Alles über Abfall Internet: www.awbkoeln.de
Alles über Abfall Internet: www.awbkoeln.de
Alles über Abfall Internet: www.awbkoeln.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
2<br />
Liebe Kölnerinnen und Kölner,<br />
das Jahr 2011 geht langsam zu<br />
En<strong>de</strong>. Es ist also mal wie<strong>de</strong>r Zeit,<br />
Bilanz zu ziehen und gute Vorsätze<br />
für die Zukunft zu formulieren.<br />
Anfang 2011 feierte die AWB ihren<br />
zehnten Geburtstag. Das heißt, seit<br />
zehn Jahren sind wir Ihr Partner,<br />
wenn es um Dienstleistungen in<br />
<strong>de</strong>n Bereichen Müllabfuhr, Stadtreinigung<br />
und Winterdienst geht. Auch<br />
im Jubiläumsjahr haben wir mit Erfolg<br />
daran gearbeitet, unsere Services<br />
weiter zu optimieren und in<br />
Köln noch mehr Lebensqualität zu<br />
schaffen. Denken Sie zum Beispiel<br />
an die vielen Sauberkeitsaktionen<br />
in unseren Grünanlagen. Wir freuen<br />
uns, dass diese Maßnahmen in <strong>de</strong>r<br />
Bevölkerung auf positive Resonanz<br />
gestoßen sind.<br />
Ein weiterer Schwerpunkt unserer<br />
Arbeit war in <strong>de</strong>n vergangenen Monaten<br />
die Optimierung <strong>de</strong>s Winterdienstes.<br />
Dazu haben wir die bisherigen<br />
Aktivitäten in diesem Bereich<br />
kritisch auf <strong>de</strong>n Prüfstand gestellt<br />
und <strong>über</strong>all dort, wo Defizite bestan<strong>de</strong>n,<br />
Än<strong>de</strong>rungen durchgeführt.<br />
Für das Räumen von Schnee und<br />
Eis auf Gehwegen sowie auf einigen<br />
Fahrbahnen sind wir allerdings<br />
nach wie vor nicht zuständig. Das<br />
bleibt weiterhin die Aufgabe <strong>de</strong>r<br />
Grundstückseigentümer. Welche<br />
Vorschriften es dabei zu beachten<br />
gilt, schil<strong>de</strong>rn wir Ihnen auf <strong>de</strong>n<br />
Seiten 14 bis 18 dieses <strong>Abfall</strong>kalen<strong>de</strong>rs.<br />
Natürlich stehen wir Ratsuchen<strong>de</strong>n<br />
aber auch gerne <strong>über</strong><br />
unsere neue Winterdienst-Hotline<br />
(Tel.: 02 21/9 22 23 23) zu einer individuellen<br />
Beratung zur Verfügung.<br />
Lassen Sie uns auch im kommen<strong>de</strong>n<br />
Jahr gemeinsam einen Beitrag<br />
dazu leisten, dass Köln noch lebenswerter<br />
wird. Wir sind fest entschlossen,<br />
unsere guten Vorsätze<br />
für das Jahr 2012 umzusetzen. Mit<br />
Ihrer Unterstützung können wir <strong>de</strong>n<br />
eingeschlagenen Weg fortsetzen<br />
und Köln noch sauberer machen.<br />
Nehmen Sie sich bitte etwas Zeit,<br />
um <strong>de</strong>n <strong>Abfall</strong>kalen<strong>de</strong>r 2012 sorgfältig<br />
durchzulesen. Ich kann Ihnen<br />
versichern, er enthält viele Informationen,<br />
die Ihnen das Leben zumin<strong>de</strong>st<br />
ein wenig erleichtern. Beson<strong>de</strong>rs<br />
interessierte Bürger la<strong>de</strong>n wir<br />
herzlich zu einem Blick hinter unsere<br />
„Kulissen“ ein. Dabei erfahren die<br />
Besucher, wie ein mo<strong>de</strong>rnes Entsorgungsunternehmen<br />
arbeitet und<br />
besichtigen einen AWB-Betriebshof<br />
sowie eine Müllumla<strong>de</strong>station. Informationen<br />
zur Anmeldung fin<strong>de</strong>n<br />
Sie auf Seite 11 dieses <strong>Abfall</strong>kalen<strong>de</strong>rs.<br />
Die AWB wünscht Ihnen und Ihrer<br />
Familie ein gesun<strong>de</strong>s, glückliches<br />
und erfolgreiches neues<br />
Jahr. Sollten Sie Fragen o<strong>de</strong>r Anregungen<br />
zu unseren Leistungen<br />
haben, freuen wir uns, von Ihnen zu<br />
hören.<br />
Peter Mooren<br />
Geschäftsführer <strong>de</strong>r AWB Köln GmbH & Co. KG
Liebe Kölnerinnen und Kölner,<br />
<strong>de</strong>r <strong>Abfall</strong>kalen<strong>de</strong>r 2012 bietet wie<strong>de</strong>r viel Wissenswertes<br />
rund um die Kölner Müllabfuhr, die Stadtreinigung<br />
und die Dienstleistungsangebote <strong>de</strong>r AWB<br />
Köln GmbH & Co. KG.<br />
Nutzen Sie diese vielfältigen Angebote, damit unsere<br />
schöne Stadt mit Ihrer tatkräftigen Unterstützung<br />
noch sauberer wird. Der Weg zum nächsten Papierkorb<br />
ist im Normalfall nicht weit, wir haben zwei große<br />
Wertstoff-Center in Köln und die Schadstoffmobile<br />
stehen regelmäßig bei Ihnen „im Vee<strong>de</strong>l“ bereit. Dar<strong>über</strong><br />
hinaus kostet es Sie nur einen Anruf, um die<br />
Sperrmüll- o<strong>de</strong>r Grünschnittabholung zu bestellen.<br />
Nutzen Sie auch die komfortablen Bestellmöglichkeiten<br />
auf <strong>de</strong>r <strong>Internet</strong>seite <strong>www</strong>.<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong>.<br />
Trotz<strong>de</strong>m lan<strong>de</strong>t lei<strong>de</strong>r noch zu häufig Müll einfach<br />
auf <strong>de</strong>r Straße und es gibt immer noch zu viele wil<strong>de</strong><br />
Müllkippen. Gera<strong>de</strong> in unseren schönen Grünanlagen,<br />
die <strong>de</strong>r Erholung dienen, wird oft <strong>de</strong>r Picknickmüll<br />
einfach liegen gelassen.<br />
Entsorgen Sie Ihren Müll stets in <strong>de</strong>n dafür vorgesehenen<br />
Behältern und seien Sie so ein Vorbild für<br />
an<strong>de</strong>re!<br />
Ihr<br />
Jürgen Roters<br />
Oberbürgermeister <strong>de</strong>r Stadt Köln<br />
Vorwort<br />
<strong>Internet</strong>: <strong>www</strong>.<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong><br />
3
Wertstoff-Center<br />
linksrheinisch<br />
Wertstoff-Center Ossendorf<br />
Butzweilerstr. 50<br />
50829 Köln<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Hier können Sie selbst anliefern:<br />
kostenlos<br />
• Sperrmüll<br />
• Grünschnitt<br />
• Schadstoffe<br />
• Elektro-Altgeräte<br />
• Papier/Pappe<br />
kostenpflichtig<br />
• Gewerbeschadstoffe<br />
• Bauschutt<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag bis Freitag<br />
Samstag<br />
rechtsrheinisch<br />
Wertstoff-Center Gremberghoven<br />
August-Horch-Str. 3<br />
51149 Köln<br />
AUGUST-HORCH-STR.<br />
Zufahrt zum Airport-Business-Park:<br />
Rather Str./Ettore-Bugatti-Str. o<strong>de</strong>r<br />
Frankfurter Str./Neuenhofstr.<br />
Hier können Sie selbst anliefern:<br />
kostenlos<br />
• Sperrmüll<br />
• Grünschnitt<br />
• Schadstoffe<br />
• Elektro-Altgeräte<br />
• Papier/Pappe<br />
kostenpflichtig<br />
• Bauschutt<br />
8.00 – 20.00 Uhr<br />
8.00 – 16.00 Uhr<br />
Achtung: Die Anlieferung ist nur für Kölner Einwohner und Gewerbebetriebe<br />
mit einem kommunalen Restmüllanschluss möglich. Bringen<br />
Sie bitte <strong>de</strong>shalb Ihren Ausweis o<strong>de</strong>r als Hauseigentümer Ihren Gebührenbescheid<br />
mit.<br />
• Anlieferung im PKW o<strong>de</strong>r Kasten- und Pritschenwagen mit bis zu<br />
3,5 t zulässigem Gesamtgewicht<br />
• Maximale Durchfahrtshöhe: 2,80 m<br />
4 Service-Telefon: 02 21/9 22 22 24 Kontakt<br />
EDMUND-<br />
RUMPLER-<br />
STR.<br />
ETTORE-BUGATTI-STR.<br />
ETTORE-BUGATTI-STR.<br />
NEUENHOFSTR.<br />
HANSESTR.<br />
ETTORE-<br />
BUGATTI-STR.<br />
RATHER STR.<br />
FRANKFURTER STR.<br />
HANSESTR.<br />
WELSERSTR.<br />
HANSESTR.<br />
RATHER STR.<br />
Hauptverwaltung &<br />
Sprechstun<strong>de</strong>n<br />
Hauptverwaltung<br />
Maarweg 271<br />
50825 Köln<br />
Persönlich erreichen Sie uns:<br />
Montag bis Donnerstag<br />
8.00 – 12.00 Uhr und<br />
14.00 – 15.30 Uhr<br />
Freitag 8.00 – 12.00 Uhr<br />
VOGELSANGER STR.<br />
VOGELSANGER STRASSE<br />
VOGELSANG<br />
VITALISSTRASSE<br />
BICKENDORF<br />
MAARWEG<br />
VITALISSTRASSE<br />
FRANZ-LISZT-STR.<br />
ÄUSSERE KANALSTRASSE<br />
ÄUSSERE KANALSTRASSE<br />
NONNIWEG<br />
EHRENFELD<br />
Sprechstun<strong>de</strong>n<br />
Dar<strong>über</strong> hinaus fin<strong>de</strong>n Sie uns<br />
regelmäßig je<strong>de</strong> Woche in Ihrem<br />
Bürgeramt und im Stadthaus<br />
Deutz. Näheres zu unserer Beratung<br />
auf Seite 12.<br />
MELATENER WEG<br />
VOGELSANGER STRASSE<br />
BRAUNSFELD<br />
NEU<br />
HOSPELTSTR.
Sie erreichen unsere Service-Telefone<br />
Montag bis Freitag von 8.00 bis 19.00 Uhr<br />
Privatkun<strong>de</strong>n<br />
Tel.: 02 21/9 22 22 24<br />
Fax: 02 21/9 22 22 25<br />
E-Mail: kun<strong>de</strong>nberatung@<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong><br />
Gewerbekun<strong>de</strong>n<br />
Tel.: 02 21/9 22 22 06<br />
Fax: 02 21/9 22 22 75<br />
E-Mail: gewerbe@<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong><br />
Näheres fin<strong>de</strong>n Sie auf Seite 7.<br />
Wohnungswirtschaft<br />
Tel.: 02 21/9 22 22 03<br />
Fax: 02 21/9 22 22 75<br />
E-Mail: wohnungswirtschaft@<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong><br />
Näheres fin<strong>de</strong>n Sie auf Seite 7.<br />
Veranstaltungsservice<br />
Tel.: 02 21/9 22 22 28<br />
Fax: 02 21/9 22 22 75<br />
E-Mail: veranstaltung@<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong><br />
Näheres fin<strong>de</strong>n Sie auf Seite 7.<br />
Service-Center<br />
Sperrmüll und<br />
große Elektro-Altgeräte<br />
Tel.: 02 21/9 22 22 22<br />
Fax: 02 21/9 22 22 23<br />
E-Mail: sperrmuell@<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong><br />
Näheres fin<strong>de</strong>n Sie ab Seite 19.<br />
Grünschnitt<br />
Tel.: 02 21/9 22 22 22<br />
Fax: 02 21/9 22 22 23<br />
E-Mail: sperrmuell@<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong><br />
Näheres fin<strong>de</strong>n Sie ab Seite 20.<br />
Wil<strong>de</strong>r Müll<br />
Tel.: 02 21/9 22 22 22<br />
Fax: 02 21/9 22 22 23<br />
E-Mail: wil<strong>de</strong>rmuell@<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong><br />
Näheres fin<strong>de</strong>n Sie auf Seite 9.<br />
Winterdienst<br />
Tel.: 02 21/9 22 23 23<br />
Fax: 02 21/9 22 22 25<br />
E-Mail: winter@<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong><br />
Näheres fin<strong>de</strong>n Sie ab Seite 14.<br />
Kontakt<br />
<strong>Internet</strong>: <strong>www</strong>.<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong><br />
5
Behälter-Service Vor-Ort-Service <strong>www</strong>.<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong><br />
Tel.: 02 21/9 22 22 24<br />
Fax: 02 21/9 22 22 27<br />
E-Mail:<br />
auftrag@<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong><br />
Es geht um die richtige Tonne<br />
für Sie:<br />
• Sie sind umgezogen und brauchen<br />
eine Tonne?<br />
• Sie möchten vorhan<strong>de</strong>ne <strong>Abfall</strong>behälter<br />
gegen größere<br />
o<strong>de</strong>r kleinere Tonnen austauschen?<br />
• Sie benötigen zusätzliche Behälter?<br />
In je<strong>de</strong>m Fall benötigen wir<br />
eine schriftliche Mitteilung<br />
vom Hauseigentümer o<strong>de</strong>r von<br />
<strong>de</strong>ssen Beauftragtem.<br />
Das geht per Fax, online o<strong>de</strong>r<br />
per Post:<br />
AWB Köln GmbH & Co. KG<br />
Maarweg 271<br />
50825 Köln<br />
Unter <strong>www</strong>.<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong> können<br />
Sie das Bestellformular<br />
auch direkt online versen<strong>de</strong>n.<br />
6 Service-Telefon: 02 21/9 22 22 24<br />
Tel.: 02 21/9 22 22 24<br />
Fax: 02 21/9 22 22 25<br />
E-Mail:<br />
kun<strong>de</strong>nberatung@<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong><br />
Haben Sie selbst ein Haus, planen<br />
Sie einen Neubau o<strong>de</strong>r nehmen<br />
Sie bis jetzt nur unseren Teilservice<br />
in Anspruch und möchten nun<br />
unser komplettes Angebot nutzen<br />
(Details Seite 30)?<br />
Unser Vor-Ort-Service ist kostenlos<br />
und berät Sie:<br />
• bei <strong>de</strong>r Einrichtung eines neuen Behälterstandortes<br />
auf Basis <strong>de</strong>r <strong>Abfall</strong>satzung<br />
<strong>de</strong>r Stadt Köln<br />
• wenn Sie <strong>de</strong>n alten Platz verän<strong>de</strong>rn<br />
möchten<br />
• wenn Ihre Tonnen im Keller stehen<br />
und Sie nach alternativen Standorten<br />
suchen<br />
• wenn Sie Ihre Tonnen nicht gleich im<br />
Blick haben möchten, aber noch keine<br />
optimale Lösung gefun<strong>de</strong>n haben<br />
• wenn Sie Informationen rund um die<br />
Gestaltung Ihres Tonnenstandortes<br />
benötigen<br />
Teilen Sie uns telefonisch mit, wie wir<br />
helfen können.<br />
Auf unserer Website fin<strong>de</strong>n Sie alles<br />
Wissenswerte rund um Entsorgung<br />
und Recycling sowie Stadtreinigung<br />
und Winterdienst.<br />
Hier können Sie u. a.:<br />
• <strong>über</strong>sichtlich die Termine unserer<br />
mobilen Schadstoffsammlung<br />
und <strong>de</strong>r Feiertagsverschiebungen<br />
bei <strong>de</strong>r Müllabfuhr einsehen<br />
• einfach Ihren persönlichen Abfuhrkalen<strong>de</strong>r<br />
erstellen und ausdrucken<br />
• bequem die Abholung von Sperrmüll<br />
und Elektro-Altgeräten vereinbaren<br />
• schnell Informationsbroschüren<br />
und Bestellformulare downloa<strong>de</strong>n<br />
• direkt Anfragen an unser Servicepersonal<br />
sen<strong>de</strong>n<br />
Unser Service für Hauseigentümer:<br />
Zur Unterstützung <strong>de</strong>r Mülltrennung<br />
und <strong>de</strong>r abfallwirtschaftlichen<br />
Aufklärung in Ihrem Mietshaus<br />
erhalten Sie im Downloadcenter<br />
für Ihre Mieter kostenloses<br />
Informationsmaterial in verschie<strong>de</strong>nen<br />
Sprachen.<br />
