Jetzt neu - Bundesverband Bowling eV

Mitglieder News - Ausgabe 2 / 2008
BUNDESVERBAND
In dieser
Ausgabe
BOWLING e.V.
Infos zur
Bowl-Trade-
Show 2008
Aussteller-
Verzeichnis
Programm
der JHV
Erfolg bei
Verhandlungen
mit der GEMA

Rubrik
2 Pinboard 2-08

Inhaltsverzeichnis
–––– – – – – ––––
Bowl-Trade-Show 2008
Die Branchenmesse in Frankfurt 4
–––– – – – – ––––
Bowl-Trade-Show Ausstellerverzeichnis 6
–––– – – – – ––––
Bowl-Trade-Show Programmablauf 7
–––– – – – – ––––
JHV-Anmeldung 8
–––– – – – – ––––
PCO-Produkte 10
–––– – – – – ––––
Erfolg bei Verhandlungen
mit der GEMA 15
–––– – – – – ––––
Pinboard Media-Daten 16
–––– – – – – ––––
Mitgliederportrait
Canwell IT-Solutions 19
–––– – – – – ––––
BvB Beitrittserklärung 21
–––– – – – – ––––
Neue BvB Mitglieder 22
–––– – – – – ––––
Impressum 23
Pinboard 2-08 3
Liebe Mitglieder,
Editorial
Rauchverbot? Was nun?
September 2008 - Deutschlands wichtigste
Bowlingmesse
Sind wir geschüttelt worden in den letzten Monaten.
Die gesamte Gastronomie, inklusive uns
schaut nach unten und muss Umsatzeinbrüche
einstecken. Ist es das Wetter, sind es die
hohen Kosten oder ist das Rauchverbot doch
schlimmer ausgefallen, als wir uns das dachten.
Wie reagieren die Betreiber, was ist von
Bundesland zu Bundesland verschieden und
wie sollen wir handeln? Das erste Urteil ist da
und fordert Lockerungen und Veränderungen
der Rauchverbote. Darüber sollten wir reden.
Wie reagieren die Kollegen? Am Samstag,
6. September 2008, ab 15.00 Uhr werden wir
eine Gesprächsrunde moderieren, wo es unter
anderem auch um dieses Thema geht.
Das wichtigste, jährliche Treffen unserer Bowlinggemeinschaft
findet am ersten September-
Wochenende in Frankfurt statt. Wie jedes Jahr
werden hier Innovationen vorgestellt, Erfahrungen
ausgetauscht oder einfach nur in gemütlicher
Runde über den Alltag geredet. Die
größte Messe, die der Bundesverband je organisiert
hat. Man lernt seine Lieferanten (es sind
dieses Jahr alle direkten Zulieferer der Bowlingbranche
wieder mit einem Messestand präsent)
persönlich kennen und informiert sich bei
den Kollegen über deren Freuden und Sorgen.
Oft kommen hierbei die besten Tipps rüber.
Dieses Jahr dürfen Sie auf keinen Fall fehlen,
denn es geht wie oben schon angekündigt um
hochbrisante Themen.
Unterstützen Sie unsere starke
Gemeinschaft - es geht um uns.
Euer Volker Klien

BvB intern
Bowl-Trade-
Show 2008
In Frankfurt am Main findet im September 2008
Deutschlands wichtigste Bowlingmesse statt.
Am ersten September-Wochenende
2008 ist es wieder soweit:
das wichtigste, jährliche Treffen
der Bowlinggemeinschaft findet
wieder in Frankfurt statt.
Wie jedes Jahr werden hier
Innovationen vorgestellt,
Erfahrungen ausgetauscht oder einfach
nur in gemütlicher Runde über
den Alltag geredet. Man lernt seine
Lieferanten persönlich kennen und
informiert sich bei den Kollegen
über deren Freuden und Sorgen. Oft
kommen hierbei die besten Tipps
rüber. Dieses Jahr dürfen Sie auf
keinen Fall fehlen, denn es geht um
hochbrisante Themen:
- Rauchverbot: wie gehen Kollegen
und Kolleginnen mit dem Rauchverbot
um, wie unterschiedlich
sind die Regelungen der einzelnen
Länder.
- Bowlingunfall: was erwartet uns
von den Behörden im Bereich
Arbeitssicherheit an den Bowlingmaschinen.
Kommt der gläserne
Kasten?
- Verbände: wo geht der Weg der organisierten
Ligaspieler, sowie der
Freizeitbowler hin. Mit welchen
Systemen werden diese gefördert
und verwaltet.
- Gema: nutzen Sie die Mitgliedschaft
im Bundesverband Bowling
auch für eine bessere Einstufung
bei der Gema. 20 % sind für unsere
Mitglieder möglich.
Erfreulicherweise haben in diesem
Jahr die Firmen QubicaAMF, Bowl
Star und die Firma BowlTech ihr
Kommen zugesichert. Insgesamt sind
dadurch zusammen mit der Firma
Brunswick (Firma Hoops), der Firma
Sabim sowie der Firma Spobag
alle großen, führenden Unternehmen
der direkten Bowlingbranche wieder
auf unserer Messe vertreten. Somit
erhält der Besucher einen Gesamtüberblick
über die Marktbreite der
deutschen Bowlingwelt.
Auch im Bewirtungsbereich
ist
die Nachfrage sehr
groß.
Viele neue interessierte
Firmen
haben ihr Kommen
zugesagt. Die Firma McCain ist
im Fingerfood Bereich Weltmarktführer
und wird auf der Messe viele
Neuigkeiten vorstellen. Ebenso wird
Neumitglied Fast Cuisine ein neues
Pizza- und Pasta-Konzept präsentieren
und zur Verkostung einladen und
die Firma Salomon komplettiert den
Finger Foodbereich. Diese Systeme
sind ideal geeignet für Center, welche
sich die Kosten einer Vollküche
sparen möchten, aber trotzdem ihre
Gäste trendig kulinarisch verwöhnen
wollen. Breit gefächert sind dieses
Jahr auch die Bereiche Getränkever-
4 Pinboard 2-08
sorgung, Convenienceprodukte und
auch im Centerausstattungsbereich
sowie im Entertainmentbereich haben
viele Aussteller einen Stand gebucht.
Unsere Messe in den Räumen des
Holiday Inn Frankfurt Süd findet am
Sonntag, den 07. September 2008
statt. Wer zu den Schnellen und den
Wissenden der Branche zählen will,
erhält hier die nötigen Informationen.
Sie sehen, es ist viel geboten.
Der Besuch der Messe ist ausschließlich
für Fachpublikum gestattet und
kostenfrei. Auf die Messe sind auch
Nichtmitglieder des Bundesverbandes
kostenlos herzlich willkommen.
Gäste, welche nicht in einem Center
oder einem Pro Shop arbeiten, haben
keinen Zutritt. Auf dem neuesten
Stand der Entwicklung zu sein,
das ist das Ziel welches wir unseren
Messebesucher bieten werden. Wer
neue Kontakte knüpfen oder bestehende
Geschäftsbeziehungen erweitern
möchte, für den ist die Bowlingmesse
die beste Plattform.
Für alle unsere Messebesucher
haben wir wieder
mit dem modernen
Holiday Inn Frankfurt
City-South, in welchem auch
die Messe stattfindet, eine Rahmenvereinbarung
getroffen und so
können sie von unserem Kontingent
Übernachtungen buchen.
Die Preise liegen bei 99.- Euro für
das Doppelzimmer, sowie 89.- Euro
für das Einzelzimmer inklusive dem
reichhaltigen amerikanischen Frühstücksbuffet.
Diese Kontingente sind abrufbar solange
der Vorrat reicht. Buchungen
bitte direkt über das Hotel (Telefon-
Nr.: 069 / 68 02-0) unter dem Stichwort:
„Bundesverband Bowling“.
Immer aktuell informiert werden
Sie unter: www.bowlingverband.de

