K3 - Kiez Kids Klub - StadtRand gGmbH

2 

Stadtschloss Moabit- 

Nachbarschaftshaus Rostocker Straße 

Moabiter Ratschlag e.V. 

Rostocker Straße 32/32b, 10553 Berlin 

Fon: (030) 390 812 – 0 

E-Mail: info@moabiter-ratschlag.de 

www.moabiter-ratschlag.de 

Selbsthilfe- Kontakt- und 

Beratungsstelle Mitte / StadtRand gGmbH 

Perleberger Str. 44, 10559 Berlin 

Fon: (030) 394 63 64 

Fax: (030) 394 64 85 

www.stadtrand-berlin.de 

E-Mail: kontakt@stadtrand-berlin.de 

B-Laden / Lehrter Straße 

Verein „Für eine billige Prachtstraße – 

Lehrter Straße“ e.V. 

Lehrter Straße 27-30, 10557 Berlin 

Fon und Fax: (030) 397 52 38 

E-Mail: billige.prachtstrasse-ev@lehrter-strasse-berlin.net 

www.lehrter-strasse-berlin.net 

Inhaltsverzeichnis 

K3 Kiez Kids Klub im „Frecher Spatz e.V.“ 

Kirchstraße 4, 10557 Berlin 

Fon: (030) 398 44 747 

E-Mail: k3@frecherspatz.de 

VIP-Lounge für arbeitslose Jugendliche 


Fon: 030-398 063 31 oder 030-3918581 

E-Mail: viplounge@gmx.net 

www.frecherspatz.de 

SOS-Kinderdorf Berlin-Moabit 

Waldstraße 23/24, 10551 Berlin 

Fon: (030) 330993-0 

E-Mail: info@sos-kinderdorf.de 

www.sos-kd-berlin.de 

BürSte 

Bürger für den Stephankiez in Mitte gemeinnütziger e.V. 

Stephanstrasse 43,10559 Berlin 

Tel: +49 30 - 39 570 22, Fax: +49 30 - 7563 7844 

info@stephankiez.de 

www.stephankiez.de

Inhalt 

Beratungsservice in Moabit 

Stadtschloss Moabit - Nachbarschaftshaus Rostocker Straße 

Kurt-Tucholsky-Bibliothek 

Nachbarschaftstreff 

Stadtteilpolitik und -geschichte 

Angebote für Kinder 

Angebote für Erwachsene 

Feste + Veranstaltungen 

Service 

Selbsthilfe- Kontakt- und Beratungsstelle Mitte 

„Selbsthilfe – was ist das?“ 

Selbsthilfegruppen 

Neugründungen 

Fachberatung 

Vorträge / Kurse / Workshops 

Kontaktstelle PflegeEngagement 

5 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

17 

18 

20 

20 

21 

22 

23 

23 

28 


Angebote für Eltern und Erziehende 

Angebote für Eltern mit Kindern 


Angebote für Erwachsene und Senioren 

Veranstaltungen 


Die Geschichte einer aktiven Nachbarschaft 

Lehrter Straßen Archiv + Infopool 

Unsere Räume sind für vieles gut + Termine 

K3 der Kiez Kids Klub im „Frecher Spatz e.V.“ 

Kreativkurse 

Computer 

Veranstaltungen & feste Termine 

VIP-Lounge Kreativ-Raum für Jung und Alt 

BürSte e.V. 

Infos zu BürSte 

Angebote bei BürSte 

30 

30 

31 

35 

38 

40 

42 

42 

43 

44 

46 

48 

48 

49 

49 

50 

50 

51 

3

Vorwort 

Liebe „Dorf“-Bewohner/innen, 

wir könnten auch sagen „Insel“-Bewohner/innen. Beide Beschreibungen 

treffen auf Moabit zu. Die Insellage Moabits, das nur über 

die Brücken erreichbar ist, trägt zur Identität des Stadtteils bei. 

„Moabit ist ein Dorf“ ist eine geniale Mischung aus anonymer Großstadt 

und einem beziehungsreichem Miteinander der Menschen, 

die dort leben und arbeiten. 

Das Jahresheft „Nachbarschaft und Selbsthilfe in Moabit“ fördert 

das „Dörfliche“, indem es Ihnen außerhalb Ihrer Wohnung die 

Orte in Moabit anzeigt, wo Sie andere treffen und sich gemeinsam 

vergnügen, sich gegenseitig stützen, weiter bilden und engagieren 

können. Und für den Problemfall finden Sie dort auch Spezialist/ 

innen, die Ihnen weiter helfen können. 

