linea primavera linie primavera spring line - Thun
linea primavera linie primavera spring line - Thun
linea primavera linie primavera spring line - Thun
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
LINEA PRESTIGE<br />
LINIE PRESTIGE<br />
PRESTIGE LINE<br />
art. C765<br />
Pra<strong>linie</strong>ra “Prestige”<br />
Pra<strong>line</strong>nschale „Prestige“<br />
“Prestige” chocolate bowl<br />
13 cm ø<br />
H90 variopinto soft · soft bunt<br />
soft multicoloured<br />
art. C768<br />
Vaso “Prestige”<br />
Vase „Prestige“<br />
“Prestige” Vase<br />
23,5 cm h<br />
H90 variopinto soft · soft bunt<br />
soft multicoloured<br />
art. C766<br />
Orologio da parete “Prestige”<br />
Wanduhr „Prestige“<br />
“Prestige” wall clock<br />
34 x 34 cm<br />
H90 variopinto soft · soft bunt<br />
soft multicoloured<br />
art. C769<br />
Centrotavola “Prestige”<br />
Obstschale „Prestige“<br />
“Prestige” centrepiece<br />
33,5 cm ø<br />
H90 variopinto soft · soft bunt<br />
soft multicoloured<br />
art. C767<br />
Lampada con paralume “Prestige”<br />
Lampe mit Lampenschirm „Prestige“<br />
“Prestige” lamp with lampshade<br />
50 cm h<br />
H90 variopinto soft · soft bunt<br />
soft multicoloured<br />
con applicazioni in vetro e oro smaltato · mit Applikationen aus Glas und goldener Glasur · with applications made of glass, with golden glaze
LINEA PRESTIGE / LINIE PRESTIGE / PRESTIGE LINE<br />
art. C949<br />
Centrotavola “Prestige”<br />
Obstschale „Prestige“<br />
“Prestige” centrepiece<br />
40 cm ø<br />
H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />
art. C824<br />
Portafoto “Prestige”<br />
Fotorahmen „Prestige“<br />
“Prestige” photo frame<br />
32 x 37 cm<br />
H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />
art. C284 - misura vetro visibile · Größe der sichtbaren Glasfläche · size of visible glass: 21 x 26 cm<br />
LINEA PRIMAVERA<br />
LINIE PRIMAVERA<br />
SPRING LINE<br />
DISPONIBILI DA GIUGNO<br />
ERHÄLTLICH AB JUNI<br />
AVALIABLE FROM JUNE<br />
New 2011<br />
art. C1067<br />
Brocca <strong>primavera</strong> grande<br />
Krug Frühling groß<br />
Large <strong>spring</strong> jug<br />
19 cm h<br />
S90 variopinto smaltato · bunt glasiert · multicoloured glazed<br />
New 2011<br />
art. C1068<br />
Brocca <strong>primavera</strong> piccola<br />
Krug Frühling klein<br />
Small <strong>spring</strong> jug<br />
13 cm h<br />
S90 variopinto smaltato · bunt glasiert · multicoloured glazed
LINEA PRIMAVERA / LINIE PRIMAVERA / SPRING LINE<br />
art. C347<br />
Ciotola piccola<br />
Schüssel klein<br />
Small dish<br />
19,5 cm ø<br />
S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />
multicoloured glazed<br />
art. C654<br />
Set 4 taglieri<br />
Set 4 Schneidebretter<br />
Set of 4 chopping boards<br />
15 x 14 cm<br />
S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />
multicoloured glazed<br />
art. C656<br />
Poggiamestoli<br />
Kochlöffelablage<br />
Spoon rest<br />
26,5 cm l<br />
S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />
multicoloured glazed<br />
art. C348<br />
Ciotola media<br />
Schüssel mittel<br />
Medium dish<br />
26,5 cm ø<br />
S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />
multicoloured glazed<br />
art. C655<br />
Portamestoli<br />
Kochlöffelbehälter<br />
Utensils holder<br />
14,5 cm h<br />
H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />
Mestoli in legno inclusi · Kochlöffel aus Holz inklusiv · Includes wooden utensils<br />
art. C657<br />
Sottopentola<br />
Topfuntersetzer<br />
Heat-proof mat<br />
15,5 x 15,5 cm<br />
S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />
multicoloured glazed<br />
art. C349<br />
Ciotola grande<br />
Schüssel groß<br />
Big dish<br />
31 cm ø<br />
S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />
multicoloured glazed<br />
art. C662<br />
Portastrofinacci<br />
Aufhänger für Küchentücher<br />
Tea towel hooks<br />
11 x 9 cm<br />
