Broschüre Warmlufterzeuger - Kroll GmbH

Ohne lange Vorheizzeiten
sorgen die Anlagen für Sofortwärme
in Hallen jeder Art und
Größe:
n In Produktionshallen und
Werkstätten
n In Ausstellungs- und
Messehallen
n In Großgaragen und
KFZ-Werkstätten
n In Möbel- und Lagerhallen
n In Sportanlagen jeder Art
n Im Gartenbau und in
Gewächshäusern
n In Ställen und Tierzuchtanlagen
n In Foto- und Filmstudios
Die stationären Warmlufterzeuger
von Kroll sind . . .
… sofort einsatzbereit
Ohne Umwege über Dampf oder
Wasser wird die erzeugte Wärme
direkt an die Umgebungsluft abgegeben.
Durch die kurze Vorlaufzeit
ist die Wärme für jeden Bedarf
sofort verfügbar.
… wirtschaftlich
Durch die Direktbefeuerung werden
bis zu 93 % der eingesetzten
Energie in Wärme umgesetzt. Als
sinnvolles Zubehör dienen Raumthermostate
oder Tag/Nacht-
Automatiken einer weiteren
Energieeinsparung.
Der geringe Aufwand an Montagematerial
und Installationsarbeiten
leistet einen wesentlichen
Beitrag, die Investitionskosten
niedrig zu halten.
… umweltfreundlich
Durch einen energiesparenden
Jahres-Heizbetrieb und somit geringem
Energieverbrauch werden
die für die Umwelt schädlichen
Abgase um bis zu 30 % gegenüber
herkömmlichen Heizsystemen
reduziert.
… komfortabel
Die Anlagen können je nach
Anforderungen mit Frischluft,
Mischluft und besonders energiesparend
mit Umluft betrieben
werden. Im Winter werden Energiekosten
gesenkt, im Sommer sorgt
die Lüftung (ohne Heizbetrieb) für
ein angenehmes Klima.
… variabel
Die Anlagen können als Standart-
Die stationären
Warmlufterzeuger
von Kroll bieten
Ihnen alle Vorteile
Die Warmlufterzeuger
von Kroll lassen sich allen
Gegebenheiten anpassen:
Die richtige Wärmemenge
von 25 kW z. B. für Werkstätten
bis zu 600 kW für Großhallen.
ausführung stehend, liegend
oder hängend montiert werden.
Oder sie können mit individuell
angepasstem Kanalsystem zur
Warmluftverteilung, auch in
mehrere Räume, ausgerüstet
werden. Spezielles Zubehör wie
Jalousiesteuerungen, Ansaugfilter,
Schalldämpfer usw. erlauben,
jedes Heizproblem bedarfsgerecht
zu lösen. Wahlweise können die
Anlagen mit Öl- oder Gasbrennern
betrieben werden.
… zuverlässig
Kroll Warmlufterzeuger sind solide
verarbeitet. Sie haben Brennkammern
aus Edelstahl, hochwertige
Markenbauteile und wirkungsvolle
Gebläse.
… servicefreundlich
Kroll bietet Ihnen einen Rundumservice.
Außer der Lieferung von
Warmlufterzeugern bieten wir Ihnen
bereits bei der Planung unser
Know-how an.
Inbetriebnahme und Kundendienst
sind weitere Selbstverständlichkeiten,
die wir Ihnen auf Wunsch aus
einer Hand zur Verfügung stellen.

Die Warmlufterzeuger
von Kroll im Überblick
Technische Daten 25 S 40 S 55 S 70 S 95 S 110 S 140 S 170 S 195 S
Nennwärmebelastung kW 28 40 55 70 95 110 129 163 194
Nennwärmeleistung kW 25,5 37,5 50,5 64 88 100 120 150 180
Luftvolumenstrom m³/ h 1650 2900 3700 5000 6750 7650 9200 11 800 13 800
Nennvolumenstrom m³/ h 1450 2710 3400 4300 6000 7000 8000 10 300 12 000
Temperaturerhöhung (ΔT) Kelvin 43 42 45 44 44 44 44 43 44
Ölverbrauch kg/h 2,36 3,4 4,64 5,9 8,0 9,3 10,8 13,7 16,3
Gasverbrauch (Erdgas E) m³/ h 2,70 3,85 5,3 6,74 9,1 10,6 12,4 15,7 18,6
Elektrische
Leistungsaufnahme
kW
Elektroanschluss Volt
Ampère
0,44 0,8 1,5 1,5 1,5 1,5 1,1 2,2 1,5
230
2,1
230
3,65
230
6,84
Gewicht ohne Brenner kg 93 124 157 191 245 265 399 405 495
Technische Daten 260 S 290 S 360 S 430 S 490 S 580 S 650 S 730 S
Nennwärmebelastung kW 250 280 326 423 489 544 598 652
Nennwärmeleistung kW 230 260 300 390 450 500 550 600
Luftvolumenstrom m³/ h 18 400 20 600 23 400 29 500 35 000 37 500 42 600 48 300
Nennvolumenstrom m³/ h 16 000 18 000 20 500 25 600 30 400 32 500 37 100 42 400
Temperaturerhöhung (ΔT) Kelvin 42 42 43 45 43 45 44 42
Ölverbrauch kg/h 21 23,5 27,3 35,5 41,1 50,3 54,8 60,2
Gasverbrauch (Erdgas H) m³/ h 24 26,9 31,3 40,7 47,0 57,5 62,7 68,9
Elektrische
Leistungsaufnahme
kW
Elektroanschluss Volt
Ampère
230
6,9
400
3,6
3,0 3,0 5,5 5,5 7,5 5,5 7,5 11,0
400
6,5
400
6,5
Gewicht ohne Brenner kg 503 662 689 1004 1015 1185 1196 1248
Maße in mm
Typen
400
11,3
A B C C 1 D E
25 S 715 455 1275 – 910 130
40 S 865 505 1500 – 1110 130
55 S 975 585 1645 – 1195 130
70 S 1085 665 1835 – 1425 180
95 S 1150 765 1895 – 1545 180
110 S 1150 765 1995 – 1545 180
140 S - 170 S 1250 1025 2180 1780 1600 250
195 S - 260 S 1750 1025 2180 1780 1600 250
290 S - 360 S 2200 1025 2180 1780 1600 250
430 S - 490 S 2200 1220 2645 2245 2020 300
580 S - 730 S 2700 1220 2745 2245 2020 300
400
11,3
400
3,6
400
15,0
400
2,8
400
11,3
400
4,9
400
15,0
400
3,6
400
21,6