Sie erreichen alle unsere Service-Telefone Montag bis Freitag von 8.00 bis 19.00 Uhr.<br />
Meistens erreichen Sie uns sehr schnell. Allerdings rufen zu manchen Zeiten viele Kun<strong>de</strong>n gleichzeitig an.<br />
Deshalb: Haben Sie es schon einmal Mittwoch, Donnerstag o<strong>de</strong>r Freitag nach 17.00 Uhr versucht?<br />
Kontakt
Privatkun<strong>de</strong>n<br />
Bei allen Fragen zur <strong>Abfall</strong>beseitigung und Stadtreinigung<br />
sind Sie bei uns richtig:<br />
Tel.: 02 21/9 22 22 24<br />
Fax: 02 21/9 22 22 25<br />
E-Mail: kun<strong>de</strong>nberatung@<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong><br />
Wohnungswirtschaft<br />
Speziell für die Wohnungswirtschaft bieten wir mit<br />
<strong>de</strong>m „Standort Service Plus“ ein modular aufgebautes<br />
<strong>Abfall</strong>- und Standortmanagement-Konzept an,<br />
das <strong>de</strong>r Optimierung <strong>de</strong>r <strong>Abfall</strong>situation und Verbesserung<br />
<strong>de</strong>r Sauberkeit in Großwohnanlagen<br />
dient. Es besteht aus fünf Modulen, die auch einzeln<br />
buchbar sind:<br />
• Analyse und Beratung<br />
• Behälter-Service<br />
• Standplatz-Service<br />
• Wertstoff-Service<br />
• Zusatz-Service<br />
Das Team Wohnungswirtschaft hilft Ihnen, <strong>de</strong>n optimalen<br />
Mix zu fin<strong>de</strong>n.<br />
Diese Dienstleistungen bieten wir auch Unternehmen<br />
und Institutionen an, die <strong>über</strong> große Gebäu<strong>de</strong>komplexe<br />
bzw. Flächen verfügen.<br />
Tel.: 02 21/9 22 22 03<br />
Fax: 02 21/9 22 22 75<br />
E-Mail: wohnungswirtschaft@<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong><br />
Gewerbekun<strong>de</strong>n<br />
Ihre Bedürfnisse sind unser Maßstab in <strong>de</strong>r<br />
umfassen<strong>de</strong>n Beratung. Mit <strong>de</strong>n Schwerpunkten<br />
auf <strong>de</strong>r Nachhaltigkeit unseres Han<strong>de</strong>lns,<br />
<strong>de</strong>r Kun<strong>de</strong>nzufrie<strong>de</strong>nheit und <strong>de</strong>r Entsorgungssicherheit<br />
leisten wir einen aktiven<br />
Beitrag für die Zukunft.<br />
Tel.: 02 21/9 22 22 06<br />
Fax: 02 21/9 22 22 75<br />
E-Mail: gewerbe@<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong><br />
Veranstaltungsservice<br />
Egal, ob Sie ein Familienfest o<strong>de</strong>r eine Großveranstaltung<br />
planen, wir sorgen dafür, dass<br />
Sie entspannt feiern können.<br />
Unser Service für Sie:<br />
• individuelle Konzepte für Reinigung und Entsorgung<br />
vor, während und nach <strong>de</strong>n Veranstaltungen<br />
• Gestellung von Eventtonnen und mobilen<br />
Toilettencontainern<br />
Tel.: 02 21/9 22 22 28<br />
Fax: 02 21/9 22 22 75<br />
E-Mail: veranstaltung@<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong><br />
Kontakt<br />
<strong>Internet</strong>: <strong>www</strong>.<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong><br />
7
Stadtreinigung<br />
Seit jeher sind wir für Stadtreinigung<br />
und Winterdienst zuständig.<br />
Wir reinigen Fahrbahnen, Geh-<br />
wege und öffentliche Plätze.<br />
Auch Laub und Blüten beseitigen<br />
wir, damit niemand darauf ausrutscht.<br />
Meistens ist das Sache<br />
<strong>de</strong>r AWB.<br />
Aber Achtung: Für einige Gehwege<br />
und Fahrbahnen sind die<br />
Grundstückseigentümer verantwortlich.<br />
Wie erfahren Sie, wer sauber<br />
machen muss? Schauen Sie auf<br />
unserer <strong>Internet</strong>seite unter:<br />
<strong>www</strong>.<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong><br />
Suchwort: „Straßenreinigungsverzeichnis“<br />
o<strong>de</strong>r rufen Sie uns an unter<br />
Tel.: 02 21/9 22 22 24<br />
Je belebter und verschmutzter<br />
ein Ort ist, <strong>de</strong>sto häufiger muss<br />
er gereinigt wer<strong>de</strong>n. Än<strong>de</strong>rungen<br />
wer<strong>de</strong>n je<strong>de</strong>s Jahr in <strong>de</strong>r Straßenreinigungssatzung<br />
öffentlich<br />
bekannt gemacht.<br />
Wird eine Straße erstmalig öffentlich<br />
gewidmet und ist diese<br />
im Straßenreinigungsverzeichnis<br />
nicht aufgeführt, gilt: Der Anlieger<br />
ist für die Reinigung zuständig.<br />
8 Service-Telefon: 02 21/9 22 22 24 Saubere Stadt<br />
Wenn Sie reinigen:<br />
Was ist zu tun?<br />
Sie müssen dafür sorgen,<br />
dass <strong>de</strong>r Gehweg o<strong>de</strong>r die<br />
Fahrbahn min<strong>de</strong>stens einmal<br />
in <strong>de</strong>r Woche sauber gemacht<br />
wird – bis spätestens Samstag<br />
gegen 19.00 Uhr.<br />
Fällt beson<strong>de</strong>rs viel Schmutz<br />
an, dann ist auch ein zweiter<br />
Reinigungstag o<strong>de</strong>r mehr nötig.<br />
Damit sich niemand <strong>über</strong> <strong>de</strong>n<br />
aufgewirbelten Staub ärgert,<br />
sollten Sie die Arbeiten vorsichtig<br />
ausführen bzw. ausführen<br />
lassen.<br />
Kehricht darf nicht auf öffentlichen<br />
Plätzen o<strong>de</strong>r Straßen<br />
gelagert o<strong>de</strong>r entsorgt wer<strong>de</strong>n.<br />
Abfälle gehören in die Restmülltonne.
Wil<strong>de</strong>r Müll<br />
Auch wenn es bequem ist – wer<br />
Müll o<strong>de</strong>r Wertstoffe auf Straßen,<br />
Plätzen o<strong>de</strong>r neben Glascontainern<br />
ablegt, verschmutzt nicht nur<br />
die Umwelt, son<strong>de</strong>rn begeht auch<br />
eine Ordnungswidrigkeit.<br />
Unsere Müll-Detektive ermitteln<br />
die Verursacher und arbeiten<br />
eng mit <strong>de</strong>n Ordnungshelfern <strong>de</strong>r<br />
Stadt Köln zusammen.<br />
Einmal erwischt, kann es teuer<br />
wer<strong>de</strong>n. Auf <strong>de</strong>r Seite 13 fin<strong>de</strong>n<br />
Sie einen Auszug aus <strong>de</strong>m aktuellen<br />
Bußgeldkatalog.<br />
Wir sorgen für Köln. Helfen auch<br />
Sie mit, dass wir ein sauberes<br />
Köln und damit ein wohnliches<br />
Umfeld erhalten.<br />
Wenn Sie eine wil<strong>de</strong> Müllablagerung<br />
mel<strong>de</strong>n möchten:<br />
Tel.: 02 21/9 22 22 22<br />
Fax: 02 21/9 22 22 23<br />
E-Mail:<br />
wil<strong>de</strong>rmuell@<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong><br />
Reinigungsteams in <strong>de</strong>n Stadtbezirken<br />
Stadtreinigung<br />
Für ein sauberes Köln. Für Sie.<br />
Sicher kennen Sie bereits Ihr<br />
festes Reinigungsteam im Stadt-<br />
bezirk. O<strong>de</strong>r Sie hatten vielleicht<br />
schon mal ein Problem, das mit<br />
Hilfe <strong>de</strong>s Gruppenleiters vor Ort<br />
schnell und effektiv gelöst wer<strong>de</strong>n<br />
konnte.<br />
Die bisherigen Erfahrungen und<br />
Reaktionen haben uns gezeigt,<br />
dass die Qualität <strong>de</strong>r Reinigung<br />
verbessert wur<strong>de</strong> und wir damit<br />
<strong>de</strong>n richtigen Weg gegangen<br />
sind.<br />
Je<strong>de</strong>s Team ist für seinen Bezirk<br />
verantwortlich und wird von einem<br />
Mitarbeiter geleitet.<br />
Saubere Stadt<br />
Der jeweilige Gruppenleiter ist<br />
ständig im Bezirk präsent, kontrolliert<br />
die geleistete Arbeit und<br />
ist Ihr direkter Ansprechpartner<br />
bei Fragen zu:<br />
• Stadtreinigung<br />
• Entleerung von Papierkörben<br />
• Beseitigung von wil<strong>de</strong>m Müll<br />
• Winterdienstleistung<br />
• Laubbeseitigung<br />
Wenn Sie also Fragen haben,<br />
steht Ihnen Ihr Gruppenleiter vor<br />
Ort zur Verfügung. Rufen Sie ihn<br />
einfach an, die Telefonnummern<br />
fin<strong>de</strong>n Sie auf <strong>de</strong>r folgen<strong>de</strong>n<br />
Seite.<br />
<strong>Internet</strong>: <strong>www</strong>.<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong><br />
9
Reinigungsteams in <strong>de</strong>n Stadtbezirken<br />
Bezirk Stadtteil Telefon<br />
Innenstadt<br />
Innenstadt<br />
Innenstadt<br />
Innenstadt<br />
Stadtteil Altstadt-Nord Gebiet innerhalb <strong>de</strong>r Ringe, begrenzt durch <strong>de</strong>n<br />
Rhein in östlicher Richtung und nördlich <strong>de</strong>r Hahnenstraße, Cäcilienstraße und<br />
Pipinstraße in Richtung Deutzer Brücke<br />
Stadtteil Neustadt-Nord Gebiet außerhalb <strong>de</strong>r Ringe, begrenzt durch die<br />
Innere Kanalstraße, die Aachener Straße und <strong>de</strong>n Rhein<br />
Stadtteil Altstadt-Süd Gebiet innerhalb <strong>de</strong>r Ringe, begrenzt durch <strong>de</strong>n<br />
Rhein in östlicher Richtung und durch die Hahnenstraße, Cäcilienstraße und<br />
Pipinstraße in Richtung Deutzer Brücke<br />
Stadtteil Neustadt-Süd Gebiet außerhalb <strong>de</strong>r Ringe, begrenzt durch die<br />
Stau<strong>de</strong>rstraße, <strong>de</strong>n Zülpicher Wall und Eifelwall sowie <strong>de</strong>n weiteren Verlauf <strong>de</strong>r<br />
Bahnstrecke zur Südbrücke (Stadtbezirksgrenze)<br />
10 Service-Telefon: 02 21/9 22 22 24 Saubere Stadt<br />
08 00/9 29 22 01<br />
08 00/9 29 22 02<br />
08 00/9 29 22 03<br />
08 00/9 29 22 04<br />
Innenstadt Stadtteil Deutz 08 00/9 29 22 05<br />
Ro<strong>de</strong>nkirchen<br />
Lin<strong>de</strong>nthal<br />
Ehrenfeld<br />
Nippes<br />
Chorweiler<br />
Porz<br />
Kalk<br />
Mülheim<br />
Stadtteile: Bayenthal, Godorf, Hahnwald, Immendorf, Marienburg, Meschenich,<br />
Ra<strong>de</strong>rberg, Ra<strong>de</strong>rthal, Ro<strong>de</strong>nkirchen, Rondorf/Hochkirchen, Sürth,<br />
Weiß, Zollstock<br />
Stadtteile: Braunsfeld, Junkersdorf, Klettenberg, Lin<strong>de</strong>nthal, Lövenich,<br />
Marsdorf, Müngersdorf, Sülz, Wei<strong>de</strong>n, Wid<strong>de</strong>rsdorf<br />
Stadtteile: Bickendorf, Bocklemünd/Mengenich, Ehrenfeld, Neuehrenfeld,<br />
Ossendorf, Vogelsang<br />
Stadtteile: Bil<strong>de</strong>rstöckchen, Longerich, Mauenheim, Niehl, Nippes, Riehl,<br />
Wei<strong>de</strong>npesch<br />
Stadtteile: Blumenberg, Chorweiler, Esch/Auweiler, Fühlingen, Heimersdorf,<br />
Lindweiler, Merkenich, Pesch, Roggendorf/Thenhoven, Seeberg,<br />
Volkhoven/Weiler, Worringen<br />
Stadtteile: Eil, Elsdorf, Ensen, Finkenberg, Gremberghoven, Grengel, Langel,<br />
Libur, Lind, Poll, Porz, Urbach, Wahn, Wahnhei<strong>de</strong>, Westhoven, Zündorf<br />
Stadtteile: Brück, Höhenberg, Humboldt/Gremberg, Kalk, Merheim, Neubrück,<br />
Ostheim, Rath/Heumar, Vingst<br />
Stadtteile: Buchforst, Buchheim, Dellbrück, Dünnwald, Flittard, Höhenhaus,<br />
Holwei<strong>de</strong>, Mülheim, Stammheim<br />
Stadtreinigung<br />
Für ein sauberes Köln. Für Sie.<br />
08 00/9 29 22 06<br />
08 00/9 29 22 07<br />
08 00/9 29 22 08<br />
08 00/9 29 22 09<br />
08 00/9 29 22 10<br />
08 00/9 29 22 11<br />
08 00/9 29 22 05<br />
08 00/9 29 22 12
Angebot „Sauberkeit in Köln“<br />
Kostenlose Beratung und Besichtigung: Im Rahmen <strong>de</strong>r Initiative „Sauberkeit in Köln – erleben,<br />
erlernen, umsetzen“ haben wir verschie<strong>de</strong>nste interessante Angebote für Sie!<br />
Tageseinrichtungen<br />
für Kin<strong>de</strong>r:<br />
Unsere pädagogischen Fachkräfte<br />
arbeiten in Einrichtungen mit<br />
Kin<strong>de</strong>rn im Alter von fünf bis sechs<br />
Jahren und beraten das Team.<br />
Mit praxistauglichem Material wie<br />
<strong>de</strong>m AWB-Bil<strong>de</strong>rbuch und <strong>de</strong>m<br />
AWB-Spiel wer<strong>de</strong>n umweltgerechte<br />
Verhaltensweisen vermittelt, um<br />
die Stadt sauber zu halten. Zum<br />
Programm gehört außer<strong>de</strong>m die<br />
Besichtigung eines AWB-Betriebshofes<br />
und einer Müllumla<strong>de</strong>station.<br />
Tel.: 02 21/9 22 22 86<br />
Tel.: 02 21/9 22 22 87<br />
Besichtigungen:<br />
Schulen: Erwachsene:<br />
Schulen beraten und unterstützen<br />
wir ebenfalls gerne. Unsere Pädagogin<br />
bietet in <strong>de</strong>n einzelnen Klassen<br />
Beratungen zur Stadtsauberkeit.<br />
Lehrkräfte wer<strong>de</strong>n unterstützt,<br />
um das Thema spannend<br />
in <strong>de</strong>n Schulalltag zu integrieren.<br />
Im Rahmen <strong>de</strong>ssen lernen Schüler<br />
und Lehrer bei <strong>de</strong>r Besichtigung<br />
eines Betriebshofes und einer<br />
Müllumla<strong>de</strong>station die Arbeit<br />
<strong>de</strong>r AWB kennen.<br />
Wenn Sie unsere Angebote nutzen wollen, um damit nachhaltig in eine saubere Stadt zu investieren,<br />
mel<strong>de</strong>n Sie sich per E-Mail: nissi@<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong>. Unsere Fax-Nummer lautet 02 21/9 22 22 93.<br />
Saubere Stadt<br />
Wir beraten Einzelpersonen,<br />
Vereine, Institutionen und an<strong>de</strong>re<br />
Organisationen vor Ort.<br />
Wir planen Aktionen zum Thema<br />
„Sauberkeit in Köln“ in allen<br />
Stadtteilen und führen diese,<br />
auch mit unserem mobilen Infostand,<br />
durch. Außer<strong>de</strong>m bieten<br />
wir einen informativen Rundgang<br />
<strong>über</strong> einen Betriebshof an<br />
und stellen eine Müllumla<strong>de</strong>station<br />
vor.<br />
Tel.: 02 21/9 22 22 45 Tel.: 02 21/9 22 22 85<br />
Führung <strong>über</strong> einen AWB-Betriebshof und eine Müllumla<strong>de</strong>station:<br />
Alle, die ein mo<strong>de</strong>rnes Entsorgungsunternehmen kennenlernen möchten, können an einer Führung <strong>über</strong> das<br />
AWB-Betriebsgelän<strong>de</strong> am Maarweg teilnehmen. Die Besichtigungen dauern an<strong>de</strong>rthalb bis zwei Stun<strong>de</strong>n.<br />
Tel.: 02 21/9 22 22 45 o<strong>de</strong>r 02 21/9 22 22 85 o<strong>de</strong>r 02 21/9 22 22 86 o<strong>de</strong>r 02 21/9 22 22 87<br />