H90 variopinto soft · soft bunt<br />
soft multicoloured
LINEA PRIMAVERA / LINIE PRIMAVERA / SPRING LINE<br />
art. C663<br />
Portatovaglioli<br />
Serviettenhalter<br />
Napkin holder<br />
12,5 x 9 cm<br />
H90 variopinto soft · soft bunt<br />
soft multicoloured<br />
con 20 tovaglioli gialli inclusi<br />
mit 20 gelben Servietten inklusive<br />
with 20 yellow napkins included<br />
art. C893<br />
Ampolla per olio uccellino<br />
Flasche für Öl Vögelchen<br />
Bird oil bottle<br />
16 cm h<br />
S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />
multicoloured glazed<br />
art. C664<br />
Sale e pepe<br />
Salz- und Pfefferstreuer<br />
Salt and pepper<br />
5 cm h<br />
S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />
multicoloured glazed<br />
art. C667<br />
Set olio e aceto uccellino e sole<br />
Set Essig und Öl Vögelchen und Sonne<br />
Bird/sun oil and vinegar set<br />
S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />
multicoloured glazed<br />
art. C677<br />
Portastuzzicadenti uccellino e sole<br />
Zahnstocherhalter Vögelchen und Sonne<br />
Toothpick holder<br />
6,5 cm h<br />
S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />
multicoloured glazed<br />
art. C894<br />
Ampolla per aceto sole<br />
Flasche für Essig Sonne<br />
Sun vinegar bottle<br />
16 cm h<br />
S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />
multicoloured glazed<br />
Materiale: dosatore in metallo e tappo in sughero · Material: Metalldosierer und Korken · Material: metal pourer with cork cap
ELEGANCE<br />
art. C1019<br />
Pra<strong>linie</strong>ra<br />
Pra<strong>line</strong>nschale<br />
Chocolate bowl<br />
14 cm ø<br />
S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />
multicoloured glazed<br />
art. C1020<br />
Centrotavola<br />
Obstschale<br />
Centrepiece<br />
27,5 x 44 cm<br />
S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />
multicoloured glazed<br />
art. C1022<br />
Lampada con paralume<br />
Lampe mit schirm<br />
Lamp with shade<br />
36 cm h<br />
S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />
multicoloured glazed<br />
art. C1026<br />
Svuotatasche<br />
Taschenleerer<br />
Valet dish<br />
18 cm l<br />
S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />
multicoloured glazed
ELEGANCE<br />
art. C1010<br />
Portafoto piccolo<br />
Fotorahmen klein<br />
Small photo frame<br />
13 x 14 cm<br />
S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />
multicoloured glazed<br />
Misura vetro visibile<br />
Größe der sichtbaren Glasfläche<br />
Size of visible glass:<br />
6 x 6 cm<br />
art. C1023<br />
Vaso piccolo<br />
Vase klein<br />
Small vase<br />
16 cm h<br />
S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />
multicoloured glazed<br />
art. C1011<br />
Portafoto medio<br />
Fotorahmen mittel<br />
Medium photo frame<br />
14 x 19 cm<br />
S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />
multicoloured glazed<br />
Misura vetro visibile<br />
Größe der sichtbaren Glasfläche<br />
Size of visible glass:<br />
10 x 15 cm<br />
art. C1024<br />
Vaso medio<br />
Vase mittel<br />
Medium vase<br />
21 cm h<br />
S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />
multicoloured glazed<br />
art. C1012<br />
Portafoto grande<br />
Fotorahmen groß<br />
Large photo frame<br />
24,5 x 28 cm<br />
S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />
multicoloured glazed<br />
Misura vetro visibile<br />
Größe der sichtbaren Glasfläche<br />
Size of visible glass:<br />
13 x 18 cm<br />
art. C1025<br />
Vaso grande<br />
Vase groß<br />
Big vase<br />
30 cm h<br />
S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />
multicoloured glazed
SOLARE<br />
DISPONIBILI DA GIUGNO<br />
ERHÄLTLICH AB JUNI<br />
AVALIABLE FROM JUNE<br />
New 2011 New 2011 New 2011 New 2011<br />
art. C1047<br />
Orologio<br />
Uhr<br />
Clock<br />
26 x 21 cm<br />
S90 variopinto smaltato<br />
bunt glasiert<br />