Sie suchen eine Wärmequelle…
… die ohne große Umstände
aufgestellt und betrieben werden
kann?
… die auch bei kurzfristigem Bedarf
wirtschaftlich einsetzbar ist?
Dann ist ein Warmlufterzeuger
SL von Kroll genau richtig.
Die Warmlufterzeuger SL von
Kroll sind …
… komplett ausgestattet
Tank, Marken-Ölbrenner, Ölfilter,
Raumthermostat, angeschlossen
und verdrahtet.
… sofort einsatzbereit
Die sofortige Einsatzbereitschaft ist
ein Hauptmerkmal der Warmluft-
erzeuger: keine Montagearbeiten,
keine Installation von Rohren und
Leitungen, keine Armaturen, keine
Umwälzpumpen; nur Abgasrohr
anschließen, Stecker rein, Öl
eingießen und schon kann’s
losgehen.
… praktisch
Zum Beispiel beim Umzug in
andere Räume können die Geräte
einfach abgebaut und mitgenommen
werden und sind wiederum
sofort einsatzbereit.
… kompakt und platzsparend
Die Warmlufterzeuger sind als
Standgeräte mit wenig Grundfläche
zufrieden. Auf Podesten
angebracht stehen sie überhaupt
nicht im Weg.
* der Brenner kann auch an einen separaten Vorratstank angeschlossen werden
Sie besitzen alles
was man zum
Sofortheizen braucht:
… preiswert
Die geringen Anschaffungskosten
lohnen sich auch bei nur gelegentlichem
Bedarf an Wärme.
… variabel
Im Sommer können die Geräte
von Heiz- auf Lüftungsbetrieb umgestellt
werden.
… robust
Die Kroll Warmlufterzeuger SL
sind solide gebaut. Das »Made
in Germany« garantiert lange
Lebensdauer, auch bei hoher
Dauerbelastung.
Technische Daten 25 SL 40 SL 55 SL 70 SL
Nennwärmebelastung kW 28 40 55 70
Nennwärmeleistung kW 25,5 36,5 51 64
Luftvolumenstrom m³/ h 2050 2900 4900 5500
Nennvolumenstrom m³/ h 1600 2250 3900 4950
Temperaturerhöhung (ΔT) Kelvin 46 45 43 49
Tankinhalt* Liter 47 57 77 97
Ölverbrauch kg/h 2,4 3,4 4,6 5,9
Elektroanschluss Volt/Hz/A 230/50/1,76 230/50/2,33 230/50/3,4 230/50/4,6
Elektrische Leistungsaufnahme kW 0,38 0,5 0,74 0,92
Gewicht ohne Brenner kg 106 129 176 229
Abmessungen Länge (L)
Breite (B)
Höhe (H)
mm
mm
mm
Abgasrohr Ø mm 130 130 130 180
1192
590
965
1292
660
1045
1413
750
1220
1611
850
1440

Wenig Platzbedarf –
viel Leistung:
Kroll Warmlufterzeuger H
Fläche ist kostbar! Besonders in
Bereichen, wo etwa Waren
oder Fahrzeuge bewegt werden
müssen.
z.B. in
n KFZ-Werkstätten
n kleineren Lagerhallen
n Sportstätten
n Hobby- oder Verkaufsräumen
n usw.
darf nichts den Betriebsablauf
stören. Die Lösung ist einfach:
Die Heizung kommt an die Wand
Die Kroll Warmlufterzeuger H zur
Wandanbringung sind kompakt
und haben alle Eigenschaften
Technische Daten 25 H 40 H 55 H 70 H
Nennwärmebelastung kW 28 40 55 70
Nennwärmeleistung kW 25,5 36,5 51 64
Luftvolumenstrom m³/ h 2050 2900 4900 5500
Nennvolumenstrom m³/ h 1600 2250 3900 4950
Temperaturerhöhung (ΔT) Kelvin 46 45 43 49
Ölverbrauch kg/h 2,4 3,4 4,6 5,9
Gasverbrauch (Erdgas E) m³/ h 2,12 3,37 5,33 6,7
Elektroanschluss Volt/Hz/A 230/50/1,76 230/50/2,33 230/50/3,4 230/50/4,6
Elektrische Leistungsaufnahme kW 0,38 0,5 0,74 0,92
Gewicht ohne Brenner kg 66 99 138 168
Abmessungen Länge
Breite
Höhe
mm
mm
mm
der bewährten stationären und
mobilen Kroll Warmlufterzeuger.
Lieferbar sind diese Geräte mit
Heizleistungen von 25,5 bis 64 kW.
Durch die Direktbefeuerung
werden bis zu 93% der eingesetzten
Energie in Wärme umgesetzt.
Ausgerüstet sind sie mit Zuluftgitter,
Elektroschaltkasten und komplett
elektrisch verdrahtetem 3-fach-
Gerätethermostat.
Auf Wunsch rüsten wir die Warmlufterzeuger
mit passenden Brennern
für Gas oder Öl aus.
Die Geräte sind auch im Set zur
Ölbefeuerung erhältlich. Dieses Set
beinhaltet neben dem Warmlufterzeuger
einen Ölbrenner, Ölfilter
Abgasrohr Ø mm 130 130 130 180
850
590
705
965
660
785
1080
750
960
mit Rücklaufbeimischung und die
passende Wandkonsole.
Die Abgase werden über einen
Kamin nach außen geführt. Ganz
gleich, in welcher Höhe, in welcher
Ecke der Warmlufterzeuger
montiert ist, Kroll bietet ein umfangreiches
Kaminsystem für jeden
Bedarf.
Der geräuscharme Ventilator verteilt
die Warmluft gleichmäßig und
ohne Zugwirkung. Bei Bedarf dient
das Gerät auch als Lüfter ohne
Brennerbetrieb.
Die Warmlufterzeuger sind effizient,
wirtschaftlich und umweltverträglich.
1220
850
1180

