Siteco Bildpreisliste 2007-08

14|0
Technische Leuchten
Impressionen

office
industry traffic
shopping public sports
Impressionen
14|1

14|2
Technische Leuchten
Kapitelübersicht
SQ100 – Knoten Vösendorf, Wien

office
SQ Leuchten
Seite 14 | 4
SL 100
Seite 14 | 22
Runde Leuchten
Seite 14 | 33
SiSTELLAR
Seite 14 | 37
industry traffic
SR Leuchten
Seite 14 | 14
Klassiker
Seite 14 | 26
LL-Leuchten
Seite 14 | 35
shopping public sports
Kapitelübersicht
14|3

14|4
Technische Leuchten
SQ-Leuchten
SQ 50
mit Planglas
HIT-CE
Kurzbeschreibung
Moderne Straßenleuchte in drei Baugrößen aus hochwertigem
Aluminium mit zukunftsweisendem Design und innovativer Technik.
Besonderheiten
• avantgardistisches, langlebiges, robustes Gehäuse aus hochwertigem
Aluminium
• sicher durch Schutzart IP66 für Lampenraum und Vorschaltgeräteraum
• wartungsfreundlich, durch Handhebelverschluss aus
Alu-Druckguss zu öffnen
• individuell einstellbare Lichttechnik durch hocheffiziente
Radialfacettenoptik
• hochwertiges Dichtungssystem mit Klima-Membranfolie für optimalen
Druckausgleich
• Planglas für minimale Blendung und Vandalismusschutz
• Neigung 2° bei Aufsatzmontage
Gehäusetechnik
Schutzklasse: SK II, Schutzart: IP66 für komplette Leuchte (staubdicht
und Schutz gegen starkes Strahlwasser und schwere See). Dach aus Alu-
Druckguss von oben zu öffnen, Rahmen und Verschluss aus Alu-
Druckguss. Leichtgängiger 1-Hand-Hebel-Verschluss. Im Rahmen integrierte,
für Mastaufsatz- (Neigung 2°) und Mastansatzmontage (mit
Mast fluchtend) positionierbare schwenkbare Mastklemmplatte.
Umlaufende 2-Komponenten-EPDM-Dichtung mit Labyrinthfunktion,
Klimamembrane für Druckausgleich und Entfeuchtungsfunktion.
Werkzeugloser Lampenwechsel. Oberfläche pulverbeschichtet.
Elektrik
Geräteträger als SK II: Komplett-Einheit mit Lampenfassung mit automatischer
Netztrennung beim Öffnen des Daches, werkzeuglos austauschbar,
mit neuartiger universeller Befestigungstechnik für
Elektrokomponenten. 1-lampige Bestückungsvarianten wahlweise mit
Reduzierschaltung (ECO) lieferbar.
Lichttechnik
Hocheffiziente Radialfacettenoptik für hohe Anlagenwirkungsgrade,
veränderbare Lichtbandknickung. Klare Wanne aus PMMA oder PC,
Planglas oder gewölbtes Glas (Einscheiben-Sicherheitsglas).
Straßenleuchte für universelle Mastaufsatz- oder ansatzmontage.
Schutzklasse: SK II. Schutzart: IP66 (gesamte Leuchte). Schaltung: kompensiert. Radialfacettenoptik für T- und
E-Lampen. Oberfläche: lackiert, Rahmen weissaluminium RAL 9006, Dach graualuminium RAL 9007.
Lichttechnische Abdeckung: Planglas. Besonders geeignet für blendfreie Beleuchtungsanlagen.
Passende Maste siehe Kapitel 17.
Bestückung Fassungs- L B H Gewicht Bestell-Nr Preis €
Lampe (W) typ (mm) (mm) (mm) (kg) R5
HST/HSE
1xHST/HSE 50 W E27 568 444 189 8,3
1xHST/HSE 70 W ECO E27 568 444 189 9,2
1xHST/HSE 100 W E40 568 444 189 8,9
1xHST/HSE 150 W ECO E40 568 444 189 10,3
HST/HSE/HIT-CE
1xHST/HSE/HIT-CE 70 W E27 568 444 189 8,9
1xHST/HSE/HIT-CE 150 W E40 568 444 189 9,8
TC-TELI
mit EVG-Professionell
1xTC-TELI 60/85W 2G8 568 444 189 7,9
mit Radwegspiegel
1xHST 70 W E27 568 444 189 8,9
1xHST 70 W ECO E27 568 444 189 9,3
5NA 557 E-1JT0G
5NA 557 E-1MT1G
5NA 557 E-1NT0G
5NA 557 E-1PT1G
5NA 557 E-1MT0G
5NA 557 E-1PT0G
5LA 557 7-1SB0G
5NA 557 E-1MR0G
5NA 557 E-1MR1G
5NA 557 E-1JT0G
389,00
476,00
a.Anfr.
a.Anfr.
428,00
a.Anfr.
641,00
434,00
482,00

SQ 50
mit gewölbtem Glas
SQ 50
mit Wanne
office
industry traffic
HIT-CE
shopping public sports
Straßenleuchte für universelle Mastaufsatz- oder ansatzmontage.
Schutzklasse: SK II. Schutzart: IP66 (gesamte Leuchte).
Schaltung: kompensiert. Radialfacettenoptik für T- und E-Lampen.
Oberfläche: lackiert, Rahmen weissaluminium RAL 9006, Dach graualuminium RAL 9007. Lichttechnische
Abdeckung: gewölbtes Glas. Besonders geeignet für Sammel- und Hauptverkehrsstraßen.
Passende Maste siehe Kapitel 17.
SQ-Leuchten
Bestückung Fassungs- L B H Gewicht Bestell-Nr Preis €
Lampe (W)
HST/HSE
typ (mm) (mm) (mm) (kg) R5
1xHST/HSE 70 W ECO
HST/HSE/HIT-CE
E27 568 444 218 9,5
5NA 557 E-1MT1Q 506,00
1xHST/HSE/HIT-CE 70 W E27 568 444 218 9,1
5NA 557 E-1MT0Q 458,00
Straßenleuchte für universelle Mastaufsatz- oder ansatzmontage.
Schutzklasse: SK II. Schutzart: IP66 (gesamte Leuchte). Schaltung: kompensiert. Radialfacettenoptik für T- und
E-Lampen. Oberfläche: lackiert, Rahmen weissaluminium RAL 9006, Dach graualuminium RAL 9007.
Lichttechnische Abdeckung: PMMA Wanne (PC Wanne bei HME 125W). Besonders geeignet für Sammel- und
Hauptverkehrsstraßen. Passende Maste siehe Kapitel 17.
Bestückung Fassungs- L B H Gewicht Bestell-Nr Preis €
Lampe (W) typ (mm) (mm) (mm) (kg) R5
HST/HSE
1xHST/HSE 50 W E27 568 444 280 8,1
1xHST/HSE 70 W E27 568 444 280 8,6
1xHST/HSE 70 W ECO E27 568 444 280 9,0
1xHST/HSE 100 W E40 568 444 280 8,9
1xHST 150 W E40 568 444 280 9,5
1xHST 150 W ECO E40 568 444 280 10,0
TC-TELI
mit EVG-Professionell
1xTC-TELI 60/85 W 2 G 8 568 444 280 7,9
TC-L
mit EVG-Professionell
2xTC-L 18 W 2 G 11 568 444 280 7,9
HME
1xHME 50/80 W E27 568 444 280 8,1
1xHME 80 W ECO E27 568 444 280 8,2
1xHME 125 W E27 568 444 280 8,4
1xHME 125 W ECO E27 568 444 280 8,8
mit Radwegspiegel
1xHST 70 W E27 568 444 280 8,7
1xHST 70 W ECO E27 568 444 280 9,1
5NA 557 E-1JT0C
5NA 557 E-1MT0C
5NA 557 E-1MT1C
5NA 557 E-1NT0C
5NA 557 E-1PT0C
5NA 557 E-1PT1C
5LA 557 7-1SB0C
5LA 557 1-2GL0C
5NA 557 2-1AE0C
5NA 557 E-1AE1C
5NA 557 2-1CE0L
5NA 557 E-1CE1L
5NA 557 E-1MR0C
5NA 557 E-1MR1C
5NA 557 E-1MT1Q
5NA 557 E-1JT0C
485,00
430,00
478,00
a.Anfr.
a.Anfr.
a.Anfr.
780,00
542,00
404,00
452,00
417,00
464,00
437,00
484,00
14|5

14|6
Technische Leuchten
SQ-Leuchten
SQ 100
mit Planglas
SQ 100 Comfort
mit gewölbtem Glas
HIT-CE
Straßenleuchte für universelle Mastaufsatz- oder ansatzmontage. Schutzklasse: SK II. Schutzart: IP66
(gesamte Leuchte). Schaltung: kompensiert. Radialfacettenoptik für T- und E-Lampen. Oberfläche: lackiert,
Rahmen weissaluminium RAL 9006, Dach graualuminium RAL 9007. Lichttechnische Abdeckung:
Planglas. Besonders geeignet für blendfreie Beleuchtungsanlagen.
Passende Maste siehe Kapitel 17.
Bestückung Fassungs- L B H Gewicht Bestell-Nr Preis €
Lampe (W) typ (mm) (mm) (mm) (kg) R5
HME
1xHME/50/80W
1xHME/80W ECO
1xHME/80/125W
1xHME/125W ECO
HST/HSE*
1xHST/HSE/70W ECO
1xHST/HSE/100W
1xHST/HSE/100W ECO
1xHST/HSE/150W ECO
HST/HSE/HIT-CE
1xHST/HSE/HIT-CE/50/70W
1xHST/HSE/HIT-CE/150W
TC-L
2xTC-L/18W
2xTC-L/18/24W
mit EVG-Professionell
2xTC-L/18/24W
TC-TELI
mit EVG-Professionell
1xTC-TELI/60-120W
HIT-CE
688
688
688
688
688
688
688
688
688
688
688
688
688
688
467
467
467
467
467
467
467
467
467
467
467
467
467
467
Straßenleuchte für universelle Mastaufsatz- oder ansatzmontage. Schutzklasse: SK II. Schutzart: IP66
(gesamte Leuchte). Schaltung: kompensiert. Radialfacettenoptik für T- und E-Lampen. Oberfläche: lackiert,
Rahmen weissaluminium RAL 9006, Dach graualuminium RAL 9007. Lichttechnische Abdeckung:
gewölbtes Glas. Besonders geeignet für Sammel- und Hauptverkehrsstraßen, Schnellstraßen,
Autobahnen. Passende Maste siehe Kapitel 17.
HME
1xHME/80W ECO
1xHME/125W ECO
HST/HSE
1xHST/HSE/70W ECO
1xHST/HSE/100W
1xHST/HSE/100W ECO
1xHST/HSE/150W ECO
HST/HSE/HIT-CE
1xHST/HSE/HIT-CE/50/70W
1xHST/HSE/HIT-CE/150W
TC-L
2xTC-L/18W
2xTC-L/18/24W
mit EVG-Professionell
2xTC-L/18/24W
TC-TELI
mit EVG-Professionell
1xTC-TELI/60-120W
E27
E27
E27
E27
E27
E40
E40
E40
E27
E40
2 G 11
2 G 11
2 G 11
2 G 8
Bestückung Fassungs- L B H Gewicht Bestell-Nr. Preis €
Lampe (W) typ (mm) (mm) (mm) (kg) R5
688
688
688
688
688
688
688
688
688
688
688
688
467
467
467
467
467
467
467
467
467
467
467
467
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
241
241
241
241
241
241
241
241
241
241
241
241
12,7
10,9
13,0
11,8
13,8
14,0
14,0
14,5
13,0
14,8
12,8
12,6
* Bei Verwendung von HST/HSE-Lampen unbedingt Fassungsstellung beachten (siehe Montageanleitung)
E27
E27
E27
E40
E40
E40
E27
E40
2 G 11
2 G 11
2 G 11
2 G 8
191
191
12,7
12,7
10,9
11,8
11,3
12,8
12,9
13,3
11,2
13,2
12,8
12,6
12,7
12,7
5NA 558 E-1MT1C236
5NA 558 2-1AE0C236
5NA 558 E-1AE1C236
5NA 558 2-1CE0C236
5NA 558 E-1CE1C236
5NA 558 E-1MT1C236
5NA 558 E-1NT0C236
5NA 558 E-1NT1C236
5NA 558 E-1PT1C236
5NA 558 E-1MT0C236
5NA 558 E-1PT0C236
5LA 558 1-2GL0C236
5LA 558 1-2KL0C236
5LA 558 7-2KL0C236
5LA 558 7-1SB0C236
5NA 558 E-1AE1C436
5NA 558 E-1CE1C436
5NA 558 E-1MT1C436
5NA 558 E-1NT0C436
5NA 558 E-1NT1C436
5NA 558 E-1PT1C436
5NA 558 E-1MT0C436
5NA 558 E-1PT0C436
5LA 558 1-2GL0C436
5LA 558 1-2KL0C436
5LA 558 7-2KL0C436
5LA 558 7-1SB0C436
479,00
573,00
501,00
577,00
607,00
537,00
619,00
625,00
522,00
543,00
501,00
592,00
560,00
548,00
5NA 558 E-1AE1C436
656,00
587,00
658,00
594,00
673,00
686,00
578,00
604,00
512,00
567,00
633,00
582,00