<strong>Internet</strong>: <strong>www</strong>.<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong><br />
11
Angebot „Sauberkeit in Köln“<br />
AWB-Sprechstun<strong>de</strong>n in allen<br />
Bürgerämtern und im Stadthaus<br />
in Deutz<br />
Je<strong>de</strong> Woche stehen wir Ihnen in<br />
Ihrem Bürgeramt für vier Stun<strong>de</strong>n<br />
persönlich zur Verfügung. Wir<br />
helfen Ihnen bei <strong>de</strong>r Vereinbarung<br />
eines Termins für die Abholung von:<br />
• Sperrmüll<br />
• Grünschnitt<br />
• Elektro-Altgeräten<br />
Wir informieren Sie persönlich<br />
<strong>über</strong>:<br />
• die Abfuhrtage Ihrer Müllabfuhr<br />
• die nächsten Schadstoffsammeltermine<br />
• die Stadtreinigung<br />
• die Regelungen <strong>de</strong>s Winterdienstes<br />
• und vieles mehr<br />
Auch Meldungen <strong>über</strong> wil<strong>de</strong> Müllablagerungen<br />
nehmen wir gerne<br />
entgegen.<br />
Außer<strong>de</strong>m stehen in <strong>de</strong>n Bürgerämtern<br />
Boxen für die Sammlung<br />
von Batterien, CDs/DVDs und<br />
Elektro-Kleingeräten bereit.<br />
12 Service-Telefon: 02 21/9 22 22 24 Saubere Stadt<br />
NEU<br />
Bürgeramt Innenstadt montags 9 – 13 Uhr<br />
Stadthaus Deutz mittwochs 9 – 13 Uhr<br />
Bürgeramt Ro<strong>de</strong>nkirchen dienstags 14 – 18 Uhr<br />
Bürgeramt Lin<strong>de</strong>nthal dienstags 8 – 12 Uhr<br />
Bürgeramt Ehrenfeld donnerstags 8 – 12 Uhr<br />
Bürgeramt Nippes montags 8 – 12 Uhr<br />
Bürgeramt Chorweiler dienstags 7.30 – 11.30 Uhr<br />
Bürgeramt Porz mittwochs 8 – 12 Uhr<br />
Bürgeramt Kalk dienstags 13 – 17 Uhr<br />
Bürgeramt Mülheim donnerstags 8 – 12 Uhr
Den Verwarnungs- und Bußgeldkatalog<br />
<strong>de</strong>r Stadt Köln gegen Umweltsün<strong>de</strong>r<br />
gibt es bereits seit<br />
September 2002.<br />
Mittlerweile sind insgesamt 110<br />
Außendienstkräfte <strong>de</strong>s Ordnungs-<br />
dienstes zur Überwachung <strong>de</strong>s<br />
öffentlichen Straßenlan<strong>de</strong>s und<br />
<strong>de</strong>r Grünflächen im Einsatz. Sie<br />
ahn<strong>de</strong>n unter an<strong>de</strong>rem Vergehen<br />
wie weggeworfenen o<strong>de</strong>r liegengelassenen<br />
Müll.<br />
Da sich lei<strong>de</strong>r viele Menschen,<br />
die sich in unserer Stadt aufhalten,<br />
nicht mitverantwortlich für<br />
<strong>de</strong>ren Sauberkeit fühlen, entstehen<br />
für die Beseitigung <strong>de</strong>r Verschmutzungen<br />
enorme unnötige<br />
Kosten zulasten <strong>de</strong>r Allgemeinheit.<br />
Die Übeltäterinnen und Übeltäter<br />
von Verunreinigungen müssen<br />
sich daher auf zunehmend höhere<br />
Geldstrafen gefasst machen.<br />
Hier ein Auszug <strong>de</strong>r häufigsten<br />
„Vergehen“, die zur Verunreinigung<br />
<strong>de</strong>r Straßen, Wege und<br />
Plätze führen:<br />
Bußgeldkatalog <strong>de</strong>r Stadt Köln<br />
Geldstrafen für Umweltsün<strong>de</strong>r<br />
Spucken (je nach Menge/Häufigkeit/Örtlichkeit) 50 €<br />
Wegwerfen/Ausspucken von Kaugummis 50 €<br />
Wegwerfen von Zigarettenkippen, Taschentüchern<br />
o<strong>de</strong>r Vergleichbarem (geringe Mengen/<br />
Größen)<br />
Wegwerfen von Zigarettenschachteln, Fastfood-<br />
Verpackungen, Getränkedosen, Lebensmittelresten,<br />
Inhalt von Autoaschenbechern, Plastik-<br />
und Getränkeflaschen, Tüten, Zeitungen u. Ä.<br />
Saubere Stadt<br />
35 – 510 €<br />
50 – 510 €<br />
Urinieren („öffentlich pinkeln“) 35 – 100 €<br />
Hinterlassen von Hun<strong>de</strong>kot, je nach Örtlichkeit 35 – 500 €<br />
Hinterlassen von einem kleineren sperrigen<br />
Gegenstand, wie z. B. Stuhl, Koffer<br />
Hinterlassen von mehreren kleinen o<strong>de</strong>r großen<br />
sperrigen Gegenstän<strong>de</strong>n, wie z. B. Kühlschrank,<br />
Matratze, Fahrrad, Schrank in einer Menge bis<br />
2 m 3 bzw. bis 200 kg<br />
Hinterlassen von Sperrmüll <strong>über</strong> 1 m 3 bzw. <strong>über</strong><br />
100 kg<br />
50 – 150 €<br />
100 – 410 €<br />
410 – 1.530 €<br />
<strong>Internet</strong>: <strong>www</strong>.<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong><br />
13
Winterdienst<br />
Winterdienst<br />
DIE FOLGEN DES WINTERS WAS WIR FüR SIE TUN<br />
Der Winter ist nicht nur schön<br />
und romantisch. Über eine malerische<br />
Winterlandschaft freut sich<br />
fast je<strong>de</strong>r von uns. Die Jahreszeit<br />
hat aber lei<strong>de</strong>r auch ihre Schattenseiten:<br />
vereiste Gehwege, zugeschneite<br />
Fahrbahnen und unvermeidbare<br />
Verkehrsbehin<strong>de</strong>rungen.<br />
Das müssen wir berücksichtigen:<br />
mehr Zeit für Wegstrecken, Rücksichtnahme<br />
auf an<strong>de</strong>re Verkehrsteilnehmer,<br />
Winterrei fen ebenso<br />
wie wintertaugliches Schuh werk.<br />
Winterdienst ist eine gemeinsame<br />
Sache. Als Auftragnehmer <strong>de</strong>r<br />
Stadt Köln ist die AWB verpflichtet,<br />
wesentliche Teile <strong>de</strong>s Winterdienstes<br />
auf unseren Straßen zu <strong>über</strong>nehmen.<br />
Daneben wer<strong>de</strong>n auch<br />
an<strong>de</strong>re aktiv. Die Stadt Köln hat<br />
aber auch <strong>de</strong>n Grundstückseigentümern<br />
im Rahmen <strong>de</strong>r Straßenreinigungssatzung<br />
Pflichten für die<br />
Winterwartung auferlegt. Die Eigentümer<br />
sollen so ebenfalls dazu<br />
beitragen, Köln bei Schnee und Eis<br />
so sicher wie möglich zu machen.<br />
Die AWB leistet im Auftrag <strong>de</strong>r<br />
Stadt Köln einen erheblich umfangreicheren<br />
Winterdienst, als gesetzlich<br />
gefor<strong>de</strong>rt wird. Eigentlich<br />
müssen öffentliche Straßen innerhalb<br />
geschlossener Orts lagen nur<br />
an verkehrswichtigen und gefährlichen<br />
Stellen bei Schnee und Eisglätte<br />
geräumt und gestreut wer<strong>de</strong>n.<br />
In Köln wer<strong>de</strong>n hingegen<br />
ganze Straßenverläufe gestreut, in<br />
<strong>de</strong>r höchsten Prioritätsstufe sind<br />
dies rund 1.800 Kilometer.<br />
Auf <strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong>n Seiten haben<br />
wir für Sie zusammengestellt, was<br />
die AWB im Bereich Winterdienst<br />
für Sie leistet und welche Pflichten<br />
die Grundstückseigentümer<br />
<strong>über</strong>nehmen müssen. Nehmen<br />
Sie sich bitte ein wenig Zeit, diese<br />
Informationen sorgfältig durchzulesen.<br />
Vielen Dank.<br />
14 Winterdienst-Hotline: Winterdienst-Hotline 02 21/9 21/9 22 23 23 Winterdienst<br />
Wir sind von <strong>de</strong>r Stadt Köln mit<br />
<strong>de</strong>r Winterwartung auf <strong>de</strong>n<br />
Fahrbahnen beauftragt, die im<br />
Straßenreinigungsverzeichnis aufgeführt<br />
sind (<strong>www</strong>.<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong>).<br />
Ausnahme: Diese Verpflichtung<br />
wur<strong>de</strong> auf die Anlieger <strong>über</strong>tragen.<br />
Daneben <strong>über</strong>nehmen wir <strong>de</strong>n<br />
Räum- und Streudienst von Fußgänger<strong>über</strong>-<br />
und -unterführungen,<br />
mit Signalen gesicherten<br />
o<strong>de</strong>r ungesicherten verkehrswichtigen<br />
Fuß gänger<strong>über</strong>wegen und<br />
bestimmten Fußgängerzonen.<br />
Voraussetzung: Diese Flächen<br />
unter liegen nach <strong>de</strong>r Straßenreinigungssatzung<br />
<strong>de</strong>r öffentlichen<br />
Reinigungspflicht.<br />
Wir greifen nicht erst ein, wenn<br />
es für Autofahrer und Fußgänger<br />
schon gefährlich ist. Um Behin<strong>de</strong>rungen<br />
zu vermei<strong>de</strong>n beziehungsweise<br />
zu reduzieren, wird die<br />
AWB bereits bei Temperaturen ab<br />
2 Grad plus und fallen<strong>de</strong>r Ten<strong>de</strong>nz
vorbeugend tätig. Dabei beginnen<br />
wir mit <strong>de</strong>r Behandlung <strong>de</strong>r beson<strong>de</strong>rs<br />
gefähr<strong>de</strong>ten Rheinbrücken.<br />
Fallen die Tempe raturen weiter,<br />
folgen die Brücken zufahrten und<br />
die wichtigsten Verbindungsstraßen<br />
sowie die großen Ein- und<br />
Ausfallstraßen.<br />
Unser Personal wird je<strong>de</strong>s Jahr<br />
für <strong>de</strong>n Einsatz im Winterdienst<br />
beson<strong>de</strong>rs geschult. Dabei geht<br />
es insbeson<strong>de</strong>re auch um die umweltfreundliche<br />
Verwendung von<br />
Streumitteln.<br />
Bei <strong>de</strong>r AWB gilt <strong>de</strong>r Leitsatz „So<br />
viel Einsatz von Streumaterial wie<br />
nötig, aber so wenig wie möglich“.<br />
Dieses Ziel erreichen wir durch<br />
Fahrzeuge mit mo<strong>de</strong>rner Streutechnik<br />
und Mitarbeiter, die auf<br />
<strong>de</strong>n Winterdienst intensiv vorbereitet<br />
sind.<br />
DIE PLANSTUFEN IM üBERBLICK<br />
Winterdienst<br />
Winterdienst<br />
<strong>Alles</strong> gleichzeitig geht lei<strong>de</strong>r nicht. Deshalb laufen unsere Einsätze im<br />
maschinellen Winterdienst in drei Planstufen ab.<br />
MASCHINELLER<br />
WINTERDIENST<br />
ca. 100 Mitarbeiter und<br />
ca. 70 Fahrzeuge im Einsatz<br />
PLANSTUFE 1<br />
PLANSTUFE 2<br />
PLANSTUFE 3<br />
MANUELLER<br />
WINTERDIENST<br />
ca. 250 Mitarbeiter und<br />
ca. 50 Fahrzeuge im Einsatz<br />
WINTERDIENST<br />
RUND UM DIE UHR<br />
ab 4.00 Uhr<br />
bzw. tags<strong>über</strong><br />
bei Bedarf<br />
im Anschluss<br />
an Planstufe 1<br />
im Anschluss<br />
an Planstufe 2<br />
ab 6.00 Uhr<br />
nachts bei Bedarf<br />
bei Extremwetterlagen<br />
Winterdienst <strong>Internet</strong>: <strong>www</strong>.<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong><br />
Winterdienst<br />
ca. 1.800 km: Räumen<br />
und Streuen von wichtigen<br />
Straßen<br />
ca. 600 km: wichtige<br />
Zufahrtsstraßen zu Wohn-<br />
gebieten in unserer Stadt<br />
ca. 500 km: Zu dieser Stufe<br />
gehören die Straßen in <strong>de</strong>n<br />
Kölner Wohngebieten.<br />
Parallel zum maschinellen<br />
Winterdienst räumen und<br />
streuen AWB-Mitarbeiter<br />
verkehrswichtige Fußgänger<strong>über</strong>wege<br />
und Verkehrsinseln<br />
von Hand.<br />
Räumen und Streuen von<br />
verkehrswichtigen Straßen<br />
15
Winterdienst<br />
WAS SIE TUN MüSSEN<br />
Grundstückseigentümer sind<br />
zum Winterdienst auf Gehwegen<br />
verpflichtet. Dies schreibt die<br />
Verkehrssicherungspflicht vor.<br />
Wer ist bei Ihnen zuständig? Ist<br />
es <strong>de</strong>r Grundstückseigentümer,<br />
ein von ihm beauftragter Dienstleister<br />
o<strong>de</strong>r sind es vielleicht Sie?<br />
Letztlich hat immer <strong>de</strong>r Grundstückseigentümer<br />
für <strong>de</strong>n Winterdienst<br />
vor seinem Haus zu sorgen.<br />
Er muss dafür haften, wenn jemand<br />
wegen Schnee und Eis auf<br />
<strong>de</strong>m Gehweg zu Scha<strong>de</strong>n kommt.<br />
Er kann diese Pflicht durch Mieter<br />
o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re Beauftragte erfüllen<br />
lassen.<br />
Was gehört zum Winterdienst?<br />
Die Räum- und Streupflicht gilt<br />
vor allem für Gehwege. Sie sind<br />
in einer Breite von 1,5 Metern zu<br />
räumen.<br />
• Befin<strong>de</strong>t sich auf <strong>de</strong>m Gehweg<br />
vor Ihrem Grundstück eine Bushaltestelle,<br />
sind Sie verpflichtet,<br />
<strong>de</strong>n Zugang sowie die Ein- und<br />
Ausstiegsflächen freizuräumen<br />
und abzustreuen.<br />
• Sollte es auf Ihrem Straßenabschnitt<br />
Fußgänger<strong>über</strong>wege<br />
geben, z. B. an Ampeln o<strong>de</strong>r Zebrastreifen,<br />
räumen Sie bitte <strong>de</strong>n<br />
Weg bis zur Bordsteinkante.<br />
• Für die Winterwartung auf <strong>de</strong>n<br />
Radwegen sind Sie immer dann<br />
Wo Vor iHreM HaUS rÄUM- UnD STreUpflicHT beSTeHT<br />
FAHRBAHN<br />
Hier heißt es für Sie aktiv<br />
zu wer<strong>de</strong>n, wenn Sie auch<br />
für die Reinigung <strong>de</strong>r<br />
Fahrbahn zuständig sind.<br />
GEHWEG<br />
Hier muss <strong>de</strong>r Grundstückseigentümer<br />
o<strong>de</strong>r<br />
sein Beauftragter immer<br />
tätig wer<strong>de</strong>n.<br />
FARBIG MARKIERTER<br />
RADWEG<br />
Hier sind Sie verpflichtet<br />
zu räumen und zu<br />
streuen, wenn Sie auch<br />
für die Reinigung <strong>de</strong>s<br />
Gehweges zuständig sind.<br />
16 Winterdienst-Hotline: 02 21/9 22 23 23 Winterdienst<br />
16 Winterdienst-Hotline 02 21/9 22 23 23 Winterdienst<br />
zuständig, wenn Sie hier auch die<br />
Reinigung durchführen müssen.<br />
• Sind Sie für die Reinigung <strong>de</strong>r<br />
kompletten Straße verantwortlich<br />
(Anliegerreinigung), müssen<br />
Sie <strong>de</strong>n Winterdienst auch<br />
auf <strong>de</strong>r Fahrbahn durchführen,<br />
allerdings nur an verkehrswichtigen<br />
und gefährlichen Stellen.<br />
Dies sind in diesen Straßen in<br />
<strong>de</strong>r Regel nur die Fußgänger<strong>über</strong>wege.<br />
Salz und an<strong>de</strong>re auftauen<strong>de</strong><br />
Stoffe dürfen Sie zum Schutz<br />
<strong>de</strong>s Grundwassers nur verwen<strong>de</strong>n<br />
bei beson<strong>de</strong>ren klimatischen<br />
Verhältnissen, z. B. Eisregen, o<strong>de</strong>r<br />
HALTESTELLE<br />
AUF DEM GEHWEG<br />
Hier müssen Sie sicherstellen,<br />
dass ein Erreichen<br />
<strong>de</strong>r Haltestelle und ein<br />
Ein- und Ausstieg<br />
gefahrlos möglich sind.