Pinboard 2-08 5
BvB intern
Holiday Inn
FRANKFURT CITY-SOUTH, CONF CTR
MAILAENDER STRASSE 1
FRANKFURT, 60598
DEUTSCHLAND
Zimmerbuchungen: 0800 181 3656
Stichwort: Bowling-Messe
Hotelrezeption: 49-69-68020
Fax-Nr.: 49-69-6802333
reservation.hi-frankfurt-citysouth
@queensgruppe.de

BvB intern
Bowl-Trade-Show 2008
Bezirksdirektion Dobbeck GmbH
Dobbeck, Dietmar
Mont-Cenis-Str. 266, 44627 Herne
Tel.: 02323 - 967520
Dobbeck.GmbH@continentale.de
www.continentale.de
-------------------------------------------------------------------------------------
Bowl Star
Motzer, Hendrik
Metzgerstr. 59, 72764 Reutlingen
Tel.: 07121 - 72764
info@bowl-star.com
www.bowl-star.de
-------------------------------------------------------------------------------------
Bowling Business
Dietzen, Simon
Galileo Galilei Str. 28, 55129 Mainz
Tel.: 06131 – 958836-31
dietzen@bowling.business.de
www.bowling-business.de
-------------------------------------------------------------------------------------
Bowlogixxx - Großhandel
Machnig, Michael
Borsigstraße 13, 63165 Mühlheim
mmachnig@aol.com
-------------------------------------------------------------------------------------
BOWLTECH GmbH Bowlingbetrieb
Dannehl, Rolf C.
Wilhelm-Röntgen-Str. 27
52499 Baesweiler
Tel.: 02401 - 91940
rolf.dannehl@bowltech.de
www.bowltech.de
-------------------------------------------------------------------------------------
Brauerei Warsteiner
Lars Weber
Domring 4 10
59581 Warstein
lweber@warsteiner.com
-------------------------------------------------------------------------------------
Canwell - IT Solutions
Michael Kirchhof
Ahrensfelder Dreieck 16g
16356 Ahrensfelde
Tel.: 030 - 983030-0
info@canwell.de
www.canwell.de
-------------------------------------------------------------------------------------
Dallmeier electronic
GmbH & Co.KG
Michael Niehus
Vahrenwalder Straße 269 a
30179 Hannover
Michael.niehus@
dallmeier-electronic.com
Ausstellerverzeichnis
DBO Deutsche Bowlingverbände
Tronnier, Uwe
Trettachstrasse 9
86391 Stadtbergen
Tel.: 0821 – 8108260
ingo@dbo-bowling.org
www.dbo-bowling.org
-------------------------------------------------------------------------------------
Design-Büro Mechow
Mechow, Norwid
Grünauer Str. 68, 12557 Berlin
Tel.: 030 - 65475974
m.mechow@mechowdesign.de
www.mechowdesign.de
-------------------------------------------------------------------------------------
Donau Slot-Racing
Bonsels, Phillip
Tauberfeldweg 15,
85117 Eitensheim
------------------------------------------------------------------------------------
EBPA
Eriksson Ingemar
BK Örnen
Tel.: 011-123870
ingemar@ebpatour.com
www.ebpa.com
-------------------------------------------------------------------------------------
Hansa Bowling
Manfred Janka
Lortingerstr. 26
63452 Hanau
-------------------------------------------------------------------------------------
Hantermann GmbH
Rotterdamer Str. 9-11
46446 Emmerich
Herr Günther Müller
Telefon: 02822 / 699-0
Telefax: 02822 / 699-370
www.hantermann.de
-------------------------------------------------------------------------------------
Hoops - The Bowling
Company GmbH
Hoops, Jan -Oliver
Van-Ronzelen-Str. 18
27516 Bremerhaven
Tel.: 0471 - 43062
mail@hoops.de
www.hoops.de
-------------------------------------------------------------------------------------
Ille Papierservice GmbH
Trostmann, Andreas
Industriestr. 28, 63674 Altenstadt
Tel.: 06047 - 980 0
A.Trostmann@ille.de
www.ille.de
6 Pinboard 2-08
-------------------------------------------------------------------------------------
Ingo Bowling
Ferber, Andreas
Richard-Wagner-Str. 65
85057 Ingolstadt
-------------------------------------------------------------------------------------
LeasingUnion, Niehörster e.K.
Mike Gillmann
Heinrich-Welken-Straße 11
59069 Hamm
gillmann@leasingunion.com
-------------------------------------------------------------------------------------
McCain GmbH
Stahl, Daniel
Kölnerstr. 10 b, 65760 Eschborn
Tel.: 06196 - 900249
arne.tiemann@mccain.com
www.mccain.com
-------------------------------------------------------------------------------------
NCM - fast cusine
Möller, Lutz
Seewiesenweg 8
73669 Lichtenwalde
Tel.: 07153 - 55 03 67
info@fast-cuisine.de
www.fast-cuisine.de
-------------------------------------------------------------------------------------
Nestlé Schöller GmbH & Co. KG
Vieregge
Friedrich-Wilhelm Bucher Str. 137
90419 Nürnberg
Tel.: 0911 - 9381804
denis.gasparac@de.nestle.com
www.schoeller.de
-------------------------------------------------------------------------------------
OPC Card Systems
Hülsmann, Torsten
Albin Köbes Str. 18
51147 Köln-Wahn
Tel.: 02203 - 10 14 970
OPC@cardsystems.de
www.opc.de
-------------------------------------------------------------------------------------
Pepsico Deutschland GmbH
Kirpal, Wolfgang
Frankfurter Str. 190 a
63263 Neu-Isenburg
Tel.: 06102 - 749 308
wolfgang.kirpal@intl.pepsico.com
www.pepsi.de
-------------------------------------------------------------------------------------
Profi Shop München
Brodowsky, Jan
Forstenrieder Allee 74
81476 München
Tel.: 089 - 696862
peter.wolfschaffner@t-online.de
www.bowling-store.de
-------------------------------------------------------------------------------------

