Rauchschaltanlagen für Feuerschutzabschlüsse - Max STELZL

Rauchschaltanlagen
Rauchschaltanlagen
für
Feuerschutzabschlüsse
in Industrie und Verwaltung

2
Rauchschaltanlagen
Können Sie sich Betriebsunterbrechungen
leisten?
Stellen Sie sich vor, Brandschutztüren/Tore
werden durch einen
Täuschungsalarm – ohne Vorwarnung
– geschlossen.
Die Folgen kennen Sie:
Menschen können nicht mehr
ungehindert den Brandabschnitt
verlassen oder der Transport von
Gütern ist stark beeinträchtigt.
Oder die Gepäckförderanlage in
einem Flughafen funktioniert
nicht mehr, weil die Brandabschottung
auf einmal geschlossen
ist. Oder die Brandschutztüren/Tore
in einem Kaufhaus
laufen während des normalen
Geschäftsbetriebes zu.
Und, und, und …
Abhilfe in der Praxis:
der Holzkeil und damit ein hohes
Risiko. Im Brandfall gibt es keine
funktionierende Feststellanlage
und damit eine Gefährdung von
Menschenleben oder es entsteht
ein so hoher Brandschaden, der
u.U. den Betrieb in seiner Existenz
gefährdet und unangenehme
Fragen der Sachversicherung nach
sich zieht.
Dabei gibt es wirtschaftliche und
zuverlässige Alternativen vom
Spezialisten und Marktführer.
Bereits bei der Planung eines
Projektes oder auch bei der nachträglichen
Installation und
Montage von Feststellanlagen
sollten Sie sich vom Sicherheitsgedanken
leiten lassen und
Produkte bevorzugen, die die
oben beschriebenen täglichen
Szenarien gar nicht erst entstehen
lassen. Ob Sie eine kompakte
Lösung oder ein vernetztes
System brauchen, versierte und
erfahrene Sicherheitsexperten
beraten Sie gerne zu Rauch- und
Wärmedetektion, auch für den
Ex-Bereich. Das vernünftige Preis-
Leistungsverhältnis der einfach zu
projektierenden und aufeinander
abgestimmten Komponenten, die
hohe Lebensdauer, der Qualitäts-
standard und der Service sprechen
für sich:
● made in Germany
● entsprechend Europa-Norm
EN 54 Teil 7 entwickelt
● vom VdS Schadenverhütung
in Köln geprüft
und laufend güteüberwacht
● vom Deutschen Institut für
Bautechnik DIBt in Berlin
zugelassen
● Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb nach DIN ISO 9001
zertifiziert
● bundesweiter 24-Stunden-
Service
Übrigens: Know-how und Produkte
von HEKATRON werden
im Verbund mit der Schweizer
Securitas Gruppe in aller Welt
genutzt und sind Investitionen,
die sich bezahlt machen.
Jeder Brand beginnt mit unbemerkter Rauchentwicklung und der lautlosen Ausbreitung
giftiger Rauchgase. Wenige Minuten vergehen bis aus einem Funken, einer vergessenen
Zigarette oder durch überhitzte Geräte wirklich Feuer entsteht. Wertvolle Zeit,
die Sie dank Raucherkennung sofort zur Sachwertsicherung nutzen können.
Lebensrettende Zeit, denn die meisten Opfer kommen durch Rauch- und Brandgase und
nicht durch Feuer ums Leben.

Inhalt
2 Brandfrüherkennung
4 Rauchschaltanlagen – warum sind sie so wichtig?
4 Bestimmungen und Richtlinien
6 Die intelligenten Rauch- und Thermoschalter
8 Entscheidungsdiagramm
9 Montagesockel für Rauch- und Thermoschalter
in der Industrieanwendung
10 Rauchschalter im Verwaltungsbereich
für die Sturzmontage
12 Türhaftmagnete
12 Anker
13 Türhaftmagnete für Sonderanwendungen
14 Netzgeräte
15 Zubehör Drucktaster und Sirenen
16 Prüfgeräte / Optionen für Wartung
17 Feststellanlagen in explosionsgefährdeten
Bereichen
20 Einsatzbereiche von Rauchschaltanlagen
22 RSBus II
23 Fax-Bestellung
Rauchschaltanlagen
3