an beson<strong>de</strong>rs gefährlichen Stellen,<br />
wie z. B. steilen, vereisten Wegen,<br />
Treppen sowie Brückenzugängen.<br />
In allen an<strong>de</strong>ren Fällen verwen<strong>de</strong>n<br />
Sie bitte abstumpfen<strong>de</strong>s Granulat,<br />
das Sie z. B. im Baumarkt bekommen.<br />
Legen Sie bitte rechtzeitig<br />
einen Streumaterialvorrat an und<br />
sorgen Sie für funktionstüchtiges<br />
Räumwerkzeug. Die Erfahrung<br />
zeigt, dass viele Bürger das Material<br />
erst kaufen, wenn Straßen und<br />
Wege glatt und verschneit sind.<br />
Deshalb kommt es in <strong>de</strong>n Geschäften<br />
häufig zu Engpässen.<br />
Auf gute Zusammenarbeit: Hin<br />
und wie<strong>de</strong>r ärgern sich Grundstückseigentümer<br />
dar<strong>über</strong>, dass<br />
von uns geräumter Schnee auf <strong>de</strong>n<br />
Gehwegen lan<strong>de</strong>t. Sie werfen <strong>de</strong>n<br />
Schnee zurück auf die Fahrbahn<br />
und machen damit einen Teil unserer<br />
Arbeit zunichte. Wir setzen alles<br />
daran, dass es nicht zu solchen Ärgernissen<br />
kommt. Machen auch Sie<br />
mit und <strong>de</strong>ponieren <strong>de</strong>n Schnee am<br />
Rand <strong>de</strong>s Gehweges.<br />
Wann Sie rÄUMen UnD STreUen MüSSen<br />
Die Straßenreinigungssatzung <strong>de</strong>r<br />
Stadt Köln (<strong>www</strong>.<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong>)<br />
regelt, wann Grundstückseigentümer<br />
o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>ren Beauftragte zum<br />
Winterdienst verpflichtet sind.<br />
• Grundsätzlich schreibt die Straßenreinigungssatzung<br />
vor, dass<br />
Gehwege sofort nach<strong>de</strong>m es<br />
aufgehört hat zu schneien, geräumt<br />
wer<strong>de</strong>n müssen.<br />
• Bei langanhalten<strong>de</strong>m Schneefall<br />
müssen Sie Ihren Gehweg<br />
nicht ständig räumen, wenn dies<br />
völlig nutzlos wäre. Lässt <strong>de</strong>r<br />
Schneefall aber spürbar nach<br />
o<strong>de</strong>r hört es ganz auf zu schneien,<br />
müssen Sie aktiv wer<strong>de</strong>n.<br />
• Je nach herrschen<strong>de</strong>r Witterung<br />
reicht es gegebenenfalls nicht,<br />
dass Sie <strong>de</strong>n Gehweg nur einmal<br />
täglich räumen und streuen.<br />
Dann heißt es, im Laufe <strong>de</strong>s Tages<br />
mehrfach zu Besen, Schaufel<br />
und Granulat zu greifen.<br />
• Schneit o<strong>de</strong>r friert es erst nach<br />
20.00 Uhr, genügt es, wenn Sie<br />
am nächsten Morgen mit <strong>de</strong>n<br />
Winterdienst<br />
Räum- und Streuarbeiten beginnen.<br />
Morgens um 7.00 Uhr<br />
müssen die Gehwege geräumt<br />
sein. Am Wochenen<strong>de</strong> und an<br />
Feiertagen reicht es, <strong>de</strong>n Gehweg<br />
bis 9.00 Uhr von Schnee<br />
und Eis befreit zu haben.<br />
• Wird das Grundstück zu an<strong>de</strong>ren<br />
Zeiten genutzt, muss <strong>de</strong>r<br />
Grundstückseigentümer auch<br />
dann gewährleisten, dass sein<br />
Grundstück gefahrlos zu erreichen<br />
ist. Das gilt zum Beispiel,<br />
wenn Sie noch spät in <strong>de</strong>r Nacht<br />
Gäste empfangen o<strong>de</strong>r eine<br />
Gaststätte betreiben.<br />
• Wird es glatt, streuen Sie bitte<br />
sofort ausschließlich mit abstumpfen<strong>de</strong>m<br />
Granulat. Ausnahme:<br />
Die Witterung macht<br />
einen Salzeinsatz unausweichlich.<br />
Winterdienst <strong>Internet</strong>: <strong>www</strong>.<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong> 17<br />
17
Winterdienst<br />
Winterdienst<br />
Winterdienst-Hotline / Infos im <strong>Internet</strong><br />
Die AWB hat für Ihre Fragen rund um <strong>de</strong>n Winterdienst eine<br />
Servicehotline eingerichtet:<br />
Sie erreichen unsere Mitarbeiter montags bis freitags von 7.00<br />
bis 19.00 Uhr, bei winterlichen Straßenverhältnissen auch am<br />
Wochenen<strong>de</strong> und an Feiertagen von 9.00 bis 19.00 Uhr unter<br />
<strong>de</strong>r Telefonnummer 02 21 / 9 22 23 23.<br />
Außer<strong>de</strong>m erreichen Sie uns per E-Mail: winter@<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong>.<br />
VIEL NEUES BEIM WINTERDIENST DER AWB<br />
Gut vorbereitet geht die AWB<br />
in <strong>de</strong>n Winter 2011 / 2012. Einige<br />
Beispiele für Neuerungen, die<br />
dazu beitragen sollen, <strong>de</strong>n Bürgern<br />
einen noch besseren Service<br />
zu bieten:<br />
Winterdienst rund um die Uhr.<br />
Im Winter 2011 / 2012 wer<strong>de</strong>n<br />
wir beson<strong>de</strong>rs mit Blick auf <strong>de</strong>n<br />
Berufsverkehr bei Bedarf bei<br />
Extremwetterlagen auch abends<br />
und nachts Kölner Straßen räumen<br />
und streuen.<br />
Mehr Streumittel eingelagert.<br />
Die AWB hat ihre Salzlagerkapazität<br />
<strong>de</strong>utlich erhöht. Ein weiteres<br />
angemietetes Streustofflager erlaubt<br />
es, jetzt annähernd 7.000<br />
Tonnen einzulagern.<br />
Winterwartung <strong>de</strong>r Bushalte-<br />
stellen. Ab <strong>de</strong>m Winter 2011 / 2012<br />
ist die AWB für <strong>de</strong>n Winterdienst<br />
an rund 150 Bushaltestellen<br />
zuständig, an <strong>de</strong>nen es keine<br />
winterdienstpflichtigen Anlieger<br />
gibt.<br />
Winterdienst<br />
18<br />
Winterdienst-Hotline Winterdienst-Hotline: 02 21/9 22 23 23<br />
Winterdienst<br />
DIE NEUE<br />
ONLINE-<br />
ABFRAGE<br />
In <strong>de</strong>r Vergangenheit hat sich oft<br />
gezeigt, dass viele Bürger nicht<br />
wissen, ob sie in ihrer Straße<br />
zum Winterdienst verpflichtet<br />
sind. Außer<strong>de</strong>m ist längst nicht<br />
immer bekannt, wer die jeweilige<br />
Fahrbahn räumt und streut. Ist<br />
es die AWB o<strong>de</strong>r sind es die Anlieger?<br />
Die neue Online-Abfrage<br />
verschafft Ihnen einen ersten<br />
Überblick (<strong>www</strong>.<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong>). Für<br />
<strong>de</strong>taillierte Informationen können<br />
Sie sich das Straßenreinigungsverzeichnis<br />
<strong>de</strong>r Stadt Köln herunterla<strong>de</strong>n<br />
o<strong>de</strong>r die Winterdienst-<br />
Hotline anrufen.
So funktioniert es:<br />
• Vereinbaren Sie separate Abholtermine<br />
für Sperrmüll, Elektro-Altgeräte<br />
und Grünschnitt<br />
• Halten Sie bitte die Obergrenzen<br />
ein (z. B. maximal 3 m 3<br />
Sperrmüll)<br />
• Teilen Sie uns <strong>de</strong>n genauen<br />
Bereitstellungsort mit<br />
(Achtung: Wir la<strong>de</strong>n nicht direkt<br />
von Ihrem Privatgrundstück,<br />
daher nutzen Sie<br />
möglichst <strong>de</strong>n Bürgersteig)<br />
• Stellen Sie alles bitte erst morgens<br />
zwischen 6.00 und 7.00<br />
Uhr heraus<br />
Kostenfreier Abholservice für<br />
Sperrmüll, Elektro-Altgeräte und Grünschnitt<br />
Was wir bei <strong>de</strong>r kostenfreien<br />
Sperrmüll-Abholung mitnehmen:<br />
Maximal 3 m 3 Gegenstän<strong>de</strong>, die<br />
so groß sind, dass sie nicht in<br />
die Mülltonne passen, aber noch<br />
von Hand verla<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n können,<br />
z. B.:<br />
• Möbel<br />
• Teppiche und nicht verklebte<br />
Teppichbö<strong>de</strong>n<br />
• Matratzen<br />
• Fahrrä<strong>de</strong>r, die mit einem Zet-<br />
tel als Sperrmüll gekennzeichnet<br />
sind<br />
Was wir bei <strong>de</strong>r kostenfreien<br />
Sperrmüll-Abholung nicht mitnehmen:<br />
• Restmüll (auch nicht in Säcke<br />
o<strong>de</strong>r Kisten verpackt)<br />
• Bauteile (Waschbecken, WC)<br />
• Bauschutt<br />
• Schadstoffe und schadstoffhaltige<br />
Abfälle (Mopeds, Benzin-<br />
rasenmäher)<br />
• Verpackungen, Papier<br />
• asbesthaltige Abfälle (Eternitplatten,Nachtstromspeicherheizgeräte)<br />
• Öl- und Kohleöfen<br />
• Gewerbe- o<strong>de</strong>r Industrieabfälle,<br />
die nicht mit Abfällen aus Haushalten<br />
vergleichbar sind<br />
• Sperrmüll, Elektro-Altgeräte<br />
und Grünschnitt dürfen Passanten<br />
und <strong>de</strong>n Verkehr nicht<br />
gefähr<strong>de</strong>n<br />
Wenn Sie Ihren Termin verpassen o<strong>de</strong>r Ihren Hausrat zu spät herausstellen, können wir erst zum nächstmöglichen<br />
freien Termin erneut anfahren.<br />
Über die weiteren Entsorgungsmöglichkeiten für Sperrmüll, wie z. B. unseren Express- und Vollservice,<br />
informieren wir Sie auf Seite 22.<br />
<strong>Alles</strong> <strong>über</strong> <strong>Abfall</strong> <strong>Internet</strong>: <strong>www</strong>.<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong><br />
19
Abholservice Grünschnitt<br />
Was wir mitnehmen:<br />
• Im Prinzip fast alles, was <strong>de</strong>r Garten hergibt, also Strauch- und<br />
Gehölzschnitt, gebün<strong>de</strong>lte Äste, Laub, Wildkräuter, Stau<strong>de</strong>n- und<br />
Rasenschnitt<br />
• Sträucher und Äste (maximal 1,50 m Länge)<br />
• Baumstämme (maximal 15 cm Durchmesser/50 cm Länge)<br />
• Ast- o<strong>de</strong>r Zweigbün<strong>de</strong>l, die mit Bastkor<strong>de</strong>l verbun<strong>de</strong>n sind<br />
• Laub, das locker in Papiertüten o<strong>de</strong>r offene Pappkartons gepackt ist<br />
In <strong>de</strong>r Laubzeit bieten wir Ihnen einen Spezialservice an. Informationen<br />
fin<strong>de</strong>n Sie auf Seite 24.<br />
Was wir nicht mitnehmen:<br />
• Baumstümpfe<br />
• Er<strong>de</strong><br />
• Sträucher und Äste mit einer Länge <strong>über</strong> 1,50 m<br />
• Baumstämme mit einem Durchmesser von mehr als 15 cm bzw.<br />
mit einer Länge von mehr als 50 cm<br />
• Wurzelwerk<br />
• Gartenabfälle, in <strong>de</strong>nen sich alte Plastiktöpfe o<strong>de</strong>r Tüten befin<strong>de</strong>n<br />
• mehr als eine übliche Menge von bis zu 3 m 3 Grünschnitt pro Garten<br />
• alles, was lose ist (also z. B. ein Laubhaufen) o<strong>de</strong>r in Plastik steckt<br />
Unser Angebot für Sie:<br />
Zur Entsorgung von außergewöhnlichen Grünabfällen (wie z. B.<br />
Baumstümpfe, Wurzelwerk und große Baumstämme) und größeren<br />
Mengen machen wir Ihnen gerne ein individuelles Angebot<br />
unter Tel.: 02 21/9 22 22 22.<br />
Hinweis: Wir holen <strong>de</strong>n Grünschnitt allerdings nur kostenlos an<br />
<strong>de</strong>n Grundstücken ab, die auch an die Hausmüllabfuhr angeschlossen<br />
sind. Alle Informationen zur Bio-Tonne fin<strong>de</strong>n Sie ab<br />
Seite 33.<br />
20 Service-Telefon: 02 21/9 22 22 24 <strong>Alles</strong> <strong>über</strong> <strong>Abfall</strong><br />
Weihnachtsbäume<br />
In <strong>de</strong>r Woche ab <strong>de</strong>m 2. Januar<br />
2012 nehmen wir am Tag Ihrer<br />
Müllabfuhr auch Ihren abgeschmückten<br />
Weihnachtsbaum mit.<br />
Der Baum darf nicht länger als 2 m<br />
sein und muss gut sichtbar am<br />
Straßenrand bereitstehen.<br />
Da wir nicht alle Bäume in <strong>de</strong>r gleichen<br />
Woche mitnehmen können,<br />
kann es sein, dass wir Ihren Baum<br />
auch erst in einer <strong>de</strong>r darauffolgen<strong>de</strong>n<br />
Wochen einsammeln.<br />
In <strong>de</strong>r Tagespresse, im <strong>Internet</strong><br />
unter <strong>www</strong>.<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong> und an<br />
unseren Service-Telefonen können<br />
Sie sich außer<strong>de</strong>m <strong>über</strong><br />
Sammelstellen informieren, <strong>de</strong>nn<br />
auch dort können Sie Ihren Baum<br />
hinbringen.