QubicaAMF
Walterbach, Jörg
Klarastr. 52, 48529 Nordhorn
Tel.: 05921 - 17 91 15 8
jwalterbach@qubicaamf.nl
www.qubicaamf.com
-------------------------------------------------------------------------------------
Rogge entertainment GmbH
Edgar Rogge
Hildesheimer Straße 65
31061 Alfeld
Tel.: 05181 - 850 850
info@rogge-entertainment.de
www.rogge-entertainment.de
-------------------------------------------------------------------------------------
Sabim Deutschland GmbH
Hill, Manfred
Industriegebiet 9
55606 Hochsatetten-Dhaun
Tel.: 06752 - 913870
Info@sabim-deutschland.de
www.sabim-deutschland.de
-------------------------------------------------------------------------------------
Salomon Food World GmbH
Gasparac, Denis
Nordring 13, 63762 Großostheim
Tel.: 06026 - 506 216
dgasparac@salomon-mail.de
www.salomon-foodworld.com
-------------------------------------------------------------------------------------
Spobag Bowling GmbH
Bannert, Christoph
Tichauer Weg 21, 40231 Düsseldorf
Tel.: 0211 - 218088
cb@spobag.de
www.spobag.de
-------------------------------------------------------------------------------------
Steinigke Schowtechnic GmbH
Sorge, Heinz-Peter
Andreas-Bauer-Str. 5
97297 Waldbüttelbrunn
Tel.: 0931 - 40 61 520
hp.sorge@steinigke.de
www.steinigke.de
-------------------------------------------------------------------------------------
S&M Trading GmbH
Dieter Morhendel
Mühlstrasse 7
83071 Stephanskirchen
Tel.: 08031-2329843
info@smt.de
www.sm-trading.ch
-------------------------------------------------------------------------------------
Tropic Beach
Fischer, Markus
Hauptstraße 91
76661 Philippsburg
Tel.: 07256 - 808293
info@tropic-beach.de
www.tropic-beach.de
-------------------------------------------------------------------------------------
06/09
07/09
08/09
Jahrestagung / BOWL-TRADE-SHOW 2008
Bundesverband Bowling e.V., Frankfurt
Samstag, 15.00 bis 18.00 Uhr: Round Table
Samstag, 19.00 bis 22.30 Uhr:
Abendessen in Frankfurt mit einem
allgemeinen Erfahrungsaustausch
in gemütlicher Runde
Sonntag, 10:30 bis 17:00 Uhr:
Eröffnung der BOWL EXPO ´08
Aussteller aus dem Hersteller-, Ersatzteil-
und Zubehörmarkt präsentieren die neusten
Artikel, ebenso wie Firmen aus dem Spiel,
Musik und F&B Bereich.
19:00 bis open end Abend programm
Montag, 10:00 - 14:00 Uhr:
Jahreshauptversammlung
Berichterstattung der Vorstände
(nur für Mitglieder)
Pinboard 2-08 7
tucano Vertriebs GmbH & Co.KG
Avdic, Michael
Westerböhmen 10, 27419 Sittensen
Tel.: 02388 - 30 11 66
michael.avdic@tucano-saft.de
www.tucano-saft.de
-------------------------------------------------------------------------------------
URIMAT Deutschland AG
Brod, Hermann
Industriestrasse 4
56414 Hundsangen
Tel.: 0041 - 797925661
info@urimat.de
www.urimat.de
-------------------------------------------------------------------------------------
Wonderbar Handels AG
Beck, Rainer
Kohlgartenstr. 33 - 35
04315 Leipzig
Tel.: 0341 - 6865960
info@wonderbar.de
www.wonderbar.de
-------------------------------------------------------------------------------------
Rubrik

