und erfolgreich. Geschätzt wird, dass<br />
alles, was in den DiTech-Fachmärkten<br />
und Shops geboten wird, auch online<br />
auf www.ditech.at zu bekommen ist.<br />
So können sich Interessierte beispielsweise<br />
online beraten lassen, die Lagerstände<br />
aller Standorte einsehen, Produkte<br />
bequem reservieren oder gleich<br />
direkt bestellen. Bei 8.000 Produkten<br />
garantiert DiTech dabei eine Verfügbarkeit<br />
samt Zustellung innerhalb von<br />
24 Stunden in ganz Österreich. Wie in<br />
jeder DiTech-Filiale gibt es auch in der<br />
ARKADE <strong>Liezen</strong> einen eigenen Reparaturservice<br />
direkt vor Ort.<br />
Als Computerspezialist ist DiTech immer<br />
am Puls der Zeit. So gibt es hier<br />
etwa das brandneue Smartphone Sony<br />
Xperia S, das unter anderem durch<br />
den anwendungsfreundlichen Einsatz<br />
von NFC (Near Field Communication)<br />
begeistert. Dabei werden mit dem<br />
Gerät sogenannte Touchpoints berührt,<br />
die vordefinierte Prozesse auslösen.<br />
Befindet sich das Xperia S also<br />
in unmittelbarer Nähe eines dieser<br />
Touchpoints, werden automatisch die<br />
gewünschten Profile des Smartphone<br />
aktiviert, zum Beispiel WLAN an/aus,<br />
Apps automatisch öffnen, Musik an<br />
etc. Aber damit nicht genug: Es sieht<br />
auch ziemlich heiß aus. Das Glas aus<br />
glänzend schwarzem Klavierlack und<br />
ein transparenter Streifen quer über<br />
die Front, der auch als Antenne wirkt,<br />
lassen es minimalistisch und edel wirken.<br />
Was darüber hinaus beeindruckt:<br />
Das Xperia S kann aufrecht stehen,<br />
ganz allein.<br />
Markus Margreiter<br />
aus Irdning | DiTech<br />
Die kompetente Fachberatung ist das Herzstück<br />
von DiTech. In jeder Filiale helfen wir<br />
unseren Kundinnen und Kunden, den für sie<br />
richtigen Computer zu finden. In einem persönlichen<br />
Beratungsgespräch ermitteln meine<br />
Kollegen und ich das individuelle Userverhalten.<br />
Das ermöglicht uns, unserer Kundschaft<br />
genau den Computer zu empfehlen, der<br />
zu ihren individuellen Anforderungen und<br />
Bedürfnissen passt. Dadurch gibt es mit<br />
Garantie nie Frust und Enttäuschung<br />
aufgrund von Fehlkäufen. Darüber hinaus<br />
können wir DiTech-Verkäufer mit unserem<br />
Know-how neue Möglichkeiten in Sachen<br />
Computer aufzeigen. Wir freuen uns, wenn<br />
wir auch Ihnen mit Rat und Tat zur Seite<br />
stehen können.<br />
Sony Xperia S, das brandneue<br />
HD-Smartphone von Sony,<br />
punktet mit tollem Design und<br />
starker Kamera. Technisch gesehen<br />
ist es ziemlich High End:<br />
Ein fantastisches 4,3" HD Display<br />
liefert gestochen scharfe Bilder,<br />
eine 12-Megapixel-Kamera für<br />
HD-Videoaufnahmen und eine<br />
HD-Frontkamera halten die besten<br />
Momente fest.<br />
Das neue Sony Xperia S<br />
um 499,- € bei DiTech
143867 Grundig VLE 8120 BG<br />
100 Hz Full HD LED-TV mit HD Sat-Empfang • 80 cm Display • DVB-T/C/S2 Tuner mit USB-<br />
Aufnahme • HD Media-Player • DLNA • 2x USB 2.0 / VGA / CI+-Slot / 4x HDMI / Scart /<br />
Component-In / S-Video-In / AV-In • BxHxT: 76,3x53,5x21,0 cm • inkl. USB WLAN-Adapter<br />
Niedermeyer ist fachlich<br />
und persönlich top<br />