4
Rauchschaltanlagen
Rauchschaltanlagen
– warum sind sie so wichtig?
Wenn Hekatron von seiner Feststellanlage
als Rauchschaltanlage
spricht, hat das seinen
guten Grund. Wir haben 1967
diese Systeme entwickelt und erstmalig
eingesetzt. Unsere Rauchund
Wärmemelder wurden funktionell
so umgewandelt, dass sie
als Rauch- bzw. Thermoschalter
wichtige Schalt- und Steuerfunktionen
– unabhängig von Brandmeldesystemen
– vornehmen
konnten. Das ist heute immer
noch so. Wir brauchen nach wie
vor keine externen Schaltgeräte
oder Zentralen zur Ansteuerung
der Feststellvorrichtung.
Die Rauch- oder Thermoschalter
übernehmen diese Aufgabe.
Aus Gründen des baulichen
Brandschutzes werden Gebäude
in Brandabschnitte geteilt. Die
Bauaufsichtsbehörden schreiben
vor, dass Türöffnungen in Brandabschnitten
mit Rauch- oder
Feuerschutztüren verschlossen
sein müssen. Allerdings stören
im Schloß liegende Türen oft den
Betriebsablauf. Das Offenhalten
von Feuerschutztüren ist nur erlaubt,
wenn sie mit einer Feststellanlage
versehen sind. Eine
solche Feststellanlage für Feuerschutzabschlüsse
besteht aus
● Rauch- oder Thermoschaltern
zur Detektion eines Brandes
und zum automatischen Auslösen
der Feststellvorrichtung.
Bestimmungen und Richtlinien
Eine Rauchschaltanlage muß vom
Deutschen Institut für Bautechnik
(DIBt) zugelassen werden. In den
DIBt-Richtlinien sind die Überprüfungen
festgehalten, die zur
Zulassung notwendig sind.
Eignungsprüfung
Die Anforderungen an
eine Rauchschaltanlage
sind in den
DIBt-Richtlinien festgelegt.
Durch eine Eignungsprüfung
ist die Erfüllung der Anforderungen
nachzuweisen. Die
Eignungsprüfung wird vom VdS
durchgeführt. Es werden grundsätzlich
nur komplette Rauchschaltanlagen
geprüft.
● Türhaftmagneten oder
elektromechanischen Türschließern
zum Feststellen des
Feuerschutzabschlusses.
● Drucktastern zur manuellen
Auslösung des Feuerschutzabschlusses.
● Stromversorgung für Rauchschalter
und Haftmagnete.
Feststellanlagen halten im
normalen Betriebsablauf Feuerschutztüren
mit einer Haltevorrichtung
(Haftmagnet o.ä.) offen.
Erkennen die Rauch- oder
Thermoschalter einen Brand,
geben sie einen Impuls an die
Haftmagnete, die die festgestellte
Feuerschutztür freigeben. Rauch
bleibt wesentlich länger auf einen
Brandabschnitt beschränkt.
Dieser Grundsatz ist sehr wichtig!
Demzufolge genügt es nicht,
wenn ein Teil für sich DIBt-zugelassen
ist. Alle systemzugehörigen
Teile müssen zusammen geprüft
und zugelassen werden. Ein nicht
zugelassenes Teil hat zur Folge,
dass die gesamte Anlage nicht
zugelassen ist.
Renommierte Hersteller von Türschließsystemen,
wie z.B. Geze,
Dorma, ESB Schulte und Gretsch-
Unitas vertrauen auf HEKATRON.
Deren Türschließer besitzen eine
gemeinsame DIBt-Zulassung mit
unseren Rauch- und Thermoschaltern.
Diesen Vorteil kann
Ihnen sonst niemand bieten.

HEKATRON Rauch- und Thermoschalter
schließen im Brandfall
nicht nur Türen und Tore automatisch,
sondern können auch
für eine ganze Reihe von
Ansteuerungen für Brandschutzeinrichtungen
eingesetzt
werden:
● Ansteuern von Rauch- und
Wärmeabzugsanlagen
● Einschalten von
Entrauchungsventilatoren
Abnahmeprüfung
Die eingebaute Anlage muß auf
einwandfreie Funktion und
vorschriftsmäßige Installation
überprüft werden. Nach der Abnahmeprüfung
muß im Bereich
der installierten Rauchschaltanlage
ein Zulassungsschild
angebracht werden.
Periodische Überwachung
Die Rauchschaltanlage muß vom
Betreiber ständig betriebsfähig
gehalten und mindestens einmal
monatlich auf ihre einwandfreie
1. Menschen
können fliehen
● Schließen von Türen
an Gefahrstoffschränken
● Überwachung von lichtschrankengesteuerten
Brandschutztoren, z.B. in
Tiefgaragen und Förderanlagen
● Überwachung von Schaltschränken
● Überwachung von mobilen
Blockheizkraftwerken
● Überwachung von Kellerräumen
in Wohnblocks
Funktion überprüft werden.
Hier sind besonders die
angeschlossenen Rauch- bzw.
Thermoschalter durch Simulation
der Brand-Kenngröße (z.B.
Prüfgas) zu prüfen. Außerdem
ist der Betreiber verpflichtet,
mindestens einmal jährlich eine
Prüfung auf ordnungsgemäßes
und störungsfreies Zusammenwirken
aller Geräte sowie eine
Wartung vorzunehmen oder vornehmen
zu lassen, sofern nicht
im Zulassungsbescheid eine kürzere
Frist angegeben ist.
2. Brandabschnitte
werden geschlossen
Rauchschaltanlagen
Diese
Prüfungen und die
Wartung dürfen nur von einem
Fachmann oder einer dafür ausgebildeten
Person ausgeführt
werden. Umfang, Ergebnis und
Zeitpunkt der periodischen
Überwachung sind aufzuzeichnen.
Diese Aufzeichnungen sind
beim Betreiber aufzubewahren.
Ein Wartungsprotokoll ist von
Hekatron erhältlich.
3. Fluchtwege
bleiben rauchfrei
5