SQ 100
mit Wanne
office
SQ 100 - Fussgängerüberwegleuchte
industry traffic
Straßenleuchte für universelle Mastaufsatz- oder ansatzmontage. Schutzklasse: SK II. Schutzart: IP66
(gesamte Leuchte). Schaltung: kompensiert. Radialfacettenoptik für T- und E-Lampen. Oberfläche: lackiert,
Rahmen weissaluminium RAL 9006, Dach graualuminium RAL 9007. Lichttechnische Abdeckung:
PMMA Wanne (PC auf Anfrage). Besonders geeignet für Sammel- und Hauptverkehrsstraßen,
Schnellstraßen, Autobahnen. Passende Maste siehe Kapitel 17.
Bestückung Fassungs- L B H Gewicht Bestell-Nr. Preis €
Lampe (W) typ (mm) (mm) (mm) (kg) R5
HME
1xHME/50/80W
1xHME/80W ECO
1xHME/80/125W
1xHME/125W ECO
HST/HSE
1xHST/HSE/50/70W
1xHST/HSE/70W ECO
1xHST/HSE/100W
1xHST/HSE/100W ECO
1xHST/HSE/150W
1xHST/HSE/150W ECO
TC-L
2xTC-L/18W
2xTC-L/18/24W
mit EVG-Professionell
2xTC-L/18/24W
Radwegspiegel
HST/HSE
1xHST/HSE/50/70W
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E40
E40
E40
E40
2 G 11
2 G 11
2 G 11
E27
688
688
688
688
688
688
688
688
688
688
688
688
688
688
467
467
467
467
467
467
467
467
467
467
467
467
467
467
shopping public sports
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
10,8
10,9
14,1
11,7
14,0
14,0
14,0
14,8
15,0
13,3
12,9
12,8
12,7
11,7
5NA 558 2-1AE0C136
5NA 558 E-1AE1C136
5NA 558 2-1CE0C136
5NA 558 E-1CE1C136
5NA 558 E-1MT0C136
5NA 558 E-1MT1C136
5NA 558 E-1NT0C136
5NA 558 E-1NT1C136
5NA 558 E-1PT0C136
5NA 558 E-1PT1C136
5LA 558 1-2GL0C136
5LA 558 1-2KL0C136
5LA 558 7-2KL0C136
5NA 558 E-1MR0C136
SQ-Leuchten
5NA 558 2-1AE0C136
497,00
573,00
501,00
577,00
522,00
607,00
537,00
619,00
543,00
625,00
464,00
539,00
574,00
569,00
Straßenleuchte für universelle Mastaufsatz- oder ansatzmontage. Schutzklasse: II. Schutzart: IP66
(gesamte Leuchte). Schaltung: kompensiert. Asymmetrische Reflektoreinheit rechts-/linksstrahlend.
Oberfläche: lackiert, Rahmen weissaluminium RAL 9006, Dach graualuminium RAL 9007. Lichttechnische
Abdeckung: PMMA-Wanne oder Planglas (Einscheibensicherheitsglas). Passende Maste siehe Kapitel 17.
Bestückung Fassungs- L B H Gewicht Bestell-Nr Preis €
Lampe (W) typ (mm) (mm) (mm) (kg) R5
Klarglas aus PMMA
asymmetrisch links
1xHST/150W
asymmetrisch rechts
1xHST/150W
Planglas
asymmetrisch links
1xHST/150W
asymmetrisch rechts
1xHST/150W
E40
E40
E40
E40
688
688
688
688
467
467
467
467
315
315
191
191
13,5
13,5
13,8
13,8
5NA 558 E-1PL0C136
5NA 558 E-1PL0C136
5NA 558 E-1PR0C136
5NA 558 E-1PL0C236
5NA 558 E-1PR0C236
563,00
563,00
581,00
559,00
14|7

14|8
Technische Leuchten
SQ-Leuchten
SQ 200
mit Planglas
SQ 200
mit Wanne
Straßenleuchte für universelle Mastaufsatz- oder ansatzmontage. Schutzklasse: SK II. Schutzart: IP66
(gesamte Leuchte). Schaltung: kompensiert. Radialfacettenoptik für T- und E-Lampen. Oberfläche: lackiert,
Rahmen weissaluminium RAL 9006, Dach graualuminium RAL 9007. Lichttechnische Abdeckung:
Planglas. Besonders geeignet für blendfreie Beleuchtungsanlagen. Passende Maste siehe Kapitel 17.
Bestückung Fassungs- L B H Gewicht Bestell-Nr Preis €
Lampe (W) typ (mm) (mm) (mm) (kg) R5
HME
1xHME/250W
1xHME/250W ECO
1xHME/400W
1xHME/400W ECO
2xHME/50/80W
2xHME/80/125W
HSE
1xHSE/150W
1xHSE/150W ECO
1xHSE/250W
1xHSE/250W ECO
1xHSE/400W
1xHSE/400W ECO
2xHSE/50/70W
2xHSE/100/150W
HST
1xHST/150W
1xHST/150W ECO
1xHST/250W
1xHST/250W ECO
1xHST/400W
1xHST/400W ECO
2xHST/50/70W
2xHST/100W
Straßenleuchte für universelle Mastaufsatz- oder ansatzmontage. Schutzklasse: SK II. Schutzart: IP66
(gesamte Leuchte). Schaltung: kompensiert. Radialfacettenoptik für T- und E-Lampen. Oberfläche: lackiert,
Rahmen weissaluminium RAL 9006, Dach graualuminium RAL 9007. Lichttechnische Abdeckung:
PMMA Wanne (PC auf Anfrage). Besonders geeignet für Sammel- und Hauptverkehrsstraßen,
Schnellstraßen, Autobahnen. Passende Maste siehe Kapitel 17.
Bestückung Fassungs- L B H Gewicht Bestell-Nr Preis €
Lampe (W) typ (mm) (mm) (mm) (kg) R5
HME
1xHME/250W
1xHME/250W ECO
2xHME/50/80W
2xHME/80/125W
HSE
1xHSE/250W
1xHSE/250W ECO
2xHSE/100/150W
HST
1xHST/150W
1xHST/150W ECO
2xHST/50/70W
1xHST/150W
1xHST/150W ECO
1xHST/250W
1xHST/250W ECO
2xHST/50/70W
2xHST/100W
E40
E40
E40
E40
E27
E27
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E27
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E27
E40
E40
E40
E27
E27
E40
E40
E40
E40
E40
E27
E40
E40
E40
E40
E27
E40
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
487
487
487
487
487
487
487
487
487
487
487
487
487
487
487
487
487
487
487
487
487
487
487
487
487
487
487
487
487
487
487
487
487
487
487
487
487
487
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
196
316
316
316
316
316
316
316
316
316
316
316
316
316
316
316
316
17,1
17,3
18,8
19,0
15,5
16,1
16,0
17,8
18,0
17,5
19,0
19,2
19,0
16,9
17,0
17,8
17,6
17,5
20,0
19,2
18,0
16,9
16,0
17,3
15,5
18,0
17,3
17,5
16,9
16,0
16,2
16,5
15,0
16,9
18,7
18,1
16,5
16,9
5NA 559 2-1EE0C236
5NA 559 2-1EE0C236
5NA 559 E-1EE1C236
5NA 559 2-1FE0C236
5NA 559 E-1FE1C236
5NA 559 2-2AE0C236
5NA 559 2-2CE0C236
5NA 559 E-1PE0C236
5NA 559 E-1PE1C236
5NA 559 E-1SE0C236
5NA 559 E-1SE1C236
5NA 559 E-1TE0C236
5NA 559 E-1TE1C236
5NA 559 E-2ME0C236
5NA 559 E-2PE0C236
5NA 559 E-1PT0C236
5NA 559 E-1PT1C236
5NA 559 E-1ST0C236
5NA 559 E-1ST1C236
5NA 559 E-1TT0C236
5NA 559 E-1TT1C236
5NA 559 E-2MT0C236
5NA 559 E-2NT0C236
5NA 559 2-1EE0C136
5NA 559 E-1EE1C136
5NA 559 2-2AE0C136
5NA 559 2-2CE0C136
5NA 559 E-1SE0C136
5NA 559 E-1SE1C136
5NA 559 E-2PE0C136
5NA 559 E-1PE0C136
5NA 559 E-1PE1C136
5NA 559 E-2ME0C136
5NA 559 E-1PT0C136
5NA 559 E-1PT1C136
5NA 559 E-1ST0C136
5NA 559 E-1ST1C136
5NA 559 E-2MT0C136
5NA 559 E-2NT0C136
522,00
684,00
565,00
754,00
783,00
783,00
596,00
726,00
686,00
753,00
702,00
831,00
869,00
906,00
596,00
726,00
686,00
753,00
685,00
772,00
869,00
941,00
5NA 559 2-1EE0C136
522,00
684,00
783,00
783,00
686,00
753,00
941,00
596,00
726,00
869,00
596,00
726,00
686,00
753,00
869,00
941,00

office
SQ 200 - Fussgängerüberwegleuchte
SQ 200 - Objektschutzleuchte
industry traffic
shopping public sports
SQ-Leuchten
Straßenleuchte für universelle Mastaufsatz- oder ansatzmontage. Schutzklasse: II. Schutzart: IP66
(gesamte Leuchte). Schaltung: kompensiert. Asymmetrische Reflektoreinheit rechts-/linksstrahlend.
Oberfläche: lackiert, Rahmen weissaluminium RAL 9006, Dach graualuminium RAL 9007. Lichttechnische
Abdeckung: PMMA- oder PC- Wanne. Passende Maste siehe Kapitel 17.
Bestückung Fassungs- L B H Gewicht Bestell-Nr Preis €
Lampe (W) typ (mm) (mm) (mm) (kg) R5
Klarglas aus PMMA
asymmetrisch links
1xHST/150W
1xHST/250W
asymmetrisch rechts
1xHST/150W
1xHST/250W
Wanne, klar aus PC
asymmetrisch links
1xHST/400W
asymmetrisch rechts
1xHST/400W
E40
E40
E40
E40
E40
E40
688
688
688
688
688
688
460
460
460
460
460
460
300
300
300
300
300
300
15,7
17,0
18,0
17,0
18,7
18,7
5NA 559 E-1PL0C136
5NA 559 E-1PL0C136
5NA 559 E-1SL0C136
5NA 559 E-1PR0C136
5NA 559 E-1SR0C136
5NA 559 E-1TL0C336
5NA 559 E-1TR0C336
585,00
789,00
585,00
789,00
808,00
809,00
Straßenleuchte für universelle Mastaufsatz- oder ansatzmontage. Schutzklasse: I. Schutzart: IP66 (gesamte
Leuchte). Schaltung: kompensiert. Reflektor aus Reinstaluminium. Lampenbestückung HST-/HIT-DE-
Lampen. Oberfläche: lackiert, Rahmen weissaluminium RAL 9006, Dach graualuminium RAL 9007.
Lichttechnische Abdeckung: Planglas. Besonders geeignet für blendfreie Beleuchtungsanlagen, wie an
Bahnanlagen, Schifffahrtswegen und Hafenanlagen, Flughäfen, Schnellstraßen und in Bereichen mit
Videoüberwachung, sowie für Anlagen mit Objektschutz. Passende Maste siehe Kapitel 17.
Bestückung Fassungs- L B H Gewicht Bestell-Nr Preis €
Lampe (W) typ (mm) (mm) (mm) (kg) R5
HIT-DE
1xHIT-DE/250W
1xHIT-DE/400W
HST-DE
1xHST-DE/250W
1xHST-DE/400W
Fc 2
Fc 2
Fc 2
Fc 2
Zündgerätekompenenten
für SHZ-Versionen (sofortige
Heißwiederzündung)
850
850
850
850
487
487
487
487
196
196
196
196
17,3
19,0
17,3
19,0
5NA 559 8-1STOB236
5NA 559 8-1ST0B236
5NA 559 8-1TT0B236
5NA 559 7-1ST0B236
5NA 559 7-1TT0B236
1.637,00
1.597,00
1.482,00
1.597,00
Bezeichnung Gew. Bestell-Nr. Preis €
(kg) R5
Zündgerätekomponenten für SHZ-Versionen
(sofortige Heißwiederentzündung)
Zündeinheit
HIT-DE 250/400W
HST-DE 250/400W
Steuereinheit
HIT-DE 250/400W
HST-DE 250/400W
0,8
0,8
0,2
0,2
5NZ 410 0-1ZEH
5NZ 410 0-1ZEN
5NZ 410 0-1SEH
5NZ 410 0-1SEN
811,00
275,00
231,00
149,00
14|9