BvB intern
ANMELDUNG ZUR JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG
Bundesverband
Bowling e.V.
Briefstr. 18
42107 Wuppertal
Tel.: 0202-44599311
Absender ( Stempel )
* BVB Mitglied ja nein
Programm
Samstag, 06.09.2008 15:00 Uhr bis 18:00
„Round Table“ in der Sachsenhäuser Warte
Offene Gesprächsrunde (geleitet durch den Vorstand) Themen:
Rauchverbot - Umsatzeinbruch - Bowlingunfall - Verbände - usw.
Vortrag, Mitarb. der BGN, Thema:
Maschinensicherheit
Sonstiges : Jeder Betreiber hat die Möglichkeit
sein Thema vorzubringen
Anschließend, ab ca. 19:00 Uhr
gemeinsames Abendessen
Sonntag, 07.09.2008 ab 10:30 – 17:00 Uhr
Messe Showroom
Sonntag, 07.09.2008 ab 20:00 - 23:00 Uhr
Varieté Tigerpalast
Ablauf: 20:00 Uhr Eintreffen der Gäste im Varieté Theater
21:00 Uhr Internationale Artistenrevue
23:00 Uhr Finale und Ende der Veranstaltung
Pro Mitglied übernimmt der BVB für max. 2 Personen
den Eintritt von 50,50 € p.P. + 15,00 € p.P. Getränkepauschale
Montag, 08.09.2008 ab 10:00 – 14:00 Uhr
Jahreshauptversammlung
(nur für Mitglieder)
Name Vorname
8 Pinboard 2-08
Anmeldung bitte an:
(nicht für die Hotelzimmer)
Fax: 0202-44 59 93 09
Hotel bitte selber buchen
Kontakt:
Holiday Inn Frankfurt City South
Mailänder Straße 1
60598 Frankfurt / Main
Telefon: 069-6802-366
Telefax: 069-6802-333
www.holiday-Inn.de
Es gibt Sonderkonditionen.
Stichwort „Bowlingmesse“
Samstag Sonntag Mo.
Round Table
gemeinsames Abendessen
Messe Showroom
Varieté Tigerpalast
Jahreshauptversammlung
Bitte entsprechend ankreuzen

Pinboard 2-08 9
BvB intern

Presse-Mitteilungen
Neu bei der PCO Group:
Verkaufsstarke
Lizenz-Themen
Aus der Popcornproduktion der
PCO Group gibt es attraktive
neue Filmmotiv-Produkte. Seit
dem Filmstart von Kung Fu
Panda haben sich die tierischen
Helden bereits in die Herzen von
über zwei Millionen Besuchern
gekämpft.
Nun schmücken der gemütliche
Panda und seine Freunde auch
die Popcorn-Spezialitäten Schoko
Popcorn und Toffee Popcorn in wieder
verwendbaren Sammel-Bechern
mit 0,75 Litern Inhalt. Die Lieferung
erfolgt in Kartons mit 40 oder Displays
mit 160 Bechern.
Diese Snacks ergänzen das weitere
PCO-Angebot mit verkaufsstarken
Lizenz-Themen wie Yu-Gi-Oh. In
Deutschland lesen Millionen Kinder
und Jugendliche die Comics
der Manga-Helden, besuchen die
Internet-Fanseiten, sehen die Fern-
10 Pinboard 2-08
sehserie und spielen das von Yu-Gi-
Oh inspirierte Sammelkarten-Spiel.
Speziell für dieses jugendliche Publikum
hält die PCO Group einige ihrer
Top-Seller im Yu-Gi-Oh-Design
bereit. Neben Popcorn im Manga-
Style ist auch Yu-Gi-Oh Zuckerwatte
im 0,75-Liter-Becher sowie im Dreierpack
mit je 0,5 Liter Inhalt erhältlich.
Als besonderen Eye-Catcher
bietet PCO Displays, die ebenfalls
im Yu-Gi-Oh-Design bedruckt sind.
Mit witzigen Janosch-Produkten
stellt PCO ein weiteres Lizenzthema
vor, das wie kein anderes Kunden
aller Altersstufen anspricht. Janoschs
Lieblings-Schoko-Popcorn
und Tiger-Toffee-Popcorn wird mit
einer Bio-Variante ergänzt: Janoschs
Bio-Glücks-Popcorn. Die wieder
verwendbaren Becher sind ab Mitte
August lieferbar.
Ansprechpartner:
Maschinen und Equipment
Dietmar Wellenstein
Tel. +49 (0)8821 9501 71
Fax +49 (0)08821 9501 79
dietmar.wellenstein@pco-group.com
Kunden-Bestellungen
Maria Porer
Tel. +49 (0)8821 9501 21
Fax +49 (0)8821 9501 29
maria.porer@pco-group.com
Nähere Informationen finden interessierte
Anlagenbetreiber in den Prospekten der
PCO. Ergänzend steht die Websites
www.pco-group.com zur Verfügung.