Die Geräte sind kompakt gebaut
und überall leicht anzubringen.
Sie sind sowohl für die Wand- als
auch für die Deckenmontage geeignet.
Der Betrieb erfolgt mit dem
Rohrleitungssystem einer Zentralheizung.
Die Abdeckung der Leistungsgrößen
reicht von 10 – 203 kW
Heizleistung. Der integrierte Wär-
Gerätetyp
Stufe 3
metauscher besteht aus Kupfer/
Aluminium für Warmwasser als Heiz-
medium. Die Geräte sind gegen
Strahlwasser geschützt (Schutzklasse
IP 54). Die mehrstufig einstellbaren
Gebläse lassen sich genau
den Anforderungen vor Ort anpassen.
Sie sichern dabei zugfreie, flächendeckende
und komfortable
Kroll Luftheizer:
Wärme nach Maß…
Wärme- und Luftverteilung. Für die
genaue Bestimmung Ihres Bedarfs
steht Ihnen das Beraterteam von
Kroll zur Verfügung.
Bitte fordern Sie nähere Informationen
an!
CU/ALU
PWW LH 120 LH 130 LH 220 LH 230 LH 320 LH 330 LH 420 LH 430 LH 520 LH 530
Luftmenge m³/h 1.750 1.550 2.450 2.300 3.600 3.400 3.950 3.900 5.200 4.900
Heizleistung bei
PWW 90/70° C, tL1= + 20°C
PWW 90/70° C, tL1= – 15°C
Stufe 2
kW
kW
12,50
23,98
16,30
30,02
16,60
32,62
Luftmenge m³/h 1.250 1.150 2.050 1.850 2.350 2.000 2.800 2.650 3.300 3.150
Heizleistung bei
PWW 90/70° C, tL1= + 20°C
PWW 90/70° C, tL1= – 15°C
Stufe 1
kW
kW
10,90
19,51
14,10
24,58
15,60
29,14
Luftmenge m³/h 900 850 1.900 1.550 1.650 1.350 1.900 1.850 2.450 2.200
Heizleistung bei
PWW 90/70° C, tL1= + 20°C
PWW 90/70° C, tL1= – 15°C
Motor 230V~50Hz
maximale Leistung
Gerätetyp
Stufe 2
kW
kW
9,60
15,80
4,70
19,90
15,20
27,82
22,40
42,54
20,30
36,90
18,70
32,17
25,80
49,17
21,70
37,71
18,60
30,05
34,30
64,24
26,50
44,91
21,30
33,84
29,90
56,01
26,10
45,24
22,00
35,12
40,20
74,71
33,40
57,63
10,50
44,70
36,60
70,26
30,60
53,11
26,70
43,78
kW 0,08 0,08 0,095 0,095 0,14 0,14 0,18 0,18 0,15 0,15
49,40
92,32
39,80
68,68
32,90
53,27
CU/ALU
PWW LH 620 LH 630 LH 720 LH 730 LH 920 LH 930
Luftmenge m³/h 6.700 6.700 8.500 7.700 12.550 10.900
Heizleistung
bei
Stufe 1
PWW 90/70° C, tL1= + 20°C
PWW 90/70° C, tL1= – 15°C
Luftmenge m³/h 4.550 4.250 6.550 6.100 8.950 8.400
Heizleistung
bei
Motor 400V~50Hz
maximale Leistung
PWW 90/70° C, tL1= + 20°C
PWW 90/70° C, tL1= – 15°C
kW
kW
kW
kW
44,50
87,24
38,50
69,05
59,20
113,02
49,70
88,17
63,40
119,21
57,70
101,55
82,60
150,98
73,70
129,12
83,40
163,26
73,40
133,23
108,30
203,45
96,10
171,42
kW 0,245 0,245 0,26 0,26 0,49 0,49

Ihre Vorteile
auf einen
Blick:
n Große Leistungspalette
Große Auswahl an Modellen mit
mehrstufigem Gebläse ermög-
licht die optimalste Lösung ihrer
Anforderung. Auf Anfrage sind
auch Sonderausführungen für
Dampf oder explosionsge-
schützt erhältlich.
n Für jeden Raum geeignet
Vielseitiger Einsatz durch
einfachen Umbau von Wand-
auf Deckenmontage.
n Niedriger Geräuschpegel
Der flüsterleise Betrieb verhindert
unangenehme Lärmbelästigung.
n Geschmackvolles Design
Neben der pulverbeschichteten
Ausführung LH (RAL 7035) sind
alle Modelle auch in der Ausfüh-
rung LH-X mit Edelstahlgehäuse
lieferbar.
n Umfangreiches Zubehör
Mit dem richtigen Zubehör wird
ein angenehmes Raumklima zur
Selbstverständlichkeit.
Gerätetyp LH 120 / 130 220 / 230 320 / 330 420 / 430 520 / 530 620 / 630 720 / 730 920 / 930
A mm 550 600 650 700 750 800 850 1400
B mm 400 450 500 550 600 650 700 700
C mm 331 331 331 331 331 331 331 331
D mm 95 115 130 110 120 150 170 170
P mm 489 539 589 639 689 739 789 1139
Gewicht kg 17 18 19 21 22 25 26 27 30 32 32 36 41 44 71 76
* gemessen im freien Raum bei 5m Abstand
Schalldruckpegel db(A)*
Gerätetyp 3. Stufe 2. Stufe 1. Stufe
LH 120 50 47 41
LH 130 50 47 41
LH 220 51 47 45
LH 230 51 47 45
LH 320 52 40 43
LH 330 52 40 43
LH 420 53 49 43
LH 430 53 49 43
Schalldruckpegel db(A)
Gerätetyp 3. Stufe 2. Stufe 1. Stufe
LH 520 53 49 43
LH 530 53 49 43
LH 620 53 49 47
LH 630 53 49 47
LH 720 52 – 46
LH 730 52 – 46
LH 920 53 – 48
LH 930 53 – 48