Sammlung von Elektro-Altgeräten<br />
Da Elektro-Altgeräte erhebliche Mengen an Schadstoffen, zugleich aber auch wertvolle Rohstoffe enthalten,<br />
müssen sie getrennt gesammelt und recycelt wer<strong>de</strong>n.<br />
Für große und kleine Elektro-Altgeräte aus privaten Haushalten und in haushaltsüblichen Mengen auch von<br />
an<strong>de</strong>ren Nutzern bieten wir verschie<strong>de</strong>ne Verwertungsmöglichkeiten an. Bei <strong>de</strong>n Wertstoff-Centern können<br />
grundsätzlich alle Elektro-Altgeräte angeliefert wer<strong>de</strong>n!<br />
Als Elektro-Altgeräte gelten:<br />
Großgeräte:<br />
Elektroherd, Elektrorasenmäher,<br />
Fernseher, Gasherd,<br />
Gefrierschrank, Geschirrspüler,<br />
Kühlschrank, Lautsprecher,<br />
Mikrowelle, Monitor,<br />
Musikanlage, Ölradiator,<br />
Rechner, Staubsauger, Vertikutierer,<br />
Wäschemangel,<br />
Wäschetrockner, Waschmaschine<br />
u. a.<br />
Für Großgeräte können Sie<br />
die ganze Angebotspalette<br />
auf <strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong>n Seiten<br />
nutzen.<br />
Kleingeräte:<br />
Blutdruckmessgerät, Bohrmaschine, Bügeleisen, Computer-Maus, DVD-/<br />
Vi<strong>de</strong>o-Rekor<strong>de</strong>r, Eierkocher, elektrische Zahnbürste, Föhn, Handstaubsauger,<br />
Handy, Kaffeemaschine, Mixer, Radio, Rasierer, Receiver, Spielkonsole,<br />
Stichsäge u. Ä., Tastatur, Telefon, Toaster, Wasserkocher u. a.<br />
Kleingeräte können an folgen<strong>de</strong>n Stellen abgegeben wer<strong>de</strong>n:<br />
Wertstoff-Center (siehe Seite 4)<br />
• Ossendorf<br />
• Gremberghoven<br />
Betriebshöfe<br />
• Maarweg 271, 50825 Köln<br />
• Alteburger Straße 141 a, 50968 Köln<br />
• Gießener Straße 6, 50679 Köln<br />
Bei unseren Betriebshöfen können Sie Montag bis Donnerstag<br />
von 7.00 bis 14.00 Uhr und Freitag von 7.00 bis 12.00 Uhr anliefern.<br />
Schadstoffmobile<br />
Die Standorte, Termine und Benutzungsordnung dieser mobilen Schadstoffsammlung<br />
fin<strong>de</strong>n Sie auf unserer <strong>Internet</strong>seite. Entnehmen Sie die Informationen<br />
auch <strong>de</strong>n laufen<strong>de</strong>n Veröffentlichungen <strong>de</strong>r Tagespresse o<strong>de</strong>r for<strong>de</strong>rn<br />
Sie unsere separate Broschüre mit allen Terminen <strong>de</strong>r Schadstoffmobile<br />
an.<br />
Achtung: Energiesparlampen und Leuchtstoffröhren können ausschließlich<br />
an <strong>de</strong>n Schadstoffmobilen abgegeben wer<strong>de</strong>n.<br />
<strong>Alles</strong> <strong>über</strong> <strong>Abfall</strong> <strong>Internet</strong>: <strong>www</strong>.<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong><br />
21
22<br />
Sperrmüll und Elektro-Altgeräte<br />
schnell<br />
kostenlos<br />
express<br />
bequem<br />
komplett<br />
1 Wenn<br />
2 Wenn<br />
3 Wenn<br />
Angebot Menge und Preis inklusive MwSt.<br />
es schnell gehen und<br />
nichts kosten soll:<br />
Sie bringen uns <strong>de</strong>n Sperrmüll o<strong>de</strong>r<br />
die Elektro-Altgeräte selbst<br />
es nichts kosten soll<br />
und etwas dauern darf:<br />
Kostenlose Abholung<br />
es schnell und bequem sein<br />
soll und etwas extra kosten darf:<br />
Express-Service<br />
Sperrmüll-Service: 02 21/9 22 22 22 <strong>Alles</strong> <strong>über</strong> <strong>Abfall</strong><br />
Wir nehmen kostenlos an:<br />
entwe<strong>de</strong>r bis zu 3 m3 Sperrmüll<br />
o<strong>de</strong>r die folgen<strong>de</strong> Menge Elektro-Altgeräte:<br />
bis zu 2 Groß-/Kühlgeräte o<strong>de</strong>r 2 Monitore/Bildschirmgeräte<br />
o<strong>de</strong>r maximal 100 l Kleingeräte<br />
Wir holen kostenlos ab:<br />
entwe<strong>de</strong>r bis zu 3 m3 Sperrmüll<br />
o<strong>de</strong>r die folgen<strong>de</strong> Menge Elektro-Altgeräte:<br />
bis zu 2 Groß-/Kühlgeräte o<strong>de</strong>r 3 Monitore/Bildschirmgeräte<br />
o<strong>de</strong>r 3 Mikrowellen o. Ä.<br />
entwe<strong>de</strong>r Sperrmüll<br />
90,50 € je angefangene 3 m 3<br />
o<strong>de</strong>r die folgen<strong>de</strong> Menge Elektro-Altgeräte:<br />
bis zu 2 Groß-/Kühlgeräte o<strong>de</strong>r 3 Monitore/Bildschirmgeräte<br />
o<strong>de</strong>r 3 Mikrowellen o. Ä.<br />
für je 90,50 €<br />
4<br />
Wenn es beson<strong>de</strong>rs bequem sein<br />
soll: Lassen Sie uns tragen!<br />
Vollservice<br />
Die erste halbe Stun<strong>de</strong> inklusive Anfahrt und zwei Mitarbeiter<br />
kostet 78,60 €<br />
Je<strong>de</strong> weitere angefangene halbe Stun<strong>de</strong> kostet dieser Service<br />
46,50 €<br />
HINWEIS: Dieser Service beinhaltet nur das Heraustragen und Bereitstellen <strong>de</strong>s Sperrmülls o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Elektro-Altgeräte.<br />
5<br />
Wenn eine Komplettlösung<br />
benötigt wird:<br />
Entrümpelungen (z. B. bei Umzug)<br />
Komplettlösung nach Bedarf:<br />
Die Preise erfahren Sie bei unserem Sperrmüll-Service
Service Was müssen Sie tun?<br />
Liefern Sie in unseren Wertstoff-Centern in Ossendorf<br />
o<strong>de</strong>r Gremberghoven selbst an.<br />
Adressen, Öffnungszeiten und Anfahrtsskizzen fin<strong>de</strong>n<br />
Sie auf Seite 4.<br />
Abholung <strong>de</strong>s Sperrmülls o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Elektro-Altgeräte zum<br />
vereinbarten Termin. Die Mengenbegrenzungen müssen<br />
wir aus logistischen Grün<strong>de</strong>n und <strong>de</strong>r Fairness an<strong>de</strong>ren<br />
Kun<strong>de</strong>n gegen<strong>über</strong> unbedingt einhalten.<br />
Bei Anruf bis 12.00 Uhr mittags holen wir Ihren Sperrmüll<br />
o<strong>de</strong>r die Elektro-Altgeräte in <strong>de</strong>r Regel schon am<br />
<strong>über</strong>nächsten Arbeitstag ab, auf Wunsch natürlich auch<br />
später.<br />
Hinweis: Bitte haben Sie Verständnis, dass wir für eine<br />
Leerfahrt 50 % <strong>de</strong>s Gesamtpreises berechnen müssen.<br />
Wir tragen Ihren Sperrmüll o<strong>de</strong>r die Elektro-Altgeräte<br />
aus <strong>de</strong>m Haus und stellen sie am Straßenrand für das<br />
Entsorgungsfahrzeug zur Abholung bereit.<br />
• Anlieferung von Sperrmüll o<strong>de</strong>r Elektro-Altgeräten im PKW<br />
o<strong>de</strong>r Kasten- und Pritschenwagen mit bis zu 3,5 t zulässigem<br />
Gesamtgewicht<br />
• Maximale Durchfahrtshöhe: 2,80 m<br />
• Die Anlieferung ist nur für Kölner Einwohner und Gewerbebetriebe<br />
mit einem kommunalen Restmüllanschluss<br />
möglich. Bringen Sie bitte <strong>de</strong>shalb Ihren Ausweis o<strong>de</strong>r als<br />
Hauseigentümer Ihren Gebührenbescheid mit<br />
• Terminabsprache bei unserem Sperrmüll-Service:<br />
Tel.: 02 21/9 22 22 22<br />
• Benachrichtigen Sie uns online unter <strong>www</strong>.<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong>,<br />
per eingehefteter Postkarte o<strong>de</strong>r Fax<br />
• Sperrmüll o<strong>de</strong>r Elektro-Altgeräte erst am Abfuhrtag zwischen<br />
6.00 und 7.00 Uhr gut sichtbar in Fahrbahnnähe herausstellen,<br />
siehe hierzu auch Seite 19<br />
• Terminabsprache bei unserem Sperrmüll-Service:<br />
Tel.: 02 21/9 22 22 22<br />
• Wichtig: Vereinbarte Menge nicht <strong>über</strong>schreiten<br />
• Herausstellen <strong>de</strong>s Sperrmülls o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Elektro-Altgeräte<br />
wie bei Angebot 2<br />
• Der Auftraggeber o<strong>de</strong>r ein Vertreter muss vor Ort unsere<br />
Leistung quittieren<br />
• Terminabsprache bei unserem Sperrmüll-Service:<br />
Tel.: 02 21/9 22 22 22<br />
• Der Auftraggeber o<strong>de</strong>r ein Vertreter muss vor Ort unsere<br />
Leistung quittieren<br />
Sie müssen ihn <strong>de</strong>shalb mit einer kostenlosen Abholung o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>m Express-Service kombinieren.<br />
Wir entrümpeln Zimmer, Wohnungen, Gebäu<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r<br />
auch Grundstücke und kümmern uns um eine fachgerechte<br />
Entsorgung.<br />
Angebote auf einen Blick<br />
• Sagen Sie uns telefonisch, per Fax o<strong>de</strong>r per E-Mail, wann<br />
wie viel entrümpelt wer<strong>de</strong>n soll. <strong>Alles</strong> Weitere sprechen<br />
wir mit Ihnen ab<br />
<strong>Alles</strong> <strong>über</strong> <strong>Abfall</strong> <strong>Internet</strong>: <strong>www</strong>.<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong><br />
23
Grünschnitt<br />
schnell<br />
kostenlos<br />
flexibel<br />
spezial<br />
1 Wenn<br />
2 Wenn<br />
3 Wenn<br />
4 Spezialservice<br />
Angebot Menge und Preis inklusive MwSt.<br />
es schnell gehen und<br />
nichts kosten soll:<br />
Sie bringen uns Ihren Grünschnitt selbst<br />
es nichts kosten soll<br />
und etwas dauern darf:<br />
Kostenlose Frühjahrs- und Herbstabfuhr<br />
es etwas kosten darf,<br />
damit Sie flexibler sind:<br />
Grünschnittabfuhr nach Bedarf<br />
für die Laubzeit:<br />
Laubentsorgung mit <strong>de</strong>m Laubsauger<br />
Abholung von Laub in Säcken<br />
24 Service-Telefon: 02 21/9 22 22 24 <strong>Alles</strong> <strong>über</strong> <strong>Abfall</strong><br />
Bis zu 1 m 3 nehmen wir kostenlos an<br />
Bis zu 3 m 3 holen wir kostenlos ab<br />
Menge nach Bedarf,<br />
16,60 € je angefangener m 3<br />
Menge nach Bedarf<br />
<strong>de</strong>r erste m3 33,20 €<br />
je<strong>de</strong>r weitere m3 22,20 €<br />
<strong>de</strong>r erste 100-l-Sack 11,10 €<br />
je<strong>de</strong>r weitere 100-l-Sack 4,00 €
Angebote auf einen Blick<br />
Service Was müssen Sie tun?<br />
Liefern Sie in unseren Wertstoff-Centern in Ossendorf<br />
o<strong>de</strong>r Gremberghoven selbst an.<br />
Adressen, Öffnungszeiten und Anfahrtsskizzen fin<strong>de</strong>n<br />
Sie auf Seite 4.<br />
Die Abfuhrtermine <strong>de</strong>r Stadtbezirke im Frühjahr und<br />
Herbst:<br />
Frühjahrsabfuhr Herbstabfuhr<br />
Ro<strong>de</strong>nkirchen am 19.03. und 05.11.2012<br />
Ehrenfeld am 20.03. und 06.11.2012<br />
Lin<strong>de</strong>nthal am 21.03. und 07.11.2012<br />
Nippes am 22.03. und 08.11.2012<br />
Chorweiler am 23.03. und 09.11.2012<br />
Porz am 26.03. und 12.11.2012<br />
Kalk am 27.03. und 13.11.2012<br />
Mülheim am 28.03. und 14.11.2012<br />
Innenstadt am 29.03. und 15.11.2012<br />
Grundsätzlich ist die Abfuhr immer am ersten Montag<br />
im Monat möglich. Bei einem Feiertag erfolgt die Abfuhr<br />
am darauffolgen<strong>de</strong>n Montag.<br />
Hinweis:<br />
Hierbei wird lediglich Laub aufgesaugt und entsorgt, aber<br />
kein Grünschnitt mitgenommen!<br />
• Anlieferung von Grünschnitt/Laub im PKW o<strong>de</strong>r Kasten-<br />
und Pritschenwagen mit bis zu 3,5 t zulässigem Gesamtgewicht<br />
• Maximale Durchfahrtshöhe: 2,80 m<br />
• Die Anlieferung ist nur für Kölner Einwohner und Gewerbebetriebe<br />
mit einem kommunalen Restmüllanschluss<br />
möglich. Bringen Sie bitte <strong>de</strong>shalb Ihren Ausweis o<strong>de</strong>r<br />
als Hauseigentümer Ihren Gebührenbescheid mit<br />
• Terminabsprache bei unserem Sperrmüll-Service:<br />
Tel.: 02 21/9 22 22 22<br />
• Benachrichtigen Sie uns online unter <strong>www</strong>.<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong>,<br />
per eingehefteter Postkarte o<strong>de</strong>r Fax<br />
• Terminannahme bis 3. März bzw. 27. Oktober 2012<br />
Hinweis: Bei beson<strong>de</strong>rs großer Nachfrage kann es in<br />
Einzelfällen notwendig sein, zusätzlich abweichen<strong>de</strong><br />
Termine zu vereinbaren<br />