multicoloured glazed<br />
art. C1049<br />
Portabicchieri doppio<br />
Pappbecherhalter dopplet<br />
Paperglass holder double<br />
20 x 17 cm<br />
S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />
multicoloured glazed<br />
art. C1062<br />
Poggiamestoli appendibile con foro<br />
Kochlöffelablage mit Aufhängerloch<br />
Spoon rest with hanging hole<br />
10 x 26 cm<br />
S90 variopinto smaltato<br />
bunt glasiert<br />
multicoloured glazed<br />
art. C1050<br />
Portabicchieri singolo<br />
Pappbecherhalter einzeln<br />
Paperglass holder single<br />
12 x 16,5 cm<br />
S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />
multicoloured glazed<br />
art. C1069<br />
Brocca sole grande<br />
Krug Sonne groß<br />
Large sun jug<br />
19,5 cm h<br />
S90 variopinto smaltato<br />
bunt glasiert<br />
multicoloured glazed<br />
art. C1070<br />
Brocca quadrifoglio piccola<br />
Krug Vierklee klein<br />
Small four-leaf clover jug<br />
15,5 cm h<br />
S90 variopinto smaltato<br />
bunt glasiert<br />
multicoloured glazed<br />
art. C1051<br />
Lavagna in ceramica con magneti<br />
Magnettafel<br />
Magnetic board<br />
25 x 39 cm<br />
S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />
multicoloured glazed
SOLARE<br />
art. C1052<br />
Ciotola media<br />
Schüssel mittel<br />
Medium dish<br />
21,5 x 31 cm<br />
S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />
multicoloured glazed<br />
art. C1056<br />
Portapane<br />
Brotkasten<br />
Bread box<br />
22 x 24 cm<br />
S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />
multicoloured glazed<br />
C1054<br />
Portatovaglioli<br />
Serviettenhalter<br />
Napkin holder<br />
19 x 14,5 cm<br />
S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />
multicoloured glazed<br />
con 20 tovaglioli gialli inclusi · mit 20 gelben Servietten inklusive<br />
with 20 yellow napkins included<br />
C1057<br />
Portamestoli<br />
Kochlöffelbehälter<br />
Utensils holder<br />
13 cm h<br />
S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />
multicoloured glazed<br />
mestoli in legno inclusi · Kochlöffel aus Holz inklusiv<br />
includes wooden utensils<br />
art. C1053<br />
Ciotola grande<br />
Schüssel groß<br />
Big dish<br />
29 x 31 cm<br />
S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />
multicoloured glazed<br />
art. C1058<br />
Set 4 taglieri<br />
Set 4 Schneidebretter<br />
Set of 4 chopping boards<br />
27 x 24 cm<br />
S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />
multicoloured glazed
SOLARE<br />
art. C1059<br />
Set sale e pepe<br />
Salz-und Pfefferstreuer<br />
Salt and pepper<br />
7 cm h<br />
S90 variopinto smaltato<br />
bunt glasiert<br />
multicoloured glazed<br />
C1060<br />
Ampolla olio<br />
Flasche für Öl<br />
Oil bottle<br />
16 cm h<br />
S90 variopinto smaltato<br />
bunt glasiert<br />
multicoloured glazed<br />
SIMBOLOGIE DI THUN<br />
THUN-SYMBOLE<br />
THUN SYMBOLS<br />
C1061<br />
Ampolla aceto<br />
Flasche für Essig<br />
Vinegar bottle<br />
16 cm h<br />
S90 variopinto smaltato<br />
bunt glasiert<br />
multicoloured glazed<br />
art. C827<br />
Svuotatasche girasole/cuore/quadrifoglio<br />
Taschenleerer mit Sonnenblume/Herz/Vierklee<br />
Valet dish with sunflower/heart/four-leaf clover<br />
18 cm l<br />
H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />
C1095<br />
Set olio e aceto<br />
Set Essig und Öl<br />
Set oil and vinegar<br />
16 cm h<br />
S90 variopinto smaltato<br />
bunt glasiert<br />
multicoloured glazed
I CENTROTAVOLA<br />
DIE OBSTSCHALEN<br />
CENTREPIECES<br />
art. C836<br />
Piatto medio traforato<br />
Durchbrochener Teller mittel<br />
Medium lace-edged plate<br />
26,5 cm ø<br />
S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />
multicoloured glazed<br />
IL PORTAPANE, LA BISCOTTIERA<br />
DER BROTKASTEN, DIE KEKSDOSE<br />
BREAD BOX, BISCUIT BARREL<br />
art. C772<br />
Portapane fiore<br />
Brotkasten Blume<br />
