SiEbEn TaGE - Kultur Service Gesellschaft Steiermark
SiEbEn TaGE - Kultur Service Gesellschaft Steiermark
SiEbEn TaGE - Kultur Service Gesellschaft Steiermark
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>SiEbEn</strong> <strong>TaGE</strong><br />
Freitag, 3. 7., bis Donnerstag, 9. 7.<br />
www.kleinezeitung.at<br />
kulturservice.steiermark.at<br />
Der Minister<br />
singt wieder<br />
Gilberto Gil, brasilianischer<br />
Musiker und Ex-Politiker,<br />
eröffnet den Jazzsommer Graz.<br />
Jeden Mittwoch<br />
zum Herausnehmen!<br />
<strong>Kultur</strong> & Freizeit Das steirische Termin-Journal<br />
APA/ MARIO CRUZ
2 | <strong>SiEbEn</strong> <strong>TaGE</strong><br />
KUltURSeRvICe SteIeRMARK<br />
KleIne ZeItUng<br />
teRMIne 3.–9. JUlI 2009
KleIne ZeItUng<br />
teRMIne 3.–9. JUlI 2009 <strong>SiEbEn</strong> <strong>TaGE</strong> | 3<br />
www.KUltURSeRvICe.SteIeRMARK.At | 3
4 | <strong>SiEbEn</strong> <strong>TaGE</strong><br />
KUltURSeRvICe SteIeRMARK<br />
KleIne ZeItUng<br />
teRMIne 3.–9. JUlI 2009
KleIne ZeItUng<br />
teRMIne 3.–9. JUlI 2009 <strong>SiEbEn</strong> <strong>TaGE</strong> | 5<br />
www.KUltURSeRvICe.SteIeRMARK.At | 5
6 | <strong>SiEbEn</strong> <strong>TaGE</strong><br />
3. 7. FrEiTaG<br />
KUltURSeRvICe SteIeRMARK<br />
ThEaTER<br />
dER gEsaNg IM fEuERofEN.<br />
von Carl Zuckmayer. Freie waldorfschule,<br />
St.-Peter-Hauptstraße 182, graz.<br />
Fr bis Mi, 19.30 Uhr. tel. (0316) 40 26 06<br />
lIEBEsg'schIchTEN und Heiratssachen.<br />
„Die treffpünkte“ spielen nestroy. Andritzer<br />
Begegnungs-Centrum, Haberlandtweg 17, graz.<br />
19.30 Uhr. tel. 0699-10 77-9989<br />
dER TRauschEIN. Komödie von ephraim<br />
Kishon. Kistl, Rechbauerstraße 63a, graz.<br />
19.30 Uhr. tel. 0664-569 68 25<br />
dIE vERflIxTE alMNachT. ländlicher<br />
Schwank nach g. Horst. Hof der Pfarre St.<br />
vinzenz, graz. 19.30 Uhr. tel. (0316) 58 24 02<br />
dER MEIsTERBoxER. Die Familienbühne<br />
goger zeigt einen Schwank von Otto Schwartz<br />
und Carl Mathern. Schlosshof, Burgau.<br />
20 Uhr. www.familienbuehne.com<br />
dER doPPElgäNgER. Schauspiel mit Musik.<br />
geschichten aus dem leben des erzherzog<br />
Johann. texte: gerd linke/erika Haring,<br />
Musik: János Mischuretz. Sensenwerk,<br />
Deutschfeistritz. 20 Uhr. tel. (03127) 413 66<br />
doN JuaN. landsberger Sommernachtsspiele.<br />
Schlosshof Frauenthal, Ulrichsberg, Deutschlandsberg.<br />
20.30 Uhr. tel. (03462) 69 34<br />
dER TalIsMaN. theater absolut spielt<br />
nestroy. weinmanufaktur Schilhan,<br />
gamlitz. 19.30 Uhr. tel. 0664-150 94 01,<br />
www.sommerfestspiele-gamlitz.at<br />
WIE MaN kaRRIERE MachT. Komödie<br />
von Alexandr n. Ostrovskij mit dem ensemble<br />
Schloss-Spiele Reinthal. taggerhof, Kainbach.<br />
20 Uhr. tel. 0664-322 54 32<br />
das vERRuchTE doRf. Premiere.<br />
Sommertheater des KultURkreis St. Johann<br />
i. S. Saggautalerhalle, St. Johann im Saggautal.<br />
20.20 Uhr. tel. 0664-191 33 33<br />
dIE JacoBI-vERschWöRuNg. ein<br />
verwirrspiel um ehescheue Männer und<br />
heiratswillige Frauen von Steffi Kammermeier.<br />
theater im Bauernhof, St. Josef. 20.30 Uhr.<br />
tel. (03136) 814 62<br />
MIkRo&klEINsTkuNsT 2.9. Das Festival<br />
der kleinen Kostbarkeiten in Straden.<br />
19.30 Uhr, wirtschaftshof: „Helvers nacht“<br />
(theater im Kürbis, wies). 21.30 Uhr, <strong>Kultur</strong>-<br />
HausKeller: „Schla Schla“ (Peter Spielbauer,<br />
D-Icking). tel. 0664-834 74 08<br />
BaRfuss IM PaRk. wildoner Schlossbergspiele:<br />
eine Komödie von neil Simon.<br />
naturbühne am Schloßberg, wildon.<br />
20.15 Uhr. tel. 0664-172 69 84<br />
IM INTERNET<br />
weitere Infos zu allen events:<br />
www.kleinezeitung.at/events<br />
klEINkuNsT<br />
ghosT Walk of gRäTz. ein etwas anderer<br />
Altstadtspaziergang. treffpunkt: neutorgasse 5,<br />
graz. Do bis Sa 20 Uhr. www.ghostwalk.at<br />
MIkE suPaNcIc als „Jesus Mike Superstar“.<br />
Schloss Piber, 19.30 Uhr. tel. (03144) 715 49<br />
fREdI JIRkal. „Mei Rayon“. ein Postlerleben.<br />
Heuriger lorenzhof, niederschöckelstraße 35,<br />
weinitzen. 20 Uhr. tel. 0676-315 03 44<br />
BallETT/TaNz<br />
PaRasITEs – daMNaTIoN. Mit der<br />
jungen tanzformation cie.t.danielis.<br />
ttZ, graz. 20 Uhr. tel. 0676-508 23 16<br />
gug-flash. Sommerabschlussgala der<br />
gymnastiksport Union graz. ein Mix aus Rhythmischer<br />
gymnastik, Showdance und Hip Hop.<br />
Orpheum, graz. 19 Uhr. tel. (0316) 91 57 90<br />
lITERaTuR<br />
aNgElIka REITzER liest aus „Frauen in<br />
vasen“. Anschl.: Film „Die Frauen von Riasan“<br />
(Russland 1927). kunstgarten, Payer-weyprecht-<br />
Straße 27, graz. 19 Uhr. tel. (0316) 26 27 87<br />
klassIk/NEuE MusIk<br />
oRgElkoNzERT. Abschlusskonzert<br />
KUg-Sommer akademie mit werken von J. S.<br />
Bach. Dom, graz. 20 Uhr. tel. (0316) 82 16 83<br />
sPEzIal-TIPP<br />
Medien, Kunst, Musik<br />
Medienkunst. Dem Engagement für<br />
das Projekt Kunst in schwierigen<br />
Zeiten widmet das Judenburger<br />
Medienkunstfestival „liquid music“<br />
sein Programm. Von 2. bis 4. Juli, mit<br />
Mia Zabelka, Josef Klammer, Emanuel<br />
und Werner Jauk u. v. a. lIqUID MUSIC<br />
KleIne ZeItUng<br />
teRMIne 3.–9. JUlI 2009<br />
PoRgy aNd BEss. Styriarte. Folk Opera von<br />
george gershwin. Arnold Schoenberg Chor und<br />
Chamber Orchestra of europe unter nikolaus<br />
Harnoncourt. Helmut-list-Halle, graz. einführung:<br />
18 Uhr, Konzert 19 Uhr. tel. (0316) 82 50 00<br />
schuBERTIadE. Stryriarte. Kammermusik<br />
und lieder, interpretiert von Florian Boesch,<br />
Roger vignoles, Maria Bader-Kubizek, Rudolf<br />
leopold und teresa turner-Jones. Remise,<br />
graz-Mariatrost. 20 Uhr. tel. (0316) 82 50 00<br />
dER WIldschüTz. Komische Oper von<br />
lortzing, szenisch aufgeführt. Orchester der<br />
Musikschule Schladming, grazer Akademische<br />
Philharmonie. Schloss gabelhofen, 19.30 Uhr.<br />
www.grazerakademischephilharmonie.com<br />
TIPP lIquId MusIc. Ab 18 Uhr, Hauptplatz<br />
Judenburg: Präsentation der Klanginstallation<br />
„the Door“ durch Fränk Zimmer. Ab 20 Uhr,<br />
Festsaal im Zentrum: Konzert „trommeln<br />
ist ein dehnbarer Begriff“ mit Josef Klammer;<br />
20.45 Uhr: Resonanzraum mit Daniel lercher;<br />
21.30 Uhr: „canta il corpo elettrico“ mit<br />
Mia Zabelka. www.liquid-music.org/2009<br />
PoP/Rock/BluEs<br />
MIchaEl RaffEIs. CD-Präsentation<br />
„A herzensguada Mensch“. Austropop, Schlager<br />
und rockigere lieder. Raiffeisenhof, graz.<br />
20 Uhr. Anmeldung: tel. 0664-516 96 36<br />
40 oz To fREEdoM BaNd. eine der<br />
besten Sublime-tribute Bands. Sublime,<br />
Aflenz Kurort. 22 Uhr. www.sublime.at<br />
fIEsTa floRIaNa. Denny’s Drive-In,<br />
Area 69, guadalajara; luftgitarrenbewerb.<br />
eSv-Halle vochera, groß-St. Florian. 20 Uhr.<br />
tel. 0664-397 91 59, www.fiesta-floriana.at<br />
loNsPERch RofflER. 20.15 Uhr: „Schilcherblues“.<br />
Support: Millbrook. 19 Uhr: Parkkonzert<br />
mit der MMK Frauental. live vorm Rathaus,<br />
Deutschlandsberg. tel. 0650-413 15 00<br />
„solo zu vIERT“. liedermacherabend mit<br />
Chris watzik, Horst Klimstein, Uwe Hölzl und<br />
Benjamin Hassler. Café Beisl, Feldbach. 20 Uhr.<br />
www.myspace.com/liedermachersolozuviert<br />
lEo kysèla. Die Soul-nr.1 in Österreich.<br />
Schloss Dornhofen, Hart-Purgstall. 20 Uhr.<br />
tel. (0316) 871 871 11, tel. 0664-527 11 00<br />
PRIEsElBauER alM Rock Festival. no Sane,<br />
Deprived Child, Jimmy Roggers, Millions of<br />
Dreads, eva K. Anderson, tribU2. Prieselbauer<br />
Alm, Kapfenberg. 16 Uhr. tel. (0316) 871 871 11<br />
PaRTy/dJ-lINE<br />
völlIg losgElösT! Die extrabreite 80er<br />
Party. p.p.c., graz. 22 Uhr. www.soundportal.at<br />
schallWaRE. Funky and Soulful Drum'n'Bass.<br />
Concept und MC Shnek (wien), Aeronautic,<br />
Robbe, neurologic. visuals: Rhythmus 42. Ska,<br />
graz. 23 Uhr. www.myspace.com/schallware
KleIne ZeItUng<br />
teRMIne 3.–9. JUlI 2009 <strong>SiEbEn</strong> <strong>TaGE</strong> | 7<br />
sPIElTRIEB. Minimal, techno und tech-House<br />
mit Daniel Derek, Sebastian Feyerabend,<br />
l'Orange, Mr. Monkeyshines, lalinea. visuals<br />
by Chiaroscura, graffiti-Deko by Moodyloop.<br />
p.p.c.bar, graz. 22 Uhr. www.popculture.at<br />
fREE TIBET. Benefiz. Minimal, House und<br />
elektro mit Hadrian, renoa, Spoiler, Florida,<br />
Yoshiva, tweakers, Clara Moto, Syrus, M.A.R.S.<br />
vJs: Sitosun, Mamut, Cosmanautiqua, Uli.<br />
Postgarage, graz. 22 Uhr. www.postgarage.at<br />
MooNBooTz REcoRds is on the run.<br />
„Sommer halligalli-Crazy-Bierdusch’-Ralley“.<br />
Kombüse, graz. 21 Uhr. www.cooksofgrind.org<br />
fouR ElEMENTs coNvENTIoN.<br />
13–21 Uhr live-graffiti, workshops, DJ-Sets;<br />
17 Uhr Film „Hip Hop as the voice of a new<br />
