Das Mai Magazin als PDF - Angelmagazin.com

Angelmagazin.com :: Das kostenlose Onlinemagazin von Anglern für Angler 

Ausgabe Januar 2008 

Vorwort: 

Hallo lieber Freunde des 

Angelmagazins und ein 

herzliches Willkommen zur 

Mai Ausgabe. Das Frühjahr 

hat nun endlich richtig begonnen 

und die Fische kommen 

richtig in Beißlaune. 

In der aktuellen Ausgabe unseres Magazins findet Ihr viele 

Tipps und Tricks wie Ihr den Schuppenträgern im Frühejahr 

auf die Schuppen rücken könnt. 

Wir möchten uns in diesem Monat besonders für die tolle 

Unterstützung unserer User bedanken, welche uns super 

Berichte lieferten. Nur durch Eure tatkräftige Unterstützung 

können wir gewährleisten das das Magazin immer 

spannender wird und Ihr, liebe Leser super Berichte zu 

lesen bekommt. 

Wir wünschen Euch nun viel Spass beim Lesen unserer 

aktuellen Ausgabe. 

Die Angelmagazin.com Redaktion 

© Copyright by Angelmagazin.com 

Seite 1 von 66


Inhaltsverzeichnis 

Raubfischangeln 

Auf Bachforelle an der Alme im Sauerland Seite 003 

Meeresangeln 

Von zweien die auszogen sich das Brandungsangeln 

bei zu bringen 

Seite 010 

Meine Angeltechnik auf See Seite 015 

Osterurlaub auf Fehmarn Seite 017 

Sommer an der Nordsee Seite 024 

Der Gezeitenkalender im Mai Seite 027 

Angeln in Norwegen 

Drei Walsumerinnen auf Angeltrip in Norwegen Seite 029 

Gewässerhege und -pflege 

Fiscbesatz 2008 des SFV-Schwalm Seite 035 

Gewässertipps 

Angelsportverein Schönau und seine Teichanlage Seite 039 

Angeln Sonstiges 

Richtiges Verhalten am Wasser Seite 043 

Über einen der Auszog das Angeln zu lernen Seite 046 

Rezepte 

Lachsforelle gebeizt Seite 055 

Aal in Tomatensoße Seite 060 

Hallo Bachforellen- Freunde 

Leider kamen Dirk und ich erst am 11. April dazu, 

unseren ersten gemeinsamen Angeltrip in die Tat 

umzusetzen. Die Forellensaison startet ja schon im März, 

doch unsere Job´s machen es uns seit zwei Jahren schwer, 

unsere freie Zeit so zu planen, dass man einen ganzen 

Tag Zeit hat. Das war früher etwas anders, als wir noch 

regelmäßige Arbeitszeiten hatten. Nun ja, alles hat sein 

Gutes und sein Schlechtes. Jedenfalls verabredeten wir 

uns an besagtem Freitag im schönen Städtchen Alme im 

Sauerland, um dort, wie vor einigen Jahren, den Bach- 

und Regenbogenforellen nachzustellen. Um 08.00 Uhr 

trafen wir uns vor der Haustür des Bürgermeisters, der 

die für die Alme nötigen Erlaubnisscheine ausgibt. Nach 

kurzem Gespräch machten wir uns auf den Weg an die 

erste Stelle nahe der Kirche, hatten wir doch etwas ganz 

Neues auszuprobieren. Und zwar die selbst gebauten 

feinen Ruten, die Dirk in Handarbeit für das 

Angelmagazin- Team hergestellt hatte. Unsere beiden, 

wirklich sehr feinen Rütchen sind 1,80m lang und haben 

ein Wurfgewicht von allerhöchstens 3- 10g. Das 

Wichtigste für mich war beim Bau das sehr kurze 

Handteil mit dem exklusiven Rollenhalter. 


Seite 2 von 66


Eine kleine 1000er Stradic mit 0,18er Mono und ein 

Sortiment aus Wobblern und Spinnern rundete meine 

Ausstattung ab! 

Dirk´s Materialbox sah in etwa gleich aus. 


Seite 3 von 66


In den ersten zwei Stunden bekamen wir zu spüren, dass 

unser Körper in den letzten Jahren die Strapazen der 

Kletterei nicht mehr so abkann, wie er es noch beim 

letzten Mal konnte. Der Muskelkater am nächsten Tag in 

Armen und Beinen war schon gewaltig! Aber wir zogen 

das Ding weiter tapfer durch und wurden durch 

wunderschöne Fische, die allerdings die 20cm- Marke 

nicht überschreiten konnten, belohnt. 


Seite 4 von 66


Bis wir an die an diesem Tag beste Strecke der Alme Halt 

machten, mit mächtig Strömung und sehr viel Struktur, 

was an dem Rauschen des Baches sehr gut zu erkennen 

war. Dort konnte erst Dirk und dann auch ich endlich 

gute Bisse bekommen. Die drei, geschätzt 45cm langen, 

Bachforellen lieferten an unserem feinen Gerät einen 

kräftigen Kampf, der sich für sie dadurch belohnte, dass 

sie die Wobbler mit den angedrückten Widerhaken 

abschütteln konnten! Ohne Ärger respektierten wir es und 

tasteten uns durch die Büsche und Sträucher zu den 

nächsten aussichtsreichen Stellen und konnten unter einer 

kleinen Brücke die einzige große Forelle landen, die an 

diesem Tag für uns bestimmt war. Ein herrlicher Fisch 

mit einer Atem beraubenden Zeichnung und tollen 

Farben von etwa 42cm. 


Seite 5 von 66


Diese Schönheit wird zum Geburtstag meiner Frau als 

geräucherte Delikatesse die Gaumen unserer Gäste 

erfreuen! 

Nach einem Stellenwechsel an einen ziemlich gerade 

verlaufenden Bachverlauf mussten wir feststellen, dass 

dieser Teil der Alme wohl schon bearbeitet wurde. Soll 

heißen, das Bachbett wurde von Kraut und das Ufer von 

Sträuchern und Schilf“ befreit“, alle Möglichkeiten für 

die Forellen waren also verschwunden, dementsprechend 

trostlos sah dann auch dieser Verlauf aus. 


Seite 6 von 66


Nachdem wir vergeblich versuchten, im Ortskern ein 

geöffnetes Restaurant zu finden, starteten wir durch und 

wollten noch einmal zu der Stelle, an der uns am Morgen 

noch die drei Forellen entwischen konnten. Auf dem Weg 

dorthin, es war so gegen halb 2 am Mittag, trafen wir auf 

der Straße einen Schuljungen von vielleicht 10- 11 Jahren 

auf einem Tretroller, der uns sofort ansprach, ob wir 

schon etwas gefangen hätten. Als er hörte, dass wir noch 

nicht so viel Erfolg hatten, sagte er: Ich weiß, wo die 

großen Forellen sind, ich kenne sogar das 

Geheimversteck von denen! Große Augen sah man bei 

Dirk und mir, wie man sich vorstellen kann. „Na gut, 

dann zeig` uns doch mal, wo das ist. Ist es weit weg?“ „ 

Nene“ sagte der Kleine“ vielleicht eine Minute zu Fuss“! 

Und so führte er uns über die Straße und bog dann in eine 

kleine Seitenstrasse ein, wo wir auf der rechten Seite ein 

kleines Bächlein von höchstens 60cm Breite entdeckten. 

Wir beide schauten uns grinsend an, sagten aber erstmal 

nichts, da der Junge die ganze Zeit über von seinen 

Erlebnissen an diesem Rinnsal erzählte. Das er schon 

einmal hinein gefallen war, seine Freundin dort schon 

mal einen Fisch mit dem Kescher gefangen hatte usw. 

usw.! Auf unsere Frage, wo denn jetzt die großen Fische 

wären, deutete er ganz lässig auf eine Mauer in etwa 20 

Meter Entfernung direkt über dem kleinen Bach. Mein 

Gott, was haben wir gestaunt, als wir dort ankamen. 

Hinter der Mauer waren mehrere Zuchtbecken mit 

Regenbogenforellen in den unterschiedlichsten Größen 

angeordnet. Wer vermutet auch schon eine Zucht in einer 

kleinen Seitenstraße? Nun ja, der Junge hatte natürlich 

Recht mit seinen Erzählungen, wir dankten ihm und er 

fuhr auf seinem Roller nach Hause! Jetzt konnten wir erst 

einmal die Becken bestaunen und natürlich auch filmen. 

Eine kleine, aber feine Anlage, die wohl dazu dient, zum 

Start der Forellensaison die Alme mit Fisch zu besetzen! 