4 


Ein neuer Ort ist dazu gekommen: in der Lübecker Straße 19 hat 

sich, in Zusammenarbeit mit der SHK Mitte, die „Kontaktstelle 

PflegeEngagement“ in einer Ladenwohnung eingerichtet. Zu Themen 

wie „Pflege, Alter, Selbsthilfe und Ehrenamt“ erhalten Sie hier 

Beratung und Unterstützung. 

Erstmalig erscheint unser Programmheft für ein ganzes Jahr. Bitte beachten 

Sie, dass sich Termine und Angebote im Laufe des Jahres ändern können. 

Um sicher zu gehen, fragen Sie lieber vorher noch mal nach. 

Herzlich grüßen die 

Moabiter Nachbarschafts- und Selbsthilfe-Einrichtungen

Sozial - Recht - Miete 

Stadtschloss Moabit + B-Laden 

Allgemeine Sozialberatung 

Bei Fragen zu sozialgesetzlichen / sozialrechtlichen Leistungen und 

Ansprüchen. Überprüfung von Bescheiden. Auskünfte und Informationen 

Donnerstag, 16.00 – 18.00 Uhr im Stadtschloss Moabit – 

Nachbarschaftshaus, Rostocker Straße 32b, 

Beratungsbüro neben dem Nachbarschaftstreff 

Jeden 3. Montag im Monat 16.00 – 18.00 im B-Laden, 

Lehrter Str. 27 – 30, 10557 Berlin. Keine Anmeldung notwendig 

Rechtsberatung 

Kostenfreie Erstberatung und Orientierungshilfe in juristischen 

Angelegenheiten, insbesondere in den Fachgebieten Arbeitsrecht, 

Ausländerrecht, Familienrecht, Sozialrecht, Strafrecht, 

Verkehrsrecht und im Vertragsrecht. 

Mittwoch, 16.00 – 17.00 Uhr 

Stadtschloss Moabit – Nachbarschaftshaus, Rostocker Str. 32b, 


Keine Anmeldung notwendig (Dr. Esin Kurt) 

Jeden 3. Montag im Monat 16.00 – 18.00 im B-Laden, 

Lehrter Str. 27 – 30, 10557 Berlin. Keine Anmeldung notwendig 

Beratungsservice 

SHK Mitte 

Trennung, Scheidung, Patientenrechte 

Eine Rechtsanwältin berät kostenfrei über eine halbe Stunde zu 

den oben genannten Themen 

Termin: jeden 1.+ 3.Dienstag im Monat, 14.30 – 15.30 Uhr 

Ort: SHK Mitte, Perleberger Str. 44, 10559 Berlin 

Anmeldung: mit vorheriger Terminvereinbar. unter 030 – 394 63 64 

Rechtsberatung 

Kostenfreie Kurz-Beratung über einen Anwalt mit den 

Schwerpunkten Sozial-, Familien-, Arbeitsrecht 

Termin: Mittwoch, 08.02. / 11.04. / 13.06. / 08.08. / 10.10. / 

12.12.2012 zwischen 14-18 Uhr 


Anmeldung: mit vorheriger Terminvereinbarung 

unter 030 – 394 63 64 

Vorsorge für den Betreuungsfall –Sprechstunde 

Dr. Johannes Krieser berät zu Fragen rund um eine gerichtlich 

bestellte Betreuung 

Termin: Montag und Mittwoch nach Vereinbarung 


Anmeldung: mit vorheriger Terminvereinbar. Unter 030 – 394 63 64 

Inhaltsverzeichnis 5


Mieterberatung - Berliner Mieterverein e.V. 

Ein Beratungsangebot für Mitglieder des Berliner Mietervereins 

Termin: Dienstag 18.00 - 20.00 Uhr 


Anmeldung: vor Ort in der Reihe des Erscheinens 

Jugendliche - Familie - ältere Menschen 

K3 Kiez Kids Klub 

Hilfestellung und Tipps für alle 14 bis 28jährigen zu Themen wie: 

- Berufsfindung „Wo will ich hin?“ 

- Erfahrungsaustausch am „Runden Tisch“ 

- Ausbildung - Bewerbung - PC/Internetnutzung 

einmal pro Monat, K3 Kiez Kids Klub 

Kirchstr. 4, 10557 Berlin, 030/398 44 747 

SHK Mitte 

Eltern helfen Eltern 

Russischsprachige Beratung für Eltern / Angehörige 

drogenabhängiger Kinder / Jugendlicher 

Termin: Donnerstag, 14.30 -17.00 Uhr 


Anmeldung: Terminvereinbarung unter 0152 - 03361275 

6 



Individuelle Erziehungs- und Familienberatung (EFB) 