n Die Brennstoffe und ihre
Umweltverträglichkeit
Ohne wesentliche Umstellung können
mineralische, pflanzliche und
tierische Öle als Brennstoff genutzt
werden. Spezielle Werkzeuge sind
nicht erforderlich. Mit einfachen
Handgriffen werden Vorwärmtemperatur
und Verbrennungsluft
auf die jeweiligen Brennstoffarten
nachjustiert.
n Rapsöl*
n Sonnenblumenöl*
n Palmöl*
n Gebrauchte Frittieröle*
n Tierische Öle*
n Mineralische Öle*
Multitalente,
die überzeugen:
Universal-Ölbrenner
von Kroll…
Technische Daten KG/UB 20-PK KG/UB 20 KG/UB 55 KG/UB 70 KG/UB 100 KG/UB 150 KG/UB 200
Heizleistung* kW 14-24 26-38 37-54 56-81 81-100 93-147 131-190
Ölverbrauch* kg/h 1,4-2,3 2,5-3,9 3,6-5,2 5,4-7,8 7,8-9,6 8,9-14,1 12,7-18,0
Motordaten
Heizpatrone
Heizleistung
Elektrischer
Anschlusswert
V
W
A
230/50 Hz
110
0,85
230/50 Hz
110
0,85
230/50 Hz
110
0,85
230/50 Hz
110
0,85
W 350 1.100
V
W
A
230
460
2,3
Pflanzliche Öle gewinnen angesichts
steigender Preise für fossile
Öle mehr und mehr an Bedeutung.
Die energetische Dichte liegt sehr
nahe an den Werten von Heizöl.
Pflanzliche Öle sind erneuerbar,
CO ² -neutral und enthalten keinen
Schwefel oder Schwermetalle.
n Die Wirtschaftlichkeit
Unabhängig vom Mineralölmarkt
zu sein, bedeutet vor allem Kosten
zu sparen. Die Verwendung von
günstigen Ölsorten spart bares
Geld. Landwirtschaftliche Betriebe
können als Eigenversorger sogar
ohne Zukauf von Brennstoffen
auskommen. Für eine Umrüstung
sprechen auch die günstigen
230
1.210
6,0
230/50 Hz
110
0,85
230/50 Hz
250
1,40
* Werte bezogen auf Rapsöl DIN. Die Brenner haben eine TÜV-Zulassung in Anlehnung an DIN EN 267 ausschließlich mit
technischem Rapsöl nach DIN 51 605 --Einzelzulassung(en) je nach Anwendung erforderlich!--
230
1.210
6,0
230
1.210
6,0
Investitionskosten. Durch die Wahlmöglichkeit
der Brennstoffe nach
aktuellen Preis- und Brennstoffaspekten
bleiben Sie immer auf
der richtigen Seite.
n Die Anwendungen
– Warmlufterzeuger sind die wirtschaftlichste
Art, gewerbliche oder
industrielle Großräume, Werkstätten,
Produktionshallen, Lagerflächen
usw. zu beheizen. Und dies
ganz besonders dann, wenn diese
anstelle von Öl- oder Gasbrennern
mit einem Universal-Ölbrenner
betrieben werden. Kroll verfügt
über ein großes Programm an
besonders darauf abgestimmten
Warmlufterzeugern.
230
1.210
6,0
230
1.350
6,4
230/50 Hz
250
1,40
Drehzahl Rpm 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800
Gewicht kg 11,5 15 15 16 16 26 26
230
1.350
6,4

Universal-
Warmlufterzeuger
von Kroll…
– Heizkessel neuerer oder älterer
Baujahre können mühelos mit
einem Universal-Ölbrenner aus-
bzw. umgerüstet werden. Sie
können sich für Ihren Energieträger
entscheiden – ob unter wirtschaftlichen
oder ökologischen Gesichtspunkten.
Sie treffen immer die
richtige Entscheidung.
Die Brenner sind hinsichtlich
elektrischer und mechanischer
Betriebssicherheit TÜV zugelassen
und entsprechenden strengen
Emmissionsvorschriften.
n Vom Altölbrenner zum
Pflanzenölbrenner
n Die Druckluftversorgung
Kroll besitzt die längste Erfahrung
bei der Verbrennung von Universalölen.
Es begann vor über 40
In vielen gewerblichen Betrieben Jahren mit der Entwicklung, der
ist eine Kompressoranlage vorhan- Marktreife und dem weltweiten
n Die Technik
Die Zerstäubung des Brennstoffs
erfolgt mittels Druckluft bei vergleichsweise
niedrigen Drücken.
Dadurch sind große Düsendurchmesser
möglich, deshalb kein
Verstopfen, auch bei verschmutzden.
Diese kann für die Druckluftversorgung
des Universalbrenners
genutzt werden. Sollte dies nicht
der Fall sein, so können Sie mit den
speziell angepassten Kroll Kompressoren
die für den Betrieb des
Brenners erforderliche Druckluft
erzeugen. Die Kroll Kompressoren
Vertrieb von Altölofen.
Altöl fällt in unterschiedlichster
Zusammensetzung und Konsistenz
an. Eine große technische
Herausforderung, die heute den
Universal-Ölbrennern zu gute
kommt.
ten und zähflüssigen Ölen.
Ein separates Fördersystem saugt
aus dem Vorratstank den Brennstoff
an und drückt ihn zuverlässig
über große Entfernungen zum
Brenner. Hier wird er gefiltert
haben eine lange Lebensdauer
und sind im Betrieb sehr leise.
Die Verbrennung von Altöl ist
in Deutschland nur mit Sondergenehmigung
zulässig.
und vorgewärmt. Der in einem
Zwischenbehälter vorgewärmte
Brennstoff ist wichtig für eine
gleichbleibende Zünd- und
Technische Daten
Luftleistung l/min
Kompressor UBK 1
für KG/UB 20-100
80
Kompressor UBK 2
für KG/UB 150-200
150
Verbrennungsqualität.
Druck bar 1,5 1,5
n Die Sicherheit
Thermische und mechanische
Bauelemente schützen den Bren-
Stromaufnahme
Leistungsaufnahme
A
W
2,0
435
4,0
770
ner zuverlässig vor Überhitzung und Elektroanschluss V/Hz 230/50 230/50
vor Leckagen.
Gewicht
* Einzelzulassung(en) je nach Anwendung erforderlich!
kg 13,5 26