• Maximal 3 m 3 pro Termin, Grünschnitt erst am Abfuhrtag<br />
zwischen 6.00 und 7.00 Uhr gut sichtbar in Fahrbahnnähe<br />
herausstellen; Details fin<strong>de</strong>n Sie auf Seite 19<br />
• Informationen erhalten Sie bei unserem Sperrmüll-<br />
Service unter Tel.: 02 21/9 22 22 22<br />
• Wir benötigen auf je<strong>de</strong>n Fall eine schriftliche Beauftragung,<br />
z. B. per Fax o<strong>de</strong>r E-Mail<br />
• Wichtig: Vereinbarte Menge nicht <strong>über</strong>schreiten<br />
• Herausstellen <strong>de</strong>s Grünschnitts wie bei Angebot 2<br />
Bestellen Sie diesen Spezialservice bitte bei unserer<br />
Kun<strong>de</strong>n-Beratung:<br />
Tel.: 02 21/9 22 22 24<br />
Fax: 02 21/9 22 22 25<br />
E-Mail: kun<strong>de</strong>nberatung@<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong><br />
<strong>Alles</strong> <strong>über</strong> <strong>Abfall</strong> <strong>Internet</strong>: <strong>www</strong>.<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong><br />
25
Wertstoffhöfe: Wie<strong>de</strong>rverwen<strong>de</strong>n und Verwerten<br />
Wenn Sie sich sagen „Eigentlich viel zu scha<strong>de</strong> zum Wegwerfen!“, dann geben Sie Ihre wertstoffhaltigen Abfälle<br />
bei einem unserer Wertstoff-Center (siehe Seite 4) o<strong>de</strong>r bei einem <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n nachfolgen<strong>de</strong>n Wertstoffhöfe<br />
ab.<br />
Sowohl beim Möbelverbund als auch beim Umweltzentrum Köln haben Sie die Möglichkeit, Wertstoffe wie<br />
Papier/Pappe, Leichtstoffverpackungen, CDs, DVDs, Elektro-Kleingeräte, leere Tintenpatronen und Tonerkartuschen<br />
abzugeben. Beim Umweltzentrum Köln können kostenlos weitere Materialien wie Fahrrä<strong>de</strong>r und<br />
Fahrradteile, Möbel und Haushaltsgegenstän<strong>de</strong> (im gebrauchstauglichen Zustand), Aluminium, Weißblech,<br />
Eisenschrott o<strong>de</strong>r Naturkorken abgegeben wer<strong>de</strong>n.<br />
Möbelverbund<br />
neue<br />
Adresse<br />
Die Adresse <strong>de</strong>r neuen Annahmestelle<br />
stand bei Redaktionsschluss<br />
noch nicht<br />
fest.<br />
Bitte rufen Sie daher für eine<br />
Auskunft <strong>de</strong>n Möbelverbund<br />
Tel:. 02 21/5 60 56 73 o<strong>de</strong>r<br />
unser Service-Telefon unter<br />
02 21/9 22 22 24 an.<br />
26 Service-Telefon: 02 21/9 22 22 24<br />
<strong>Alles</strong> <strong>über</strong> <strong>Abfall</strong><br />
Umweltzentrum Köln<br />
Niehler Str. 254<br />
50735 Köln-Niehl<br />
Tel.: 02 21/7 32 51 21<br />
<strong>www</strong>.umweltzentrum-koeln.<strong>de</strong><br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag<br />
9.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag<br />
10.00 – 14.00 Uhr<br />
neue<br />
Adresse
Baustellenabfälle Gewerbeabfälle Kompostierungsabfälle<br />
Baustellenabfälle, die bei Neu-,<br />
Um- und Ausbauten sowie bei<br />
Reparaturen anfallen, können bei<br />
<strong>de</strong>n GVG Recyclinghöfen angeliefert<br />
wer<strong>de</strong>n. Dazu gehören z. B.<br />
Gips, Steine, Beton, Sand, Schotter<br />
und Er<strong>de</strong> mit geringen Beimengungen<br />
von Glas, Keramik,<br />
Metall, Holz, Pappe, Papier, Bitumenpappe,<br />
Kunststoff sowie feste<br />
und verklebte Bo<strong>de</strong>nbeläge usw.<br />
Abfälle, die in Gewerbe- und Industriebetrieben<br />
sowie Privathaushalten<br />
anfallen, können bei <strong>de</strong>n<br />
GVG Recyclinghöfen angeliefert<br />
wer<strong>de</strong>n. Das können z. B. Papier<br />
und Pappe, Gummi-, Holz-, Kunststoff-<br />
und Kabelabfälle, Stoff- und<br />
Gewebereste, Verpackungsmaterial<br />
sowie Sperrmüll aus Entrümpelungen<br />
sein.<br />
Kleinanlieferpauschalen (inklusive MwSt.) für pKW, Kombi, Kleinbus:<br />
Baustellen- und Gewerbeabfälle Preis<br />
Kleinstmengen bis maximal 80 l 5,00 €<br />
bis maximal 0,5 m³ 19,00 €<br />
0,5 m³ bis maximal 1 m³<br />
Grün- und Gartenabfälle<br />
38,00 €<br />
bis maximal 0,5 m³ 6,00 €<br />
0,5 m³ bis maximal 1 m³ 12,00 €<br />
Bei Fragen rund um die Bio-Tonne<br />
und die Grünschnittabfuhr wen<strong>de</strong>n<br />
Sie sich bitte an die Kun<strong>de</strong>n-<br />
Beratung unter<br />
Tel.: 02 21/9 22 22 24<br />
Stamm- und Wurzelholz, sonstige<br />
kompostierbare organische Abfälle<br />
und Grünschnitt können bei <strong>de</strong>n<br />
GVG Recyclinghöfen angeliefert<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Kosten für weitere Abfälle und größere Mengen nennen wir Ihnen gerne unter Tel.: 02 21/97 45 07 26.<br />
Anlieferungen linksrheinisch:<br />
GVG Recyclinghof Niehl<br />
Geestemün<strong>de</strong>r Str. 20<br />
50735 Köln (Tel.: 02 21/9 74 50 70)<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag 7.00 – 17.00 Uhr<br />
Samstag 7.00 – 12.30 Uhr<br />
<strong>www</strong>.gvgkoeln.com<br />
Anlieferungen rechtsrheinisch:<br />
GVG Recyclinghof Heumar<br />
Wikingerstr. 100<br />
51107 Köln (Tel.: 02 21/98 66 80)<br />
(Zufahrt <strong>über</strong> alter Deutzer postweg)<br />
<strong>Alles</strong> <strong>über</strong> <strong>Abfall</strong><br />
<strong>Internet</strong>: <strong>www</strong>.<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong><br />
27
Schadstoffe<br />
Schützen Sie unsere Umwelt Wohin mit <strong>de</strong>n Schadstoffen<br />
Bitte sammeln Sie die verschie<strong>de</strong>nen Schadstoffe<br />
getrennt voneinan<strong>de</strong>r. So schützen Sie sich und an<strong>de</strong>re<br />
vor möglichen Unfällen.<br />
Werfen Sie Schadstoffe nicht in die Tonne und<br />
schütten Sie Flüssigkeiten auf gar keinen Fall einfach<br />
in die Toilette o<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>n Abfluss. Sie können<br />
mehr als nur ein „blaues Wun<strong>de</strong>r“ erleben; unter<br />
Umstän<strong>de</strong>n gefähr<strong>de</strong>n Sie sich und an<strong>de</strong>re und<br />
machen sich zusätzlich strafbar.<br />
Falls Sie die Originalverpackung noch haben, geben<br />
Sie die Schadstoffe bitte darin zurück. In je<strong>de</strong>m<br />
Fall aber in einem festen, verschlossenen Behälter,<br />
<strong>de</strong>r von <strong>de</strong>m Schadstoff nicht angegriffen wird.<br />
Bitte stellen Sie Schadstoffe nie an <strong>de</strong>n Standorten<br />
<strong>de</strong>r Schadstoffmobile ab, wenn das Mobil nicht da<br />
ist. Sie gefähr<strong>de</strong>n sonst Ihre Mitmenschen.<br />
In Ausnahmefällen kann es vorkommen, dass wir<br />
einzelne Standorte nicht anfahren können, weil diese<br />
blockiert sind. Bitte wen<strong>de</strong>n Sie sich dann an unsere<br />
Kun<strong>de</strong>n-Beratung, um weitere Standorte o<strong>de</strong>r<br />
Folgetermine zu erfragen.<br />
Hinweis für die Wintermonate:<br />
Wir bitten um Ihr Verständnis, dass die Schadstoffmobile<br />
die Standorte bei Glatteis und<br />
Schneeglätte nicht anfahren dürfen.<br />
Bei schwieriger Wetterlage können Sie bei <strong>de</strong>r<br />
Kun<strong>de</strong>n-Beratung erfragen, ob Ihr Standort angefahren<br />
wird.<br />
28 Service-Telefon: 02 21/9 22 22 24<br />
Bringen Sie Ihre Schadstoffe:<br />
• zu <strong>de</strong>n festen Abgabestellen in unsere Wertstoff-Center<br />
(siehe Seite 4)<br />
• ganz in Ihrer Nähe zu <strong>de</strong>n Schadstoffmobilen;<br />
die Standorte, Termine und Benutzungsordnung<br />
dieser mobilen Schadstoffsammlung fin<strong>de</strong>n Sie<br />
im <strong>Internet</strong> unter <strong>www</strong>.<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong>. Entnehmen<br />
Sie die Informationen auch <strong>de</strong>n laufen<strong>de</strong>n<br />
Veröffentlichungen <strong>de</strong>r Tagespresse o<strong>de</strong>r for<strong>de</strong>rn<br />
Sie unsere separate Broschüre mit allen<br />
Terminen <strong>de</strong>r Schadstoffmobile an. Sie ist auch<br />
an <strong>de</strong>n Mobilen erhältlich.<br />
Beachten Sie bitte, dass wir nur haushaltsübliche<br />
Mengen annehmen. Auf <strong>de</strong>r rechten Seite fin<strong>de</strong>n<br />
Sie die Benutzungsordnung, weitere Details stehen<br />
im <strong>Internet</strong> o<strong>de</strong>r in unserer Schadstoffbroschüre.<br />
Für Betriebe, die weniger als 2.000 kg schadstoffhaltigen<br />
<strong>Abfall</strong> im Jahr produzieren, gibt es unsere<br />
feste Annahmestelle für Gewerbeschadstoffe.<br />
Gegen ein Entgelt können Sie hier bis zu 500 kg<br />
schadstoffhaltigen <strong>Abfall</strong> am Tag entsorgen. Unsere<br />
Kun<strong>de</strong>n-Beratung informiert Sie gerne telefonisch<br />
<strong>über</strong> Anlieferungsbedingungen und Entgelte<br />
für die Annahme. O<strong>de</strong>r Sie schauen einfach im <strong>Internet</strong><br />
unter:<br />
<strong>www</strong>.<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong><br />
<strong>Alles</strong> <strong>über</strong> <strong>Abfall</strong><br />
Die Annahmestelle befin<strong>de</strong>t sich auf <strong>de</strong>m Gelän<strong>de</strong><br />
unseres Wertstoff-Centers in Ossendorf, die Anschrift<br />
und Anfahrtsskizze fin<strong>de</strong>n Sie auf Seite 4.
Schadstoffe<br />
Batterien<br />
Mono- und Knopf zellen<br />
Akkus<br />
Benutzungsordnung für Schadstoffmobile<br />
§ 1 Die Sammlung von schadstoffhaltigen Abfällen ist auf <strong>de</strong>n Entstehungsort<br />
Köln sowie auf kleinere Mengen beschränkt (§ 13 <strong>Abfall</strong>satzung<br />
<strong>de</strong>r Stadt Köln). Die jeweiligen Obergrenzen je Anlieferung ergeben<br />
sich aus <strong>de</strong>r folgen<strong>de</strong>n Tabelle:<br />
Maximale Menge je<br />
Anlieferung und Tag<br />
ca. 50 Stück<br />
10 Stück<br />
Maximale<br />
Behältergröße<br />
Farben 50 kg = 30 l = 2 Eimer 25 kg = 15 l<br />
Fotochemikalien 5 l 5 l<br />
Kleber/Harze 10 l 5 l<br />
Laborchemikalien 0,5 kg 0,5 l<br />
Lacke 10 l 2,5 l<br />
Laugen 2,5 l 2,5 l<br />
leuchtstofflampen 5 Stück bis zu 2,20 m Länge<br />
Lösungsmittel 10 l 5 l<br />
PCB-haltige<br />
Kon <strong>de</strong>nsatoren<br />
(geschlossene Systeme)<br />
pflanzenschutz-/<br />
Düngemittel<br />
ca. 300 g<br />
o<strong>de</strong>r 3 Stück<br />
fest<br />
5 kg<br />
flüssig<br />
5 l 2,5 l<br />
Säuren 2,5 l 2,5 l<br />
Spraydosen 10 Stück<br />
Streusalz 10 kg<br />
§ 2 Es wer<strong>de</strong>n maximal zwei Elektro-Altgeräte je Anlieferung und Tag angenommen.<br />
Die Größe <strong>de</strong>r Geräte ist auf eine Kantenlänge von höchstens<br />
40 cm beschränkt. Batterien müssen, soweit möglich, ausgebaut<br />
<strong>Alles</strong> <strong>über</strong> <strong>Abfall</strong><br />
sein. Bildschirmgeräte sind von<br />
<strong>de</strong>r Annahme ausgeschlossen.<br />
§ 3 Von <strong>de</strong>r Annahme sind folgen<strong>de</strong><br />
Stoffe ausgeschlossen:<br />
• Munition, Sprengstoff, Feuerwerkskörper,<br />
• Kampfstoffe,<br />
• Behälter mit gefassten Gasen<br />
(außer Spraydosen), wie z. B.<br />
Gasflaschen und Feuerlöscher,<br />
• radioaktive Abfälle,<br />
• infektiöse Abfälle und Organteile<br />
(<strong>Abfall</strong>-Schlüssel 18 01 03,<br />
18 02 02 und 18 01 02),<br />
• <strong>de</strong>sinfizierte Abfälle aus Arztpraxen<br />
(<strong>Abfall</strong>-Schlüssel 18 01 01,<br />
18 01 04, 18 02 01, 18 02 03),<br />
• an<strong>de</strong>re Stoffe, die nicht nach<br />
<strong>de</strong>m <strong>Abfall</strong>gesetz zu entsorgen<br />
sind (z. B. Tierkadaver),<br />
• gebrauchte Verbrennungsmotoren-<br />
und Getriebeöle,<br />
• leere bzw. mit geringsten Restbehaftungen<br />
verschmutzte Verkaufsverpackungen<br />