Wir freuen uns, dass Udo Kaiser, langjähriger<br />
Mitarbeiter bei Niedermeyer,<br />
nach kurzer Abwesenheit wieder da<br />
ist. Willkommen zurück! Der Fernsehprofi<br />
ist bei Kollegen und Kunden gleichermaßen<br />
beliebt. Gerade beim Kauf<br />
eines TV-Geräts bedarf es kompetenter<br />
Beratung. Der Markt hat immer wieder<br />
Neues zu bieten und die große Anzahl<br />
an verschiedenen Modellen macht für<br />
Kundinnen und Kunden die Wahl oft<br />
zur Qual. Welche Größe und Auflösung?<br />
Was bedeuten „HD ready“, „Full<br />
HD“ oder „True HD“? Hier ist es enorm<br />
wichtig, zu erspüren und zu erfragen,<br />
was die Kundschaft wirklich braucht.<br />
Kompetenz und Zuhörenkönnen sind<br />
immens wichtig. Bei Niedermeyer in<br />
der ARKADE finden Suchende nicht<br />
nur die neuesten Technologien, sondern<br />
auch Service und Beratung von<br />
höchster Qualität.<br />
144386 LG 42LW4500<br />
3D Full HD LED-TV • Cinema 3D / Polfilter<br />
System • 107 cm Display • DVB-T/C-Tuner<br />
• USB Media-Player spielt DivX, MKV, MPO<br />
(3D), MP3, JPEG • USB 2.0 / VGA / CI+-Slot<br />
/ 3x HDMI / Component-In / Scart / AV-In<br />
• BxHxT: 101,2x68,3x25,6 cm • inkl. 7 3D-<br />
Brillen<br />
Udo Kaiser<br />
aus Aigen, Niedermeyer<br />
Nach 21 Jahren im Unternehmen ging<br />
ich ein Jahr weg, um etwas Neues<br />
auszuprobieren. Es war eine spannende<br />
Erfahrung, und trotzdem hat<br />
es mich in die Filiale zurück gezogen.<br />
Ich habe erkannt, dass dieser Job nicht<br />
nur meine Vergangenheit, sondern<br />
auch meine Zukunft ist. Ich habe die<br />
Kollegen und Kunden richtiggehend<br />
vermisst. Hier passt einfach alles.<br />
Es macht mir jeden Tag aufs Neue<br />
Freude, hier zu arbeiten, mit meinem<br />
Wissen anderen helfen zu können,<br />
sie zu beraten. Das tolle Arbeitsklima<br />
tut sein Übriges dazu. Ich freue mich,<br />
wieder mit an Bord zu sein!<br />
GU Balkon & Kübelpflanzen<br />
Hardcover, 192 Seiten,<br />
statt 20,50 € nur 9,99 €<br />
Und viele weitere<br />
Pflanzenratgeber zum kleinen<br />
Preis bei bei Thalia<br />
Solange du mich siehst<br />
Cecelia Ahern<br />
Wer sich erinnert, ist niemals<br />
allein – zwei kurze,<br />
magische Geschichten über<br />
Erinnerung, Liebe und<br />
Betrug. Hardcover, 96 Seiten<br />
10, 30 € bei Thalia<br />
Ewig Dein<br />
Daniel Glattauer<br />
Wie viel Liebe kann man ertragen?<br />
Sehnsüchtig erwartet<br />
– der neue Roman von Daniel<br />
Glattauer über die dunkle<br />
Seite der Liebe.<br />
Hardcover, 208 Seiten<br />
um 18,40 € bei Thalia<br />
Die sterblich Verliebten<br />
Javier Marías<br />
Ein packender Roman über<br />
die Grenzen von Wahrheit<br />
und Lüge, Liebe und Tod.<br />
Hardcover, 432 Seiten,<br />
20,60 € bei Thalia<br />
Die Tribute von Panem<br />
Suzanne Collins<br />
Nordamerika existiert nicht<br />
mehr. Das Land ist zerstört.<br />
Aus den Trümmern ist<br />
Panem entstanden. Ab 14<br />
Jahre. Filmausgabe,<br />
kartoniert, 448 Seiten,<br />
13,40 € bei Thalia
Die ARKADE – einzigartig persönlich<br />
Ganz schön himmlisch, die ARKADE<br />
Shopping muss nicht immer hektisch sein. Ein wohlig feine<br />
familiäre Einkaufsatmosphäre findet man in der ARKADE.<br />
Und das aus gutem Grund.<br />