Egal ob Sie in ihrem Heizkessel eine
Brennkammer aus Gusseisen oder
Stahl haben,
durch die Verwendung unseres
patentierten ZVP-Rohres und einer
Keramikfasermatte oder -platte, ist
eine sogenannte „heiße Brennkammer“
gesichert.
Kessel mit senkrechter Feuerraumrückwand
f
f
Unser Universalölbrenner
passt an fast
jeden Heizkessel
Das patentierte ZVP-Rohr trägt zur
Senkung der Abgastemperatur, zur
Erhöhung der CO ² -Werte, Verringerung
der Rußzahl und längeren
Ruhezeiten des Brenners bei.
Kessel mit nach hinten gewölbter Feuerraumrückwand
Keramikfasermatte wird
der gewölbten Feuerraum-
rückwand angepasst
Brennraum - Ø beim Einbau von
ZVP – Rohr min. 180 mm
Keramikfaserplatte
an Feuerraumrück-
wand stellen
Keramikfasermatte
auf den Feuerraum-
boden legen
Passt der Brenner zu meinem
existierenden Kessel?
Bitte überprüfen Sie die Maße in der
nebenstehender Tabelle. Achten
Sie dabei besonders auf die Maße
„E“ und „G“. Stimmen diese Maße
mit dem Flammrohr des Brenners
überein, so kann der Brennerflansch
befestigt werden.
Brennkammertiefe
KG/UB 20PK = ** 300 mm
KG/UB 20 = ** 320 mm
KG/UB 55 = ** 360 mm
KG/UB 70 = ** 360 mm
KG/UB 100 = ** 380 mm
KG/UB 150 = ** 400 mm
KG/UB 200 = ** 400 mm
** gekennzeichnete Maße sind
Mindestmaße

Unser patentiertes ZVP –
Rohr garantiert eine
optimale Verbrennung
Baulänge
[mm]
Innen -Ø
[mm]
Außen -Ø
[mm]
ZVP 125 220 123 127
ZVP 140 220 138 142
ZVP 160 220 158 162
ZVP 180 220 182 182
Technische Daten
KG/UB
20-PK
KG/UB
20
Wartungsintervalle werden deutlich verringert!
Durch die Verwendung eines ZVP-
Rohrs wird die Abgastemperatur gesenkt.
KG/UB
55
KG/UB
70
Verwendung für
KG/UB20PK – WLE 25S
KG/UB20 – WLE 40S
KG/UB20PK, KG/UB20, KG/UB55
– für Kessel
KG/UB
100
KG/UB70, KG/UB100
– für Kessel
KG/UB150, KG/UB200
– für Kessel
KG/UB
150
KG/UB
200
Brennerrohr E mm Ø 88 Ø 90 Ø 90 Ø 101 Ø 101 Ø 114 Ø 114
Bohrung in der
Brennerplatte G
mm 140-170 150-170 150-170 150-170 150-170 160-200 160-200

Die Gas-Warmlufterzeuger von Kroll
sind in zwei Ausführungen lieferbar:
Ausführung N:
n Einstufig mit konstanter Wärme
und Luftleistung
Ausführung N...4:
n Zweistufige Wärmeleistung und
zweistufige Luftleistung (2/2)
n Präzise Raumtemperaturen
und kürzeste Aufheizzeiten durch
elektronische Regelung
n Geringeres Geräuschniveau
im Teillastbereich
Alle Geräte zeichnen sich aus
durch einen hohen Wirkungsgrad
von 92% und mehr aus.
Die gewünschte Wärme steht sofort
nach dem Einschalten zur Verfügung.
Es gibt keine Vorlaufzeiten,
wie etwa bei der Zentralheizung.
In großen Räumen können auch
nur Teilbereiche gezielt beheizt
werden.
Das Herzstück aller Anlagen ist der
patentierte, Edelstahl-Wärmetauscher
für hohen Luftdurchsatz.
Der atmosphärische Hochleistungsbrenner
verfügt über neu
entwickelte Brennerlanzen, elektronische
Zündung und Ionisationsüberwachung.
Im unmittelbaren
Bereich des Hochleistungsbrenners
gibt es keine Schweißnähte. Das
macht den Brenner langlebig und
wartungsarm. Die Warmluft wird
von leistungsstarken Axialventilatoren
mit niedrigem Geräuschpegel
ausgeblasen.
Für die ausgezeichnete Warmluftverteilung
sorgen die optimierten
Ausblaslamellen.
Die Ventilatoren ermöglichen eine
optimierte Wärmeabgabe des
Wärmetauschers und schließen
Gas-Warmlufterzeuger
von Kroll: Wärme im
Handumdrehen…
Wärme ist nicht gleich Wärme:
Die Gas-Warmlufterzeuger
sind ohne lange Vor- und
Nachlaufzeiten sofort einsatzbereit
und sind variabel verwendbar.
eine Überhitzung der Brennkammer
aus. Die Anzahl der Ventilatoren
ist der Leistung der Geräte angepasst.
Die Montage der Warmlufterzeuger
ist denkbar einfach. Die
Anlagen sind für die Wandmontage
und Deckenaufhängung konzipiert.
Sie können kamingebunden
oder mit einem Abgasführungssystem
über Dach oder durch die
Außenwand installiert werden.
Sinnvolles Zubehör machen die
Kroll Gas-Warmlufterzeuger noch
komfortabler:
n Senkrechte Luftleitlamellen für
optimierte Warmluftverteilung
n Wandkonsolen und Deckenauf-
hängung
(nur N 5-N 11, N 54-N 114)
n Raumthermostat
n Fernbedienung mit Raumthermostat
und Schaltuhr
n Zentralschaltuhr für 4/16 Geräte

