Einbau-, und Wartungsanleitung für Schüco ADS 80 FR 30 ... - RFE

de 18 Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30
Einbau-, und Wartungsanleitung für Schüco ADS 80 FR 30
Zulassungs-Nr. Z-6.20-1888,
T30-1-FSA „Schüco ADS 80 FR 30“ und T30-1-RS-FSA „Schüco ADS 80 FR 30“
T30-2-FSA „Schüco ADS 80 FR 30“ und T30-2-RS-FSA „Schüco ADS 80 FR 30“
Allgemeine Hinweise
Diese Einbauanleitung stellt inhaltlich den aktuellen Zulassungsstand dar. Feuerschutzabschlüsse sind nach der
oben genannten Zulassung dieser Einbauanleitung und nach Forderungen der DIN 18093 (Einbau von Feuerschutzabschlüssen)
einzubauen.
■ Feuerschutzabschlüsse nach DIN 4102 sind gemäß Bauordnung der Länder überwachungspflichtige Bauteile,
die nur von autorisierten Herstellern hergestellt werden dürfen. Vom DIBt bauaufsichtlich zugelassene
Feuerschutzabschlüsse sind mit einem Übereinstimmungskennzeichen zu versehen und damit als solche zu
kennzeichnen.
■ Generell gilt, dass nur Bauteile hergestellt werden dürfen, die der Zulassung in allen Teilen entsprechen. Abweichungen
von der Zulassung bedürfen in jedem Einzelfall einer Zustimmung im Einzelfall durch die oberste
Bauaufsichtsbehörde.
■ Nach Abnahme ist der Betreiber für den einwandfreien Zustand des Feuerschutzabschlusses verantwortlich.
■ Feuerschutzabschlüsse müssen im eingebauten Zustand selbst schließend und mit Beschlägen ausgerüstet
sein, die für den bestimmungsgemäßen Gebrauch notwendig sind.
■ Änderungen an Feuerschutzabschlüssen dürfen nur im Rahmen der vom DIBt erlaubten Maßnahmen vorgenommen
werden. Details siehe Zulassung.
■ Werden andere Beschläge oder Zubehörteile (z.B. Türschließer, Drückergarnituren, …), als in dieser Einbauanleitung
verwendet, so sind die in diesen Teilen beigefügten Einbauanweisungen zu beachten. Entsprechende
Eignungsnachweise (bauaufsichtliche Prüfzeugnisse) sind zu erbringen.
■ Elektrische Anschlüsse (z.B. Feststellanlagen Rauchmelder, E-Öffner, elektrisch betriebene Schlösser,
Fluchttürsicherungen, …) müssen entsprechend den VDE-Vorschriften von autorisiertem Personal durchgeführt
werden.
■ Brandschutzgläser dürfen nur von Sachkundigen ausgetauscht werden. Es sind nur die in der Zulassung
genannten Gläser einsetzbar.
■ Schließzylinder sind immer einzubauen, es sei denn es ist keine Ausnehmung für den Profilzylinder vorgesehen.
■ Dübel dürfen nur verwendet werden, wenn diese bauaufsichtlich zugelassen sind, oder mit dieser Einbauanleitung
abgedeckt sind. Randabstände beachten.
■ Soweit nicht angegeben alle Maße in mm.
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01

Inhalt
Seite Benennung
18 Allgemeine Hinweise
19 Inhaltsverzeichnis
20 Wandanschlüsse und Montagehinweise
21 Maßvorgaben für die Befestigungen der T30-Türen und F30-Verglasungen
22 - 26 Seitliche und obere Wandanschlüsse
27 - 28 Untere Türabschlüsse und Fußpunkte F30-Verglasungen
29 Einbauhinweise / Einbauanleitung
30 Elementübersichten
31 31 Zulässige Maße 1-flg. Tür
32 Zulässige Maße 2-flg. Tür
33 T-Verbinder Montage / Kopplungsmöglichkeiten
34 Montageanleitung Statik-Abdeckprofil 61 / 44:
35 Montageanleitung / Einstellmöglichkeiten Türbänder
36 - 38 Rollenklemmbänder 3-Teilig (Aluminium-Ausführung)
39 - 40 Rollenklemmbänder 3-Teilig (Edelstahl-Ausführung)
41 - 44 Aufschraubband 3-Teilig
45 VL-Band 180°
46 - 47 Montageanleitung Türdrücker
48 Türgriffe, Griffstangen, Rammschutz-Stangen / Stoßgriff
49 - 50 Obentürschließer nach EN 1154
51 Schüco integrierter Türschließer Größe 3-6
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30 Schüco 19 de
52 - 64 Montage der: Gleitschiene, E-Gleitschiene, ISM-Gleitschiene und E- ISM-Gleitschiene
65 - 66 Drehtürantriebe nach DIN 18263-4
67 Hinweis: Feststellanlagen
68 - 69 Schließfolgeregler / Mitnehmerklappe
70 - 80 Schlösser und Verriegelungskombinationen für ein- und zweiflügelige Brandschutztüren
81 - 82 E-Öffner für ein- und zweiflügelige Brandschutztüren
83 - 85 Kabelübergänge
86 - 87 Rauchschutz / Rauchdichtheit
88 - 91 Verglasungen / Füllungen
92 - 95 Einbauhinweise für Glashalter
96 - 101 Dichtungen / Verglasungsmöglichkeiten
102 Geklebte Sprossen / Klotzungsrichtlinie
103 Wartungsanleitung für ein- und zweiflügelige Schüco-Brandschutztüren nach DIN 4102

de 20 Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30
Transporthinweise
Feuerschutzabschlüsse müssen beim Transport gegen Beschädigungen geschützt werden. Beschädigungen
können durch Verdrehen, Verwinden, Verkanten und direkte gegenseitige Auflage oder Abstützung entstehen.
Wandanschlüsse und Montagehinweise
Die nachfolgend aufgeführten Wandanschlussvarianten sind eine Auswahl von Anwendungsbeispielen die den
Kriterien der Zulassung entsprechen. Abweichungen bedürfen der Zustimmung im Einzelfall durch die zuständige
oberste Bauaufsichtsbehörde.
Zulässige Wände für den Einbau der Feuerschutzabschlüsse:
■ Wände aus Mauerwerk nach DIN 1053 Teil 1, Dicke ≥ 115 mm, Steindruckfestigkeitsklasse mind. 12,
Mörtelgruppe ≥ II.
■ Wände aus Beton nach DIN 1045, Dicke ≥ 100 mm, Festigkeitsklasse mind. C 12 / 15.
■ Wände aus Gipskarton-Feuerschutzplatten, Dicke ≥ 100 mm, F30-A bzw. F30-B nach DIN 4102 Teil 4.
■ Wände aus Porenbeton-Block oder -Plansteinen nach DIN 4165-3, Dicke ≥ 150 mm, Festigkeitsklasse 4.
■ Wände aus bewehrten - liegenden oder stehenden - Porenbetonplatten, sofern für diese eine allg. bauaufsichtliche
Zulassung vorliegt, Dicke ≥ 150 mm, Festigkeitsklasse 4.4.
■ an bekleidete Stahl / Holz-Stützen und/oder Stahl/Holz-Stürze F30 nach DIN 4102, Teil 4.
■ bauaufsichtlich zugelassene Brandschutzverglasung ADS 80 FR 30 der Feuerwiderstandsklasse F30.
■ Montagewände W112 (Höhe ≤ 5m) in Ständerbauweise mit beidseitiger Beplankung- Feuerwiderstandsklasse
F30 Benennung (Kurzbezeichnung) F 30-A: nachgewiesen durch allg. bauaufsichtliches Prüfzeugnis- Nr.
P-3310 / 563 / 07-MPA BS, Mindestdicke = 100 mm.
■ Montagewände (Höhe ≤ 5m) in Ständerbauweise mit beidseitiger Beplankung- Feuerwiderstandsklasse
F90 Benennung (Kurzbezeichnung) F 90-A: nachgewiesen durch allg. bauaufsichtliche Prüfzeugnisse -Nr.
P-3310 / 563 / 07-MPA BS, (W112), Mindestdicke = 100 mm und -Nr. P-3391 / 170 / 08-MPA BS, (W131),
Mindestdicke = 126 mm .
Maßvorgaben für die Befestigungen der T30-Türen
1300 ±135
1300 ±20
⊗
B + 20 +60
-5
A + 20 +60
-5
X/2 ±135
160 ±20
160 ±20
OKFF
X/2 ±20
**
*
X
60 +20
-40
�
X
1300 ±135
1300 ±20
B + 20 +60
-5
X/2 ±135
A + 20 +60
-5
160 ±20
X/2 ±20
160 ±20
OKFF
300 ±20 300 ±20
* ⊗A
Position der Dübel bei Durchsteckmontage
für Rollenklemmband und VL-Band
zusätzlich Anker / Dübel bei X > 800
∗ Maßvorgaben für die Befestigungen der T30-Türen ** wahlweise Bodeneinstand
⊗B
**
60 +20
-40
�
Oberkante unteres Band
Unterkante oberes Band
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01

Maßvorgaben für die Befestigungen der T30-Türen und F30-Verglasungen
�800 300
�800 �800 �800
300
300
�800
�800
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01
�800
�800
�800
300 �800 �800 �800 �800 �800
Randabstände für Dübel
Porenbeton
min. 150
min. 75
Mineralwolle
0 � x � 30
Mauerwerk
min. 115
min. 57.5
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30 Schüco 21 de
300 ±20
300 ±20
�800
300 ±20
300 ±20 300 ±20
300 ±20
300 ±20
Beton
min. 100
min. 50
�800
300 ±20
5 � x � 20 10 � x � 20
2a 2b 2c
Schüco Brandschutzschaum, nur
bei Mauerwerk nach Z-6.20-1888
b
b
300 ±20
300 ±20
300 ±20
300 ±20
Fugendichtband, b=15 mm,
nur bei Porenbeton
Einsatz bei F30-Verglasung
nur über „Zustimmung im Einzellfall“

de 22 Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30
Seitlicher und oberer Wandanschluss- Ausführungen wahlweise
3
1
15
8
9
6
25
15 15 26 15 15
6
12
15
15
4
INFORMATION
Baukörperanschlüsse im Mauerwerk dargestellt. Analoge Anschlüsse in Porenbeton, bewehrten Porenbetonplatten
oder Beton unter Berücksichtigung der Randabstände und geeigneter Befestigungsmittel.
Max. Fugenbreite mit Schüco Brandschutzschaum (288121) 5 bis 20 mm bzw. Schüco Brandschutzfugendichtband
(288 324) 10 bis 20 mm.
5
14
13
6
12
nicht zulässig für Rauchschutztüren
7
10
14
13
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01

10
346 970 244 058
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01
3
2a
6 19
1
22
21
10 � x � 20
2c
2c
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30 Schüco 23 de
23
2a 40 60
16
Oberer Wandanschluss bei Deckendurchbiegung
■ Einbau in Wände aus Gipskarton-Feuerschutzplatten, Dicke ≥ 100 mm, F30-A nach DIN 4102, Teil 4.
Anschluss an bekleidete Stahlstützen und / oder Stahlstürze F30 nach DIN 4102, Teil 4.
3
42
43
44
45
46
47
� 20
18
17
3
� 20
2a
6
max. 40
� 85

de 24 Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30
Einbau einer T30-1-Tür
Einbau einer T30-2-Tür
■ Anzahl der Befestigungspunkte nach Vorgabe für T30-Türen und F30-Verglasungen.
Seitlicher und oberer Anschluss - Ausführungen wahlweise
15
2a
15
15
15
15
27
15
2a
2a
30
15a
26
1
2a
15
28
20
15
2a
6
6
30
2a
54
31
15
15
15
15
30
37
3
32
21
15
19
33
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01

125
125
35
35
15
15
15
15
15
15
2a
15
15
15
49
36
36
15
15
15
15
48
15a
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01
31
15a
3
1
15 15
20
10 � x � 20
2a
2a
20
19
21 32
6
6
33
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30 Schüco 25 de
57
63
15
15
2a
15
15
15
15
27
27 28
15
15
15a
15a
Positionsliste siehe folgende Seiten
3
2a
1 2a
40
38
41
20
39
20
43
56

de 26 Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30
Montagewände W112,
allg. bauaufsichtliches Prüfzeugnis- Nr. P-3310/563/07-MPA BS,
Mindestdicke = 100 mm.
100
Knauf W112-A1
Montagewände W131,
allg. bauaufsichtliche Prüfzeugniss -Nr. P-3391/170/08-MPA BS,
Mindestdicke = 126 mm
126
Knauf W131-A1
27
27
59
59
150340
150340
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01

