ENTDECKEN SIE UNSEREN NEUEN MPREIS - Kufstein Galerie

Nummer 04/2010
galeria
Das shoppingmagazin
ausgabe märz
Freitag, 19. märz, abends
Frühlings
Fashion-show
chArmAnte Frühlingsboten
Fashion-Trends
Aktuelle
AttrAktive Erlebnis-Highlights
www.kufstein-galerien.at

Sandra Bodner, Centerleitung
Es ist der erste Frühling, den wir in den KUFSTEIN
GALERIEN feiern dürfen. Umso mehr freut es uns,
diese herrliche Jahreszeit mit vielen raffinierten
Ideen zu begrüßen. So tummeln sich in Ihren
KUFSTEIN GALERIEN besonders charmante Frühjahrsboten:
700 bunte Gartenzwerge kündigen
wunderschöne Sonnenstunden im Garten
und Shoppingvergnügen für die ganze Familie an.
Der Schubi-Du-Oster-Workshop ist sozusagen das
„Zwergerlfest“, bei dem die kleinsten Fans
der KUFSTEIN GALERIEN zum Zug kommen.
Am Abend des 19. März gehört die Bühne ganz den
aktuellen Kreationen der Modewelt und den neuen
Highlights unserer namhaften Geschäfte: Lassen
Sie sich von den Showeinlagen des Saxophon-
Künstlers Bernie-X entführen und freuen Sie sich
auf das einzigartig exklusive Ambiente, das Sie
nur in Ihren KUFSTEIN GALERIEN erwartet.
Wir freuen uns auf Sie.
Lieferung der angeführten PCs ohne Betriebssystem. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Angebote gültig solange der Vorrat reicht. Preisstand 24.02.2010.
STILL UND LEISE
PC-System - dimotion quietONE Q1S2
Intel® Core i3-530 Prozessor
Prozessor: Intel ® Core TM i3 - 530 / 2,93 GHz Dual Core
Speicher: 4 GB DDR3-RAM
Festplatte: 500 GB Festplatte
Grafikkarte: ATI ® Radeon HD4650, 1 GB passiv gekühlt
Ausstattung: DVI, inkl. Tastatur und Maus
699,-
*Laut Gallup-Studie im Auftrag von NEWS, Nov. 2009.
Details: http://www.ditech.at/studie
Spotlight an
für Frühlingsgefühle.
Er überrascht uns mit seiner Vielfalt, begeistert uns mit seiner Leichtigkeit
und inspiriert uns mit seinen neuen Kreationen: Applaus für den Frühling
in Ihren KUFSTEIN GALERIEN - Erleben Sie alles, was das Herz begehrt.
FÜR JEDEN GENAU
DAS RICHTIGE!
2,5 Zoll
1.149,-
STYLISCHER SPEICHER
59,-
250 GB
Speicher
Externe Festplatte Samsung S2
Portable, 2,5“, 250GB, USB 2.0
Umdrehungsgeschwindigkeit: 5400upm
Anschluss: USB 2.0
DIE SPIELMASCHINE
PC-System - dimotion Modena M7D3
Intel® Core i7-920 Prozessor
Prozessor: Intel® Core i7 - 920 / 2,66 GHz, Quad Core
Speicher: 6 GB DDR3-RAM
Festplatte: 1 TB Festplatte
Grafikkarte: ATI Radeon HD5770, 1 GB
Ausstattung: Kartenlesegerät, BD-ROM, DVD-Brenner
Sound, 1 GBit LAN, FireWire, eSATA
Technisch versierte Berater
6.000 Artikel lagernd
Reparatur direkt im Shop
PCs und Notebooks nach Maß
Unsere Bestell-Hotline: 059 555-555
12x in Österreich • 6.000 Artikel lagernd • Kompetente Beratung • Reparatur & Aufrüstung • Business-Lösungen • Onlineshop • 24h Lieferung
19. März 2010
Feiern Sie mit uns!
Die große Frühlings-
Fashion-Show.
Das schönste shoppingcenter Tirols
präsentiert: Die Vielfalt des Frühlings.