In der ARKADE findet man genau jenes<br />
persönliche Service und Flair, das<br />
einen Einkaufsbummel erst so richtig<br />
entspannt macht. Ob groß, ob klein,<br />
jung oder alt – hier ist es den Besuchern<br />
noch möglich, abseits vom Trubel<br />
großer, anonymer Einkaufszentren<br />
einen gemütlichen Einkaufstag oder<br />
auch einfach nur einen Kaffee zu genießen.<br />
Die Auswahl an internationalen<br />
wie auch heimischen Marken und<br />
umfangreichem Sortiment ist immens.<br />
Große Unternehmen finden sich hier<br />
im Einklang mit Familienbetrieben<br />
und kleinen, individuellen Geschäften.<br />
Ihnen allen ist dabei gemein – die persönliche<br />
Beratung und Beziehung zu<br />
den Kunden.<br />
Osterschmankerl<br />
vom Bauernmarkt<br />
Mmmhhh, Festtagsbraten. Ein Einkauf<br />
bei Gourmet Lindmayr lohnt sich immer<br />
und zu Ostern ganz besonders.<br />
Seit vielen Jahren bürgt Lindmayr für<br />
die Qualität seiner regionalen Köstlichkeiten<br />
wie Würste, Geselchtes, Speck<br />
und Käse.<br />
Der Bauernmarkt in der ARKADE ist<br />
genau der richtige Ort, um sich schon<br />
rechtzeitig auf das Fest einzustimmen<br />
und herzhafte Genüsse oder Bio-Zutaten<br />
für feine Bäckereien zu erstehen.<br />
Immer dienstags präsentieren ehrliche<br />
Bauern aus der Region hier ihre<br />
delikaten Schmankerln und Köstlichkeiten.<br />
Hausgemachte Mehlspeisen,<br />
gesunder Honig, resches, wohlduftendes<br />
Bauernbrot, herzhafte Fleisch-,<br />
zarte Fisch- und allerhand Wurstspezialitäten.<br />
Osterherz was willst du mehr!<br />
Gertrude Bernegger<br />
aus Weißenbach/<strong>Liezen</strong> | Spieleparadies<br />
Meine Mitarbeiterin und ich lieben unseren<br />
Beruf! Freude an der Arbeit, viel Begeisterung,<br />
und mit den kleinen sowie großen Kindern<br />
gemeinsam zu lachen erfüllt täglich unsere<br />
Herzen. Passend zum Frühling haben wir<br />
wieder viele Tipps fürs Befüllen der Osternesterl.<br />
So könnten heuer die neuen KREO-<br />
Figuren von Hasbro für Überraschung sorgen.<br />
Diese sind Teil des Transformer-Systems und<br />
mit anderen Bausteinen kompatibel. Sehr<br />
gerne nehmen wir uns Zeit für Sie –<br />
kommen Sie uns besuchen!<br />
Anita’s<br />
Schokoladen<br />
machen glücklich<br />
Ostern ohne einen köstlichen, zart<br />
schmelzenden Meister Lampe geht gar<br />
nicht. Hoch über anderem Naschwerk<br />
thront er in seinem Nest. Aber Hase<br />
ist nicht Hase. Die Hasen und Hennen<br />
des Familienbetriebes Wenschitz<br />
beispielsweise sind ganz besondere<br />
Spezialitäten künstlerischer Raffinesse.<br />
In der kleinen oberösterreichischen<br />
Manufaktur werden die himmlischen<br />
Schokoladekreationen von Hand gefertigt.<br />
In Anita's Schokoladen findet<br />
man diese und weitere schmelzende<br />
Genüsse, so etwa köstliche Truffes,<br />
Pralinen und auch Schokoeier. Ganz<br />
gleich, ob es Sie nach Zartbitter-,<br />
Milch- oder weißer Schokolade lüstet,<br />
bei Anita können Sie alle nur erdenklichen<br />
Geschmackskompositionen von<br />
Weltklasse-Chocolatiers entdecken.<br />
AKTION 5 + 1 GRATIs<br />
bei Anita’s schokoladen<br />
Lindt Goldhase, 100 g um € 2,70<br />
Ab 5 Stück gibt’s einen gratis dazu.<br />
Solange der Vorrat reicht.