generation“, ab 22 Uhr Crunchtime labelnight<br />
mit Al Haca, Deph Joe u. a. Joanneum, graz.<br />
Ab 13 Uhr. www.fourelements.at. Siehe Seite 3!<br />
fRauENcafé. women only! Sommerfest<br />
mit DJane Anne, vJane Ulla und live-Act.<br />
theater am lend, wiener Straße 58a, graz.<br />
21.30 Uhr. www.frauencafe.blogspot.com<br />
äRzTE-PaRTy. Musik der „besten Band der<br />
welt“. KuKe, leoben. 21 Uhr. www.kuke.at<br />
Jazz/WoRld MusIc<br />
NaRIsh & vIRgIN PoWER. live@teichen:<br />
Irish Folk und lebendige weltmusik von tango<br />
bis Russendisko. Schweizerhaus am Hilmteich,<br />
graz. 19 und 22 Uhr. tel. (0316) 871 871 11,<br />
tel. 0664-216 27 88<br />
TIPP lITTlE havaNNa. tony Rodriguez &<br />
Band, Carlos Miyares & Band, Jazzwerkstatt<br />
graz / Rodriguez / Miyares. Kasematten, graz.<br />
20 Uhr. tel. (0316) 871 871 11. Siehe S. 10!<br />
klEzMER coNNEcTIoN. traditionelle<br />
Klänge abseits gängiger Klischees. Die Brücke,<br />
graz. 20 Uhr. tel. (0316) 67 22 48<br />
loyko. Sommerkonzert mit Sektempfang.<br />
gerberhaus, Fehring. 20 Uhr. tel. (03155) 23 03<br />
gRIEchIschEs fEsT mit Marios (Bouzouki,<br />
gesang, Baglama, tzoura) und Julie Anastassiou<br />
(gitarre, gesang, Baglama). bluegarage,<br />
Frauental. 20 Uhr. tel. 0664-307 26 95<br />
TIPP sTEWaRT sukuMa & Band nkhuvu.<br />
Special guest: w. Puntigam. Afro-Pop aus<br />
Mosambik. Culturcentrum wolkenstein, Stainach.<br />
20 Uhr. tel. (03682) 232 50. Siehe S. 13!<br />
volksMusIk/schlagER<br />
schlagERfEuERWERk mit Semino Rossi,<br />
Monika Martin, night Fever und Andreas<br />
Fulterer. therme, loipersdorf. 19.30 Uhr.<br />
tel. (0316) 871 871 11, tel. 0664-858 68 10<br />
volksMusIk-aBENd. „Bleib doch heut<br />
nacht“. 25 Jahre Junge Paldauer mit Stargast<br />
Claudia Jung. Mariazeller Bergwelle auf der<br />
Seebühne. 20 Uhr. tel. (03882) 345 15<br />
chöRE/dIvERsEs<br />
gRazER sPIElMaNNszug. Hauptplatz,<br />
Frohnleiten. 17 Uhr. tel. (03126) 36 40<br />
soMMER.sTIMMuNg. K’s live. Hauptplatz,<br />
gleisdorf. 20.30 Uhr. tel. 0800 312-512<br />
dIE MERINs. neun Bläser, umrahmt von einer<br />
trachtenmodenschau. Buschenschank Monschein,<br />
Straden. 19.30 Uhr. tel. 0664-154 72 96<br />
MMk Bad WalTERsdoRf. Manuelas Heuriger,<br />
wagerberg. 19 Uhr. tel. (03333) 315 00<br />
kINdER/faMIlIE<br />
MIT oPaPa nach tschedawa. Ab drei J. Kindermuseum,<br />
graz. 16 Uhr. tel. 0664-110 84 54<br />
ENTENRENNEN. gößbachau-Jugendstilbrücke,<br />
trofaiach. 18 Uhr. www.spoetrofaiach.at<br />
fIlM/kuNsT<br />
EyEs oN ... suMMER IN ThE cITy.<br />
Reihe „Spanisch Bizarr“: „Bruderschaft des<br />
todes“ (Mateo gil, 1999). Schubertkinohof,<br />
graz. 21 Uhr. tel. 0650-22 606 32. Siehe S. 5!<br />
WoRkouT – dIE schau, moderiert von Karl<br />
grünling. Schaumbad, Starhembergg. 4 (neben<br />
„SelfStorage“), graz. 19 Uhr. tel. 0650-959 05 13<br />
kuNsTPfad. 2. Internationales Bildhauersymposion.<br />
Strandbad/Feistritzbrücke, Stubenberg.<br />
18.30 Uhr. www.kkf-stubenberg.com<br />
dEsIgNs aus holz. Hubert Klamminger.<br />
einraum gleisdorf, 17 Uhr. einraum.twoday.net<br />
sTRassENglER coMIc aWaRd.<br />
Mehrzweckhalle, Strassenglerhof, Judendorf.<br />
17 Uhr. Anmeldung: tel. 0664-561 05 48<br />
www.KUltURSeRvICe.SteIeRMARK.At | 7<br />
fühRuNg<br />
schlossBERgfühRuNg. treffpunkt:<br />
garnisonsmuseum, Schloßberg, graz.<br />
Do bis So 12 Uhr. tel. (0316) 872-7600<br />
hofhalTEN. Die Innenhöfe der grazer<br />
Altstadt. treffpunkt: graz tourismus,<br />
17 Uhr. Anmeldung: tel. (0316) 8075-0<br />
voRTRag/dIskussIoN<br />
RockEN IN hosEN. Der weibliche Anteil an der<br />
Rock- und Popgeschichte. Mit: Ina Freudenschuss,<br />
Sol Haring, eva Ursprung. Projektbüro Rockarchiv,<br />
neutorg. 45, graz. 19 Uhr. tel. (0316) 80 17-9460<br />
JoINT acTIoN IN aRchITEcTuRE.<br />
14 Uhr: „State of the world – State of the<br />
art“. Moderation: leo Kühberger. Mit: Brian<br />
Cody, Christian Felber, Roland Mestel. 17 Uhr:<br />
„Shooting stars“. Moderation: Michael Zinganel,<br />
mit: Petra Ceferin, Markus Miessen. Haus der<br />
Architektur, graz. tel. (0316) 323-500<br />
REfoRMEN IM sozIalIsMus. Rückkehr auf<br />
revolutionäre traditionen? Mit Michael Zeuske,<br />
Universität Köln. Reihe „Kuba im gespräch“,<br />
Festival „little Havanna“. Skybar, Schloßbergrestaurant,<br />
graz. 19 Uhr. tel. (0316) 80 08-9000<br />
BuddhIsMus im westen. Kurhauszentrum,<br />
Bad Radkersburg. 20 Uhr. www.diamantweg.at<br />
PoTPouRRI<br />
soMMER-PlaNETaRIuM. Citypark,<br />
graz. Ab 14 Uhr. tel. (0316) 71 15 80<br />
TIPP RoBocuP. Stadthalle, graz. Mi bis Sa<br />
9–18 Uhr. www.robocup2009.org. Siehe S. 9!<br />
kRäuTER-yoga füR göTTER. Joanneum,<br />
graz. 18 Uhr. tel. (0316) 80 17-9790<br />
salsERo 2009. Amateur-Salsa-Bewerb.<br />
1. qualifikatinsrunde. las tapas, graz. 22 Uhr.<br />
tel. (0316) 81 39 99, tel. (0316) 80 17 92 92<br />
laNgE NachT dER WEINE. Marktplatz,<br />
Hausmannstätten. 19 Uhr. tel. (03135) 461 30<br />
caNdlElIghT dINNER. Musik: City Jazz.<br />
Hofermühle, Stainz. 20 Uhr. tel. 0660-526 44 46<br />
EIN soMMERNachTsTRauM. Dinner &<br />
Piano: Jazzsoiree am weizberg. gasthof ederer,<br />
weiz. 19 Uhr. tel. (03172) 23 49-0<br />
WIldkRäuTERWaNdERuNg in die<br />
Raabklamm. Kräuter Oase, Hafning 9,<br />
Mortantsch. 14 Uhr. tel. (03172) 23 19-660<br />
sPIRITuEllEs WaNdERN. tP: Stiftstor St.<br />
lambrecht, 9 Uhr. Anmeldung: (03584) 2005<br />
WIldoNER MoNdschEINWaNdERuNg.<br />
treffpunkt: Schloss, 21 Uhr. tel. 0676-530 05 75<br />
vIa fERRaTa. Klettersteigfestival. Ab 8 Uhr;<br />
20 Uhr vortrag Robert Schauer. Ramsau.<br />
www.via-ferrata-dachstein.at. Siehe S. 3!<br />
lEBEN IM soNNENzEITalTER.<br />
Ausstellungseröffnung. Museum im Rathaus,<br />
gleisdorf. 18 Uhr. tel. (03112) 26 01-430<br />
3. 7. FrEiTaG
8 | <strong>SiEbEn</strong> <strong>TaGE</strong><br />
4. 7. SaMSTaG<br />
KUltURSeRvICe SteIeRMARK<br />
ThEaTER<br />
dER gEsaNg IM fEuERofEN. von Carl Zuckmayer.<br />
waldorfschule, St.-Peter-Hauptstr. 182,<br />
graz. Fr bis Mi 19.30 Uhr. tel. (0316) 40 26 06<br />
dIE soMMERfRIschE. Komödie von Carlo<br />
goldoni. Rondeau, KUg-Park, leonhardstraße 15,<br />
graz. 20.30 Uhr. tel. (0316) 389-3090<br />
dIE vERflIxTE alMNachT. ländlicher<br />
Schwank nach g. Horst. Pfarrhof St. vinzenz,<br />
graz. 19.30 Uhr. tel. (0316) 58 24 02<br />
dER TRauschEIN. Komödie von ephraim<br />
Kishon. Kistl, Rechbauerstraße 63a, graz.<br />
19.30 Uhr. tel. 0664-569 68 25<br />
dER MEIsTERBoxER. Schwank von<br />
Otto Schwartz und Carl Mathern. Schlosshof,<br />
Burgau. 20 Uhr. www.familienbuehne.com<br />
dER doPPElgäNgER. geschichten aus dem<br />
leben erzherzog Johanns von gerd linke und<br />
erika Haring, Musik: János Mischuretz. Sensenwerk,<br />
Deutschfeistritz. 20 Uhr. tel. (03127) 413 66<br />
doN JuaN. landsberger Sommernachtsspiele.<br />
Schlosshof Frauenthal, Ulrichsberg, Deutschlandsberg.<br />
20.30 Uhr. tel. (03462) 69 34<br />
dER TalIsMaN. theater absolut spielt<br />
nestroy. weinmanufaktur Schilhan,<br />
gamlitz. 19.30 Uhr. tel. 0664-150 94 01,<br />
www.sommerfestspiele-gamlitz.at<br />
WIE MaN kaRRIERE MachT. Komödie von<br />
Alexandr n. Ostrovskij, Schloss-Spiele Reinthal.<br />
taggerhof, Hönigtaler Straße 30, Kainbach.<br />
20 Uhr. tel. 0664-322 54 32<br />
JEdERMaNN. Bäuerliche Fassung<br />
von Sepp Berger. Kirchplatz, Knittelfeld.<br />
Sa und So, 20 Uhr. tel. (03512) 866 21<br />
PolITIk zuM vERgEssEN. Jugendtheatergruppe<br />
der Pfarre göss. Stadttheater, leoben.<br />
19.30 Uhr. tel. (03842) 221 48<br />
das vERRuchTE doRf. KultURkreis<br />
St. Johann i. S. Saggautalerhalle, St. Johann.<br />
20.20 Uhr. tel. 0664-191 33 33<br />
dIE JacoBI-vERschWöRuNg. Komödie<br />
von Steffi Kammermeier. theater im Bauernhof,<br />
St. Josef. 20.30 Uhr. tel. (03136) 814 62<br />
MIkRo&klEINsTkuNsT 2.9. „legenden“.<br />
Das Festival der kleinen Kostbarkeiten. 19.30 Uhr:<br />
„wullewuh“ (quempas, graz). 21 Uhr: „Meschúge“<br />
(the Klezmer Connection, Salzburg). wirtschaftshof,<br />
Straden. tel. 0664-834 74 08<br />
oscaR uNd dIE daME IN Rosa.<br />
von eric emmanuel Schmitt, mit eva-Maria<br />
Admiral. Schloss trautenfels. 19.30 Uhr.<br />
tel. (03682) 232 50<br />
BaRfuss IM PaRk. Komödie von neil Simon.<br />
naturbühne am Schloßberg, wildon.<br />
20.15 Uhr. tel. 0664-172 69 84<br />
IM INTERNET<br />
weitere Infos zu allen events:<br />
www.kleinezeitung.at/events<br />
klEINkuNsT<br />
1. gRazER zauBERThEaTER. Kinderzaubergala<br />
mit Zauberer gerard, am Abend Zauberei<br />
mit: Illusionistenpaar Schantelinos, Harry Fox,<br />
Mr. tony, Magic Calin (Rum.) u. a. Augasse 94,<br />
graz. 15 und 19.30 Uhr. tel. 0664-234 06 75<br />
dIE doRNRosEN. Das „saftige Schwesterntrio“<br />
mit dem Programm „Furchtbar Fruchtbar“.<br />