6
Rauchschaltanlagen
Die intelligenten Rauch-
und Thermoschalter
Deutlich verlängerte Betriebsdauer
bei zuverlässiger Funktionskonstanz:
Noch mehr
Sicherheit durch intelligente
Alarmschwellennachführung!
Intelligenz erhöht die
Lebensdauer
Der Rauchschalter ORS 142 von
HEKATRON vereint erstmals die
drei Leistungsmerkmale
● Messkammerüberwachung,
● Verschmutzungsanzeige
in einem Gerät und
● Alarmschwellennachführung.
Die Messkammerüberwachung
Durch das innovative intelligente
Prinzip der Synchronisation von
Messkammerüberwachung und
Alarmschwellennachführung ist
der ORS 142 in der Lage, den
aktuellen Verschmutzungsstatus
der Messkammer zu kontrollieren
und die Alarmschwelle den
gemessenen Werten permanent
anzupassen. Auf diese Weise werden
kostspielige Fehlalarme vermieden,
bleibt die Alarmempfindlichkeit
immer gleich – und die
Betriebs-, also Lebensdauer,
erhöht sich.
ORS 142
ORS 142 W
Die Verschmutzungsanzeige
Der ORS 142 muss nur dann ausgetauscht
werden, wenn eine zu
starke Verschmutzung Fehlalarm
auslösen würde. Die LED-Anzeige
gibt hierzu unterschiedliche
Signale als Hinweis zum baldigen
oder sofortigen Austausch (siehe
Zustandsanzeige).
Ein weiterer nicht zu vernachlässigender
Aspekt: Der ORS 142 ist
abwärtskompatibel zu seinen
Vorläufern. Bestehende Anlagen
können somit schnell und unkompliziert
auf den neuesten Stand
der Technik gebracht werden.
Durch das neue flache Gehäuse
wirkt der ORS 142 besonders
ästhetisch.

Die Alarmschwellennachführung
Durch die Alarmschwellennachführung wird die aktuelle Verschmutzung
des ORS 142 intelligent kontrolliert und die Ansprechschwelle
permanent angepasst. Die Alarmschwellennachführung hält den
Abstand zwischen Grundsignal und Alarmschwelle immer konstant.
Der Rauchschalter „weiß“ zu jeder Zeit, dass und wieviel Verschmutzung
als Störfaktor zu berücksichtigen ist. Der große Vorteil der
Alarmschwellennachführung ist die wesentlich erhöhte Lebensdauer
des ORS 142.
Alarmschwellennachführung
Alarmschwelle
Grundsignal
Störung
leicht verschmutzt
stark verschmutzt
2,5 x t t
3,5 x t
Intelligenter Rauchschalter ORS 142
t = x Jahre (abhängig von den Umgebungsbedingungen)
Verschmutzungsbereich
1 2 3 4 5
§ 3.4 der DIBt-Richtlinien
…Treten bei Arbeitsprozessen
Rauch oder ähnliche Aerosole
(z. B. Staub) auf, so dass die
Gefahr besteht, dass Rauchmelder
Fehlalarme auslösen, dann sollten
Wärmemelder eingesetzt werden.
Rauchschaltanlagen
Leistungsmerkmale
des ORS 142 und ORS 142 W
● Alarmschwellennachführung
● Messkammerüberwachung
● Verschmutzungsanzeige
● Zustandsabfrage über
PC-Interface und Modem
● HEKATRON systemkompatibel
● Europa-Norm EN 54/7
● DIN ISO 9001 zertifiziert
TDS 247 – Thermoschalter nach dem Thermo-Differential- und Thermo-Maximal-Prinzip
Für die Montage der Schalter stehen elf verschiedene Sockel zur
Verfügung. Die gebräuchlichsten Typen sind auf Seite 9 abgebildet.
Sowohl Rauch- als auch Thermoschalter passen in jeden Sockel.
Die Standardfarbe der Rauch- und Thermoschalter ist weiß. Sonderfarben
sind lieferbar.
Bei Flucht- und Rettungswegen und bei Rauchschutztüren dürfen
nur Rauchschalter eingesetzt werden.
Zustand bei Rauchmelder
1 Betrieb /ok
2 verschmutzt
gelb / grün (langsam blinkend)
3 stark verschmutzt
gelb / grün (schnell blinkend)
4 Störung (gelb, Dauerlicht)
5 Alarm
Leistungsmerkmale
des TDS 247
● Überwachung von Temperaturanstiegsgeschwindigkeit
mit Plausibilitätsprüfung und
der Grenztemperatur
● Messteilüberwachung
● Zustandsabfrage über
PC-Interface und Modem
● HEKATRON systemkompatibel
● Europa-Norm EN 54/5
● DIN ISO 9001 zertifiziert
Zustand bei Thermoschalter
1 Betrieb /ok
2 unzulässige Temperatur
gelb / grün (langsam blinkend)
3 erhöhte Temperatur
gelb / grün (schnell blinkend)
4 Störung (gelb, Dauerlicht)
5 Alarm
7

