999 - Husqvarna
999 - Husqvarna
999 - Husqvarna
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
frühling | 2011<br />
Aktionskit € 479,- Rider 18 / Rider 18 AWD<br />
AKTIONSANGEBOT<br />
SONDERMODELLE<br />
Neu!<br />
Automower ® 305<br />
NEuES MODELL<br />
Auch füR KLEINERE GäRTEN
2<br />
Die Evolution schenkte<br />
uns den perfekten Rasenmäher.<br />
husqvarna machte ihn nur<br />
praktischer.<br />
Grasende schafe zeigen, wie man durch kontinuierliches mähen in unregelmäßigen mustern einen<br />
perfekten rasen erhalten kann. <strong>Husqvarna</strong> automower ® , das original unter den roboterrasenmähern,<br />
arbeitet mühelos und nach dem Zufallsprinzip, ganz nach dem vorbild der grasenden schafe. während<br />
sie arbeiten oder schlafen, erhält Ihr rasen den perfekten schnitt. unsere rasenmähroboter arbeiten<br />
leise, elektrisch und vollautomatisch. und sie können Ihre neue gewonnene Freizeit genießen.<br />
<strong>Husqvarna</strong> automower ® 220aC<br />
Dieses Modell pflegt selbsttätig Flächen bis zu 1800 m2 . Muss die Batterie<br />
aufgeladen werden, findet der Automower ® automatisch zur Ladestation,<br />
lädt sich auf und setzt anschließend das Rasenmähen fort.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung<br />
€ 2.249,-<br />
<strong>Husqvarna</strong> automower ® 230aCX<br />
Geeignet für Rasenflächen bis zu 3000 m 2 . Dieses Modell hat die<br />
gleichen Vorzüge wie der Automower ® 220AC, ist jedoch auch<br />
für unebenere und komplexere Flächen ausgelegt.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung<br />
€ 2.749,-
Neu !<br />
<strong>Husqvarna</strong><br />
automower ® 305<br />
Die dritte Generation der Roboterrasenmäher<br />
eignet sich speziell für kleinere<br />
oder schwierig zugängliche Rasenflächen<br />
bis zu 500 m2 . Muss die Batterie aufgeladen<br />
werden, findet Automower ® automatisch<br />
zur Ladestation. Übersichtliches, von<br />
hinten beleuchtetes Display und Tastatur<br />
für individuelle Anpassung. Diebstahlalarm<br />
und PIN-Code-Sperre.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung<br />
€ 1.499,-<br />
›<br />
traGetasCHe<br />
Eine spezielle Tragetasche erleichtert den<br />
Transport des Automower ® von einer<br />
Rasenfläche zur nächsten.<br />
Legen Sie die Grenzen fest,<br />
und es kann losgehen.<br />
Ihr <strong>Husqvarna</strong> Automower ® findet seinen<br />
Weg in jeden Winkel Ihres Gartens und<br />
kein Rasenstück bleibt ungemäht. Um die<br />
Bereiche, in denen nicht gemäht werden<br />
soll, abzugrenzen, aktivieren Sie einfach<br />
die unsichtbare Begrenzung mithilfe eines<br />
Begrenzungskabels – der Automower ®<br />
stoppt und macht kehrt.<br />
In vier tollen<br />
farben erhältlich!<br />
Unverbindliche Preisempfehlung<br />
€ 49,-<br />
Gehen Sie online!<br />
Informieren Sie sich auf<br />
unserer Webseite.<br />
automower ® Farb-KolleKtIon.<br />
Geben Sie Ihrem Automower ® eine persönliche Note<br />
durch ein hochwertiges Gehäuse in Metalliclack.<br />