Unterer Türanschluss - Ausführungen wahlweise
8 +2
-3
8 +2
-3
8 +2
-3
50 Å
150 350
150 360
24 �
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01
53
205 462
151 850
52
8 +2
-3
8 +2
-3
266 785-
266 792
50 �
34
266 785-
266 792
266 785-
266 792
50 �
150 350
150 360
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30 Schüco 27 de
205 462
52
Untere Fußpunkte F30 / G30-Verglasung-Ausführungen wahlweise
50
300 670
34
8
151 850
8 +2
-3
8 ±1
8±1
8 ±1
23
151 870
204 285
151 870
204 285
21
22
24 �
24 �
204 285
150 350
150 360
157 350
205 462
157 350
151 870
157 350
151 850
19

de 28 Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30
KS.-/ST.-Dübel Ø10 nach bauaufsichtlicher Zulassung oder Schüco-Dübel
wahlweise bei T30-Türen, zwingend bei T30-RS-Türen
wahlweise
1 - Dichtungsmasse,Baustoffklasse B2 30 - ST-Rohr ≥ 50 x 50 x 4, (201 215)
2a - Mineralwolle nichtbrennbar DIN 4102-Kl. A, 31 - Sechskantschraube M6 x 45-ST
Schmelzpunkt ≥ 1000 °C, wahlweise
32 - ST-Rohr z.B. 30 x 20 x 1.5, (201 013)
2b - Schüco-Brandschutzschaum (288 121)
33 - Senkblechschr. ST 4.8 x 45, (205 083)
nur bei Mauerwerk zulässig, wahlweise
34 - Automatische Türabdichtung, (239 367-372)
2c - 2x Schüco Brandschutz-Fugendichtband 35 - UA-Profil gelocht 75 x 40 x 2
(288 324), nur bei Porenbeton zulässig.
36 - ST-Platte 2 dick
3 - Distanzstück aus Hartholz; wahlweise Stahl 37 - Zylinderschraube mit Innensechskant M6 x 40-ST
oder Aluminium
38 - ST-Ankerplatte z.B. 65 x 65 x 3, (in Eigenfertigung)
4 - Al-Wandanschlussprofil, (149 390) 39 - ST-oder Al-Futterstück 30 x 50, 1-3 dick
5 - KS-Profilhalter, Art.-Nr. (203 108) 40 - ST-oder Al-Blech 1-3 dick
6 - Al-Befestigungsplatte, (242 033) 41 - Senkblechschraube ST 4.8 x 16, (205 875)
7 - KS-Wandanschlussprofil, Art.-Nr. (224 118) 42 - ST-Winkel 6 dick, durchgehend
8 - ST-Ankerplatte, Art.-Nr. (242 035) 43 - ST-Flach 5 dick, ≤ 85 lang mit Langloch
9 - Senkblechschraube ST 3.9 x 19, (205 496) 44 - ST-Blech 2 dick
10 - ST-Eindrehanker, (207 628) 45 - ST-Rohr z.B. 34 x 20 x 2, (201 017)
12 - ST-Anker 40-60 x 3-5 46 - 2x Linsenblechschraube ST 5.5 x 20, (205 829)
13 - Al-Wandanschlussprofil, (152 050) 47 - Linsenblechschraube ST 5.5 x 48
14 - Klemmknopfschraube, (205 307) 48 - ST-Winkel 4 dick, durchgehend
15 - GkF / GkB, dicke und Anzahl gemäß DIN 4102-4 49 - ST-Rohr z.B. 50 x 40, (201 076)
16 - ST-Anker 50 x 2 x 100-150 50 - ST-Rohr z.B. 80 x 20, (201 028)
17 - ST-Rohr z.B. 34 x 15 x 2, (201 024) 51 - Brandschutzplatte
18 - Senkblechschraube ST 4.8 x 60, (205 435) 52 - Bodenbelag Baustoffklasse B1
19 - ST-Winkel z.B. 30 x 30 x 4
Achtung: Landesbauordnung beachten!
20 - Sonderschraube ST 6.3 x 110, (205 985) 53 - Metallschwelle
21 - L.-Blechschraube ST 4.8 x 13, (205 439) 54 - bekleidete Stahlstütze / Stahlträger nach
22 - ST-Rohr z.B. 25 x 25 x 2, (201 009)
DIN 4102-4 Tabelle 95
23 - L.-Blechschraube ST 4.8x38, (205 390) 56 - Spanplattenschraube 6x Länge nach baulichen
24 - ST-Rohr z.B. 50x20x2, (201 015)
Gegebenheiten
25 - ST-Rohr z.B. 60x40x2, (201 018) 57 - bekleidete Holzstütze, bekleideter Holzbalken
26 - Schüco-Dübel, (288 140, 288 141, 288 142)
nach DIN 4102 Teil 4
27 - UA-Profil ≥ 40 x 50 x 40 x 2, ungelocht oder 58 - Brandschutz-Fugendichtband (288 324, VE = 60m)
gelocht
59 - Senkblechschraube ST 4.8 x 80, (205 642)
28 - ST-Platte 2 dick mit UA-Profil verschraubt 60 - Al-Winkel 20 x 20 x 2, Art.-Nr. 134 090
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01

Einbauanleitung:
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30 Schüco 29 de
1. Überprüfung der Einbausituation:
a. Rahmen- und Öffnungsmaße überprüfen.
b. Höhenlage des Bodens beachten (Meterriss)!
c. Boden plan und in Waage?
d. Öffnungsrichtung beachten!
e. Tür nach innen oder außen öffnend?
f. Bauvorschriften beachtet?
2. Türflügel aus Rahmen aushängen .
3. Befestigungsmöglichkeiten an der Wand prüfen.
Achtung: Die Art der Dübel wird durch das Material des Baukörpers bestimmt und ist entsprechend auszuwählen.
Nur zugelassene Dübel verwenden.
4. Türrahmen in die Maueröffnung stellen, Band- und Schlossseite lotrecht, Ober und Unterstäbe waagerecht
ausrichten, verkeilen und befestigen. Meterriss beachten. Auf eine druckfeste Hinterfütterung ist zu achten.
5. Obere bandseitige Löcher für Dübel bohren (ggfs. bereits vorgebohrt) und Rahmen befestigen. Abstände
beachten.
6. Türflügel im Rahmen einhängen. Rahmen mit Türflügel auf gleichmäßigen Luftspalt ausrichten.
7. Schloss- und Bandseite komplett befestigen.
8. Bei unverglastem Flügel Brandschutzglas einsetzen und verklotzen. Verglasungshinweise beachten.
9. Nach dem Einbau ist das gleichmäßige Spaltmaß von 5 ± 1 mm zwischen Blend- und Flügelrahmen zu
überprüfen und gegebenenfalls eine Korrektur durch Flügelklotzung (nach den Verglasungsrichtlinien des
Glashandwerks immer diagonal zum unteren Drehband) durchzuführen. Auf eine gleichmäßige Anlage der
Flügelanschlagsdichtungen ist zu achten. Gegebenfalls ist eine Korrektur über die Bandeinstellung erfordelich.
10. Glasleisten und Glasdichtungen montieren. Nur Schüco Originalteile verwenden.
11. Bei Verwendung einer automatischen Türabdichtung ist diese so einzustellen, dass im geschlossenen Zustand
der Tür die Dichtung gleichmäßig aufliegt und ca. 1 mm verpresst wird.
12. Türschließer nach EN 1154 an der vorgesehenen Position befestigen. Grundsätzlich können Obentürschließer,
für die ein Übereinstimmungszertifikat vorliegt, eingesetzt werden. Eine Öffnungsdämpfung im
Obentürschließer ist empfehlenswert. Obentürschließer dürfen nur mit geeigneter Montageplatte befestigt
werden. Die Schließer sind so einzustellen, dass die Tür aus jedem Öffnungswinkel selbstständig schließt.
Bei zweiflügeligen Türen ist eine Schließfolgeregelung anzubringen.
Bei Vollpaniktüren ist eine Mitnehmerklappe am Standflügel auf der Bandgegenseite einzusetzen.
Bei Obentürschließern mit Feststellvorrichtung sind die Richtlinien für Feststellanlagen zu beachten. Nach
erfolgtem Einbau ist eine Abnahmeprüfung durch eine Fachkraft erforderlich. Die Prüfung ist vom Betreiber zu
veranlassen. Eine periodische Überwachung sowie jährliche Prüfung ist ebenfalls vom Betreiber zu veranlassen.
Die Prüfung und Wartung darf nur durch Fachkräfte durchgeführt werden. Beachte DIN 14677 (März 2011).
Bei Einsatz von Drehtürantrieben / Feststellanlagen sind die Vorschriften der gesetzlichen Unfallversicherungen,
die Arbeitsstätten-Richtlinien, Krankenhausverordnungen usw. zu beachten.
13. Drückergarnituren bzw. Wechselgarnituren nach DIN 18273 an vorgerichteter Position befestigen.
Auf mechanische Festigkeit und Funktionstüchtigkeit prüfen. Schüco Druckstangen oder Schüco Stangengriffe
für Fluchttürsysteme nach EN 1125 können bei Türen in Rettungswegen eingesetzt werden.
14. Funktionsprüfung:
- Selbstständiges Schließen (Schließkraft) der Tür gewährleistet?
- Panikbetätigung in Ordnung?
- Anschlagdichtungen und / oder Bodendichtung funktionsfähig?
- Fetten der Schlossfalle / E-Öffner nicht vergessen!
15. Fugen zwischen Baukörper und Rahmen ausfüllen. Vorgaben der Zulassung beachten.

de 30 Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30
Elementübersichten
� 1000
� 1000
� 1000
max. 3500
max. 4500
max. 4500
� 1000
� 1000
max. 3500
� 1000
� 1000
� 1000 max. 3047
max. 3500
max. 4000
� 1000
max. 4000
� 1000
� 1000
max. 3500 mm
Oberteil kann wahlweise
- aufgesetzt werden
- gekoppelt werden
Seitenteil kann wahlweise
- angesetzt werden
- gekoppelt werden
� 1000
max. 3047
Seitenteil kann wahlweise
- angesetzt werden
- gekoppelt werden
Oberteil kann wahlweise
- aufgesetzt werden
- gekoppelt werden
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01

A
B
B
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01
A
BRM = Baurichtmaß
LD = Lichtes Durchgangsmaß
BRIM = Blendrahmen-Innenmaß
BRAM = Blendrahmen-Aussenmaß
GFRM = Gangflügelrahmen-Aussenmaß
SFRM = Standflügelrahmen-Aussenmaß
5
34
5±1
C
C
98
22
[36]
1732 � BRAM � 3047
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30 Schüco 31 de
1673 � BRIM � 3013
1660 � FRM � 3000
8 +2
-3
A - A
142
625 � BRM � 1550
5±1
18
598 � BRAM � 1518
460 � LD � 1400
500 � FRM � 1440
510 � BRIM � 1450
B - B
OKFF
5
1750 � BRM � 3065
1648 � LD � 2988
98
BRAM max. 4000
5±1
C - C
max. 1000
5
BRM max. 4020

de 32 Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30
A A
B
B
BRM = Baurichtmaß
LD = Lichtes Durchgangsmaß
BRIM = Blendrahmen-Innenmaß
BRAM = Blendrahmen-Aussenmaß
GFRM = Gangflügelrahmen-Aussenmaß
SFRM = Standflügelrahmen-Aussenmaß
Ausführung ohne Antipanik im Standflügel
5
5±1
98
C
C
500 � GFRM � 1440
1732 � BRAM � 3047
1673 � BRIM � 3013
1660 � FRM � 3000
8 +2
-3
A - A
142
1375 � BRM � 2970
1350 � BRAM � 2938
5±1
18
1000 � LD � 2820
98 73
1050 � BRIM � 2870
Ausführung mit Antipanik im Gang- und Standflügel
A - A
5
5±1
1000 � LD � 2820, X=-14
1590 � LD � 2820, X=13
1740 � LD � 2820, X=22
2040 � LD � 2820, X=36
5±1
5±1
98 98 73
GFRM � 1440
1350 � BRAM � 2938, X=-14
1708 � BRAM � 2938, X=13
1858 � BRAM � 2938, X=22
2158 � BRAM � 2938, X=36
B - B
OKFF
X
5
350 � SFRM � 1440
1375 � BRM � 2970, X=-14
1740 � BRM � 2970, X=13
1890 � BRM � 2970, X=22
2190 � BRM � 2970, X=36
SFRM � 1440
1750 � BRM � 3065
1648 � LD � 2988
Achsmaß
X
1050 � BRIM � 2870, X=-14
1640 � BRIM � 2870, X=13
1790 � BRIM � 2870, X=22
2090 � BRIM � 2870, X=36
BRAM max. 4000
5±1
C - C
5±1
max. 1000
5
BRM max. 4020
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01

T-Verbinder Montage
19.5 12
19.5
226 314
110.7
80.7
* Klemmschraube
150 300
397 110
397 190
150 330 226 316
150 380
150 410
397 180 226 315
300 440
150 420 226 314
150 860
397 170 226 313
300 450
300 660 226 317
150 870 236 179 (G)
150 890
150 920 226 319
151 820 226 318
226 316
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01
*
*
226 316
12
12
218 157
Ø5 x 13.5
"X"
150 330
"Y"
150 380
"Z"
150420
296 813 296 992
298 388
298 396
298 397
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30 Schüco 33 de
Montageanleitung:
"X"
"Y"
"Z"
Bohrungen für
Kleberinjektion
Bohrungen für Nägel
1. Das Seitenteil / Oberlicht auf die vorbereiteten /
vormontierten T-Verbinder gleichmäßig aufsetzen.
2. Element mit der T-Verbindung vernageln
3. Kleber einspritzen
4. Sichtflächen ggfs. reinigen

de 34 Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30
Montageanleitung Statik-Abdeckprofil 61 / 44:
224 129
205 390
150 380
84
201 016
105 620
44
61
Halteprofil (Pos.2)
Ø3.2
2
Abb.1
Ø4
224 129
205 390
Das Halteprofil wird beim Statikpfosten
über die gesamte Höhe,
zur Befestigung der Stahlverstärkungen
und Abdeckprofile
eingesetzt.
Montageanleitung:
1. Zuschnitt der Profile.
150 890
94
201 016
105 620
44
5
61
3
6 1
Ø12
Pos.: Benennung: Artikel-Nr.:
1. Statik-Abdeckprofil 61/44 (Aluminium-Profil)
105 620
2. Halteprofil 224 129
3. Stahlverstärkung Wanddicke: 2mm 201 016
4
4
Wanddicke: 4mm 201 056
4. Endkappe weiß (RAL9016) 227 304
für Pos.1
schwarz (RAL9005) 227 303
cremeweiß (RAL9001) 237 376
5. Senkblechschraube ST3.9x16 205 593
6. Linsenblechschraube ST4.8x38, DIN 7981 205 390
2. Befestigung des Halteprofils (Pos.2) am Pfostenprofil:
- Verschraubung mit Senkblechschrauben (Pos.5). Anzahl = 2 Stück
- Schraubenbohrungen mit Ø 3.2 vorbohren und Schraubenköpfe versenken.
3. Stahlverstärkung (Pos.3) in Halteprofil klipsen.
4. Befestigungsbohrungen für Stahlverstärkung (Pos.3) und Halteprofil (Pos.2) bis in
Stahlverstärkung des Pfostenprofils mit Ø4 vorbohren.
5. Durchgangsbohrungen Ø 4 in Stahlverstärkung (Pos.3) einseitig mit Ø 5 bzw, Ø 12 aufbohren.
6. Stahlverstärkung mit Senkblechschrauben (Pos.6) verschrauben. Anzahl = 4 Stück pro Meter
versiegeln
7. Halteprofil, wie in Abb.2 dargestellt, mit Silicone NN-Dichtungsmasse versiegeln und Abdeckprofil aufklipsen.
8. Abdeckkappen (Pos.4) mit PVC-Kleber 298030 oder Silicone NN-Dichungsmasse z.B. 298270 auf das Abdeckprofil
kleben. Die Endkappen müssen luftdicht versiegelt werden. (Abb.1)
Abb.2
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01

