Schenken - Kufstein Galerie
Schenken - Kufstein Galerie
Schenken - Kufstein Galerie
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Nummer 02/2009<br />
galeria<br />
Das shoppingmagazin<br />
ausgabe Dezember<br />
Was das<br />
Christkind<br />
beflügelt …<br />
aDVenT<br />
ZAuBer<br />
entspannt shoppen<br />
sinnlicher Adventgenuss<br />
Herzenswünsche erfüllen<br />
freude am <strong>Schenken</strong><br />
www.kufstein-galerien.at
Sandra Bodner, Centerleitung<br />
Sandra Bodner,<br />
<strong>Schenken</strong> ist Lebensfreude. Centerleiterin Wir finden die perfekte<br />
Überraschung, erfüllen lang ersehnte Wünsche<br />
und zeigen, wie viel uns unsere Lieben bedeuten.<br />
Damit Sie Ihre Geschenke mit Liebe und in aller<br />
Ruhe aussuchen können, haben wir die<br />
KUFSTEIN GALERIEN in einen ganz besonderen<br />
Adventzauber gehüllt: Weihnachtliche Düfte,<br />
stimmungsvolle Klänge und „alles, was das Herz<br />
begehrt“ sorgen für eine entspannte Einkaufsatmosphäre<br />
im Zentrum der Festungsstadt.<br />
Verkosten, basteln und entdecken Sie Weihnachtliches<br />
mit der ganzen Familie, genießen Sie das<br />
Bezaubernde der Adventszeit und lassen Sie sich<br />
in den Shops regionaler und internationaler<br />
Topmarken zu hervorragenden Geschenksideen<br />
inspirieren.<br />
Genießen Sie den Adventzauber in den<br />
KUFSTEIN GALERIEN. Wir freuen uns auf Sie.<br />
Im <strong>Schenken</strong> liegt<br />
die größte Freude<br />
Es berührt uns jedes Jahr aufs Neue: das wunderschöne Gefühl Herzenswünsche<br />
zu erfüllen. Dieser Freude am <strong>Schenken</strong> und Überraschtwerden<br />
widmen wir den »entspannten Adventzauber« in den KUFSTEIN GALERIEN.<br />
H&M /// NEw YoRKER<br />
PALMERS /// CUTTING CREw<br />
CHRISToPHoRUS REISEN<br />
M-PREIS /// BAGUETTE<br />
REFoRMHAUS MARTIN<br />
MARIoNNAUD /// CAFÉ SCHERMER<br />
TRAFIK /// TYRoLIA<br />
AUSTRIA HANDYBöRSE<br />
DI-TECH /// ToM TAILoR<br />
AvANT GARDEN GRoUP<br />
RED ZAC ELEKTRo CITY /// ZERo<br />
MoREBoARDS /// SEvEN SINS<br />
TESTA RoSSA<br />
Besondere Öffnungszeiten<br />
FACHGeSCHÄFTe:<br />
3. Dezember: night-shopping bis 21:00 uhr<br />
8. Dezember: 10:00 bis 18:00 uhr<br />
24. Dezember: 9:00 bis 13:00 uhr<br />
31. Dezember: 9:00 bis 13:00 uhr<br />
LeBeNSmITTeL/GASTrONOmIe:<br />
3. Dezember: night-shopping bis 21:00 uhr<br />
8. Dezember: 10:00 bis 18:00 uhr<br />
24. Dezember: 8:00 bis 14:00 uhr<br />
31. Dezember: 8:00 bis 13:00 uhr<br />
Stimmungsvolles<br />
Night-Shopping<br />
Am 3. Dezember sind die KUFSTEIN GALERIEN für Sie bis 21 Uhr geöffnet.<br />
Bummeln, genießen und flanieren Sie in entspannter Atmosphäre<br />
und lassen Sie sich vom Adventzauber in unserem Haus begeistern.<br />
3.Dezember<br />
Entdecken Sie den<br />
vorweihnachtlichen<br />
Charme <strong>Kufstein</strong>s<br />
Funkelnde Weihnachtslichter,<br />
der nachtblaue himmel und die<br />
wunderschön beleuchtete Festung<br />
sind die wohl schönste Kulisse<br />
für ihre Weihnachtseinkäufe.<br />
Direkt im zentrum der stadt warten<br />
die KuFsTein gaLerien mit<br />