Pinboard 2-08 11
Rubrik

Rubrik
12 Pinboard 2-08

Pinboard 2-08 13
Rubrik

Rubrik
14 Pinboard 2-08

Erfolgsbericht eines Mitgliedes...
Erfolg bei Verhandlungen
mit der Gema!
Unser Mitglied, Herr Bernd Brösdorf (Bowling-Center Mühlhausen,
Super Bowl F 1 Erfurt und SuperBowl Weimar) war sehr erfreut über
seine erfolgreichen Verhandlungen mit der Gema und bedankte sich für
die Unterstützung seitens des Bundesverbandes Bowling e.V. in einem
Telefongespräch und mit den nachfolgenden Zeilen:
Sehr geehrte Damen und Herren.
Wie ich bereits telefonisch mitteilen
konnte, hat mein seit September 07
währender Kampf mit der GEMA
Bezirksdirektion Dresden nach einer
Mitteilung des dort verantwortlichen
Abteilungsleiters, Herrn
Günter, einen für mich positiven
und im Sinne der Auffassung unseres
Verbandes einen Abschluss
gefunden. Die GEMA wird die
Verträge jetzt nun so ändern, dass
zum Einen nur noch die
Beschallungsfläche in die Ermittlung
einbezogen wird und nicht wie bisher
die Gesamtfläche des Centers
und zum Anderen der Durchschnittsspielpreis
für den Vervielfältigungsfaktor
der Gebühren-
rechnung eingesetzt wird, und nicht
wie bisher der höchste Spielpreis.
Nach Aussage des Bearbeiters soll
dies nun für alle entsprechenden
Kunden der GEMA zumindest bei
der Bezirksdirektion Dresden gel-
BOWL-Trade-Show
Pinboard 2-08 15
ten, wobei anzunehmen ist, das es
sich bei der Beilegung des Streites
durchaus um eine Regelung handeln
muss, die nun Allgemeingültigkeit
hat und durch die Mitglieder des
Verbandes aber auch alle anderen
Betreiber als Grundlage bei
Streitigkeiten herangezogen werden
kann.
Wichtig bei meinem Streitfall war
auch die Tatsache, dass ich die
Zahlung nicht verweigert, sondern
sofort den Betrag überwiesen habe,
der m.E. an die GEMA zu entrichten
war, auch um meine
Zahlungswilligkeit zu dokumentieren.
Mit freundlichen Grüßen
Bernd Brösdorf
PS: Wie wir jetzt noch erfahren haben, hat
Herr Brösdorf zwischenzeitlich die entsprechenden
Vertragsänderungen erhalten.
Die Neuregelungen haben rückwirkend
Gültigkeit, so dass er sogar Beiträge
zurückerstattet bekommt!
Deutschlands
wichtigste
Bowlingmesse
07. Sept. 2008
Holiday Inn Frankfurt
City-South, Conference Center
Mailänder Straße 1 · 60598 Frankfurt
BvB intern

BvB intern
Mediadaten - PINBOARD
16 Pinboard 2-08
BUNDESVERBAND
BOWLING e.V.
Das PINBOARD erscheint vierteljährlich und erreicht ohne Streuverlust alle Bowling-Unternehmen in
Deutschland sowie Mitgliedsfirmen in Österreich, Liechtenstein und der Schweiz. Auflage: 1.500 Exemplare
Anzeigenpreise im redaktionellen Teil (4-farbig)
Seite Format zzgl. Beschnitt Anzeige im Satzspiegel Mitglieder Sonstige
1/1 Seite Innenteil 210 x 297 mm 190 x 276 mm 400,- Euro 800,- Euro
1/2 Seite Innenteil 210 x 148 mm 190 x 138 mm 250,- Euro 500,- Euro
Anzeigenpreise Umschlagseiten (4-farbig)
Seite Format zzgl. Beschnitt Anzeige im Satzspiegel Mitglieder Sonstige
2. Umschlagseite 210 x 297 mm 190 x 276 mm 600,- Euro 950,- Euro
3. Umschlagseite oder ganzflächgi DIN A4 600,- Euro 950,- Euro
4. Umschlagseite zzgl. Anschnitt 3mm ringsum 600,- Euro 950,- Euro
Rabatte: 10% bei Schaltung von 4 Anzeigen, 15% bei Schaltung von 8 Anzeigen
Preise: zzgl. Mehrwertsteuer
Auflage: 1.500 Stück