Türbänder
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30 Schüco 35 de
Nach dem Einbau ist das gleichmäßige Spaltmaß zwischen Blend- und Flügelrahmen sicherzustellen.
Oben und seitlich 5 ±1 mm, unten 8 +2 mm
- 3
5±1
5±1
5±1 5±1 5±1
1 1 1 3
2
5±1
8 +2
-3
4 4 4
8 +2
5±1 5±1 5±1 5±1
-3
5 5 5
1 3
2
4
5±1 5±1
5±1
8 +2
-3
5±1
5 5 5
INFORMATION
Bei allen nachfolgend beschriebenen Möglichkeiten ist die Einstellung so durchzuführen, dass sich der / die
Türflügel umlaufend an die innere und äußere Anschlagdichtung bzw. unten mit der Lippendichtung an die
Bodenschwelle andrückt.
Bei absenkbarer „Automatische Türabdichtung“ auf die richtige Einstellung achten!
8 +2
-3
5±1
8±1
5±1
8 +2
-3

de 36 Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30
Rollenklemmbänder 3-teilig (Aluminium-Ausführung)
Höhenverstellung
25
25
max. ½
max. ½
1. An allen Bändern Schrauben
max. ½ Umdrehung lösen
4. An allen Bändern
kontern
25
25
max. ½
max. ½
1. An allen Bändern Schrauben
max. ½ Umdrehung
lösen
4. An allen Bändern
kontern
25
25
25
2. An allen Bändern
freistellen
5. An allen Bändern
Schrauben anziehen
25
2. An allen Bändern
freistellen
5. An allen Bändern
Schrauben anziehen
25
3. Flügel anheben (vorzugsweise
unteres Band) und
alle Bänder nachstellen
25
3. Flügel absenken (vorzugsweise
unteres Band) und
alle Bänder nachstellen
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01

Horizontalverstellung oberes Band
15
15
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01
max. ½
max. ½
max. ½
max. ½
15
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30 Schüco 37 de
► Schattennut verringern (oberes Band) ► Schattennut vergrößern (oberes Band)
► Bei Bedarf und
wiederholen.
Horizontalverstellung unteres Band
15
15
max. ½
max. ½
► Schattennut verringern (unteres Band). ► Schattennut vergrößern (unteres Band).
► Bei Bedarf und
wiederholen.
► Verstellspiel
zurücknehmen.
► Bei Bedarf und
wiederholen.
max. ½
max. ½
► Bei Bedarf und
wiederholen.
15
► Verstellspiel
zurücknehmen.

de 38 Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30
Dichtungandruckverstellung
1. Gewindestift lösen.
Kappe abziehen
2. Bolzen austreiben 3. Buchsen in FBT um
180° drehen
4. Bolzen einführen 5. Mit Gewindestift sichern.
Kappe aufsetzen
In Nullstellung zeigen
die Pfeile Richtung FBT.
Dichtungsandruck um
0,5 mm verringert.
Pfeile zeigen oben und
unten vom FBT weg.
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01

Rollenklemmbänder 3-teilig (Edelstahl-Ausführung)
Dichtungsandruck verstellen:
X
Schattenfuge verstellen:
Y
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30 Schüco 39 de
Detail X Detail X
1. Befestigungsschrauben
an allen Rahmenleitungen
Pos. 2 max. ½
Umdrehung lösen
Detail X Detail X
3. Dichtungsandruck verringern
(Pfeil zeigt Richtung
Bandrolle) „+0,5 mm
Detail Y Detail Y
1. Gewindestifte lösen Pos. 1
Detail Y Detail Y
3. Schattenfuge vergrößern
Stellschrauben
Pos. 2 in Pfeilrichtung
„+“ drehen „+2 mm
2. Dichtungsandruck
vergrößern (Pfeil zeigt
Richtung Rahmen) „-0,5 mm“
4. Befestigungsschrauben
an allen Rahmenteilen
Pos. 2 wieder festziehen
(10–11 Nm)
2. Schattenfuge verkleinern
Stellschrauben
Pos. 2 in Pfeilrichtung
„-“ drehen „-1,5 mm“
4. Gewindestifte wieder festziehen
(max. 2–3 Nm)

de 40 Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30
Höhenverstellset (Zubehör) einsetzen:
Höhe verstellen:
X
1. Einzelteile Verstellset
zusammenfügen und
Gewindestift bündig
eindrehen
3. Klemmhebel mit
Schonhammer niederschlagen
Detail X
1. Befestigungsschrauben
an allen Rahmenteilaufnahmen
Pos. 1 max. ½
Umdrehung lösen
Detail X
3. Befestigungsschrauben
an allen Rahmenteilaufnahmen
Pos. 1 wieder
festziehen (10–11Nm)
2. Klemmhebel
direkt unterhalb
des unteren Bandes
einsetzen
4. Sicherungsstift
einschlagen, wenn
Höhenverstellset
in der Tür verbleibt
2. Gewünschte
Höhe einstellen
„±3 mm“
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01

Aufschraubband 3-teilig
Dichtungsandruck verstellen
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01
1. Kappen entfernen
2. Hebespindel herausschrauben
3. Verstellstern herausnehmen,
drehen und
einsetzen.
4. Lagerbuchse um ± 90°
drehen bis sie spürbar
einrastet (Dichtungsandruck
± 0,5 mm).
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30 Schüco 41 de
– 0,5 mm
0 mm
+ 0,5 mm
4.a Markierung am
Buchsenkragen zeigt
am oberen und
unteren Rahmen-
band nach der Ver-
stellung nach hinten.
4.b Nullstellung
4.c Markierung am
Buchsenkragen zeigt am
oberen und unteren
Rahmenband nach der
Verstellung nach vorne.

de 42 Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30
Dichtungsandruck verstellen
– 0,5 mm
+ 0,5 mm
5. Verstellstern entnehmen
und in unteres
Bandteil einsetzen.
Wichtig! Alle Markierungen
an den Buchsenkragen
müssen
immer in die gleiche
Richtung zeigen.
6. Mit Verstellstern untere
Lagerbuchse um
± 90° drehen bis sie
spürbar einrastet.
6.a Markierung am
Buchsenkragen zeigt
am oberen und unteren
Rahmenband nach der
Verstellung nach hinten.
6.b Markierung am
Buchsenkragen zeigt
am oberen und unteren
Rahmenband nach der
Verstellung nach vorne.
7. Verstellstern im oberen
Rahmenbandteil
positionieren
8. Hebespindel
montieren
9. Beide Kappen
aufsetzen
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01

Höhenverstellung
Horizontalverstellung
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01
1. Untere Kappe entfernen.
Höhenverstellung
+ 3 / - 2 mm.
Kappe aufsetzen
2. Höhenverstellung immer
nur am unteren Band
vornehmen – obere
Bänder nur nachstellen
1. Abdeckstück muss
von der Rückseite
gesichert sein.
2. Gewindestifte mit einer
1/2-Umdrehung lösen
HINWEIS
Lagerbuchse aus wartungsfreiem teflonhaltigen Kunststoff darf nicht geschmiert werden!
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30 Schüco 43 de
3. Kappe entfernen.
Horizontal verstellung
± 2,5 mm.
Kappe aufstecken.
4. Wichtig:
Gewindestifte
abwechselnd
festziehen.

de 44 Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30
Demontage an der Baustelle
1. Gewindestifte lösen
2. Kappen entfernen
3. Hebespindel herausschrauben
4. Verstellstern
entnehmen
5. Bolzen von unten
austreiben 6. Tür aushängen
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01

VL-Band 180°
Horizontalverstellung
1. Klemmschrauben lösen.
Höhenverstellung
1. Klemmschrauben an allen
Bändern lösen.
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01
8
8
A
A4
4
B
2. Höhenverstellung am unteren
Band vornehmen – obere
Bänder nur nachstellen.
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30 Schüco 45 de
2. Verstellung ± 2,5 mm oben und
Bunten
am Band vornehmen.
Wichtig: Die Verstellung muss
an beiden Schrauben (A+B) um
den gleichen Betrag erfolgen.
Beispiel: Wenn A 1/4 Umdrehung
auch B 1/4 Umdrehung.
3. Klemmschrauben festsetzen.
56
8 8
± 3 mm
56
8 8
± 3 mm
3. Klemmschrauben an allen
Bändern festsetzen.
HINWEIS
Für die Höhenverstellung im montierten Zustand muß ein Öffnungswinkel von 120° gewährleistet sein!
8
8

de 46 Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30
Türdrücker
Drückergarnituren bzw. Wechselgarnituren nach DIN 18273 sind zulässig.
Die mechanische Festigkeit und Funktionstüchtigkeit ist zu überprüfen.
Türdrücker in Flucht- und Rettungswegen müssen zum Türblatt hin abgerundet bzw. abgewinkelt sein (Verhackungsgefahr).
50
50
50
7
7
7
7
92
33
■ Maßzeichnung (M 1:1) für das
Bohrbild an Türen zur Montage
von Rahmentürdrückern.
■ Der Abstand ‚Mitte Schlossnuss
bis Profilzylinder‘ (oder Mitte
Drehkreis des Schlüssels) beträgt
92 mm.
■ Die Bohrpunkte können mit der
- Papierschablone oder mit der
- Metall-Anschlagschablone
bestimmt werden
4 x je Seite
Ø 7 mm
4 x je Seite
4 x je Seite
Ø 7 mm
Papierschablone:
1. Die beiliegende Papierschablone über den montierten
4 x je Seite
Profilzylinder und den eingesteckten Vierkantstift
stecken.
2. Die Bohrpunkte markieren und mit dem Bohrer
Ø 7 mm bis auf den Schlosskasten bohren.
3. Bei Bedarf den Vorgang auf der Gegenseite wiederholen. 92
Ø 7 mm
4 x je Seite
Ø 7 mm
4 x je Seite
Metall-Anschlagschablone:
1. Führungsstifte der Schablone in Drückernuss und
Profilzylinderloch stecken.
2. Vier Löcher von Ø 7 mm durch die Bohrbuchsen
bohren.
3. Bei Bedarf den Vorgang auf der Gegenseite wiederholen.
92
92
92
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01

1. Die Einnietmuttern nach einander
auf den Gewindedorn eines
Nietwerkzeuges aufschrauben.
2. Die Einnietmuttern in die
Bohrungen für die Drücker- und
Schlüssel-rosette einstecken.
3. Die Einnietmuttern durch
Betätigen des Nietwerkzeuges
einzeln festsetzen.
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30 Schüco 47 de
Gr. 2
4. Der Rahmentürdrücker wird je nach Ausführung
auf die Einnietmuttern gesteckt
und mit den Senkschrauben befestigt.
Dabei kann die Rutsch- und Schraubensicherung
an der Rosettenunterseite des
Rahmenstürdrückers verbleiben.
5. Die Unterkonstruktion der Schlüsselrosette
auf gleiche Weise befestigen.
6. Anschließend die Deckkappen aufklippen.
Zu beachten: Zu beachten:
Hochhaltemechanismus für Rahmentürdrücker
(Hinweis zur Drehwinkelvergrößerung)
► Die Rahmentürdrücker mit Hochhaltemechanismus
lassen werksseitig einen Drehwinkel von jeweils
45° rechts bzw. linksdrehend zu. Im Bedarfsfall,
z.B. bei Einsatz an Türstandflügeln, kann der Drehwinkel
durch Öffnen der Drückerrosette und Entfernen
der Mitnehmerscheibe vergrößert werden .
► Die Mitnehmerscheibe ermöglicht erst durch
Einstecken des Vierkantstiftes die Funktion des
Hochhaltemechanismus.
SW 3
7. Nach der Türdrückermontage
den Vierkantstift
durch festes Anziehen
des Gewindestiftes
festsetzen.
► Rutsch- und Schraubensicherung Unabhängig
vom Einsatz der Einnietmuttern und der
lockerungsgesicherten Schrauben sind alle Rosetten
der Rahmentürdrückerbeschläge im Bereich
der Anschraubstellen mit Bremsstopfen aus gummiartigem
Kunststoff ausgestattet.
► Diese Bremsstopfen stehen geringfügig über der
Rückseite der Rosette vor und werden beim
Anschrauben komprimiert.
So wirken sie einerseits auf der Ablagefläche als
Rutschsicherung, andererseits haben sie durch die
axiale und radiale Spannung die Schrauben als
Lockerungssicherung fest im Griff.
INFORMATION
Beachten Sie, dass der Hochhaltemechanismus durch die zuvor beschriebene Modifikation zur Drehwinkelerweiterung
außer Funktion gesetzt wird.