außergewöhnlichem Flair und vielen<br />
festlichen besonderheiten auf.<br />
Die „Tiroler bienenwelt“ ist zu gast<br />
in unserem haus und bittet zur<br />
Verkostung von hochwertigen bienenprodukten.<br />
erleben sie diesen<br />
besonderen abend mit uns.<br />
MB<strong>Kufstein</strong>272x192.indd 1 20.11.2009 11:12:09 Uhr
Festliche Klänge<br />
ab dem 28. november erfüllen jeden<br />
samstag weihnachtliche Klänge die<br />
KuFsTein gaLerien und machen festliche<br />
stimmung spürbar. genießen sie die<br />
feierliche stubenmusik.<br />
Den Nikolaus treffen<br />
am 5. Dezember besucht der nikolaus die<br />
KuFsTein gaLerien, um die Kinder zu<br />
treffen. Freut euch auf ein gemeinsames<br />
erinnerungsfoto und kleine Überraschungen.<br />
Sinnliche Erfahrung<br />
hören, riechen, schmecken und fühlen sie<br />
den zauber der adventszeit in den KuFsTein<br />
gaLerien. Wir haben alles vorbereitet,<br />
was den Tiroler advent genussvoll,<br />
entspannt und besinnlich macht.<br />
102 cm<br />
FULL-HD<br />
1080 DVB-C DVB-S 200<br />
Hertz<br />
1499,-<br />
SONY 102 cm Full HD LCD Auflösung 1920 x 1080, dyn. Kontrastverhältnis:<br />
100.000:1, Motionflow 200 Hz und 10-bit Panel, integrierter Triple HDTV<br />
DVB-T/DVB-C/DVB-S Tuner, ECO-Einstellungen, 4x HDMI, USB. Type: 40Z5810<br />
106 cm<br />
*)<br />
*) nur bei Registrierung unter<br />
www.sony.at/garantie<br />
PHILIPS 106 cm Full HD LCD<br />
Auflösung: 1920 x 1080p, 200 Hz, Kontrast<br />
80.000:1, Ambilight, 100/200 Hz, , DVB-T/ DVB-C,<br />
HDTV, 5 x HDMI, USB. Type: 42PFL9664<br />
1699,-<br />
FULL-HD<br />
1080 DVB-C<br />
Tiroler<br />
Adventzauber<br />
Advent, ganz so wie er sein soll: Stubenmusik, duftender Punsch<br />
und Hausgemachtes, das man einfach ausprobieren und verkosten muss.<br />
Genießen Sie vorweihnachtsstimmung beim Adventzauber der KUFSTEIN GALERIEN.<br />
94 cm<br />
DVB-C<br />
81 cm<br />
Lassen sie sich von unserer r<br />
sensationellen Ausstellung<br />
mit Topmarken und Superpreisen<br />
überraschen. Wir<br />
freuen uns auf Sie!<br />
Frank Kühlechner<br />
Tel. 05372/72262, Fax: -19 19 199<br />
www.elektro-city.at aat<br />
info@elektro-city.at aat<br />
Preise gültig nur solange der Vorrat reicht. Alle Preise sind Kassaabholpreise. Stattpreise sind<br />
bisherige Verkaufspreise. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.<br />
LOEWE 81 cm FULL HD LCD-TV<br />
Auflösung 1920 x 768, Kontrast: 1300:1, 100<br />
Hz Technik, DVB-T/-C/-S-Tuner, 2 x HDMI,<br />
USB. Type: Xelos A 32 Full-HD+ 100.<br />
statt 2000,-<br />
DVB-C DVB-S<br />
1799,-<br />
PHILIPS 94 cm Full HD LCD<br />
Auflösung: 1920 x 1080p, 100 Hz, Kontrast<br />
80000:1, Ambilight Spectra2, Net TV, 3 x<br />
HDMI, USB, DVB-T/ DVB-C. Type: 37PFL8684<br />
999,-<br />
Master Lin® 999 GoLd BaLsaM<br />
Laut Taditioneller Chinesischer<br />
Medizin vorbeugend bei Stress,<br />
Müdigkeit und Erkältung.<br />
20 g nur euro 28,99<br />
by reformhaus martin<br />
paillettenbesetztes Kleid mit<br />
seidenschleife, blau euro 29,95<br />
Passend zu den bevorstehenden<br />