Am 19. März ab 19 Uhr dreht sich alles
um die neuesten Styles und Fashion-
Highlights der Saison sowie die vielen
brandneuen Angebote unserer Shops.
Der beliebte moderator horst elsner führt
durch einen abend voller höhepunkte und
neuheiten: steigern sie mit um den elektroscooter,
gewinnen sie Kindermode von Kopf
bis Fuß aus dem hause h&m und lassen
sie sich von den vielen überraschungen
begeistern. bewundern sie die aktuellen
modetrends, riechen sie die blumigsten
Frühlings-Düfte und genießen sie die herrliche
stimmung in den KuFsTein galerien.
Das süßeste
Gewinnerlächeln
Die Frühlings-premiere
der KuFsTein galerien
sorgt nicht nur für die
beste stimmung, den
coolsten Fahrspaß und die
neuesten Trends, sondern
auch für jede menge
tolle gewinne: neben
vielen hervorragenden
überraschungen wird u.a.
h&m-Kindermode von Kopf
bis Fuß verlost.
Holen Sie sich Ihre Lose
am Abend des 19. März
und gewinnen Sie
die besten Preise.
symbolfoto
Die Leidenschaft spüren
musik ist leidenschaft – so auch für bernie-X, den
international erfolgreichen saxophon-Künstler.
Am 19. März wird er mit seinen Sounds unsere
Lebensfreude und Frühlingsgefühle wecken.
Tanken z. B. bei
den KUFSTEIN
GALERIEN:
rechts vom
Haupteingang
wird eine
e-Tankstelle
installiert.
elektromobile
Elektrisierender Fahrspaß
pssst ... man muss ganz still sein, um den
e-sprit-elektro-scooter hören zu können. Der neue,
geräuschlose, umweltfreundliche Fahrspaß kann
sich sehen lassen: mit bis zu 110 km reichweite,
45 km/h höchstgeschwindigkeit und spritzigem Design.
Bei der Frühlings-Premiere
am Abend des 19. März
können Sie den Scooter
dann ersteigern.

Die Zwerge sind los!
ganz schön frech, lustig und fröhlich
erobert am 20. märz eine schar
gartenzwerge ihre KuFsTein galerien –
und unsere herzen.
700 an der zahl haben sich für ihren
besuch als Frühjahrsboten das hellste
und freundlichste einkaufscenter Tirols
ausgesucht – kein Wunder, denn die
kleinen Freunde wollen 10 Tage lang
die KuFsTein galerien verzaubern.
Ab dem 22. März können Sie den
süßesten, kecksten oder drolligsten
Gartenzwerg mit einem Etikett mit
Ihrem Namen für sich reservieren.
Und zum Vollmond am 30. März
ist es dann soweit: Die zwerge schwärmen
in den KuFsTein galerien aus und wollen
von ihnen in den shops gesucht und
gefunden und anschließend mit nach hause
genommen werden.
ihr unabhängiger Tarifberater alle Netze unter einem Dach
oder topaktuelle Neugeräte zu Spitzenpreisen
Sony Ericsson SAITO U1i
• GPRS/EDGE/HSDPA
• WAP/MMS • GPS
• Quadband
• Farbdisplay 16Mill.
• 3.5" Touchscreen
• Radio, Video-/Mp3
• Digitalkamera 12MP
• TV-Out • Bluetooth
• USB • WLAN
• micro-SD Slot
449, 90
statt 599.-
700 Zwerge als
freche Frühjahrsboten
Niedliche Gartenzwerge kündigen den Frühling an, während emsige
Osterhasen mit neuen Deko-Ideen und etwas „zum Knabbern“ überraschen.
symbolfoto
Seniorenhandy M5010
• Seniorenhandy
• extra laut
• leichte Bedienung
• inkl. Tischladestation
• Notruftaste
• Dualband
• SAR-Wert:0.526W/kg
• Besonderheiten:
Großtastentelefon,
Hörgerätekompatibel
inkl. Notruftaste
99, 90
statt 139.-
Sony Ericsson W595 Nokia 6303 classic
verschiedene Farben lagernd
• Slider
• GPRS/EDGE/HSDPA
• Farbdisplay 262k
• Radio, Video-/Mp3
• Digitalkamera 3.2MP
• Bluetooth
• USB • 40MB Speicher
• Memory-Stick
• Standbyzeit: ~385h
• Gesprächszeit: ~9h
149, 90
statt 199.-
• GPRS/EDGE/HSCSD
• WAP/MMS/PTT
• Farbdisplay 16 Mill.