8
Rauchschaltanlagen
Entscheidungsdiagramm
bis 1 m
über 5 m
Drehflügeltüren
mit max. 3 m lichter Breite
min. 3,5 m
max. 0,1 m
0,5 m
max. 0,1 m
1 Sturzmelder
max. 0,3 m
Ergänzung zur DIBt-Richtlinie für
Feststellanlagen, Abs. 4.1.1
2 Kragarm- und 1 Sturzmelder
max. 0,3 m
0,5 m
min. 3,5 m
Ist der Abstand der Decke von der Oberkante
der Wandöffnung größer als 5 m, dann dürfen
zugehörige Deckenmelder durch Melder ersetzt
werden, die mindestens 3,5 m über der Oberkante
der Wandöffnung und an einer Konsole von 0,5 m
Länge angebracht sind.
bis 1 m
bis 1 m
bis 1 m
min. 0,5 m
max. 2,5 m
min. 0,5 m
max. 2,5 m
min. 0,5 m
max. 2,5 m
m 1
min. 0,5 m
max. 2,5 m über
min. 0,5 m
max. 2,5 m
rauchundurchlässige
Unterdecke
m 1
min. 0,5 m
max. 2,5 m über
rauchdurchlässige
Unterdecke
min. 0,5 m
max. 2,5 m
min. 0,5 m
max. 2,5 m
min. 0,5 m
max. 2,5 m
min. 0,5 m
max. 2,5 m
rauchdurchlässige
Unterdecke
Hinweis! Ein Brandmelder erfaßt einen Bereich bis zu 2 m nach jeder Seite (Öffnungsbreite bis 4 m). Größere Öffnungsbreiten
verlangen deshalb entsprechend mehr Geräte. Öffnungsbreiten von 4 m bis 8 m erfordern die doppelte Melderzahl.
Sturzmelder
Industriebereich ORS 142 mit 143 W
Verwaltungsbereich ORS 142 W
Ist der Abstand zwischen Oberkante Türöffnung
und Decke auf einer oder auf beiden Seiten
bis 1 m über 1 m
Alle Schiebetore und Rolltore
sowie Drehflügeltüren mit
mehr als 3 m lichter Breite
2 Deckenmelder 2 Decken- und 1 Sturzmelder
Über der Öffnung des Abschlusses muß auf beiden
Seiten jeweils mindestens ein Brandmelder an der
Decke montiert werden.
Deckenmelder
massive Decken ORS 142 mit 143 A
Hohldecken ORS 142 mit 143 UH
über 1 m
max. 0,1 m
Über der Öffnung des Abschlusses müssen am Sturz
und auf beiden Seiten an der Decke jeweils mindestens
ein Brandmelder montiert werden.
min. 0,5 m
max. 2,5 m
max. 0,1 m
max. 0,1 m
max. 0,3 m
max. 0,3 m
max. 0,3 m
min. 0,5 m
max. 2,5 m
Kragarmmelder
ORS 142 mit 143 A und K 135-3
rauchundurchlässige
Unterdecke

ORS 142
mit Sockel 143 A
für die Deckenmontage
Sockel 143 AF
für feuchte Räume
ORS 142
mit Sockel 143 W
für die Sturzmontage
Rauchschaltanlagen
Montagesockel für Rauch- und Thermoschalter
in der Industrieanwendung
ORS 142
Rauchschalter nach dem
Streulichtprinzip mit
Thermo-Maximal-Kontakt
mit Sockel 143 UH für Hohldeckenmontage
Schutzkorb
passend zu ORS und TDS
9