Heuriger lorenzhof, niederschöckelstraße 35,<br />
weinitzen. 20 Uhr. tel. (03132) 20 33<br />
BallETT/TaNz<br />
MagaRETh. Die junge tanzgruppe Cie.<br />
t. Danielis zeigt ein Stück nach goethes Faust.<br />
ttZ, graz. 20 Uhr. tel. 0676-508 23 16<br />
EIN zIgEuNERMäRchEN. Abschlussaufführung<br />
der Academia Flamenca. Kammersäle,<br />
graz. 18 Uhr. tel. 0664-120 26 357<br />
lITERaTuR<br />
fRIschTExT. grazer Autorenversammlung:<br />
B. Pölzl, M. wogrolly, A. Sailer, C. Dennig, A. Stift,<br />
C. Setz, J. g. Hammer, w. Schandor, R. wolf,<br />
H. Brunner, w. Pollanz, M. Markart, F. Zalto, w.<br />
Hengstler, g. eichberger, M. g. wanko. Kaiser-<br />
Josef-Platz, graz. 10 Uhr. tel. 0699-11 33 60 09<br />
MuNdaRT-gEschIchTEN von Sepp<br />
Maier, dazu g’stanzln der Raabauer Stubnmusi.<br />
tabor-Innenhof, Feldbach. 20 Uhr.<br />
tel. (03152) 22 02-26<br />
sPEzIal-TIPP<br />
Bunt gemischt<br />
stadtfest. Der deutsche Popstar<br />
Sasha eröffnet am Samstag mit einem<br />
Open-Air am Hauptplatz das Grazer<br />
Stadtfest. Am Sonntag wird auf sechs<br />
Bühnen in der ganzen Stadt ein<br />
Programm von Volksmusik über<br />
Jazz bis Punk geboten. SCHMItZ/wARneR<br />
KleIne ZeItUng<br />
teRMIne 3.–9. JUlI 2009<br />
klassIk/NEuE MusIk<br />
EIN fEsT füR häNdEl. Styriarte. nuria Rial,<br />
Sonia Prina und die Academy of Ancient Music<br />
unter Paul goodwin. Ouvertüren, Arien und<br />
Duette aus Händels „Orlando“, „theodora“ u. a.<br />
Stefaniensaal, graz. 20 Uhr. tel. (0316) 82 50 00<br />
zauBERflöTE von w. A. Mozart. Instrumentalstücke<br />
und Arien mit dem Kammerorchester<br />
der Musikuniversität graz. Schloss gleinstätten,<br />
19.45 Uhr. tel. (03457) 22 15<br />
lIquId MusIc. Medienkunstprojekt in Judenburg.<br />
Ab 18 Uhr vortrag: Institut Hofos, Mikesch<br />
+ lercher; 20 Uhr: 2² Zustände von Shibboleth;<br />
20.45 Uhr no Dark Matter von thomas Musil;<br />
21.30 Uhr MlMtClM09 mit Martin Schemitsch<br />
& Christian Curd tschinkel. Festsaal im Zentrum,<br />
Judenburg. www.liquid-music.org/2009<br />
PoP/Rock/BluEs<br />
TIPP sasha. eröffnung Stadtfest.<br />
Hauptplatz, graz. 19.30 Uhr.<br />
schools ouT PaRTy. Candy Beat Camp,<br />
100 % Cotton, the Yellow Cabs, Star in a Fable.<br />
p.p.c.bar, graz. 19.30 Uhr. www.soundportal.at<br />
chRIsTIaN MassER & TaMER gRaNIT.<br />
l'Angolo, Hauptplatz 15, graz. 20 Uhr.<br />
tel. (0316) 83 36 86<br />
PRIEsElBauER alM Rock. Stereoface,<br />
nirvana teen Spirit, last like Deep, luttenberger<br />
& Klug, Falco tribute Band. Prieselbauer Alm,<br />
Kapfenberg. 16 Uhr. tel. (0316) 871 871 11<br />
TaRaNTINo ExPERIENcE. Die größten Hits<br />
aus den tarantino-Klassikern. Shamrock, leibnitz.<br />
21 Uhr. www.thetarantinoexperience.com<br />
vERREck aTTack, the Crumpets, Massacre<br />
on the Dancefloor, getokids. Rotes gugl, leitersdorf/Hartberg.<br />
20 Uhr. tel. 0650-911 85 56<br />
ThE MysTERIous BluEsMEN.<br />
Blues-Barbecue. wurzingerhof, Stocking.<br />
18 Uhr. tel. (03182) 32 32<br />
PaRTy/dJ-lINE<br />
flavouREd TEchNo cluB. Matt M. Maddox,<br />
Flotek & Mario Kinle, DJ t. Deluxe, Christian ende.<br />
Seifenfabrik, graz. 21 Uhr. tel. 0650-928 56 10<br />
fouR ElEMENTs coNvENTIoN. 13–21 Uhr:<br />
live-graffiti, workshops, DJ-Sets; 14 Uhr:<br />
Diskussion „People of Colour's Struggles against<br />
Racism“; 16 Uhr: lecture DJing & turtablism;<br />
16.30 Uhr: Film „Black Panther Party and beyond“;<br />
20 Uhr: Film „Bling: A Planet Rock“. Joanneum,<br />
graz. www.fourelements.at. Siehe Seite 3!<br />
JusT housE. Palmclub presents: DJs Ren<br />
Chico, Russell, tom Faron, Steve Richard (Piano).<br />
Café Orange, graz. 21 Uhr. www.palmclub.at<br />
adRIaNa’s INdEPENcE day. Psychedelische<br />
Klänge gepaart mit Shoegaze, Britpop und einer<br />
Brise new wave, mit DJane Adriana Celentana.<br />
Kombüse, graz. 21 Uhr. www.cooksofgrind.org
KleIne ZeItUng<br />
teRMIne 3.–9. JUlI 2009 <strong>SiEbEn</strong> <strong>TaGE</strong> | 9<br />
Jazz/WoRld MusIc<br />
BERNdT luEf TRIo. „Im labyrinth der<br />
gedanken“. Anschl. Film „Und immer lockt das<br />
weib“ (Roger vadim, F/I 1956). kunstgarten,<br />
graz. 19 Uhr. tel. (0316) 26 27 87<br />
lITTlE havaNNa. Pop aus Kuba: Havana<br />
Carlos varela, Diana Fuentes. Kasemattenbühne,<br />
Schloßberg, graz. 20 Uhr. tel. (0316) 871 871 11<br />
cuBa NIghT. Silvio gabriel mit „Cuba libre“<br />
& Dancers. Restaurant Kupferdachl, Unterpremstätten.<br />
20 Uhr. tel. (03136) 523 67<br />
volksMusIk/schlagER<br />
dIE klosTERTalER. Abschiedstournee<br />
mit tina Anders im vorprogramm.<br />
Zielgelände der Hauser Kaibling-Seilbahn,<br />
Haus. 20 Uhr. tel. (03686) 22 34-34<br />
olIvER haIdT. gemeindezentrum,<br />
lödersdorf. 20 Uhr. tel. 0660-505 01 00<br />
chöRE/dIvERsEs<br />
gRazER BläsERvIElhaRMoNIE, eisenbahnermusikverein.<br />
Blasmusik im landhaushof,<br />
graz. 16.30 Uhr. www.blasmusik-verband.at<br />
BIRdlaNd ... aNd MoRE. Abschlusskonzert<br />
des Jugendchors und Kinderchors weiz. Unter<br />
der leitung von Hannes Steinwender wird nicht<br />
nur Jazziges präsentiert. europasaal, weiz.<br />
18 Uhr. tel. 0676-787 88 37<br />
kINdER/faMIlIE<br />
MIT oPaPa Nach TschEdaWa. Kuddel-<br />
Muddel-Figurentheater ab drei Jahren. Frida &<br />
Fred, graz. 16 Uhr. tel. 0664-110 84 54<br />
INdIaNERfEsT. traumfänger basteln, Brot<br />
backen, Spurensuche durch den tierpark, indianische<br />
geschichten im tipi u. a. tierwelt, Herberstein.<br />
Sa und So ab 10 Uhr. tel. (03176) 80 77 70<br />
JagdMusEuM für Familien mit Kindern<br />
von 4 bis 12 Jahren; jeden Samstag. Schloss<br />
Stainz. 10 Uhr. tel. (03463) 27 72-34<br />
kuNsT/fIlM<br />
schauMBad WoRkouT. Atelierrundgänge,<br />
workshop, Performances, Konzerte, DJs. Performance<br />
von fotografitsch, literatur-werkstatt<br />
mit lili Popp und Robert Riedl. Starhemberggasse<br />
4, graz. 19 Uhr. tel. 0650-959 05 13<br />
you kIll ME (John Dahl, 2007).<br />
Freiluftkino am Franziskanerplatz, graz.<br />
21 Uhr. www.kleinezeitung.at/kino<br />
EyEs oN ... Summer in the City. „Flickering<br />
lights“ (A. t. Jensen, 2000). Schubertkinohof,<br />
graz. 21 Uhr. tel. 0650-22 606 32. Siehe S. 5!<br />
guNTER daMIsch. vernissage: Malereien,<br />
grafiken, Skulpturen. gironcoli Museum/<br />
Schlossgarten, Herberstein. 11.30 Uhr.<br />
tel. (03176) 882 50<br />
hElMuT-EIsENdlE-fIlMTagE. „Schäffergasse“,<br />
teil eins und zwei; „Riesen_Rad“. Marenzihaus,<br />
leibnitz. 11 Uhr. tel. (03452) 829 57<br />
offENEs aTElIER. glasblasen auf dem Studioofen.<br />
Atelier grete Faßwald, lastenstraße 14,<br />
Stainz. von 10-14 Uhr. tel. 0664-533 91 19<br />
voRTRag/dIskussIoN<br />
JoINT acTIoN IN aRchITEcTuRE. 14 Uhr:<br />
„Joint Action in Architecture“. Moderation:<br />
Ute woltron, mit: Michael Sorkin, Zvi Hecker,<br />
Francesca Ferguson. 17 Uhr: „getting political<br />
again?“ Moderation: Manuela Hötzl, mit: Roger<br />
Riewe, werner Sewing, Srdjan Jovanovic weiss.<br />
20 Uhr: Schlussrunde. Moderation: Ute woltron.<br />
Haus der Architektur, graz. tel. (0316) 323-500<br />
kuBa IM gEsPRäch. wirtschaftliche<br />
entwicklung – quo vadis? Mit Karin Fischer,<br />
Projekt Internationale entwicklung, Universität<br />
wien. „little Havanna“. Skybar, Schloßbergrestaurant,<br />
graz. 19 Uhr. tel. (0316) 80 08-9000<br />
voM lEBEN aN dER gRENzE. Zur Zeitgeschichte<br />
der südoststeirisch-slowenischen<br />
grenzräume. Buchpräsentation mit Franz Josef<br />
Schober. lesung Matjaz grilj: „40 tage Pathos<br />
– Übungen in Achtsamkeit“. Pavelhaus, Bad<br />
Radkersburg. 18.30 Uhr. tel. (03476) 38 62<br />
voM NaTuRTEIch zum Bio-Pool; Diashow<br />
„Ägypten hautnah“. gartenatelier bellabayer,<br />
Hartberg. 17 und 21 Uhr. tel. (03332) 661 64<br />
sPEzIal-TIPP<br />
Künstliche Intelligenz<br />
WM. Der RoboCup, der größte<br />
Bewerb für intelligente, selbständige<br />
Roboter, ist für Besucher von<br />
1. bis 5. Juli in der Stadthalle Graz geöffnet.<br />
Das Kunsthaus widmet sich<br />
am 3. und 4. Juli der gesellschaftlichen<br />
Bedeutung der Robotik. APA<br />
www.KUltURSeRvICe.SteIeRMARK.At | 9<br />
fEsT<br />
couNTRy- uNd BIkER fEsTIval.<br />
Sommerrodelbahn Koglhof, Birkfeld. 14 Uhr.<br />
tel. 0664-60 93 15 48<br />
sPoRTlERfEsT mit der gruppe „Steirerbluat“.<br />
Freizeitzentrum, Deutschfeistritz. 20.30 Uhr.<br />
tel. 0650-426 22 00<br />
1 JahR PföTchENWElT und 10. geburtstag<br />
der Kleintierpraxis langenwang. Dämmerschoppen<br />
mit livemusik „Die takter“. Pfötchenwelt,<br />
langenwang. 16 Uhr. tel. 0676-489-5005<br />
lEIBNITzER sTadTfEsT mit Sommernachtskonzert,<br />
Frühschoppen. Hauptplatz, Sa und So<br />
ab 18 Uhr. tel. (03452) 822 20<br />
WEINguT kollERhof im neuen gewand.<br />