• Radio, Video-/Mp3
• Digitalkamera 3.1MP
• Bluetooth 2.0 • USB
• micro-SD Slot
• Standbyzeit: ~450h
• Gesprächszeit: ~7h
• SAR-Wert: 1.15W/kg
134, 90
statt 159.-
Service / Sofortreparatur / Softwareupdates
Entbranden / Zubehörshop / Anmeldungen
Gebrauchtgeräte mit Garantie / Tauschbörse
Konsolen / Spiele / Vertragsverlängerungen
u.v.m ... unser Team berät Sie gerne...
Tel.: 05372 / 20535
kufstein@austriahandyboerse.at
Treiben Sie es bunt!
Die schönste Osterdeko.
am 26./27. märz und in der osterwoche lässt der osterhase
sich ins Körbchen schauen: Für seine besten Dekoideen
hat er sich das schönste shoppingcenter Tirols ausgesucht:
Wundervoll bemalte Ostereier, duftende Frühlingsblumen
oder verspielte Häschenfiguren – am Osterstand von „Spürsinn“
finden Sie alles, was das Herz begehrt.
102 cm
SONY Blu-ray Player im edlen, schlanken Design. Verlustfreier High-Definition Sound in
Dolby True HD und DTS HD. 1080p Upscaling von DVD (via HDMI), Photo TV HD, DLNA Photo Streaming.
Wiedergabe: BD-ROM (SL/DL), DVD-Video/R/RW, CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-R/+R (DL),
AVC-HD (8cm/12cm) (DVD+R/RW/-R/-RW), JPEG. Type: BDP-S560
81 cm
statt 1998,-
1499,-
FULL-HD FU FUL UL ULL- L- L-H -H -HD
DVB-C DVB-S 200 20 200
Hertz H t 1080 10 1080 80
+ SONY BRAVIA 102 cm FULL HD LCD Full HD Auflösung, dynam. Kontrast 100.000:1,
Motionflow 200Hz, BRAVIA Engine 3,, integrierter HDTV Kabel und Sat-Tuner, Wiedergabe von Fotos, Musik
und Video über USB/DLNA, 4x HDMI, USB, Maße (B/H/T): 95,8 x 64,9 x 30,3 cm. Type: KDL-40Z5800
statt 2000,-
999,-
ohne Abb.: Xelos A37 mit 94 cm 1099,-
LOEWE 81 cm Full-HD LCD TV
1980x1080, integrierter DVD-C und T-Tuner, 100 Hz Technik, 24p-Unterstützung,
CI+-Standard. Type: Xelos 32 HD+100 CI+
ohne Tasse
DVB-C DVB-S
inkl.
€ 50,-
Nespresso-
Gutschein
149 90
statt 24990 Preise gültig nur solange der Vorrat reicht, reich icht, nur geringe ge Stückzahlen Stü ckz k ahl ahlen h en vorhanden. vor orha handen den en. .
Alle Preise sind Kassaabholpreise. Stattpreise sind bisherige Verkaufspreise.
Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Nespresso Cube
Aktiv beheizte Seitenfächer
für Aufbewahrung und
Vorwärmen von bis zu 6
Espressotassen. Mengenprogrammierung
mit
Abschaltautomatik. Hochklappbares
Abstellgitter
für Latte Macchiato Gläser.
Type: TX 250 schwarz
SONY Digitalkamera
159,-
12.1 Megapixel, Carl Zeiss 28mm Weiteittwinkel, 5fach optischer Zoom, 2.7“ Farb- rb
LCD-TFT, optischer Bildstabilisator. Type: pe:
DSC-W275 + Tasche
ohne Abb.: Bose Lifestyle
V10 statt 2300,- jetzt nur 1498,-
V20 statt 2800,- jetzt nur 1998,-
V30 statt 3900,- jetzt nur 2798,-
inkl.