Senioren-Marketing
Ein nicht zu unterschätzender
Markt, die Menschen werden,
nicht nur auf Grund der medizinischen
Weiterentwicklung,
immer älter und sind bis ins
hohe Alter bereit zu konsumieren
und am aktiven Leben teilzunehmen.
Senioren sind aber
nicht bereit, alle Trends der
jungen Generation mitzumachen.
Werbung
Grundsätzlich treten Senioren neuer
und aggressiver Werbung eher reserviert
gegenüber auf. In ihrem
Selbstverständnis ist Werbung teuer
und unnötig und wird direkt auf die
Preise umgelegt. Vermeiden Sie
grelle Farben, junge flippige Leute,
Randgruppen als Werbungsträger.
Werbung im redaktionellen Rahmen,
sprich wie ein Bericht aufgemacht,
erhält die größte Beachtung. Die
Glaubwürdigkeit in den Augen der
Senioren ist hier am höchsten.
Werbeträger
Wählen Sie Werbeträger, mit denen
sich Senioren identifizieren können.
Sie sind nicht bereit, sich mit
wesentlich jüngeren Menschen zu
identifizieren. Die gut gebaute, Mitzwanzigerin
im knappen Mini ist
nicht erste Wahl bei der Bewerbung
der Seniorenliga. Nehmen Sie gut,
zeitlos und fit aussehende Menschen
im frühen Rentenalter, denn hier
setzt ihre Werbeaussage an. Wir
sprechen von der 50 plus Generation,
aber Sie wollen auch und hauptsächlich
die Anfangsrentner. Diese
Zielgruppe ist körperlich noch fit
und sucht Ausgleichaktivitäten zu
ihrem vor kurzem beendeten
Berufsleben.
Senioren wollen keine „Senioren“ sein.
Aussage
Deutlich, genau und klar. Vermeiden
sie Anglizismen, Modewörter oder
gar sexistisch angehauchtes
Vokabular. Kommen Sie auf den
Punkt und sagen Sie direkt was sie
wie anbieten und verkaufen möchten.
Senioren wollen klar wissen
was es kostet und was sie dafür
bekommen. Ebenfalls ist die ältere
Generation argwöhnischer bei sehr
niedrigen bis unglaubwürdigen
Preisen, sie vermuten hier mit der
Hintertür über den Tisch gezogen zu
werden. Bieten Sie ein ordentliches
Produkt zu einem ordentlichen,
nachvollziehbaren Preis an.
Gestaltung
Auch hier gilt wieder: Deutlich,
genau und klar. Bei den meisten
Menschen lässt die Sehfähigkeit
und die Auffassungsgabe im zunehmenden
Alter nach. Schreiben Sie
einfach schwarz auf weiß, das ist
nach wie vor am deutlichsten.
Nehmen Sie klare Schriften und
vermeiden Sie geschwungene
Schrifttypen. Wählen Sie die Schrift
nicht zu klein und schreiben Sie
nicht zu viel Text. Lieber auf etwas
Text verzichten und einen Schrift-
Pinboard 2-08 17
grad höher wählen. Vergessen Sie
auch bei Senioren nicht den
„Eyecatcher“ (Augenfänger). Das
ist das oder sind die Schlagwörter
(max. 3), durch welche der Gast
überhaupt auf das Plakat aufmerksam
wird. Sie müssen klar auch von
weiterer Entfernung oder beim
Vorbeilaufen erkenn- und lesbar
sein.
Anrede
Bei allen Werbeaussagen, verwenden
sie nicht die Begriffe Senioren,
Oldies etc. Laut Umfragen lehnen
über 60 % es ab, sich mit einer
alten Gruppe zu identifizieren. Es
ist nicht einfach, diese Zielgruppe
anzusprechen, ohne sich dabei ins
Fettnäpfchen zu setzen. Diese
Gruppe sieht sich noch voll im
Leben und möchte auch nicht als
Auslaufmodell behandelt werden.
Gehen Sie mit Senioren (mit allen
Anderen natürlich auch) respektvoll
um und wertschätzen sie ihre
Lebenserfahrung. Senioren sind in
den meisten Fällen sehr angenehme
Gäste, wenn man ihnen mit dem
nötigen Respekt gegenübertritt.
© bowling-netzwerk.de
BvB intern

News
18 Pinboard 2-08

In der heutigen Marktsituation
wird es immer wichtiger, Mehrwerte
anzubieten und seine
Gäste stärker an sich zu binden.
Letzteres lässt sich nicht nur
durch kreative Rabattmodelle
erreichen, sondern vor allem
durch serviceorientierte und individuelle
Betreuung jedes einzelnen
Gastes.
Viele Bahnbetreiber nutzen zum
Verwalten von Kundendaten
und für die Erfassung von Reservierungen
noch traditionelle Arbeitsmittel.
In Folge dessen werden viel
Zeit und wertvolle Informationen
verschenkt.
Bei der Verwaltung von Reservierungen
kommen zum Teil einfache
Programme und vielfach sogar noch
Reservierungsbücher zum Einsatz.
Allein das Bearbeiten von Reservierungen
und der Basisdaten zum
Kunden ist oft sehr arbeitsintensiv.
Jede noch so kleine Auswertung,
z.B. eine Werbeaktion für ausgewählte
Kunden oder das Auffinden
einer bestimmten Reservierung zu
einem Kunden ist oft mit einem hohen
Zeitaufwand verbunden.
Nur durch den Einsatz eines modernen
Reservierungssystems lassen
sich anhand der bereits im Reservierungsprozess
gesammelten Daten
zielgruppengerechte Marketingaktionen
durchführen. Dadurch schaffen
Sie auch in einer angespannten
Marktsituation die Grundlage für
einen soliden Ertrag.
Auf diese Weise gestalten
Sie sich die
Basis für langfristige
und nachhaltige Kundenbeziehungen.
Ein
weiterer sehr wesentlicher
Aspekt ist die
Vereinfachung und
damit die Beschleunigung
von Arbeitsabläufen.
In Folge
dessen wird nicht nur
wertvolle Zeit gespart sondern auch
übliche Fehler vermieden. Somit
steigern Sie quasi ganz nebenbei die
Zufriedenheit Ihrer Gäste und die
Motivation Ihrer Mitarbeiter.
Vor ein paar Jahren hat sich das
Team von canwell der Herausforderung
gestellt und ein neuartiges
Reservierungssystem namens PC
Bowling entwickelt. Die Erfahrungen
einiger Bowlingbahnen aus der
Region und des canwell - Teams
im Bereich der Computer basierten
Gastronomiekassen waren eine gute
Voraussetzung für die 1. Version
von PC Bowling. Bereits hier stand
die Benutzerfreundlichkeit klar
im Vordergrund. Im vergangenen
Pinboard 2-08 19
Herbst erschien
PC Bowling 2008
und glänzt, neben
einer komplett
überarbeiteten
Benutzeroberfläche,
mit vielen
nützlichen Helfern.
Mitgliederportrait
Jetzt Zukunft gestalten
statt nur Gegenwart verwalten
Mit dem Organisationstalent Arbeitsabläufe
vereinfachen und den Ertrag erhöhen
Bereits die grafische Tagesansicht
stellt nicht nur die Reservierungen
übersichtlich dar, sondern bietet intuitiv
den direkten Zugang zu einer
Vielzahl an Bearbeitungsfunktionen.
Vorhandene Potenziale gewinnbringend
nutzen ist unsere Devise!
Testen Sie die voll funktionstüchtige
45-Tage-Demoversion von PC
Bowling und verschaffen Sie sich
selbst einen Eindruck oder vereinbaren
Sie einen persönlichen Termin.
Ansprechpartner:
canwell - IT Solutions
Inh. Michael Kirchhof
Tel.: +49 (0)30 983030-0
Fax: +49 (0)30 983030-99
eMail: info@pc-bowling.de
Weitere Informationen und eine
Demoversion finden Sie im Internet auf
unserer WebSeite: www.pc-bowling.de
Auf der Bowlingmesse 2008: Stand E