eröffnungsfest mit Schmankerln, weinverkostung,<br />
Schätzspiel, Kinderspielplatz. livekonzert<br />
mit Aniada a noar. eichberg-trautenburg 39,<br />
leutschach. Ab 14 Uhr. tel. (03454) 439<br />
ausflug/WaNdERuNg<br />
gENuss füR allE sINNE. Schmankerltour<br />
durch das steirische vulkanland. treffpunkt: graz<br />
tourismus, 14 Uhr. Anm.: tel. (0316) 80 75-0<br />
gIvE a sMIlE TouR. Motorradtour für den<br />
guten Zweck. Schlussveranstaltung auf der<br />
teichalm mit livemusik u. a. von Rokitansky<br />
und thanx sowie eine Stuntvorführung mit Joe<br />
tödtling. 14 Uhr. www.giveasmile@weyse.at<br />
klEEBlaTTl-WaNdERN. treffpunkt:<br />
tourismusverband Rebenland, leutschach.<br />
10 Uhr. tel. (03454) 70 70 10<br />
vogElsTIMMENExkuRsIoN. Platzerl am<br />
Bach, Pöllau. Anmeldung: tel. (03335) 42 10<br />
PoTPouRRI<br />
kulINaRIschER sTadTRuNdgaNg.<br />
Inklusive 3-gänge-Menü, Besuch Bauernmarkt<br />
und verkostung. treffpunkt: Oper, graz. 11 Uhr.<br />
Anmeldung: tel. (0316) 8075-0<br />
TIPP RoBocuP 2009. Stadthalle, graz.<br />
Mi bis Sa 9–18 Uhr. www.robocup2009.org<br />
PuBlIkuMsfahRTag des DBC graz.<br />
gartenbahnanlage, wagner-Jauregg-Platz 1,<br />
graz. 10–18 Uhr. tel. (0316) 21 91-2160<br />
Iku laTINo. iKU, Kunsthaus graz. Ab 21 Uhr,<br />
workshop 19.30–21 Uhr. tel. (0316) 80 17-9292<br />
JuNgE TalENTE für eine gute Sache. Schutzengelsaal,<br />
graz. 14.30 Uhr. tel. 0650-88 24 293<br />
vIa fERRaTa. Klettersteigfestival in der<br />
Ramsau. Ab 9 Uhr Boulder Battle und Besuchermesse;<br />
21.30 Uhr Boulder Party, nachtklettersteig.<br />
www.via-ferrata-dachstein.at. Siehe S. 3!<br />
TRIfTER gIaNTs. Kraftsport-event. Südtirolerplatz,<br />
weiz. 14 Uhr. tel. 0664-40 62-602<br />
MINERalIENBöRsE mit grillfest und<br />
livemusik. Friedauwerk, vordernberg.<br />
11–20 Uhr. tel. 0664-566 71 57<br />
4. 7. SaMSTaG
10 | <strong>SiEbEn</strong> <strong>TaGE</strong><br />
5. 7. SonnTaG<br />
KUltURSeRvICe SteIeRMARK<br />
ThEaTER<br />
dER gEsaNg IM fEuERofEN. von Carl Zuckmayer.<br />
waldorfschule, St.-Peter-Hauptstr. 182,<br />
graz. Fr bis Mi 19.30 Uhr. tel. (0316) 40 26 06<br />
dIE soMMERfRIschE. Komödie von Carlo<br />
goldoni. Rondeau, KUg-Park, leonhardstraße 15,<br />
graz. 20.30 Uhr. tel. (0316) 389-3090<br />
lIEBEsg'schIchTEN und Heiratssachen.<br />
von nestroy. Andritzer Begegnungs-Centrum,<br />
graz. 19.30 Uhr. tel. 0699-10 77 9989<br />
dER TRauschEIN. von e. Kishon. Kistl, Rechbauerstr.<br />
63a, graz. 18 Uhr. tel. 0664-569 68 25<br />
dER doPPElgäNgER. geschichten aus<br />
dem leben des erzherzog Johann. Sensenwerk,<br />
Deutschfeistritz. 18 Uhr. tel. (03127) 413 66<br />
das vERRuchTE doRf. Saggautalerhalle,<br />
St. Johann. 18.18 Uhr. tel. 0664-191 33 33<br />
RuNNINg TschEchoW. „Über die Schädlichkeit<br />
des tabaks“, „Der Heiratsantrag“, „Der Bär“.<br />
Schlosstenne, wies. 16 Uhr. tel. (03465) 70 38<br />
dER MEIsTERBoxER. Familienbühne goger.<br />
Schlosshof, Burgau. 18 Uhr. tel. (03383) 29 84<br />
klassIk<br />
haydN IN loNdoN. Styriarte. Stefania<br />
neonato spielt Musik für Hammerklavier von<br />
Joseph Haydn und Muzio Clementi. Schloss<br />
eggenberg, graz. 11 Uhr. tel. (0316) 82 50 00<br />
PoRgy aNd BEss. Styriarte. Folk Opera von<br />
gershwin. Helmut-list-Halle, graz. einführung:<br />
18 Uhr, Konzert 19 Uhr. tel. (0316) 82 50 00<br />
PodIuM JuNgER küNsTlER. Musikschule<br />
graz-St. Peter, Orchester Pro Musica graz,<br />
Dirigent: wolfgang Riegler-Sontacchi. vivaldi,<br />
Bach, Haydn, Mozart, weber. Aula der Kunstuniversität,<br />
graz. 19 Uhr. tel. 0650-842 57 88<br />
MIssa BREvIs laETaRE von Anton Fastl.<br />
Domchor und Domorchester unter Josef M.<br />
Doeller. Dom, graz. 17 Uhr. tel. (0316) 82 16 83<br />
klassIk IM kINo. Richard wagner:<br />
„Die Meistersinger von nürnberg“, aus der<br />
wiener Staatsoper, 2008. Filmzentrum im<br />
Rechbauer, graz. 15 Uhr. tel. (0316) 83 05 08<br />
PoP/Rock/BluEs<br />
haMBuRg BluEs BaNd feat. Chris Farlowe<br />
und Dave (Clem) Clempson. „Mad Dog Blues“.<br />
gMD, graz. 20.30 Uhr. tel. (0316) 833 94 8<br />
solo zu vIERT. liedermacherabend mit<br />
Chris watzik, Horst Klimstein, Uwe Hölzl und<br />
Benjamin Hassler. Schloss gamlitz. 15 Uhr.<br />
www.myspace.com/liedermachersolozuviert<br />
lIlI PolENTa. Pop und Rock aus ligist.<br />
Schlosskeller, ligist. 19.30 Uhr. tel. (03143) 60 80<br />
IM INTERNET<br />
weitere Infos zu allen events:<br />
www.kleinezeitung.at/events<br />
Jazz/WoRld MusIc<br />
doRNRosEN uNPluggEd & Friends.<br />
garten atelier bellabayer, Hartberg. 17 Uhr.<br />
tel. (03332) 661 64<br />
folkfEsT sTüBINg. Styriarte. volksmusik<br />
aus europa und Afrika nach Amerika und wieder<br />
zurück. Freilichtmuseum, Stübing. 18 Uhr.<br />
tel. (0316) 82 50 00<br />
chöRE/dIvERsEs<br />
JugENdBlasoRchEsTER doN Bosco.<br />
Familien-Open Air mit Hupfburg, Streichelzoo,<br />
Kinderschminken, Instrumentenparcours.<br />
Don Bosco, graz. 15 Uhr. tel. 0664-310 90 64<br />
Mv sT. MaREIN bei Knittelfeld. 155. Jubiläum.<br />
Bezirksmusikertreffen der Jugendblasorchester<br />
aus Knittelfeld. St. Marein, 14 Uhr.<br />
www.mv-stmarein-knittelfeld.at.tf<br />
PaRkkoNzERT der Marktmusikkapelle Haus/<br />
ennstal. letztes Konzert vor der Sommerpause!<br />
Stadtpark, leoben. 16 Uhr. tel. (03842) 440 18<br />
kINdER/faMIlIE<br />
TIPP PaRaMPaMIN. Kubanisch-karibische<br />
und deutsche lieder und Sprachspiele für Kinder.<br />
Kasematten, graz. 11 Uhr. tel. (0316) 871 871 11<br />
MIT oPaPa Nach TschEdaWa. Kuddel-<br />
Muddel-Figurentheater ab drei Jahren. Kindermuseum,<br />
graz. 16 Uhr. tel. 0664-110 84 54<br />
sPEzIal-TIPP<br />
Kubanisches für Kids<br />
kinderkonzert. Als Draufgabe für<br />
das Kuba-Festival „Little Havanna“<br />
(2.–4. Juli) findet am Sonntag, ebenfalls<br />
auf der Kasemattenbühne, das<br />
Kinderkonzert „Parampamin“ statt.<br />
Kubanisch-karibische und deutsche<br />
Lieder für alle von 0 bis 99 Jahren. KK<br />
KleIne ZeItUng<br />
teRMIne 3.–9. JUlI 2009<br />
zEughaus für groß und Klein. Rundgang für<br />
Familien mit Kindern von 4 bis 12 Jahren. Zeughaus,<br />
graz. 15 Uhr. tel. (0316) 80 17-9716<br />
sPacEkIds. Für Familien mit Kindern von<br />
6 bis 12 Jahren. treffpunkt Foyer, Kunsthaus,<br />
graz. 11 Uhr. tel. (0316) 80 17-9200<br />
INdIaNERfEsT. Bogen- und Blasrohrschießen,<br />
traumfänger basteln, Brot backen, Spurensuche<br />
durch den tierpark, indianische geschichten u.<br />
v. m. tierwelt, Herberstein. Sa und So 10 Uhr.<br />
tel. (03176) 80 77 70<br />
fühRuNg<br />
BEINg NIkolaus haRNoNcouRT.<br />
einblicke in die Denkwelten des lebendigsten<br />
Dirigenten der welt. Stadtmuseum, Sack -<br />
straße 18, graz. 14 Uhr. tel. (0316) 872 76 00<br />
kulINaRIschER sTadTRuNdgaNg. graz in<br />
köstlichen Häppchen. Inklusive Musikbegleitung<br />
und Sonntagsbraten. treffpunkt: Kunsthaus,<br />
graz. 10.30 Uhr. Anmeldung: tel. (0316) 8075-0<br />
JoaNNEuM. letzter Öffnungstag der<br />
naturwissenschaftlichen Sammlungen vor<br />
dem Umbau mit Fixführungen. Raubergasse 10,<br />
graz. 10–18 Uhr. tel. (0316) 80 17<br />
soNNTags IM PaRk. Skulpturenpark, Unterpremstätten.<br />
11 Uhr. tel. (0316) 80 17-9704<br />
lITERaRIschE sTadTfühRuNg. Rundfahrt<br />
durch Kapfenberg mit den Mitgliedern des<br />
europa-literaturkreises. tP: Rathaus, Kapfenberg.<br />
14.30 Uhr. tel. 0664-423 85 14<br />
dER „sTEIRIschE PETERsdoM“.<br />
wallfahrtskirche, Pöllauberg. 14 Uhr.<br />
Anmeldung: tel. (03335) 42 10<br />
EdElWEIss im Alpenkräutergarten Käfer.<br />
Familie Käfer, Rabenwald. 15 Uhr.<br />
Anmeldung: tel. (03335) 42 10<br />
fEsT<br />
gRazER sTadTfEsT. nockalm-<br />
quintett, eAv, Russkaja u. v. a.<br />
Innere Stadt, graz. Ab 11 Uhr.<br />
PfaRRfEsT dER salvaToRPfaRRE.<br />
Festgottesdienst, anschl. Fest. Robert-Stolzgasse<br />
3, graz. 9.30 Uhr. tel. (0316) 68 11 19<br />
sPoRTlERfEsT des Sportvereins Deutschfeistritz.<br />
Frühschoppen mit der Marktmusikkapelle<br />
Deutschfeistritz-Peggau, anschl.<br />
„Ingrid und die Steirerboys“. Freizeitzentrum,<br />
Deutschfeistritz. 10 Uhr. tel. 0650-426 22 00<br />
kREuzBERgWaRTEfEsT. Frühschoppen mit<br />
der Musikkapelle leutschach. weiters unterhalten<br />
die „Jungen Saggautalern“. Ausstellung<br />
Motocross, Hard enduro, trail etc., Kinderprogramm<br />
und Hupfburg. Kreuzbergwarte,<br />
eichberg-trautenburg. 11 Uhr. tel. (03454) 70 23<br />
BaRfussfEsT. Barfußmesse, Rekordversuch,<br />
Barfußwettlauf, Feuerlauf, Slacklining, Fuß malerei<br />
u. v. m. wenigzell, 9 Uhr. tel. (03336) 22 01-16
KleIne ZeItUng<br />
teRMIne 3.–9. JUlI 2009 <strong>SiEbEn</strong> <strong>TaGE</strong> | 11<br />
fEsT zuR alMRauschBlüTE. gottesdienst,<br />
umrahmt vom Pichler Bläserquartett und den<br />