de 48 Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30
70
hGr
Türgriffe, Griffstangen, Rammschutz-Stangen / Stoßgriff
„Hewi“-Stange ( Ø 33) Rammschutz-Stange Stoßgriff z.B. 210 790
M8
Öffnungsradius
bei Mindestflügelbreite
A
A
43.5
Stoßgriffe wahlweise beidseitig
St-Rohr (z.B. 201 020) mit KS-Distanzhülse
(z.B. 237 273) ab Bohrungsabstand
A>1500 bzw. stark frequentierten Türen
empfohlen
Griffstange wahlweise gebogen
Befestigungseinheit
M8 (z.B. 237 274)
M8
St-Rohr wahlweise: massiv, Edelstahl
(z.B. 210 947),
Aluminium, Messing, Baubronze
227 681
"A"
Griffstange (z.B. 210 947) oder
Ø 25 - Ø 55, Halter (z.B. 210 948)
oder abgewinkelt (z.B. 210 949)
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01

Obentürschließer nach EN 1154
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30 Schüco 49 de
Grundsätzlich können Obentürschließer nach EN 1154
und Beiblatt 1 in Normal- und Kopfmontage auf der Band- und Bandgegenseite, für die ein Übereinstimmungszertifikat
vorliegt, eingesetzt werden. Die Schließer sind so einzustellen, dass die Tür aus jedem Öffnungswinkel
selbstständig schließt. Falls keine Befestigungslöcher bei der Fertigung der Tür vorgesehen wurden, sind diese
bei der Montage mit Hilfe der dem Türschließer beigefügten Montageanleitung zu erstellen.
65 ±1
16 ±0.2
38
38
16 ±0.2
37
65 ±1
65 ±1
16 ±0.2
DORMA 150mm
GEZE 120mm DORMA 428±0.2mm *
GEZE 428.5±0.2mm *
8±1 *
142±1
DORMA 150mm
GEZE 120mm
8±1 *
142±1
142±1
(80)**
160 ±0.2
*
( )**
160 ±0.2
*
( )**
160 ±0.2
80 45
(45)**
für Gleitschiene
für Scherengestänge
DORMA 428 ±0.2mm *
GEZE 428.5 ±0.2mm *
(80)**
(45)**
für Gleitschiene
für Scherengestänge

de 50 Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30
Grundsätzlich können Obentürschließer nach EN 1154 und Beiblatt 1 in Normal- und Kopfmontage auf der Band-
und Bandgegenseite, für die ein Übereinstimmungszertifikat vorliegt, eingesetzt werden. Die Schließer müssen so
eingestellt werden, dass die Tür aus jedem Öffnungswinkel selbstständig schließt. Falls keine Befestigungslöcher bei
der Fertigung der Tür vorgesehen wurden, müssen diese bei der Montage mit Hilfe der dem Türschließer beigefügten
Montageanleitung erstellt werden.
X=13
X=22
X=36
116
102
93
80
5
23
40
22
Al
±0.2 38 ±1
16
dargestellt GEZE TS 5000L
A (GEZE)
A
DORMA 428±0.2 *
GEZE 428.5±0.2 *
GEZE ISM VPK 440±0.2 *
160 ±0.2
DORMA 107±1
GEZE 122±1
A (DORMA)
X E-/R_ ISM VPK
13 152 175* 175 105° 150 120°
22 152 175* 175 100° 155 115°
36 152 175* 175 95° 160 110°
Den Öffnungswinkel durch Türstopper begrenzen.
DORMA TS93 G-SR/BG nicht geeignet.
Maß gilt bei GEZE E-/R-Gleitschine BG,
zusätzlich Sonderhebel GEZE 126031 verwenden.
Flügelrahmenmontage Bandseite
Flügelrahmenmontage Bandgegenseite
Blendrahmenmontage Bandseite
Blendrahmenmontage Bandgegenseite
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01

Schüco integrierter Türschließer Größe 3-6
Einstellungen am Türschließer
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01
STOPP
Schüco integrierter Türschließer
► Begrenzen Sie den max. Türöffnungswinkel
mit einem Türstopper.
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30 Schüco 51 de
Gleitschiene
3 mm
5 mm
HINWEIS
Wartung, Pflege, Reparatur
1. Schließzeit
2. Endschlag
3. Öffnungsdämpfung
4. Schließkraft
Eine regelmäßige Wartung ist durchzuführen.
Sie ist von einem Fachbetrieb auszuführen.
Eventuelle Reparaturen müssen von SCHÜCO
oder durch von SCHÜCO autorisiertes Fachpersonal
ausgeführt werden

de 52 Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30
Montage der Gleitschiene:
Gleitschiene montieren
► Führen Sie den Gleitstein (7)
richtungsorientiert in die Gleitschiene
(3) ein.
► Montieren Sie die Befestigungsstücke
(4) mit den Gewindestiften
(5) an der Gleitschiene (3).
► Führen Sie die Nutensteine (2) in
das Türprofil (1) ein.
► Setzen Sie die vormontierte
Gleitschiene (3) in das Türprofil
(1) ein und richten Sie diese mit
den Nutensteinen (2) aus.
► Schrauben Sie die Gleitschiene
mit 4 Schrauben (ISR)
Innensechsrund (6) an die
Nutensteine (2).
Gleithebel mit Gleitschiene
verbinden
► Schrauben Sie den Gleithebel (2)
in den Gleitstein (1) (Drehmoment
5 Nm).
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01

Montage der E-Gleitschiene:
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30 Schüco 53 de
Gleitschiene montieren
Der Kabelanschluss muss zur Bandseite
zeigen.
► Führen Sie den Gleitstein (7)
richtungsorientiert in die Gleitschiene
(3) ein.
► Montieren Sie die Befestigungsstücke
(4) mit den Gewindestiften (5) an der
Gleitschiene (3).
► Führen Sie die Nutensteine (2) in das
Türprofil (1) ein.
► Setzen Sie die vormontierte
Gleitschiene (3) in das Türprofil (1)
ein und richten Sie diese mit den
Nutensteinen (2) aus.
► Schrauben Sie die Gleitschiene mit 4
Schrauben (ISR) (6) an die Nutensteine
(2).
Gleithebel mit Gleitschiene
verbinden
► Klemmen Sie das bauseitige
24-V-Kabel an die Lüsterklemme (2).
Die E-Feststellung ist bestromt.
Beachten Sie die Polung:
Rot = „+“
Weiß = „–“
► Schieben Sie die Lüsterklemme (2) in
die Gleitschiene und fixieren Sie sie
bei Bedarf mit Kabelschutzfolie (3).
Gleithebel mit Gleitschiene verbinden
► Schrauben Sie den Gleithebel (4) in
den Gleitstein (1)
(Drehmoment 5 Nm).

de 54 Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30
Montage der E-Gleitschiene:
E-Feststellung in
Betriebnehmen
E-Feststellung einstellen
► Öffnen Sie den Türflügel bis zum gewünschten
Feststellwinkel und stellen
Sie den Türflügel fest (Bild 3).
► Entfernen Sie die Kabelschutzfolien
(1) aus der Gleitschiene (Bild 4).
► Lösen Sie die Klemmschrauben (3)
der E-Feststellung.
► Verschieben Sie die E-Feststellung,
bis der Rastkeil (4) am Gleitstein (5)
anliegt.
► Schrauben Sie die Klemmschrauben
(3) der E-Feststellung fest.
► Straffen Sie zur Vermeidung von
Schlaufen die Kabel und legen Sie
den Kabelschutz (6) am Ende der
Feststellung an.
► Verstauen Sie die Kabel im Kabelschutz
und in der oberen Gleitschienenkammer
hinter der E-Feststellung.
► Fixieren Sie die verstauten Kabel mit
der Kabelschutzfolie (1).
Funktion der E-Feststellung testen
► Öffnen Sie den Türflügel (2) und
rasten ihn in die E-Feststellung ein.
► Stellen Sie die manuelle Ausrückkraft
an der Einstellschraube (1) ein:
► Nach EN 1155 soll bei einer Tür mit
90°-Feststellung das Ausrückmoment
40–120 Nm betragen.
► Unterbrechen Sie die Stromzufuhr.
Der Türflügel schließt sich.
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01

Montage der ISM-Gleitschiene:
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30 Schüco 55 de
Gleitschiene am Standflügel
montieren
► Führen Sie den Gleitstein (7)
richtungsorientiert in die Gleitschiene
(3) ein.
► Montieren Sie die Befestigungsstücke
(4) mit den Gewindestiften (5) an der
Gleitschiene (3).
► Führen Sie die Nutensteine (2) in das
Türprofil (1) ein.
► Setzen Sie die vormontierte
Gleitschiene (3) in das Türprofil (1)
ein und richten Sie diese mit den
Nutensteinen (2) aus.
► Schrauben Sie die Gleitschiene mit 4
Schrauben (ISR) (6) an die Nutensteine
(2). mit 4 Schrauben (ISR) (6)
an die Nutensteine (2).
Kabel am Standflügel
durchführen
► Führen Sie das Drahtseil (1) (Kugel
zum Gangflügel) durch das Türprofil
zur Gangflügel-Gleitschiene.

de 56 Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30
Montage der ISM-Gleitschiene:
Gleitschiene am Gangflügel
montieren
► Führen Sie den Gleitstein (7)
richtungsorientiert (siehe Pfeil) in die
Gleitschiene (3) ein.
► Montieren Sie das Befestigungsstück
(4) mit den Gewindestiften (5) an die
Gleitschiene (3).
► Montieren Sie den Winkel (10) mit 2
Schrauben (11) an die
Gleitschiene (3).
► Führen Sie die Nutensteine (2) in das
Türprofi l (1) ein.
► Hängen Sie das Drahtseil (9) in den
Auslösehebel (8) ein.
► Setzen Sie die vormontierte
Gleitschiene (3) in das Türprofil (1)
ein und richten Sie diese mit den
Nutensteinen (2) aus.
► Schrauben Sie die Gleitschiene (3)
mit 4 Schrauben (ISR) (6) an die
Nutensteine (2).
Auslöser positionieren
► Lösen Sie die Befestigungsschrauben
(1) und die Sicherungsschraube (2)
des Auslösers um ca. ½ Umdrehung.
► Verbinden Sie den Gleithebel (4) mit
dem Gleitstein (3) des Standflügels
(Anzugsmoment 5 Nm).
► Öffnen Sie das Schließzeitventil (5)
am Türschließer des Standflügels (6).
Achten Sie darauf, dass das Drahtseil
nicht in den Türspalt eingeklemmt
wird.
► Schließen Sie den Standfl ügel (6).
Der Auslöser wird positioniert.
► Öffnen Sie den Standflügel (6) wieder
und halten Sie ihn offen.
► Ziehen Sie die Befestigungsschrauben
(1) des Auslösers an, bis Sie anliegen
und ziehen Sie sie dann noch weiter
um 45° an (Anzugsmoment 0,4 Nm).
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01

Montage der ISM-Gleitschiene:
Drahtseil mit Auslöser verbinden
► Führen Sie das Drahtseil (4) in den Trichter (3) ein und
ziehen es an der Umlenkrolle (1) heraus.
► Rasten Sie den Auslöseschieber (2) ein.
► Lösen Sie die Klemmschraube (6) und schieben Sie das
Drahtseil (4) durch das Klemmteil (5).
► Straffen Sie das Drahtseil (4) und ziehen Sie die Klemmschraube
(6) fest.
► Kürzen Sie das überstehende Drahtseil (4) auf 50 mm.
Auslöser und Sperre einstellen
► Kontrollieren Sie, ob der Auslöseschieber (2) noch
eingerastet ist.
Der Spalt zwischen Sicherungsscheibe (4) und Markierung
sollte 1–5 mm betragen (siehe Bild A).
► Stellen Sie das Drahtseil (3) an der Stellschraube (1) so ein,
dass sich die Sicherungsscheibe (4) mit der Kerbe deckt
(siehe Bild B).
► Fixieren Sie die Sicherungsschraube (5).
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30 Schüco 57 de

de 58 Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30
Montage der ISM-Gleitschiene:
Vandalismussicherung positionieren
► Schließen Sie den Standflügel (8).
► Verbinden Sie den Gleithebel (3) mit dem Gleitstein (2) des Gangflügels (5) (Anzugsmoment 5 Nm).
► Ziehen Sie den Mitnehmer (6) maximal heraus.
Achten Sie darauf, dass sich die Anschlagstange (1) nicht unter dem Mitnehmer (6) befindet.
► Lösen Sie die Schrauben (7) der Vandalismussicherung um max. ½ Umdrehung.
► Ziehen Sie die Anschlagstange (1) heraus. Der Abstand zwischen Kante-Sperre und Anschlagstange soll ca. 30 mm betragen.
► Öffnen Sie das Schließzeitventil (4) am Gangflügel (5).
► Schließen Sie den Gangflügel (5). Die Anschlagstange (1) für die Vandalismussicherung ist positioniert.
► Öffnen Sie den Gangflügel (5) wieder.
► Ziehen Sie die Schrauben (7) der Vandalismussicherung fest.
SF
4
Auslöser und Sperre einstellen
► Stellen Sie die Schließzeit am Schließzeitventil (1) für den Stand- und den Gangflügel ein. Empfehlung:
- Gangflügel Schließzeit 5 Sekunden (aus 90°)
- Standflügel Schließzeit 5 Sekunden (aus 90°)
► Öffnen Sie den Standflügel (4) (Türöffnungswinkel 90°) und setzen Sie ihn fest.
► Öffnen Sie den Gangflügel (2) (Türöffnungswinkel 90°).
► Schließen Sie den Gangflügel (2) wieder. Der Türflügel muss bei einem Türöffnungswinkel von >35° stehen bleiben.
► Schließen Sie den Standflügel (4). Die Sperre wird ausgelöst und der Gangflügel (2) läuft zu.
► Schrauben Sie die Blende (3) an.
1
3
1
2
GF
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01