2. Akku
+ Tasche
inkl.
Tasche
Preise Pr Preise se gü gült gültig ltig g nnur
nur ur so solang solange angee dder
der er Vor Vorrat
rat reicht. reich icht. Alle Al Alle Preise sind sin sindd Kassaabholpreise. KKas
assaabholpreise. Stattpreise Stattpreisee
sind ssi
nd
bisherige bis bishe herige ige Verkaufspreise. Ve Verka rka kaufs ufs ufspreise se. Druckfehler, Dru Druckfehler,
Irr Irrtümer rrtüm tümer und technische Änderungen vorbeha vorbehalten. rbehalt te en n.
statt 249,-
statt2300,1498,- BOSE Heimkino Tuner, DVD-Player, Verstärker,
Lautsprecher-System: 5.1, Gesamtleistung: 25 Watt, Wiedergabeformate:
Wie ie iede de derg rg rgabeformate:
DVD, CD, VCD, CD-R, CD-RW, MP3. Wiedergabemodi: Dolby Pro Logic, DTS,
Wiedergabenorm: NTSC, PAL. Farbe: Schwarz oder Silber. Type: Lifestyle 18
Tel. 05372/72262, Fax: -19
www.elektro-city.at
info@elektro-city.at
statt 299,-
179,-
SAMSUNG Videokamera Auflösung:
720x480, 2,7“ LCD Display, 230.000 Bildpunkte, Bildstabilisator:
Hyper DIS (Bildstabilisierung), Gesichtserkennung,
25º Objektivneigung. 10 fach optischer Zoom.
Intervallaufnahme. YouTube Funktion. Type: SMXC10
Bose feiert 20 Jahre Lifestyle
Geburtstag. Feiern Sie mit
und profitieren Sie von
unseren sensationellen
Geburtstagspreisen!!
Frank Kühlechner
ecity_centermag_01_272x384.indd 1 03.03.10 14:10

Auch zu Ostern am
zentralsten und
günstigsten parken.
Parken Sie auch beim Oster-Shopping eine Stunde gratis in unserem Parkhaus mit der
freundlichsten Beleuchtung und den großzügigsten Stellplätzen.
Gesucht, gefunden!
ein geschenk, das sich nicht verstecken muss:
Die shopping-gutscheine der KuFsTein galerien
sind das perfekte ostergeschenk für flotte „hasen“,
süße „zwergerl“ und alle Fans der einzigartigen mall
im herzen von Kufstein.
Die Gutscheine sind im ganzen Haus einlösbar
und sind in der TrAFIk und im CENTEr OFFICE
der kUFSTEIN GALErIEN erhältlich.
Kufstein Galerien
Frühlingserwachen bei Palmers
-10% auf Ihr Lieblingsmodell vom 18. – 20.03.2010
Nur gültig bei Palmers, Kufstein Galerien. Nicht kombinierbar mit anderen Einkaufsvergütungen, Rabatten und Club-Sofortrabatt.
Feldgasse
Feldgasse
LAVERA-HAiR-PRoduktE
bringen das Haar zum Glänzen.
Für strapaziertes und trockenes Haar.
250 ml jetzt nur € 6,79
RosEnmiLcH-REPAiR-sHAmPoo
150 ml jetzt nur € 5,89
by REFORMHAUS MARTIN
Riesenauswahl an
Schultaschen!
www.tyrolia.at
ENTDECKEN SIE UNSEREN NEUEN MPREIS-
MARKT IN DEN KUFSTEIN GALERIEN ! Feldgasse 1
NUR IM MPREIS IN DEN KUFSTEIN GALERIEN:
-10%
AUF ALLES *
Nur am Freitag 19.03. und Samstag 20.03.2010.