Flower bread box<br />
23 cm ø<br />
H90 variopinto soft · soft bunt<br />
soft multicoloured<br />
art. C837<br />
Ciotola grande<br />
Schüssel groß<br />
Large dish<br />
29,5 cm ø<br />
S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />
multicoloured glazed<br />
art. C648<br />
Biscottiera simboli<br />
Keksdose Symbole<br />
Symbols biscuit barrel<br />
22 x 19 cm<br />
capienza · Füllmenge · capacity: 3 lt<br />
E39
I PORTABICCHIERI<br />
DIE PAPPBECHERHALTER<br />
PAPERGLASS HOLDERS<br />
art. C360<br />
Portabicchieri di carta singolo<br />
Pappbecherhalter einzeln<br />
Paperglass holder single<br />
14,5 cm h<br />
H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />
inclusa confezione 10 bicchieri in carta<br />
inklusive 10 Pappbecher<br />
10 glasses included<br />
I PORTAROTOLI<br />
DIE KÜCHENROLLENHALTER<br />
KITCHEN ROLL HOLDERS<br />
art. C951<br />
Portarotolo con girasole<br />
Küchenrollenhalter mit Sonnenblume<br />
Sunflower kitchen roll holder<br />
36 cm h<br />
B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />
art. C952<br />
Portarotolo con tulipano<br />
Küchenrollenhalter mit Tulpe<br />
Tulip kitchen roll holder<br />
36 cm h<br />
B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />
art. C361<br />
Portabicchieri di carta doppio<br />
Pappbecherhalter doppelt<br />
Paperglass holder double<br />
13 cm h<br />
H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />
inclusa confezione 20 bicchieri in carta<br />
inklusive 20 Pappbecher<br />
20 glasses included<br />
art. C950<br />
Portarotolo con gallo<br />
Küchenrollenhalter mit Hahn<br />
Cockerel kitchen roll holder<br />
36 cm h<br />
B90 variopinto · bunt · multicoloured
I CONTAMINUTI<br />
DIE EIERUHREN<br />
TIMERS<br />
art. C880<br />
Contaminuti con gallo<br />
Eieruhr mit Hahn<br />
Cockerel timer<br />
15,5 cm h<br />
B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />
SALINO E PEPINO<br />
SALZ UND PFEFFER<br />
SALT AND PEPPER SETS<br />
art. F769<br />
Salino e pepino ape e coccinella<br />
Salz- und Pfefferstreuer Biene und Marienkäfer<br />
Salt and pepper bee and ladybird<br />
6 cm h - 6 cm h<br />
S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />
multicoloured glazed<br />
art. C881<br />
Contaminuti con girasole<br />
Eieruhr mit Sonnenblume<br />
Sunflower timer<br />
15 cm h<br />
B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />
art. F771<br />
Salino e pepino gallo e gallina<br />
Salz- und Pfefferstreuer Hahn und Henne<br />
Salt and pepper cock and hen<br />
6 cm h - 6 cm h<br />
S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />
multicoloured glazed<br />
art. F770<br />
Salino e pepino riccio e gufo<br />
Salz- und Pfefferstreuer Igel und Eule<br />
Salt and pepper hedgehog and owl<br />
5 cm h - 6 cm h<br />
S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />
multicoloured glazed<br />
art. C882<br />
Contaminuti con tulipano<br />
Eieruhr mit Tulpe<br />
Tulip timer<br />
15 cm h<br />
B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />
art. F772<br />
Salino e pepino mucca e maialino<br />
Salz- und Pfefferstreuer Kuh und Schweinchen<br />
Salt and pepper pig and cow<br />
5,5 cm h - 5,5 cm h<br />
S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />
multicoloured glazed
I PORTATOVAGLIOLI<br />
DIE SERVIETTENHALTER<br />
NAPKIN HOLDERS<br />
art. C760<br />
Portatovaglioli fiori con farfalla<br />
Serviettenhalter Blumen mit Schmetterling<br />
Flower napkin holder with butterfly<br />
15 x 12,5 cm<br />
H90 variopinto soft · soft bunt<br />
soft multicoloured<br />
art. C998<br />
Portatovaglioli coniglietti<br />
Serviettenhalter Hase<br />
Napkin holder with rabbits<br />
7,5 x 14 cm<br />
B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />
art. C996<br />
Portatovaglioli con gallo e fiori<br />
Serviettenhalter mit Hahn und Blumen<br />
Napkin holder with cockerel and flowers<br />
7,5 x 14 cm<br />