Kirchenchor Pichl-Mandling. Anschließend<br />
volkstümliche live-Musik auf den Hütten der<br />
Reiteralm, Pichl. 11.15 Uhr. www.pichl.at<br />
schIlchER-laNdPaRTIE. Schuhplattler,<br />
volkstanz und volksmusik; ab 14 Uhr Unterhaltung<br />
mit der Poschkoglmusi. wernersdorf.<br />
Ab 10.30 Uhr. tel. (03466) 432 63<br />
PfaRRfEsT hausMaNNsTäTTEN.<br />
Festgottesdienst, danach Fest am Kirchplatz.<br />
Ab 9 Uhr. tel. (03135) 463 22<br />
PfaRRfEsT MaRIa laNkoWITz. Patronziniumfest<br />
Mariä Heimsuchung mit Festprozession,<br />
gottesdienst. Ab 8.30 Uhr. tel. (03144) 22 89<br />
BRuNch<br />
MusIkfRühsTück. Mit Stefan<br />
Oser (gitarre). iKU, Kunsthaus graz.<br />
Ab 10.30 Uhr. tel. (0316) 80 17-9292<br />
WIEslER-JazzBRuNch. Musik: Old<br />
Stoariegler. grandhotel wiesler, grieskai 4–8,<br />
graz. 11.30–14 Uhr. tel. (0316) 70 66<br />
lITERaTuRBRuNch. Ulli toth liest seine<br />
„wüste(n) texte“. Hilmteich, graz. 10.30 Uhr.<br />
tel. (0316) 32 22 66, www.teichen.at<br />
sEggauER schlossBRuNch. Schlosscafé,<br />
leibnitz. Ab 10 Uhr. tel. (03452) 824 35-7500<br />
sTEIRERBRuNch. Musik: „Fräulein Kathi“.<br />
lorenzhof, weinitzen. 11 Uhr. tel. (03132) 20 33<br />
sPoRT<br />
doBlER MaRkTlauf mit Festakt „gesunde<br />
gemeinde“. Start/Ziel: Mehrzweckhalle, Dobl.<br />
Ab 9 Uhr. tel. 0664-899 29 68, www.dobl.at<br />
BEach vollEy TouR. Freibad, Fürstenfeld.<br />
Sa und So, ganztägig. tel. 0650-416 03 81,<br />
www.spark7beachtour.com<br />
vIa fERRaTa. Klettersteigfestival in der<br />
Ramsau. Ab 8 Uhr: geführte touren; 11 Uhr:<br />
„Skywalk“-Run – erster Klettersteiglauf<br />
weltweit. www.via-ferrata-dachstein.at<br />
PoTPouRRI<br />
fouR ElEMENTs coNvENTIoN. 11 Uhr<br />
Diskussion „Rrriot girls and female Power in<br />
Practise“, 14 Uhr Open Decks, Mics & BBq,<br />
18 Uhr Poetry Slam „Funky, Fresh and Female“.<br />
landesmuseum Joanneum, neutorgasse 45,<br />
graz. www.fourelements.at. Siehe Seite 3!<br />
TIPP RoBocuP 2009. Stadthalle, graz. Mi<br />
bis Sa 9–18 Uhr. www.robocup2009.org. S. 9!<br />
guERIlla gaRdENINg. Joanneum, neutorgasse<br />
45, graz. 13.30 Uhr. tel. (0316) 80 17-9790<br />
PfEIfEN, eine vernachlässigte Kunst. ein Kurs<br />
im Birkenblattblasen, Kunstpfeifen und pfeifenden<br />
Spielereien. Mostschenke „zum Bergbauern“,<br />
Pöls. 13.30 Uhr. tel. (0316) 90 86 35<br />
6. 7. MonTaG<br />
ThEaTER/MusIcal<br />
dER gEsaNg IM fEuERofEN. von Carl Zuckmayer.<br />
Freie waldorfschule, St.-Peter-Hauptstraße<br />
182, graz. 19.30 Uhr. tel. (0316) 40 26 06<br />
dIE NachT dER MusIcals. Zu hören sind<br />
Melodien aus: elisabeth, Cats, Hair, Falco, Romeo<br />
& Julia, König der löwen, Rocky Horror-Show,<br />
Rebecca, Phantom der Oper, uvm. Hotel Böhlerstern,<br />
Kapfenberg. 20 Uhr. tel. (0316) 871 871 11<br />
klassIk/NEuE MusIk<br />
MozaRT PuR. Styriarte. Pierre laurent<br />
Aimard und das Chamber Orchestra of europe<br />
interpretieren Klavierkonzerte von Mozart und<br />
seine Serenade „nachtmusique“. Stefaniensaal,<br />
Congress, graz. 20 Uhr. tel. (0316) 82 50 00<br />
ausTRIaN aRT ENsEMBlE und Anna Maria<br />
Pammer. „good night and joy be wi'ye“. lieder<br />
von Haydn bis Britten. Musiksalon erfurt, Herren-<br />
gasse 3, graz. 19.30 Uhr. tel. 0699-12197373<br />
PoP/Rock/BluEs<br />
TIPP ThE BEllRays. (Punk-)Rock<br />
meets Soul. Support: Shady lanes (graz).<br />
landesmuseum Joanneum, neutorgasse 45,<br />
graz. 20 Uhr. tel. (0316) 80 17-9790<br />
cINEMa BIzaRRE. nach der tour mit lady<br />
gaga sind die fünf Deutschen jetzt auf „we're all<br />
toyZ“ tour in europa unterwegs. Orpheum,<br />
graz. 20 Uhr. tel. (0316) 871 871 11<br />
sPEzIal-TIPP<br />
Punk mit Seele<br />
konzert. Was für eine explosive Mischung<br />
sich aus der Paarung Punk<br />
und Soul ergibt, zeigen nicht nur die<br />
derzeit omnipräsenten Gossip: The<br />
BellRays aus Kalifornien verbinden<br />
dreckigen Garagenrock mit R’n’B.<br />
Live am 6. Juni im Joanneum, Graz. KK<br />
www.KUltURSeRvICe.SteIeRMARK.At | 11<br />
Jazz/WoRld MusIc<br />
vull suPa BaNd (ehem. Die langtaucher).<br />
Fredi lang (trompete), Peter taucher (e-gitarre)<br />
Philipp Kopmajer (drums, vocal) und Michi<br />
Ringer (drums). Kaffeehaus/Bluesbar Flaggl,<br />
Stubenberg. 20 Uhr. tel. (03176) 88 36<br />
kINdER/faMIlIE<br />
RäTsElRallyE im naturpark. treffpunkt<br />
tourismusbüro, Pöllau. 15–17 Uhr.<br />
Anmeldung: tel. (03335) 42 10<br />
vERNIssagE/fIlM<br />
cuT. 25 Jahre Internationale textilkunst. Hofgalerie,<br />
Raiffeisenhof, Krottendorferstraße 81, graz.<br />
19.30 Uhr. tel. (0316) 80 50 71-11. Siehe S. 4!<br />
vIsIoNaRy. Innovativer Film aus Österreich.<br />
16 Uhr: take your time – take my time;<br />
18 Uhr: natasha; 22 Uhr: Sex! Filmzentrum<br />
Rechbauer, graz. tel. (01) 52 60 99 00<br />
NoaRNfülM. ein Film über Anida a noar<br />
mit livemusik der Kultband. Haus der vulkane,<br />
Stainz/Straden. 20 Uhr. www.horizontale.at<br />
fühRuNg<br />
NachTWächTERfühRuNg. Hans Stampfl<br />
führt durch die historische Stadt. treffpunkt:<br />
Museum, Hartberg. 21 Uhr. tel. (03332) 627 81<br />
vollMoNdfühRuNg. Begleitet von Zoopädagogen<br />
durch den nächtlichen Park. tierwelt,<br />
Herberstein. 21 Uhr. Anm.: tel. (03176) 80 777<br />
sPazIERgaNg IN fRühERE zEITEN. Über die<br />
errungenschaften des alltäglichen gebrauches<br />
staunen. volkskundliches Museum, Sonnhofen.<br />
14 Uhr. Anm.: tel. (03335) 42 10<br />
voRTRag/dIskussIoN<br />
JugENdszENEN uNd IhRE zEIchEN.<br />
Im Rahmen von „gute Zeichen – Schlechte<br />
Zeichen“. Rene Molnar (JUZ explosiv) spricht<br />
über Bilder, Symbole, Codes und ihre Deutung.<br />
Heimatsaal, graz. 10 Uhr. tel. (0316) 80 17-9881<br />
BuddhIsMus IM WEsTEN. Der Unterschied<br />
zwischen bedingtem und letztendlichem glück<br />
nach Buddhas lehre. Maxoom Kino, Hartberg.<br />
20 Uhr. www.diamantweg.at<br />
kuRs/WoRkshoP<br />
ThEaTER – lIvE! Zweitägiger Impro-workshop<br />
der Megaphon-Uni. theater im Bahnhof, graz.<br />
10–14.30 Uhr. Anm.: tel. 0676-880 15 660<br />
fEsT<br />
soMMER gRaz – 55Plus. eröffnung der<br />
veranstaltungsreihe für SeniorInnen im Sommer<br />
durch elke edlinger. Musik: turnauer Dreigesang.<br />
neuer Merkur-Saal, neutorgasse 53, graz.<br />
10 Uhr. tel. (0316) 872-6392
12 | <strong>SiEbEn</strong> <strong>TaGE</strong><br />
7. 7. DiEnSTaG<br />
KUltURSeRvICe SteIeRMARK<br />
ThEaTER/klEINkuNsT<br />
dER gEsaNg IM fEuERofEN. von Carl Zuckmayer.<br />
Freie waldorfschule, St.-Peter-Hauptstraße<br />
182, graz. 19.30 Uhr. tel. (0316) 40 26 06<br />
alfREd doRfER. „Fremd“. Mit Peter Hermann,<br />
günter Paal und lothar Scherpe. Kasemattenbühne,<br />
graz. 20 Uhr. tel. (0316) 871 871 11<br />
lITERaTuR<br />
das flaTTERMäuschEN. eine geschichte<br />
von Dario Fo, erzählt von Hannes Feurer. Musikschule,<br />
Feldbach. 19 Uhr. tel. (03152) 22 02-26<br />
klassIk/NEuE MusIk<br />
faMIlIy affaIRs. Styriarte. valerie Aimard<br />
und Pierre-laurent Aimard interpretieren<br />
Beethoven und Mendelssohn. Stefaniensaal,<br />
Congress, graz. 20 Uhr. tel. (0316) 82 50 00<br />
PoRgy aNd BEss. Styriarte. Folk Opera von<br />
gershwin. Helmut-list-Halle, graz. einführung:<br />
18 Uhr, Konzert 19 Uhr. tel. (0316) 82 50 00<br />
PoP/Rock/BluEs<br />
ThE aggRolITEs. Dirty Reggae (Hellcat/<br />
epitaph, los Angeles). p.p.c., graz. 20 Uhr.<br />
tel. (0316) 871 871 11, www.zeiger.com<br />
MoNkEys fIvE. Die Hausband des „three<br />
Monkeys“ spielt die größten Hits. three<br />
Monkeys, graz. 21 Uhr. tel. 0660-460 37 97<br />
WIllI.B. Zwei rüstige Herrn aus dem Salzkammergut,<br />
deren lebenselixier der Blues ist.<br />
Jörg's Beisl, Hauptplatz 50, Irdning. 20.30 Uhr.<br />
tel. 0664-263 93 71<br />
NExT gENERaTIoN warm Up. All Shall Perish,<br />
So I Sin, Unhale, vinegar Hill. KuKe, leoben.<br />
Ab 18 Uhr. www.next-generation-openair.at<br />
fühRuNg<br />
TalkIN’ BouT. „Ich sag’ dir meine Meinung!“.<br />
Statements im öffentlichen Raum. Diskussion<br />
und kurzer Stadtspaziergang. Joanneum,<br />
neutorg. 45, graz. 18 Uhr. tel. (0316) 80 17-9790<br />
sINgEN/MusIzIEREN<br />
EvERgREEN-aBENd. Babenbergerhof,<br />
graz. 20.30 Uhr. tel. (0316) 71 13 18<br />
sTaMMTIsch füR zIThER. Café Porta di<br />
Ferro, graz. 19.30 Uhr. tel. 0676-336 24 82<br />
säNgER- & MusIkaNTEN-Stammtisch. gH<br />
Kirchsteiger, lechen. 19 Uhr. tel. (03338) 24 80<br />
sINg Ma' WIEdER. Prälatenhaus, Judendorf-<br />
Straßengel. 19.30 Uhr. tel. 0676-360 12 91<br />
lusT auf sINgEN. Häuserl im wald,<br />
gersdorf. 19.30 Uhr. tel. (03685) 233 61<br />
IM INTERNET<br />
weitere Infos zu allen events:<br />
www.kleinezeitung.at/events<br />
kINdER/faMIlIE<br />
MIT dEM hEuWagEN zum Almfrühstück.<br />
Bauernhof Sperl vlg. Schleifer, Mariahof. 9 Uhr.<br />
