Hauptkatalog / Main catalogue - Sill Lighting
Hauptkatalog / Main catalogue - Sill Lighting
Hauptkatalog / Main catalogue - Sill Lighting
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
4.<br />
Terminal 5, Heathrow Airport, London<br />
PLANSTRAHLER ® 2000<br />
PLANE PROJECTORS 2000<br />
465 … 466 … 467 … 468 …<br />
Unsere Hochleistungs-Planstrahler für<br />
große Areale wie Container-Terminals,<br />
Gleisanlagen, Sportplätze, Flugplatzvorfelder<br />
oder großflächige Innenbeleuchtung<br />
bieten Leistung bis zu einer<br />
2000 W Entladungslampe und können<br />
als Variante mit zwei separat schaltbaren<br />
400 W oder 600 W Lampen<br />
bestückt werden. Einzigartig ist die<br />
asymmetrische Ausstrahlung von bis<br />
zu 68 Grad aus der unteren Vertikalen<br />
bei horizontaler Ausrichtung gemessen.<br />
Einbußen bei der Beleuchtungsstärke<br />
werden verhindert und ein Aufkippen<br />
der Strahler ist nicht erforderlich.<br />
Zudem zeigt die SILL-Reflektortechnologie<br />
einmal mehr ihren zeitgemäßen<br />
Ansatz: Streulicht oder Leuchtdichten<br />
außerhalb der anzuleuchtenden<br />
Fläche werden minimiert –<br />
nicht zuletzt durch die plane Abdeckscheibe.<br />
Our power plane projectors for large<br />
sites such as container terminals,<br />
railway tracks, sports pitches, airport<br />
aprons, or large scale interior uplighting<br />
offer an output of up to a single<br />
2000 watt HID lamp and come alternatively<br />
with two separately switchable<br />
400W or 600W lamps.Their asymmetric<br />
light emission of up to 68 degrees<br />
measured from the vertical is also<br />
unique. In this way the projectors<br />
are designed to mounted in the ideal<br />
‘flat glass’ way. Losses in illumination<br />
In besonderen Fällen kann mit einem<br />
zusätzlichen Blendschutz die Leuchtdichte<br />
der Lichtaustrittsfläche nochmals<br />
herabgesetzt werden. Dies ist<br />
grundsätzlich bei Installationen in<br />
Sporthallen zu empfehlen.<br />
Euromax C-Terminal, Rotterdam<br />
Berlin-Schönefeld Airport<br />
are avoided, as is any light pollution.<br />
And once again SILL’s reflector<br />
technology shows its contemporary<br />
approach: light diffusion and luminance<br />
outside the area to be illuminated are<br />
minimised. When used for sports use,<br />
a player might well experience glare<br />
problems when looking up at ball<br />
passing between them and the powerful<br />
projector, <strong>Sill</strong> has the answer, an<br />
optional internal lamp shutter that<br />
covers the arc of the lamp from direct<br />
view.<br />
156 157<br />
Arena, Leipzig
Change language