Durch den kleinen Bachlauf werden die Becken ständig 

mit frischem, sauberem Wasser gespeist und so können 

die Forellen gut abwachsen. 


Seite 7 von 66


Wir machten uns jetzt wieder auf den Weg zum Angeln 

und schlichen uns wieder zum tief gelegenen Bach! Das 

macht schon Spaß, wie ein Indianer zu dem Bach zu 

schleichen, darauf aufzupassen, keine Äste laut knackend 

zu zerbrechen, oder Steine in den Bach rutschen zu 

lassen. Manchmal muss man durch eiskaltes, in einen 

Nebenbach abfließendes Wasser waten. 


Seite 8 von 66


Ich mache es immer so, dass ich mich zu meinem 

ausgesuchten Platz vortaste und erst einmal ein paar 

Minuten still stehen bleibe, bevor ich den Köder ins 

Wasser lasse, um ihn dann der Strömung zu überlassen. 

Ich bilde mir ein, dass meine Fangchancen dadurch 

steigen, wenn für die Forellen wieder Ruhe eingekehrt ist. 

Auch wenn ich eine Forelle gefangen habe, verhalte ich 

mich so. 

Doch an diesem Tag wollten nur noch jugendliche 

Forellen an unsere Wobbler gehen und so sprachen wir 

uns dafür aus, das Angeln abzubrechen, um diese jungen 

Forellen nicht durch unglücklich gesetzte Haken zu 

verletzen und damit zu verangeln. 


Seite 9 von 66


Im Großen und Ganzen war es für uns ein ganz toller, 

entspannender Tag, der uns von dem beruflichen Stress 

und dem Alltag ablenkte. Das Wetter war gut und es 

regnete den Tag über kein bisschen. Als ich dann nach 

153km Zuhause ankam, war ich trotzdem ganz schön 

erledigt, freue mich aber schon auf das nächste 

Abenteuer- Angeln mit einem guten Freund! 

Von Zweien, die auszogen sich 

das Brandungsangeln beizubringen... 

Eigentlich stimmt ja die Überschrift nicht ganz, aber auch 

durfte noch an einer Lehrstunde des Brandungsangelns 

teilhaben. 

Der Reihe nach: 

Forumskollege "Allround-Angler" Jens und ich 

verabredeten sich für die 1.Märzwoche, um an der 

Ostseeküste den Fischen nachzustellen. 

Da Jens noch nicht an der Ostseeküste geangelt hatte und 

ich eigentlich für diese Zeit immer mehrere Termine mit der 

Küste habe, waren schnell Termine abgemacht und es ging 

dann am Montag, den 3.3.08 mit einem aufgeregten und 

gespannten "Allround-Angler" los. 

Ausgesucht hatte ich den Strand von Howacht, da ich dort 

noch einige andere "Brandis" treffen wollte. 


Seite 10 von 66


Wetterbedingungen: eigentlich von der guten Sorte und 

doch hatten wir beide nicht einen Biss. 

Diese Schlappe wollten wir dann am Freitag, den 7.3.08 

auswetzen und fuhren an meinen "Lieblinkstrand" nach 

Hohenfelde. 


Seite 11 von 66


Wetterbedingungen: schlecht....Wind von hinten, Wasser 

fast gar keine Bewegung. 

Doch sollte es mit dem Dunkelwerden mit den Fischen los 

gehen, einen Dorsch von eben über 40 cm fing ich und dann 

war Schluss. 


Seite 12 von 66


Links von uns so 300m entfernt, stand noch ein Angler, den 

wir aus "Zeitüberfluss" besuchten und was war zu sehen? 

5 Plattfische hatte er schon im Eimer. Er stellte sich uns als 

Alois Kunz vor und ich wusste aus Medienberichten, das 

der Mann zum Dega-Weltmeister-Team gehört und uns als 

1. erklärte, das die Fische bei 150m zu finden sein (zu weit 

für uns). Außerdem zeigte er uns auch noch seine 

ausgeklügelten Montagen (Weitwurfoptimiert) und auch 

seine Ruten + Rollen waren von bester Qualität. 

Bei einem Gegenbesuch schenkte er jeden von uns noch 

eine seiner Montagen, die uns an diesem Abend aber auch 

keinen Fisch mehr brachten. 

Beim Tschüß folgte noch der Hinweis, das er jetzt schon 9 

Platte hatte und er Gratulierte mir noch zu meinem Dorsch 

und weg war er. 

Am Montag, den 10.3.08 trafen sich Jens und ich erstmal zu 

einer "Bastelstunde" und dann steuerten wir die Insel 

Fehmarn an um im Wind (Südost) vom Strand "Staberhuk" 

jetzt aber richtig zuzuschlagen. 

Der Strand war von div. Anglern besucht und die Stimmung 

war entsprechend gut. 

Fisch.......fast Fehlanzeige, nur Jens hatte 2 Dorsche und 1 

Aalmutter und die eine Aalmutter, die ich fing ging dann 

auch in seinen Besitz über. 


Seite 13 von 66


Ja ich hoffe, das es jetzt langsam besser wird mit meinen 

Fängen an der Küste und denke der Jens war nicht das letzte 

Mal hier oben in Schleswig-Holstein um mit mir an der 

Küste zu angeln. 

Jedoch denke ich, das er das nächste Mal eine 

2.Brandungsrute mitbringt, da seine Higtech-Karpfenrute 

doch nicht den Belastungen gewachsen war. 


Seite 14 von 66


Meine Angeltechnik auf der See 

Ich wollte mal meine Angeltechnik auf der See Bildlich 

darstellen. 

Es ist meine persönliche Technik, die aber viel mit 

Techniken aus der Wettkampfzeit zu tun hat. Beim 

Weißfischstippen muss man ja auch immer die besten 

Stellen im Gewässer suchen, die am meisten Nahrung für 

die Fische bereit halten. 

Also ich benutze zur Kartenerstellung das Programm 

Touratech (www.ttqv.de) mit der ich die fertigen Karten 

auf meinen PocketPC überspielen kann. Auf dem PocketPC 

nutze ich die Software Pathaway (www.pathaway.com), 

welches meiner Meinung nach zur Zeit das beste Programm 

für den Handheld ist. Von dem Programm gibt sowohl eins 

für den PPC als auch einen für Palm User. 

Unter ttqv kann man auch eine deutsche Version kaufen. 

Also die fertigen Karten sehen folgender Maßen aus (hier 

nur ein Ausschnitt): 

Auf der Karte kann man schön die Sandbänke sehen. 


Seite 15 von 66


Links die 10m Linie was darauf schließen lassen kann das 

es um die Sandbänke ca 13m tief ist. Also hätten wir einen 

Höhenunterschied von ca 3m. Das ist schon gut. Mit den 

Strömungen 

werden Nahrung und Sauerstoff transportiert die gut 

verwirbelt werden. 

Also nehmen wir eine Sandbank und zoomen uns ran: 

Wir nehmen uns die mittlere vor. Ich fahre mit dem Echolot 

und mit dem GPS auf die Sandbank. Bei einer Probedrift 

zeichnet der PDA eine Linie auf mit der aktuellen Drift. Die 

wird bei mir mit einer blauen Linie markiert. Wenn die 


Seite 16 von 66


Driftrichtung fest liegt, fahre ich an die Kante der Sandbank 

und las mich drüber treiben. Bei dem Beispiel oben habe ich 

eine Drift in Nord-Westlicher Richtung. Die meisten Bisse 

kommen an den Stellen mit der Magenta Markierung. An 

den Kantenlinien, und teilweise auf der Sandbank. 

Und am Ende der Drift kann man umsetzten und wieder an 

den Anfang der blauen Linie fahren. 

Mit etwas Übung kann man immer wieder über die gleiche 

Stelle fahren. 

Ostern 2007 hat es mir 7 Dorsche gebracht, während andere 

auf unserem Platz mit zwei Booten eine Scholle hatten. 

Ostern 2008 waren wir von drei Booten die einzigen die am 

Filetiertisch standen und durften 14stk Filetieren. 

Petri Heil 

Jochen Büschers (gpsjunkie) 

www.seeangeln.de 

Osterurlaub auf Fehmarn! 

Karfreitag war es wieder so weit. Es ging mit der Familie 

und befreundeten Nachbarn auf meine Lieblings Insel zum 

Urlauben und Dorsche jagen. In der Vorzeit hatten wir 

einige schlechte Nachrichten zu verdauen. Die ganze 

Familie lag mit Montezumas Rache flach, und eine Woche 

vor Reise beginn hatte meine Frau erneut das gleiche 

Leiden. 

Als es denn aber dann auf Freitag zu ging wurde das eine 

besser und das andere immer schlimmer. 