14|10
SQ-Leuchten – Zubehör
Planglas
für SQ 50, SQ 100 und SQ 200
Gewölbtes Glas
für SQ 50, SQ 100 und SQ 200
Wanne
für SQ 50, SQ 100 und SQ 200
Zusatzblende
für innenliegende Montage bei
SQ-Leuchten mit PMMA- oder
PC-Wanne
Besonderheit: für hausseitige
und straßenseitige Abschirmung
verwendbar
Zündgerät
mit Abschaltautomatik für
Leuchten mit Savelight-
Ausführung
Bezeichnung Gew. Bestell-Nr. Preis €
für SQ 50
(kg) R5
Planglas
für SQ 100
0,7
5NA 557 0-0XG 39,00
Planglas
für SQ 200
1,4
5NA 558 0-0XG 38,00
Planglas
1,6
5NA 559 0-0XG 39,00
Bezeichnung Gew. Bestell-Nr. Preis €
(kg) R5
für SQ 50
Gewölbtes Glas
für SQ 100
Gewölbtes Glas
für SQ 200
Gewölbtes Glas
0,9
1,4
1,5
58,00
88,00
178,00
Bezeichnung Gew. Bestell-Nr. Preis €
(kg) R5
für SQ 50
PMMA Wanne
PC Wanne
für SQ 100
PMMA Wanne
PC Wanne
für SQ 200
PMMA Wanne
PC Wanne
Vergilbung bei PC-Wanne möglich
28,00
31,00
42,00
50,00
39,00
58,00
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R5
für SQ 50
Zusatzblende
für SQ 100
Zusatzblende
für SQ 200
Zusatzblende
1 x HSE/HST 50/70W
1 x HIT-CE 70W
1 x HSE/HST 100-400W
1 x HIT-CE 35-400W
1 x HIT/HIE 35-400W
0,5
0,5
0,6
0,6
0,7
0,7
0,1
0,1
5NA 557 0-0XGG
5NA 558 0-0XGG
5NA 559 0-0XGG
5NA 557 0-0XW
5NA 557 1-0XW
5NA 558 0-0XW
5NA 558 1-0XW
5NA 559 0-0XW
5NA 559 1-0XW
5NA 557 0-0XB
5NA 558 0-0XB
5NA 559 0-0XB
a. Anfr.
42,00
44,00
Bezeichnung Gew. Bestell-Nr. Preis €
(kg) R5
5NZ 408 1-E
5NZ 408 3-E
35,00
39,00

office
industry traffic
shopping public sports
SQ – Lichttechnik
C0-180 -------------
SQ 50 (5NA 557 E-1MT1C) 1 x HST 70 W C90-270 ---
LPH = 5m N = 0° LPH = 6m N=0°
■ Radialfacettenoptik
■ PMMA Wanne
C0-180 -------------
SQ 100 (5NA 558 E-1MT0C136) 1 x HST 70 W C90-270 ---
LPH = 5m N = 0° LPH = 6m N=0°
■ Radialfacettenoptik
■ PMMA Wanne
C0-180 -------------
SQ 100 (5NA 558 E-1PT0C136) 1 x HST 150 W C90-270 ---
LPH = 5m N = 0° LPH = 6m N=0°
■ Radialfacettenoptik
■ PMMA Wanne
C0-180 -------------
SQ 100 (5NA 558 E-1PT0C236) 1 x HST 150 W C90-270 ---
LPH = 5m N = 0° LPH = 6m N=0°
■ Radialfacettenoptik
■ Planglas
C0-180 -------------
SQ 100 (5NA 558 2-1AE0C236) 1 x CDM-T 150 W C90-270 ---
LPH = 5m N = 0° LPH = 6m N=0°
■ Radialfacettenoptik
■ Planglas
C0-180 -------------
SQ 100 (5NA 558 1-2KL0C236) 2 x TC-L 18 W C90-270 ---
LPH = 5m N = 0° LPH = 6m N=0°
■ Radialfacettenoptik
■ Planglas
14|11

14|12
Technische Leuchten
SQ – Lichttechnik
Radialfacettenoptik
klare Wanne
breitstrahlend
Radialfacettenoptik
klare Wanne
breitstrahlend
Radialfacettenoptik
klare Wanne
breitstrahlend
Radialfacettenoptik
Planglas
breitstrahlend
Radialfacettenoptik
Planglas
breitstrahlend
Radialfacettenoptik
Planglas
breitstrahlend

SQ 50
SQ 100
5NA 558... A W = 0,11 m 2
3
688
SQ 200 (mit Planglas)
Mastzopf
office
191
industry traffic
467
850 487
d 1
l 1
d 1
l 1
d1 xI1 = ø 60/76 x 100 mm
d2 xl2 = ø 42/60 x 120 mm und d3 = ø 60/76 mm
d2 xl2 = ø 42/60 x 120 mm
d 3
196
shopping public sports
mit Planglas mit gewölbtem Glas
mit PMMA Wanne
l 2
l 2
d 2
d 2
241
467
mit Planglas mit gewölbtem Glas
mit PMMA Wanne
mit Planglas mit PMMA Wanne
316
315
487
d1 xI1 = ø 60/76 x 100 mm
d2 xl2 = ø 42/60 x 120 mm und d3 = ø 60/76 mm
d2 xl2 = ø 42/60 x 120 mm
467
SQ – Maße
14|13

14|14
Technische Leuchten
SR-Leuchten
Kurzbeschreibung
Moderne Straßenleuchte in drei Baugrößen mit innovativer Lichttechnik.
Gleiche Funktionseinheiten bestimmen die leichte Montage und
Handhabung.
Besonderheiten
• moderne Straßenleuchte mit innovativer Lichttechnik
• kostensparend im Energieverbrauch mit Kompakt-Leuchtstofflampen
(optional)
• werkzeuglos herausnehmbarer Geräteträger als komplette Einheit mit
Lampenfassung
• zentraler Drehschnellverschluß öffnet Lampenraum und Geräteträger
• hocheffiziente Radialfacettenoptik für hohe Anlagewirkungsgrade mit
T- u. E-Lampen
• Ansatz- oder Aufsatzmontage über Mastflansch in 4 verschiedenen
Neigungen (0°, 3°, 8°, 15°)
Gehäusetechnik
Schutzklasse: SK II, Schutzart: IP65. Leuchtengehäuse und Geräteträger
aus glasfaserverstärktem Polyester. Tragrahmen und Mastflansch aus
Alu-Druckguß. Ansatz- oder Aufsatzmontage über Mastflansch in 4 verschiedenen
Neigungen (0°, 3°, 8° und 15°). Mastflansch (zwingendes
Zubehör) in 4 Größen. Zentraler Drehschnellverschluss öffnet
Lampenraum und Geräteträger. Im Gehäuseprofil umlaufende EPDM-
Dichtung, mit Wanne aus PMMA oder PC, bzw. Planglas mit Rahmen aus
glasfaserverstärktem Polyester. Oberfläche lichtgrau RAL 7035 mit UV-
Schutzlackierung.
Elektrik
Werkzeuglos herausnehmbarer Geräteträger als komplette Einheit mit
Lampenfassung, bei 2lampigen Versionen mit Steckverbinder zur 2.
Fassung auf der Stirnseite, einzeln schaltbar. Elektrischer Anschluss über
Trennschalter mit automatischer allpoliger Netztrennung beim Öffnen
des Geräteträgers. 1-lampige Bestückungsvarianten mit
Reduzierschaltung (ECO) lieferbar.
Lichttechnik
Hocheffiziente Radialfacettenoptik für hohe Anlagewirkungsgrade mit Tund
E-Lampenbestückungen in Leistungsklassen von 50W bis 400W.
Veränderbare Lichtbandknickung. SR 50-Variante optional mit
Radwegspiegel für extreme Breitstrahlung. Lichttechnische Abdeckungen
als klare Wanne bzw. als Planglas (Lichtimmission < 3%) bei Spezial- und
Objektschutzleuchten oder auf Anfrage. Klasse der
Blendungsbegrenzung: KB1 mit T-Lampen, KB2 mit E-Lampen (KB 1 auf
Anfrage); Sondereinstellungen (Deutsche Bahn).

SR 50
SR 100
office
industry traffic
shopping public sports
SR-Leuchten
Strassenleuchte für Ansatz- oder Aufsatzmontage über Mastflansch. Kleine Bauform. Gehäuse aus glasfaserverstärktem
Polyester. Tragrahmen und Mastflansch aus Alu-Druckguß. Oberfläche lichtgrau, mit
UV-Schutzlackierung. Radialfacettenoptik. Lampenbestückungen HME, HSE, HST, TC-L.
Leuchtenabdeckung klare PMMA-Wanne (Best-Nr. ...1) oder PC-Wanne (Best-Nr. ...3), oder Planglas mit
Rahmen (Best-Nr. ...2). Besonderheit: Mastflansch muss in Abhängigkeit vom Zopfdurchmesser mitbestellt
werden. Passende Maste siehe Kapitel 17.
Bestückung Fassungs- L B H Gewicht Bestell-Nr Preis €
Lampe (W) typ (mm) (mm) (mm) (kg) R5
HME
1xHME/50/80W
1xHME/80W ECO
1xHME/80/125W
1xHME/125W ECO
HSE
1xHSE/100W
1xHSE/100W ECO
1xHSE/100W
1xHSE/100W ECO
HST mit Radwegspiegel
1xHST/50/70W
1xHST/70W ECO
HST/HSE
1xHST/HSE/50/70W
1xHST/HSE/70W ECO
1xHST/HSE/50/70W
1xHST/HSE/70W ECO
TC-L
2xTC-L/18W
2xTC-L/18/24W
2xTC-L/18/24W
2xTC-L/18W
2xTC-L/18/24W
2xTC-L/18/24W
Strassenleuchte für Ansatz- oder Aufsatzmontage über Mastflansch. Gehäuse aus glasfaserverstärktem
Polyester. Tragrahmen und Mastflansch aus Alu-Druckguß. Oberfläche lichtgrau, mit UV-
Schutzlackierung. Radialfacettenoptik. Lampenbestückungen HME, HSE, HST. Leuchtenabdeckung klare
PMMA-Wanne (Best-Nr. ...1) oder PC-Wanne (Best-Nr. ...3). Besonderheit: Mastflansch muss in
Abhängigkeit vom Zopfdurchmesser mitbestellt werden. Passende Maste siehe Kapitel 17.
HME
1xHME/80/125W
1xHME/125W ECO
HSE
1xHSE/100W
1xHSE/100W ECO
1xHSE/150W
1xHSE/150W ECO
1xHSE/250W
1xHSE/250W ECO
HST
1xHST/100W
1xHST/100W ECO
1xHST/150W
1xHST/150W ECO
1xHST/250W
1xHST/250W ECO
HST/HSE
1xHST/HSE/50/70W
1xHST/HSE/70W ECO
E27
E27
E27
E27
E40
E40
E40
E40
E27
E27
E27
E27
E27
E27
2 G 11
2 G 11
2 G 11
2 G 11
2 G 11
2 G 11
Bestückung Fassungs- L B H Gewicht Bestell-Nr Preis €
Lampe (W) typ (mm) (mm) (mm) (kg) R5
E27
E27
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E27
E27
603
603
603
603
603
603
603
603
603
603
603
603
603
603
603
603
603
603
603
603
806
806
806
806
806
806
806
806
806
806
806
806
806
806
806
806
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
358
358
358
358
358
358
358
358
358
358
358
358
358
358
358
358
237
237
237
237
237
237
197
197
237
237
237
237
197
197
237
237
237
197
197
197
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
6,3
7,5
8,0
6,8
8,0
8,4
8,0
8,2
8,3
7,1
8,0
8,0
8,2
8,6
6,7
7,3
6,4
8,1
8,2
1,0
11,0
9,5
10,0
13,3
14,0
13,3
12,4
13,0
10,0
11,9
12,9
12,0
14,0
14,0
11,0
11,4
5NA 551 2-1AE01
5NA 551 E-1AE11
5NA 551 2-1CE03
5NA 551 E-1CE13
5NA 551 E-1NE01
5NA 551 E-1NE11
5NA 551 E-1NE02
5NA 551 E-1NE12
5NA 551 E-1MR01
5NA 551 E-1MR11
5NA 551 E-1MS01
5NA 551 E-1MS11
5NA 551 E-1MS02
5NA 551 E-1MS12
5LA 551 1-2GL01
5LA 551 1-2KL01
5LA 551 7-2KL01
5LA 551 1-2GL02
5LA 551 1-2KL02
5LA 551 7-2KL02
5NA 552 2-1CE01
5NA 552 E-1CE11
5NA 552 E-1NE01
5NA 552 E-1NE11
5NA 552 E-1PE01
5NA 552 E-1PE11
5NA 552 E-1SE03
5NA 552 E-1SE13
5NA 552 E-1NT01
5NA 552 E-1NT11
5NA 552 E-1PT01
5NA 552 E-1PT11
5NA 552 E-1ST03
5NA 552 E-1ST13
5NA 552 E-1MS01
5NA 552 E-1MS11
5NA 551 2-1AE01
261,00
342,00
262,00
343,00
319,00
396,00
352,00
440,00
416,00
477,00
293,00
368,00
364,00
423,00
289,00
348,00
379,00
324,00
335,00
424,00
5NA 552 2-1CE01
320,00
404,00
367,00
444,00
378,00
456,00
418,00
525,00
336,00
404,00
343,00
415,00
380,00
480,00
360,00
416,00
14|15