Christiane Bucher<br />
aus Rottenmann | Thalia<br />
Für alle, die sich schon auf das Gart´ln<br />
freuen, ist das neue Buch von Biogärtner<br />
Karl Ploberger genau das Richtige. Darin<br />
greift er den Begriff des „intelligenten faulen<br />
Gärtners“ auf und gibt Auskunft, wie das<br />
richtige Know-how durchaus Faulheit und<br />
Muße bei der Gartenarbeit zulässt. Wünschen<br />
Sie sich ein blühendes Gartenparadies<br />
oder köstliches Gemüse mit möglichst wenig<br />
Aufwand? Beete ohne Unkraut, einen Rasen,<br />
der langsam wächst und Schädlinge, die von<br />
selbst verschwinden? Das Buch bietet Tipps<br />
und Tricks, die Zeit und Geld sparen. Die<br />
neu überarbeitete Auflage hat überdies einen<br />
phänologischen Gartenkalender!<br />
Christa Mayer<br />
aus <strong>Liezen</strong> | Ernstings family<br />
Je Frühjahr, desto besser! Bei Ernstings family<br />
gibt es passend zur neuen Jahreszeit<br />
topaktuelle Mode für die ganze Familie. Hier<br />
finden Sie eine große Auswahl, mit der Sie<br />
sich selbst hübsch machen, Ihre Liebsten verwöhnen<br />
sowie Ihr Heim schmücken können.<br />
Entdecken Sie unser vielfältiges Angebot an<br />
Osterdekoartikeln. Damit wird Ihre bunt gedeckte<br />
Ostertafel ganz besonders! Wir freuen<br />
uns darauf, Sie von unserem Sortiment<br />
überzeugen zu können.<br />
Hannah Gerold<br />
aus <strong>Liezen</strong> | Reisebüro Gruber<br />
Unsere Frühlingsreise führt heuer zur Lavendelblüte<br />
auf die Insel Hvar. Von 1<strong>5.</strong> – 19.<br />
Mai geht es an die Makarska Riviera, eine<br />
der schönsten Küsten Europas. Die Insellandschaft<br />
verwandelt sich im Frühling in ein<br />
wahres Meer aus Lavendel- und Rosmarinfeldern,<br />
das betörende Düfte verströmt.<br />
Eine Besichtigung der Stadt Hvar, mit ihrer<br />
traumhaften, von weißem Marmor gesäumten<br />
Altstadt, Ausflüge nach Dubrovnik, der<br />
„Perle der Adria“, sowie zum bekannten<br />
Wallfahrtsort Medjugorje sind weitere Ziele.<br />
Wenn Sie Interesse an dieser Reise haben,<br />
rufen Sie mich an. Gerne gebe ich Ihnen<br />
weitere Informationen. GRUBER Touristik in<br />
der <strong>Arkade</strong>, Tel. 03612 25640.<br />
Der Osterhase<br />
kommt ..<br />
Donnerstag, 0<strong>5.</strong>04. | 14 - 18 Uhr<br />
Freitag, 06.04. | 10 - 18 Uhr<br />
Der nächste<br />
Kabarettabend<br />
in der ARKADE<br />
Cremant & Chardonnay<br />
mit Corinna Fuhrmann<br />
am 2. Mai in der ARKADE<br />
Ein kabarattistisch romantisch<br />
sprudelnd spritziger Abend<br />
an der „Bar der Träume”<br />
Österreich-Premiere –<br />
unbedingt vormerken!<br />
Hinter den<br />
Kulissen<br />
Rocky bringt<br />
Bewegung rein.<br />
Heute jagt er<br />
einen ... Hut!<br />
Hier gezupft, da drapiert.<br />
Bis alles sitzt und passt ...<br />
Mit höchster<br />
Konzentration sind<br />
Jenny und Rocky<br />
total bei der Sache.<br />
Frau Aigner als<br />
Blumenkind – das<br />
wäre doch auch ein<br />
super Titelfoto!<br />
Kritischer Blick unserer Fotografin<br />
Birgit Steinberger. Wie es scheint, ist<br />
man mit dem Ergebnis zufrieden.<br />
… geschafft!