Die Erziehungs- und Familienberatung wendet sich mit ihren Beratungs- 

und Gruppenangebot an Eltern mit Erziehungsfragen, an Kinder und 

Jugendliche mit Problemen in Familie oder Schule, sowie an Paare mit 

Trennungs- und Umgangsfragen�in arabischer, kurdischer,�aramäischer 

und deutscher Sprache mit Anisa Saed-Yonan 

Mo 09.00 – 14.00 Uhr, Di 09.00 – 15.00 Uhr 

Mi 10.30 – 17.30 Uhr, Do 09.00 – 16.00 Uhr 

in türkischer und deutscher Sprache Ebru Bakir 

Di 10.00 – 13.00 Uhr, Do 10.00 – 16.00 Uhr, Fr 10.00 – 16.00 Uhr 

in deutscher Sprache mit Astrid Walter 

Mo 13.00 – 18.00 Uhr, Di 11.00 – 18.00 Uhr, Mi 11.30 – 18.00 Uhr, 

Do 13.00 – 18.00 Uhr, Fr 09.00 – 14.00 Uhr 

SOS-Kinderdorf Berlin-Moabit, Waldstr. 23/24, 10551 Berlin 

Anmeldung: Telefon 030 330 993-0, EFB (Anmeldung erforderlich!) 

Telefonische Beratung für ältere Menschen 

Sozialstationen, Kurzzeitpflege, Hausnotruf, Tagesstätten, Demenz, 

Betreuung, Wohngemeinschaften, Heime, Schwerbehinderteneigenschaft, 

Unterstützung und begleitende Hilfen bei Beantragung 

von Leistungen, Prüfen von Leistungsbescheiden 

Beraterin: Sozialarbeiterin/Dipl.-Päd. Ursula Baesler, Tel. 390 367 83


Offene Beratung 

Jeden Donnerstag findet eine offene Gesprächsrunde mit einer Mitarbeiterin 

(Psychologin) im Familiencafé statt. Dort können Sie in entspannterAtmosphäre 

Fragen zu Erziehungs- oder Familienthemen stellen. 

Do 16.00 – 17.00 Uhr 


Anmeldung: Telefon 030 330 993-0, EFB 

Spezielle Beratungen 

Stadtschloss Moabit 

Konflikthilfe-Beratung 

Vermittlung bei Streit in der Nachbarschaft, im Kiez, unter 

Freunden, im Verein..... Wenn Sie einen Konflikt nicht mehr 

alleine regeln können, unterstützen wir Sie. 

Jeden 2. Montag im Monat, 16.30 – 17.30 Uhr 

Stadtschloss Moabit – Nachbarschaftshaus, Rostocker Str. 32 b, 


Keine Anmeldung notwendig. 

Kontakt: Tel. 345 029 10 konflikthilfe.moabit 


SHK Mitte 

Humanistische Beratung 

In Kooperation mit dem HVD / LV Berlin besteht die Möglichkeit 

schwierige persönliche Lebenssituationen im Gespräch mit einer 

Beraterin zu bearbeiten. 

Termin: nach Vereinbarung 


Anmeldung: Terminvereinbar. unter 030 – 394 63 64 


Kostenfreie Kurberatung 

Jeden 2. Donnerstag im Monat um 10 Uhr 

05.01.2012, 07.02.2012 (Dienstag), 01.03.2012 

03.05.2012, 07.06.2012 

Im 1. OG Elternkindraum 


Anmeldung: Telefon 030 330 993-31 

Familientreff 



8 

www.moabiter-ratschlag.de 

Rostocker Straße 32b 

Nachbarschaftstreff Tel. 390 812-22 

Geöffnet Montag bis Freitag von 10.00 - 18.00 Uhr 

Beratungsbüro Tel. 390 812-26 

Beratungsangebote siehe S. 5-7 

Kurt-Tucholsky-Bibliothek Tel. 384 802 64 

Geöffnet Montag bis Donnerstag von 13.00 – 18.00 Uhr 

Heimatverein + Geschichtswerkstatt 

Tel. 939 53 353, Email: info@heimatverein-tiergarten.de 

Geöffnet Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr 


Rostocker Straße 32 

3. Etage: INFO-Büro Tel. 399 812–0, Email: info@moabiter-ratschlag.de 

Informationen zu den Angeboten des Nachbarschaftshauses, 

Vermietung und Belegung von Räumen. 