BvB intern
Obergrenze beachten
Wir wollen viele Weihnachtsfeiern von Firmen
in unsere Bowlinganlagen locken !!
Bei Pauschalangeboten denken sie bitte an die steuer- und sozialversicherungsfreie
Obergrenze von 110,- € pro Person (Brutto)
Auch für die Weihnachtsfeier gilt die € 110,-- Grenze für
jeden Mitarbeiter!
Im Finanzamt interessiert sich niemand dafür, wie und wo man
eine Weihnachtsfeier plant bzw. durchführt. Die Beamten interessieren
sich allein für diese beiden Punkte:
Ist die Kostengrenze von 110,- € je Mitarbeiter eingehalten
worden und sind im Jahr max. 2 Betriebsveranstaltungen
durchgeführt worden?
Mit dem Segen des BFH dürfen sogar 2 Tage gefeiert werden.
Dies hat der BFH bereits mit Urteil vom 16.11.2005, Az VI R
151/99, entschieden. Im Urteilsfall begann die Feier am Freitag
und endete am Sonntagmorgen.
Manfred Hill
20 Pinboard 2-08

Pinboard 2-08 21
Aktion

News
Herzlich Willkommen
Neue Mitglieder im BvB
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
BOWLING-ARENA
Rocco Milde
Südhöhe 80
01217 Dresden
BOWL-HOUSE GmbH
Rocco Milde
An der Prießnitzaue 1-3
01328 Dresden
MAROC‘s Bowling
Mario Kreibich
Hainstr. 20
01662 Meißen
Bowling im PEZ
Jens Hesse
01796 Pirna
Rottwerndorfer Str. 43
Joe´s Freizeithallen
Michael Lauth
01796 Pirna
Krietzschwitzerstr. 18 a
Bowling-Bar-Zittau
Böhm Kerstin
02763 Zittau
Rathenaustraße 15
Bowlinggipfel
Steffen Krüger
04129 Leipzig
Schönefelder Str. 4
„TOP TEN“ Bowlingcenter
Ines Reimann
04643 Geithain
Nikolaistr. 51
Berna Bowl Bernburg
Sebastian Sroke
06406 Bernburg
Kustrenaer Weg 1 d
Schloßpark-Bowling
Ralf Hentschel
06917 Jessen
Schloßweg 12 H
Jembo Motel & Freizeit
GmbH & Co. KG, André Vogel
07745 Jena
Rudolstädter Str. 93
World of Bowl Auerbach
Joachim Hoyer
08209 Auerbach
Falkensteiner Str. 18
Joe´s Freizeithallen
Michael Lauth
08340 Schwarzenberg
Industriestr. 4
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
Big Bowl
Detlef Danneberg
10365 Berlin-Lichtenberg
Bornitzstr. 105
Kangaroo‘s Land
André Hollex
13051 Berlin-Hohenschönhausen
Hansastr. 236
Bowling Center Blankenfelde
Detlef Borm
15827 Blankenfelde
Rembrandtstr. 60
Bowling Oase
Anja Przygodda
16321 Bernau
Börnicker Chaussee 1
Hotel zur Panke
Herr Hesse
16341 Zepernick
Schönower Str. 38
Barnimer Hof/Barnim Bowl
Torsten Genz
16348 Wandlitz OT Basdorf
Am Markt 9
Canwell – IT-Solutions
Michael Kirchhof
16356 Ahrensfelde
Ahrensfelder Dreieck 16g
Bowling- & Kegelcenter „Pindeck“
Rüdiger Kutzik
17036 Neubrandenburg
An der Hochstr. 4
City Bowling
Anke Herzog
18057 Rostock-Kröpeliner Tor
Ottostr. 25
BOWLIN GmbH
Hagemann Kai
19053 Schwerin
Slüter Ufer 5
Bowlingcenter Inside
Rainer Schmidt
19322 Wittenberge
Bad-Wilsnacker-Str. 44 a
TCE TennisCenter Emden/health
club GmbH, Sven Benscheck
26723 Emden-Constantia,
Langobardenstr. 6
Planet Bowl
Frank Öing
26789 Leer
Mühlenstr. 128
22 Pinboard 2-08
2
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
5
Planet Bowl
Frank Öing
26871 Papenburg
Deverweg 13
The Strike Hameln
Sandro Krumbholz
31785 Hameln
Hastenbecker Weg 86 b
„GeBo Freizeitcenter bowling2000“
Ulrich W. Gefeller
35394 Gießen
Schiffenberger Weg 59
Twenty BowlingCenter
Sebastian Sroke
39118 Magdeburg
Pallasweg 4
Burger Bowlingcenter
K.-H. Tobies
39288 Burg
Kapellenstr. 30
Bowling 2000
Herr Pyschny
46395 Bocholt
Im Königsesch 7
Star Bowl Wesel
Marion Steuer
46483 Wesel
Esplanade 22
Allround Sports
Sabine Tewoort
47533 Kleve
Tichelstr. 9
Freizeit Center Janssen
Hans Janssen
47608 Geldern
Dieselstr. 3
Matchpoint
Holger Küpers
48529 Nordhorn
Charlottenstr. 37
Interbowling
Paul Kessel
52062 Aachen
Wirichsbongardstr. 39
Bowling und Entertainment
Center Zikkurat, Claudia Sebboua
53894 Mechernich
An der Zikkurat 4
Chaplin Bowling & Billard
Günther Willius
55122 Mainz
Mombacher Straße 76
Phönixbowling Mainz
Marco Sandlos
55128 Mainz
Am Schleifweg 15