Anmeldung: tel. (03584) 20 05<br />
laMaWaNdERuNg. Durch wald und Feld<br />
mit zwei lamas. Dauer ca. 3 Stunden.<br />
treffpunkt: Moarhof in Hitzmannsdorf. 10 Uhr.<br />
Anmeldung bis 8.30 Uhr (03586) 2276<br />
kElTIschEs NoREIa. „versunkenes Atlantis<br />
der Alpen“. eine geschichtswanderung zu einer<br />
versunkenen Stadt. Museum, noreia. 14 Uhr.<br />
Anmeldung bis 11 Uhr: tel. (03586) 2264.<br />
TalksTEINschNITzEN. Jugend- und<br />
Familiengästehaus, Marktstraße 603, Pöllau.<br />
15 Uhr. Anmeldung: tel. (03335) 42 10<br />
EsElWaNdERuNg. Mit den drei eseln und<br />
Pony Maxl auf die Alm. Dauer: ca. 2 Stunden.<br />
treffpunkt: tonnerhütte, St. lambrecht. 10 Uhr.<br />
Anmeldung bis 9 Uhr: tel. (03586) 30077<br />
kINg of sloTTER. Strategiespiel für Kids ab<br />
neun Jahren. Jugendhaus area52, Franz-Pichler-<br />
Straße 17, weiz. 15 Uhr. tel. (03172) 23 19-200<br />
voRTRag<br />
zWIschEN dEMokRaTIsIERuNg und<br />
Autoritarismus. vortrag von thomas Schmidinger<br />
(Institut für Politikwissenschaft wien,<br />
leeZA) zur aktuellen lage im Irak abseits der<br />
medialen Inszenierung. Anschl. Soli-Party.<br />
Augartenkino, graz. 19 Uhr. www.sj-graz.at<br />
KleIne ZeItUng<br />
teRMIne 3.–9. JUlI 2009<br />
vERNIssagE/kuNsT<br />
sTEIRIschEs kuNsT-quaRTETT.<br />
Ölbilder, Aquarelle, Zeichnungen, grafiken,<br />
Skulpturen von Friedrich Aduatz, Hans J.<br />
Fürpass, Reno ernst Jungel, Heinrich Pölzl.<br />
Kunsthandel Bachlechner, Bürgergasse 5,<br />
graz. 18 Uhr. tel. 0650-990 87 22<br />
aRTalog. europäische Jugend im Dialog<br />
ohne grenzen. Joanneum, neutorgasse 45,<br />
graz. 19.30 Uhr. tel. (0316) 80 17-9790<br />
aNIkó RoBITz. Künstlerinnengespräch<br />
(in englischer Sprache) mit der Preisträgerin<br />
des Cultural City network graz-Awards. Club<br />
der Amateurfotografen, Klosterwiesgasse 35/K,<br />
graz. 20 Uhr. tel. (0316) 81 69 75 28<br />
fIlM<br />
PIoNEER. „Die Soldatin und das Schöne“.<br />
Filmprojekt von Sarah Foetschl, frau mag rosa<br />
pink und Miriam Mone. Joanneum, neutorg. 45,<br />
graz. 20.30 Uhr. tel. (0316) 80 17-9790<br />
vIsIoNaRy. Innovativer Film aus Österreich.<br />
16 Uhr: „Metafilm“; 18 Uhr: „Somewhere else“;<br />
22 Uhr: „A tribute to Mara M!“ Filmzentrum<br />
im Rechbauer, graz. tel. (01) 52 60 99 00<br />
fREIlufTkINo. „MA 2412“. Franziskaner -<br />
platz, graz. 21 Uhr. www.kleinezeitung.at/kino<br />
EyEs oN ... Summer in the City. „D’Artagnans<br />
tochter“ mit Philippe noiret. Schubertkino, graz.<br />
21 Uhr. tel. 0650-22 606 32. Siehe Seite 5!<br />
kINo aNdERs: RElIgulous. eine Dokumentation<br />
von larry Charles. Diesel Kino,<br />
gleisdorf. 20 Uhr. tel. (03112) 364 84<br />
fEsT/PaRTy<br />
sulMsEE-PaRTy im Freizeitparadies<br />
Sulmsee ab 19 Uhr, ab 23 Uhr im<br />
niteflight leibnitz. www.niteflight.at<br />
la luNa. vollmondfest von und für<br />
Künstler zum 40. Jahrestag der Mondlandung.<br />
Performance von Richard ludersdorfer, Figurentheater<br />
von elfi Scharf und eine Ausstellung<br />
der Kunstschule KO. Hof des weberhauses,<br />
weiz. 19 Uhr. tel. (03172) 23 19-621<br />
ausflug/WaNdERuNg<br />
ERNähRuNgs-BERaTuNg im (vorüber-)<br />
gehen. wanderung auf die Massenburg mit<br />
Infos auf Schritt und tritt. treffpunkt: Männerberatung<br />
leoben, 18 Uhr. tel. 0664-15 123 21<br />
MuRTalBahN. Abfahrt: Bhf Murau, 12.50 Uhr.<br />
Rückfahrt: tamsweg, 16.15 Uhr. tel. (03532) 22 31<br />
BIoNIk-TREkkINg-TouR. ein grenzgang<br />
zwischen natur und technik auf den Spuren<br />
von leonardo da vinci und Co. Oberberger Alm,<br />
St. Marein/nmkt. 8 Uhr. Anm.: tel. (03584) 20 05<br />
MEdITaTIvE vollMoNdWaNdERuNg.<br />
treffpunkt: gemeindezentrum, thannhausen.<br />
19 Uhr. Anmeldung: tel. (03172) 23 19-660
KleIne ZeItUng<br />
teRMIne 3.–9. JUlI 2009 <strong>SiEbEn</strong> <strong>TaGE</strong> | 13<br />
8. 7. MiTTwoch<br />
ThEaTER/klEINkuNsT<br />
dIE vERflIxTE alMNachT. ländlicher<br />
Schwank nach g. Horst. Pfarrhof St. vinzenz,<br />
graz. 19.30 Uhr. tel. (0316) 58 24 02<br />
dER gEsaNg IM fEuERofEN. von Carl Zuckmayer.<br />
Freie waldorfschule, St.-Peter-Hauptstraße<br />
182, graz. 19.30 Uhr. tel. (0316) 40 26 06<br />
MIkE suPaNcIc als „Jesus Mike Superstar“.<br />
Die Brücke, grabenstraße 39a, graz. 20 Uhr.<br />
tel. (0316) 67 22 48<br />
WIE MaN kaRRIERE MachT. Komödie<br />
von Alexandr n. Ostrovskij mit dem ensemble<br />
Schloss-Spiele Reinthal. taggerhof, Kainbach.<br />
20 Uhr. tel. 0664-322 54 32<br />
das vERRuchTE doRf. Sommertheater<br />
des KultURkreis St. Johann i. S. Saggautaler -<br />
halle, St. Johann im Saggautal. 20.20 Uhr.<br />
tel. 0664-191 33 33<br />
RuNNINg TschEchoW. Drei Komödien von<br />
Anton tschechow: „Über die Schädlichkeit des<br />
tabaks“, „Der Heiratsantrag“ und „Der Bär“.<br />
Schlosstenne, wies. 20 Uhr. tel. (03465) 70 38<br />
BaRfuss IM PaRk. wildoner Schlossbergspiele.<br />
Komödie von neil Simon. Schloßberg,<br />
wildon. 20.15 Uhr. tel. 0664-172 69 84<br />
shoW/MusIcal<br />
dIE NachT dER MusIcals. Melodien aus:<br />
elisabeth, Cats, Hair, Falco, Romeo & Julia,<br />
König der löwen, Rocky Horror-Show, Rebecca,<br />
Phantom der Oper, uvm. Kasemattenbühne,<br />
Schloßberg graz. 20 Uhr. tel. (0316) 871 871 11<br />
Jazz/WoRld MusIc<br />
suMMERTIME. Styriarte. A tribute to george<br />
gershwin mit „Singer pur“. Helmut-list-Halle,<br />
graz. 20 Uhr. tel. (0316) 82 50 00<br />
agaTa PIsko & MaRTIN schaBERl.<br />
„Jazz im generalihof“ mit Agata Pisko (vocal),<br />
Martin Schaberl (frame & electric guitars),<br />
Bertl Mayer (harmonica) und valentin Czihak<br />
(double bass). generalihof, Herrengasse,<br />
graz. 19.30 Uhr. tel. 0664-455 37 70<br />
JazzsTaMMTIsch. Café Alpha, Moserhofgasse<br />
56, graz. 21 Uhr. tel. (0316) 83 03 52<br />
TIPP sTEWaRT sukuMa & Band nkhuvu.<br />
Special guest: w. Puntigam. Afro-Pop aus<br />
Mosambik. Zentrum, Feldbach. 20 Uhr.<br />
tel. (0316) 871 871 11, tel. 0664-383-9999<br />
chöRE/dIvERsEs<br />
zauBER dER BlasMusIk mit der elIn<br />
Stadtkapelle weiz und dem Zauberkünstler<br />
Paul Sommersguter. Südtirolerplatz, weiz.<br />
19.30 Uhr. tel. (03172) 23 19-628<br />
sTEIRIschE MusIk. Sänger- und Musikantenstammtisch.<br />
Café Morgan, Kapellenstraße 28a,<br />
graz. 20 Uhr. tel. (0316) 27 15 95<br />
sElBER sINgEN. grazer Sommerchor.<br />
geprobt wird zu einer Zeit, in der die meisten<br />
anderen Chöre pausieren. Mariahilfer Kirche,<br />
Mariahilferplatz 3, graz. 19 Uhr. Anmeldung<br />
bis 8. Juli erforderlich: tel. 0650-747 31 50<br />
kINdER/faMIlIE<br />
das klEINE Ich BIN Ich. eine Produktion<br />
des theater ASOU nach dem Bilderbuch von<br />
Mira lobe für Kinder ab vier Jahren. Paradeishof,<br />
graz. 16 Uhr. www.theaterasou.at<br />
MaRIa-hIlf-klosTERfühRuNg. Rätseltour<br />
durch die Mariahilferkirche für Kinder von 4 bis<br />
12 Jahren. Diözesanmuseum, Mariahilferplatz 3,<br />
graz. 15 Uhr. Anmeldung: tel. (0316) 71 39 94<br />
haNs IM glück. geführtes wandermärchen.<br />
treffpunkt: Bauernmuseum, Mühlen. 10.30 Uhr.<br />
Anmeldung: tel. (03586) 22 51<br />
koMM' IN dIE WElT dER sagEN und<br />
Märchen. Die geheimnisse der Sagen und<br />
Märchen des naturparks Pöllauer tal entdecken.<br />
treffpunkt: tourismusbüro, Pöllau. 19 Uhr.<br />
Anmeldung unbedingt erforderlich bis 16 Uhr<br />
des vortages, tel. (03335) 42 10<br />
vERNIssagE<br />
BRaNko koNIcEk. „Zwischenwelten“.<br />
Fotogalerie des grazer Rathauses, landhausgasse<br />
2, graz. 18.30 Uhr. tel. (0316) 81 69 75-28<br />
sPEzIal-TIPP<br />
Musikalisches Mosaik<br />
konzert. Afro-Pop aus Mosambik,<br />
gewürzt mit Einflüssen aus traditioneller<br />
Folklore, Jazz und Rock:<br />
Stewart Sukuma gastiert mit seiner<br />
Band am 3. Juli in Stainach und am<br />
8. in Feldbach. Special Guest: Der<br />
gebürtige Steirer Werner Puntigam. Pn<br />
www.KUltURSeRvICe.SteIeRMARK.At | 13<br />
fIlM<br />
RockIN' MovIEs. „Rockin’ Movies Award<br />
2009“; eröffnungsfilm „queen in Ukraine“<br />
(weltpremiere Director’s Cut). landhaushof,<br />
graz. 20.30 Uhr. Siehe Seite 4!<br />
EyEs oN ... suMMER IN ThE cITy.<br />
40 Years of Monty Python's. „Der Missionar“<br />
(Richard loncraine, 1982). Schubertkinohof,<br />
graz. 21 Uhr. tel. 0650-22 606 32. Siehe S. 5!<br />
vIsIoNaRy. Innovativer Film aus Österreich.<br />
16 Uhr: „(Hi)Stories“; 18 Uhr: „nightstill/<br />
Bellavista“; 22 Uhr „Sex!“. Filmzentrum im<br />
Rechbauer, graz. tel. (01) 52 60 99 00<br />
fühRuNg/RuNdfahRT<br />
fIxfühRuNg IM MuWa. MUwA, Friedrichgasse<br />
41, graz. 16 Uhr. tel. (0316) 81 15 99<br />
caBRIo-Bus. Mit Führung der grazguides.<br />
Stadtrundfahrt täglich außer Samstag, 11 Uhr.<br />
vollmondfahrt: Mi, 20.30 Uhr. Abfahrt: Kunsthaus,<br />
graz. Anmeldung: tel. (0316) 80 75-0<br />