10
Rauchschaltanlagen
Rauchschalter im Verwaltungsbereich
für die Sturzmontage
Bauherren, Planer und Architekten können Brandmelder bereits in der
Planungsphase als architektonisches Gestaltungselement berücksichtigen.
Eine attraktive und harmonische Verbindung zwischen Design
und Rauch- und Feuerschutztüren erzielen Sie dabei mit dem neuen
ORS 142 W von HEKATRON.
Rauchschalter und Türhaftmagnet im gleichen Design
Als völlig neue Lösung für die Feststellung der Brand- oder Rauchschutztüren
gibt es jetzt Türhaftmagnete im gleichen Design wie der
Rauchschalter ORS 142 W. Und dies in verschiedenen Ausführungen.
Zu sehen auf den Seiten 12 und 13 einschließlich dem dazu passenden
Anker ABV 60.
Damit bietet HEKATRON eine echte Alternative zu den bisher eingesetzten
Feststellvorrichtungen.
Klein aber fein!
Das perfekt gestylte Design-
Modell des ORS 142 W kommt
immer dann zum Einsatz, wenn
hohe ästhetische Ansprüche an
einen Rauchschalter gestellt
werden. Das für die Feststellanlage
erforderliche Netzteil
kann – mit den gleichen Gehäuseformen
wie der ORS 142 W –
geliefert werden. Die Montage
erfolgt neben der Tür oder an
beliebiger Stelle (z.B. verdeckt).
Auffallend unauffällig!
Das schlicht-elegante Standard-
Modell des ORS 142 W passt durch
das bewusst neutral
gehaltene Gehäuse zu jedem
Türschließer – der Anbau ist durch
die kleinen Abmessungen völlig
problemlos.

Durch einfaches Zusammenstecken
von Rauchschalter und
Netzgerät entsteht aus den
Einzelkomponenten die
Rauchschaltzentrale RSZ 142.
Auch diese steht in den zwei
Modellvarianten und in den
Farben weiß, silber, messing und
niro zur Verfügung.
Die beiden Modelle des ORS 142 W
– Design und Standard – ergänzen
sich in Verbindung mit dem ORS
142 für Deckenmontage und den
passenden Netzgeräten
zu einer optimalen funktionalen
Rauchschaltanlage, wenn die
DIBt-Richtlinien mehr als einen
Rauchschalter fordern.
Rauchschaltanlagen
Die lieferbaren Farben weiß, silber, messing und
niro gestatten eine harmonische Anpassung an
nahezu jedes Interieur.
11

12
Rauchschaltanlagen
Türhaftmagnete
Als Feststellvorrichtung für die Brandschutztüren stehen Türhaftmagnete
in diversen Haftkräften und Bauformen zur Verfügung.
Das gilt auch für die dazu erforderlichen Ankerplatten.
THM 425
THM 425-1
THM 440
THM 413
THM 433
THM 301 THM 302
THM 439/… THM 439/…
Anker
Flexibler Anker (Standard)
ASS...
Winkelanker
AFS...
Teleskopanker
ATS...
Beweglicher Anker
ABV 60

Türhaftmagnete
für Sonderanwendungen
In Tiefkühlhäusern, Feuchträumen,
an Außentüren und
Gefahrgutcontainern dürfen
nur Spezialmagnete zum Einsatz
kommen – die Typen 442, 443
und 444 auch in explosionsgefährdeten
Bereichen.
Alle Magnete sind vernickelt und
dürfen nur mit der entsprechenden
Ankerplatte verwendet werden,
da sonst eine einwandfreie
Funktion nicht gewährleistet ist.
Spezielle Anker für Sondermagnete
in vernickelter Ausführung:
● ASV 55
● ASV 65
● ASV 75
● AFV 55
System ORS 142
Kombinationsmöglichkeiten des
Systems ORS 142 gemäß der DIBt-
Zulassung Z 6.5-1725 mit folgenden
Feststellvorrichtungen:
THM 441
THM 442/443
THM 444
Elektromagnetische Türschließer:
Gretsch-Unitas:
UTS 85 …
OTS 730 …
Dorma:
TS 73 EMF …
BTS 80 …
TS 93 EMF …
ITS 96 EMF …
Geze:
TS 550 E …
TS 4000 E …
TS 5000 E …
ESB Schulte:
TS 61 EF …
THM 311
THM 312
THM 446/447
Rauchschaltanlagen
● Magnetflussüberwachung
● mit Rückmeldung
● RSBus II fähig
+ Türhaftmagnete der Firmen:
HEKATRON GmbH, Kendrion Neue Hahn,
Binder, effeff Fritz Fuss
+ Türschließer mit Öffnungsautomatik
der Firmen:
Dorma, Geze, Besam,
Kaba Gilgen + record
+ Schließgeschwindigkeitsregler
für Schiebetüren/-tore der Firmen:
Linnig, Schnetz , Dictator
13