Geöffnet Montag bis Freitag von 10.00 – 17.30 Uhr. 

Menschen mit Mobilitätseinschränkungen wenden sich bitte an den 

Tresen im Nachbarschaftstreff. 

2. Etage: Gruppenräume und Computerraum 

1. Etage: Kinderetage Tel. 390 812 -28/ -13, 

Geöffnet Montag bis Freitag von 14.00 – 18.00 Uhr 

Hochparterre: Kreativwerkstatt und Bewegungsraum 

BRAUCHbar – Für alles was noch brauchbar ist, 3. Etage, 

Tel.39081215, Email: brauchbar@moabiter-ratschlag.de 

Informationen zur Gebrauchtwarenbörse, Sperrmüll-Märkten, 

Reparaturwerkstätten, Secondhandläden 

Nach 18.00 Uhr und am Wochenende ist das 

Nachbarschaftshaus nur für Gruppen zugänglich.

Unser Motto ist: „Gemeinsam sind wir stark“ 

Das Nachbarschaftshaus ist ein lebendiger Treffpunkt im Stadtteil, 

wo Menschen aller Generationen und Kulturen ihre Freizeit 

miteinander verbringen, gemeinsam lernen und soziale Dienste 

in Anspruch nehmen können. Die Einen sind auf konkrete 

Unterstützung angewiesen, andere benötigen nur Räume oder 

Technik für ihre Gruppen. Immer mehr Menschen setzen sich für 

andere ein und werden ehrenamtlich tätig. Das bürgerschaftliche 

Engagement der aktiven Menschen ist ein Motor für die Entwicklung 

unseres Stadtteils. 

Sie möchten sich ehrenamtlich im Nachbarschaftshaus engagieren? 


Bitte vereinbaren Sie einen Gesprächstermin mit unserem 

INFO-Büro, Tel. 390 812-0. 

Das Nachbarschaftshaus ist eine Einrichtung des Moabiter Ratschlag e.V., 

gefördert durch das Bezirksamt Mitte von Berlin und die Senatsverwaltung 

für Gesundheit und Soziales. Wir sind Mitglied im Verband für 

sozial-kulturelle Arbeit (www.stadtteilzentren.de) und im Paritätischen 

Wohlfahrtsverband Berlin. 

Kurt-Tucholsky-Bibliothek 

Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 13.00 – 18.00 Uhr, 

Info: Tel. 394 80 264 

Romane, Sachbücher, Multimedia-Träger, Zeitungen und Zeitschriften 

für Erwachsene und Kinder, auch in türkischer und arabischer 

Sprache. Internet-Literatur kann an einem Terminal vor Ort 

kostenlos ausprobiert werden. 



Nach Absprache bieten wir Bibliothekseinführungen und Vorlesen 

für Schulklassen und Kindergartengruppen. 

Der Bibliotheksausweis kostet pro Jahr 10,00 € (Ermäßigungen 

und Kostenbefreiung möglich) und berechtigt zur Nutzung aller 

Öffentlichen Bibliotheken der Stadt. 

Vorlese-Nachmittage für Kinder und Eltern 

Lernbegleitung und Sprachförderung für Kinder, Jugendliche 

und Eltern 

Bitte beachten Sie die Aushänge mit den aktuellen Terminen. 


Treff, Café, Kantine, Restaurant… 

10 


der Nachbarschaftstreff hat viele Bezeichnungen. Das kommt 

daher, dass so Vieles dort möglich ist. Für manche ist der 

Nachbarschaftstreff die tägliche Anlaufstelle, um Menschen 

zu treffen und einen netten Plausch zu halten. Der Blick in die 

Tageszeitung gehört für viele dazu, ebenso auf dem öffentlichen 

PC die Mails abzurufen und bei Bedarf im Internet zu surfen. 

Zum Mittagessen ab 12.00 Uhr kocht unser Küchenteam gesunde 

Hausmannskost und Gerichte aus fernen Ländern zum Preis von 

3,50 € (ermäßigt 2,50 €). Außerdem werden Kaffee, Tee aus dem 

Samowar und Kuchen angeboten. 