14|16
Leuchten für Fußgängerüberwege
SR 100 - Fussgängerüberwegleuchte
SR 100 - Objektschutzleuchte
SR 100 - Spezialleuchte
Straßenleuchte für Ansatz- oder Aufsatzmontage über Mastflansch. Schutzklasse: II. Schutzart: IP65.
Gehäuse aus glasfaserverstärktem Polyester. Tragrahmen und Mastflansch aus Alu-Druckguß. Oberfläche
lichtgrau. Asymmetrische Reflektoreinheit links-/rechtsstrahlend. Leuchtenabdeckung klare PMMA-
Wanne. Besonderheit: Mastflansch muss in Abhängigkeit vom Zopfdurchmesser mitbestellt werden.
Passende Maste siehe Kapitel 17.
Bestückung Fassungs- L B H Gewicht Bestell-Nr Preis €
Lampe (W) typ (mm) (mm) (mm) (kg) R5
Wanne, klar aus PMMA
asymmetrisch links
1xHST/150W
asymmetrisch rechts
1xHST/150W
E40
E40
RX7s-24
Fc 2
RX7s
RX7s-24
806
806
358
358
302
302
12,9
12,9
5NA 552 E-1PT01FL
5NA 552 E-1PT01FR
5NA 552 E-1PT01FL
Straßenleuchte für Ansatz- oder Aufsatzmontage über Mastflansch. Schutzklasse: I. Schutzart: IP65
(gesamte Leuchte). Gehäuse aus glasfaserverstärktem Polyester. Tragrahmen und Mastflansch aus Alu-
Druckguß. Oberfläche lichtgrau lackiert. Reflektor aus Reinstaluminium für TS-Lampen optimiert,
Lampenbestückungen HIT/HST-DE. Leuchtenabdeckung Planglas mit Rahmen. Besonders geeignet für
blendfreie Beleuchtungsanlagen wie Bahnanlagen und Schifffahrtswege sowie für Anlagen mit Objektschutz.
Besonderheit: Mastflansch muss in Abhängigkeit vom Zopfdurchmesser mitbestellt werden.
Spezialleuchte mit sofortiger Heißwiederzündung der Lampen für sicherheitsrelevante Beleuchtungsanlagen.
Passende Maste siehe Kapitel 17.
Bestückung Fassungs- L B H Gewicht Bestell-Nr Preis €
Lampe (W) typ (mm) (mm) (mm) (kg) R5
HIT-DE
1xHIT-DE/150W
1xHIT-DE/250W
HST-DE
1xHST-DE/70W
1xHST-DE/150W
806
806
806
806
358
358
358
358
216
300
216
216
11,6
12,4
9,8
11,6
5NA 552 8-1PT02
5NA 552 8-1ST02
5NA 552 7-1MT02
5NA 552 7-1PT02
5NA 552 8-1PT02
440,00
457,00
1.049,00
1.191,00
965,00
965,00
Straßenleuchte für Ansatz- oder Aufsatzmontage über Mastflansch. Schutzklasse: II. Schutzart: IP65.
Besonders geeignet für blendfreie Beleuchtungsanlagen wie Bahnanlagen und Schifffahrtswege.
Gehäuse aus glasfaserverstärktem Polyester. Tragrahmen und Mastflanschaus Alu-Druckguß. Oberfläche
lichtgrau lackiert. Radialfacettenoptik. Lampenbestückungen HME, HSE. Leuchtenabdeckung Planglas mit
Rahmen. Besonderheit: Mastflansch muss in Abhängigkeit vom Zopfdurchmesser mitbestellt werden.
Ausnahme: Bestellnummern mit "B7" am Ende sind incl. Mastflansch für Zopf 76mm, vormontiert auf 0°.
Spezialleuchte für blendfreie Beleuchtungsanlagen. Passende Maste siehe Kapitel 17.
Bestückung Fassungs- L B H Gewicht Bestell-Nr Preis €
Lampe (W) typ (mm) (mm) (mm) (kg) R5
HME
1xHME/250W
1xHME/250W ECO
HSE
1xHSE/250W
1xHSE/250W ECO
1xHSE/50/70W
1xHSE/100/150W
HST
1xHST/250W
1xHST/250W ECO
E40
E40
E40
E40
E27
E40
E40
E40
806
806
806
806
806
806
806
806
358
358
358
358
358
358
358
358
216
216
216
216
216
216
216
216
12,8
13,0
12,8
13,0
7,5
11,9
12,8
13,0
5NA 552 2-1EE02
5NA 552 E-1EE12
5NA 552 E-1SE02
5NA 552 E-1SE12
5NA 552 E-1MEB7
5NA 552 E-1PEB7
5NA 552 E-1ST02
5NA 552 E-1ST12
5NA 552 2-1EE02
395,00
503,00
424,00
570,00
435,00
455,00
437,00
527,00

SR 200
office
SR 200 - Fussgängerüberwegleuchte
SR 200 - Objektschutzleuchte
industry traffic
E40
E40
E27
E40
E40
E40
E40
E27
E27
E40
E40
E40
E40
E27
shopping public sports
Straßenleuchte für Ansatz- oder Aufsatzmontage über Mastflansch. Große Bauform. Gehäuse aus glasfaserverstärktem
Polyester. Tragrahmen und Mastflansch aus Alu-Druckguß. Oberfläche lichtgrau, mit UV-
Schutzlackierung. Radialfacettenoptik bei 1-lampigen Bestückungen, bei 2-lampigen Bestückungen mit
Spiegelschalen. Leuchtenabdeckung klare PMMA-Wanne (Best-Nr. ...1) oder PC-Wanne (Best-Nr. ...3).
Besonderheit: Mastflansch muss in Abhängigkeit vom Zopfdurchmesser mitbestellt werden.
Passende Maste siehe Kapitel 17.
Bestückung Fassungs- L B H Gewicht Bestell-Nr Preis €
Lampe (W) typ (mm) (mm) (mm) (kg) R5
HME
1xHME/250W
1xHME/250W ECO
2xHME/80/125W
HSE
1xHSE/250W
1xHSE/250W ECO
1xHSE/400W
1xHSE/400W ECO
2xHSE/50/70W
2xHSE/100W
HST
1xHST/250W
1xHST/250W ECO
1xHST/400W
1xHST/400W ECO
2xHST/50/70W
870
870
870
870
870
870
870
870
870
870
870
870
870
870
358
358
358
358
358
358
358
358
358
358
358
358
358
358
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
11,2
11,7
14,0
12,7
15,0
14,3
14,9
12,4
12,3
14,4
15,0
14,3
16,0
12,4
5NA 553 2-1EE01
5NA 553 E-1EE11
5NA 553 2-2CE01
5NA 553 E-1SE01
5NA 553 E-1SE11
5NA 553 E-1TE03
5NA 553 E-1TE13
5NA 553 E-2ME01
5NA 553 E-2NE01
5NA 553 E-1ST01
5NA 553 E-1ST11
5NA 553 E-1TT03
5NA 553 E-1TT13
5NA 553 E-2MT01
5NA 553 2-1EE01
428,00
519,00
592,00
512,00
608,00
539,00
635,00
659,00
683,00
512,00
608,00
540,00
635,00
659,00
Straßenleuchte für Ansatz- oder Aufsatzmontage über Mastflansch. Schutzklasse: II. Schutzart: IP65.
Gehäuse aus glasfaserverstärktem Polyester. Tragrahmen und Mastflansch aus Alu-Druckguß. Oberfläche
lichtgrau. Asymmetrische Reflektoreinheit links-/rechtsstrahlend. Leuchtenabdeckung klare PMMA-
Wanne. Besonderheit: Mastflansch muss in Abhängigkeit vom Zopfdurchmesser mitbestellt werden.
Passende Maste siehe Kapitel 17.
Bestückung Fassungs- L B H Gewicht Bestell-Nr Preis €
Lampe (W) typ (mm) (mm) (mm) (kg) R5
Wanne, klar aus PC
asymmetrisch links
1xHST/400W
asymmetrisch rechts
1xHST/400W
Wanne, klar aus PMMA
asymmetrisch links
1xHST/150W
1xHST/250W
asymmetrisch rechts
1xHST/150W
1xHST/250W
E40
E40
E40
E40
E40
E40
870
870
870
870
870
870
358
358
358
358
358
358
302
302
302
302
302
302
14,3
14,3
11,5
15,0
11,5
15,0
5NA 553 E-1TT03FL
5NA 553 E-1TT03FR
5NA 553 E-1PT01FL
5NA 553 E-1ST01FL
5NA 553 E-1TT03FL
5NA 553 E-1PT01FR
5NA 553 E-1ST01FR
Straßenleuchte für Ansatz- oder Aufsatzmontage über Mastflansch. Schutzklasse: I. Schutzart: IP65
(gesamte Leuchte). Sofortige Heißwiederzündung der Lampen für sicherheitsrelevante
Beleuchtungsanlagen. Gehäuse aus glasfaserverstärktem Polyester. Tragrahmen und Mastflansch aus
Alu-Druckguß. Oberfläche lichtgrau lackiert. Radialfacettenoptik. Lampenbestückungen: HST-/HIT-DE.
Leuchtenabdeckung Planglas mit Rahmen. Besonderheit: Mastflansch muss in Abhängigkeit vom
Zopfdurchmesser mitbestellt werden. Spezialleuchte für blendfreie Beleuchtungsanlagen. Passende
Maste siehe Kapitel 17.
Bestückung Fassungs- L B H Gewicht Bestell-Nr Preis €
Lampe (W) typ (mm) (mm) (mm) (kg) R5
HIT-DE
1xHIT-DE/250W
1xHIT-DE/400W
HST-DE
1xHST-DE/250W
1xHST-DE/400W
Fc 2
Fc 2
Fc 2
Fc 2
870
870
870
870
358
358
358
358
216
216
216
216
13,7
15,2
13,7
15,2
5NA 553 8-1ST02
5NA 553 8-1TT02
5NA 553 7-1ST02
5NA 553 7-1TT02
5NA 553 8-1ST02
602,00
602,00
604,00
623,00
604,00
623,00
1.521,00
1.535,00
1.093,00
1.105,00
14|17

14|18
Technische Leuchten
SR-Leuchten – Zubehör
SR 200 - Spezialleuchten
Straßenleuchte für Ansatz- oder Aufsatzmontage über Mastflansch. Schutzklasse: II. Schutzart: IP65.
Besonders geeignet für blendfreie Beleuchtungsanlagen wie Bahnanlagen und Schifffahrtswege.
Gehäuse aus glasfaserverstärktem Polyester. Tragrahmen und Mastflansch aus Alu-Druckguß. Oberfläche
lichtgrau lackiert. Radialfacettenoptik. Lampenbestückungen HME, HSE. Leuchtenabdeckung Planglas mit
Rahmen. Besonderheit: Mastflansch muss in Abhängigkeit vom Zopfdurchmesser mitbestellt werden.
Spezialleuchte für blendfreie Beleuchtungsanlagen. Passende Maste siehe Kapitel 17.
Bestückung Fassungs- L B H Gewicht Bestell-Nr Preis €
Lampe (W) typ (mm) (mm) (mm) (kg) R5
HME
1xHME/250W
1xHME/250W ECO
1xHME/400W
1xHME/400W ECO
Mastflansche
E40
E40
E40
E40
Doppelausleger
Mastausleger für SRG50, SR100,
SR200 in 2-fach bzw. 3-fach
Anordnung, aus Aluminiumsandguß
für Mastzopf 76 x 130
mm Ø, Lackierung in RAL 7035
(lichtgrau).
870
870
870
870
Bezeichnung Gew. Mastzopf Bestell-Nr. Preis €
(kg) Ø (mm) R5
Mastflansche
358
358
358
358
Bezeichnung Gew. Bestell-Nr. Preis €
(kg) R5
Mastaufsatzteil kpl. 2-fach
Mastaufsatzteil kpl. 3-fach
216
216
216
216
0,5
0,5
0,4
0,4
76
60
48
42
■ Notwendiges Zubehör für Mastauf- oder Mastansatzmontage
■ Inklusive Befestigungsschrauben
5,1
6,5
11,8
12,3
12,9
13,1
5NA 553 2-1EE02
5NA 553 E-1EE12
5NA 553 2-1FE02
5NA 553 E-1FE12
5NA 551 0-0XM1
5NA 551 0-0XM2
5NA 551 0-0XM3
5NA 551 0-0XM4
5NA 551 0-2MA76
5NA 551 0-3MA76
5NA 553 2-1EE02
482,00
566,00
464,00
523,00
25,00
24,00
23,00
23,00
360,00
648,00

office
Planglas
Wannen
industry traffic
Zündgerät
mit Abschaltautomatik für
Leuchten mit savelight-
Ausführung
Zündgerätekompenenten
für SHZ-Versionen (sofortige
Heißwiederzündung)
shopping public sports
SR-Leuchten – Zubehör
Bezeichnung Gew. Bestell-Nr. Preis €
(kg) R5
Plangläser
SR 50
SR 100
SR 200
1,1
1,6
1,8
5NA 551 0-0XG
5NA 552 0-0XG
5NA 553 0-0XG
71,00
75,00
77,00
Bezeichnung Gew. Bestell-Nr. Preis €
(kg) R5
SR 50
PMMA-Wanne
PC-Wanne
SR 100
PMMA-Wanne
PC-Wanne
SR 200
PMMA-Wanne
PC-Wanne
0,3
0,4
0,3
0,4
0,3
0,4
Vergilbung bei PC-Wanne möglich
1) nur bis max. 150W, 2) nicht geeignet für HQL, 3) nur bis max. 250W
4) nicht für 125W HQL-Bestückung geeignet
5NA 551 0-0XW 4)
5NA 551 1-0XW
5NA 552 0-0XW 1)
5NA 552 1-0XW 2)
5NA 553 0-0XW 3)
5NA 553 1-0XW 2)
26,00
34,00
28,00
38,00
35,00
40,00
Bezeichnung Gew. Bestell-Nr. Preis €
(kg) R5
1 x HSE/HST 50/70W
1 x HIT-CE 70W
1 x HSE/HST 100-400W
1 x HIT-CE 35-400W
1 x HIT/HIE 35-400W
0,1
0,1
5NZ 408 1-E
5NZ 408 3-E
35,00
39,00
Bezeichnung Gew. Bestell-Nr. Preis €
(kg) R5
Zündgerätekomponenten für SHZ-Versionen
(sofortige Heißwiederentzündung)
Zündeinheit
HIT-DE-CRI 70/150W
HST-DE 70/150/250/400W
HIT-DE 150/250/400W
Steuereinheit
HIT-DE-CRI 70/150W
HST-DE 70/150/250/400W
HIT-DE 150/250/400W
0,4
0,4
0,8
0,2
0,2
0,2
5NZ 410 0-1ZEN
5NZ 410 0-1ZEN
5NZ 410 0-1ZEH
5NZ 410 0-1SEN
5NZ 410 0-1SEN
5NZ 410 0-1SEH
275,00
275,00
811,00
149,00
149,00
231,00
14|19