B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />
art. C999<br />
Portatovaglioli gufo<br />
Serviettenhalter Eule<br />
Owl napkin holder<br />
7,5 x 14 cm<br />
B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />
con 20 tovaglioli gialli inclusi · mit 20 gelben Servietten inklusive · 20 yellow napkins included<br />
art. C997<br />
Portatovaglioli girasole<br />
Serviettenhalter Sonnenblume<br />
Sunflower napkin holder<br />
7,5 x 14 cm<br />
B90 variopinto · bunt · multicoloured
I PORTASTROFINACCI<br />
AUFHÄNGER FÜR KÜCHENTÜCHER<br />
TEA TOWEL RACKS<br />
art. C888<br />
Gallo con fiore<br />
Hahn mit Blume<br />
Cockerel with flower<br />
13 x 12,5 cm<br />
B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />
art. C982<br />
Sole<br />
Sonne<br />
Sun<br />
9,5 cm h<br />
B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />
art. C984<br />
Papera<br />
Ente<br />
Duckling<br />
9,5 cm h<br />
B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />
art. C889<br />
Girasole con fiore<br />
Sonnenblume mit Blume<br />
Sunflower with flower<br />
12 x 12 cm<br />
B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />
art. C985<br />
Cesto di fiori<br />
Blumenkorb<br />
Flower basket<br />
18,5 cm h<br />
B90 variopinto · bunt · multicoloured
I PORTAMESTOLI<br />
DIE KOCHLÖFFELBEHÄLTER<br />
UTENSIL HOLDERS<br />
art. C830<br />
Portamestoli con fiori<br />
Kochlöffelbehälter mit Blumen<br />
Utensil holder with flowers<br />
15 cm h<br />
H90 variopinto soft · soft bunt<br />
soft multicoloured<br />
art. C986<br />
Portamestoli gallo e girasole<br />
Kochlöffelbehälter Hahn und Sonnenblume<br />
Cockerel and sunflower utensil holder<br />
15,5 cm h<br />
B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />
mestoli in legno inclusi · Kochlöffel aus Holz inklusiv · includes wooden utensils<br />
I POGGIAMESTOLI<br />
DIE KOCHLÖFFELABLAGEN<br />
SPOON RESTS<br />
art. C821<br />
Poggiamestoli con margherita e tulipano<br />
Kochlöffelablage mit Margerite und Tulpe<br />
Spoon rest with daisy and tulip<br />
9 x 19,5 cm<br />
S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />
multicoloured glazed<br />
art. C831<br />
Portamestoli con girasole e tulipano<br />
Kochlöffelbehälter mit Sonnenblume und Tulpe<br />
Utensil holder with sunflower and tulip<br />
14,5 cm h<br />
H90 variopinto soft · soft bunt<br />
soft multicoloured<br />
art. C822<br />
Poggiamestoli con girasole<br />
Kochlöffelablage mit Sonnenblume<br />
Spoon rest with sunflower<br />
9,5 x 23 cm<br />
S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />
multicoloured glazed
IL SOTTOPENTOLA, IL PIATTO TORTA<br />
DIE TOPFUNTERSETZER, DIE KUCHENTELLER<br />
HEAT-PROOF MAT AND CAKE PLATE<br />
DISPONIBILI DA GIUGNO<br />
ERHÄLTLICH AB JUNI<br />
AVALIABLE FROM JUNE<br />
art. C1063<br />
Sottopentola doppio<br />
Topfuntersetzer doppelt<br />
Double heat-proof mat<br />
14,5 x 14,5 cm<br />
S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />
multicoloured glazed<br />
LE BROCCHE<br />
DIE KRÜGE<br />
JUGS<br />
DISPONIBILI DA GIUGNO<br />
ERHÄLTLICH AB JUNI<br />
AVALIABLE FROM JUNE<br />
art. C1065<br />
Brocca girasole grande<br />
Krug Sonnenblume groß<br />
Large sunflower jug<br />
18,5 cm h<br />
S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />
multicoloured glazed<br />
New 2011<br />
New 2011<br />
art. C1064<br />
Piatto torta<br />
Kuchenteller<br />
Cake plate<br />
35,2 cm ø<br />
S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />
multicoloured glazed<br />
New 2011<br />
art. C1066<br />
Brocca farfalla piccola<br />
Krug Schmetterling klein<br />
Small butterfly jug<br />
14 cm h<br />
S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />
multicoloured glazed<br />
New 2011
I BARATTOLI PORTASPEZIE<br />
DIE GEWÜRZBEHÄLTER<br />
SPICE JARS<br />
art. C297<br />
Barattolo farfalla<br />
Behälter Schmetterling<br />
Jar with butterfly<br />
16 cm h<br />