* Ausgenommen Zeitschriften, Tabak, Eduscho/Tchibo-Non Food Artikel, WMF-Treueaktion, Warengutscheine und Leergut.
www.mpreis.at
Foto © MPREIS

Erlebnis-Termine
18./19. märz
„Ein Herzenswunsch“
geht wieder in Erfüllung!
es ist soweit: ein weiterer „herzenswunsch“ wird wahr.
ausgerüstet mit schlafsäcken wird eine Kufsteiner
Volksschulklasse eine nacht in den KuFsTein
galerien verbringen. Für „gruselige“ unterhaltung
sorgt eine lesung von brigitte Weninger.
19. märz, ab 19:00 uhr
20.– 30. März
Die exklusive
Frühlings-Fashion-Show
eine Fashion-show zum Verlieben, neuheiten
zum haben-Wollen, tolle gewinne und jede menge
überraschungen. sichern sie sich rechtzeitig
(ab 19 uhr) ihre plätze. unsere shops haben an
diesem abend bis 21:00 uhr für sie geöffnet.
700 Zwerge sind los!
ab dem 20. märz tummeln sich 700 gartenzwerge
in ihren KuFsTein galerien. reservieren sie sich
ab 22. märz ihren persönlichen zwerg und seien
sie dabei, wenn es am 30. märz heißt: Die zwerge
sind los!
27. März, PalMsaMstag
Schubi-Du-Oster-Workshop
Wir laden sie und ihre Kinder ein, beim
schubi-Du-oster-Workshop dabei zu sein. hier wird
gespielt, gebastelt und geschminkt. Die Kinder
bemalen ostereier, binden palmbüschel und vieles
mehr mit dem herzlichen Team von schubi-Du.
besser parKen
Die erste stunde graTis parken
in den beiden parketagen der
KuFsTein galerien.
FachgeschäFte
montag bis Freitag:
9:00 bis 18:30 uhr
samstag:
9:00 bis 18:00 uhr
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
www.austriahandyboerse.at
. .
. .
Avant Garden
. Group .
. .
. .
HigHligHts im
März & April 2010
6.–10. april
m-PreIs
montag bis Freitag:
8:00 bis 19:00 uhr
samstag:
8:00 bis 18:00 uhr
gastrO
montag bis Freitag:
8:00 bis 19:30 uhr
samstag:
8:00 bis 18:30 uhr
impressum /// Für den inhalt verantwortlich: KuFsTein galerien ges.m.b.h /// Konzept und gestaltung: www.unisono.info /// Fotos: jupiterimages, shutterstock images,
www.fotowerk.at, KuFsTein galerien /// Druck: Kärntner Druckerei /// angebote gültig, so lange Vorrat reicht /// satz- und Druckfehler vorbehalten ///
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
15. april, 19 uhr
15.–17. April
20.–24. April
Italienischer Markt
Genießen wie im Urlaub
Entgiften und
Entschlacken
NespressoBar
Heilsteine & Kristalle
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
holen sie mit südländischen spezialitäten und
Köstlichkeiten das Dolce-Vita-Feeling nach hause.
auf dem italienischen markt finden sie kulinarische
gustostücke wie antipasti, mortadella, salami,
oliven, Öle, parmesan, prosciutto u.v.m.
besuchen se diesen interessanten Vortrag zum
Thema „entgiften & entschlacken nach hildegard
von bingen“, gestaltet vom reformhaus martin.
Wir freuen uns, sie dazu im Café schermer
willkommen zu heißen.
Drei Tage lang bereichert der Duft von frischem
nespresso-Café den entspannten Flair der KuFsTein
galerien. in der nespressobar von eleKTroCiTy
wird sie ein waschechter „barita“ (Kaffeesommelier)
mit außergewöhnlichen Kaffee-Kreationen begeistern.
sie sind nicht nur wunderschön anzusehen,
sondern sollen sich auch positiv auf unser leben,
unsere stimmung und unser Wohlfinden auswirken.
entdecken sie heilsteine und Kristalle aus
madagaskar in ihrer shoppingperle.
KuFsTein galerien ges.m.b.h.
6330 Kufstein · Feldgasse 1
Telefon +43 (0) 53 72/62 1 10
info@kufstein-galerien.at
www.kufstein-galerien.at