Montage der E- ISM-Gleitschiene:
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30 Schüco 59 de
Gleitschiene am Standflügel
montieren
► Führen Sie den Gleitstein (7)
richtungsorientiert in die Gleitschiene
(3) ein.
► Montieren Sie die Befestigungsstücke
(4) mit den Gewindestiften (5) an der
Gleitschiene (3).
► Führen Sie die Nutensteine (2) in das
Türprofil (1) ein.
► Setzen Sie die vormontierte
Gleitschiene (3) in das Türprofil (1)
ein und richten Sie diese mit den
Nutensteinen (2) aus.
► Schrauben Sie die Gleitschiene mit
4 Schrauben (ISR) (6) an die
Nutensteine (2).
Kabel am Standflügel durchführen
Achten Sie darauf, dass die Kabel
(2) in der oberen Gleitschienen-
kammer gehalten werden.
► Führen Sie Kabel (2) und Drahtseil
(1) (Kugel zum Gangflügel) durch das
Türprofil zur Gangflügel-Gleitschiene.
Gleitschiene am Gangflügel
montieren
► Führen Sie den Gleitstein (7)
richtungsorientiert in die Gleitschiene
(3) ein.
► Montieren Sie die Befestigungsstücke
(4) mit den Gewindestiften (5) an der
Gleitschiene (3).
► Montieren Sie den Winkel (10) mit 2
Schrauben (11) an die Gleitschiene (3).
► Führen Sie die Nutensteine (2) in das
Türprofil (1) ein.
► Hängen Sie das Drahtseil (9) in den
Auslösehebel (8) ein.
► Setzen Sie die vormontierte
Gleitschiene (3) in das Türprofil (1)
ein und richten Sie diese mit den
Nutensteinen (2) aus.
► Schrauben Sie die Gleitschiene (3)
mit 4 Schrauben (ISR) (6) an die
Nutensteine (2).

de 60 Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30
Montage der E- ISM-Gleitschiene:
Gleitschiene am Gangflügel
montieren
Beachten Sie die Polung:
Rot = „+“
Weiß = „–“
Achten Sie darauf, dass das Standflügelkabel
(1) in der oberen Gleitschienenkammer
gehalten werden.
► Schließen Sie das Standflügelkabel
(1) an die Anschlussklemme SF (2)
an.
► Kürzen Sie überschüssige Kabel.
Auslöser positionieren
► Lösen Sie die Befestigungsschrauben
(1) und die Sicherungsschraube (2)
des Auslösers um ca. ½ Umdrehung.
► Verbinden Sie den Gleithebel (4)
mit dem Gleitstein (3) des Standflügels
(Anzugsmoment 5 Nm).
► Öffnen Sie das Schließzeitventil
(5) am Türschließer des
Standflügels (6).
Achten Sie darauf, dass das
Drahtseil nicht in den Türspalt
eingeklemmt wird.
► Schließen Sie den
Standflügel (6).
Der Auslöser wird positioniert.
► Öffnen Sie den Standflügel (6)
wieder und halten Sie ihn offen.
► Ziehen Sie die Befestigungsschrauben
(1) des Auslösers an, bis Sie
anliegen und ziehen Sie sie dann
noch weiter um 45° an
(Anzugsmoment 0,4 Nm).
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01

Montage der E- ISM-Gleitschiene:
Drahtseil mit Auslöser verbinden
► Führen Sie das Drahtseil (4) in den Trichter (3) ein und ziehen
es an der Umlenkrolle (1) heraus.
► Rasten Sie den Auslöseschieber (2) ein.
► Lösen Sie die Klemmschraube (6) und schieben Sie das
Drahtseil (4) durch das Klemmteil (5).
► Straffen Sie das Drahtseil (4) und ziehen Sie die Klemmschraube
(6) fest.
► Kürzen Sie das überstehende Drahtseil (4) auf 50 mm.
Auslöser und Sperre einstellen
► Kontrollieren Sie, ob der Auslöseschieber (2) noch eingerastet
ist.
Der Spalt zwischen Sicherungsscheibe (4) und Markierung
sollte 1–5 mm betragen (siehe Bild A).
► Stellen Sie das Drahtseil (3) an der Stellschraube (1) so ein,
dass sich die Sicherungsscheibe (4) mit der Kerbe deckt
(siehe Bild B).
► Fixieren Sie die Sicherungsschraube (5).
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30 Schüco 61 de

de 62 Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30
Montage der E- ISM-Gleitschiene:
Vandalismussicherung positionieren
► Schließen Sie den Standflügel (8).
► Verbinden Sie den Gleithebel (3) mit dem Gleitstein (2) des Gangflügels (5) (Anzugsmoment 5 Nm).
► Ziehen Sie den Mitnehmer (6) maximal heraus.
Achten Sie darauf, dass sich die Anschlagstange (1) nicht unter dem Mitnehmer (6) befindet.
► Lösen Sie die Schrauben (7) der Vandalismussicherung um max. ½ Umdrehung.
► Ziehen Sie die Anschlagstange (1) heraus. Der Abstand zwischen Kante-Sperre und Anschlagstange soll ca. 30 mm betragen.
► Öffnen Sie das Schließzeitventil (4) am Gangflügel (5).
► Schließen Sie den Gangflügel (5). Die Anschlagstange (1) für die Vandalismussicherung ist positioniert.
► Öffnen Sie den Gangflügel (5) wieder.
► Ziehen Sie die Schrauben (7) der Vandalismussicherung fest.
SF
3
Auslöser und Sperre einstellen
► Stellen Sie die Schließzeit am Schließzeitventil (1) für den Stand- und den Gangflügel ein. Empfehlung:
- Gangflügel Schließzeit 5 Sekunden (aus 90°)
- Standflügel Schließzeit 5 Sekunden (aus 90°)
► Öffnen Sie den Standflügel (4) (Türöffnungswinkel 90°) und setzen Sie ihn fest.
► Öffnen Sie den Gangflügel (2) (Türöffnungswinkel 90°).
► Schließen Sie den Gangflügel (2) wieder. Der Türflügel muss bei einem Türöffnungswinkel von >35° stehen bleiben.
► Schließen Sie den Standflügel (4). Die Sperre wird ausgelöst und der Gangflügel (2) läuft zu.
► Schrauben Sie die Blende (3) an.
1
1
2
GF
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01

Montage der E- ISM-Gleitschiene:
E-Feststellung am Gangflügel und Standflügel einstellen
► Schließen Sie das bauseitige 24-V-Kabel an die Anschlussplatine
(3) an (nur am Gangflügel).
Die E-Feststellungen sind bestromt.
► Öffnen Sie den Gangflügel (4) und den Standflügel (8)
auf den gewünschten Feststellwinkel und setzen Sie sie fest.
► Nehmen Sie die folgenden Arbeiten am Gangflügel und
am Standflügel vor.
► Entfernen Sie die Kabelschutzfolie (2) aus der Gleitschiene.
► Lösen Sie die Klemmschrauben (7) der E-Feststellung.
► Verschieben Sie die E-Feststellung, bis der Rastkeil (6) am
Gleitstein anliegt.
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30 Schüco 63 de
► Schrauben Sie die Klemmschrauben (7) der E-Feststellung
fest.
► Straffen Sie zur Vermeidung von Schlaufen die Kabel und
legen Sie den Kabelschutz (5) am Ende der E-Feststellung
an.
► Verstauen Sie die Kabel im Kabelschutz (5) und in der
oberen Gleitschienenkammer (1) hinter der E-Feststellung.
► Fixieren Sie die verstauten Kabel mit der Kabelschutzfolie (2).

de 64 Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30
Montage der E- ISM-Gleitschiene:
Funktion der E-Feststellung testen
► Öffnen Sie den Gangflügel (2) und rasten ihn in die
E-Feststellung ein.
► Öffnen Sie den Standflügel (4) und rasten ihn in die
E-Feststellung ein.
► Schrauben Sie die Blende (3) an.
► Rücken Sie den Gangflügel (2) von Hand aus der
E-Feststellung aus.
Der Standflügel (4) schließt selbstständig.
Der Gangflügel (2) bleibt in der Warteposition der Schließfolgeregelung
stehen, und schließt ebenfalls, wenn der
Standflügel (4) geschlossen ist.
Manuelle Ausrückkraft einstellen
Nach EN 1155 soll bei einer Tür mit 90°-Feststellung
das Ausrückmoment 40–120 Nm betragen.
► Stellen Sie die manuelle Ausrückkraft an der
Einstellschraube (1) ein.
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01

29
20
20
30
69
103
Drehtürantriebe nach DIN 18263-4
620
577
394
256
73
89 349
183
29
698
748
20
321
504
525
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01
20
42
14
24
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30 Schüco 65 de
Grundsätzlich können Drehtürantriebe nach DIN 18263-4, für die ein Übereinstimmungszertifikat vorliegt, eingesetzt werden.
Die Schließer müssen so eingestellt werden, dass die Tür aus jedem Öffnungswinkel selbstständig schließt.
Bei Einsatz von Drehtürantrieben sind die Vorschriften der gesetzlichen Unfallversicherungen, die Arbeitsstätten-Richtlinien,
Krankenhausverordnungen usw. zu beachten. Bedingt durch die genannten Verordnungen können Sicherheitseinrichtungen wie z.B.
Sensorleisten, Klemmschutzrollo etc. zur Anwendung kommen. Die Vorgaben der DIN 18650 sind zu beachten.
Nach erfolgtem Einbau ist eine Abnahmeprüfung durch eine Fachkraft erforderlich. Die Prüfung ist vom Betreiber zu veranlassen. Eine
periodische Überwachung sowie jährliche Prüfung ist vom Betreiber zu veranlassen. Die Prüfung und Wartung darf nur durch Fachkräfte
durchgeführt werden. Weitere Details siehe Feststellanlagen. Die DIN 14677 (März 2011) ist zu beachten!
10
23
262965
14
28 42
14
14
40x5x438
14 14
42
28
42
14
205175
8
INFORMATION
122
23
10
Flügelrahmenmontage Bandseite
24
29
29
Flügelrahmenmontage Bandgegenseite
Blendrahmenmontage Bandseite
Blendrahmenmontage Bandgegenseite
■ Türblattmontage nur auf der Bandseite möglich.
■ Bei gegenüberliegenden Sensorleisten, Kabeldurchführung
von einander 100 mm versetzt anbringen.
■ Beim Einsatz der integrierten Schließfolgeregelung ist keine
Türblattmonage möglich.
■ Maße in ( ) Klammern für Gestängebefestigung.

de 66 Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30
Drehtürantriebe nach DIN 18263-4
34
29
262965
� 20
INFORMATION
(44)
698
■ Türblattmontage nur auf der Bandseite möglich.
■ Bei gegenüberliegenden Sensorleisten,
Kabeldurchführung von einander 100 mm
versetzt anbringen.
■ Beim Einsatz der integrierten Schließfolgeregelung
ist keine Türblattmonage möglich.
■ Maße in ( ) Klammern für Gestängebefestigung.
598
577
394
256
73
52
(417)
82
29
42
24
� 20
14
42
14
22
205798
28
35
M5
42 14
8 x
x
205175
8
8
122
122
24
Flügelrahmenmontage Bandseite
Flügelrahmenmontage Bandgegenseite
Blendrahmenmontage Bandseite
M5
205798
Blendrahmenmontage Bandgegenseite
29
2 x
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01
x
34

Feststellanlagen
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30 Schüco 67 de
GEFAHR
Für Feststellanlagen gilt die Richtlinie für Feststellanlagen vom DIBT (Stand Oktober 1988).
Weiterhin ist die DIN 14677 (Instandhaltung von Feststellanlagen für Feuer- und Rauchschutzabschlüsse) zu
beachten.
Nach erfolgtem Einbau ist eine Abnahmeprüfung durch eine Fachkraft erforderlich. Die Prüfung muß der Betreiber
veranlassen.
Die Abnahmeprüfung muss mindestens folgende Punkte umfassen:
1. die eingebauten Geräte müssen mit der Zulassung übereinstimmen
2. die Kennzeichnung der Geräte muss übereinstimmen
3. das Zusammenwirken der Geräte ist zu überprüfen
(Auslösung durch Simulation als auch von Hand)
4. Überprüfung der Funktionsfähigkeit
Nach erfolgreicher Abnahmeprüfung muß der Betreiber in unmittelbarer Nähe des Abschlusses an der Wand ein
vom Hersteller der Feststellanlage zu lieferndes Schild anbringen.
Die Feststellanlage muss vom Betreiber ständig betriebsfähig gehalten werden.
Der Betreiber muß ein Inspektionsintervall alle 3 Monate veranlassen.
Weiterhin ist der Betreiber der Feststellanlage verpflichtet, mindestens einmal jährlich eine Prüfung auf
ordnungsgemäßes und störungsfreies Zusammenwirken aller Geräte sowie eine Wartung vornehmen zu lassen.
Die Prüfung und Wartung darf nur von einem Fachmann ausgeführt werden.
Umfang, Ergebnis und Zeitpunkt der periodischen Überwachung sind aufzuzeichnen. Diese Aufzeichnungen sind
vom Betreiber aufzubewahren.