14
Rauchschaltanlagen
Netzgeräte
Zur Stromversorgung der Rauch- oder Thermoschalter, Haftmagnete oder Türschließer ist eine
Spannung von 24 V_ erforderlich. Die dazu erforderlichen, geprüfte und zugelassene Netzgeräte gibt
es mit verschiedenen Leistungen. Damit ist es auch möglich, mehrere Anlagen über ein Gerät anzuschließen.
Alle Netzgeräte haben ein Relais, das individuell geschaltet werden kann.
NAG 02
Das passende Netzteil zum Rauchschalter
ORS 142 W. Die Oberteile
sind in den Farben weiß, silber,
niro und messing erhältlich.
NG 519 + NAG 03
Gleiche Bauform, aber unterschiedlicher
Ausgangs- und
Schaltstrom. Option über die
SAB 04 für Speicherung des
Alarms einschließlich Resetfunktion.
NAG 04
Leistungsstärkste Ausführung
für Anschluss mehrerer Anlagen.
Über FAK/FAD (Option) zusätzliche
Anwendungen, z.B. Schließen
aller oder bestimmter Türen im
Brandfall.
NG 521
Das NG 521 verhindert, dass
Feuerschutzabschlüsse bei kurzzeitigen
Netzausfällen geschlossen
werden. In Kombination
mit Rauchschaltern und Lichtschranken
steuert das NG 521
Feuerschutzabschlüsse in Parkhäusern.
NAG 02
NAG 03 + NG 519
NAG 04
NG 521

Handauslösetaster und Signalgeber
Mit den Drucktastern wird der
Haltestrom zur Feststellvorrichtung
manuell unterbrochen.
§ 4.2 der DIBt-Richtlinien
Jede Feststellvorrichtung muss
auch von Hand ausgelöst werden
können…
…Sein Gehäuse muss die Aufschrift
tragen „Tür schließen“…
…Der Abschluss muss durch einmaliges
kurzes Drücken des
Handauslösetasters zum
Schließen freigegeben werden…
Druckknopftaster werden in
Feststellanlagen eingesetzt, wo
ein unbefugtes Schließen des
Feuerschutzabschlusses verhindert
werden soll (z.B. bei Rolltoren).
HAT 02 UP
HAT 02 AP
HAT 03
DKT 01
Sirene BMT 28
Rauchschaltanlagen
Hupen werden zur akustischen
Alarmierung eingesetzt.
Blitzlampe BMT 21
Blitzleuchten werden zur optischen
Alarmierung eingesetzt.
15

16
Rauchschaltanlagen
Prüfgeräte / Optionen für Wartung
SDT 521/531
Rauchschalter müssen regelmäßig
überprüft werden. Das verlangen
die DIBt-Richtlinien. Mit
dem Prüfgerät SDT 521/531 kann
die vorgeschriebene Auslösung
einfach und problemlos durchgeführt
werden.
Prüfaerosol 918/5
FCKW-freies Aerosol zur Überprüfung
von Rauchschaltern
in Feststellanlagen und Rauchmeldern.
Das Gas kann für
Geräte nach dem Streulicht-
prinzip verwendet werden.
RZA 142 AP RSI 142 AP MOD 142 A
RZA Rauchschalterzustandsanzeige
Sammelanzeige der Betriebszustände der
angeschlossenen Rauchschalter. Die
Kommunikation mit den Rauchschaltern
erfolgt über den RS-Bus. Für die entsprechenden
Zustandsmeldungen der Rauchschalter
steht jeweils eine LED zur
Verfügung. Zusätzlich ist jeweils ein
potentialfreies Relais (Wechsler) zur
Weiterleitung an eine übergeordnete
Stelle vorhanden. Lieferbar als Aufputzoder
Unterputz-Ausführung.
Pflückerstangen und Verlängerungen
stehen in verschiedenen
Längen zur Verfügung.
RSI Rauchschalter-Interface
Das Rauchschalter-Interface dient zur
Abfrage bzw. Fernabfrage der angeschlossenen
Rauchschalter über den RS-Bus
mittels der beigefügten Software RS-Win.
Folgende Arbeiten können mit der
Software RS-Win durchgeführt werden:
● Erstinbetriebnahme der angeschlossenen
Rauchschalter (nicht bei
Fernabfrage über Modem möglich)
● Zustandsabfrage der angeschlossenen
Rauchschalter
● Wartung der Rauchschalter
(nicht bei Fernabfrage möglich)
● Suche nach im System vorhandenen
Rauchschaltern
Über die jeweiligen Aktionen wird ein
Protokoll erstellt. Lieferbar als Aufputzoder
Unterputz-Ausführung
IW-Set RS
Set für Abnahme und Wartung
von Feststellanlagen gemäß den
DIBt-Bestimmungen, bestehend
aus:
● Abnahmeprotokoll
● DIBt-Zulassungsschild
● DIBt-Zulassungsbescheid
● Hinweisschild für Feuer- /
Rauchschutztür
● Wartungshinweise
● Kontrollheft
MOD 142 A Modem
Das eigens für den RS-Bus entwickelte
analoge Modem dient zur Fernabfrage
der Rauchschalter am RS-Bus. Mittels der
beigefügten Software RS-Modem wird das
Modem Betreiber- und Serviceunternehmen
spezifisch programmiert.