capienza · Füllmenge · capacity 400 ml<br />
H90 variopinto soft<br />
soft bunt · soft multicoloured<br />
B83 champagne<br />
art. C247<br />
Barattolo farfalla<br />
Behälter Schmetterling<br />
Jar with butterfly<br />
24 cm h<br />
capienza · Füllmenge · capacity 1000 ml<br />
H90 variopinto soft<br />
soft bunt · soft multicoloured<br />
B83 champagne<br />
art. C844<br />
Confezione 4 barattoli · Verpackung 4 Behälter · Set of 4 jars<br />
14 cm h<br />
capienza · Füllmenge · capacity 100 ml<br />
H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />
B83 champagne<br />
art. C298<br />
Barattolo uccellino<br />
Behälter Vögelchen<br />
Jar with bird<br />
16 cm h<br />
capienza · Füllmenge · capacity 400 ml<br />
H90 variopinto soft<br />
soft bunt · soft multicoloured<br />
B83 champagne<br />
art. C248<br />
Barattolo uccellino<br />
Behälter Vögelchen<br />
Jar with bird<br />
24 cm h<br />
capienza · Füllmenge · capacity 1000 ml<br />
H90 variopinto soft<br />
soft bunt · soft multicoloured<br />
B83 champagne<br />
art. C299<br />
Barattolo sole<br />
Behälter Sonne<br />
Jar with sun<br />
16 cm h<br />
capienza · Füllmenge · capacity 400 ml<br />
H90 variopinto soft<br />
soft bunt · soft multicoloured<br />
B83 champagne<br />
art. C249<br />
Barattolo sole<br />
Behälter Sonne<br />
Jar with sun<br />
24 cm h<br />
capienza · Füllmenge · capacity 1000 ml<br />
H90 variopinto soft<br />
soft bunt · soft multicoloured<br />
B83 champagne
LE LAVAGNE<br />
DIE TAFELN<br />
NOTICE BOARDS<br />
art. C913<br />
Lavagna con fiori<br />
Tafel mit Blumen<br />
Chalk board with flowers<br />
25,5 x 39,5 cm<br />
B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />
art. C968<br />
Lavagna con papera<br />
Tafel mit Ente<br />
Notice board with duckling<br />
9 x 15 cm<br />
B90 variopinto · bunt<br />
multicoloured<br />
blocco carta e matita inclusi<br />
Papierblock und Stift inklusive<br />
includes notice block and pencil<br />
confezione gessetti bianchi inclusa · Packung weiße Kreiden inklusive<br />
pack of white chalk included<br />
art. C916<br />
Lavagna con sughero<br />
Korktafel<br />
Cork board<br />
26 x 40 cm<br />
B90 variopinto · bunt<br />
multicoloured<br />
art. C967<br />
Lavagna con gatto<br />
Tafel mit Katze<br />
Chalk board with cat<br />
25,5 x 39,5<br />
B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />
art. C969<br />
Lavagna per magneti con coniglietto<br />
Magnettafel mit Häschen<br />
Magnetic board with rabbit<br />
21 x 37 cm<br />
B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />
magneti inclusi · Magnete inklusive · magnets included<br />
1x art. S204B90 Gallo · Hahn · Cockerel,<br />
art. S206B90 Girasole · Sonnenblume · Sunflower,<br />
art. S224B90 Vasetto fiori con tulipano · Blumenvase mit Tulpe<br />
Flower pot with tulip
I TERMOMETRI<br />
DIE THERMOMETER<br />
THERMOMETERS<br />
art. C046<br />
Termometro casetta con gattino<br />
Thermometer Häuschen mit Kätzchen<br />
House thermometer with kitten<br />
17 x 19 cm<br />
H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />
art. C048<br />
Termometro uccellino e sole<br />
Thermometer Vögelchen und Sonne<br />
Bird thermometer with sun<br />
16,5 x 19 cm<br />
H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />
art. C047<br />
Termometro coccinelle<br />
Thermometer Marienkäfer<br />
Ladybirds thermometer<br />
18 x 20 cm<br />
H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />
art. C900<br />
Termometro luna con nuvola e sole<br />
Thermometer Mond mit Wolke und Sonne<br />
Moon thermometer with clouds and sun<br />
23,5 cm h<br />
H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured
GLI APPENDICHIAVI<br />
DIE SCHLÜSSELBRETTER<br />
KEY HOOKS<br />
art. C762<br />
Appendichiavi casetta con tulipani<br />
Schlüsselbrett Häuschen mit Tulpen<br />
House key hook with tulips<br />
14,5 x 15 cm<br />
H90 variopinto soft · soft bunt<br />
soft multicoloured<br />