5
5
5
5
6
6
8
8
8
Bowlhaus
Michael Prange
58710 Menden
Lendringser Hauptstr. 57-61
Bowlhaus
Michael Prange
59368 Werne
Nordlippestr.
Bowlhouse
Michael Prange
59846 Sundern
Schweinsohl 16
Bowlhaus
Michael Prange
59955 Winterberg
Orkestr.2
MAGIC-BOWL GmbH
Christoph Schwarzer
61440 Oberursel
Hans-Mess-Str. 2c
ONEWAY BowlingCenter
Jan Petrus
67346 Speyer
Wormser Landstraße 196
BOWLIN
Marcus Pfeffereder
84347 Pfarrkirchen
Bahnweg 11 a
City Bowling Augsburg
Manfred Fitz
86150 Augsburg
Halderstr. 5
Harlekin Bowling
Thomas Schmid
86199 Augsburg
Eichleitnerstraße 7
Anzahl Mitglieder /Jahr
250
200
150
100
50
0
103
108
9
9
9
9
9
C
?
Pin Ball GbR - Bowlingcenter
Sonneberg, Enrico Scholtz
96515 Sonneberg
Köppelsdorfer Str. 230
BC Heuchelhof
Michael Vanek
97084 Würzburg
Huberstr. 9
Bowling Center Rottendorf
Anja Horn
97228 Rottendorf
Würzburger Str. 1
Goldberg Bowling
Patricia Hardt
97318 Kitzingen
Flugplatz 25 A
Kiliani Bowl
Herr Nothnagel
99086 Erfurt
Hugo-John-Str. 10
Switch Entertainment S.A.
Alain Winterhalter
Rue César-Soulié 5
CH-1260 Nyon
Und wann werden SIE
Mitglied im
Bundesverband Bowling?
Rufen Sie uns an!
Zu Verkaufen:
250 Paar gebrauchte Hausschuhe
Größen 36 bis 50
Marken: Via und Brunswick
Bowling-Center Bode
Tel.: 02151 / 314116
Angebot nur für BvB-Mitglieder
BUNDESVERBAND
124
140
152
BOWLING e.V.
175
190
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
237
Pinboard 2-08 23
Kontakte
Wichtige Ansprechpartner
des Bundesverband Bowling e. V.
Manfred Hill – Präsident –
Sonnenhof 19, 55606 Hochstetten
Tel. 06752/6914
Fax 06752/71813
E-mail: Bowling-Hill@t-online.de
Volker Klien – Vizepräsident –
Im Gewerbepark D 44
93059 Regensburg
Tel. 0941/401077
Fax 0941/41771
E-mail: klien@superbowl.de
Karlheinz Köhler – Vizepräsident –
Goldkronacher Str. 8, 95463 Bindlach
Tel. 09208/669 0
Fax 09208/669 666
E-mail: chef@sozialcentrum.de
Peter Bode – Schatzmeister –
Kölner Str. 234, 47805 Krefeld
Tel. 02151/314116
Fax 02151/310083
E-mail: info@bowling-center-bode.de
Postanschrift:
Bundesverband Bowling,
Geschäftsstelle
Briefstr. 18, 42107 Wuppertal
Tel. 0202/44599311
Fax 0202/44599309
info@bowlingverband.de
www.bowlingverband.de
IMPRESSUM
Herausgeber: Bundesverband
V.i.S.d.P. Bowling e. V.
Geschäftsstelle: Briefstraße 18
42107 Wuppertal,
Telefon: 0202/44-599-311
Telefax: 0202/44-599-309
Internetseite: www.bowlingverband.de
Layout / Satz dws-medien
Druck: Germaniastraße 148
45355 Essen
Telefon 0201/185 276-33
gh@dws-medien.de
Auflage: 1.500 Exemplare
Das PINBOARD erhalten die Mitglieder
des BVB kostenlos. Nichtmitglieder oder
Interessierte können es für E 30.-/Jahr
abonnieren. Bestellungen bei unserer
Geschäftsstelle.

Rubrik
Bereits ausgeführte Modernisierungen
und Neuinstallationen in 2007/2008:
10 Bowlingbahnen Cottbus (Modernisierung)
10 Bowlingbahnen Trier (Modernisierung)
8 Bowlingbahnen Zell/Mosel (Modernisierung)
20 Bowlingbahnen Krefeld (Modernisierung)
12 Bowlingbahnen Bottrop (Modernisierung)
14 Bowlingbahnen Dortmund (Modernisierung)
6 Bowlingbahnen Frankreich (Modernisierung)
Das SABIM Leistungsspektrum:
- Verkauf und Installation von Neuanlagen
- Modernisierungen aller Art
- Switch-Scorer-System
- Reparaturen von Bahnen und Maschinen
- Ersatzteile und Zubehör
- Finanzierung und Leasing
- Jetzt neu: Seilmaschinen mit Scoringsystem
(auch für Altmaschinen aller Fabrikate)
- Jetzt neu: Kundendienst bundesweit
SABIM Deutschland GmbH
Industriegebiet 9
55606 Hochstetten-Dhaun
Rheinland-Pfalz/Deutschland
Email: Info@sabim-deutschland.de
Web: www.sabim-deutschland.de
Geschäftszeiten: Mo–Fr. 8:00 – 17:00 Uhr
24 Pinboard 2-08
6 Bowlingbahnen Cottbus (Neu)
18 Bowlingbahnen Mönchengladbach (Neu)
12 Bowlingbahnen Norderstedt (Neu)
12 Bowlingbahnen Sinsheim (Neu)
12 Bowlingbahnen Frankreich (Neu)
6 Bowlingbahnen Rumänien (Neu)
in Planung 2008 :
80 Bowlingbahnen (Modernisierung)
60 Bowlingbahnen (Neu)
Telefon: 06752 - 913870
Telefax: 06752 - 913872