1-stufige Modelle N 2 N 3 N 4 N 5 N 7 N 9 N 11
Nennwärmebelastung kW 17,3 27,2 36,7 41,7 58,5 76,6 94,2
Wirkungsgrad % 92,5 92 92,5 92 92 92 92
Nennwärmeleistung kW 16,0 25,0 34,0 38,4 53,8 70,5 86,7
Luftleistung m³/ h 1630 2550 3450 4130 5900 7900 8750
Temperaturerhöhung (ΔT) Kelvin 29 29 29 30 30 29 32
Geräuschpegel * dB(A) 46,5 52,0 54,5 55 54 56 59
Gasverbrauch Erdgas G 20 m³/ h
Erdgas G 25 m³/ h
Propan G 31 kg/h
Butan G 30 kg/h
* gemessen horizontal in 6 m Abstand
Ø 1 = Abgasführung
Ø 2 = Frischluftansaugung
1,74
2,02
1,84
1,36
2,73
3,17
2,11
2,14
Elektroanschluss Volt / Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50
2/2-stufige Modelle N 24 N 34 N 44 N 54 N 74 N 94 N 114
Nennwärmebelastung kW 17,3 27,2 36,7 41,7 58,5 76,6 94,2
Wirkungsgrad % 92,5 92 92,5 92 92 92 92
Nennwärmeleistung max. kW 16,0 25,0 34,0 38,4 53,8 70,5 86,4
Nennwärmeleistung min. kW 10,9 17,2 22,9 28,8 40,5 52,9 65,2
Luftleistung max. m³/ h 1630 2550 3450 4130 5900 7900 8750
Luftleistung min. m³/ h 1290 2040 2710 3700 5000 7200 7800
Temperaturerhöhung max. Kelvin 29 29 29 28 27 27 29
Temperaturerhöhung min. Kelvin 25 25 25 23 24 22 25
Geräuschpegel * dB(A) 46,5 52,0 54,5 55 54 56 59
Gasverbrauch Erdgas G 20 m³/ h
max. Erdgas G 25 m³/ h
Propan G 31 kg/h
Butan G 30 kg/h
Gasverbrauch Erdgas G 20 m³/ h
min. Erdgas G 25 m³/ h
Propan G 31 kg/h
Butan G 30 kg/h
1,74
2,02
1,84
1,36
1,21
1,41
0,94
0,95
2,73
3,17
2,11
2,14
1,90
2,22
1,48
1,5
Elektroanschluss Volt / Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50
Maße in mm
Typen B H T Ø1/2 kg
N 2, N 24 885 695 420 80/125 54
N 3, N 34 885 695 460 80/125 62
N 4, N 44 885 695 520 80/125 66
Maße in mm
Typen B H T Ø1 Ø2 kg
N 5, N 54 925 775 860 100 100 92
N 7, N 74 1170 825 860 100 150 138
N 9, N 94 1720 825 860 100 150 171
N 11, N 114 1960 825 860 100 150 205
3,68
4,28
2,85
2,89
3,68
4,28
2,85
2,89
2,56
2,97
1,98
2,01
4,2
4,9
3,2
3,3
4,2
4,9
3,2
3,3
3,2
3,7
2,5
2,5
5,9
6,8
4,5
4,6
5,9
6,8
4,5
4,6
4,5
5,2
3,5
3,6
7,7
8,9
5,9
6,0
7,7
8,9
5,9
6,0
5,9
6,8
4,5
4,6
9,4
11,0
7,3
7,4
9,4
11,0
7,3
7,4
7,3
8,4
5,6
5,7

1. Abgasführung über Dach.
Die Verbrennungsluft wird dem
Raum entnommen.
2. Abgasführung durch die Außen-
wand. Die Verbrennungsluft wird
dem Raum entnommen.
3. Abgasführung im Einzelrohr über
Dach. Die Verbrennungsluft wird
über ein Einzelrohr durch die
Wand angesaugt.
4. Abgasführung durch die Außenwand
im Einzelrohr. Die Verbrennungsluft
wird ebenfalls im
Einzelrohr durch die Wand
angesaugt.
5. Abgasführung und Frischluftan-
saugung werden über ein Rohr-
in-Rohr-System durch das Dach
geführt.
6. Abgasführung und Frischluftan-
saugung werden über ein Rohr-
in-Rohr-System durch die Außen-
wand geführt.
Die Installationsmöglichkeiten
der Kroll Gas-Warmlufterzeuger