Die Wettervorhersage zeigte sachen...............das glaubt man 

im März nicht mehr. Aber was solls---> gebucht ist gebucht. 

So erreichten wir am Karfreitag nach 5,5 std Fahrt um 9,30 

Uhr unser Ziel. 

Hier steht das Boot super auf dem Bootsplatz. 


Seite 17 von 66


Nachdem letzten Urlaub habe ich mir geschworen, wenn 

das Wetter mitspielt geht es gleich aufs Meer. So war es 

dann auch dieses mal. Gutes Wetter und gleich los. 

Schönes Wetter oder? 

So suchten wir unsere Fische und fanden sie auch. Die erste 

Stunde war schwierig, aber mit dem neuem Echolot (ein 

Humminbird sc777 x2 in Farbe) und meinem Kartenplotter 

PDA wurde eine Drift erstellt, und immer wieder 

angefahren. So kamen nach und nach sehr schöne Dorsche - 

14stk an der Zahl- ins Boot. 


Seite 18 von 66


Meine Nachbarin war an diesem Tag der Winner mit 9 stk 

und wir anderen beiden sahen echt schlecht aus. Als 

Höhepunkt kam es wie es kommen musste. Als sich zwei 

Angeln verhedderten kurz vor Schluss, musste ich die 

Schnur meiner Nachbarin kappen, und sie zog mit den 

Händen einen Dorsch der Größe 87cm aus dem Wasser. Wir 

wussten nicht das er der größte auf diese Tour werden 

sollte. 

Hier die Fängerin mit den meisten Fischen am ersten Tag. 

Hier der Größte. Nicht richtig Fotografiert aber wirklich 

schön groß 

Am Samstag war an einer Ausfahrt nicht zu denken, weil 

Winde mit 6-7 aus NO angesagt waren. Tatsächlich war die 

Slippe am Samstag total unter Wasser und Wellen die 

gingen gar nicht.In Heiligenhafen wurden Sandsäcke 

geschüppt weil die Stadt zu überfluten drohte. 


Seite 19 von 66


Die kleine Eisenstage in der Mitte ist die mitte des Steges an 

der Slippe. 

Dann am Sonntag zog Fehmarn mit seinem eigenem Wetter 

wieder alle Register. 

Super Sonne keine Wellen und wir fischten das die 

geflochtenen knarrten. 

Dieselbe Stelle etwas andere Drift als vorher aber noch 

mehr Fische. Meine kleine Vertikalrute von Rozemeijer bog 

sich wie wild, aber keiner der Dorsche entkam. 

Bei dieser Ausfahrt von 10-13.00 Uhr wurden es 20 stk der 

superklasse. 

Die Kiste randvoll mit prächtigen Burschen. 

Am Montag war Wind 4 aus Süd angesagt, der am 

nachmittag auf West 3-4 drehen sollte. Also abwarten war 

angesagt. Dann um 15,30Uhr war es dann so weit der Wind 

drehte auf West, und dann kommt er dort auf Fehmarn vom 

Land. Also Boot geholt und geslippt. 

Aber es waren auch Schneeschauer angesagt. Und die 

kamen dann auch. Und brachten Wind mit bis zu 5 West 


Seite 20 von 66


mit. Dann hatten wir Wellen die noch aus Süd kamen und 

die neuen die mit Böen aus West kamen. Mir, dem Kaptain 

war es nicht geheuer, und so fuhren wir wieder zur Slippe. 

Und auf einmal war Fehmarn ein Winter Camp. 

Fehmarn wurde innerhalb von ein paar Minuten zum Winter 

Wunder Land. 

Dienstag ging es dann noch mal von 10-13.00 Uhr auf die 

Ostsee. Anfänglich hatte ich Schwierigkeiten die richtige 

Drift zu finden, weil der Wind jetzt aus Nord-West mit 3-4 

Bft kam. Also eine Probedrift, und dann bei der zweiten 

gingen die Ruten wieder krumm. Nicht so oft wie Montag 

aber hin und wieder klappte es dann doch. Bei einer Drift 

von ca 2km/h waren wir einfach zu schnell. Das erledigte 

dann der Driftsack. Ich benutze diesen hier: 

Dieser Driftsack ist in Größe 5 und für Boote bis 6m 

geeignet kommt von Profiblinker. Der bremste uns wieder 

auf ca 0,5 km/h und dann klappte es auch wieder mit den 

Dorschen. Am Ende des Angelns hatten wir wieder 14 stk. 


Seite 21 von 66


Und wir waren eine Erfahrung reicher, weil wir das erste 

mal im Leben von der Wasserschutz kontrolliert wurden. 

War schon klasse. Eine Motorjacht hielt auf uns zu, und ich 

sagte noch: Die stellen sich hier bestimmt hin und angeln 

auch. Nix zu erkennen von Polizei. Aber dann von der Seite 

ein kleines Schild: POLIZEI. 

Mir schlotterten die Knie weil ich nicht genau wusste ob 

mein Fischereischein aus dem Jahre 1987 noch bestand 

hatte. Hat er aber noch. 

Abschließend ist zu sagen das wir rund 40 kg Filet 

mitgenommen haben. Das es ein schöner Urlaub war mit 

tollem und nicht so tollem Wetter. 

Dann wollte ich noch sagen, das ich mit dreien gesprochen 

haben die an der Slippe sich den Jägermeister in den Hals 

kippten und nicht mehr richtig sprechen konnten. Das geht 

ja gar nicht. Und die meinten auch das die Dorsche zur Zeit 

nicht auf Gufis beißen. Unsere 40kg sagen aber was 

anderes. 

So das war mein Bericht von unserem Osterurlaub von 

2008. 

Ich wünsche allen in der Saison noch viel Erfolg. 

Anbei noch ein paar Bilder ohne Komentar. 


Seite 22 von 66



Seite 23 von 66


Sommer an der Nordsee 

Die Wintersaison liegt noch in den letzten Atemzügen, 

wenn ich aus dem Fenster schaue sehne ich mich nach den 

warmen Tagen die noch vor uns liegen, Anfang April. 

Doch der Mai kündigt die schönste Jahreszeit an, wo man 

wieder mit Shorts und T-Shirt die Sonne genießen und am 

Strand den Alltag hinter sich lassen kann. 

Jungfische besiedeln wieder die Uferregion. 

Nicht nur die Seeschwalben machen fette Beute. 


Seite 24 von 66


Auch die Flossenträger unter Wasser machen Jagd auf den 

schier endlos scheinenden Beutefluss. 

Der dritte Jäger versucht es mit der Kunst des Angelns. 


Seite 25 von 66


Die schnelle Makrele,… 

der sprungfreudige Schnabelträger,… 


Seite 26 von 66


der kampfstarke Wolfsbarsch, 

lassen des Anglers Herzen in der Sommersaison an der 

Nordsee höher schlagen. 

Viel Erfolg und einen schönen, unvergesslichen Sommer an 

der Küste. 

Rob 

Team angelmagazin.com 

www.wolfsbarsch.com 

Gemessen werden die Gezeiten bei Hoek van Holland 

An anderen Orten der Küste verschiebt sich die Zeit (+/- 

std.). 

1Cadzand : Hochwasser + 1std. 

Niedrigwasser + 1.26 std. 

2 Westkapelle: H.W. - 0.57std. 

N.W. - 0.03std. 


Seite 27 von 66


3 Neeltje Jaans: H.W. + 0.42std. 

N.W. + 1.16std. 

4 Zierikzee: H.W. + 0.52std. 

N.W. + 1.21std. 

5 Renesse: H.W. - 0.20std. 

N.W. + 0.05std. 

6 Haringvlietsluizen: H.W. - 0.24std. 

N.W. +0.03std. 

7 Hook van Holland: H.W. +/- 0.0std. 

N.W. +/- 0.0std. 

8 Katwijk: H.W. + 0.50std. 

N.W. + 2.50std. 

9 Ijmuiden: H.W. + 1.06std. 

N.W. + 3.29std. 

10 Den Helder: H.W. + 5.07std. 

N.W. + 5.28std. 

11 Den Oever: H.W. + 6.04std. 

N.W. + 6.50std. 


Seite 28 von 66


Achtung: Springflut am 7. und 22. Mai 

Tote Tide am 14. und 30. Mai 

Springflut beschert dem Angler volle Fischkisten 

und bei toter Tide bleibt man lieber zu Haus. 

Gruß Rob 

Redaktion angelmagazin.com 

Walsumer Frauen-Power, oder ist die letzte 

Männerdomäne geknackt? 