Die verfügbaren Farben stehen für die vier Elemente<br />
Erde, Feuer, Wasser und Luft. Passend für die Modelle<br />
220AC und 230ACX.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung<br />
€ 249,-<br />
www.husqvarna.de<br />
automower ®<br />
wandauFHänGer<br />
Platzsparende Aufbewahrung für Ihren<br />
Automower ® , wenn er nicht im Einsatz ist<br />
und für die Wintersaison.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung<br />
€ 59,-<br />
3
4<br />
halten Sie Ihren<br />
Garten das ganze Jahr<br />
über in Schuss.<br />
Geschmäcker sind verschieden. Genau aus diesem<br />
Grund bieten wir Ihnen rider, Gartentraktoren<br />
und rasenmäher an. Für welches modell sie sich<br />
entscheiden hängt von Ihrem Garten ab. unsere<br />
rider und traktoren eignen sich für große<br />
Flächen und sind dank des großen Zubehör-<br />
sortiments das ganze Jahr über einsetzbar.<br />
bei der entwicklung unserer rasenmäher<br />
haben wir darauf geachtet, dass sie Ihren<br />
mäher individuell einstellen können –<br />
für bequemes und effizientes mähen auch<br />
in kleineren Gärten.<br />
<strong>Husqvarna</strong> rIder 18 awd<br />
Kraftvoller AWD Rider mit hydrostatischem<br />
Getriebe. Das frontmontierte Mähdeck<br />
ermöglicht den Einsatz von BioClip (Mulchen)<br />
und Heckauswurf. 9,7 kW @ 2900 U / min,<br />
CombiClip, 103 cm Schnittbreite.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung<br />
€ 6.199,-<br />
Neu!<br />
<strong>Husqvarna</strong> CtH 163t<br />
Leistungsstarker Gartentraktor mit druckgeschmiertem<br />
Kawasaki-Motor. Hydrostatischer<br />
Fahrantrieb mit Pedalsteuerung für<br />
hohen Bedienkomfort. 2-Zylinder-Motor.<br />
9,2 kW @ 2550 U / min, 97 cm Schnittbreite.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung<br />
€ 3.<strong>999</strong>,-<br />
<strong>Husqvarna</strong> rIder 13C<br />
Aufsitzmäher mit <strong>Husqvarna</strong>s fortschrittlicher<br />
Knicklenkung und stufenlosem Automatikgetriebe.<br />
Das frontmontierte Mähdeck ermöglicht<br />
die Wahl zwischen BioClip (Mulchen)<br />
und Heckauswurf.<br />
6,7 kW @ 3000 U / min, 94 cm Schnittbreite.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung<br />
€ 4.799,-<br />
<strong>Husqvarna</strong> rIder 111b / 111b5<br />
Der kompakteste unter den <strong>Husqvarna</strong> Ridern.<br />
Mit Knicklenkung und manuellem (111B) oder<br />
hydrostatischem (111B5) Getriebe.<br />
6,8 kW @ 3000 U / min, 85 cm Schnittbreite.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung<br />
Rider 111B5 € 2.799,-<br />
Rider 111B € 3.299,-<br />
<strong>Husqvarna</strong> Ct126 / lt126<br />
Effiziente Modelle mit intelligentem, komfortablem Design und<br />
ergonomischen Eigenschaften sowie offenem Durchstieg.<br />
Manuelles Getriebe und am Kotflügel montierte<br />
Schnitthöhenverstellung für ausgezeichneten<br />
Bedienkomfort. CT126 mit Sammelfunktion.<br />
LT126 mit Seitenauswurf.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung<br />
LT126 € 1.649,-<br />
CT126 € 1.899,-<br />
Abbildung zeigt CT126.