14|20
Technische Leuchten
SR-Leuchten – Lichttechnik
SR 50 ( 5NA 551 E-1MT )
Radialfacettenoptik
Klare Wanne
breitstrahlend
SR 50 ( 5NA 551 E-1MT-01)
Radwegspiegel
Klare Wanne
extrem breitstrahlend
SR 100 ( 5NA 552 E-1NT )
Radialfacettenoptik
Klare Wanne
breitstrahlend
SR 100 ( 5NA 552 E-1NE )
Radialfacettenoptik
Klare Wanne
breitstrahlend
SR 200 ( 5NA 553 E-1ST )
Radialfacettenoptik
Klare Wanne
breitstrahlend
SR 200 ( 5NA 553 E-1SE )
Radialfacettenoptik
Klare Wanne
breitstrahlend
1 x HST 70 W
1 x HST 70 W
1 x HST 100 W
1 x HSE 100 W
1 x HST 250 W
1 x HSE 250 W
Weitere lichttechnische Daten finden Sie in unserem Lichtplanungsprogramm
C0-180
C90-270 LPH = 5m N = 0° LPH = 6m N = 0°
10
0
-10
C90
m -20 -10 0 10 20
10
0
-10
C90
m -20 -10 0 10 20
C0-180
C90-270 LPH = 5m N = 0° LPH = 6m N = 0°
20
10
0
-10
-20
C90
m -30 -20 -10 0 10 20 30
20
10
0
-10
-20
C90
m -30 -20 -10 0 10 20 30
C0-180
C90-270 LPH = 8m N = 0° LPH = 10m N = 0°
20
10
0
-10
-20
C90
m -30 -20 -10 0 10 20 30
20
10
0
-10
-20
C90
m -30 -20 -10 0 10 20 30
C0-180
C90-270 LPH = 8m N = 0° LPH = 10m N = 0°
15
5
-5
-15
C90
m -25 -15 -5 5 15 25
15
5
-5
-15
C90
m -25 -15 -5 5 15 25
C0-180
C90-270 LPH = 10m N = 0° LPH = 12m N = 0°
30
20
10
0
-10
-20
-30
C90
m -40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40
40
30
20
10
0
-10
-20
-30
C90
m -40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40
C0-180
C90-270 LPH = 10m N = 0° LPH = 12m N = 0°
35
25
15
5
-5
-15
-25
C90
m -35 -25 -15 -5 5 15 25 35
35
25
15
5
-5
-15
-25
C90
m -35 -25 -15 -5 5 15 25 35

SR 50 mit Wanne
5NA 551... A W = 0,11 m 2
office
industry traffic
SR 50 mit Planglas Mastflansche
5NA 551... A W = 0,10 m 2
603
603
SR 100 mit Wanne
5NA 552... A W = 0,18 m 2
806
SR 200 mit Wanne
A W = 0,20 m 2
SR 100 mit Planglas
5NA 552... A W = 0,16 m 2
806
5NA 553... A W = 0,18 m 2
870
SR 200 mit Planglas
870
178
237
302
198
302
198
178
197
198
216
198
216
290
290
358
358
358
358
shopping public sports
Alle Maße in mm
Mastzopf
d 1
l 1
Mastaufsatzmontage
Mastansatzmontage
Typ 60
d 1
l 1
SR-Leuchten – Maße
Mastflansch l1 x d1 l2 x d2
Typ 76 130 x ø 76 –
Typ 60 100 x ø 60 100 x ø 60
Typ 48 – 100 x ø 48
Typ 42 – 100 x ø 42
Typ 76 Typ 60
Typ 48
Typ 42
d 2
l 2 d 2
l 2
14|21

14|22
Technische Leuchten
SL 100
SL 100
Straßenleuchte für Ansatzmontage mit Zopfmaß 42/48/60mm oder Aufsatzmontage mit Zopfmaß
60/76mm. Gehäuse aus glasfaserverstärktem Polyester, Oberfläche lichtgrau, mit UV-Schutzlackierung.
Tragrahmen aus Alu-Druckguß, Oberfläche platingrau. Zwei Spiegelvarianten für E- oder T-Lampen.
Lampenbestückung HME, HSE, HST. Leuchtenabdeckung klare PMMA-Wanne (Best.-Nr. ...1) | Planglas mit
Rahmen (Best.-Nr. ...2). Bei 250W-Varianten aus thermischen Gründen PC-Wanne ((Best.-Nr. ...3)
Vergilbung möglich). Passende Maste siehe Kapitel 17.
Bestückung Fassungs- L B H Gewicht Bestell-Nr Preis €
Lampe (W) typ (mm) (mm) (mm) (kg) R5
HME
1xHME/80/125W
1xHME/125W ECO
HSE
1xHSE/70W ECO
1xHSE/100W
1xHSE/100W ECO
1xHSE/150W
1xHSE/150W ECO
1xHSE/250W
1xHSE/250W ECO
HST
1xHST/50/70W
1xHST/70W ECO
1xHST/100W
1xHST/100W
1xHST/100W ECO
1xHST/100/150W
1xHST/150W ECO
1xHST/250W ECO
E27
E27
E27
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E27
E27
E40
E40
E40
E40
E40
E40
Kurzbeschreibung
Straßenleuchte mit eleganter, gerader Formgebung für Ansatz- und
Aufsatzmontage.
Besonderheiten
• Elegante Straßenleuchte in quadratischer Form aus glasfaserverstärktem
Polyester
• Öffnen der Leuchte zum Lampenwechsel mittels einfach bedienbarem
großem Hebelverschluß
• abnehmbare Haube für elektrische Sicherheitsprüfung
• werkzeuglos steckbarer Geräteträger
• umlaufende atmungsaktive Wollfilzdichtung im Rahmen
• Lichtbandknickung durch verschiebbaren Fassungsträger
• Neigungsmöglichkeit: 0°, 15°
Gehäusetechnik
Schutzklasse: SK II. Schutzart: IP54 im Lampenraum, IP23 im
Vorschaltgeräteraum. Abdeckhaube aus glasfaserverstärktem
Polyester, mit Hebelverschluss für die Leuchtenabdeckung.
Tragrahmen aus Alu-Druckguß mit universeller Ansatz- oder
Aufsatzbefestigung. Aufsatzmontage mit 0° oder 15° Neigung.
Umlaufende Wollfilzdichtung im Rahmen, Leuchtenabdeckung aus
PMMA optional PC oder Planglas mit Rahmen, werkzeuglos
abnehmbar. Oberfläche lichtgrau RAL 7035, Rahmen platingrau RAL
7036, mit UV-Schutzlackierung.
Elektrik
Werkzeuglos steckbarer Geräteträger mit zwangsgeführten
Kontakten zur Anschlußklemme und zur Lampenfassung.
Wahlweise mit Leistungsreduzierschaltung ECO lieferbar.
Lichttechnik
Spiegel aus hochglanzeloxierten Reinstaluminium in 2 Varianten
für T- oder E-Lampen. Lichtbandknickung durch verstellbaren
Lampenfassungsträger. Lichttechnische Abdeckung als klare Wanne
oder Planglas (Lichtimmission < 3%) . Klasse der Blendungsbegrenzung:
KB1 mit T-Lampen, KB2 mit E-Lampen (KB 1 auf Anfrage).
602
602
602
602
602
602
602
602
602
602
602
602
602
602
602
602
602
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
238
238
238
238
238
238
238
238
238
238
238
238
185
238
238
238
238
8,2
8,4
8,8
9,5
9,0
9,7
9,5
11,0
10,3
8,4
8,6
9,0
9,0
9,0
9,7
9,9
10,3
5NA 550 2-1C01
5NA 550 E-1CR1
5NA 550 E-5UR1
5NA 550 E-7U01
5NA 550 E-7UR1
5NA 550 E-1T01
5NA 550 E-1TR1
5NA 550 E-1U03
5NA 550 E-1UR3
5NA 550 E-0S01
5NA 550 E-0SR1
5NA 550 E-7S01
5NA 550 E-7S02
5NA 550 E-7SR1
5NA 550 E-1S01
5NA 550 E-1SR1
5NA 550 E-0NR3
386,00
444,00
477,00
422,00
484,00
435,00
494,00
521,00
591,00
411,00
472,00
412,00
495,00
469,00
421,00
481,00
581,00

SL 100 - Spezialleuchte
office
Plangläser
industry traffic
Fassungsadapter
Wannen
Zündgerät
mit Abschaltautomatik für
Leuchten mit savelight-
Ausführung
Plangläser
SL 100 1,0
shopping public sports
SL 100 – Zubehör
Straßenleuchte für Ansatzmontage mit Zopfmaß 42/48/60 mm oder Aufsatzmontage mit Zopfmaß
60/76 mm. Schutzklasse: II. Schutzart: IP54 im Lampenraum, IP23 im Vorschaltgeräteraum. Gehäuse aus
glasfaserverstärktem Polyester, Oberfläche lichtgrau. Tragrahmen aus Alu- Druckguß, Oberfläche platingrau.
Reinstaluminiumspiegel. Lampenbestückung HSE. Leuchtenabdeckung Klarglas mit Rahmen, optional
klare Wanne. Besonders geeignet für blendfreie Beleuchtungsanlagen wie Bahnanlagen und
Schifffahrtswege. Passende Maste siehe Kapitel 17.
Bestückung Fassungs- L B H Gewicht Bestell-Nr Preis €
Lampe (W) typ (mm) (mm) (mm) (kg) R5
HSE
1xHSE/70W
1xHSE/150W
E27
E40
602
602
340
340
Bezeichnung Gew. Bestell-Nr. Preis €
(kg) R5
Fassungsadapter für Reduktion
E40/E27 0,1
5NA 550 0-0XG
103,00
Bezeichnung Gew. Bestell-Nr. Preis €
(kg) R5
SL 100
PMMA-Wanne
PC-Wanne
Vergilbung bei PC-Wanne möglich
0,3
0,3
5NA 590 0-0XF
46,00
Bezeichnung Gew. Bestell-Nr. Preis €
(kg) R5
1 x HSE/HST 50/70W
1 x HIT-CE 70W
1 x HSE/HST 100-400W
1 x HIT-CE 35-400W
1 x HIT/HIE 35-400W
185
185
0,1
0,1
10,0
11,1
5NA 550 E-5UB
5NA 550 E-1TB
5NA 550 0-0XW
5NA 550 1-0XW
23,00
36,00
Bezeichnung Gew. Bestell-Nr. Preis €
(kg) R5
5NZ 408 1-E
5NZ 408 3-E
419,00
521,00
35,00
39,00
14|23

14|24
Technische Leuchten
SL 100 – Lichttechnik
SL 100 ( 5NA 550 E-1S )
Spiegeltopf
Klare Wanne
breitstrahlend
SL 100 ( 5NA 550 E-1T )
Spiegeltopf
Klare Wanne
breitstrahlend
SL 100 ( 5NA 550 E-1S )
Spiegeltopf
Planglas
breitstrahlend
SL 100 ( 5NA 550 E-1T )
Spiegeltopf
Planglas
breitstrahlend
1 x HST 100 W
1 x HSE 100 W
1 x HST 100 W
1 x HSE 100 W
C0-180
C90-270 LPH = 6m N = 0° LPH = 8m N = 0°
10
0
-10
C90
m -20 -10 0 10 20
10
0
-10
C90
m -20 -10 0 10 20
C0-180
C90-270 LPH = 6m N = 0° LPH = 8m N = 0°
10
0
-10
C90
m -20 -10 0 10 20
10
0
-10
C90
m -20 -10 0 10 20
C0-180
C90-270 LPH = 6m N = 0° LPH = 8m N = 0°
10
0
-10
C90
m -20 -10 0 10 20
10
0
-10
C90
m -20 -10 0 10 20
C0-180
C90-270 LPH = 6m N = 0° LPH = 8m N = 0°
10
0
-10
C90
-20
m -20 -10 0 10 20
10
0
-10
C90
-20
m -20 -10 0 10 20

SL 100 mit Wanne
5NA 550... A W = 0,13 m 2
SL 100 mit Planglas
5NA 550... A W = 0,11 m 2
office
602 340
602
industry traffic
238
167
185
167
Weitere lichttechnische Daten finden Sie in unserem Lichtplanungsprogramm
310
340
310
Mastzopf
Stahlmaste
Betonmaste
SL100
shopping public sports
d 1
l 1
d 1
l 1
d 4
Aufsatzmontage
d1 x l1 = ø 60/76 mm x 135 mm
Ansatzmontage
d2 x l2 = ø 42/48/60 mm x 100 mm
und d4 = ø 60/76 mm
d3 x l2 = ø 42/48/60 mm x 130 mm
Aufsatzmontage
d1 x l1 bei 0° = ø 76/60 mm x 135 mm
d1 x l1 bei 15° = ø 76/60 mm x 145 mm
Ansatzmontage
d2 x l2= ø 42/60 mm x 135 mm
l 2
SL 100 – Maße
l 2
d 2
d 3
14|25

