Hauptkatalog / Main catalogue - Sill Lighting

Olympiastadion Berlin
4.
POWER LINE 2000
POWER LINE 2000
430 … 433 …
Unsere Hochleistungsstrahler der
Power-Line-2000-Serie bieten Hochleistung
nicht nur für Leistungssportler.
Sie wurden als zusätzliches Lichtwerkzeug
unter anderem zur Sportstätten
und Stadionbeleuchtung konzipiert,
wo ihre rechteckige Lichtverteilung
die Punktbeleuchtung der Erfolgsserie
003 ideal ergänzt. Der integrierte
Schatter im Hauptreflektor reduziert
den Streulichtanteil oberhalb der Horizontalen
und erhöht somit die Effektivität.
Dank eines verantwortungsvollen
Materialeinsatzes haben die Power-
Line-2000-Strahler trotz ihrer Größe
ein niedriges Gewicht und eine kleine
Windangriffsfläche. Insofern brauchen
Sie im Vergleich zu ähnlichen Produkten
weniger Strahler und können
zudem Kosten durch geringere Mastdimensionen
einsparen. SILL-typisch
kann die Leuchte rückseitig geöffnet
und somit werkzeugfrei gewartet werden
ohne das die Leuchte verstellt
werden muss.
Our Power Line 2000 Series power
projectors provide professional power
not only to professional athletes.They
were originally designed as an additional
lighting tool for sports complexes
and stadium lighting, where their rectilinear
light distribution compliments the
spot distributions of the successful 003
Series.The integral shutter within the
main reflector reduces the proportion
of light scatter above the horizontal
and thus increases total efficiency.
Thanks to a responsible use of materials,
the Power Line 2000 projectors
are lightweight despite their size and
have a moderate windage profile.
As a result, you need fewer projectors
compared to similar products, which
directly translates into savings in mast
dimensions. As is typical for SILL luminaires,
lamp maintenance can be performed
without tools from the rear of
the housing and without altering the
angle of the luminaire.
120 121