de 68 Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30
Schließfolgeregler für 2-flg. Türen
Der Schließfolgeregler gewährleistet, dass der Standflügel vor dem Gangflügel schließt.
Einsetzbar sind:
M6x16
M6x20
40
1. integriert in Obentürschließer nach EN 1154 und Beiblatt 1
2. integriert in innen liegendem Türschließer (Schüco integrierter OTS oder DORMA ITS96)
3. aufliegende Schließfolgeregler
M6
205 009
20
236 639
209 369
48.5 40
M6x20
Schließseite
236 639
M6
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01

Mitnehmerklappe für zweiflügelige Türen
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30 Schüco 69 de
Die Mitnehmerklappe wird bei zweiflügeligen Türen auf dem Standflügel entgegen der Bandseite montiert. Sie gewährleistet
bei „Vollpanik“ die Funktion des Schließfolgereglers. Bei zweiflügelige Türen ist die Mitnehmerklappe
immer erforderlich. Einzige Ausnahme: Verwendung eines Falztreibriegels .
22
15
DIN 925
M5x20
M5x20
236 639
236 639
M5
M5
INFORMATION
15
13
18
SF
SF
60
Beachten Sie: Gang- und Standflügelmaße sind in Abhängigkeit vom Bandtyp (Rollenklemmband, Aufschraubband und VL-Band)!
35
GF
40 35 153
GF
212 646
240 266
25 35 160 - 216
239 801

de 70 Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30
Schlossvarianten für ein- und zweiflügelige Brandschutztüren
1660 � h � 2500 1660 � h � 2500
GF
Variante 1: Gangflügel: Riegel-Fallenschloss
Standflügel: Falztreibriegel
SF
1660 � h � 2500 1660 � h � 2500
Art.Nr DIN-Norm Antipanikfunktion
innen außen
öffnend öffnend
E-Öffner
241 700 LS / RS - x
241 701 LS B x
241 702 RS B x
241 585 LS B -
241 586 RS B -
241 703 LS B x
241 704 RS B x
241 705 LS / RS E x
241 587 LS E -
241 588 RS E -
Art.Nr DIN-Norm Antipanikfunktion
innen außen
öffnend öffnend
E-Öffner Selbstverriegeld
241 543 LS E - x
241 544 RS E - x
241 547 LS E - x
241 548 RS C - x
241 549 LS C - x
241 550 RS C - x
GF
SF
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01

Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30 Schüco 71 de
Variante 2: Gangflügel: Riegel-Fallenschloss
Standflügel: ECO-Standflügelverriegelung
1660 � h � 2500
Art.Nr DIN-Norm Antipanikfunktion
innen außen
öffnend öffnend
E-Öffner
241 700 LS / RS - x
241 701 LS B x
241 702 RS B x
241 585 LS B -
241 586 RS B -
241 703 LS B x
241 704 RS B x
241 705 LS / RS E x
241 587 LS E -
241 588 RS E -
GF
SF

de 72 Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30
Variante 3: Gangflügel: Riegel-Fallenschloss
Standflügel: Panik-Treibriegelschloss
Art.Nr DIN-Norm Antipanikfunktion
innen außen
öffnend öffnend
Dornmaß EN 1125 Selbstverriegeld
241 711 LS B 35 - -
241 712 RS B 35 - -
241 593 LS B 35 - -
241 594 RS B 35 - -
241 717 LS / RS E 35 - -
241 599 LS E 35 - -
241 600 RS E 35 - -
241 713 LS B 40 x -
241 714 RS B 40 x -
241 595 LS B 40 x -
241 596 RS B 40 x -
241 718 LS / RS E 40 x -
241 601 LS E 40 x -
241 602 RS E 40 x -
241 545 LS E 40 x x
241 546 RS E 40 x x
241 551 LS C 40 x x
241 552 RS C 40 x x
1660 � h � 2500
GF
SF
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01

Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30 Schüco 73 de
Variante 4: Gangflügel: Riegel-Fallenschloss
Standflügel: Panik-Treibriegelschloss mit integriertem E-Öffner
Art.Nr DIN-Norm Antipanikfunktion
innen außen
öffnend öffnend
Dornmaß EN 1125 Selbstverriegeld
241 727 LS E 35 - -
241 728 RS E 35 - -
241 729 LS E 40 - -
241 730 RS E 40 - -
1660 � h � 2500
GF
SF

de 74 Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30
1660 1660 � h � � h 2500 � 2500 1660 1660 � h � � h 2500 � 2500
GF
GF
Variante 5: Gangflügel: Riegel-Fallen-Sicherheitsschloss
Standflügel: Falztreibriegel
Art.Nr DIN-Norm Antipa-
SF
innen
öffnend
außen
öffnend
nikfunktion
Überwachung von: Selbstverriegeld
Riegel PZ Drücker
241 654 LS / RS E x x x x
241 655 LS / RS E x x x x
241 656 LS* RS E x x x x
241 657 RS* LS E x x x x
241 662 LS / RS E x x x x
241 663 LS / RS E x x x x
241 664 LS / RS B x x x x
241 658 LS* B x x x x
241 661 RS* B x x x x
241 659 LS** B x x x x
241 660 RS** B x x x x
* Panikfunktion Bandseite
** Panikfunktion Bandseite
SF
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01

Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30 Schüco 75 de
Variante 6: Gangflügel: Riegel-Fallenschloss mit oberer Verriegelung
Standflügel: ohne Verriegelung
Art.Nr DIN-Norm Antipanikfunktion
innen außen
öffnend öffnend
E-Öffner Selbstverriegeld
241 706 LS / RS LS / RS - x -
241 707 LS B x -
241 708 RS B x -
241 709 LS / RS E x -
241 589 LS B - x
241 590 RS B - x
241 591 LS E - x
241 592 RS E - x
1660 � h � 2500
GF
SF

de 76 Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30
1660 � h � 3000 1660 � h � 3000
GF
Variante 7: Gangflügel: Riegel-Fallenschloss mit oberer Verriegelung
Standflügel: Falztreibriegel
SF
Art.Nr DIN-Norm Antipanikfunktion
innen außen
öffnend öffnend
E-Öffner Selbstverriegeld
241 706 LS / RS LS / RS - x -
241 707 LS B x -
241 708 RS B x -
241 709 LS / RS E x -
241 589 LS B - x
241 590 RS B - x
241 591 LS E - x
241 592 RS E - x
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01

Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30 Schüco 77 de
Variante 8: Gangflügel: Riegel-Fallenschloss mit oberer Verriegelung
Standflügel: Panik-Treibriegelschloss
Art.Nr DIN-Norm Antipanik-
innen außen
funktion
öffnend öffnend
Dornmaß EN 1125 Selbstverriegeld
241 721 LS B 35 - -
241 722 RS B 35 - -
241 723 LS B 40 x -
241 724 RS B 40 x -
241 605 LS B 35 - x
241 606 RS B 35 - x
241 609 LS B 40 x x
241 610 RS B 40 x x
Art.Nr DIN-Norm Antipanik-
innen außen
funktion
öffnend öffnend
Überwachung von: Selbstverriegeld
Riegel PZ Drücker
241 553 LS C x x x x
241 554 RS C x x x x
1660 � h � 3000
GF
SF

de 78 Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30
1900 � h � 2500 / 3000
1890 � h � 2500
1900 � h � 2500 / 3000
1890 � h � 2500
GF
Variante 9: Gangflügel: Riegel-Fallenschloss Mehrfachverriegelung
Standflügel: Falztreibriegel
Art.Nr DIN-Norm Antipanik-
innen außen
funktion
öffnend öffnend
SF
A-Öffner Flügelhöhe
[mm]
241 641 LS / RS LS / RS - nachrüstbar 1900-2500
241 642 LS / RS E nachrüstbar 1900-2500
241 643 LS / RS LS / RS - nachrüstbar 2500-3000
241 644 LS / RS E nachrüstbar 2500-3000
241 612 LS / RS LS / RS - - 1890-2500
241 613 LS / RS LS / RS E - 1890-2500
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01

Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30 Schüco 79 de
Variante 10: Gangflügel: Riegel-Fallenschloss Mehrfachverriegelung
- Interlock
Standflügel: Panik-Treibriegelschloss
mit oberer Verriegelung
Art.Nr DIN-Norm Antipanik- A-Öffner Flügelhöhe
innen außen
funktion
[mm]
öffnend öffnend
241 645 LS E nachrüstbar 1900-2500
241 646 RS E nachrüstbar 1900-2500
241 647 LS E nachrüstbar 2500-3000
241 648 RS E nachrüstbar 2500-3000
241 649 LS B nachrüstbar 1900-2500
241 650 RS B nachrüstbar 1900-2500
241 651 LS B nachrüstbar 2500-3000
241 652 RS B nachrüstbar 2500-3000
1900 � h � 2500 / 3000
GF
SF

de 80 Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30
1900 � h � 2500 / 3000
Variante 11: Gangflügel: Riegel-Fallenschloss Mehrfachverriegelung
-Interlock für 1flg.-Tür
Art.Nr DIN-Norm Antipanik-
innen außen
funktion
öffnend öffnend
A-Öffner Flügelhöhe
[mm]
241 507 LS B nachrüstbar 1900-2500
241 508 RS B nachrüstbar 1900-2500
241 509 LS B nachrüstbar 2500-3000
241 510 RS B nachrüstbar 2500-3000
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01

E-Öffner für ein- und zweiflügelige Brandschutztüren
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30 Schüco 81 de
■ Der Einsatz von elektrischen Türöffnern ist nur nach dem Arbeitsstromprinzip zulässig.
■ Elektrische Türöffner dürfen nicht mit Dauerstrom betrieben werden.
■ Der elektrische Anschluss hat nach den Vorgaben auf dem Typenschild des E-Öffners zu erfolgen.
■ Im Reparaturfall sind nur Schüco Originalteile zulässig
z
y
x
- 1 mm
+ 2 mm
Elektrischer Türöffner
■ passend für obere Verriegelung
■ Inkl. Schließblech mit vorm. Drehnutensteinen
■ Integrierte bipolare EMV Schutzdiode
■ VDS Klasse B
Nennspannung AC/DC 12 - 48 V 12 - 48 V 8 - 28 V 8 - 28 V 12 - 48 V 12 - 48 V
Stromaufnahme
12 - 24 V 0,2 - 0,4 A 0,2 - 0,4 A - - 0,2 - 0,4 A 0,2 - 0,4 A
24 - 48 V 0,1 - 0,2 A 0,1 - 0,2 A - - 0,1 - 0,2 A 0,1 - 0,2 A
8 - 28 V - - 0,1 A 0,1 A - -
mit Rückmeldung - - -
Signalprozessor - - - -
Geräuschdämpfung - - - -
nach innen
nach außen
Hinweis
DIN LS 267 531 267 533 267 535 267 537 267 539 267 541
DIN RS 267 532 267 534 267 536 267 538 267 540 267 542
DIN LS 267 531 267 533 267 535 267 537 267 539 267 541
DIN RS 267 532 267 534 267 536 267 538 267 540 267 542
1 1 1 1 1 1
■ Empfehlung bei Einsatz von Drehtürantrieben oder bei hohen
Vorlasten auf der Falle.
■ geringe Stromaufnahme von nur 0,1 A
■ Freigabe unter erhöhter Vorlast auch bei Gleichstrom durch
Signalprozessor
■ Dauerbetriebsfest 8 bis 28 V AC / DC
■ Empfehlung für Einsatz in geräusch-sensiblen Bereichen, z.B.
Krankenhaus
■ gedämpfte Rückstellung der E-Öffner-Falle
■ nur einsetzbar bei 2-flg.-Türen ohne Standflügelverriegelung
■ Dauerbetriebsfest 12 und 24 V AC/DC ± 15%
INFORMATION
Wenn die Stromabgabe des Drehtürantriebes nicht ausreicht, muss ein
zusätzliches Netzgerät eingesetzt werden, z.B. wenn Geräte, wie Sensorleisten,
Rauchmelder, Radarbewegungsmelder zusätzlich angeschlossen
werden.

de 82 Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30
E-Öffner für ein- und zweiflügelige Brandschutztüren
■ Der Einsatz von elektrischen Türöffnern ist nur nach dem Arbeitsstromprinzip zulässig.
■ Elektrische Türöffner dürfen nicht mit Dauerstrom betrieben werden.
■ Der elektrische Anschluss hat nach den Vorgaben auf dem Typenschild des E-Öffners zu erfolgen.
■ Im Reparaturfall sind nur Schüco Originalteile zulässig.
z
y
Elektrischer Türöffner
■ passend für obere Verriegelung
■ Inkl. Schließblech mit vorm. Drehnutensteinen
■ Integrierte bipolare EMV Schutzdiode
■ VDS Klasse B
x
Nennspannung AC/DC 12 - 48 V 8 - 28 V 12 - 48 V
Stromaufnahme
- 1 mm
+ 2 mm
12 - 24 V 0,2 - 0,4 A - 0,2 - 0,4 A
24 - 48 V 0,1 - 0,2 A - 0,1 - 0,2 A
8 - 28 V - 0,1 A -
mit Rückmeldung - - -
Signalprozessor - -
Geräuschdämpfung - -
nach innen
nach außen
Hinweis
DIN LS
DIN RS
DIN LS
DIN RS
267 543 267 544 267 545
267 543 267 544 267 545
1 1 1
■ Empfehlung bei Einsatz von Drehtürantrieben oder bei hohen
Vorlasten auf der Falle.
■ geringe Stromaufnahme von nur 0,1 A
■ Freigabe unter erhöhter Vorlast auch bei Gleichstrom durch
Signalprozessor
■ Dauerbetriebsfest 8 bis 28 V AC / DC
■ Empfehlung für Einsatz in geräusch-sensiblen Bereichen, z.B.
Krankenhaus
■ gedämpfte Rückstellung der E-Öffner-Falle
■ nur einsetzbar bei 2-flg.-Türen ohne Standflügelverriegelung
■ Dauerbetriebsfest 12 und 24 V AC/DC ± 15%
INFORMATION
Wenn die Stromabgabe des Drehtürantriebes nicht ausreicht, muss
ein zusätzliches Netzgerät eingesetzt werden, z.B. wenn Geräte, wie
Sensorleisten, Rauchmelder, Radarbewegungsmelder zusätzlich
angeschlossen werden.
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01