14|26
Technische Leuchten
Klassiker
Kleiner Klassiker
Traditionelle Straßenleuchte für Ansatzmontage mit Zopfmaß 42mm oder Aufsatzmontage mit Zopfmaß
2-teiliges Gehäuse aus Alu-Druckguß. Oberfläche lichtgrau. Breitstrahlende Spiegelschalen.
Lampenbestückung HME und HSE. Klare Leuchtenabdeckung, PMMA. Passende Maste siehe Kapitel 17.
Bestückung Fassungs- L B H Gewicht Bestell-Nr Preis €
Lampe (W) typ (mm) (mm) (mm) (kg) R5
HME
1xHME/50/80W
1xHME/80/125W
HSE
1xHSE/50/70W
E27
E27
E27
Kurzbeschreibung
Straßenleuchten in bewährten, zweckoptimierten technischen
Bauformen. Vielfältige optische und technische Varianten
erschliessen ein sehr weites Einsatzspektrum.
Gehäusetechnik
Schutzklasse: Kleiner Klassiker: SK II, Grosser Klassiker: SK I/II.
Schutzart: Kleiner Klassiker: IP54 im Lampenraum, IP44 im
Vorschaltgeräteraum; Grosser Klassiker: IP54 im Lampenraum, IP23
im Vorschaltgeräteraum. Leuchtengehäuse samt Tragstutzen aus
Alu-Druckguß. Ansatz- und Aufsatzmontage, Grosser Klassiker
ebenfalls in Hängeleuchtenversion. Oberfläche lichtgrau RAL 7035,
glänzend lackiert.
Elektrik
Kleiner Klassiker mit werkzeuglos herausnehmbarem Geräteträger
mit zwangsgeführter 2poliger Steckkupplung und Lampenfassung.
Grosser Klassiker mit auf Trägerplatte fest montierten elektrischen
Bauteilen; 1-lampige Bestückungen mit Leistungsreduzierschaltung
(ECO) lieferbar.
Lichttechnik
Großer Klassiker mit im Leuchtenvorderteil intregrierten
Spiegelschalensystemen für T- oder E-Lampen, jeweils 1- oder 2lampig.
Asymmetrische Ausführung auf Anfrage.
Lichtbandknickung einstellbar. Lichttechnische Abdeckungen:
Kleiner Klassiker mit klarer Wanne, Grosser Klassiker mit Wanne
mit Perl- oder Prismenstruktur sowie Planglas (Lichtimmission < 3%).
Klasse der Blendungsbegrenzung: Kleiner Klassiker KB1 mit
ELampen, KB2 mit TC-Lampen, Grosser Klassiker KB1 mit T-Lampen,
KB2 mit E-Lampen.
535
535
535
205
205
205
201
201
201
4,9
4,9
4,9
5NA 585 2-1A
5NA 585 2-1C
5NA 585 2-3U
237,00
237,00
269,00

Grosser Klassiker
office
industry traffic
shopping public sports
Robuste Straßenleuchte für Ansatzmontage mit Zopfmaß 42/60mm oder Aufsatzmontage mit Zopfmaß
76mm. Gehäuse aus Alu-Druckguß. Oberfläche lichtgrau. Spiegelschalensysteme für E- oder T-Lampen.
Lampenbestückung HME, HSE, HST. Leuchtenabdeckung klare PMMA-Wanne mit Alu- Druckguß- Rahmen
mit Perlstruktur für T-Lampen (und HSE50/70W) oder Prismenstruktur für E-Lampen. Besonderheiten:
Planglas mit Alu-Druckguß-Rahmen und Abschirmblende für blendfreie Beleuchtungsanlagen lieferbar.
Passende Maste siehe Kapitel 17.
Bestückung Fassungs- L B H Gewicht Bestell-Nr Preis €
Lampe (W) typ (mm) (mm) (mm) (kg) R5
SK I (Schutzerdung)
HME
1xHME/250W
1xHME/250W ECO
1xHME/400W
1xHME/400W ECO
2xHME/80/125W
HSE
1xHSE/100/150W
1xHSE/100/150W ECO
1xHSE/250W
1xHSE/250W ECO
2xHSE/50/70W
HST
1xHST/100/150W
1xHST/100/150W ECO
1xHST/250W
1xHST/250W ECO
1xHST/400W
1xHST/400W ECO
SK II (Schutzisoliert)
HME
1xHME/250W
1xHME/250W ECO
1xHME/400W
2xHME/80/125W
HSE
1xHSE/100/150W
1xHSE/100/150W ECO
1xHSE/250W
1xHSE/250W ECO
2xHSE/50/70W
HST
1xHST/100/150W
1xHST/100/150W ECO
1xHST/250W
1xHST/250W ECO
1xHST/400W
E40
E40
E40
E40
E27
E40
E40
E40
E40
E27
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E27
E40
E40
E40
E40
E27
E40
E40
E40
E40
E40
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
352
352
352
352
352
352
352
352
352
352
352
352
352
352
352
352
352
352
352
352
352
352
352
352
352
352
352
352
352
352
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
17,1
17,1
17,1
17,1
17,1
14,8
22,3
16,5
23,1
15,5
22,1
15,9
16,6
23,1
23,7
18,2
18,3
18,3
18,3
18,3
15,9
22,0
18,2
23,2
17,1
22,2
22,2
18,0
23,2
19,3
5NA 570 2-1E
5NA 570 E-1ER
5NA 570 2-1F
5NA 570 E-1FR
5NA 570 2-2C
5NA 570 E-1T
5NA 570 E-1TR
5NA 570 E-1U
5NA 570 E-1UR
5NA 570 E-0T
5NA 570 E-1S
5NA 570 E-1SR
5NA 570 E-0N
5NA 570 E-1NR
5NA 570 E-1V
5NA 570 E-1VR
5NA 590 2-1E
5NA 590 E-1ER
5NA 590 2-1F
5NA 590 2-2C
5NA 590 E-1T
5NA 590 E-1TR
5NA 590 E-1U
5NA 590 E-1UR
5NA 590 E-0T
5NA 590 E-1S
5NA 590 E-1SR
5NA 590 E-0N
5NA 590 E-1NR
5NA 590 E-1V
Klassiker
617,00
756,00
635,00
758,00
686,00
679,00
767,00
694,00
822,00
799,00
685,00
773,00
694,00
816,00
729,00
852,00
719,00
843,00
735,00
789,00
793,00
882,00
802,00
926,00
906,00
775,00
882,00
802,00
926,00
836,00
14|27

14|28
Technische Leuchten
Klassiker
Grosser Klassiker -
Hängeleuchte
Robuste Straßenleuchte für Seilabspannungen (Seilaufhänger ist separat zubestellen). Gehäuse aus Alu-
Druckguß. Oberfläche lichtgrau. Spiegelschalensysteme für E- oder T-Lampen. Lampenbestückung HME,
HSE, HST. Leuchtenabdeckung klare PMMA-Wanne mit Alu- Druckguß-Rahmen, mit Perlstruktur für
T-Lampen (und HSE 50/70W), Prismenstruktur für E-Lampen. Besonderheiten: Zwei
Seilaufhängervarianten lieferbar, siehe unten.
Bestückung Fassungs- L B H Gewicht Bestell-Nr Preis €
Lampe (W) typ (mm) (mm) (mm) (kg) R5
HME
1xHME/250W
1xHME/250W ECO
1xHME/400W
1xHME/400W ECO
2xHME/80/125W
HSE
1xHSE/100/150W
1xHSE/100/150W ECO
1xHSE/250W
1xHSE/250W ECO
2xHSE/50/70W
HST
1xHST/100/150W ECO
1xHST/250W
1xHST/250W ECO
1xHST/400W
1xHST/400W ECO
Seilaufhänger
Seilaufhänger
E40
E40
E40
E40
E27
E40
E40
E40
E40
E27
E40
E40
E40
E40
E40
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
352
352
352
352
352
352
352
352
352
352
352
352
352
352
352
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
14,1
14,1
14,1
14,1
14,1
13,8
14,1
17,6
17,8
12,4
16,3
13,9
17,8
16,5
19,2
5NA 171 2-1E
5NA 171 E-1ER
5NA 171 2-1F
5NA 171 E-1FR
5NA 171 2-2C
5NA 171 E-1T
5NA 171 E-1TR
5NA 171 E-1U
5NA 171 E-1UR
5NA 171 E-0T
5NA 171 E-1SR
5NA 171 E-0N
5NA 171 E-1NR
5NA 171 E-1V
5NA 171 E-1VR
■ Für Großen Klassiker als Hängeleuchte
5NA 171 zur Montage an Überspannungen/Seilen mit Durchmessern von 5 -12mm
■ Leuchte in einer Achse schwenkbar
■ Für Großen Klassiker als Hängeleuchte
5NA 171 zur Montage an Überspannungen/Seilen mit Durchmessern von 5 -12mm
■ Leuchte in zwei Achsen schwenkbar
682,00
810,00
697,00
825,00
750,00
749,00
837,00
757,00
885,00
862,00
837,00
757,00
885,00
792,00
890,00
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R5
Seilaufhänger
1 Schwenkachse
5NA 181 0-0XA
45,00
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R5
Seilaufhänger
2 Schwenkachsen
5NY 900 4
82,00

GROSSER KLASSIKER -
Objektschutzleuchte
GROSSER KLASSIKER -
Spezialleuchte
office
industry traffic
shopping public sports
Objektschutzleuchten
Robuste Straßenleuchte für Ansatzmontage mit Zopfmaß 42/60mm oder Aufsatzmontage mit Zopfmaß
76mm. Schutzklasse: I. Schutzart: IP54 im Lampenraum, IP23 im Vorschaltgeräteraum. Gehäuse aus Alu-
Druckguß. Oberfläche lichtgrau. Spiegelschalensysteme für symmetrische oder asymmetrische
Lichtverteilung. Lampenbestückung HST-DE. Leuchtenabdeckung Planglas mit Alu-Druckguß-Rahmen.
Besonderheiten: Integriertes Zündgerät für sofortige Heißwiederzündung. Leuchte besonders geeignet
für blendfreie und/oder sicherheitsrelevante Beleuchtungsanlagen. Passende Maste siehe Kapitel 17.
Bestückung Fassungs- L B H Gewicht Bestell-Nr Preis €
Lampe (W) typ (mm) (mm) (mm) (kg) R5
SK I (Schutzerdung)
HST-DE
1xHST-DE/250W
1xHST-DE/250W ECO
1xHST-DE/400W
Robuste Straßenleuchte für Ansatzmontage mit Zopfmaß 42/60mm oder Aufsatzmontage mit Zopfmaß
76mm. Schutzklasse: II. Schutzart: IP54 im Lampenraum, IP23 im Vorschaltgeräteraum. Gehäuse aus Alu-
Druckguß. Oberfläche lichtgrau. Spiegelschalensysteme für symmetrische oder asymmetrische Lichtverteilung.
Lampenbestückung HME und HSE. Leuchtenabdeckung Planglas mit Alu-Druckguß-Rahmen.
Leuchte besonders geeignet für blendfreie Beleuchtungsanlagen wie Bahnanlagen und Schifffahrtswege.
Passende Maste siehe Kapitel 17.
Bestückung Fassungs- L B H Gewicht Bestell-Nr Preis €
Lampe (W) typ (mm) (mm) (mm) (kg) R5
HME
1xHME/250W
HSE
1xHSE/150W
1xHSE/250W
Fc 2
Fc 2
Fc 2
E40
E40
E40
850
850
850
850
850
850
352
352
352
352
352
352
170
170
170
295
295
295
16,0
15,6
17,2
16,9
19,7
20,5
5NA 570 6-1SK10
5NA 570 6-1SK11
5NA 570 6-1TK10
5NA 590 2-1EB
5NA 590 E-1TB
5NA 590 E-1UB
1.698,00
1.750,00
1.698,00
771,00
a.Anfr.
862,00
14|29

14|30
Klassiker
150
15°
ø i 81
30
125 ø76
Wannen
Planglas
Zündgeräte
Zündgerät
mit Abschaltautomatik für
Leuchten mit savelight-
Ausführung
Ersatzeinheit für sofortige
Heißwiederzündung
0°-Adapter
Abschirmblende
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R5
Kleiner Klassiker (Wannen komplett mit Befestigungsklammern)
PC-Wanne, 1 Stück
PC-Wanne, 10 Stück pro Packung
PMMA-Wanne, 1 Stück
PMMA-Wanne, 10 Stück pro Packung
Großer Klassiker
PMMA-Perlwanne mit Rahmen
PMMA-Perlwanne ohne Rahmen
PMMA-Prismenwanne mit Rahmen
PMMA-Prismenwanne ohne Rahmen
5NA 383 1-0XW
5NA 383 1-0XW10
5NA 383 0-0XW
5NA 383 0-0XW10
5NA 130 1-0XW
5NA 171 3-0XW
5NA 130 0-0XW
5NA 171 0-0XW
Sofort-Zündeinheiten
(Einheiten für Ersatzeinheit 5NZ 576 0-1SN und Objektschutz-
leuchten ab Baujahr 2001 für HST-DE 250 - 400W)
Zündeinheit
Steuereinheit
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R5
Ersatzeinheit für sofortige Heißwiederzündung (SHZ)
Ersatzeinheit
5NZ 576 0-1SN
■ Nachfolgetype für SHZ-Einheit im Großen Klassiker bis Baujahr 2000 bzw.
für Komplettersatz der SHZ-Einheit bei Baureihen ab 2001
■ Komplette Einheit mit Sicherheitsschalter, Zünd- und Steuereinheit, Zündleitungen und Fassungen
33,00
270,00
23,00
173,00
122,00
72,00
122,00
72,00
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R5
Planglas
5NA 371 0-0XG 190,00
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R5
1 x HSE/HST 50/70W
1 x HIT-CE 70W
1 x HSE/HST 100-400W
1 x HIT-CE 35-400W
1 x HIT/HIE 35-400W
0,1
0,1
5NZ 410 0-1ZEN
5NZ 410 0-1SEN
275,00
149,00
Bezeichnung Gew. Bestell-Nr. Preis €
(kg) R5
5NZ 408 1-E
5NZ 408 3-E
■ Für Großen Klassiker notwendiges Zubehör
■ Zwischenstück bei Mastaufsatzmontage, wenn dieLeuchte in 0°- Neigung montiert werden soll
(inkl. Befestigungsmaterial)
■ Für Großer Klassiker als Mastleuchte
oder Objektschutzleuchte mit planem Glas zur Minimierung des Lichtstromes
in den rückwärtigen Raum
(Anbau außen am Rahmen der Lichttechnischen Abdeckung)
35,00
39,00
749,00
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R5
0°-Adapter
5NY 204 0
45,00
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R5
Abschirmblende
5NA 570 0-0XB
226,00