Kroll NK-Gas-
Warmlufterzeuger:
Effektive Wärme
sofort und überall…
Die sechs Leistungsgrößen der NK-
Gas-Warmlufterzeuger mit externer
Pressung sind in den folgenden
Ausführungen lieferbar:
1-stufige Modelle
Konstante Wärme- und Luftleistung
Ausführung NK...
n Für Innenmontage
Ausführung NKA...
n Für Außenmontage
Ausführung NK...D
n Mit erhöhter Pressung, für Innen-
montage
Ausführung NKA...D
n Mit erhöhter Pressung, für Außen-
montage
2-stufige Modelle
Zweistufige Wärmeleistung und
konstante Luftleistung
1-stufige Modelle innen
außen
* Außen / Innenaufstellung
Ausführung NK...2
n Für Innenmontage
Ausführung NKA...2
n Für Außenmontage
Ausführung NK...2D
n Mit erhöhter Pressung, für Innen-
montage
Ausführung NKA...2D
n Mit erhöhter Pressung, für Außen-
montage
Die Geräte zeichnen sich durch
einen hohenWirkungsgrad von 92%
aus.
Über komplexe Kanalsysteme ist
die Luftverteilung mit externer Pressung
von bis zu 500 Pa möglich.
Nach dem Einschalten steht die
gewünschte Wärme sofort zur Verfügung!
Es gibt keine Vorlaufzeiten,
wie etwa bei der Zentralheizung.
NK 3
NKA 3
NK 4
NKA 4
NK 5
NKA 5
In großen Räumen können
auch nur Teilbereiche gezielt
beheizt werden.
Das Herzstück aller Anlagen ist der
patentierte Edelstahl-Wärmetauscher
für hohen Luftdurchsatz.
Der atmosphärische Hochleistungsbrenner
verfügt über neu entwickel-
te Brennerlanzen, elektronische
Zündung und Ionisationsüberwachung.
Im unmittelbaren
Bereich des Hochleistungsbrenners
gibt es keine Schweißnähte. Deshalb
ist der Brenner langlebig und
wartungsarm. Die Warmluft wird
von leistungsstarken, beidseitig
ansaugenden Radialventilatoren
mit niedrigem Geräuschpegel
ausgeblasen. Für die ausgezeichnete
Warmluftverteilung
sorgen die optimierten Ausblaslamellen.
NK 7
NKA 7
NK 9
NKA 9
NK 11
NKA 11
Nennwärmebelastung kW 22,9 30,4 41,7 58,5 76,6 94,2
Wirkungsgrad % 92 92 92 92 92 92
Nennwärmeleistung kW 21,0 28,0 38,4 53,8 70,5 86,7
Luftleistung m³/ h 1820 2920 4130 5900 7900 8750
Temperaturerhöhung (zweistufig) Kelvin 34 28 28 27 27 29
Statischer Druck max. Pa 200 200 200 200 200 200
Gebläsemotorleistung kW 0,4 0,4 0,6 0,8 1,1 1,5
Gasverbrauch Erdgas G 20 m³/ h
Erdgas G 25 m³/ h
Propan G 31 kg/h
Butan G 30 kg/h
2,3
2,7
1,8
1,8
Elektroanschluss V/Hz 230/50 230/50 230/50 400/50 400/50 400/50
Elektrische Schutzklasse IP 44/20* 44/20* 44/20* 44/20* 44/20* 44/20*
1-stufige Modelle innen
erhöhte Pressung außen
wie Standart-Modelle jedoch
NK 3D
NKA 3D
3,0
3,5
2,4
2,4
NK 4D
NKA 4D
4,2
4,9
3,2
3,3
NK 5D
NKA 5D
5,9
6,8
4,5
4,6
NK 7D
NKA 7D
7,7
8,9
5,9
6,0
NK 9D
NKA 9D
9,4
11,0
7,3
7,4
NK 11D
NKA 11D
Statischer Druck max. Pa 500 450 440 470 440 500
Gebläsemotorleistung kW 0,4 0,4 0,6 0,8 1,1 1,5
Elektronische Schutzklasse IP 44 44 44 44 44 44

Eine optimierte Wärmeabgabe
des Wärmetauschers wird durch
die Ventilatoren ermöglicht, sie
schließen dabei eine Überhitzung
der Brennkammer aus.
Die Anzahl der Ventilatoren ist der
Leistung der Geräte angepasst.
Denkbar einfach ist die Montage
der Warmlufterzeuger:
NK-Anlagen sind für die Wand-
und Deckenmontage konzipiert.
Sie können mit einem Abgasführungssystemüber
Dach oder durch
die Außenwand installiert und an
ein Kanalsystem angeschlossen
werden.
� B �
�
H
�
� B � � T �
� H
�
Ø 1 = Abgasführung
Ø 2 = Frischluftansaugung
� T � Ø1
Ø2
Ø1
Ø2
2-stufige Modelle innen
außen
* Außen / Innenaufstellung
NKA-Anlagen sind für die Außenmontage
konstruiert und dadurch
besonders platzsparend. Umfangreiches
Zubehör und eine integrierte
Abgasanlage sind Bestandteile
des Lieferumfangs.
Sinnvolles Zubehör machen die
Kroll Gas- Warmlufterzeuger noch
komfortabler:
n Wandkonsolen für die Wandmontage
n Filter zum Anbau an das Gehäuse
oder in Kanalanlagen
n Fernbedienung mit Wochenzeitschaltuhr,
Raumthermostat,
Entstörtaste, programmierbare
NK 32
NKA 32
Maße in mm
Tages- und Wochenzeiten mit
Nachtabsenkung
n Steuerungserweiterung zur
Steuerung von 4 Geräten über
eine Fernbedienung
n Jalousieklappen für innen und
außen mit Stellmotor
n Ansaughaube für Frischluft
n Brandschutzklappe
Typen B H T Ø1 Ø2 kg
NK 3 665 1225 1040 100 100 122
NK 4 745 1225 1040 100 100 133
NK 5 925 1225 1040 100 100 156
NK 7 1170 1275 1040 100 150 200
NK 9 1720 1275 1040 100 150 267
NK 11 1960 1275 1040 100 150 311
NKA 3 717 1280 1070 100 100 150
NKA 4 797 1280 1070 100 100 168
NKA 5 977 1280 1070 100 100 195
NKA 7 1244 1335 1070 100 150 245
NKA 9 1773 1335 1070 100 150 310
NKA 11 2013 1335 1070 100 150 351
NK 42
NKA 42
NK 52
NKA 52
NK 72
NKA 72
NK 92
NKA 92
NK 112
NKA 112
Nennwärmebelastung kW 22,9 30,4 41,7 58,5 76,6 94,2
Wirkungsgrad % 92 92 92 92 92 92
Nennwärmeleistung max. kW 21,0 28,0 38,4 53,8 70,5 86,7
Nennwärmeleistung min. kW 15,8 21,0 28,8 40,5 52,9 65,2
Luftleistung m³/ h 1820 2920 4130 5900 7900 8750
Temperaturerhöhung max. Kelvin 34 28 28 27 27 29
Temperaturerhöhung min. Kelvin 26 21 21 20 20 22
Statischer Druck max. Pa 200 200 200 200 200 200
Gebläsemotorleistung kW 0,4 0,4 0,6 0,8 1,1 1,5
Gasverbrauch Erdgas G 20 m³/ h
Erdgas G 25 m³/ h
Propan G 31 kg/h
Butan G 30 kg/h
2,3 / 1,79
2,7 / 2,0
1,8 / 1,4
1,8 / 1,4
3,0 / 2,38
3,5 / 2,7
2,4 / 1,8
2,4 / 1,8
4,2 / 3,25
4,9 / 3,7
3,2 / 2,5
3,3 / 2,5
5,9 / 4,57
6,8 / 5,2
4,5 / 3,5
4,6 / 3,6
7,7 / 5,97
8,9 / 6,8
5,9 / 4,5
6,0 / 4,6
9,4 / 7,36
11,0 / 8,4
7,3 / 5,6
7,4 / 5,7
Elektroanschluss V/Hz 230/50 230/50 230/50 400/50 400/50 400/50
Elektrische Schutzklasse IP 44/20* 44/20* 44/20* 44/20* 44/20* 44/20*
2-stufige Modelle innen
erhöhte Pressung außen
wie Standart-Modelle jedoch
NK 32D
NKA 32D
NK 42D
NKA 42D
NK 52D
NKA 52D
NK 72D
NKA 72D
NK 92D
NKA 92D
NK 112D
NKA 112D
Statischer Druck max. Pa 500 450 440 470 440 500
Gebläsemotorleistung kW 0,6 0,8 1,1 1,5 2,2 3,0
Elektronische Schutzklasse IP 44/20* 44/20* 44/20* 44/20* 44/20* 44/20*