Feststellanlagen in explosionsgefährdeten
Bereichen
Richtlinien und Hinweise
In den Richtlinien des Deutschen
Instituts für Bautechnik
(DIBt) ist der Einsatz von
Feststellanlagen in explosionsgefährdeten
Bereichen
festgelegt.
In Räumen, in denen mit einer
explosionsfähigen Atmosphäre
durch brennbare Stäube gerechnet
werden muss (Zonen 10 und
11 DIN VDE 0165), dürfen keine
Feststellanlagen verwendet
werden.
Nur in Räumen, in denen mit einer
explosionsfähigen Atmosphäre
durch brennbare Gase, Dämpfe
oder Nebel gerechnet
werden muss (Zonen 0 bis 2
DIN VDE 0165), dürfen Feststellanlagen
eingebaut werden.
Hinweis
In der Verordnung über elektrische Anlagen
in explosionsgefährdeten Räumen
(ElexV), Anhang zu § 3, Abs. 1, ist festgelegt
wie die Betriebsmittel einer Anlage
beschaffen sein müssen, die sich außerhalb
des explosionsbefährdeten Bereichs
befinden; von ihnen darf keine Beeinträchtigung
des Explosionsschutzes der
Anlage ausgehen.
Aus diesem Grund empfehlen wir, den an
eine Ex-Zone grenzenden Bereich einer
Öffnung innerhalb eines Radius von 2 m
als gleiche Ex-Zone zu betrachten.
An Ex-Zone 1 grenzende Bereiche sind in
der Regel der Ex-Zone 2 zuzuordnen;
Bereiche, die an Zone 2 grenzen, sind als
sicherer Bereich einzustufen.
Die explosionsgefährdeten
Bereiche der Zonen 0 bis 2
sind wie folgt definiert:
Zone 0 umfasst Bereiche, in
denen gefährliche explosionsfähige
Atmosphäre ständig oder
langzeitig vorhanden ist.
Zone 1 umfasst Bereiche, in
denen damit zu rechnen ist, dass
gefährliche explosionsfähige
Atmosphäre gelegentlich auftritt.
Zone 2 umfasst Bereiche, in
denen damit zu rechnen ist, dass
gefährliche explosionsfähige
Atmosphäre nur
selten und dann
auch nur kurz
auftritt.
Zone 2 Auskunft
Sicherer Bereich
darüber, welcher
Ex-Zone ein Raum
zugeordnet ist, erhalten Sie von
den zuständigen Behörden (z.B.
Gewerbeaufsichtsamt).
Err Power
A1
+
A2
–
Reset
Gasmesscomputer 8022H
Fühler 1 (Fühler 2)
Relais im Alarmfall gezeichnet
A2 A1 Hu
St
1 2 3 1 2 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
GND
Reset
Vin
+24 V
GND
Zone 0
Zone 1
Gasmesscomputer
CH1
CH2
GND
Netzgerät
Sicherer Bereich
Rauch- oder
Thermoschalter
Haftmagnet
r = 2 m
Auslösetaster
Tür schliessen
Rauchschaltanlagen
Für den Einsatz einer
Feststellanlage in explosionsgefährdeten
Bereichen ist
folgendes zu beachten:
● Die Teile der Feststellanlage,
die in den Ex-Zonen 0 bis 2
eingebaut werden, müssen
explosionsgeschützt und für
die jeweilige Ex-Zone zugelassen
sein.
● Alle Teile der Feststellanlage
müssen eine gemeinsame
Zulassung des DIBt haben.
Die Feststellvorrichtung muss
zusätzlich durch Melder einer
geprüften ortsfesten Gaswarnanlage
für den Explosionsschutz
ausgelöst werden.
● Gaswarnanlage und Feststellanlage
müssen elektrisch
verträglich sein.
● Rauchschaltanlagen müssen
regelmäßig von einer Fachkraft
geprüft und gewartet
werden.
Rauch- oder
Thermoschalter
Ex-Zone 2
Gasfühler
17

18
Rauchschaltanlagen
Feststellanlagen in explosionsgefährdeten
Bereichen
Rauch- und Thermoschalter, Türhaftmagnete, Gasmessköpfe
Laut den Leitlinien zur Anwendung der Richtlinie 94/9 EG des
Rates vom 23. März 1994 zur Angleichung der Rechtsvorschriften
der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen
Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen
dürfen ab 01. Juli 2003 für diesen Anwendungsbereich nur noch
Produkte in den Markt gebracht oder in Betrieb genommen werden,
die den Bestimmungen der Richtlinie ATEX, entsprechen.
Die hier abgedruckten Produkte für den Einsatz in explosionsgefährdeten
Bereichen dürfen nur eingesetzt werden, wenn die
Inbetriebnahme dieser Produkte vor dem 01. Juli 2003 erfolgt.
Ausgenommen hiervon sind die Produkte mit dem ausdrücklichen
Zusatz „gem. ATEX 95“.
Ab 01. Juli
neue ATE
Sortiment
über