<strong>Husqvarna</strong> rIder 18<br />
Der perfekte Aufsitzrasenmäher für<br />
den heimischen Garten. Mit hydrostatischem<br />
Getriebe und herausragender<br />
Manövrierbarkeit, dank<br />
der innovativen Knicklenkung.<br />
Das Combimähdeck vereint BioClip<br />
(Mulchen) und Heckauswurf in<br />
einer Einheit. 9,7 kW @ 2900 U / min,<br />
103 cm Schnittbreite.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung<br />
€ 5.399,-<br />
<strong>Husqvarna</strong> lC 48<br />
Schieberasenmäher mit Aufsammelfunktion<br />
und effizientem 3-in-1 Mähsystem. Das verzinkte<br />
Stahlgehäuse des Mähers sorgt für herausragende<br />
Stabilität und Haltbarkeit.<br />
2,4 kW @ 2900 U / min, 48 cm Schnittbreite.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung<br />
€ 589,-<br />
<strong>Husqvarna</strong> lC 48b e<br />
Fortschrittlicher Rasenmäher mit 3-in-1 Mähsystem<br />
und ErgoTwin zur variablen Steuerung<br />
der Antriebsgeschwindigkeit. Für eine komfortable<br />
Handhabung ist das Modell mit<br />
Messerbremsfunktion ausgestattet.<br />
2,7 kW @ 2900 U/min,<br />
48 cm Schnittbreite.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung<br />
€ 899,-<br />
Wir haben für jeden Rasen<br />
eine Lösung.<br />
<strong>Husqvarna</strong> lC 53b e<br />
Fortschrittlicher Rasenmäher mit 3-in-1<br />
Mähsystem und ErgoTwin zur variablen Steuerung<br />
der Antriebsgeschwindigkeit. Für eine komfortable<br />
Handhabung ist das Modell mit Messerbremsfunktion<br />
ausgestattet.<br />
2,7 kW @ 2900 U / min, 53 cm Schnittbreite.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung<br />
€ <strong>999</strong>,-<br />
Neu!<br />
›<br />
Gehen Sie online!<br />
Informieren Sie sich auf<br />
unserer Webseite.<br />
<strong>Husqvarna</strong> lC 48v / ve<br />
Rasenmäher mit variabler Antriebsgeschwindigkeit<br />
und 3-in-1 Mähsystem – Aufsammeln, BioClip<br />
(Mulchen) und Heckauswurf. 2,4 kW @ 2900<br />
U / min, 48 cm Schnittbreite. Das Modell LC48VE<br />
ist mit dem Elektrostart-System ausgestattet.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung<br />
LC 48V € 659,- LC 48VE € 769,-<br />
Ergo Twin<br />
Steuerungssystem<br />
<strong>Husqvarna</strong> CtH173<br />
Effizienter Gartentraktor mit druckgeschmiertem<br />
Kohler-Motor und hydrostatischem<br />
Fahrantrieb mit Pedalsteuerung<br />
für hohen Bedienkomfort.<br />
8,8 kW @ 2500 U / min, 97 cm Schnittbreite.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung<br />
€ 3.299,-<br />
www.husqvarna.de<br />
<strong>Husqvarna</strong> lC 48 e<br />
Fortschrittlicher Rasenmäher mit ergonomischem<br />
Design. AFT (Advanced Flow Technology),<br />
leicht handhabbare Fangbox, höhenverstell-<br />
barer Komfortgriff und verstellbare Schnitthöhe,<br />
3-in-1 Mähsystem, 2,7 kW @ 2900 U / min,<br />
48 cm Schnittbreite.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung<br />
€ 759,-<br />
<strong>Husqvarna</strong> lC 53 e / 53e e<br />
Fortschrittlicher Rasenmäher mit großer Mähkapazität und 3-in-1<br />
Mähsystem – Aufsammeln, BioClip (Mulchen) und Heckauswurf.<br />
Mit Ergo Twin zur variablen Steuerung der Antriebsgeschwindigkeit.<br />
2,7 kW @ 2900 U / min, 53 cm Schnittbreite. Das E-Modell verfügt<br />
über Elektrostart.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung<br />