Kabelübergang
Detail X
8
8
20
13
Abdeckkappe
280
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01
Einsetzbar sind:
Trennbarer Kabelübergang
263 016 / 263 017 für verdeckte Montage
A
266
7
50
wahlweise:
Elektrokabel im Glasfalz
A - A
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30 Schüco 83 de
■ trennbarer Kabelübergang 263 016 / 263 017 für verdeckte
Montage
■ Kabelübergang 262 599, 229 730 und 238 522 für verdeckte
Montage
■ Kabelübergang „eff eff 10318“ für aufgesetzte Montage
■ Stößelkontakt 4-polig
335 [466] ±2
Leitungsschlaufe
[ ] Maße für 263 017
22
Achsmaß max. Öffnungswinkel
262 599 263 016 263 017
VL-Band x = -14 90° 110° 180°
Rollentürband x = 13 90° 110° 180°
Aufsatztürband x = 22 90° 110° 180°
Aufsatztürband x = 36 90° 110° 180°
X
A
318 ±2
Kabelübergang 262 599
für verdeckte Montage
B
(319)
wahlweise:
Elektrokabel im Glasfalz
B - B
B
337
13
13
3.7 8
3.7
8
20
20

de 84 Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30
260 +10 (482 +10)
Einsetzbar sind:
■ trennbarer Kabelübergang 263 016 / 263 017 für verdeckte Montage
■ Kabelübergang 262 599, 229 730 und 238 522 für verdeckte Montage
■ Kabelübergang „eff eff 10318“ für aufgesetzte Montage
■ Stößelkontakt 4 polig
Kabelübergang 229 730 / 238 522 für
verdeckte Montage
Ø10
B
B - B
(478)
298
wahlweise:
Elektrokabel im Glasfalz
Achsmaß max. Öffnungswinkel
229 730 238 522
VL-Band x = -14 180° 180°
Rollentürband x = 13 180° 180°
Aufsatztürband x = 22 90° 180°
Aufsatztürband x = 36 - 180°
B
24
(490)
308
wahlweise gedrehte Montage
mit Anschlusskabel unten
möglich
Feder darf im geschlossenen
Zustand nicht gestaucht werden
6.5
Kabeldurchführung „eff-eff 10318“
für aufgesetzte Montage
B B
30°
B - B
10
Kabeldurchmesser
≤ 6mm
Ø10
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01

250 250
Einlass-Stößelkontakt, Riegelschaltkontakt und Magnetschalter-Set
250
250
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01
"X" "X"
Rohrrahmen-Einsteckschloss
mit Riegelüberwachung
Riegelschaltkontakt
262 626 oder 262 797
16
16
16
Magnetschalter-Set Einlass-Stößelkontakt 4-polig
16
58±1
58±1
16
16
"X"
16
16
58±1
"X"
58±1
205 496 205 496
ST3.9x19 ST3.9x19
"X" "X"
Ø 11Ø
11
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30 Schüco 85 de
205 496
ST3.9x19 205 496
ST3.9x19
"X"
"X"
1
1
Ø 11
Ø 11
1
1
1
wahlweise:
Elektrokabel im Glasfalz
1
17
1
4
17
1 23.5 23.5
27.5 27.5
4
57
70
57
86
70
86
2.5
1
2.5
1
Magnetschalter-Set 262 696
Anwendung: Öffnungsüberwachung VdS-Klasse C
Magnetschalter
Magnet
1
17
1
4
57
17
2.5
4
70
57
86
70
86
23.5 Eigenfertigung
aus 178 23.5 780
27.5
27.5
2.5

de 86 Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30
Untere Türanschlüsse bei Rauchschutztüren
Automatische Türdichtung
Werden Brandschutztüren mit der Funktion Rauchschutz nach DIN 18095 gefordert, ist der Einsatz einer automatischen
Türdichtung erforderlich.
Es ist darauf zu achten, dass die Bodendichtung auf der gesamten Länge auf dem Boden fugenlos aufliegt.
Zulässig sind Bodenbeläge die glatt, fest und eben sind. Der Bodenbelag muss mindestens der
DIN 4102 Klasse B1 entsprechen. Landesspezifische Vorschriften sind zu beachten.
8 +2
-3
8±1
266 785-
266 792
Bodenbelag glatt, fest und eben; DIN 4102-Kl. B1
151 870
204 285
151 850
8 +2
-3
Automatische Türabdichtung
Abmessung
mm
336 - 360 266 785 1
361 - 440 266 786 1
441 - 505 266 787 1
506 - 705 266 788 1
706 - 905 266 789 1
906 - 1105 266 790 1
1106 - 1305 266 791 1
1306 - 1505 266 792 1
Reparatur Dichtprofil
150 350
150 360
m
246 205 818462 10
157 350
8±1
266 785-
266 792
150 350
150 360
204 285
205 462
151 870
151 850
157 350
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01

Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30 Schüco 87 de
Wahlweise kann die Rauchdichtheit nach DIN 18095 durch Einsatz einer Halbrundschwelle (157 350) und Lippendichtung
(204 285) realisiert werden.
8±1
1
151 870
204 285
150 350
150 360
205 462
157 350
151 850
8±1
204 285
wahlweise wahlweise
224 534
224 534
1
151 870
157 350
224 534
Anschlagdichtung für Rauchdichtheit
nach EN 1634-3/DIN 18095.
■ Anschlagdichtung 224 534 nicht
auf der Bandseite einsetzen!
■ Einsatz nur bei T30-1 Tür in Verbindung
mit Türabschlussprofil und
Lippendichtung (204 285) erforderlich.
■ Lippendichtung ist nach DIN 18095
nicht in Schulen, Krankenhäusern
oder Altenheimen einsetzbar!

de 88 Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30
Verglasungen / Füllungen
VORSICHT
Beachten Sie: Die Verarbeitungsrichtlinien der Glashersteller.
Brandschutzgläser dürfen nur von Sachkundigen eingebaut bzw. ausgetauscht werden.
Die maximal zugelassenen Abmessungen und Gewichte dürfen nicht überschritten werden.
Der Einsatz von Füllungen ist mit den in der folgenden Seiten dargestellten Typen möglich.
Folgende Hinweise zum Brandschutzglas sind zu beachten!
Witterungseinflüsse vermeiden
Senkrechte Lagerung
Kanten nicht beschädigen
/ nachbearbeiten
Keine Druckverglasung
Fachgerecht bewegen
GEFAHR
Transport und Lagerung
■ Der Transport und die Lagerung – insbesondere schwerer
Verglasungseinheiten – muss so durchgeführt werden, dass jede
Einzelscheibe unterstützt wird.
■ Das kurzzeitige Anheben an nur einer Seite beim Manipulieren und
Einsetzen der Verglasungseinheit mit Saugern ist möglich.
■ Gläser dürfen nur fachgerecht, stehend (max. 6º von der Vertikale
abweichend) gelagert werden.
■ Die Unterlagen und die Abstützung gegen Kippen dürfen keine
Beschädigung des Glases oder des Randverbundes inkl. des
Kantenummantelungsbandes hervorrufen und müssen rechtwinklig
zur Scheibenfläche angeordnet sein.
■ Die einzelnen Verglasungseinheiten sind durch Zwischenlagen zu
trennen.
■ Alle Brandschutzgläser müssen trocken gelagert werden und dürfen
nicht der direkten Sonneneinstrahlung oder anderen Hitzequellen
ausgesetzt sein.
■ Jede Verglasungseinheit ist vor Beginn der Verglasung auf deutlich
sichtbare Fehler hinzu überprüfen.
■ Beschädigte bzw. fehlerhafte Einheiten dürfen nicht eingesetzt
werden.
GEFAHR
Reinigung auf Baustellen
■ Sowohl das Reinigungswasser, als auch die Lappen oder Schwämme
müssen frei von Sand und sonstigen Fremdkörpern sein.
■ Zementstaub und andere abrasive Rückstände dürfen nicht trocken
entfernt werden!
■ Bei stark verschmutzten Scheiben ist entsprechend mehr Wasser
zu verwenden.
■ Wegen seiner ätzenden Wirkung muss Wasser, das über frischen
Beton gelaufen ist, unbedingt von Glasoberflächen ferngehalten
werden.
■ Ebenso sind Spuren von Zementschlämmen oder Baustoffabsonderungen
sofort vom Glas zu entfernen
■ – längeres Verbleiben solcher Ablagerungen auf dem Glas führt zu
dauerhafter Beschädigung (Blindwerden).
GEFAHR
Bauliche Gegebenheiten
■ Heizkörper, -strahler und -gebläse dürfen nicht direkt auf das
Brandschutzglas einwirken.
■ Zwischen Heizkörper mit Strahlungsschirm und Glas sollte ein Mindestabstand
von 10 cm eingehalten werden, um eine schädliche
Temperaturbelastung der Verglasungseinheit zu vermeiden.
■ Ohne Strahlungsschirm sollte der Ab stand zwischen Heizkörper
und Fensterfläche mindestens 30 cm betragen.
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01

284 360
284 360
"SchücoFlam 30 S" "SchücoFlam 30 ISO S"
80
16 49
4 5.5
284 305
"SGG CONTRAFLAM 30"
80
16 49
4 5.5
284 360
284 360
INFORMATION
SchücoFlam / Contraflam Monogläser sind von -10 °C bis +45 °C temperaturbeständig
SchücoFlam / Contraflam Isoliergläser sind von -40 °C bis +60 °C temperaturbeständig
Achtung: Bei Lagerung im Freien bis max. -10 °C
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01
150 830
242 086
7
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30 Schüco 89 de
284 360
80
32 32
4 6.5
284 306
150 790
"SchücoFlam 30 C" "SchücoFlam 30 ISO C"
80
16 49
4 5.5
284 305
284 305
150 830
242 086
150 830
242 086
"SGG CONTRAFLAM 30 V11"
80
30.5 32
4 8
284 306
150 790
7
7
242 086 7
284 360
80
32 32
4 6.5
242 086 7
284 306
150 790
242 086 7
"SGG CONTRAFLAM 30
IGU Climalit/Climaplus/"
80
32 32
4 6.5
284 360
284 306
150 790
242 086 7
Falls sich der Einsatzort von „SchücoFlam / ContraFlam Isolierglas“ >1000 m über N.N befindet, muss dies
bei der Bestellung angegeben werden!

de 90 Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30
"Pyrostop 30-1." "Pyrostop Typ 30-2."
80
15 49
4 6.5
284 360 284 306
150 830
284 360 284 304 150 830
"Pyrostop 30-1.ISO"
242 086
80
32 32
4 6.5
7
80
18 49
4 3.5
"Pyrostop 30-2.ISO"
242 086
284 306
284 306
284 360 150 790
284 360
173 220
"Pyrostop 30-3.ISO"
242 086
80
36 28
4 6.5
7
80
35 28
4 7
242 086
284 306
284 305
284 360 173 220
284 360
150 790
242 086
7
"Pyrostop 30-18 P4A"
80
33 32
4 5.5
242 086
Weitere Glaskombinationen sind auf Anfrage lieferbar.
Die max. Glasmaße der einzelnen Typen entnehmen Sie der jeweiligen Zulassung.
HINWEIS
Pyrostop Mono- und Isoliergläser sind von -40 °C bis +50 °C temperaturbeständig .
7
7
7
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01

284 321
284 360
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01
284 306
150 790
242 086
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30 Schüco 91 de
Brandschutz-Alu-Paneel Brandschutz-Glas / Alu-Paneel
80
80
29 32
33 32
6
25
7.5
4
6 25
5.5
Brandschutzplatte
Promatect - H, t=25
284 321
80
25 42
4 3.5
284 304
150 800
3 × Gipskartonplatte (GKB)
t=9,5
80
29 32
6 8
284 306
150 790
242 860
verklebt mit: PROMASEAL-
Silikon oder Promat K84
7
284 360
*
284 321
284 305
150 790
242 086
Brandschutz-Alu-Paneel in
Kassettenform
224 267
80
29 32
6
25
7.5
284 306
150 790
242 086
80
33 32
5 5
*
284 305
150 790
7
7
Al.-Blech t=2; 3 × Gipskartonplatte
(GKB) t=9,5
verklebt mit: PROMASEAL-Silikon
oder Promat K84

de 92 Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30
Glashalter
Vor der Glasmontage sind die Glashalter / Gegenhalter sowie Glasauflager wie im folgenden dargestellt
zu montieren.
Einbauhinweise für Glashalter: 2-Schalige Profile
2
2
80 560
80
zweiter Glashalter von oben, wenn
HRa >1500
80
80
120
80
560
80
Typ A + B
242 860
in Nut eingedreht
80
242 861
/ 266 416
Gegenhalter
242 860
120
80
80
120
80
wenn
BRa >1500
= =
Typ C + D
242 862
nach Einsetzen der Glasscheibe
mit Madenschr. M5 befestigen
560
80
80
120
80
80
150 410
397 180
300 440
560
120
120
Typ A + B Typ C + D
120
242 862
80
560
80
120
150 860
397 170
300 450
80
80
Typ A + B Typ C + D
in Nut eingedreht
242 860
242 862
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01