im Sinne<br />
<strong>de</strong>r Verpackungsverordnung<br />
wie Spraydosen, Farbeimer etc.<br />
Diese müssen <strong>über</strong> die Wertstoffsammlung<br />
erfasst wer<strong>de</strong>n.<br />
§ 4 Unbefugten Personen ist <strong>de</strong>r<br />
Zutritt zum Sammelmobil verboten.<br />
§ 5 Den Weisungen <strong>de</strong>s Annahme-<br />
personals ist Folge zu leisten.<br />
<strong>Internet</strong>: <strong>www</strong>.<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong><br />
29
Müllabfuhr Tonnenleerung<br />
Die AWB ist in Köln für die Leerung<br />
<strong>de</strong>r Mülltonnen und Müllbehälter<br />
verantwortlich.<br />
Zusätzlich zu <strong>de</strong>n Grauen Tonnen<br />
bieten wir an:<br />
• die Blauen Tonnen für Papier<br />
und Kartonage<br />
• die Gelben Tonnen für Verpackungen<br />
aus Kunststoff, Metall o<strong>de</strong>r<br />
Verbundstoffen<br />
• die Bio-Tonnen für<br />
kompostierbare Abfälle<br />
Bei Standortfragen hilft Ihnen unser<br />
Vor-Ort-Service (Seite 6 ).<br />
Wenn Sie Ihre Tonne reinigen lassen<br />
möchten, dann beauftragen<br />
Sie bitte unseren Tonnen-Wasch-<br />
Service (Seite 35).<br />
Dar<strong>über</strong> hinaus können Sie unseren<br />
Behälter-Service in Anspruch<br />
nehmen (Seite 6).<br />
30 Service-Telefon: 02 21/9 22 22 24<br />
Die Restmüllabfuhr (Graue Tonne) leert min<strong>de</strong>stens einmal pro<br />
Woche und fast immer am gleichen Tag. Die Leerungstermine<br />
fin<strong>de</strong>n Sie auf Seite 38.<br />
Es kann vorkommen, dass wir <strong>de</strong>n Abfuhrtag in einzelnen Bereichen<br />
än<strong>de</strong>rn müssen. Dann informieren wir Sie rechtzeitig durch<br />
Tonnenaufkleber.<br />
Unser Service bei <strong>de</strong>r Leerung unterschei<strong>de</strong>t sich in <strong>de</strong>n verschie<strong>de</strong>nen<br />
Stadtgebieten:<br />
Teilservice<br />
Sie stellen Ihre(n) <strong>Abfall</strong>behälter am Leerungstag bis spätestens<br />
7.00 Uhr auf <strong>de</strong>m Gehweg o<strong>de</strong>r am Straßenrand an einer für unser<br />
Fahrzeug gut erreichbaren Stelle zur Abholung bereit.<br />
Vollservice<br />
Unsere Mitarbeiter holen die <strong>Abfall</strong>behälter von Ihrem Standplatz<br />
und bringen sie nach <strong>de</strong>r Leerung auch dorthin zurück. Großbehälter<br />
ab einem Volumen von 500 l wer<strong>de</strong>n immer im Vollservice<br />
geleert.<br />
Sie können auch in Teilservice-Gebieten unseren komfortablen<br />
Vollservice für etwa 1 € mehr pro Woche in Anspruch<br />
nehmen.<br />
Dafür benötigen wir vom Hauseigentümer o<strong>de</strong>r von <strong>de</strong>ssen<br />
Beauftragtem jeweils zwei Monate vor <strong>de</strong>m Wechseltermin einen<br />
schriftlichen Antrag per Fax, E-Mail o<strong>de</strong>r Post. Ein Wechsel<br />
ist möglich zum 1. Januar, 1. April, 1. Juli und 1. Oktober eines<br />
Jahres.<br />
<strong>Alles</strong> <strong>über</strong> <strong>Abfall</strong>
Behältergrößen:<br />
Es gibt Restmüllgefäße in folgen<strong>de</strong>n<br />
Größen:<br />
Tonnen mit Fassungsvermögen<br />
• 30 l (eine 60-l-Tonne, die nur<br />
halb befüllt wer<strong>de</strong>n darf)<br />
• 60 l<br />
• 80 l<br />
• 120 l<br />
• 240 l<br />
Speziell an Keller- und an<strong>de</strong>ren<br />
Ausnahmestandorten<br />
Tonnen mit Fassungsvermögen<br />
• 70 l<br />
• 110 l<br />
Container mit Volumen<br />
• 500 l<br />
• 660 l<br />
• 770 l<br />
• 1.100 l<br />
Graue Tonne/Hausmüll für private Haushalte<br />
Behälterbedarf:<br />
Bei Wohngrundstücken richtet sich<br />
die Anzahl, Art und Größe <strong>de</strong>r Restmüllbehälter<br />
nach <strong>de</strong>r Anzahl <strong>de</strong>r<br />
gemel<strong>de</strong>ten Bewohner:<br />
• Basisbedarf: 35 l pro Person und<br />
Woche<br />
• Bedarf bei zusätzlicher Nutzung<br />
von Blauer und/o<strong>de</strong>r Gelber Tonne:<br />
20 l pro Person und Woche<br />
• Bedarf bei Nutzung einer Bio-<br />
Tonne zusätzlich zur Grauen<br />
Tonne (ohne Blaue und/o<strong>de</strong>r<br />
Gelbe Tonne): 30 l pro Person und<br />
Woche<br />
Hinweis:<br />
Für die Befüllung <strong>de</strong>r <strong>Abfall</strong>behälter<br />
gibt es Gewichtsobergrenzen, die<br />
eingehalten wer<strong>de</strong>n müssen. Details<br />
fin<strong>de</strong>n Sie unter <strong>www</strong>.<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong>.<br />
<strong>Alles</strong> <strong>über</strong> <strong>Abfall</strong><br />
Tonnenbestellung:<br />
In je<strong>de</strong>m Fall benötigen wir eine<br />
schriftliche Mitteilung vom<br />
Hauseigentümer o<strong>de</strong>r von<br />
<strong>de</strong>ssen Beauftragtem. Das<br />
geht schriftlich per Post und<br />
Fax o<strong>de</strong>r auch online unter<br />
<strong>www</strong>.<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong>.<br />
<strong>Internet</strong>: <strong>www</strong>.<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong><br />
31
Graue Tonne für Gewerbebetriebe<br />
Auch für Gewerbebetriebe gilt ein Min<strong>de</strong>stlitermaßstab. Die Grundlage für die Berechnung ist im Allgemeinen<br />
die Zahl <strong>de</strong>r Mitarbeiter, aber auch die Anzahl <strong>de</strong>r Betten kann für die Berechnung ausschlaggebend<br />
sein (z. B. bei Krankenhäusern o<strong>de</strong>r Hotels).<br />
Gewerbe/Branche Einheit<br />
Min<strong>de</strong>stvolumen<br />
Liter/Einheit/Woche<br />
Beherbergungsbetriebe<br />
(z. B. Hotels, Pensionen, Jugendherbergen)<br />
Bett 3,0<br />
Gaststätten (Schank- und Speisewirtschaften) Mitarbeiter 30,0<br />
Industriebetriebe/Handwerksbetriebe/Sonstiges Gewerbe Mitarbeiter 8,0<br />
Krankenhäuser und Pflegeheime Bett 14,5<br />
Lebensmittelgroß- und Einzelhan<strong>de</strong>l Mitarbeiter 22,5<br />
Sonstiger Einzel- und Großhan<strong>de</strong>l<br />
Verwaltungen<br />
(z. B. öffentliche und private Verwaltungen, Geldinstitu-<br />
Mitarbeiter 7,0<br />
te, Versicherungen, Verbän<strong>de</strong> und sonstige Dienstleistungen,<br />
Rechtsanwalts- und Notariatskanzleien, Freiberufler)<br />
Mitarbeiter 4,5<br />
Schulen<br />
Schüler, Stu<strong>de</strong>nt,<br />
Kind<br />
1,5<br />
Für die Befüllung <strong>de</strong>r <strong>Abfall</strong>behälter gibt es Gewichtsobergrenzen, die eingehalten wer<strong>de</strong>n müssen. Details<br />
fin<strong>de</strong>n Sie unter <strong>www</strong>.<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong>.<br />
Tonnenbestellung:<br />
In je<strong>de</strong>m Fall benötigen wir eine schriftliche Mitteilung vom Eigentümer o<strong>de</strong>r von <strong>de</strong>ssen Beauftragtem.<br />
Das geht schriftlich per Post und Fax o<strong>de</strong>r auch online unter <strong>www</strong>.<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong>.<br />
32 Service-Telefon: 02 21/9 22 22 06<br />
<strong>Alles</strong> <strong>über</strong> <strong>Abfall</strong>
Allgemeines Größen<br />
<strong>Abfall</strong> ist nicht gleich <strong>Abfall</strong>!<br />
Werfen Sie bitte nicht alles in eine Tonne, <strong>de</strong>nn viele<br />
<strong>de</strong>r Abfälle, die bei Ihnen im Haushalt anfallen,<br />
können wie<strong>de</strong>rverwertet wer<strong>de</strong>n. Um diese Abfälle<br />
getrennt zu sammeln, bieten wir Ihnen neben <strong>de</strong>r<br />
Grauen Restmülltonne auch die Blaue Tonne, die<br />
Gelbe Tonne und die Bio-Tonne an.<br />
Das ist nicht nur gut für die Umwelt, son<strong>de</strong>rn auch<br />
für Ihren Geldbeutel, <strong>de</strong>nn durch die getrennte<br />
Sammlung von Altpapier, Leichtstoffverpackungen<br />
und Bio-Material reicht meist schon eine kleinere<br />
Restmülltonne aus.<br />
Gerne beraten wir Sie telefonisch bei weiteren<br />
Fragen zur:<br />
• Gelben Tonne<br />
Service-Telefon 08 00/4 44 04 46<br />
• Blauen und Bio-Tonne<br />
Kun<strong>de</strong>n-Beratung 02 21/9 22 22 24<br />
Nutzen Sie auch unser Online-Angebot auf<br />
<strong>www</strong>.<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong>. Hier fin<strong>de</strong>n Sie im Downloadcenter<br />
viele nützliche Informationsmaterialien zum<br />
Thema <strong>Abfall</strong>trennung.<br />
Blaue, Gelbe und Bio-Tonne<br />
Für die Blauen, Gelben und Bio-Tonnen stehen<br />
verschie<strong>de</strong>ne Behältergrößen zur Verfügung. Welche<br />
Tonne für Sie die richtige ist, hängt u. a. von<br />
Ihrer Haushaltsgröße und Ihrem Trennverhalten<br />
ab. Bei Fragen hierzu beraten wir Sie gerne.<br />
Blau Gelb Bio<br />
60 l X<br />
80 l X* X<br />
120 l X X X<br />
240 l X X X<br />
500 l X<br />
660 l X<br />
770 l X<br />
1.110 l X X<br />
*An Kellerstandorten wer<strong>de</strong>n aus Grün<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r<br />
Arbeitssicherheit nur 80-l-Papiertonnen eingesetzt.<br />
Für einen vierköpfigen Haushalt genügen in <strong>de</strong>r<br />
Regel neben <strong>de</strong>r Restmülltonne und einer bedarfsorientierten<br />
Bio-Tonne z. B. eine Blaue<br />
120-l-Tonne und eine Gelbe 240-l-Tonne.<br />
<strong>Alles</strong> <strong>über</strong> <strong>Abfall</strong><br />
<strong>Internet</strong>: <strong>www</strong>.<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong><br />
33
Blaue, Gelbe und Bio-Tonne<br />
Bio-Tonne<br />
für pflanzliche, kompostierbare<br />
Abfälle<br />
Blaue Tonne<br />
für Altpapier<br />
Gelbe Tonne<br />
für Leichtstoffverpackungen<br />
34 Service-Telefon: 02 21/9 22 22 24<br />
Was kommt rein? Wann wird geleert?<br />
Küchenabfälle<br />
• Obst- und Gemüseschalen, Eierschalen,<br />
Kaffeesatz und Teebeutel, Filtertüten,<br />
Brotreste<br />
• keine Speisereste (gekocht)<br />
Garten- und Grünabfälle<br />
• Rasen- und Strauchschnitt, Unkraut,<br />
Blumen, Laub, Reisig<br />
• keine Er<strong>de</strong>, keine Wurzeln<br />
Sonstiges<br />
• Sägespäne (unbehan<strong>de</strong>lt), kleine Mengen<br />
Zeitungspapier zum Einwickeln <strong>de</strong>r<br />
Küchenabfälle<br />
Papier<br />
• Zeitungen, Zeitschriften, Druckerpapier<br />
Pappe<br />
• Kartons (zerkleinert), Pappschachteln<br />
Kunststoffverpackungen<br />
• Kunststoffflaschen, Joghurt- und<br />
Quarkbecher, Folien, Plastiktüten<br />
Metallverpackungen<br />
• Konservendosen, Metall<strong>de</strong>ckel von<br />
Gläsern, Kronkorken, Aluschalen und<br />
-folien<br />
Sonstiges<br />
• Milch- und Saftkartons, Schaumstoffschalen,<br />
Styropor<br />
<strong>Alles</strong> <strong>über</strong> <strong>Abfall</strong><br />
März bis November<br />
Wöchentlich: Die Behälter sind<br />
mit einem Aufkleber versehen, <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>n Leerungstag angibt.<br />
Dezember bis Februar<br />
14-täglich: Der Aufkleber auf <strong>de</strong>m<br />
Tonnen<strong>de</strong>ckel gibt für diese drei<br />
Monate durch seine Farbe zusätzlich<br />
noch die Leerungswoche an.<br />
Die Übersicht mit <strong>de</strong>n Winterabfuhrterminen<br />
fin<strong>de</strong>n Sie ab Seite 37.<br />
14-täglich<br />
Die Behälter sind mit einem Aufkleber<br />
versehen, <strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Leerungstag<br />
und durch seine Farbe<br />
die Leerungswoche angibt.<br />
Den Abfuhrkalen<strong>de</strong>r fin<strong>de</strong>n Sie ab<br />
Seite 37. Sie können sich Ihren<br />
persönlichen Abfuhrkalen<strong>de</strong>r aber<br />
auch im <strong>Internet</strong> erstellen und<br />
ausdrucken: <strong>www</strong>.<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong>.