3 Walsumerinnen zum Angeltrip nach Norwegen 

Da ich seit vielen Jahren mehrmals im Jahr mit 8 Männern 

nach Norwegen zum Angeln fahre, reifte im letzten Jahr der 

Gedanke, eine reine Frauentour zu planen. Warum sollte es 

nicht funktionieren? 

Getreu unserem Motto „Beim Angeln sind Männer nur 

netter Beifang“ war es Gründonnerstag dann soweit – nach 

fast einjähriger Planung fuhren wir drei angelbegeisterten 

Frauen nach Bergen-Nautnes. 


Seite 29 von 66


Ausgestattet mit hochwertigsten Ruten und Rollen, 

Echolot, Bootsführerschein, norwegischen 

Sprachkenntnissen, Kartoffelstampfer und natürlich 1000 

guten Ratschlägen von unseren männlichen Angelfreunden 

fuhren wir los. Die Überfahrt von Hanstholm/ Dänemark 

nach Bergen/ Norwegen war äußerst stürmisch. Wir 

kugelten nur so durch die Kabine und rollten aus den Kojen. 

20 Stunden werden lang bei Seekrankheit! 

Ankunft Bergen: -1 Grad C, Schnee, aber blauer Himmel 

und Sonnenschein. Angekommen im Camp blickten uns 40 

Männeraugen äußerst erstaunt und skeptisch entgegen. „Wo 

ist Euer Mann zum Filetieren?“ „Welcher Mann bedient bei 

Euch das Echolot und GPS?“ „Welcher Mann fährt bei 

Euch das Boot?“ - GÄHN – wir wussten, dass das kommt! 

Aber die Frage eines Anglers, wie wir als „Frauen“ zum 

Angeln gekommen sind, hat uns schon etwas befremdet. 

Der Adrenalinstoss beim Biss, die Erwartungen, wenn der 

Fisch hochgedrillt wird! Wer diesem Hobby frönt, fragt 

doch nicht! Unsere Antwort: Die Volkshochschule hatte nur 

zwei Kurse im Angebot: Angeln für Anfänger und Backen 

ohne Mehl. Wir haben halt den ersten Kurs belegt! 

Der erste Angeltag fing mit schönstem Sonnenschein an. 

Noch nicht so ganz mutig, ließen wir den Motor während 

der gesamten 9 Stunden laufen. 7 große Fische und etliche 

kleinere gingen uns an die Köder. Gut, daß wir Köder- 

Makrelen aus Deutschland mitgebracht hatten. Die Fische 

bissen nur auf Naturköder. Etwas unsicher fuhren wir ins 


Seite 30 von 66


Camp zurück. Wie viel Fisch hatten die Männer wohl in 

ihren Fischkisten? Skeptisch schleppten wir unsere Kiste 

zum Filetierplatz. Teilweise war nur 1 Fisch in den Wannen. 

Die Schnappatmung der Männer beim Anblick unserer 

Kiste war Wasser auf die Mühlen. Tat das gut! Ladylike 

haben wir uns aber erst in unserer Hütte saumäßig darüber 

gefreut. Ging ja gut los. 

Nach den Filetieren und einfrieren der Filets fielen wir 

hundemüde in Bett. Am nächsten Morgen 6.00 Uhr 

aufstehen – 8.00 Uhr wieder los. Schöne große Schellfische, 

Lumbs, Lengs und große Dorsche. Auch Seezunge stand 

heute auf dem Programm. Wir wurden von Tag zu Tag 

mutiger. Will heißen – Motor aus auf dem Meer, 

Echolotstange nach jeder Drift anmontieren – ging alles 

immer besser und schneller. Selbst die Anlegemanöver am 

Steg waren unter den Augen von 20 Männern (so viel zum 

Thema Frauen und einparken) butterweich. 


Seite 31 von 66


Wir fühlten uns obenauf. Karin, wir zollten dir verdienten 

Respekt dafür! An 2 Tagen mussten wir das Angeln schon 

mittags abbrechen, weil innerhalb einer Stunde 20 cm 

Neuschnee fiel. 

Zweimal hat Karin Lieder auf ihrem mitgebrachten 

Dudelsack zur Freude der Camp- Bewohner und auch 

einigen Zuhörern gespielt, was in diesem Ambiente höchste 

Anerkennung fand. 


Seite 32 von 66


Die Woche verging wie im Flug. Als wir dann noch am 

Abreisetag den Männern ihren Anhänger den verschneiten 

Berghang mit unserem Geländewagen hochgezogen und 

diesen gekonnt rückwärts eingeparkt hatten, waren sich alle 

einig: Frauen sind die besseren Männer! 


Seite 33 von 66


Die Berliner Truppe hat dann sogar zugegeben, dass wir 

Frauen unseren Job sehr gut gemacht hatten. Danke! 

Die Heimfahrt auf der Fähre wurde wieder recht stürmisch. 

Trotzdem durften wir auf der Brücke den Kapitän besuchen 

und Karin spielte auf der Bugspitze der MS Bergen auf 

ihrem Dudelsack das Titanic-Lied. Ein tolles Erlebnis. Die 

Besatzung war hin und weg. 

Es war ein gelungener Abschluß unserer Reise. Nach 10 

Tagen waren wir müde und abgekämpft wieder in Walsum 

und uns einig: das wird wiederholt! 

Gudrun Henne, Christa Szymanski und Karin Wolschke 


Seite 34 von 66


Fischbesatz 2008 des SFV Schwalm Treysa 

Am 01. April 2008, pünktlich um 14:00 Uhr traf der LKW 

mit den zuvor bestellten Fischen am Zimmerplatz in 

Schwalmstadt-Treysa ein. Eigentlich sollte der Besatz schon 

14 Tage zuvor statt finden, doch leider machte das 

Hochwasser dem Verein einen Strich durch die Rechnung. 

An der ersten Stelle wurden ca. 50 Kg Weissfische in die 

Schwalm gesetzt. Hierzu wurden die Fische aus den Tanks 

des LKW in ein Fass mit Wasser umgefüllt 

um dann vorsichtig in ihre neue Heimat, die Schwalm, 

entlassen zu werden. 


Seite 35 von 66


Die meisten Fische suchten sogleich das Weite, nur einige 

wenige schwammen gemütlich davon und ließen noch ein 

kurzes Foto von ihnen zu. 

Als nächstes ging es an die Wiera, wo es 100 Kg 

Bachforellen zu besetzten galt. Auch hier wurden die Fische 

in einen Eimer umgefüllt um dann wenige Meter später in 

die Wiera entlassen zu werden. 


Seite 36 von 66



Seite 37 von 66


Dann ging es wieder zurück an die Schwalm, wo an einem 

schnell fließenden Stück der Besatz von weiteren 50 Kg 

Weissfischen, sowie 50Kg Bachforellen erfolgte. Hier 

einige kurze Videos vom Besatz der Fische, die dieses mal 

direkt aus dem Kescher in die Schwalm gesetzt wurden, da 

der LKW bis in die Nähe des Ufers fahren konnte. 

Fischbesatz an der Schwalm bei Schwalmstadt 

Treysa… - MyVideo 





Nachdem auch hier alle Fische entlassen waren wurde die 

letzte Stelle angefahren und noch einmal 50 Kg Weissfische 

besetzt. 


Seite 38 von 66


Leider waren die bestellten K1 Karpfen noch nicht lieferbar, 

so das diese Mitte April 2008 noch einmal gesondert besetzt 

werden müssen. Im Sommer dieses Jahres wird dann, wie 

üblich, noch ein Besatz von Farm- und Satzaalen erfolgen. 

Angelsportverein Schönau 

und seine Teichanlage 

Der ASV-Schönau wurde im Jahr 1966 gegründet und hat 

zur Zeit 25 Mitglieder, also ein recht kleiner Verein, 

welcher doch einiges leistet. Im Jahr 2002 konnte die 

Weiheranlage im „Kolbenloch“ auf der Gemarkung Fröhnd 

Privatbesitz vom Verein erworben werden. 

Als erstes machten sich die Mitglieder daran, das Gelände 

in einen vernünftigen Zustand zu bringen. Einige 


Seite 39 von 66


Reparaturen an den Zu- und Abläufen galt es 

durchzuführen. 

Im Jahr darauf wurde gleich das nächste Großprojekt in 

Angriff genommen, der Bau der 

Fischerhütte um das nötige Equipment wie Räucherofen, 

vereinseigene Festausstattung 

unterzubringen. Ein kleiner Aufenthaltsraum für 

Vorstandsitzungen oder sonstige Zusammenkünfte wurde 

ebenfalls integriert. 