LC 53e € 839,- LC 53E e € <strong>999</strong>,-<br />
5
6<br />
Neu!<br />
husqvarna 122c<br />
Ein leistungsstarker<br />
und doch leiser<br />
Rasentrimmer.<br />
ein neuer leichter, vielseitiger rasentrimmer, der speziell<br />
für den geräuscharmen Gebrauch in wohngebieten<br />
entwickelt wurde. durch seinen Kraftstoff sparenden<br />
motor und die verbesserte schallausbreitung ist die<br />
lärmbelästigung minimal.<br />
<strong>Husqvarna</strong> 122C<br />
Ein leiser, leichter Rasentrimmer für<br />
den häuslichen Garten mit bedienerfreundlichen<br />
Funktionen wie Smart Start<br />
und automatischem Start- / Stopp-Schalter<br />
für problemloses Starten.<br />
21,7 cm3 , 0,6 kW / 0,8 PS, 4,4 kg.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung<br />
€ 179,-<br />
Aktionspreis<br />
<strong>Husqvarna</strong> 128r<br />
Leichter Freischneider mit Smart Start und<br />
Kraftstoffpumpe. Wird mit Tragegurt, einfach<br />
zu bestückendem, halbautomatischem<br />
Fadenkopf und Grasklinge geliefert.<br />
28 cm3 , 0,8 kW / 1,1 PS, 5,0 kg.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung<br />
€ 329,-<br />
Neu!<br />
<strong>Husqvarna</strong> 135r<br />
Vielseitiger Freischneider mit Smart Start und<br />
Kraftstoffpumpe. Der X-Torq Motor sorgt für<br />
geballte Power und geringen Kraftstoffverbrauch.<br />
Wird mit doppeltem Tragegurt, einfach zu<br />
bestückendem, halbautomatischem Fadenkopf<br />
und Grasklinge geliefert.<br />
34,6 cm3 , 1,4 kW / 1,9 PS, 7 kg.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung<br />
€ 589,-<br />
traGeGurt balanCe X <br />
Die atmungsaktive Hüftplatte und die breiten Schulterpolster sorgen<br />
für größtmöglichen Komfort und verteilen die Last<br />
gleichmäßig auf beide Schultern und zwischen Hüfte und Schultern.<br />
Dank Schnellverschluss kann das Produkt schnell und sicher aus<br />
dem Tragegurt entfernt werden.<br />
Aktionspreis € 69,-<br />
Neu!<br />
<strong>Husqvarna</strong> 327He3X<br />
Eine sehr flexible, professionelle Stabheckenschere<br />
mit verstellbarem Schneidwerk. Gute<br />
Ausgewogenheit und bequeme Handhabung.<br />
24,5 cm3 , 0,9 kW / 1,2 PS, 55 cm, 6,5 kg.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung<br />
€ 669,-<br />
<strong>Husqvarna</strong> 128ldX<br />
Leichter Vielzwecktrimmer, einfach zu starten<br />
dank Smart Start und Kraftstoffpumpe.<br />
Robuster Antrieb mit flexibler Welle. Wird<br />
mit halbautomatischem Trimmerkopf T25 und<br />
Kombischutz geliefert.<br />
28 cm3 , 0,8 kW / 1,1 PS, 4,9 kg.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung<br />
€ 399,-<br />
optIonales<br />
ZubeHör Für<br />
vIelZweCKtrImmer<br />
Für Vielzwecktrimmer wie den <strong>Husqvarna</strong><br />
128LDX ist ein breites Sortiment an<br />
praktischen Vorsätzen als Zubehör erhältlich.<br />
Ihr Fachhändler berät Sie gerne.<br />
Neu!<br />
<strong>Husqvarna</strong> 122Hd45<br />
Leise und leichte Heckenschere für den<br />
heimischen Garten mit bedienerfreundlichen<br />
Funktionen wie Smart Start.<br />
21,7 cm3 , 0,6 kW / 0,8 PS, 45 cm, 4,6 kg.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung<br />
€ 399,-
Allroundsäge zum Aktionspreis.<br />
nutzen sie unser sonderangebot für dieses spezielle<br />