office
Kleiner Klassiker ( 5NA 585 2-3UE01 )
Rinnenspiegel
Klare Wanne
tiefstrahlend
Kleiner Klassiker ( 5NA 585 2-3U )
Spiegelschalen
Klare Wanne
breitstrahlend
Kleiner Klassiker ( 5NA 585 2-1C )
Spiegelschalen
Klare Wanne
breitstrahlend
Großer Klassiker ( 5NA 570 E-0T )
Knickspiegel
Perlwanne
breitstrahlend
Großer Klassiker ( 5NA 570 6-1SK10 )
Knickspiegel
Planglas
breitstrahlend
Großer Klassiker ( 5NA 570 2-1E )
Spiegelschalen
Prismenwanne
breitstrahlend
industry traffic
1 x HSE 70 W
1 x HSE 70 W
1 x HME 125 W
2 x HST 70 W
1 x HST 250 W
1 x HME 250 W
shopping public sports
Klassiker – Lichttechnik
C0-180
C90-270 LPH = 4m N = 0° LPH = 6m N = 0°
10
5
0
-5
-10
C90
m -15 -10 -5 0 5 10 15
10
5
0
-5
-10
C90
m -15 -10 -5 0 5 10 15
C0-180
C90-270 LPH = 4m N = 0° LPH = 6m N = 0°
15
10
5
0
-5
-10
C90
m -15 -10 -5 0 5 10 15
15
10
5
0
-5
-10
C90
m -15 -10 -5 0 5 10 15
C0-180
C90-270 LPH = 4m N = 0° LPH = 6m N = 0°
10
5
0
-5
-10
C90
m -15 -10 -5 0 5 10 15
15
10
5
0
-5
-10
C90
m -15 -10 -5 0 5 10 15
C0-180
C90-270 LPH = 8m N = 0° LPH = 10m N = 0°
15
5
-5
-15
C90
m -25 -15 -5 5 15 25
15
5
-5
-15
C90
m -25 -15 -5 5 15 25
C0-180
C90-270 LPH = 8m N = 0° LPH = 10m N = 0°
20
10
0
-10
-20
C90
m -30 -20 -10 0 10 20 30
20
10
0
-10
-20
C90
m -30 -20 -10 0 10 20 30
C0-180
C90-270 LPH = 8m N = 0° LPH = 10m N = 0°
20
10
0
-10
-20
C90
m -30 -20 -10 0 10 20 30
20
10
0
-10
-20
C90
m -30 -20 -10 0 10 20 30
14|31

14|32
Technische Leuchten
Klassiker – Maße
Kleiner Klassiker
5NA 585 ... A W = 0,11 m 2
535
Großer Klassiker Hängeleuchte
5NA 171... A W = 0,17 m 2
Seilaufhänger
schwenkbar in 2 Ebenen
90
schwenkbar in 1 Ebene
33
130
201
205
580 352
72
R 1/2
350
60
360°
±18°
R 1/2
±12°
Kabeleinführung
Pg 16 (beidseitig)
295
Großer Klassiker Objektschutzleuchte
70
A W = 0,15 m 2
Mastzopf
Großer Klassiker
Kleiner Klassiker
850
Großer Klassiker Mastleuchte
5NA 570/590... A W = 0,22 m 2
d1
l1
d1
850
l1
d1 x l1 = ø 76 mm x 140 mm
d2 x l2 = ø 42 mm x 100 mm und d3 = ø 60 mm
d2 x l2 = ø 60 mm x 100 mm und d3= ø 76 mm
d1
l1
d1
l1
d1 xl1 = ø 60 mm x 70 mm
d2 x l2 = ø 42 mm x 100 mm
Alle Maße
in mm
295
170
d3
l2
l2
352
352
d2
d2
l2
d2

Kleine Runde
office
industry traffic
shopping public sports
Runde Leuchten
Runde Straßenleuchte für Ansatzmontage mit Zopfmaß 42mm oder Aufsatzmontage mit Zopfmaß
60mm. Gehäusedeckel aus Aluminiumblech, Tragrahmen aus Alu-Druckguß. Oberfläche lichtgrau.
Hochglanz-Aluminiumspiegel. Lampenbestückungen HME, HSE, TC-L. Leuchtenabdeckung klare PMMA-
Wanne. Passende Maste siehe Kapitel 17.
Bestückung Fassungs- L B H Gewicht Bestell-Nr Preis €
Lampe (W) typ (mm) (mm) (mm) (kg) R5
HME
1xHME/50/80W
1xHME/80W ECO
1xHME/80/125W
1xHME/125W ECO
2xHME/50/80W
HSE
1xHSE/50/70W
1xHSE/70W ECO
2xHSE/50/70W
TC-L
2xTC-L/18W
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
2 G 11
Kurzbeschreibung
Straßenleuchte mit rundem Gehäuse.
Besonderheiten
• wirtschaftlich und ansprechendes Design mit "iF" - die ausgezeichnete
Industrieform
• wartungsfreundlicher Gehäuseaufbau durch werkzeuglos zu öffnenden
Lampenraum über Federverschlüsse
• Spiegelschalen und Lampenfassung auf schwenkbarer
Reflektoreinheit zur Einstellung der Tiefstrahlung ohne Veränderung
der Leuchtenneigung
• Neigung 10°
Gehäusetechnik
Schutzklasse: SK II, Schutzart: IP44 im Lampenraum, IP23 im
Vorschaltgeräteraum. Gehäuseoberteil aus Aluminiumblech.
Mastaufnahme zur Ansatz- und Aufsatzmontage durch Tragrahmen aus
Alu-Druckguß. Geschlossener Lampenraum durch umlaufende
Wollfilzdichtung. Abdeckung mit klarer Wanne aus PMMA. Oberfläche
lichtgrau RAL 7035, glänzend lackiert.
Elektrik
Elektrische Betriebskomponenten fest montiert. 1-lampige Bestückung
mit Leistungsreduzierschaltung (ECO) lieferbar, 2-lampige
Bestückungen einzeln schaltbar.
Lichttechnik
Mit fest montiertem Aluminiumspiegel bzw. mit eingesetztem
Radwegspiegel. Lichttechnische Abdeckung mit klarer Wanne. Klasse
der Blendungsbegrenzung: KB1 mit E- und TC-Lampen, KB2 mit T-
Lampe.
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
196
196
196
196
196
196
196
196
196
5,4
5,7
5,4
5,4
5,4
5,6
5,6
5,4
5,3
5NA 341 2-1A
5NA 341 E-1AR
5NA 341 2-1C
5NA 341 E-1CR
5NA 341 2-2A
5NA 341 E-3U
5NA 341 E-1MR
5NA 341 E-3T
5LA 341 2-2TW
5NA 341 2-1A
292,00
385,00
292,00
385,00
355,00
322,00
410,00
448,00
404,00
14|33

14|34
Technische Leuchten
Runde Leuchten – Zubehör / Lichttechnik / Maße
Kleine Runde -
Radwegleuchte
Kleine Runde ( 5NA 341 2-1A )
Spiegelschalen
Klare Wanne
breitstrahlend
Kleine Runde ( 5NA 341 E-1UR )
Radwegspiegel
Klare Wanne
extrem breitstrahlend
Kleine Runde
5NA 341... A W = 0,06 m 2
Runde Straßenleuchte für Ansatzmontage mit Zopfmaß 42mm oder Aufsatzmontage mit Zopfmaß
60mm. Gehäusedeckel aus Aluminiumblech, Tragrahmen aus Alu-Druckguß. Oberfläche lichtgrau.
Radwegspiegel für extreme Breitstrahlung. Lampenbestückungen HST. Leuchtenabdeckung klare PMMA-
Wanne. Passende Maste siehe Kapitel 17.
Bestückung Fassungs- L B H Gewicht Bestell-Nr Preis €
Lampe (W) typ (mm) (mm) (mm) (kg) R5
HST
1xHST/50/70W
1xHST/70W ECO
Wannen Runde Leuchte
Zündgerät
mit Abschaltautomatik für
Leuchten mit savelight-
Ausführung
141
10°
440
196
1 x HME 80 W
1 x HST 70 W
E27
E27
440
440
440
440
196
196
Kleine Runde
PMMA-Wanne 0,3
5,9
6,1
5NA 341 E-1UR
5NA 341 E-1UR2
399,00
486,00
Bezeichnung Gew. Bestell-Nr. Preis €
(kg) R5
5NA 340 0-0XW
50,00
Bezeichnung Gew. Bestell-Nr. Preis €
(kg) R5
1 x HSE/HST 50/70W
5NZ 408 1-E 35,00
C0-180
C90-270 LPH = 4m N = 0° LPH = 5m N = 0°
10
5
0
-5
-10
C90
m -15 -10 -5 0 5 10 15
10
5
0
-5
-10
C90
m -15 -10 -5 0 5 10 15
C0-180
C90-270 LPH = 4m N = 0° LPH = 5m N = 0°
Mastzopf
10
0
-10
C90
m -20 -10 0 10 20
d 1
l 1
d 1
l 1
d 1 x I 1 = ø 60 mm x 70 mm
d 2 x I 2 = ø 42 mm x 100 mm
10
0
-10
5NA 341 E-1UR
C90
m -20 -10 0 10 20
Alle Maße in mm Alle Maße in mm
l 2
l 2
d 2
d 2

LL-Leuchten
office
industry traffic
shopping public sports
LL-Leuchten
Straßenleuchte für Ansatzmontage, Schutzklasse: I und II, Schutzart IP 44,freistrahlende Lichttechnik, für
größere Breitstrahlung als Zubehör bauseitig einsetzbarer Spiegel oder Reflektor (SKII generell mit
Reflektor). Passende Maste siehe Kapitel 17.
Bestückung Fassungs- Geeignete L B H Zopf DM Gewicht Bestell-Nr Preis €
Lampe (W) typ Spiegel (mm) (mm) (mm) (kg) R5
SK I (Schutzerdung)
1 x (LM) T-U 40W
1 x (LM) T-U 65W
2 x (LM) T 36/40W/S
2 x (LM) T 36W (EVG)
2 x (LM) T 58/65W/S
2 x (LM) T 58W (EVG)
SK II (Schutzisoliert)
2 x (LM) T 40W/S
2 x (LM) T 36W (EVG)
2 x (LM) T 65W/S
2 x (LM) T 58W (EVG)
■ C1 freistrahlend
2 G 13
2 G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
C1/LR1
C1/LR2
C1/LR3/LS1
C1/LR3/LS1
C1/LR4/LS2
C1/LR4/LS2
LS1
LS1
LS2
LS2
Kurzbeschreibung
Leuchten für Leuchtstofflampen als Mastansatz- und Hängeleuchten.
Zur Beleuchtung von Straßen mit niedrigen und mittleren
Leuchtdichteniveaus wie Anlieger, Sammel- und Durchfahrtsstraßen.
Empfohlene Lichtpunkthöhe: 5 bis 9 m.
Gehäusetechnik
Stabiles Gehäuse aus Aluminium, lackiert in lichtgrau, RAL 7035.
Atmungsaktive Filzdichtung zwischen Gehäuse und Lampenraum
(Dichtung).
Wanne aus PMMA (Perlmusterstruktur), Öffnen der Wanne mittels
2 bzw. 3 Kniehebelverschlüssen pro Seite (einseitig abhängend).
Schutzklasse I und II, Schutzgrad: IP 44
Elektrik
Vorschaltgeräte zur besseren Wärmeableitung direkt am Gehäuse montiert.
Wirtschaftliche Varianten mit vollelektronischem Vorschaltgerät
(EVG).
Lichttechnik
1- und 2-lampige Varianten, (Lampen einzeln schaltbar).
Freistrahlend, unterschiedliche Lichttechniken druch werkzeuglos einzusetzenden
Spiegel (SK II generell mit Reflektor). Wanne aus PMMA
(Perlmusterstruktur)
Mastansatzleuchte
Stabile Mastbefestigung (2 Schellen) mit langem Einschubstück.
Leuchte parallel zum Ausleger.
Für Wandbefestigung spezielle Flansche und Tragrohre (Zubehör).
725
880
1328
1328
1628
1628
1328
1328
1628
1628
230
230
250
250
250
250
250
250
250
250
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
44
44
44
44
63
63
44
44
63
63
3
3,4
5,7
6
7,3
6,7
5,7
6
7,3
6,5
5LA 321 2-1D
5LA 321 2-1F
5LA 321 2-2C
5LA 321 7-2C
5LA 321 2-2E
5LA 321 7-2E
5LA 324 2-2C
5LA 324 7-2C
5LA 324 2-2E
5LA 324 7-2E
5LA 321 2-2E
271,00
281,00
336,00
623,00
403,00
658,00
435,00
726,00
526,00
759,00
14|35