Festen – die Outfits der Winterkollektion<br />
von smog und amisu.<br />
by NeW YOrker<br />
<strong>Kufstein</strong> <strong>Galerie</strong>n<br />
Santa ClauS StiefelChen<br />
mit Sexy String<br />
in den Farben Rot, Schwarz<br />
und Weiß: euro 14,95<br />
by seven sins<br />
anz_kufstein_galerien.indd 1 18.11.2009 16:32:41 Uhr<br />
Easy WintEr GardEn<br />
Hose lang braun: Euro 39,90<br />
Langarmshirt ecrue: Euro 39,90<br />
by palmers<br />
PhiliPs 32 PFl 7613<br />
81 cm lcD-Fernseher<br />
4 x HDMI, Ambilight, USB,<br />
Aktion statt Euro 999,–<br />
jetzt nur euro 599,–<br />
by red zac elektro city<br />
Buch · Papier · Geschenke<br />
Dan Brown<br />
Das verlorene Symbol<br />
Gebunden,Thriller.<br />
2009 Lübbe<br />
ISBN 978-3-7857-2388-3<br />
765 Seiten, € 26.80<br />
www.tyrolia.at
Schöner PARKEN<br />
& vielfalt schenken<br />
Alles kann so einfach sein: Sie reisen entspannt an, parken in unserem freundlichen<br />
und großzügigen Parkhaus und finden das ideale Geschenk für Ihre Liebsten.<br />
Die Gutscheine der KUFSTEIN GALERIEN machen Freude und Lust aufs Selbst-Entdecken.<br />
Freundlicher und<br />
günstiger parken<br />
Die parkgarage der KuFsTein gaLerien<br />
bietet auf zwei ebenen großzügige<br />
parkflächen. Die freundliche beleuchtung,<br />
die musik und die ansprechende gestaltung<br />
des parkhauses machen das parken in den<br />
KuFsTein gaLerien nicht nur schöner,<br />
sondern auch günstiger: Parken Sie<br />
die erste Stunde GrATIS und danach<br />
um nur 50 Cent pro halbe Stunde<br />
während der Geschäftsöffnungszeiten.<br />
je<br />
1 20<br />
EUR<br />
Baguette lang / Zeile / Stengel<br />
Zweite Tasse GRATIS!<br />
Bringen Sie uns Ihre leere Tasse inkl. Kassabon Ihres Frühstücks<br />
und wir füllen Ihnen diese gerne nach.<br />
Schnelles Frühstück<br />
1 Tasse Kaffee (Cappuccino, Verlängerter...)<br />
1 Kleingebäck Ihrer Wahl<br />
2 Aufstriche (Butter, Marmelade, Honig, Nutella...)<br />
Süßes Frühstück<br />
1 Tasse Kaffee (Cappuccino, Verlängerter...)<br />
1 ofenfrisches Plunderteiggebäck<br />
Baguette Frühstück<br />
1 Tasse Kaffee (Cappuccino, Verlängerter...)<br />
2 Kleingebäck Ihrer Wahl<br />
3 Aufstriche (Butter, Marmelade, Honig, Nutella...)<br />
Vital Frühstück<br />
1 Tasse Kaffee (Cappuccino, Verlängerter...)<br />
1 vegetarisches Laugenstangerl<br />
1 Glas Orangesaft (0, 20 l)<br />
Genießer Frühstück<br />
1 Tasse Kaffee (Cappuccino, Verlängerter...)<br />
2 Stk. Kleingebäck Ihrer Wahl<br />
3 Stk. Aufstriche (Butter, Marmelade, Honig, Nutella...)<br />
1 pikanter Aufschnittteller<br />
1 Glas Orangensaft (0, 20 l)<br />
290 € ,<br />
330 € ,<br />
€<br />
€<br />
€<br />
4,<br />
4,<br />
5,<br />
30<br />
30<br />
90<br />
Bis 11:00 Uhr<br />
Das Geschenk<br />
für jeden wunsch<br />
schenken sie „alles, was das herz begehrt.“<br />
mit den geschenkgutscheinen der<br />
KuFsTein gaLerien erfüllen sie selbst<br />
unausgesprochene Weihnachtswünsche.<br />
Die Wertgutscheine können in all<br />
unseren shops und im noch nicht zu<br />
uns umgesiedelten marionnaud in der<br />