Kettensägen-set mit der kraftvollen <strong>Husqvarna</strong><br />
450 e-series mit extra-Kette und praktischem,<br />
stabilem Kombikanister. supergünstig, solange<br />
der vorrat reicht.<br />
›<br />
<strong>Husqvarna</strong> 450 e-series aKTiOnsPaKeT<br />
Allround-Säge mit X-Torq-Motor, automatischem Start- / Stoppschalter,<br />
werkzeuglosem Kettenspanner und Kraftstoff-<br />
füllstandsanzeige. Einschlieβlich Extra-Kette H30 und Kombikanister.<br />
50,2 cm 3 , 2,4 kW / 3,2 PS, 5,1 kg, 38 cm.<br />
Sie sparen € 229,50 gegenüber der Summe der<br />
unverbindlichen Einzelpreise der einzelnen Artikel.<br />
umtauschaktion<br />
mit bis zu € 170,-<br />
Gutschrift *<br />
Aktionspaket<br />
<strong>Husqvarna</strong> 353<br />
Eine professionelle Säge, die hohe Leistung über einen breiten Drehzahl-<br />
bereich bietet. Die hohe Leistung, das niedrige Gewicht, der schmale<br />
Sägekörper und ein idealer Schwerpunkt ergeben eine leistungsstarke<br />
und handliche Säge.<br />
51,7 cm³, 2,4 kW / 3,3 PS, 5,0 kg, 38 cm. € 669,- *<br />
* Umtauschaktion – Sie erhalten eine Gutschrift von bis zu € 170,-<br />
für Ihre alte Benzinkettensäge – egal welches Fabrikat.<br />
Aktionspreis € 479,-<br />
Gehen Sie online!<br />
Informieren Sie sich auf<br />
unserer Webseite.<br />
www.husqvarna.de<br />
Aktionspreis<br />
<strong>Husqvarna</strong> 435<br />
Leichte und effiziente Allroundsäge. Eignet sich ideal für Anwender,<br />
die auf der Suche nach einer Kettensäge sind, die sich besonders einfach<br />
starten und manövrieren lasst. Für die nötige Power sorgt ein X-Torq<br />
Motor mit hoher Leistung, geringem Verbrauch und niedrigen Emissionen.<br />
40,9 cm³, 1,6 kW / 2,2 PS, 38 cm.<br />
Sie sparen € 180,- gegenüber<br />
der unverbindlichen Preisempfehlung. Aktionspreis € 249,-<br />
<strong>Husqvarna</strong> 346Xp ®<br />
Kompaktes XP ® Modell für den professionellen Einsatz, das besonders<br />
hohe Beschleunigung und maximale Leistung bietet und sich außerordentlich<br />
gut manövrieren lässt.<br />
50,1 cm³, 2,7 kW / 3,7 PS, 5,0 kg, 38 – 50 cm.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung<br />
ab € 829,-<br />
7
Originalersatzteile, Service und<br />
fachwissen: Bei Ihrem husqvarna<br />
fachhändler immer verfügbar.<br />
Die Entscheidung pro <strong>Husqvarna</strong> bringt Ihnen eine Reihe zusätzlicher Vorteile. Das qualitativ hochwertige<br />
Produktdesign einer bewährten Marke ist sicher einer davon. Zuverlässigkeit und langfristige Wirtschaftlichkeit<br />
ein anderer. Und natürlich ein Angebot, bei dem Sie garantiert das perfekte Modell für Ihre Anforderungen<br />
finden! Aber Sie werden auch das Fachwissen eines engagierten Servicehändlers zu schätzen wissen, der<br />
Produktservice, Originalersatzteile und attraktive Finanzierungslösungen bieten kann.<br />
huSqvARNA DEuTSchLAND GMBh<br />
Hans-Lorenser-Strasse 40, 89709 Ulm<br />
Telefon 0731 / 490-2500. Fax 0731 / 490-85100<br />
www.husqvarna.de<br />
AREA fOR LOcAL DEALERS<br />
Copyright © 2011 <strong>Husqvarna</strong> AB (publ). All rights reserved. <strong>Husqvarna</strong> and other product and feature marks<br />
are trademarks of the <strong>Husqvarna</strong> Group as displayed at www.international.husqvarna.com
Change language