art. C848<br />
Appendichiavi con fiori<br />
Schlüsselbrett mit Blumen<br />
Key hook with flowers<br />
16,5 x 11 cm<br />
H90 variopinto soft · soft bunt<br />
soft multicoloured<br />
art. C924<br />
Appendichiavi con fiori<br />
Schlüsselbrett mit Blumen<br />
Key hook with flowers<br />
25 x 20 cm<br />
B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />
art. C763<br />
Appendichiavi casetta con gallo<br />
Schlüsselbrett Häuschen mit Hahn<br />
House key hook with cockerel<br />
25 x 16,5 cm<br />
H90 variopinto soft · soft bunt<br />
soft multicoloured<br />
art. C887<br />
Appendichiavi con sole<br />
Schlüsselbrett mit Sonne<br />
Key hook with sun<br />
13 x 16 cm<br />
B90 variopinto · bunt<br />
multicoloured<br />
art. C764<br />
Appendichiavi casetta con gatto<br />
Schlüsselbrett Häuschen mit Katze<br />
House key hook with cat<br />
24 x 17,5 cm<br />
H90 variopinto soft · soft bunt<br />
soft multicoloured<br />
art. C923<br />
Appendichiavi con gatto<br />
Schlüsselbrett mit Katze<br />
Key hook with cat<br />
14 x 14 cm<br />
B90 variopinto · bunt<br />
multicoloured
I REGGILIBRI<br />
DIE BÜCHERSTÜTZEN<br />
BOOKENDS<br />
art. C850<br />
Reggilibri Elefante seduto<br />
Bücherstütze Elefant sitzend<br />
Bookend, elephant sitting<br />
17 cm h<br />
B90 variopinto · bunt<br />
multicoloured<br />
art. C922<br />
Reggilibri con fiori<br />
Bücherstütze mit Blumen<br />
Bookend with flowers<br />
15 x 16 cm<br />
B90 variopinto · bunt<br />
multicoloured<br />
art. C852<br />
Reggilibri Gufo su libri<br />
Bücherstütze Eule auf Buch<br />
Bookend, owl on books<br />
13,5 cm h<br />
B90 variopinto · bunt<br />
multicoloured<br />
art. C851<br />
Reggilibri Elefante in piedi<br />
Bücherstütze Elefant stehend<br />
Bookend, elephant standing<br />
16 cm h<br />
B90 variopinto · bunt<br />
multicoloured<br />
art. C921<br />
Reggilibri con gatto<br />
Bücherstütze mit Katze<br />
Bookend with cat<br />
16 x 17 cm<br />
B90 variopinto · bunt<br />
multicoloured<br />
art. C853<br />
Reggilibri Gufo su ramo<br />
Bücherstütze Eule auf Ast<br />
Bookend, owl on branch<br />
14,5 cm h<br />
B90 variopinto · bunt<br />
multicoloured
IL PORTAPOSTA<br />
DER BRIEFHALTER<br />
POSTAL RACK<br />
I PORTA POST-IT, I PORTAPENNE<br />
DIE POST-IT-HALTER, DIE STIFTHALTER<br />
POST-IT HOLDERS, PEN HOLDERS<br />
art. C858<br />
Porta post-it con tulipano e fiore<br />
Post-It-Halter mit Tulpe und Blume<br />
Post-it holder with tulip and flower<br />
10 x 7,5 cm<br />
H90 variopinto soft · soft bunt<br />
soft multicoloured<br />
Post-it inclusi<br />
Post-It inklusive<br />
Post-it notes included<br />
art. C649<br />
Portaposta fiori<br />
Briefhalter Blumen<br />
Flowers postal rack<br />
23 x 17 cm<br />
H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />
art. C842<br />
Portapenne con girasole<br />
Stifthalter mit Sonnenblume<br />
Pen holder with sunflower<br />
8 x 8 cm<br />
H90 variopinto soft · soft bunt<br />
soft multicoloured<br />
art. C859<br />
Porta post-it con girasole e tulipano<br />
Post-It-Halter mit Sonnenblume und Tulpe<br />
Post-it holder with sunflower and tulip<br />
10 x 6,5 cm<br />
H90 variopinto soft · soft bunt<br />
soft multicoloured<br />
Post-it inclusi<br />
Post-It inklusive<br />
Post-it notes included<br />
art. C843<br />
Portapenne con tulipano<br />
Stifthalter mit Tulpe<br />
Pen holder with tulip<br />
8 x 8 cm<br />
H90 variopinto soft · soft bunt<br />
soft multicoloured
LE LAMPADE<br />
DIE LAMPEN<br />
LAMPS<br />
art. C120<br />
Nuvoletta su luna con stelle<br />
Wölkchen auf Mond mit Sternen<br />
Cloudlet on a moon with star<br />
32 x 24 cm<br />
B83 champagne<br />
art. C125<br />
Nuvoletta<br />
Wölkchen<br />
Cloudlet<br />
33,5 cm h<br />
B83 champagne<br />
art. C618<br />
Lampada coccinella<br />
Lampe Marienkäfer<br />
Lamp ladybird<br />
36 cm h<br />
H90 variopinto soft · soft bunt<br />
soft multicoloured<br />