Nachmittags treffen sich auch verschiedene (Senioren-)Gruppen 

dort und es kommen Familien mit Kindern. Bei Bedarf kann ein 

separater Raum abgeteilt werden. In den Sommermonaten spielt 

sich das Leben auf der Terrasse ab, die an den Spielplatz grenzt. 

Abends und an den Wochenenden steht der Nachbarschaftstreff 

für Veranstaltungen zur Verfügung. Für Privatfeiern kann der 

Nachbarschaftstreff angemietet werden. 

Wir bedanken uns beim Verlag „Der Tagesspiegel“ für das 

kostenlose Abonnement der Tageszeitung.

Jeden Montag 15.30 – 17.30 Uhr: Kreatives Stadtschloss für Jung und Alt 

Kinder, Eltern und ältere Menschen sind gemeinsam kreativ: 

basteln, töpfern und vieles mehr. 

Jeden Dienstag 13.30 – 16.30 Uhr: Treff für Männer 

Gespräche bei Kaffee und Kuchen, 

Informationsaustausch, Gesellschaftsspiele. 

Jeden Donnerstag 15.00 – 17.00 Uhr : Treff für Frauen 

Gespräche bei Kaffee und Kuchen, Gedächtnistraining, 

kulturelle Feste 

Letzter Donnerstag im Monat: Gemeinsame Ausflüge 

Seien Sie mit uns unternehmungslustig. In der Gruppe macht 

es mehr Spaß. Wir treffen uns in der Regel um 13.00 Uhr im 

Nachbarschaftstreff und sind dann mit öffentlichen Verkehrsmitteln 

unterwegs. Sind Sie nicht mehr gut zu Fuß ? Sprechen Sie uns an. 

Tel. 390 812-0 (INFO-Büro), Badri Tavangarian, 

Email: badri.tavangarian@moabiter-ratschlag.de 

Backduell 2012 – Wer backt den besten Kuchen? (mit Anmeldung) 

Jeweils zwei Personen treten im Wettbewerb an. 

Eine 3köpfige Jury bewertet. 

Zeit: jeden 2. Dienstag im Monat von 14.30 – 16.30 Uhr 

(nicht im Juli + August) 

Ort: Nachbarschaftstreff, Info: Kerstin Brauer, Nachbarschaftstreff 

Stadtteilpolitik und -geschichte 


Stadtteilplenum Moabit West - offen für alle 

Forum zur Stadtteilentwicklung für Anwohner/innen und Aktive. 

Schwerpunktthemen, aktuelle Informationen und Diskussionen. 

Mit Vertreter/innen aus Politik und Verwaltung. In Zusammenarbeit 

mit dem Quartiersmanagement Moabit West. 

Zeit: jeden dritten Dienstag im Monat, 19.00 Uhr 

Info: www.moabitwest.de, Ort: Nachbarschaftstreff 

VHS-Geschichtswerkstatt 

Thema: Ausbau der Verkehrsinfrastruktur und ihre Bedeutung für die Wirtschaft 

in Moabit vom 19. Jhdt. bis in die Gegenwart. Kurs der Volkshochschule Mitte 

Zeit: dienstags 16.30 – 18.45 Uhr, 24.01. – 13.03.2012 

Ort: Nachbarschaftstreff (am 14.02. Treffpunkt U-Birkenstraße, 16.00 Uhr 

am 13.03. Treffpunkt Hamburger Bahnhof, 16:30 Uhr) 

Info: Susanne Torka, Tel. 394 84 24, Dr. Ulrich Cimiotti, Tel. 0177 289 52 89 

Runder Tisch Seniorenarbeit in Moabit 

Vierteljährlich treffen sich Moabiter Einrichtungen und Projekte am „Runden 

Tisch“. Ihr Ziel ist es, die Angebote für ältere Menschen in den Moabiter 

Kiezen qualitativ zu verbessern und Versorgungslücken zu schließen. 

Die Teilnahme ist offen. Info: Elke Fenster, Tel. 390 812-0 



Moabiter Frauengruppe International 

Interkultureller Austausch, Aktivitäten im Kiez, Bildung, Kultur und 

Aktion zum Weltfrauentag am 8. März. Jede interessierte Frau ist 

willkommen! 

Info: Anne Höcker, Fon 224 14 925, annehoecker@gmx.de 


Mittagessen für Kinder im Nachbarschaftstreff 1,50 € 

Anmeldung und Bezahlung in der Kinderetage oder direkt im 


12 


Kinderetage 

Freizeit und Bildung für Mädchen und Jungen von 6 – 12Jahren. 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 14.00 – 18.00 Uhr 

(in den Schulferien ab 12 Uhr) 

Kreativ-, Spiel- und Sportangebote, Kochen und Backen 

Hausaufgabenhilfe für Schüler/innen der 1. – 8. Klasse 

(nur während der Schulzeit). 