14|36
Technische Leuchten
LL-Leuchten – Zubehör
Passende Zopfmaße
Mastansatzleuchte
5LA 321/324
d
B
I4-7571
H
L
Wärmestaurohr
Für verbesserte
Lichtstromsituation bei tiefen
Temperaturen
Reflektor
Weiss lackiertes Reflektorblech
für weiche Breitstrahlung
Spiegel
Mattiertes Aluminiumblech für
erhöhte Breitstrahlung
Wannen
PMMA mit Perlstruktur
Awmax = 0,2 m2 Gmax = 9,1 kg
Bezeichnung Bestückung Gew. Bestell-Nr. Preis €
für 1 Lampe
(kg) R5
Bezeichnung Bestückung Gew. Bestell-Nr. Preis €
(kg) R5
LR1 Reflektor
LR2 Reflektor
LR3 Reflektor
LR4 Reflektor
LS1 Spiegel
LS2 Spiegel
36/40W
58/65W
1 x 40W/U
1 x 65W/U
2 x 36/40W
2 x 58/65W
0,5
0,9
1,6
1,8
0,7
0,9
5LA 121 0-1DB
5LA 121 0-1FB
5LA 121 0-2CB
5LA 121 0-2EB
34,00
36,00
36,00
40,00
Bezeichnung Bestückung Gew. Bestell-Nr. Preis €
(kg) R5
2 x 36/40W
2 x 58/65W
1,2
1,5
0,7
0,9
5LA 121 0-2CS
5LA 121 0-2ES
59,00
70,00
Bezeichnung Bestückung Gew. Bestell-Nr. Preis €
(kg) R5
l2
d2
l2
d2
1 x 40W/U
1 x 65W/U
2 x 36/40W
2 x 58/65W
0,4
0,6
5LS 215 1-1EG
5LS 215 1-1CG
5LA 121 0-1DW
5LA 121 0-1FW
5LA 121 0-2CW
5LA 121 0-2EW
15,00
12,00
46,00
46,00
71,00
96,00
Zopfmaße
für Bestückung d2 x l2 1 x (LM) T-U 40W 42 x 250 mm
1 x (LM) T-U 65W 42 x 250 mm
2 x (LM) T36/40W/S 42 x 400 mm
2 x (LM) T58/65W/S 60 x 400 mm

SiSTELLAR MIDI
office
Kreisrunde Straßenleuchte für Mastaufsatzmontage mit Zopfmaß 89mm. Leuchtengehäuse aus
Aluminiumblech. Zentraler Tragrahmen aus Stahl. Oberfläche lackiert in graualuminium. SiVARIAL
Spiegeleinheiten. Lampenbestückungen HME, HSE. Leuchtenabdeckung: Segmentscheiben aus
Sicherheitsglas. Besonderheiten: Einstellbares Spiegelsystem für individuelle Lichtverteilungen.
Passende Maste siehe Kapitel 17.
HME
4xHME/250W
6xHME/80/125W
HSE
4xHSE/150W
6xHSE/50/70W
industry traffic
Bestückung Fassungs- L B H Gewicht Bestell-Nr Preis €
Lampe (W) typ (mm) (mm) (mm) (kg) R5
E40
E27
E40
E27
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
shopping public sports
Kurzbeschreibung
Familie von kreisrunden Straßenleuchten in zwei Baugrößen zur
Mastaufsatzmontage. Mehrfachbestückungen ermöglichen weitgespannte
Einsatzmöglichkeiten.
Besonderheiten
• zentraler Tragrahmen zur Mastanbindung
• Lampenraum mit umlaufender atmungsaktiver Wollfilzdichtung
• elektrische Betriebsgeräte übersichtlich montiert
• witterungsbeständig durch lackierte Oberfläche
• SiVARIAL Lichttechnik für individuell einstellbare
Lichtverteilungen, können werksseitig voreingestellt werden
Gehäusetechnik
Schutzklasse: SK I, SiSTELLAR MAXI auch in SK II, Schutzart: IP44.
Gehäuse aus Aluminiumblech mit Tropfrand. Zentraler Tragrahmen
zur mittigen Mastanbindung. Umlaufende Wollfilzdichtung.
Oberfläche lackiert mit Strukturlack graualuminium RAL 9007.
Elektrik
Werkzeugloser Lampenwechsel. Elektrische Betriebsgeräte auf
Tragblechen/-rahmen montiert mit werkzeuglosem Zugang durch
den Lampenraum. SiSTELLAR MAXI mit Zugang zu den Vorschaltgeräten
von oben. Lampen einzeln oder in Gruppen schaltbar.
Leistungsreduzierschaltung (ECO) lieferbar.
Lichttechnik
SiSTELLAR MIDI und MAXI mit drehbaren SiVARIAL-Spiegeleinheiten
samt Lampenfassung zur Einstellung einsatzoptimierter
Lichtverteilung. Lichttechnische Abdeckungen: SiSTELLAR MIDI und
SiSTELLAR MAXI mit drei flachen Segmentglasscheiben.
325
325
325
325
42,0
50,0
42,0
50,0
5NA 631 2-4E
5NA 631 2-6C
5NA 631 E-4T
5NA 631 E-6M
5NA 631 2-4E
SiSTELLAR
4.004,00
4.213,00
4.147,00
4.463,00
14|37

14|38
Technische Leuchten
SiSTELLAR
SiSTELLAR MAXI
Kreisrunde Straßenleuchte für Mastaufsatzmontage mit Zopfmaß 108mm. Besonders geeignet für
blendfreie Beleuchtungsanlagen wie Bahnanlagen und Schifffahrtswege. Leuchtengehäuse aus
Aluminiumblech. Zentraler Tragrahmen aus Stahl. Oberfläche lackiert in graualuminium. SiVARIAL
Spiegeleinheiten. Lampenbestückungen HME, HSE, HST. Leuchtenabdeckung: Segmentscheiben aus
Sicherheitsglas. Besonderheiten: Einstellbares Spiegelsystem für individuelle Lichtverteilungen ab Werk
lieferbar. Varianten für Sonderanwendungen lieferbar. Passende Maste siehe Kapitel 17.
Bestückung Fassungs- L B H Gewicht Bestell-Nr Preis €
Lampe (W) typ (mm) (mm) (mm) (kg) R5
SK I (Schutzerdung)
HME
6xHME/250W
6xHME/250W ECO
6xHME/400W
HSE
6xHSE/150W
6xHSE/150W ECO
6xHSE/250W
6xHSE/250W ECO
HST
6xHST/150W
6xHST/150W ECO
6xHST/250W
6xHST/250W ECO
6xHST/400W
6xHST/400W ECO
SK II (Schutzisoliert)
HME
6xHME/250W
6xHME/400W
HSE
6xHSE/150W
6xHSE/150W ECO
6xHSE/250W
6xHSE/250W ECO
HST
6xHST/150W
6xHST/150W ECO
6xHST/250W
6xHST/250W ECO
6xHST/400W
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
365
385
385
385
385
385
385
385
385
385
385
385
385
385
385
385
385
385
385
385
385
385
385
385
97,0
97,2
104,0
100,0
100,2
105,0
105,2
105,0
105,2
105,0
105,2
111,0
112,3
97,0
104,0
100,0
100,2
105,0
105,2
100,0
100,2
105,0
105,2
111,0
5NA 630 2-6E
5NA 630 E-6ER
5NA 630 2-6F
5NA 630 E-6T
5NA 630 E-6TR
5NA 630 E-6U
5NA 630 E-6UR
5NA 630 E-6S
5NA 630 E-6SR
5NA 630 E-6N
5NA 630 E-6NR
5NA 630 E-6V
5NA 630 E-6VR
5NA 650 2-6E
5NA 650 2-6F
5NA 650 E-6T
5NA 650 E-6TR
5NA 650 E-6U
5NA 650 E-6UR
5NA 650 E-6S
5NA 650 E-6SR
5NA 650 E-6N
5NA 650 E-6NR
5NA 650 E-6V
5NA 630 2-6E
7.043,00
7.508,00
7.180,00
7.309,00
7.760,00
7.452,00
7.905,00
7.402,00
7.853,00
7.545,00
7.998,00
7.847,00
8.288,00
8.439,00
8.576,00
8.705,00
9.162,00
8.848,00
9.306,00
8.798,00
9.255,00
8.941,00
9.400,00
9.243,00

MIDI
MAXI
office
5NA 630... A W = 0,47 m 2
5NA 631... A W = 0,29 m 2
■ Hinweis: Bei Leuchten für 2 Leistungsklassen werksseitig auf kleine Leistung geklemmt
■ ECO: mit Reduzierschaltung, Steuerleitung erforderlich
■ Bestellnummern mit einem “E” an der 7. Stelle sind Siteco-Savelight-Typen
industry traffic
Sauggriff
zum Abnehmen der
Segmentscheiben
Segmentscheiben
Zündgerät
mit Abschaltautomatik für
Leuchten mit savelight-
Ausführung
Ø1100
d1
d1
Ø1500
292
324
280
Sauggriff
für MIDI und MAXI
shopping public sports
SiSTELLAR – Zubehör, Maße
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R5
Segmentscheiben SiSTELLAR
MIDI (1 Segment)
MAXI (1 Segment)
5LJ 484 0-0XJ
8,00
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis €
R5
1 x HSE/HST 50/70W
1 x HIT-TT-/-ET-CE 70W
1 x HSE/HST 100-400W
1 x HIT-CE 35-400W
1 x HIT/HIE 35-400W
365
0,1
0,1
5NA 631 0-0XG
5NA 630 0-0XG
100,00
146,00
Bezeichnung Gew. Bestell-Nr. Preis €
(kg) R5
Mastzopf
d1
Alle Maße in mm
l1
d1
5NZ 408 1-E
5NZ 408 3-E
l1
Typ d1 x l1 d1max
5NA 630 ø 108 x 280 118
5NA 650 ø 108 x 280 118
5NA 631 ø 89 x 280 118
35,00
39,00
14|39

14|40
Technische Leuchten
SiSTELLAR – Lichttechnik
SiSTELLAR MAXI SiSTELLAR MIDI
Einstellung 1
Rotationssymmetrische
Ausstrahlung
(WerKseinstellung)
Vorwiegend zur
Beleuchtung von
Plätzen
Richtstrebe
6
1
Ausstrahlungs-Charakteristik
des Spiegeleinsatzes
Einstellung 2
Kreuzförmige
Ausstrahlung
Beleuchtung von
Straßenkreuzungen
Einstellung 3
Bandförmige
Ausstrahlung
Beleuchtung
von Schnellstraßen
und schmalen
Plätzen
Spreizung 30°
Einstellung 4
Bandförmige
Ausstrahlung
Beleuchtung
von Schnellstraßen
und schmalen
Plätzen
Ohne Spreizung
Einstellung 5
mit Blende
Asymmetrisch
gerichtete
Ausstrahlung
Beleuchtung
von Plätzen bei
seitlicher Leuchtenanordnung
Einstellung 6
mit Blende
Asymmetrische
Breitstrahlung
Beleuchtung
von Plätzen bei
seitlicher Leuchtenanordnung
6
1
6
1
5
2
4
3
Nr. des Spiegeleinsatzes
(Teller)
5
2
5
2
4
3
4
3
Ausstrahlungs-Charakteristik
6
1
5
2
4
3
Ausstrahlungs-Charakteristik
6
1
5
2
4
3
Ausstrahlungs-Charakteristik
6
1
5
2
4
3
Ausstrahlungs-Charakteristik
Teller Marke
1 90
2 90
3 90
4 90
5 90
6 90
Teller Marke
1 30
2 90
3 60
4 120
5 90
6 60
Teller Marke
1 60
2 60
3 120
4 60
5 120
6 120
Teller Marke
1 30
2 90
3 150
4 30
5 90
6 150
Teller Marke
1 30
2 90
3 150
4 30
5 90
6 150
Teller Marke
1 75
2 90
3 90
4 90
5 90
6 105
Einstellung 1a
(Werkseinstellung)
Einstellung 2a
Einstellung 3a
Spreizung 15°
Einstellung 6a
mit Blende
Spreizung 15°
1
1
1
1
4
2
4
2
4
2
Ausstrahlungs-Charakteristik
4
2
Ausstrahlungs-Charakteristik
3
3
3
3
Teller Marke
1 90
2 45
3 45
4 90
Teller Marke
1 90
2 90
3 90
4 90
Teller Marke
1 15
2 75
3 15
4 75
Teller Marke
1 15
2 75
3 15
4 75
Lichttechnik
■ SiSTELLAR MIDI und MAXI:
Drehbare SiVARIAL-
Systemeinheiten bestehend aus
Träger, Spiegelschalen und
Lampenfassungen zur Einstellung
von anwendungsoptimierten
Lichtverteilungen
Lichttechnische Abdeckungen
■ SiSTELLAR MIDI und MAXI:
3 flache Segmentscheiben
Drehbare Reflektoreinheit
werksseitig voreinstellbar,
aber auch vor Ort einfach
einstellbar bei SiSTELLAR
MIDI und MAXI

office
SiSTELLAR MIDI ( 5NA 631 2-4E )
SiVARIAL-Optik
Klare Scheiben
rotationssymmetrisch
SiSTELLAR MAXI ( 5NA 630 E-6N )
SiVARIAL-Optik
Klare Scheiben
rotationssymmetrisch
industry traffic
4 x HME 250 W
6 x HST 250 W
Weitere lichttechnische Daten finden Sie in unserem Lichtplanungsprogramm
C0-180
shopping public sports
20
10
0
-10
-20
SiSTELLAR – Lichttechnik
LPH = 10m N = 0° LPH = 12m N = 0°
C90
m -30 -20 -10 0 10 20 30
20
10
0
-10
-20
C90
m -30 -20 -10 0 10 20 30
C0-180
C90-270 LPH = 12m N = 0° LPH = 16m N = 0°
30
20
10
0
-10
-20
-30
C90
m -40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40
30
20
10
0
-10
-20
-30
C90
m -40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40
SiSTELLAR – Autoraststätte, Sattledt
14|41