Eine respektable Leistung für den kleinen Verein, welches 

nur durch das Engagement der Mitglieder zu 

bewerkstelligen war. Der obere Weiher wurde mit Forellen 

besetzt. Dort bietet der ASV der interessierten Bevölkerung 

Schnupperangeln unter sachkundiger Anleitung an, was sehr 

gerne genutzt wird. So mancher Jungangler macht da seine 

ersten praktischen Erfahrungen, oft in „großväterlicher“ 

Begleitung. 


Seite 40 von 66


Der untere, größere der beiden Weiher wird hauptsächlich 

im Moment als Biotop für Unterwasserbewohner und 

Amphibien genutzt. Durch aufstauen des Wasserspiegels 

konnte zum einen die Wasserfläche vergrößert werden, zum 

anderen erhielt der Weiher eine ausgedehnte 

Flachwasserzone mit Laichmöglichkeiten. Bewohnt wird er 

von einigen Rotaugen und Barschen. 

. 

Aber auch andere Bewohner feuchter Regionen wissen das 

Angebot des ASV zu schätzen. So wird das Biotop im 

Frühling von zahlreichen Amphibien als Laichgewässer 

genutzt und belohnen die Mitglieder mit ihrem 

„Froschkonzert“ für ihre geleistete Arbeit. Wie man sieht 

betrachtet der ASV nicht nur das reine Angeln, sondern das 

gesamte Ökosystem. 


Seite 41 von 66


entdeckt haben. Graureiher werden des öfters dort gesichtet. 

Der Kormoran, welcher inzwischen häufig an der Wiese 

gesichtet wird, hat die Weiheranlage zum Glück noch nicht 

entdeckt. 

Im Jahr 2007 wurden die ersten Netzgehege gekauft und im 

oberen Forellenteich installiert. Darin werden 

Forellengehalten, welche aus einer Bio-Forellenzucht im 

benachbarten Münstertal stammen und durch deren Verkauf 

der Verein sein finanzielles Budget aufbessert. Das nächst 

größere Projekt der Vereinsmitglieder ist, die Netzgehege 

zu erweitern und sich der Aufzucht von Brütlingen zu 

widmen, was wiederum nur durch persönlichen Einsatz der 

Mitglieder möglich ist. Dies bietet aber auch den 

Junganglern die Möglichkeit, mehr über die Entwicklung 

der Forellen durch beobachten der einzelnen 

Entwicklungsstadien zu lernen. Die Netzgehege sind 

notwendig geworden, da auch einige gefiederte 

Fischliebhaber den gedeckten Tisch im „Kolbenloch“ 


Seite 42 von 66


Richtiges Verhalten am Wasser 

bringt mehr Erfolg 

Durch das jahrelange ausüben meines Hobbys, habe ich 

doch viele Fehler entdeckt 

die wir Angler an unseren Flüssen oder Seen machen. Viele 

die mal beim spazieren 

gehen und die Gewässerabschnitte beobachten, konnten 

Fische direkt an der Ufernähe 

sichten. Merkwürdig ist diese Fehler machen nicht nur von 

Anfänger, nein auch die 

Profis oder die schon länger dabei sind. 

Verhalten wie! 

Zu schnell und laut ans Wasser treten, oder direkt ins 

Wasser laufen, Rutenhalter im 

Boden kloppen, oder die Tarnung beim Ansitzangeln. 

Bei den Anfängern kann man dies noch verstehen, die 

haben es halt noch nicht gelernt. 

Dies betrifft natürlich nicht Angelarten wie das Grundangel 

in 40m oder allgemeines 

angeln in größere Entfernung, weil da ist es wohl 

unwahrscheinlich das der Erfolg 

davon abhängt. Das Aufbauen seiner Angelausrüstung sollte 

man in einen sicheren 

Abstand von Wasser vornehmen und nach Fertigstellung der 

Sachen, vorsichtig ans 

Wasser treten. 

Tarnung: Hierbei sollten Ansitzangler sich Stellen 

aussuchen wo man sich neben Bäume 

oder Gebüsche setzen kann, oder andere große Gegenstände 

die schon immer dort sind. 


Seite 43 von 66


Manchmal können wir die Flossenträger, die fast 

bewegungslos in Ufernähe sitzen 

beobachten und meinen ein Hecht, Wels oder andere 

Fischarten erschreckt sich 

nicht, trampelt mal am Ufer herum und ihr werdet sehen wie 

viele Fische auf einmal 

die Flucht ergreifen. 

Fazit ist wenn man sich diese Merkmale mal vor Augen 

hält, werden manche Angeltage 

erfolgreicher verlaufen. 

Punkte wie: 

ein Angler sollte niemals aufgeregt und nervös am Wasser 

treten. Seine 

Gerätschaft in sichere Entfernung aufbauen und das 

Zubehör auch dort lassen. 

Gute Tarnung und ruhiges Verhalten am Wasser bringen oft 

den größeren Erfolg. 


Seite 44 von 66


Geeignete Rutenhalter benutzen und nicht ins Wasser 

laufen. 

Gerade wenn man die Standplätze und die Gewohnheit der 

Fische in seinen Flüssen 

oder Seen kennt, weiß man das diese sich doch sehr oft in 

Ufernähe aufhalten und man 

nicht immer großen Entfernungen beim auswerfen der 

Köder zurücklegen muss. 

In diesen Sinne Petri Heil. 


Seite 45 von 66


Über einen, der auszog das Angeln zu lernen 

In frühester Kindheit bin ich ab und zu mit meinem Opa 

zum Angeln gegangen. Viel ist mir davon nicht mehr in 

Erinnerung geblieben, zu lange ist´s schon her. Ich weiß 

aber noch, wie viel Spaß wir gemeinsam hatten. Wie wir 

still am Wasser saßen, auf den Korkschwimmer starrten und 

ganz nebenbei die wuselige Natur um uns herum 

beobachteten. Vieles hat mir mein Opa damals erklärt, 

vieles davon habe ich vergessen, manches ist unauslöschlich 

in meiner Erinnerung verankert. 

Diese Erinnerungen gaben wohl den Ausschlag, mich nun – 

nach über 40 Jahren – wieder mit dem Angeln zu befassen. 

Inzwischen bin ich selbst schon Opa und was wäre schöner, 

als mit meinem Enkel am Wasser zu sitzen und ihn das 

Erleben zu lassen, was ich damals erleben durfte. 

So ging ich dann eines Tages frohen Mutes in ein 

Angelgeschäft. Wo sollte man sich besser erkundigen und 

gleichzeitig auch schon mal nach einer Ausrüstung schauen 

können. 

Doch nichts ist so einfach, wie es scheint. Auf meine Frage, 

wo ich denn in der Umgebung angeln könne und wen ich 

fragen müsse um dies tun zu können, wurde mir erst mal 

eröffnet, dass ich dazu einen Fischereischein brauche. Aha, 

nun ja, die Zeiten ändern sich. Zu meinem großen Erstaunen 

erfuhr ich weiter das ich, um diesen bekommen zu können, 

erst einmal eine Prüfung ablegen muss. 

Prüfung ??? 

Ja, ich müsse einen Vorbereitungslehrgang mitmachen und 

anschließend eine Prüfung ablegen. Ich bekam auch eine 

Adresse, wo ich mich eingehender erkundigen könne. 

Dort erfuhr ich nun, dass ich mich gerne zu einem Lehrgang 

anmelden könne. Diese würden im Herbst beginnen und im 

darauf folgenden Frühjahr sei die Prüfung. 

Ich muss meine Pläne also um mehr als ein halbes Jahr nach 

hinten verlegen. Nun gut, was solls. 

Ich will jetzt nicht groß über den Lehrgang berichten, und 

schon gar nicht über die Prüfung. Doch schien mir das alles 

ein wenig aufgebauscht. Ich wollte ja eigentlich nur mit 

meinem Enkel ein wenig angeln. Wer weiß, ob der Bursche 

überhaupt Spaß daran hat. Wer weiß, ob ich es alleine 

weitermachen würde, sollte er sich nicht dafür begeistern 

können. 

Nun ja, ich absolvierte also den Lehrgang und legte auch 

erfolgreich die Prüfung ab. 


Seite 46 von 66


Einige Tage später war ich dann auch im Besitz eines 

Fischereischeins. Hatte ich Anfangs noch geglaubt, mit dem 

Prüfungszeugnis angeln zu können, wurde ich doch bald 

eines Besseren belehrt. Das Zeugnis berechtigt zum Erwerb 

eines Fischereischeins und dieser berechtigt zum Erwerb 

einer Angelerlaubnis. In Deutschland hat halt alles seine 

Ordnung, und sei diese noch so absurd. 

Letztlich waren alle Hürden genommen und so stand ich 

wieder im Angelgeschäft. 

Recht freundlich wurde ich begrüßt und nach meinen 

Wünschen gefragt. 