Die Kinderetage nimmt an der Moabiter Fußball Kiezliga teil. 

Neue Mitglieder sind willkommen. 

Die Kinderetage bietet auch während der Ferien kreative und 

sportliche Freizeitgestaltung. Höhepunkte sind Ausflüge ins Grüne 

oder der Besuch von Kultur- und Freizeitstätten. 

Das aktuelle Ferienprogramm hängt im Nachbarschaftshaus aus. 

Leitung: Anja Friedrich, Guido Kunkel, Fon 390 812 -28 /-13 

Kreatives Stadtschloss für Jung und Alt Kinder, Eltern und 

ältere Menschen sind gemeinsam kreativ: basteln, töpfern und 

vieles mehr. Montags von 15.30 – 17.30 Uhr im Nachbarschaftstreff 

Kreatives Arbeiten mit Ton für Kinder aller Altersstufen mit 

Ryszard Wolski + Elke Schilling, Zeit: Donnerstag 14.00 – 17.00 Uhr, 

Ort: Kreativraum Hochparterre

PC-Club für Kinder mit Malte Schütt. Mit spannenden Lernspielen 

und unter fachlicher Anleitung können Schüler/innen von der 

Vorschule bis zur 10.Klasse am PC ihren Unterrichtsstoff bewältigen, 

Hausaufgaben erledigen. Lernbereiche: Deutsch, Mathematik, 

Englisch, Sachkunde; Konzentrationsspiele, Leselernübungen 

Zeit: Montag 15.00 – 18.00 Uhr, Ort: 2.Etage, Computerraum 

Stepptanz für Kinder mit Rose Brotherton (Steppschuhe werden verliehen) 

Zeit: Donnerstag 16.30 – 17.30 Uhr, 

Ort: Bewegungsraum Hochparterre 

Lern- und Spielgruppe mit Anmeldung 

Spielen und Lernen mit Zahlen und Buchstaben für Vier- bis Siebenjährige 

Zeit: nachmittags, Ort: 2. Etage, Raum 2, Kosten: 1,50 € pro Kind/Stunde 

Gitarren-Kurs für Anfänger mit Anmeldung 

Grundtechniken der Begleitgitarre mit Akkorden. Nur für Teilnehmer/ 

innen mit Konzertgitarre. Zeit: nach Absprache, 

Ort: 2. Etage, Raum 2, Kosten: Kinder 15 € im Monat, 

Info + Anmeldung: Sabina Hamm, Tel. 0173 459 32 74, 

Email: kulturkreis@gmx.de 

Angebote für Erwachsene 

Offener Computerraum (kostenfrei, keine Anmeldung) 

Der Computerraum mit acht Plätzen ist an 

den beiden Terminen für jede/n offen zum 

Üben im eigenen Tempo; Hilfestellung in 

Word, Excel und digitaler Bildbearbeitung 

sind möglich, individuelle Hilfe für Menschen 

mit keinen oder geringen Vorkenntnissen. 

Zeit: Mittwochs 10.00 bis 14.00 Uhr 

(mit Anleitung), 

Freitags 12.00 bis 16.00 Uhr 

(Selbstlerngruppe). 

Ort: 2. Etage, Computerraum 




Selbst ist die Frau. PC-Angebote von und für Frauen 

(kostenfrei, keine Anmeldung) 

Offene Gruppe für selbstständiges Arbeiten am PC. Einführung in den 

Umgang mit dem Computer, Word und Internetnutzung, Schreiben von 

Lebenslauf und Bewerbung. Für Frauen mit und ohne Vorkenntnisse 

am PC, auch für Frauen mit geringen Deutschkenntnissen, 

Zeit: Montags 12.30 – 14.30 Uhr (fortlaufend). Info: G. Elcheik 

Ort: 2. Etage, Computerraum 

Offene Nähwerkstatt (kostenfrei, keine Anmeldung) 

Nähen mit der Maschine, Kleidung ausbessern und verschönern, 

Taschen nähen, Kreatives gestalten. Mit Anleitung. Keine 

Nähkenntnisse erforderlich! Zeit: Freitags 10.00 – 13.00 Uhr 

(fortlaufend) Ort: Hochparterre, Bewegungsraum 

14 

Trendige 

Re-Design-Taschen aus 

Verpackungsmaterialien 

werden in der 

BRAUCHbar-Nähwerkstatt 

hergestellt 


Offene Handarbeitsgruppe (kostenfrei, keine Anmeldung) 

Stricken, häkeln, … Strümpfe, Mützen, Schals, Pullover, Puppen, 

... mit/ohne Muster. Mit Anleitung. 