ölMühlE faNdlER. Führung durch<br />
die Mühle, beim Pressen zusehen und<br />
die Öle verkosten. Ölmühle Fandler, Sonnhofen.<br />
11 Uhr. Anmeldung: tel. (03335) 42 10<br />
voRTRag/dIskussIoN<br />
REfERENz uNd aBsTRakTIoN im<br />
werk von Annette Kelm. vortrag im vorfeld<br />
der Ausstellung von Yilmaz Dziewior,<br />
Direktor des Kunsthaus Bregenz. Space04,<br />
Kunsthaus graz. 18 Uhr. tel. (0316) 81 55 50<br />
TIERE uNd IhRE REchTE. AtMB-Café mit<br />
Martin walzel. neutorcafé, neutorgasse 50,<br />
graz. 18.30 Uhr. tel. (0316) 58 13 20<br />
EINsaM, zWEIsaM, dREIsaM? ehe und<br />
Affäre: Betrachtungen über den Seitensprung.<br />
nur für Männer! MännerKaffee im volksgartenpavillon,<br />
graz. 19 Uhr. tel. 0699-10 96 33 04<br />
BuddhIsMus IM WEsTEN. Rotkreuz-<br />
Dienststelle, Feldbach. 20 Uhr.<br />
www.diamantweg.at<br />
ausflug/WaNdERuNg<br />
gEfühRTE WaNdERuNg entlang des<br />
weinbergweges. treffpunkt: Kurpark, Bad gams.<br />
14 Uhr. voranmeldung: tel. 0650-26 30 500<br />
BEsuch IM BauERNMusEuM,<br />
Mühlen. 9 und 13 Uhr. tel. (03586) 22 08<br />
MuRTalBahN. „Rad-Dampfer“ zwischen<br />
Murau und tamsweg. Fahrradmitnahme gratis!<br />
Bahnhof, Murau. 10.15 Uhr. tel. (03532) 22 31<br />
sPoRT<br />
TaIJI füR allE. Freies Üben, keine<br />
Anmeldung erforderlich! treffpunkt: Passamtswiese<br />
graz, 18 Uhr und Stadtpark Am glacis<br />
leoben, 18.30 Uhr. tel. 0650-300 77 50
14 | <strong>SiEbEn</strong> <strong>TaGE</strong><br />
9. 7. DonnErSTaG<br />
KUltURSeRvICe SteIeRMARK<br />
ThEaTER<br />
dIE vERflIxTE alMNachT. ländlicher<br />
Schwank nach g. Horst. Pfarrhof St. vinzenz,<br />
graz. 19.30 Uhr. tel. (0316) 58 24 02<br />
doN JuaN. landsberger Sommernachtsspiele.<br />
Schlosshof Frauenthal, Ulrichsberg, Deutschlandsberg.<br />
20.30 Uhr. tel. (03462) 69 34<br />
dER gEIzIgE. Premiere. Komödie von<br />
Molière. Hauptplatz, Frohnleiten. 20.30 Uhr.<br />
tel. (03126) 23 74, tel. 0699-12 33 63 19<br />
dER REIgEN. Steinbauer & Dobrowsky<br />
bestreiten Schnitzlers ewig junges Karussell<br />
ums älteste thema der welt zu zweit.<br />
Schloss Dornhofen, Hart-Purgstall. 20 Uhr.<br />
tel. (0316) 871 871 11, tel. 0664-527 11 00<br />
dIE JacoBI-vERschWöRuNg. Komödie<br />
von Steffi Kammermeier. ein köstliches<br />
verwirrspiel um ehescheue Männer und<br />
heiratswillige Frauen. theater im Bauernhof,<br />
St. Josef. 20.30 Uhr. tel. (03136) 814 62<br />
BaRfuss IM PaRk. Komödie von<br />
neil Simon. wildoner Schlossbergspiele.<br />
20.15 Uhr. tel. 0664-172 69 84<br />
lITERaTuR<br />
PoEsIE IN dIE sTadT! Auftaktveranstaltung<br />
der Poesie-Plakat-Aktion von literaturhaus.net.<br />
thema ist China, ehrengast der Frankfurter<br />
Buchmesse 09. Mit: Xi Chuan (in Beijing lebende<br />
chinesische lyriker und Kurator) und Marc<br />
Hermann (Sinologe und Übersetzer). literaturhaus,<br />
graz. 20 Uhr. tel. 0676-671 01 66<br />
höR- uNd sEEBühNE. lyrisches von<br />
gertrude grossegger und volks- und weltmusik<br />
von „Part of Broadlahn“. ORF-Park, Marburgerstraße<br />
20, graz. 20 Uhr. tel. (0316) 470<br />
klassIk/NEuE MusIk<br />
fRIEdE dEN hüTTEN. Styriarte. Alexander<br />
Melnikov (Klavier) interpretiert Schumanns<br />
Kinderszenen und Chopins „Revolutionsetude“;<br />
Christoph Bantzer liest aus Büchners<br />
„Hessischem landboten“ und aus „Dantons<br />
tod“. Schloss eggenberg, graz. 20 Uhr.<br />
tel. (0316) 82 50 00<br />
TIPP BEINg gIdoN kREMER. „Aufstieg<br />
und Fall des klassischen Musikers“. Mit gidon<br />
Kremer und Kremerata Baltica. laßnitzhaus,<br />
Deutschlandsberg. 19 Uhr. tel. (03462) 35 64<br />
davId gEgEN golIaTh. Orgelwettstreit.<br />
werke für zwei Orgeln, für vier Hände, für vier<br />
Füße. Hee-Jung Min und Matthias Maierhofer an<br />
der verschuerenorgel und dem Allgäuer-Orgelpositiv.<br />
Pfarrkirche, St. Peter am Kammersberg.<br />
19.30 Uhr. tel. (03536) 82 62<br />
IM INTERNET<br />
weitere Infos zu allen events:<br />
www.kleinezeitung.at/events<br />
PoP/Jazz/WoRld<br />
gIlBERTo gIl. „Here and now“. Kasematten,<br />
graz. 20 Uhr. tel. (0316) 871 871 11. Siehe S. 3!<br />
PaRadEIs NoW! Irishband Boxty und<br />
Chor „Jedesmal anders“. Paradeishof, graz.<br />
19.30 Uhr. tel. 0699-10 78 86 01. Siehe S. 5!<br />
JIMI d. Single-Präsentation. live on Stage:<br />
Jimi D & naked vibrations, on the Decks:<br />
Skamaican tunes Soundsystem. p.p.c., graz.<br />
20 Uhr. www.myspace.com/jimmidi<br />
RIcaRdo WhEElock. einzige elektro-Band<br />
nicaraguas. Hypnotische Beats, exotische grooves,<br />
nicaraguanische volkslieder, Avantgarde-<br />
Blues. iKU, graz. 21 Uhr. tel. (0316) 35 21 93<br />
olIvER WIMMER & Band. „14 Hours“-tour.<br />
Kunsthaus, weiz. 19 Uhr. tel. (0316) 871 871 11<br />
R&B ExPlosIoN. Rhythm and Blues mit<br />
Sax gordon, Alex Schultz, Raphael wressnig<br />
und lukas Knöfler. Buschenschank Kolleritsch,<br />
Hauptplatz 4, Mureck. 20 Uhr. tel. (03472) 22 33<br />
sINgEN/MusIzIEREN<br />
BoRduNMusIk-sTaMMTIsch. Marien-<br />
bräu, graz. 20 Uhr. tel. (0316) 81 40 21<br />
INTERkulTuREllER MusIksTaMMTIsch.<br />
Andrä Foyer, graz. 19.30 Uhr. www.iku-musi.info<br />
säNgER- & MusIkaNTENsTaMMTIsch.<br />
vulkanlandstadl, tieschen. 19 Uhr.<br />
tel. (03475) 22 74<br />
sPEzIal-TIPP<br />
Komik und Klassik<br />
konzert. Nach „Being Nikolaus<br />
Harnoncourt“ im Stadtmuseum<br />
Graz kommt nun „Being Gidon<br />
Kremer“: Der Star-Violinist zeigt<br />
sich mit „seiner“ Kremerata Baltica<br />
von der komödiantischen Seite.<br />
Am 9. Juli in Deutschlandsberg. ReUteRS<br />
KleIne ZeItUng<br />
teRMIne 3.–9. JUlI 2009<br />
kINdER/faMIlIE<br />
dIE gEggIs. theater Asou bringt ein Stück<br />
nach Mira lobe ab vier Jahren. Paradeishof,<br />
graz. 16 Uhr. www.theaterasou.at<br />
a-sEITE. Programm für Kinder von 6 bis 10<br />
Jahren in der Ausstellung „Schere-Stein-Papier“.<br />
Kunsthaus, graz. 15 Uhr. tel. (0316) 80 17-9200<br />
kasPERl MachT uRlauB. Pfarre gösting,<br />
graz. 15.30 Uhr. tel. 0664-562 76 23<br />
ENdlIch fERIEN. Kinder-Mitmachkonzert<br />
mit Bernhard Fibich. europasaal, weiz.<br />
16 Uhr. tel. (03172) 22 27<br />
kuNsT/fIlM<br />
aNNETTE kElM. vernissage. Camera<br />
Austria, graz. 18 Uhr. tel. (0316) 81 55 50<br />
haNNa schEIBENPflug. vernissage. „Steinzeit<br />
– weil ich nicht im glashaus sitze“. Blaues<br />
Atelier, graz. 19 Uhr. tel. 0650-817 16 10<br />
RockIN' MovIEs. weltpremiere „woodstock<br />
und wir“; „3 Days of Peace and Music“; „My<br />
generation“. Bonus: woodstock in Österreich.<br />
landhaushof, graz. 20.30 Uhr. Siehe S. 4!<br />
1 MoRd füR 2 (K. Branagh, 07). Franziskanerpl.,<br />
graz. 21 Uhr. www.kleinezeitung.at/kino<br />
lERoy (D 07). „Cinema europe“. Schubertkinohof,<br />
graz. 21 Uhr. tel. 0650-22 606 32. Siehe S. 5!<br />
vIsIoNaRy. 16 Uhr: „natasha“; 18 Uhr:<br />
„take your time – take my time“; 22 Uhr:<br />
„A Sound Odyssee!“. Filmzentrum im<br />
Rechbauer, graz. tel. (01) 52 60 99 00<br />
kINo aNdERs: RElIgulous.<br />
ein Film von larry Charles. Diesel Kino,<br />
leibnitz. 20 Uhr. tel. (03452) 841 10<br />
voRTRag/fühRuNg<br />
EIN sTück voM glück. Ungewöhnliche<br />
Zugänge zum Armsein und Reichsein.<br />
vom Helfen und geholfen werden. Megaphon<br />
im Auschlössl, Friedrichgasse 36, graz.<br />
18.30 Uhr. tel. (0316) 80 15-655<br />
1809 – schlossBERg – 2009.<br />
Führung in der reihe „graz für grazer“.<br />
treffpunkt: Schloßbergbahn-Berg station,<br />
graz. 17 Uhr. tel. (0316) 58 67 20<br />
NosTalgIschER sPazIERgaNg.<br />
tourismusbüro, Bad gleichenberg. 14 Uhr.<br />
tel. (03159) 22 03<br />
BuddhIsMus IM WEsTEN. Dachbodentheater,<br />
voitsberg. 20 Uhr. www.diamantweg.at<br />
sERvIcE<br />
senden sie Ihre Termine an:<br />
Mag. nina Müller, Christine Resch<br />
e-Mail: events@kleinezeitung.at<br />
Fax: (0316) 875-44 04<br />
Redaktionsschluss: Mittwoch, 17 Uhr
KleIne ZeItUng<br />
teRMIne 3.–9. JUlI 2009 <strong>SiEbEn</strong> <strong>TaGE</strong> | 15<br />
gRaz<br />
foRuM sTadTPaRk. Bis 7. Aug.: J. Kirsch & B.<br />
Hosa. Di bis So 14–18 Uhr. tel. (0316) 82 77 34<br />
fRIda & fREd. Bis Februar 2010: „voll abgefahren!“<br />
Mo/Mi/Do 9–17, Fr 9–19, Sa/So 10–17 Uhr.<br />
Fried rich gasse 34. tel. (0316) 872–77 00<br />
gRazER kuNsTvEREIN. Bis 5. Sept.: nora<br />
Schultz & Pernille Kapper williams. Di bis Sa<br />
10.30–18 Uhr. Mariahilferstr. 2. tel. (0316) 834141<br />
laNdEsMusEuM JoaNNEuM<br />
Joanneum. Bis 16. August: „absolutely free“.<br />
Di bis So 10–18, Do bis 22 Uhr. neutorgasse 45.<br />
tel. (0316) 8017-98 60<br />
kunsthaus. Bis 30. August: „Schere – Stein<br />
– Papier“. Pop-Musik als gegenstand Bildender<br />
Kunst. Di bis So 10–18 Uhr. tel. (0316) 8017-92 00<br />
künstlerhaus. Bis 12. Juli: grazer Künstlerbund<br />