Die Einsatzmöglichkeiten der Kroll
NK-Gas-Warmlufterzeuger
mit externer Pressung

Durch den natürlichen Auftrieb
steigt Wärme direkt unter
die Decke. Dort wird sie nicht
gebraucht und geht verloren.
Kroll Deckenventilatoren führen
Warmluft nach unten zurück
und sorgen damit für eine
erhebliche Einsparung der
Heizkosten.
Sie zeichnen sich aus durch:
n hohe Luftumwälzung
n geräuscharmen Lauf
n Hochleistungs-Energiesparmotor
n Vollmetallausführung
n lange Lebensdauer und
hohe Betriebssicherheit
n 2 Jahre Garantie auf den
Motorblock
30 m
7,5 m
Technische Daten
Farbe weiß
Elektroanschluss 230 V/50Hz
Leistungsaufnahme 65 W
Max. Strom 0,35 A
Drehzahl 300 U/min
Luftumwälzung¹ 15.000 m3 /h
Schallleistungspegel² 60 dB(A)
Gewicht 9,5 kg
Rotordurchmesser 142 cm
Bauhöhe 69 mm
Verpackung 285 x 260 x 790 mm
GS/CE-Zeichen x
Die einfache Art,
Energie zu sparen:
Deckenventilatoren
von Kroll
45 m
15 m
15 m
7,5 m
Sicherheit
Deckenventilatoren
müssen so angebracht
werden, dass zwischen
Fußboden und UnterkanteVentilatorflügel
mindestens 2,50 m
Abstand bestehen.
1 Gemäß DIN 44974 Teil 2
2 Gemäß DIN 45635

Kroll Gasheizer-Hängeausführung,
eine geeignete und
wirtschaftliche Lösung
Die Kroll Gasheizer sind
unentbehrlich in Gewächshäusern,
Lagerhallen usw.
Sie arbeiten ökonomisch,
sicher und zuverlässig.
n für die CO 2 -Erzeugung
und Heizung im Gewächshaus
n für die Beheizung landwirtschaft-
licher Aufzuchtbetriebe
n in Werk- und Lagerhallen als
Zusatzheizung oder Frostwächter
n bei der Bautrocknung
oder, oder.
die Kroll Gasheizer-Hängeausführung,
eine geeignete und wirtschaftliche
Lösung.
n Komfortabel.
Selbstverständlich sind die
Geräte anschlussfertig und sofort
betriebsbereit. Alle Geräte sind
mit einer Differenzdruckmess-
dose für eine sichere Ventilatorüberwachung
ausgestattet.
Für den sicheren Betrieb sorgen
die integrierte Flammenüberwachung
und die elektronische
Zündung.
Sie können entweder mit Erdgas
oder mit Flüssiggas (PE 10 nur
mit Erdgas) betrieben werden.
Die Geräte sind mit einer Gaskompakteinheit
ausgerüstet.
Noch komfortabler wird der
Betrieb durch Anschließen eines
Raumthermostats, einer CO - 2
Steuerung und/oder einer Zeitschaltuhr,
die jeweiligen
Anschlüsse sind vorhanden.
Die Geräte sind mit Aufhängeösen
ausgestattet und können
so platzsparend montiert
werden.
Die Heizwärme und das CO2 werden durch das leistungsstarke
Gebläse im Raum optimal
verteilt.
n Benutzerfreundlich.
Die Kroll Gasheizer sind einfach
zu bedienen, robust und wartungsarm;
die Gehäuse sind aus
Edelstahl.
Technische Daten PE 10 PE 30 PE 50 PE 80 PE 100
Nennwärmeleistung kW 10 30 50 80 100
Gasart / Kategorie Erdgas l 2E Erd- und Flüssiggas ll ELL 3B/P
Anschlussdruck bar 0,02 0,02 bzw. 0,05 0,02 bzw. 0,05 0,02 bzw. 0,05 0,02 bzw. 0,05
Gasverbrauch
Flüssiggas
Erdgas
kg
m³/h
-
1,06
Luftvolumenstrom m³/h 500 1600 2300 4100 7500
Eletroanschluss V / Hz 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Nennstrom A 0,3 0,85 1,0 2,7 2,7
Wurfweite m 15 30 40 50 60
Länge mm 500 990 990 1150 1125
Breite mm 450 445 510 560 640
Höhe mm 450 312 365 410 510
Gewicht kg 16 35 41 49 56
2,33
2,88
3,89
4,81
6,23
7,69
7,78
9,61

Kroll GmbH
Pfarrgartenstraße 46
D – 71737 Kirchberg / Murr
Telefon 0049 (0)7144 / 830 200
Telefax 0049 (0)7144 / 830 201
e-mail vertrieb@kroll.de
Internet: www.kroll.de
Warmlufterzeuger stationär 04/09
Technische Änderungen vorbehalten
Weitere Informationen über das
große Kroll Programm finden Sie
im Internet: www.kroll.de