Zeit: Mittwochs 14.00 – 16.00 Uhr (fortlaufend) 

Ort: Nachbarschaftstreff 

Deutschkurs für Eltern von Kindern ausländischer Muttersprache 

Lehrbuch: Schritte plus 6 + PC-Elternkurs, 

Zeit: Montags, Dienstags, Donnerstags, Freitags, vormittags 

Ort: 2. Etage, Raum 5 + 4 (Computerraum) 

Info: City Volkshochschule Mitte, Antonstraße 37, 13347 Berlin, 

Tel. 9018 47445, Kosten: 20,00 € pro Kurs 

Lust zu Malen? (mit Anmeldung) 

Malen mit Aquarell- und Acrylfarben. Anfänger oder mit Grundkenntnissen. 

Grundlegende Techniken, Material- und Farbenlehre. 

Zeit: Mittwoch 19.30 – 21.30 Uhr, 

Kurse mit jeweils 10 Doppelstunden, 

1. Kurs 18.01. - 28.03.2012, 2. Kurs 18.04. - 27.06.2011 

Kosten: 30,00 € pro Kurs, ermäßigt 21,00 € und 15,00 €, 

Ort: Hochparterre, Kreativwerkstatt 

Termine + Anmeldung: Frau Rohrmus, Tel. 398 859 32, 

Email: info@monikarohrmus.de

Gestalten mit Ton mit Elke Schilling. Unter sachkundiger Anleitung 

Gefäße, Reliefs, Plastiken... gestalten. Kostenbeitrag für Material 

und Brennen. Info: Elke Schilling, Tel. 644 90 163, 

Email: LilisTochter@aol.com. Zeit: Donnerstag 18.00 – 20.00 Uhr. 

Ort: Hochparterre, Kreativraum, Achtung: ab April 2012 

Sturzprävention (kostenfrei, keine Anmeldung) 

Balance- und Muskelaufbautraining für Menschen ab 60 Jahren. 

Wir bieten Ihnen ein kostenfreies Training einmal in der Woche an. 

Sie lernen Sturzgefahren zu erkennen und vorzubeugen. Anleitung: 

Badri Tavangarian, Liudmila Ellmer. Zeit: Dienstag 10.30 – 11.30 Uhr, 

Ort: Bewegungsraum Hochparterre 

Yoga am Vormittag mit Christine Berthold 

Frisch gestärkt den Tag beginnen! Offene Gruppe, 

Zeit: Mittwoch, 8.30 – 9.30 Uhr 

Ort: Hochparterre, Bewegungsraum, Kosten: nach Gruppengröße 

4 bis 6 € pro Termin, Info: Tel. 390 812-0 

YogaMoabit mit Richard Wehler 

Offener Yogakurs, jederzeit Ein- oder Aussteigen möglich, 

Hatha-Yoga Level 1 (Anfänger bis Mittelstufe), 

Zeit: Jeden Sonntag, 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr 


Kosten: je Yogastunde (90 Min.) 10,- €, 10er-Karte 

(12 Monate gültig) 85,- €, Probestunde 7,- € , www.yogamoabit.de 

bei Fragen: info@yogamoabit.de oder Tel. 0172-3835414 

Yoga Oriental mit Krisztina Berger mit Anmeldung 

eine wohltuende Mischung aus orientalischem Tanz und Hatha 

Yoga fördert Frauen in ihrer Kräftigung des Körpers, 

Zeit: Mittwochs 20.00 – 21.00 Uhr, Kosten: 35 €/Monat, 

Anmeldung: Fon 030 - 330 266 20 oder 0178-7104063, 

Ort: Hochparterre, Bewegungsraum 

Stepptanz „Tap Dance“ Workshop mit Rose Brotherton mit 

Anmeldung. Für Anfänger. Steppschuhe können ausgeliehen werden. 

Zeit: bitte erfragen 

Ort: Hochparterre Bewegungsraum, Kosten: 20 €, Anmeldung: 

Fon 83.21.87.43 Email: rbrothert@aol.com www.rose-dance.com 



Tischtennis mit Anmeldung 

Sie möchten mit einer Gruppe Tischtennis spielen? 