Sichern Sie sich Ihr persönliches Ostergeschenk<br />
P UR<br />
C A F E • B A R • L O U N G E<br />
15% 15% 15%<br />
RABATT RABATT RABATT RABATT RABATT RABATT RABATT AUF AUF AUF AUF AUF AUF AUF<br />
NOTEBOOK-ZUBEHÖR*.<br />
NOTEBOOK-ZUBEHÖR*.<br />
NOTEBOOK-ZUBEHÖR*.<br />
NOTEBOOK-ZUBEHÖR*.<br />
NOTEBOOK-ZUBEHÖR*.<br />
*) *) Als Als Zubehör Zubehör verstehen verstehen sich sich Artikel Artikel aus aus folgenden folgenden<br />
Produktgruppen: Produktgruppen: Produktgruppen: Akkus, Akkus, Akkus, Dockingstations, Dockingstations, Dockingstations, Netzteile, Netzteile, Netzteile,<br />
Netzteilzubehör, Netzteilzubehör, Reinigungsmittel, Reinigungsmittel, Sicherheitsketten,<br />
Sicherheitsketten,<br />
Rucksäcke, Rucksäcke, Schutzhüllen/Sleeves, Schutzhüllen/Sleeves, Taschen. Taschen.<br />
Abgabe nur 1 Stück pro Person.<br />
Keine Barablöse, der Rechtsweg ist ausge-<br />
schlossen. Gültig nur vom 22.03. – 30.04.2012<br />
und solange der Vorrat reicht, bei Abholung<br />
und Barzahlung im DiTech-Shop <strong>Liezen</strong>. Nicht<br />
mit anderen Aktionen und Gutscheinen kombikombinierbar. Druck- und Satzfehler vorbehalten.<br />
BIS 01.04.2012<br />
1 FOTOBUCH GRATIS<br />
Foto-Fans, die sich die NiEDERMEYER Fotoservice Software 3.5 oder <strong>5.</strong>0 bis<br />
01.04.2012<br />
installieren, erhalten ein Fototaschenbuch im Format 10x15 cm, 26 Seiten im Wert von €<br />
10,88 gratis. Einfach downloaden auf niedermeyer.at oder in einer der 97 NiEDERMEYER<br />
Filialen die Fotoservice Software auf CD holen.<br />
Angebote gültig bis 01.04.2012. Vorbehaltlich Satz und Druckfehler. Gültig, solange der Vorrat reicht.<br />
ade News_105x74mm.indd 1 06.03.12 15:38<br />
Tabakfachgeschäft<br />
Mirtoluie<br />
FRÜHLINGS-RABATT!<br />
Lernen Sie uns und unser Sortiment kennen und freuen Sie sich<br />
auf einen Rabatt von 20% bei Ihrem nächsten Einkauf.<br />
Einlösbar nur in der Ernsting’s family Filiale in der <strong>Liezen</strong> <strong>Arkade</strong>.<br />
Gültig vom 22.03. bis zum 31.03.2012. Der Gutschein ist nicht im Internet einlösbar, gilt nicht für<br />
Geschenkgutscheine und ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionsrabatten. Eine Barablöse ist nicht möglich.<br />
Der Gutschein kann ab einem Einkaufswert von 25 Euro eingelöst werden.<br />
������������������������� ��������<br />
Anna Maria Krenn<br />
Jeden Dienstag<br />
Bauernmarkt<br />
Einkaufszentrum ARKADE | Hauptplatz 30 | 8940 <strong>Liezen</strong> | www.ARKADE-liezen.at<br />
auf alle<br />
* ausgenommen Tracht<br />
22. bis 24. März 2012<br />
GARCIA jetzt neu bei AIGneR!<br />
GOLDSCHMIEDE G M B H
Change language