2003 tritt die
X 95 in Kraft.
wird zur Zeit
arbeitet.
Anschlussschema
Rauchschaltanlagen
19

20
Rauchschaltanlagen
Wo brauchen Sie schnelle
und sichere Brandfrüherkennung?
Noch bevor wirklich Schaden
entsteht, stellen Rauchschalter
von HEKATRON die erste Rauchentwicklung
fest. Sofort löst der
Rauchschalter die gewünschte
Aktion aus:
● Schließen von Feuer- und
Rauchschutztüren
● Ansteuern von
Entrauchungsanlagen
● Steuern der Lüftungsanlagen
● Abschalten der Netzspannung
● akkustische und optische
Alarmierung
Einige Beispiele von
HEKATRON-Feststellanlagen
in bekannten Objekten oder
Rauchschalter in Sonderanwendungen:
Stadion von Schalke 04 mit 37 Rolltoren
Neue Leistungsmerkmale:
● Alarmschwellennachführung
● Messkammerüberwachung
● Verschutzungsanzeige
● Zustandabfrage über
PC-Interface und Modem
● Aufschaltung auf
Gebäudeleitsystem
So werden in einem frühen
Brandstadium Sachwerte und
Menschen geschützt, Ausfälle
und Betriebseinschränkungen
werden auf ein Minimum
reduziert.
Sicherung von mobilen Blockheizkraftwerken
Sonderbrandschutztüren mit Feststellanlagen
im Jüdischen Museum in Berlin
Feststellanlagen und Rauchschalter für die
Entrauchung am Potsdamer Platz in Berlin

Überwachung der Hochbahn SKY LINE
am Frankfurter Flughafen
Rauchschaltanlagen
Überwachung der Münchener
Rückversicherung –
Brandschutztüren und Passagen
21

22
Rauchschaltanlagen
RSBusII – das universelle Bus-System
für den Brandschutz
Die Anforderungen an sicherheitstechnische
Einrichtungen in
Gebäuden steigen. Gleichzeitig
haben die Gebäudebetreiber den
berechtigten Wunsch nach einem
reibungslosen Betrieb und
möglichst einfachen Serviceaufwendungen.
Diesen Wunsch
erfüllt der RSBus II.
Brandschutzeinrichtungen wie
Feststellanlagen an Feuerschutzabschlüssen
und Rauch- oder
Brandschutzklappen in Lüftungsleitungen,
können von zentraler
Stelle aus bedient und deren
Betriebsdaten angezeigt werden.
Durch die integrierten Schnittstellen
ist eine Übertragung der
Daten an ein Sicherheitsleitsystem
oder die Gebäudeleittechnik
möglich.
Leitzentrale
Buszentrale
Türhaftmagnete
Der RSBus II überwacht
● alle handelsüblichen Brand-
und Rauchschutzklappen
● alle Rauch- und
Thermoschalter
● alle Türfeststellanlagen
maschinelle Entrauchung
Rauchschalter
Der RSBus II übernimmt
● die monatliche Prüfung
der Brand- und Rauchschutzklappen
● die Erstellung der
Prüfprotokolle
● die Übertragung der
Zustandsmeldungen von
Rauchschaltern und
Feststellanlagen
● das zentrale und bereichsweise
Schließen von Rauch-
oder Feuerschutztüren
Brandschutzklappen

✃
Fax-Bestellung
07634/500-323
Bitte senden Sie mir:
● ____ Katalog Feststellanlagen einschließlich Preise + technische Daten
● ____ CD Katalog Feststellanlagen einschließlich Preise + technische Daten
● ____ Planer-CD für Feststellanlagen einschließlich Ausschreibungstexte
● ____ Broschüre RSBus II
● ____ Broschüre „Maschinelle Entrauchung“
● ____ Broschüre „Rauchfrüherkennung in Lüftungsanlagen“
● ____ Seminarprogramm RS
Firma
Name
Straße
PLZ/Ort
Telefon
Telefax
Rauchschaltanlagen
23

HEKATRON Vertriebs GmbH
Brühlmatten 9
D-79295 Sulzburg
3.HO
Telefon(0 76 34) 5 00-264/308/133
Telefax (0 76 34) 5 00-323
0902
Ein Unternehmen der
info@hekatron.de
Schweizer Securitas Gruppe. www.hekatron.de
7050006