art. K651<br />
Lampada “giraffa”<br />
Lampe „Giraffe“<br />
Lamp “Giraffe”<br />
32 cm h<br />
B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />
art. C619<br />
Lampada fata<br />
Lampe Fee<br />
Lamp fairy<br />
36 cm h<br />
H90 variopinto soft · soft bunt<br />
soft multicoloured<br />
art. K652<br />
Lampada “tartaruga”<br />
Lampe „Schildkröte“<br />
Lamp “Tortoise”<br />
20 x 24 cm<br />
B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />
lampadina max 40 watt non inclusa · Glühbirne max. 40 Watt nicht inklusive · 40 Watt bulb max. (not supplied)<br />
art. C890<br />
Nuvoletta con luna<br />
Wölkchen mit Mond<br />
Cloudlet with moon<br />
33,5 cm h<br />
B83 champagne
I VASI<br />
DIE VASEN<br />
VASES<br />
art. C775<br />
Vaso per fiori medio girasole<br />
Blumenvase mittel Sonnenblume<br />
Flower vase medium with sunflower<br />
21,5 cm h<br />
H90 variopinto soft · soft bunt<br />
soft multicoloured<br />
art. C1033<br />
Vaso per fiori medio margherite<br />
Blumenvase mittel Margeriten<br />
Flower vase medium with daisies<br />
16 cm h<br />
H90 variopinto soft · soft bunt<br />
soft multicoloured<br />
art. C776<br />
Vaso per fiori medio tulipano<br />
Blumenvase mittel Tulpe<br />
Flower vase medium with tulip<br />
21,5 cm h<br />
H90 variopinto soft · soft bunt<br />
soft multicoloured<br />
art. C1031<br />
Vaso maxi coccinella<br />
Blumenvase Marienkäfer, maxi<br />
Maxi flower vase with ladybird<br />
28 cm h<br />
H90 variopinto soft · soft bunt<br />
soft multicoloured<br />
art. C1034<br />
Vaso per fiori medio girasoli<br />
Blumenvase mittel Sonnenblumen<br />
Flower vase medium with sunflowers<br />
15,5 cm h<br />
H90 variopinto soft · soft bunt<br />
soft multicoloured<br />
art. C1032<br />
Vaso maxi farfalla<br />
Blumenvase Schmetterling, maxi<br />
Maxi flower vase with butterfly<br />
29 cm h<br />
H90 variopinto soft · soft bunt<br />
soft multicoloured
GLI UMIDIFICATORI<br />
DIE LUFTBEFEUCHTER<br />
HUMIDIFIERS<br />
art. C006<br />
Nuvoletta con luna<br />
Wölkchen mit Mond<br />
Cloudlet with moon<br />
26,5 cm h<br />
B83 champagne<br />
art. C013<br />
Tulipani e farfalla<br />
Tulpen und Schmetterling<br />
Tulips and butterfly<br />
27,5 cm l<br />
C90 variopinto · bunt · multicoloured<br />
art. C011<br />
Girasole piccolo<br />
Sonnenblume klein<br />
Small sunflower<br />
25 cm h<br />
C90 variopinto · bunt · multicoloured<br />
art. C012<br />
Fiori e gatto piccolo<br />
Blumen und Katze klein<br />
Flowers and small cat<br />
21 cm h<br />
C90 variopinto · bunt · multicoloured<br />
art. C014<br />
Cesto di fiori<br />
Blumenkorb<br />
Flower basket<br />
25,5 cm l<br />
C90 variopinto · bunt · multicoloured
GLI UMIDIFICATORI / DIE LUFTBEFEUCHTER / HUMIDIFIERS<br />
art. C034<br />
Girasole<br />
Sonnenblume<br />
Sunflower<br />
9,5 x 19 cm<br />
H90 variopinto soft · soft bunt<br />
soft multicoloured<br />
art. C037<br />
Margherite<br />
Margeriten<br />
Daisies<br />
9,5 x 19 cm<br />
H90 variopinto soft · soft bunt<br />
soft multicoloured<br />
art. C035<br />
Tulipano<br />
Tulpe<br />
Tulip<br />
9,5 x 19 cm<br />
H90 variopinto soft · soft bunt<br />
soft multicoloured<br />
art. C038<br />
Sole<br />
Sonne<br />
Sun<br />
9,5 x 19 cm<br />
H90 variopinto soft · soft bunt<br />
soft multicoloured<br />
art. C036<br />
Gatto con luna<br />
Katze mit Mond<br />
Cat with moon<br />
9,5 x 19 cm<br />
H90 variopinto soft · soft bunt<br />
soft multicoloured
GLI ZERBINI<br />
DIE FUSSMATTEN<br />
DOOR MATS<br />
art. C410<br />
Farfalle<br />
Schmetterlinge<br />
Butterflies<br />
73 x 45 cm<br />
B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />
art. C413<br />
Sei simboli<br />
Sechs Symbole<br />
Six symbols<br />
73 x 45 cm<br />
B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />
art. C411<br />
Sole<br />
Sonne<br />
Sun<br />
73 x 45 cm<br />
B90 variopinto · bunt · multicoloured
Change language