„ Was darf es denn sein ? „ 

„ Also ich würde gerne Angeln gehen und brauche 

eigentlich eine Grundausstattung „ 

„ Aha, was wollen Sie denn fangen ? „ 

„ Na, Fische natürlich „ 

Diese wahrheitsgemäße und arglose Bemerkung ließen das 

linke Augenlid des netten Verkäufers kurz zucken. 

„ Ja, das hab ich mir gedacht. Ich meine, welche Fische 

wollen Sie fangen ? „ 

Oha, jetzt zahlt sich doch der Lehrgang aus. Präzise zähle 

ich ihm die Namen auf, die ich im Lehrgang gelernt habe. 

„ Hechte vielleicht, Zander auch. Und Karpfen natürlich. 

Brassen sind auch nicht verkehrt. Ach ja, und Forellen „ 

„ Ähh ja, dann kommen sie mal mit „ 

Wir gingen durch den Laden und blieben vor einem Wald 

von Ruten stehen. Hübsch sehen sie aus. Kein Vergleich zu 

den Bambusstecken meines Opas. 

„ Also „ begann der Verkäufer, „ hier hätten wir mal eine 

Stellfischrute zum Hechtfang, oder wollten Sie eher mit 

Kunstködern angeln ? „ 

„ Das weiß ich noch gar nicht. Sehen Sie, ich fang ja grade 

erst an und hab noch keine Ahnung, was mir Spaß macht „ 

„ Hmm, na vielleicht probieren Sie es dann erst mal auf 

Weißfische. Hier ist eine wunderschöne Feederrute zum 

angeln mit Futterkorb „ 

Da begann es mir so langsam zu dämmern, das der 

Lehrgangsstoff vielleicht nicht alle Aspekte der modernen 

Angelfischerei abdeckte. 

„ Sie können natürlich auch eine Matchrute nehmen, oder 

hier so eine Bolo Rute „ fuhr der Verkäufer fort. 


Seite 47 von 66


„ Wenn Sie doch lieber auf Karpfen angeln möchten, so 

haben wir drüben eine große Auswahl an hervorragenden 

Ruten, und für die Forellenangelei kann ich Ihnen ein paar 

schöne Spiroruten zeigen, damit sind sie in jedem 

Forellenpuff der King „ 

„ Wissen Sie, ich wollte eigentlich nur ganz normal angeln „ 

machte ich den Versuch das Gespräch auf eine Ebene 

zurückzuführen, die meinen Verstand nicht überforderte. 

„ Ja klar, aber sie müssen doch wissen, wie oder auf welche 

Fische sie angeln wollen „ 

„ Nun, ehrlich gesagt bin ich wohl ein wenig zu naiv an die 

Geschichte herangegangen. Ich denke ich wird mich erst 

mal informieren und komme später noch mal wieder „ 

Verwirrt und einigermaßen konsterniert verließ ich den 

Laden. 

Irgendwie verstand ich die Welt nicht mehr. Ich wollte 

eigentlich nur mit meinem Enkel ein bisschen angeln und 

gerate in einen Teufelskreis. Soll ich aufgeben ? Nein, 

schließlich hab ich ja diesen Lehrgang absolviert und den 

Fischereischein bezahlt. Da wird ich die letzte Hürde auch 

noch nehmen. Informationen müssen her, aber woher ? 

In der heutigen Zeit ist das wohl keine echte Frage. Wozu 

gibt es schließlich das Internet. 

Also ran an Google und nach dem Stichwort „ Angeln „ 

suchen. 6.050.000 Treffer, na Super. 

Bis ich da durch bin ist mein Enkel selber Opa. Doch halt, 

das klingt gut. 

„ Anglerboard – angeln im Internet.“ Da schau ich mal rein. 

Aha, ein Forum, ein großes Forum sogar. Viele 

verschiedene Themen, interessant. Was bieten die denn da 

so ? Ich schnüffle also quer durch die einzelnen Bereiche. 

Da steht „ Angeln „ , da bin ich sicher richtig, denn das ist 

es, was ich will. „ Angeln allgemein „ , „ Stippfischen „, „ 

Karpfenangeln „ , „ Raubfischangeln „ , oh Mann, schon 

wieder so viele verschiedene Rubriken. Na, geh ich halt mal 

in „ Angeln allgemein.“ 

Weia, das müssen ja hunderte verschiedenen Themen sein. 

Ich durchforste die Überschriften, nach interessanten 

Themen. Hmmm, so richtig find ich da nichts. Es dämmert 

mir, das ich offenbar der erste Anfänger bin. Und ich denke, 

ich muß schon selbst Fragen stellen um Antworten zu 

bekommen. Flugs melde ich mich an, alles kein Problem. 

Ah, ich soll die Boardregeln lesen. Gut, mach ich. Im 


Seite 48 von 66


Überflug. Ist klar, ist klar, ist klar, keine Politik, hmmm, 

brauch ich auch nicht. Keine Beleidigungen usw. ok. 

Geschafft. Ich bin nun ein angemeldetes Mitglied. 

Na denn mal los. Also zu Angeln allgemein und meine erste 

Frage gestellt. 

Hallo, ich möchte grade mit dem Angeln anfangen, weiß 

aber noch nicht so recht wie und was. Was wäre denn für 

einen Anfänger eine geeignete Ausrüstung ? 

Es dauert auch nicht lange, da hab ich schon die erste 

Antwort. 

Was willst Du denn fangen ? 

Uuups, ob das der Typ aus dem Angelgeschäft ist ? 

Na, das weiß ich noch nicht so genau. Mit meinem Opa hab 

ich damals Karpfen gefangen, aber andere Arten 

interessieren mich auch. 

Kurze Zeit später 

Da musse inne Karpfenforum gehen, wennse Carps fangen 

willst. 

Es folgen weitere Hinweise und Ratschläge, Meist 

betreffend dessen, was ich falsch gemacht habe. Aber gut, 

aller Anfang ist schwer. Ich beschließe, die Sache 

systematisch anzugehen. Bleiben wir doch bei den Karpfen. 

Also ab ins Karpfenforum und hier gefragt. 

Hallo, ich bin absoluter Anfänger und möchte gerne mal 

auf Karpfen angeln. Nun suche ich Tips und Ratschläge für 

meine Erstausrüstung. 

Einige Stunden später schau ich mal nach ob schon jemand 

geantwortet hat. Tatsächlich, 14 Antworten, toll. Also schau 

ich mal nach. 

SUFU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 

Nimm ne Rubby Drum Carbon, un ne Speedster3005, was 

besseres gibbet nich 

Die Speedster ist Müll, nimm besser ne High Intention8000 

Haste schon ein Rod Pod 

Banksticks reichen doch für den Anfang 

Also wenn Du mit dem Futter weit raus musst, brauchste 

unbedingt ne Futterrakete mit Abschussrampe 

Und, und, und.. 


Seite 49 von 66


Ich sehe mich als Maschinenmensch am Ufer stehen. Willst Du Spinnfischen, oder mit Köfi angeln ? 

Während in meine Netzhaut Entfernungs- und 

Windrichtungsangaben projeziert werden, hebt hinter mir 

eine Cruise missile von der Abschussrampe ab, schlägt nach 

Köfi ist verboten !!!!!!!!! 

kurzem Flug ins Wasser und ich brauche die and er 

Oberfläche treibenden Karpfen nur noch einzusammeln. 

Nee, hier bin ich falsch. Ich bedanke mich artig für die 

Tot nicht !!!!!!! 

Also bei Askari haben se grade nen Raubfischset 

vielen Tip´s und beschließe doch lieber mit Raubfischen Askari ist doch voll Mist, geh lieber zum Händler deines 

anzufangen. Also ab ins Raubfischforum. 

Vertrauens. 

Hallo, ich bin Anfänger und weiß noch nicht so genau, wie 

und was ich nun angeln soll. Hechtangeln interessiert mich 

schon, und ich bitte um Tip´s welches Gerät da für einen 

Einsteiger geeignet ist. 

Auch hier dauert es nicht lange mit den Antworten. 

SCHONZEIT !!!!!!!!!!!! 

Ey sach mal, kannst nicht warten bis der Hecht wieder offen 

ist. Unglaublich. 

Langsam Leute, er fragt doch nur nach Gerät 

Jaja, das kennen wir, und morgen holt er die dicken Mamas 

raus. 

Ich merke, das ich meine Fragen zu naiv stelle und 

beschließe hier zu retten, was noch zu retten ist. 

Tschuldigung, hab mich nicht richtig ausgedrückt. Also, ich 

möchte nach Ende der Schonzeit gerne versuchen einen 

Hecht zu fangen. Natürlich nur mit erlaubten Mitteln. 