Blaue, Gelbe und Bio-Tonne<br />
Bereitstellung <strong>de</strong>r Tonnen im<br />
Teil- o<strong>de</strong>r Vollservice<br />
Ob die Wertstofftonne von Ihnen<br />
(Teilservice) o<strong>de</strong>r von uns (Vollservice)<br />
am Abfuhrtag heraus-<br />
und wie<strong>de</strong>r zurückgestellt wird,<br />
hängt vom Service bei Ihrer Restmülltonne<br />
ab. Beziehen Sie für die<br />
Graue Tonne <strong>de</strong>n bequemen Vollservice,<br />
gilt dies in <strong>de</strong>r Regel auch<br />
für die an<strong>de</strong>ren Behälter. (Behälter<br />
ab 500 l Fassungsvermögen<br />
wer<strong>de</strong>n grundsätzlich im Vollservice<br />
geleert.)<br />
Ausnahme:<br />
Sollten Sie einen schwieriger zu<br />
bedienen<strong>de</strong>n Standort als <strong>de</strong>n für<br />
Ihre Restmülltonne wählen, gilt<br />
dieses Angebot lei<strong>de</strong>r nicht.<br />
Wenn die Behälter im Vollservice<br />
geleert wer<strong>de</strong>n, sollten die Tonnen<br />
möglichst in <strong>de</strong>r Nähe <strong>de</strong>r Restmülltonnen<br />
untergebracht wer<strong>de</strong>n.<br />
Bei Platzproblemen berät Sie<br />
unser Vor-Ort-Service gerne<br />
kostenfrei. Informationen dazu fin<strong>de</strong>n<br />
Sie auf Seite 6.<br />
Bestellung von Tonnen<br />
Eine schriftliche Bestellung mit<br />
Unterschrift <strong>de</strong>s Hauseigentümers<br />
o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>ssen Beauftragtem<br />
genügt und die kostenlose Blaue,<br />
Gelbe o<strong>de</strong>r Bio-Tonne steht auch<br />
bald vor Ihrer Haustür.<br />
Schicken Sie uns dafür einfach<br />
die eingeheftete Postkarte kos-<br />
ten los per Post o<strong>de</strong>r per Fax<br />
an 02 21/9 22 22 27. Zusätzlich<br />
haben Sie die Möglichkeit,<br />
die Tonnen im <strong>Internet</strong> unter<br />
<strong>www</strong>.<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong>/bestellformular<br />
zu bestellen.<br />
Achten Sie bitte darauf, dass Ihre<br />
Bestellung alle notwendigen Angaben<br />
wie Aufstellungsort, Größe<br />
und Anzahl <strong>de</strong>r Behälter enthält.<br />
Tonnen-Wasch-<br />
Service<br />
Haben Sie schon einmal wegen<br />
<strong>de</strong>s aufsteigen<strong>de</strong>n Geruchs die<br />
Nase gerümpft? O<strong>de</strong>r ist Ihnen<br />
<strong>de</strong>r Anblick <strong>de</strong>s Innenlebens Ihrer<br />
Tonne nicht angenehm?<br />
Trotz <strong>de</strong>r regelmäßigen Entleerung<br />
<strong>de</strong>r Tonnen bleibt am Bo<strong>de</strong>n<br />
immer etwas zurück. Geleert ist<br />
eben nicht gespült. Das können<br />
wir für Sie än<strong>de</strong>rn, wenn Sie unseren<br />
Tonnen-Wasch-Service nutzen!<br />
Über ein Tonnenaustauschsystem<br />
und eine stationäre<br />
Waschanlage reinigen wir alle<br />
Tonnen und Behälter sorgfältig.<br />
Sie erhalten eine saubere und<br />
intakte Tonne zurück.<br />
Behältergröße<br />
je Reinigung<br />
inklusive MwSt.<br />
60 – 240 l 12,70 €<br />
500 – 1.100 l 31,10 €<br />
Günstiger ist es im Abonnement!<br />
Gerne informiert Sie unsere<br />
Kun<strong>de</strong>n-Beratung unter<br />
Tel.: 02 21/9 22 22 24.<br />
<strong>Alles</strong> <strong>über</strong> <strong>Abfall</strong> <strong>Internet</strong>: <strong>www</strong>.<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong><br />
35
Zusätzlicher Müll<br />
Wenn Ihre Restmüllmenge einmal<br />
größer ist als Ihr Behälter,<br />
helfen unsere orange beschrifteten<br />
Müllsäcke.<br />
Und so geht es:<br />
• Sie erhalten die Säcke für 4,35 €<br />
in vielen Haushaltswaren- und<br />
Schreibwaren- o<strong>de</strong>r Lebensmittelgeschäften<br />
sowie bei Kiosken<br />
und in Drogerien, aber auch<br />
in unserer Hauptverwaltung, in<br />
<strong>de</strong>n Wertstoff-Centern und in<br />
unseren Betriebsstellen.<br />
• Packen Sie die Extraportion<br />
Müll in <strong>de</strong>n Sack.<br />
• Um Risse in <strong>de</strong>n Säcken und<br />
Verschmutzungen auf <strong>de</strong>r Straße<br />
zu vermei<strong>de</strong>n, achten Sie<br />
bitte darauf, dass <strong>de</strong>r Müllsack<br />
gut zugebun<strong>de</strong>n ist und nicht<br />
mehr als 15 kg wiegt.<br />
• Stellen Sie <strong>de</strong>n Müllsack am<br />
Abfuhrtag neben Ihren <strong>Abfall</strong>behälter<br />
– wir nehmen ihn dann<br />
gerne mit.<br />
Ihre nächste Verkaufsstelle fin-<br />
<strong>de</strong>n Sie bequem im <strong>Internet</strong> unter<br />
<strong>www</strong>.<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong>/verkaufsstelle.<br />
Auch unsere Kun<strong>de</strong>n-Beratung<br />
hilft Ihnen gerne weiter unter<br />
Tel.: 02 21/9 22 22 24.<br />
36 Service-Telefon: 02 21/9 22 22 24<br />
Weiß<br />
Grün<br />
Braun<br />
Glas einwerfen – wann?<br />
Glas darf nur werktags in <strong>de</strong>r<br />
Zeit von 7.00 bis 20.00 Uhr in die<br />
Container geworfen wer<strong>de</strong>n, um<br />
unnötige Lärmbelastungen für die<br />
Anwohner zu vermei<strong>de</strong>n.<br />
Container voll? Anruf genügt!<br />
Hin und wie<strong>de</strong>r kann es vorkommen,<br />
dass ein Glascontainer<br />
<strong>über</strong>füllt ist.<br />
<strong>Alles</strong> <strong>über</strong> <strong>Abfall</strong><br />
Glascontainer<br />
für Verpackungen aus durchsichtigem<br />
und weißem Hohlglas (kein<br />
Flachglas)<br />
für Verpackungen aus Grün- und<br />
Blauglas<br />
für Verpackungen aus Braunglas<br />
Bitte stellen Sie nichts daneben,<br />
son<strong>de</strong>rn benutzen Sie <strong>de</strong>n nächsten<br />
Container.<br />
Damit die Container schnell entleert<br />
wer<strong>de</strong>n, informieren Sie bitte<br />
die REMONDIS GmbH Rheinland<br />
unter Tel.: 08 00/1 22 32 55 o<strong>de</strong>r<br />
schreiben Sie eine E-Mail an<br />
info@remondis.<strong>de</strong>.
1 Auf<br />
2 Merken<br />
3 Nehmen<br />
4 Jetzt<br />
So fin<strong>de</strong>n Sie <strong>de</strong>n richtigen abfuhrtermin:<br />
<strong>de</strong>m Deckel Ihrer Tonne ist ein Aufkleber mit einem Wochentag aufgeklebt.<br />
Auf <strong>de</strong>r Gelben, Blauen und Bio-Tonne ist <strong>de</strong>r Aufkleber zusätzlich noch in Rot o<strong>de</strong>r Grün gekennzeichnet.<br />
Die Leerung <strong>de</strong>r „roten Woche“ erfolgt immer in <strong>de</strong>r ungera<strong>de</strong>n Kalen<strong>de</strong>rwoche, die <strong>de</strong>r<br />
„grünen Woche“ in <strong>de</strong>r gera<strong>de</strong>n Kalen<strong>de</strong>rwoche.<br />
Sie sich <strong>de</strong>n Wochentag und bei <strong>de</strong>r Gelben, Blauen und Bio-Tonne noch die Farbe.<br />
Sie <strong>de</strong>n Abfuhrkalen<strong>de</strong>r ab Seite 38 zur Hand; hier haben wir alle Ihre Leerungstermine<br />
zusammengestellt. Sie sind aufgeteilt in Graue Tonne, Gelbe/Blaue Tonne und<br />
Winterleerungstermine <strong>de</strong>r Bio-Tonne.<br />
müssen Sie Ihre Tonnen nur noch zum aufgelisteten Datum bereitstellen.<br />
Abfuhrkalen<strong>de</strong>r<br />
Abweichungen vom regulären Leerungstag aufgrund von Feiertagen sind bereits berücksichtigt.<br />
Achtung: Die Leerung erfolgt dann an einem an<strong>de</strong>ren Wochentag. Wir haben die abweichen<strong>de</strong>n Leerungstage<br />
orangefarbig hervorgehoben.<br />
Noch einfacher geht es, wenn Sie sich auf unserer <strong>Internet</strong>seite unter <strong>www</strong>.<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong> Ihren<br />
ganz persönlichen Abfuhrkalen<strong>de</strong>r ausdrucken – mit allen Leerungstagen auf einen Blick.<br />
Beson<strong>de</strong>rheit bei <strong>de</strong>r Bio-Tonne<br />
Normalerweise wird die Bio-Tonne wöchentlich geleert. In <strong>de</strong>n Monaten Dezember bis Februar wird sie nur<br />
14-täglich geleert, <strong>de</strong>shalb sind die Aufkleber auf <strong>de</strong>r Bio-Tonne auch farblich gekennzeichnet. Die Leerung<br />
<strong>de</strong>r „roten Woche“ erfolgt immer in <strong>de</strong>r ungera<strong>de</strong>n Kalen<strong>de</strong>rwoche, die <strong>de</strong>r „grünen Woche“ in <strong>de</strong>r gera<strong>de</strong>n<br />
Kalen<strong>de</strong>rwoche. Alle Winterleerungstermine (Dezember bis Februar) fin<strong>de</strong>n Sie <strong>über</strong>sichtlich aufgelistet. In<br />
<strong>de</strong>n übrigen Monaten erfolgt die Leerung wie<strong>de</strong>r wöchentlich.<br />
<strong>Alles</strong> <strong>über</strong> <strong>Abfall</strong><br />
<strong>Internet</strong>: <strong>www</strong>.<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong><br />
37
38<br />
Abfuhrkalen<strong>de</strong>r Graue Tonne 2012<br />
Montag<br />
02.01. 09.01. 16.01. 23.01. 30.01. 06.02. 13.02. 18.02. 27.02. 05.03. 12.03.<br />
19.03. 26.03. 31.03. 10.04. 16.04. 23.04. 30.04. 07.05. 14.05. 21.05. 29.05.<br />
04.06. 11.06. 18.06. 25.06. 02.07. 09.07. 16.07. 23.07. 30.07. 06.08. 13.08.<br />
20.08. 27.08. 03.09. 10.09. 17.09. 24.09. 01.10. 08.10. 15.10. 22.10. 29.10.<br />
05.11. 12.11. 19.11. 26.11. 03.12. 10.12. 17.12. 22.12. 31.12.<br />
Dienstag<br />
03.01. 10.01. 17.01. 24.01. 31.01. 07.02. 14.02. 22.02. 28.02. 06.03. 13.03.<br />
20.03. 27.03. 02.04. 11.04. 17.04. 24.04. 02.05. 08.05. 15.05. 22.05. 30.05.<br />
05.06. 12.06. 19.06. 26.06. 03.07. 10.07. 17.07. 24.07. 31.07. 07.08. 14.08.<br />
21.08. 28.08. 04.09. 11.09. 18.09. 25.09. 02.10. 09.10. 16.10. 23.10. 30.10.<br />
06.11. 13.11. 20.11. 27.11. 04.12. 11.12. 18.12. 24.12.<br />
Mittwoch<br />
04.01. 11.01. 18.01. 25.01. 01.02. 08.02. 15.02. 23.02. 29.02. 07.03. 14.03.<br />
21.03. 28.03. 03.04. 12.04. 18.04. 25.04. 03.05. 09.05. 16.05. 23.05. 31.05.<br />
06.06. 13.06. 20.06. 27.06. 04.07. 11.07. 18.07. 25.07. 01.08. 08.08. 15.08.<br />
22.08. 29.08. 05.09. 12.09. 19.09. 26.09. 04.10. 10.10. 17.10. 24.10. 31.10.<br />
07.11. 14.11. 21.11. 28.11. 05.12. 12.12. 19.12. 27.12.<br />
Donnerstag<br />
05.01. 12.01. 19.01. 26.01. 02.02. 09.02. 16.02. 24.02. 01.03. 08.03. 15.03.<br />
22.03. 29.03. 04.04. 13.04. 19.04. 26.04. 04.05. 10.05. 18.05. 24.05. 01.06.<br />
08.06. 14.06. 21.06. 28.06. 05.07. 12.07. 19.07. 26.07. 02.08. 09.08. 16.08.<br />
23.08. 30.08. 06.09. 13.09. 20.09. 27.09. 05.10. 11.10. 18.10. 25.10. 02.11.<br />
08.11. 15.11. 22.11. 29.11. 06.12. 13.12. 20.12. 28.12.<br />
Freitag<br />
06.01. 13.01. 20.01. 27.01. 03.02. 10.02. 17.02. 25.02. 02.03. 09.03. 16.03.<br />
23.03. 30.03. 05.04. 14.04. 20.04. 27.04. 05.05. 11.05. 19.05. 25.05. 02.06.<br />
09.06. 15.06. 22.06. 29.06. 06.07. 13.07. 20.07. 27.07. 03.08. 10.08. 17.08.<br />
24.08. 31.08. 07.09. 14.09. 21.09. 28.09. 06.10. 12.10. 19.10. 26.10. 03.11.<br />
09.11. 16.11. 23.11. 30.11. 07.12. 14.12. 21.12. 29.12.
Rote Abfuhrwoche □ Blaue Tonne □ Gelbe Tonne<br />
Montag<br />
02.01. 16.01. 30.01. 13.02. 27.02. 12.03. 26.03. 10.04. 23.04. 07.05. 21.05.<br />
04.06. 18.06. 02.07. 16.07. 30.07. 13.08. 27.08. 10.09. 24.09. 08.10. 22.10.<br />
05.11. 19.11. 03.12. 17.12. 31.12.<br />
Dienstag<br />
03.01. 17.01. 31.01. 14.02. 28.02. 13.03. 27.03. 11.04. 24.04. 08.05. 22.05.<br />
05.06. 19.06. 03.07. 17.07. 31.07. 14.08. 28.08. 11.09. 25.09. 09.10. 23.10.<br />
06.11. 20.11. 04.12. 18.12.<br />
Mittwoch<br />
04.01. 18.01. 01.02. 15.02. 29.02. 14.03. 28.03. 12.04. 25.04. 09.05. 23.05.<br />
06.06. 20.06. 04.07. 18.07. 01.08. 15.08. 29.08. 12.09. 26.09. 10.10. 24.10.<br />
07.11. 21.11. 05.12. 19.12.<br />
Donnerstag<br />
05.01. 19.01. 02.02. 16.02. 01.03. 15.03. 29.03. 13.04. 26.04. 10.05. 24.05.<br />
08.06. 21.06. 05.07. 19.07. 02.08. 16.08. 30.08. 13.09. 27.09. 11.10. 25.10.<br />
08.11. 22.11. 06.12. 20.12.<br />
Freitag<br />
06.01. 20.01. 03.02. 17.02. 02.03. 16.03. 30.03. 14.04. 27.04. 11.05. 25.05.<br />
09.06. 22.06. 06.07. 20.07. 03.08. 17.08. 31.08. 14.09. 28.09. 12.10. 26.10.<br />
09.11. 23.11. 07.12. 21.12.<br />
Rote Abfuhrwoche Bio-Tonne im Winter<br />
Montag Dienstag Mittwoch<br />
02.01. 16.01. 30.01. 13.02. 03.01. 17.01. 31.01. 14.02. 04.01. 18.01. 01.02. 15.02.<br />
27.02. 03.12. 17.12. 31.12. 28.02. 04.12. 18.12. 29.02. 05.12. 19.12.<br />
Donnerstag Freitag<br />
05.01. 19.01. 02.02. 16.02. 06.01. 20.01. 03.02. 17.02.<br />
06.12. 20.12. 07.12. 21.12.<br />
<strong>Internet</strong>: <strong>www</strong>.<strong>awbkoeln</strong>.<strong>de</strong><br />
39
Grüne Abfuhrwoche □ Blaue Tonne □ Gelbe Tonne<br />
Montag<br />
09.01. 23.01. 06.02. 18.02. 05.03. 19.03. 31.03. 16.04. 30.04. 14.05. 29.05.<br />
11.06. 25.06. 09.07. 23.07. 06.08. 20.08. 03.09. 17.09. 01.10. 15.10. 29.10.<br />
12.11. 26.11. 10.12. 22.12.<br />
Dienstag<br />
10.01. 24.01. 07.02. 22.02. 06.03. 20.03. 02.04. 17.04. 02.05. 15.05. 30.05.<br />
12.06. 26.06. 10.07. 24.07. 07.08. 21.08. 04.09. 18.09. 02.10. 16.10. 30.10.<br />
13.11. 27.11. 11.12. 24.12.<br />
Mittwoch<br />
11.01. 25.01. 08.02. 23.02. 07.03. 21.03. 03.04. 18.04. 03.05. 16.05. 31.05.<br />
13.06. 27.06. 11.07. 25.07. 08.08. 22.08. 05.09. 19.09. 04.10. 17.10. 31.10.<br />
14.11. 28.11. 12.12. 27.12.<br />
Donnerstag<br />
12.01. 26.01. 09.02. 24.02. 08.03. 22.03. 04.04. 19.04. 04.05. 18.05. 01.06.<br />
14.06. 28.06. 12.07. 26.07. 09.08. 23.08. 06.09. 20.09. 05.10. 18.10. 02.11.<br />
15.11. 29.11. 13.12. 28.12.<br />
Freitag<br />
13.01. 27.01. 10.02. 25.02. 09.03. 23.03. 05.04. 20.04. 05.05. 19.05. 02.06.<br />
15.06. 29.06. 13.07. 27.07. 10.08. 24.08. 07.09. 21.09. 06.10. 19.10. 03.11.<br />
16.11. 30.11. 14.12. 29.12.<br />
Grüne Abfuhrwoche Bio-Tonne im Winter<br />
Montag Dienstag Mittwoch<br />
09.01. 23.01. 06.02. 18.02. 10.01. 24.01. 07.02. 22.02. 11.01. 25.01. 08.02. 23.02.<br />
10.12. 22.12. 11.12. 24.12. 12.12. 27.12.<br />
Donnerstag Freitag<br />
12.01. 26.01. 09.02. 24.02. 13.01. 27.01. 10.02. 25.02.<br />
13.12. 28.12. 14.12. 29.12.