Einbauhinweise für Glashalter: 3-Schalige Profile
150 150
560
560
3
242 085
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01
73
1 x Ø5
2 x Ø5
282 813
242 086
282 813
80 560
80
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30 Schüco 93 de
80 80
INFORMATION
Weitere Hinweise bzgl. der Einsatzmöglichkeiten der Glashalter im Türflügel bzw. im Seiten / Oberteil, siehe die
Tabellen in folgenden Seiten
560
560
150 150 150
150
150 350
397 040
150 360
397 070

de 94 Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30
Einsatz und Kombinationsmöglichkeiten der Glashalter im Türflügel
1
2
3
A
B
C
D
2312
2500
3000
Typ
× 28 mm
-
-
-
1340
A - A
1440
A - A
1440
A - A
242 085
-
A
298 400
266 784 298 674
15 mm
28 mm
× × × ×
×
28 15
×
-
×
×
-
×
-
-
-
im Türflügel
B C D
×
-
×
×
14 x 20 14 x 29
×
×
× - - ×
Schnitt A - A
Dichtband
266 764 298 401
26.6
28
1 ×
2 ×
2 ×
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01

Einsatz und Kombinationsmöglichkeiten der Glashalter im Seiten- und Oberteil
1
2
3
A
B
C
D
Glasmaß
2300
2300
2884
× -
×
-
-
2300
2500
3000
952
952
952
952
952
952
242 860 242 862
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01
-
×
×
A
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30 Schüco 95 de
× × × ×
×
im Seitenteil / Oberteil
B C D
-
×
×
× - - ×
298 400
266 784 298 674
28 15
28 mm
-
15 mm
28 mm
×
-
×
×
-
×
-
-
14 x 20 14 x 29

de 96 Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30
INFORMATION
* Beginnen Sie in der Mitte des
oberen Verglasungsbereiches mit
dem Einziehen der Dichtung. Nach
erfolgter Montage Dichtungsenden
mit Kleber 298 074 verkleben.
X
X
X
X
Alternativ
Glasanlagedichtung
für den Einsatz im äußeren Bereich.
(Verarbeitung mit Dichtungsschere 296 491 und Dichtungseinroller
296 518)
X
Kennfarbe
schwarz grau
Glasdichtung
für den Einsatz im inneren Bereich.
(Verarbeitung mit Dichtungseinroller 296 518)
Glasdichtung
für den Einsatz im inneren Bereich aus EPDM.
(Verarbeitung mit Dichtungseinroller 296 518)
Dichtungsrahmen
mm m schwarz
3 grün 224 259 — 200 246 069
4 gelb 284 360 — 200 284 374
5 blau 224 267 — 100 246 074
6 schwarz 284 321 — 100 284 376
8 weiß 224 105 — 100 246 066
10 schwarz 224 205 — 100 246 068
X
Kennfarbe
schwarz grau
mm m
Dichtungsrahmen
3 - 4 grün 284 304 244 533 100 246 069
5 - 6 blau 284 305 244 534 200 284 374
7 - 8 braun 284 306 244 535 100 246 074
9 - 10 rot 284 307 244 536 100 284 376
X
Kennfarbe
schwarz grau
Dichtungsrahmen
mm m schwarz
3 grün 224 064 — 100 246 060
4 gelb 224 263 244 063 100 246 071
5 blau 224 065 244 064 200 224 470
6 schwarz 224 264 244 065 100 224 855
7 braun 224 066 244 066 100 224 540
8 weiß 224 265 244 067 100 246 073
9 rot 224 067 — 100 246 063
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01

INFORMATION
* Beginnen Sie in der Mitte des
oberen Verglasungsbereiches mit
dem Einziehen der Dichtung. Nach
erfolgter Montage Dichtungsenden
mit Kleber 298 074 verkleben.
224 683
224 683
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01
224 534
224 534
X
X
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30 Schüco 97 de
Glasanlagedichtung
für den Einsatz im äußeren Bereich
(Verarbeitung mit Dichtungsschere 280 518)
X
Kennfarbe
schwarz grau
mm m
Glasdichtung
für den Einsatz im inneren Bereich.
(Verarbeitung mit Dichtungseinroller 296 518)
Dichtungsrahmen
4 gelb 284 351 — 100 284 395
X
Kennfarbe
schwarz grau
mm m
Dichtungsrahmen
3 - 4 grün 284 352 — 100 —
5 - 6 blau 284 353 — 100 —
7 - 8 braun 284 354 — 50 —
9 - 10 rot 284 355 — 50 —
Anschlagdichtung
Anschlagdichtung für Türflügel, aus EPDM
(Verarbeitung mit Dichtungseinroller 293 565)
Farbe
Anschlagdichtung
für Rauchdichtheit
nach DIN EN 1634-3 / DIN 18095
m
224 683 schwarz 200
Farbe
m
224 534 schwarz 100

de 98 Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30
Verglasungmöglichkeiten Schüco ADS 80 FR30
Verglasung von innen
Bautiefe 80 mm
Verglasung: Türflügel / Türsockel, Riegel / Pfosten und Seitenteile
80
25
25
Glasdichtung Glasleisten
außen innen Bei der Ermittlung von Glasleiste und Dichtung ist vom
Kennfarbe der Dichtung
Istmaß der Scheibe auszugehen.
braun blau grün
4
284 360
schwarz
X=
7 - 8 mm
X
X=
5 - 6 mm
X=
3 - 4 mm
schwarz 284 306 284 305 284 304
grau 244 535 244 534 244 533
weiß braun schwarz blau gelb
X=
8 mm
X=
7 mm
X=
6 mm
X
X=
5 mm
X=
4 mm
schwarz 224 265 224 066 224 264 224 065 224 263
grau 244 067 244 066 244 065 244 064 244 063
Bautiefe Glasdicke in mm
80
8 9 10 11 12
14 15 16 17 18
17 18 19 20 21 25
21 22 23 24 25 25
31 32 33 34 35 25
35 36 37 38 39
40 41 42 43 44 25
55
49
46
42
32
28
23
25
25
25
173 800
150 830
150 810
150 800
150 790
173 220
173 810
Auf das ISO-Glas aufgeklebte Sprossen können lt. Glashersteller Spannungsrisse verursachen.
Daher bei Bedarf nur glasteilende Sprossen einsetzen.
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01

Verglasungmöglichkeiten Schüco ADS 80 FR30
Verglasung von innen
Bautiefe 80 mm
Verglasung: Türflügel / Türsockel und Seitenteile
25
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30 Schüco 99 de
Glasdichtung Glasleisten
außen innen Bei der Ermittlung von Glasleiste und
rot
Kennfarbe der Dichtung
braun blau grün
Dichtung ist vom Istmaß der Scheibe
auszugehen.
4
284 351
schwarz
X=
9-10 mm
X=
7-8 mm
X
X=
5-6 mm
X=
3-4 mm
schwarz 284 355 284 354 284 353 284 352
grau ― ― ― ― ―
Bautiefe Glasdicke in mm
80
80
7
25
INFORMATION
Für weitere Details und Info siehe Zulassung bzw. KM-Zeichnungen
7 8 9 10 11 12 13
13 14 15 16 17 18 19
16 17 18 19 20 21 22 25
20 21 22 23 24 25 26 25
30 31 32 33 34 35 36 25
34 35 36 37 38 39 40
39 40 41 42 43 44 45 25
55
49
46
42
32
28
23
25
25
25
173 800
150 830
150 810
150 800
150 790
173 220
173 810

de 100 Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30
Verglasungmöglichkeiten Schüco ADS 80 FR30
Mittige-Verglasung von innen
Bautiefe 80 mm
Verglasung: Türflügel / Türsockel, Riegel/Pfosten und Seitenteile
22.5
173 820
Glasdichtung Glasleisten
außen innen Bei der Ermittlung von Glasleiste und Dichtung ist vom
Kennfarbe der Dichtung
Istmaß der Scheibe auszugehen.
braun blau grün
4
284 360
schwarz
4
X=
7 - 8 mm
X
X=
5 - 6 mm
X=
3 - 4 mm
schwarz 284 306 284 305 284 304
grau 244 535 244 534 244 533
weiß braun schwarz blau gelb
X=
8 mm
X=
7 mm
X=
6 mm
X
X=
5 mm
X=
4 mm
schwarz 224 265 224 066 224 264 224 065 224 263
grau 244 067 244 066 244 065 244 064 244 063
Bautiefe Glasdicke in mm
80
80
25
13 14 15 16 17 25
17 18 19 20 21
22 23 24 25 26
27 28 29 - -
INFORMATION
Für weitere Details und Info siehe Zulassung bzw. KM-Zeichnungen
32
28
23
18
25
25
25
150 790
173 220
173 810
300 370
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01

Verglasungmöglichkeiten Schüco ADS 80 FR30
Mittige-Verglasung mit Winkel-Glasleisten
Bautiefe 80 mm
Verglasung: Türflügel / Türsockel, Riegel / Pfosten
27
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30 Schüco 101 de
Glasdichtung Glasleisten
außen innen Bei der Ermittlung von Glasleiste und Dichtung ist vom
Kennfarbe der Dichtung
Istmaß der Scheibe auszugehen.
braun blau grün
4
284 360
schwarz
80
27
300 680 300 680
X=
7 - 8 mm
X
X=
5 - 6 mm
X=
3 - 4 mm
schwarz 284 306 284 305 284 304
grau 244 535 244 534 244 533
weiß braun schwarz blau gelb
X=
8 mm
25
X=
7 mm
X=
6 mm
X
X=
5 mm
X=
4 mm
schwarz 224 265 224 066 224 264 224 065 224 263
grau 244 067 244 066 244 065 244 064 244 063
Bautiefe Glasdicke in mm
80 10 12 14 16 18
INFORMATION
Für weitere Details und Info siehe Zulassung bzw. KM-Zeichnungen
28.5
25
1.5
300 680

de 102 Schüco Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30
Geklebte Sprossen:
Sprossen dürfen waagerecht, senkrecht oder schräg in beliebiger Lage aufgeklebt werden.
Gilt nur für die Gläser Schüco-FLAM, CONTRAFLAM, sowie Pyrostop 30-10, 30-12, 30-20
Klotzungsrichtlinie
100 100
?
150 830
150 830
18
25
18
25
28 - 300
Al-Profil 3 bis 30 hoch Doppelseitiges Klebeband 298 775
28
Al Profil 189 660 Doppelseitiges Klebeband 298 775
■ Abstand zur Ecke etwa ≈ 100
■ Abmessung der Verglasungsklötze:
100x35 bzw. 100x24
■ Klotzdicke: Falzspiel, wahlweise
Falzspiel - Dichtband
■ Klötze sind gegen Verrutschen
ausreichend zu sichern,
z.B. mit Silicon NN-Dichtungsmasse
Glasteilende Sprossen
T=Tragklötze
D=Distanzklötze
Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01

Art.-Nr. 53527 / 02.2012_01
Einbau- und Wartungsanleitung Schüco ADS 80 FR 30 Schüco 103 de
Wartungsanleitung für ein- und zweiflügelige Schüco- Brandschutztüren nach DIN 4102
aus der Serie „Schüco ADS 80 FR 30“
Brandschutztüren sind selbstschließende, sicherheitstechnische Anlagen,
deren Funktionsfähigkeit immer gewährleistet sein muß.
Der Bauherr / Betreiber ist für die Funktionsfähigkeit der Brandschutztüren verantwortlich.
Darum empfehlen wir, daß ein entsprechender Wartungsvertrag zwischen dem
Bauherrn / Betreiber und einem autorisierten Fachbetrieb abgeschlossen wird.
Für Feststellanlagen wird ein Wartungsvertrag vom Gesetzgeber vorgeschrieben.
Wartungsarbeiten sollten nach 50 000 Betätigungen oder einmal pro Jahr bzw. bei Störungen durchgeführt werden.
Der Ersatz mangelhafter Teile (Profil, Beschlag, Zubehör, Glas) darf nur von einem autorisierten Fachbetrieb
durchgeführt werden.
Bei der Durchführung der Wartungsarbeiten müssen die Vorgaben der bauaufsichtlichen Zulassung (bei Rauchschutztüren
des Prüfberichtes / Zeugnisses) beachtet werden.
1. Reinigung der Elemente, vor allem die beweglichen Teile und Funktionszonen.
2. Überprüfen aller Funktionen
■ Brandschutztüren sind selbstschließende, sicherheitstechnische Anlagen,
deren Funktionsfähigkeit immer gewährleistet sein muß.
■ selbsttätiges Schließen (Schließfolgeregelung, Schließkraft)
■ Antipanikfunktion
■ Feststellanlagen (siehe Richtlinie vom DIBt)
■ Schwellendichtung oder absenkbare Dichtung (Auslösung, Verpressung der Dichtung)
■ Gängigkeit der Beschlagteile. (Schlösser, Elektrotüröffner, Türbänder, Türdrücker), Fetten der beweglichen
Teile (außer Türbänder).
■ Spalt zwischen Flügel und Blendrahmen (eventl. Türbänder nachstellen)
■ Sicherungsbolzen im Bandbereich (fester Sitz).
3. Überprüfen der Dichtungen zwischen
■ Flügelrahmen und Blendrahmen
■ Glas und Flügelrahmen
■ Blendrahmen und Baukörper
■ ggf. Nachbessern oder Auswechseln der Dichtstoffe bzw. Dichtprofile.
■ ggf. beschädigte Dichtbänder mit PVC (im Brandfall aufschäumende Baustoffe) austauschen.
4. Überprüfen des Glases durch Sichtkontrolle auf Einläufe und Sprünge.