– „Azzurro“. Mo bis Sa 10–18 Uhr, So 10–13 Uhr.<br />
Burgring 2. tel. (0316) 82 73 91<br />
Neue galerie. Bis 6. Sept.: „Akzent Ungarn“.<br />
Bis 6. Sept.: Robert wilson – „vOOM Portraits“.<br />
Bis 26. Juli: wendelin Pressl. Bis 6. Sept.: Jorrit<br />
tornquist. Di bis So 10–18 Uhr. tel. (0316) 829155<br />
schloss Eggenberg. Bis 4. Oktober:<br />
„Mythos Rom“. Münzkabinett: Bis 11. April:<br />
„erzherzog Johann, der Ausgezeichnete“.<br />
Di bis So 10–18 Uhr. tel. (0316) 58 32 64<br />
volkskundemuseum. Bis 26 Oktober:<br />
„gute Zeichen – Schlechte Zeichen“.<br />
Di bis So 10–17 Uhr. tel. (0316) 8017-98 99<br />
MINoRITEN. Bis 10. Juli: Fritz ganser – „Sprachbilder“<br />
und Peter Hutter „Buchobjekte“. Mo bis Fr auSSTEllunGEnIN<br />
10–18 Uhr. Mariahilferplatz 3. tel. (0316) 71 11 33<br />
MuWa. Bis 31. Aug.: Fritz Ruprechter –<br />
„ever tried, ever failed …”. Mo und Mi bis Sa<br />
14–18.30 Uhr. Friedrichg. 41. tel. (0316) 81 15 99<br />
sTadTMusEuM. Bis 28. Feb. 10: „Being nikolaus<br />
Harnoncourt“. Bis 6. Sept.: Marianne lang.<br />
Bis 5. Oktober: „Islands + ghettos“. Di bis So<br />
10–18 Uhr. Sackstraße 18. tel. (0316) 872-76 00<br />
galERIE aRTEPaRI. verlängert bis 17. Juli:<br />
Markus wilfling. Mo bis Fr 14–17 Uhr. Peter<br />
tunner-gasse 60. tel. 0676-519 00 66<br />
BuNdEsdENkMalaMT. Bis 28. Juli: Susanne<br />
wechtitsch, Stefanie grüssl. Mo bis Fr 8–15 Uhr.<br />
Schubertstraße 73. tel. (0316) 36 72 56<br />
aRTElIER coNTEMPoRaRy. Bis 10. Juli:<br />
gruppenausstellung „2.1.l 4“. Di bis Fr<br />
12–18 Uhr. griesgasse 3. tel. (0316) 83 44 11<br />
galERIE EBENsPERgER. Bis 12. Sept.:<br />
gruppenausstellung. Di bis Fr 12–18.30, Sa<br />
10–14 Uhr. Mehlplatz 1. tel. (0316) 22 57 12<br />
galERIE EugEN lENdl. Bis 10. Juli: „Das<br />
ganze und seine gegenteile“. Di bis Fr 14–19 Uhr,<br />
Sa 10–13 Uhr. Bürgerg. 4. tel. (0316) 82 55 14<br />
kuBEg. Bis 31. Oktober: erika lässer-Rotter und<br />
Felicitas Fallmann. Mo bis Do 9–15, Fr 9–14 Uhr.<br />
Plüddemanngasse 45. tel. (0316) 22 84 45<br />
kuNsTgaRTEN. Bis 24. Juli: victor velculescu<br />
und Jürgen Rajh – „trAUM: KOMPOSItIOnen“.<br />
Bis 31. Dez.: lore Heuermann – „In die welt:<br />
aus mir“. Fr 18–19.30, Sa 15.30–18 Uhr.<br />
Payer-weyprecht-Str. 27. tel. (0316) 26 27 87<br />
kuNsThaNdEl BachlEchNER. 7. Juli<br />
(18 Uhr) bis 25. Juli: „Steirisches Kunst-quartett<br />
(teil 2) “. (teil 1 noch bis 4. Juli). Di bis Fr 11–18,<br />
Sa 10–13 Uhr. Bürgerg. 5. tel. 0650-990 87 22<br />
kuNsTvEREIN MEdIENTuRM. Bis 5. September:<br />
„Das blaue licht“. Di bis Sa 10–13 Uhr, Mi bis<br />
Fr 15–18 Uhr. Josefigasse 1. tel. 0664-39 35 718<br />
galERIE lEoNhaRd. Bis 11. Juli: gottfried<br />
Fabian. Mo bis Fr 15–18.30, Sa 9.30–12.30 Uhr.<br />
leonhardstraße 3. tel. (0316) 38 45 37<br />
RaIffEIsENhof. 6. Juli (19.30 Uhr) bis 29. Juli<br />
„Cut“ – 25 Jahre Intern. textilkunst. Bis 15. Juli:<br />
Sonja Joseph – „Seensucht“. Mo bis Sa 8–19 Uhr.<br />
Krottendorferstr. 81. tel. (0316) 80 50 71-11<br />
. Bis 31. Juli: „selected: 10 Years<br />
of Rotor“. Mo bis Sa 10–18 Uhr. volksgarten -<br />
straße 6a. tel. (0316) 688 306<br />
galERIE sTaudINgER. Bis 12. Juli: Berenike<br />
wasserthal-Zuccari – „wunderkammer des<br />
Staunens“. Hasnerplatz. tel. 06888-21 28 01<br />
schauMBad. 5. Juli bis 15. Juli: „schaumbad<br />
workOut“. täglich 15–19 Uhr. Starhemberggasse<br />
4. tel. 0650-95 90 513<br />
uNI gRaz. Bis 3. Okt.: „Unter dem Feigenblatt“.<br />
Mo bis Do 9–15 Uhr, Fr 9–12 Uhr. gipsmuseum,<br />
Universitätsplatz 3/2. tel. 0650-93 50 225<br />
galERIE zWIschENBIldER. Bis 20. Juli:<br />
„Kunst schafft Aussichten“. Mo bis Fr 9–17 Uhr.<br />
Schmiedgasse 26. tel. (0316) 82 71 22<br />
ouT of gRaz<br />
adMoNT. Bis 8. nov.: „natur – Die Schöpfung<br />
ist nicht vollendet“ und die Prinzhorn-Collection.<br />
täglich 9–17 Uhr. Stift. tel. (03613) 23 12-601<br />
Bad aussEE. Bis 31. Okt.: erzherzog Johann<br />
und Anna Plochl. tägl. 10–12 und 15–18 Uhr.<br />
Kammerhofmuseum, tel. (03622) 537 25-13<br />
dEuTschlaNdsBERg. 2. Juli (19 Uhr) bis<br />
19. Juli: „Meisterwerke aus Österreich“. Bis 15.<br />
nov.: „vom waldglas zum ersten Industrieglas“.<br />
tägl. 10–19 Uhr. Burgmuseum. tel. (03462) 5602<br />
dEuTschfEIsTRITz. Bis 30. September:<br />
gerald Brettschuh – „Hans, Johann und andere“.<br />
Köpfe und Körper. Mo bis Fr 14–17 Uhr, Sa und<br />
So 10–17 Uhr. Sensenwerk. tel. (03127) 42200<br />
fEldBach. Bis 19. Juli: „Kunst aus<br />
Feldbach“ (teil I). Di bis So 11–18 Uhr.<br />
Kunsthalle. tel. (03152) 2202-26<br />
fohNsdoRf. Bis 22. Juli: tilde Anna Jäger<br />
– „eine andere welt“. Schloss gabelhofen.<br />
Durchgehend geöffnet. tel. (03573) 55 55<br />
füRsTENfEld. Bis 1. August: Bruno gironcoli/<br />
Martha Jungwirth. Mo bis Sa 8–18 Uhr.<br />
galerie gölles. tel. 0664-26 45 975<br />
www.KUltURSeRvICe.SteIeRMARK.At | 15<br />
gRoss-sT. floRIaN. Bis 30. August:<br />
„RauchZeichen“. Di bis So 10–17 Uhr.<br />
Feuerwehrmuseum. tel. (03464) 88 36.<br />
(teMl lieboch: Bis 26. Okt.: Ausstellung<br />
teil II. Mi bis So 10–17 Uhr)<br />
glEIsdoRf. 3. Juli (18 Uhr) bis 10. Oktober:<br />
„leben im Sonnenzeitalter“. Di bis Fr 10–17 Uhr,<br />
Sa 10–12 Uhr. MIR. tel. (03112) 2601-410<br />
haRTBERg. Bis 31. Dezember: Diesseits/<br />
Jenseits – Die <strong>Kultur</strong> des Abschieds. Mi bis So<br />
10–16 Uhr. Museum. tel. (03332) 660 01<br />
hERBERsTEIN. 4. Juli (11.30 Uhr) bis 13. Sept.:<br />
gunter Damisch. Bis 2. nov.: eva & Adele, Rudolf<br />
Kedl und gerhardt Moswitzer – „3 Positionen“.<br />
Bis 2. nov.: gustav Januš, Roswitha wulz,<br />
Birgit Zinner, georg Planer. tägl. 10–17 Uhr.<br />
gironcoli-Museum. tel. (03176) 88 25-0<br />
kaPfENBERg. Bis 2. August: „Kopftuch-<br />
kulturen“. Mo bis Do 9–11.30 & 14.30–18 Uhr,<br />
nur Do bis 19.30, Fr 9–11.30, Sa/So 14.30–18 Uhr.<br />
KUlturZentrum. tel. (03862) 225 01-12 42<br />
köflach. Bis 28. August: Anna Rogler-<br />
Kammerer. Di bis So 10–17 Uhr. Kunsthaus.<br />
tel. (03144) 25 19-780<br />
lEoBEN. Bis 26. Oktober: „Das gold der Steppe“.<br />
täglich 9–18 Uhr. Kunsthalle. Info: tel. (03842)<br />
4062-408, tickets: tel. (0316) 871 871 11<br />
sT. loRENzEN. Bis 31. Okt.: Steir. turmuhren<br />
aus fünf Jh. Di bis Sa 11–12 u. 14–16 Uhr, So<br />
15–17 Uhr. Festenburg. tel. 0664-375 88 88<br />
MüRzzuschlag. Bis 12. Juli: Hans Kupel-<br />
wieser. Bis 27. September: „Feedbackstage“.<br />
Do bis Sa 10–18 Uhr, So 10–16 Uhr.<br />
kunsthaus muerz. tel. (03852) 562 00<br />
Pöllau. Bis 31. Juli: „Deutsch-polnisch-<br />
österreichische Freundschafts-Sonder -<br />
ausstellung“. Fr bis So 14.30–18 Uhr. Puppen- u.<br />
Spielzeugprivatmuseum. tel. 0650-64 20 462<br />
sPIElBERg. Bis 3. Oktober: „geschlossene<br />
gesellschaft?“. Do 9–15 Uhr, Fr bis So u. Feiertag<br />
13–19 Uhr. Pumpenhaus. tel. (0316) 8017-9400<br />
sTIfT REIN. Bis 6. Jänner: „Reisen bis zu<br />
den Sternen“. Führungen tägl. 10.30 Uhr,<br />
Stiftsführung 13.30 Uhr. tel. (03124) 516 21<br />
schloss sTaINz. Bis 31. Oktober:<br />
„modellhaft. erzherzog Johann“.<br />
Di bis So 9–17 Uhr. tel. (03463) 27 72-34<br />
schloss TRauTENfEls. Bis 31. Okt.: „Federn<br />
machen vögel. von Sängern, Aasfressern & Sturzpiloten“.<br />
täglich 10–17 Uhr. tel. (03682) 222 33<br />
sEckau. Bis 25. August: „cantiones profanae“.<br />
täglich 10–16 Uhr. Bis 26. Oktober: „welt der<br />
Mönche 09“. Abtei Seckau. tel. (03514) 5234-0<br />
sT. ulRIch IM gREITh. Bis 9. August:<br />
„Die Phantasten“ – Sammlung Infeld. Mi bis So<br />
10–17 Uhr. greith-Haus. tel. (03465) 20200<br />
zElTWEg. Bis 18. Oktober: Militärluft-<br />
fahrtausstellung. Di bis So 9–17 Uhr.<br />
Fliegerhorst. tel. (03577) 25510
KULTUR<br />
S O M M E E R<br />
R<br />
<strong>Kultur</strong>sommer 2009<br />
Jazz Sommer Graz<br />
Jazzgrößen zu Gast in Graz<br />
Graz, 9. Juli bis 1. August<br />
Informationen und Karten:<br />
Kleine Zeitung-Ticket, Schönaugasse 64,<br />
8010 Graz,Tel. (0316) 871 871 11<br />
Herberstein<br />
Tierisch gute Unterhaltung in Herberstein<br />
Tierwelt u. Gartenschloss Herberstein, bis 2.November<br />
Informationen und Karten:<br />
Tel. (03176) 80 777, info@tierwelt-herberstein.at<br />
www.tierwelt-herberstein.at<br />
Neuberger <strong>Kultur</strong>tage<br />
Große Musik von Haydn bis Heltau<br />
Neuberg an der Mürz, 11. bis 26. Juli<br />
Informationen und Karten: Claudia Steinacher,<br />
Hauptpl. 8, 8692 Neuberg a. d. Mürz,Tel. 0664-43 45<br />
236, kartenbuero@neuberger-kulturtage.org<br />
Federn machen Vögel<br />
Landschaftsmuseum in Schloss Trautenfels,<br />
bis 31. Oktober<br />
Informationen und Karten: Tel. (03682) 22 2 33,<br />
trautenfels@museum-joanneum.at,<br />
www.museum-joanneum.at<br />
Meine Kleine.