Kaiserbergstraße eingelöst werden.<br />
Die Gutscheine erhalten Sie in der Trafik<br />
oder im Center Office.<br />
Gemeinsam basteln<br />
und backen<br />
Heimlich vom Teig naschen, Formen ausstechen und den Duft<br />
frisch gebackener Kekse und von Bienenwachskerzen riechen sind Adventserlebnisse,<br />
die in den KUFSTEIN GALERIEN auf Sie und Ihre Kinder warten.<br />
FESTIVE<br />
Ob Christmas-Dinner oder Neujahrsparty: bei<br />
finden Sie für jeden Anlaß unzählige Stylingideen.<br />
Aufregende Abendroben von raffiniert bis glamourös<br />
versprechen einmalige Auftritte bei besonderen, festlichen<br />
Anlässen.<br />
Finden Sie Ihren persönlichen Look<br />
im neuen - Store<br />
<strong>Kufstein</strong>-<strong>Galerie</strong>n<br />
Feldgasse 1<br />
6330 <strong>Kufstein</strong><br />
weihnachtsherzen &<br />
Bienenwachskerzen<br />
Jeden samstag laden wir sie zum<br />
gemeinsamen backen und basteln ein.<br />
mit der ganzen Familie, der unterstützung<br />
der Konditorei schermer, dem eltern-<br />
Kind-zentrum schubiDu und der Tiroler<br />
bienenwelt werden Lebkuchenherzen<br />
gebacken und Kerzen aus duftendem<br />
bienenwachs gebastelt.
impressum ///<br />
Für den inhalt verantwortlich:<br />
KuFsTein gaLerien ges.m.b.h ///<br />
Konzept und gestaltung: www.unisono.info ///<br />
Fotos: jupiterimages, shutterstock images,<br />
www.fotowerk.at, KuFsTein gaLerien ///<br />
Druck: Kärntner Druckerei ///<br />
angebote gültig solange Vorrat reicht ///<br />
satz- und Druckfehler vorbehalten ///<br />
KUFSTEIN GALERIEN<br />
erfüllen deinen<br />
sehnlichsten Herzenswunsch<br />
Einmal im Cockpit eines Flugzeugs sitzen und sich wie ein Pilot fühlen.<br />
Dem verehrten Sportler die Hand geben oder beim Konzert<br />
der Lieblingsband dabei sein – das sind Kinderherzenswünsche,<br />
die wir erfüllen möchten.<br />
Es sind Träume, die man nicht kaufen kann und die darum so wertvoll<br />
wie die unvergessliche Erinnerung daran sind.<br />
Die wunschzettel dafür finden Sie in allen Shops der KUFSTEIN GALERIEN.<br />
Sie können bis 24. 12. 2009 direkt vor ort in die wunschbox eingeworfen<br />
werden. Jeden Samstag und am 8. 12. verteilen die wunschengerl<br />
höchst persönlich die wunschzettel in den KUFSTEIN GALERIEN.<br />
Die Gewinner werden in der nächsten Ausgabe der GALERIA vorgestellt.<br />
schöner parKen<br />
Die erste stunde graTis parken<br />
in den beiden parketagen der<br />
KuFsTein gaLerien.<br />
mein<br />
Herzens<br />
wunsch<br />
FACHGeSCHÄFTe<br />
montag bis Freitag:<br />
9:00 bis 18:30 uhr<br />
samstag:<br />
9:00 bis 18:00 uhr<br />
m-PreIS<br />
montag bis Freitag:<br />
8:00 bis 19:00 uhr<br />
samstag:<br />
8:00 bis 18:00 uhr<br />
GASTrO<br />
montag bis Freitag:<br />
8:00 bis 19:30 uhr<br />
samstag:<br />
8:00 bis 18:30 uhr<br />
aDVenT<br />
ZAuBer<br />
entspannt shoppen<br />
KuFsTein gaLerien ges.m.b.h.<br />
6330 <strong>Kufstein</strong> · Feldgasse 1<br />
Telefon +43. (0) 53 72/62 1 10<br />
info@kufstein-galerien.at<br />
www.kufstein-galerien.at
Change language