Leider bin ich Anfänger und weiß so gar nicht, was da das 

geeignete Gerät ist. 

Weiter geht es mit den Antworten. 

Also in keinem Fall Askari. 

Hol Dir besser gleich ne Blechpeitsche. 

So´n Quatsch, für den Anfang brauchste keine 

Blechpeitsche, hol Dir einfach ne normale Rute und ne gute 

Rolle. Das reicht. 


Seite 50 von 66


Ja klar, der erste große Hecht reißt ihm das Geraffel 

auseinander und schwimmt dann mit´m Vorfach im Maul 

rum und verreckt elendig. 

Nee, ne Rute unter 200€ brauchste Dir gar nicht erst zu 

kaufen. 

Ich versuche beruhigend einzugreifen 

Ich will ja gar nicht so einen Großen fangen, die kleinen 

schmecken bestimmt eh viel besser. 

Mir ist so, als würden sich gleich nach abschicken meines 

Beitrages Eiskristalle am Bildschirmrand bilden. Aus den 

Lautsprecherboxen schien ein Eiskalter Hauch mein Gesicht 

zu streifen. Seltsam. 3 Minuten dauert es, bis die nächste 

Antwort kommt. 

Musst Du gleich alles abschlagen ? Kannst Du nicht mal 

einem gefangenen Fisch die Freiheit zurückgeben ? 

Kochpottangler mögen wir hier nicht. Geh zu nem 

Forellenpuff 

Und dann auch noch in der Schonzeit 

Ich find man sollte die Kleinen zurücksetzen und die 

Großen mitnehmen. 

Die großen haben aber viel mehr Laich. 

Man soll alle Hechte zurücksetzen 

Bevor das hier wieder ausartet wird der Thread geschlossen. 

Was ist das jetzt.? Oh Mann, schon wieder ins Fettnäpfchen 

getreten. Was mach ich bloß falsch ? 

Ist das die richtige Freizeitbeschäftigung für mich ? Früher 

war angeln einfach nur in der Natur am Wasser sitzen, 

Freude haben und lernen. Lernen von meinem Opa, lernen 

von der Natur und lernen aus eigenen Erfahrungen. Man 

konnte einfach eine Angel kaufen, mit einer Rolle dran und 

Schnur drauf. Ein paar Schwimmer, Blei und Haken und gut 

war´s. Würmer aus dem Kompost, Käse oder Brot als Köder 

und schon gings los. 

Genau, das war´s. Ich geh einfach los und kaufe, was ich für 

richtig halte. So schwer wird das doch nicht sein. 

Also wieder ab zum Angelgeschäft. 

„ Ach Hallo, das sind Sie ja wieder. Haben Sie sich 

überlegt, welche Angelart für Sie in Frage kommt ? „ 

„ Ja, habe ich. Sehr gut sogar. Ich komme schon zurecht „ 


Seite 51 von 66


So ließ ich den Verkäufer erst mal stehen und begab mich in 

die heiligen Hallen der Angelfischerei. Ich suchte mir eine 

Rute aus, die man zusammenschieben kann. Sehr praktisch. 

Sie schien mir sehr gut geeignet. Nicht zu kurz, nicht zu 

lang, nicht zu dick und nicht zu dünn. Eine Rolle war auch 

bald gefunden, schön silbern glänzend und sogar schon mit 

Schnur. Opas Korkposen gab´s auch, Klasse. Noch Bleie, 

Haken und – das hatte ich gelernt – Wirbel, brauch ich. Ach 

ja, einen Kescher und einen Hakenlöser brauch ich auch 

noch. Hab ich jetzt alles ? Ich denke schon, und wenn nicht, 

wird improvisiert. 

Ach so, mein Enkelchen muss ja auch noch was haben. Ich 

erinnerte mich daran, das mein Opa mir damals einfach 

einen Weidenstock geschnitten hat. Vorne ein Stück Schnur 

und eine kleine Pose dran. So find ich am Ufer handlange 

Fische. Eine Mordsgaudi für mich. 

Nun hielt ich einen Stock für nicht mehr zeitgemäß – ich 

war ja ein gebranntes Kind – wollte aber auch nicht zu viel 

Geld anlegen. Wer weiß, ob der Bengel überhaupt Spaß 

daran hat. 

Im Lehrgang hab ich von einer unberingten Stipprute 

gehört. So was passt sicher. 

Also noch eine kleine Stipprute gekauft, drei Meter sollten 

reichen, Schnur kann ich von meiner Rolle nehmen. Fertig. 

An der Kasse zahlte ich, unter merkwürdigen Blicken des 

Verkäufers , meine 86,95 €. Ziemlich viel Geld für ein 

bisschen angeln, fand ich. Ich wollt schon grade wieder 

gehen, da merke ich, das ich ja auch eine Angelerlaubnis 

brauche. Einen „ Tagesschein „, wie es so schön heißt. Am 

besten geh ich mit meinem Enkel zum Waldteich, da ist´s 

ruhig und es gibt viel zu sehen. Auch den bekam ich und 

machte mich frohen Mutes auf nach Hause. Irgendwie 

fühlte ich mich stolz und befreit. Geschafft, ganz alleine. 

Das Wochenende nahte, Sonntag sollte es mit Enkelchen 

zum Waldsee gehen. Samstags haben wir zusammen die 

Würmer aus dem Kompost geklaubt. Genau wie früher mit 

Opa. Und genau wie ich damals, entwickelte mein 

Enkelchen einen großen Eifer bei der Wurmjagd. Abends 

war er kaum ins Bett zu bringen, so aufgeregt war er. 

Schließlich hatte ich ihm ja auch schon erzählt wie ich 

damals mit meinem Opa angeln war. Und wie wir den 

großen Karpfen gefangen haben, den meine Oma dann am 

nächsten Tag zubereitet hatte. Wie hatte er sich über die 

kleine Stipprute gefreut. So eine große Angel und nur für 

ihn alleine. 

Sicher hat er davon geträumt, wie er damit riesige Fische 

bändigt. 

Ich muss zugeben, dass ich nicht viel weniger aufgeregt 

war. 


Seite 52 von 66


Sonntagmorgen ging es dann nach dem Frühstück ab zum 

Waldsee. Es war noch sehr früh als wir ankamen. Aber 

Ich war völlig konsterniert. „ Wie bitte ? „. 

morgens beißen die Fische am besten, hatte mein Opa „ Na, der ist doch grade mal sechs oder sieben ,da kann er 

immer gesagt. Zuerst wurde natürlich die Angel von doch gar keinen Jugendfischereischein haben „ antwortete 

meinem Enkel zusammengebaut. Er war schon mehr als 

nervös und wollte endlich seinen ersten Fisch fangen. Bald 

der Herr. 

darauf hatte ich dann auch meine Rute fertig. Das auswerfen „ Äh, nein, einen Fischereischein hat er nicht, er ist ja grade 

war noch etwas – sagen wir mal – verbesserungswürdig. mal sieben geworden, wie soll er da einen Fischereischein 

Aber was soll´s, Hauptsache der Wurm ist im Wasser. 

Enkelchen starrte gespannt auf seinen Schwimmer, ließ 

haben, und wozu ? „ 

keinen Blick davon. Wie ein Graureiher stand er gespannt Es folgte eine ausführliche Belehrung das in Deutschland 

und steif am Ufer. 

niemand ohne einen Fischereischein fischen dürfe, egal wie 

alt er wäre. Wie und ab wann ein Jugendlicher einen 

Ich machte ihn auf eine fette Bisamratte aufmerksam, die solchen bekommen könne und so weiter. Und dass Kinder 

Ihre Bahn an der Wasseroberfläche zog. Enten, eben nicht angeln dürfen, wenn sie zu jung dazu sind. Mein 

Haubentaucher sahen wir still übers Wasser gleiten. Einwand, das der Junge doch in keinem Fall irgendeinen 

Herrlich. 

Schaden anrichten könne, ich außerdem mit zwei Ruten 

fischen dürfe, aber selbst nur eine montiert habe, ließ er 

nicht gelten. 

Knapp eine Stunde war vergangen, da tauchte aus den 

Morgennebeln ein Herr neben uns auf. 

„ Petri „ knurrte er „ Angelpapiere „ 

„ Ja natürlich, einen Moment „ Ich reichte ihm den 

Fischereischein und die Tageskarte. 

Er studierte beides und sagte dann „ Sie wissen, das das 

Kind nicht angeln darf „ 

„ Passen Sie auf „ sagte der Herr. „ Ich finde das ebenfalls 

nicht in Ordnung, wie das hier geregelt ist. Aber ich mache 

die Gesetze nicht, ich kontrolliere nur. Ich wird jetzt gehen 

und habe weder Sie noch Ihren Enkel gesehen. Ich mache 

Sie aber darauf aufmerksam, das ich nicht der einzige 

Kontrolleur hier bin. Ich weiß nicht wie mein Kollege 

reagieren wird, wenn er Sie hier erwischt. „ Sprach´s und 

verschwand. 


Seite 53 von 66


Gute zehn Minuten blieb ich sitzen und versuchte das eben 

gehörte zu verdauen. Keine Frage, das ich mich nun hier 

nicht mehr wohl fühlte. Keine Ahnung, wie ich meinem 

Enkel nun beibringen sollte, dass der Tag schon vorbei war. 

Ich hab ihm schließlich gesagt, dass ich was falsch gemacht 

habe und wir leider schon gehen müssen. Er war schon herb 

enttäuscht, der Kleine. Auf der Heimfahrt ging mir die 

ganze Geschichte noch mal durch den Kopf. Früher ist man 

einfach mit Opa ans Wasser gegangen. Heute muss man 

Lehrgänge absolvieren und Prüfungen bestehen. Und das 

schon als Kind, bzw. als Kleinkind darf man gar nicht mehr 

intensiv mit der Natur in Berührung kommen. 

„ Du bist zu jung, um angeln zu können „ Das bedeutet 

auch: Du bist zu jung um die Natur verstehen zu lernen. Zu 

jung um Dich mit dem auseinander zu setzen, was die „ 

Alten „ für Dich „ schützen „ sollen. Schützen für Dich, der 

Du später gar kein Interesse daran hast. 

Der kleine See mit all seinen Bewohnern wird Dir 

wahrscheinlich völlig egal sein, vielleicht sogar eklig und 

dreckig erscheinen. Fleisch wirst Du essen, wo es herkommt 

und das jemand für Dich tötet wirst Du kaum wahrnehmen. 

Du wirst vielleicht hier und da mal für den Natur- oder 

Tierschutz spenden. Ohne zu wissen, warum und was da 

schützenswert ist. Ohne zu begreifen, dass man die Natur 

nicht vor dem Menschen schützen kann, sondern dass sich 

der Mensch mit ihr arrangieren muss. Das der Mensch 

selbst ein Teil der Natur ist. Doch wie willst Du das 

verstehen, wenn man Dir verweigert als ein Teil der Natur 

zu leben ? 

Meine neuen Angelsachen stehen verstaubt im Keller, die 

Stipprute meines Enkels steht dabei. Vielleicht, wenn er alt 

genug ist, das tun zu dürfen was eigentlich 

selbstverständlich ist, wird sie noch mal benutzt. 

Zu Weihnachten hat er nun ein Angelspiel für seine Play 

Station bekommen. Dafür ist er scheinbar alt genug. 

Ralf Dahlheuser 

Mit freundlicher Genehmigung von Ralf Dahlheuser und 

der Anglerpraxis 

http://www.anglerpraxis.de 

Anm. der Redaktion: 

Bei diesem Bericht handelt es sich um Satire. Leider könnte 

dies in Deutschland so geschehen sein. Um den Anfängern 

unter Euch den Einstieg ein wenig zu erleichtern und nicht 

obiges erleben zu müssen, empfehlen wir Euch folgende 

unserer Berichte: 


Seite 54 von 66


Erstausstattung für Angeleinsteiger 

Die Faszination des Angelns 

Waren das noch Zeiten 

Rutenwahl ist k(eine) Hexerei 

Der Angelladen meines Vertrauens 

Das Angeln auf Grund 

Wurftechnik 

Rutenbruch und wie Sie ihn (hoffentlich) vermeiden 

Richtiges Verhalten am Wasser bringt mehr Erfolg 

Lachsforelle mal gebeizt 

Wer das Glück hatte, eine richtig ordentliche Lachsforelle 

ab 2000 Gramm zu fangen, stößt beim Räuchern derselben 

schon manchmal an die Grenzen der Schwerkraft. Mit den 

falschen Räucherhaken fallen die schweren Fische beim 

Garprozess gerne herunter! 

Solange man nicht die geeigneten Haken gefunden hat oder 

sich etwas Exklusives gönnen möchte, kann dieses Rezept 

gerne ausprobieren. 

Ich habe diese Forelle nach dem Fang filetiert und 

eingefroren, um sie für den Geburtstag eines Angelfreundes 

zu beizen, der aber noch zwei Monate in der Zukunft lag. 

Drei Tage zuvor, taute ich die Filets langsam auf und 

trocknete sie mit Haushaltstüchern sehr trocken. 


Seite 55 von 66


Zum Zupfen der letzten Bauchgräten benutzte ich eine 

stabile Pinzette. Dann stellte ich mir grobes Meersalz, 

Rauchsalz, Zucker, Dill und einen guten Cognac an die 

Seite, mit denen ich den Fisch beizen wollte. Zuerst streute 

ich den Dill auf die Filets. 

Danach streute ich zwei Teelöffel Meersalz, etwas mehr 

Zucker und eine kleine Prise Rauchsalz auf die beiden 

Hälften, um sie zum Abschluss mit jeweils einem Teelöffel 

Cognac zu beträufeln. 

Die so gewürzten Filets legte ich in einen Gefrierbeutel. In 

dem Discounter, in dem man aldi schönen Angebote 

bekommt, war im März ein Vakuum- Folienschweißautomat 

zu erwerben gewesen, mit dem ich nun den Beutel mit den 

Filets luftleer saugte und ihn luftdicht verschweißte. 


Seite 56 von 66


Den Beutel faltete ich nun so, dass die beiden Filets mit den 

Hautseiten nach außen lagen und legte ihn dann in den 

Kühlschrank, wo er nun bis zum Tage der Feier liegen 

sollte, wobei ich ihn einmal am Tag wendete. 


Seite 57 von 66


Nach nun zwei Tagen im Kühlschrank konnte ich die Filets 

aus dem Beutel nehmen, kurz mit Haushaltstüchern 

abtupfen und sie mit einem sehr scharfen Messer in feine 

Scheiben schneiden. 


Seite 58 von 66


So sollten die Filets nach dem Schneiden aussehen: 

Angerichtet auf einem Teller wurde die gebeizte Forelle von 

allen Geburtagsgästen genossen. 


Seite 59 von 66


Zutaten: 

• 2 Aale, 

• Tomatensoße, 

• einige Tomaten, 

• Zwiebeln, 

• magerer Schinken, 

• 1 Dose Bohnen, 

Aal in Tomatensoße 

• Nudeln, 

• Pfeffer, 

• Salz, 

• Zucker, 

• Salbei, 

• Bohnenkraut, 

• 1 Chilli-Schote 

Zubereitung: 

Die Aale waschen, vom Schleim befreien, die Haut 

abziehen wie hier beschrieben und mit Salbai, Pfeffer und 

Salz würzen. Die Zwiebeln und die Tomaten klein 

schneiden. 


Seite 60 von 66


Dann die Aale in kleine Stücke schneiden 

und in einem Topf oder einer großen Pfanne kurz in Öl 

anbraten. 

Jetzt die Aale aus dem Topf nehmen, das Öl etwas 

abgießen, Zwiebeln, Tomaten und Tomatensoße hinein und 

mit etwas Pfeffer, Salz und einer Prise Zucker würzen. 


Seite 61 von 66


Die Soße dann mit ein wenig kochendem Wasser strecken 

und kurz aufkochen lassen. 

Nun die Aalstücke wieder in den Topf tun 


Seite 62 von 66


und im Ofen bei 180°C ca. 30 Minuten garen. 

Dann den Speck und Zwiebelstückchen in der Pfanne 

anbraten, 


Seite 63 von 66


die Bohnen hinzu geben und braten. Die Nudeln können 

ebenfalls schon aufgesetzt werden. 

Die Aalstücke können nun aus dem Ofen genommen 


Seite 64 von 66


und zusammen mit den Bohnen und den Nudeln serviert 

werden. 

Guten Appetit 

wünscht 

Karsten Kalweit (SchwalmAngler) 


Seite 65 von 66


Ihr habt ein paar schöne Fotos gemacht? 

Dann schreibt doch einen kleinen Bericht dazu. 

Wir veröffentlichen gern auch eure Erlebnisse rund um die Fischwaid 

Kontakt: info@angelmagazin.com 

Copyright: www.angelmagazin.com 

Noch Fragen zum Bericht? 

In unserem Forum stehen euch die Autoren mit Rat und Tat zur Seite. 


Seite 66 von 66

Das Mai Magazin als PDF - Angelmagazin.com

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?