Wir können im Bewegungsraum zwei Tischtennisplatten aufstellen. 

Bitte melden Sie sich im Info-Büro an. Tel. 390 812-0 

Singen mit Irene Otte – einfache Lieder aus verschiedenen Kulturen 

kostenfrei, keine Anmeldung Für alle, die Lust am Singen haben, 

keine Vorkenntnisse erforderlich, keine Notenkenntnisse. 

Zeit: Freitags von 12.00 – 13.30 Uhr (ab Februar 2012) 

Ort: 2. Etage, Raum 1. Info Tel. 644 96 206, ireneotte@gmx.de 

Tanz für die Seele mit Kristiztina Berger mit Anmeldung 

Regt das kreative Potenzial an, fördert die Selbsterkenntnis und 

den Ausgleich von Emotionen. 

Zeit: Montags 20.00 – 21.30 Uhr, 10 Termine 

Kosten: 150 € für 10 Termine, Info: Fon 330 266 20 oder 0178 710 4063 

Ort: Hochparterre, Bewegungsraum 

Ballett für Erwachsene (mit Anmeldung) mit Rose Brotherton, 

für Anfänger mit Vorkenntnissen, Zeit: Samstag 11.00 – 12.30 Uhr. 

Kosten: 10 € pro Termin, Ort: Hochparterre, Bewegungsraum 

16 


Moabiter Dichter - Offene Literaturwerkstatt für russisch- und 

deutschsprachige Autor/innen oder Interessent/innen an gegenwärtiger 

Literatur. Bilinguale Lesungen, Diskussionen, Kunst-Literatur- 

Musik Performance einmal monatlich. Fachtreffen jeden Donnerstag. 

Ort: 2. Etage Raum 5, 

Kontakt: Nora Gaydukova, Dmitrij Dragilev 

Fon: 39883654, noragaydukova@mail.ru 

Gitarren-Kurs mit Sabina Hamm, für Anfänger (mit Anmeldung) 

Grundtechniken der Begleitgitarre mit Akkorden (Tabulatur, Noten 

Zupfschemata lesen und spielen lernen). Nur für Teilnehmer/innen mit 

Konzertgitarre. Zeit: nach Absprache, Ort: 2. Etage, Raum 2, Kosten: 

Kinder 15 € im Monat, Erwachsene 30 € (erm. 20 €), Anmeldung: 

Fon 0173 – 459 32 74, kulturkreis@gmx.de 

Saz spielen + Türkische Folklore mit Haydar Sahin 

Zeit: Sonntag 11.00 -19.00 Uhr, Ort: 2. Etage, Raum 5, 

Tel.: 0151.27.66.32.43, Spende erwünscht www.baglamakursu.de 

Das Moabiter Theater Spektakel wird auch in diesem Sommer 

ein Theaterstück auf der Freilichtbühne des Nachbarschaftshauses 

aufführen, bei schlechtem Wetter im Nachbarschaftstreff. 

Termine: www.moabiter-theaterspektakel.de

Feste + Veranstaltungen 

Familien-Sonntag 

Basteln, Spielen, Osterüberraschungen, mit Bühnenprogramm 

und Buffet für die ganze Familie 

Ort: Stadtschloss Moabit – Nachbarschaftshaus 

Zeit: Sonntag, 01.04.2012, 14.00 – 18.00 Uhr 

Kreativ-Marktplatz 

Bunter Marktplatz mit allem, was das Nachbarschaftshaus 

und der Stadtteil bieten, Handwerk + Kunstgewerbe, Verkauf 

und Anleitungen zum Selbermachen, mit Musik, Tanz und 

internationalem Essen 

Ort: im Hof des Nachbarschaftshauses 

Zeit: Samstag, 09.06.2012. 14.00 – 19.00 Uhr 

Goldener Oktober 

Sonntagnachmittag mit Tanz und Unterhaltung 

Deutsche und internationale Musik, gepflegte Atmosphäre, 

Kaffee und Kuchen 

Ort: Stadtschloss Moabit – Nachbarschaftstreff 



Familien-Sonntag 

Weihnachtsbasteleien mit Bühnenprogramm und Buffet für die 

ganze Familie 

Ort: Stadtschloss Moabit – Nachbarschaftshaus 




Service 

FAHRbar 

Fahrrad-Selbsthilfe-Werkstatt: Montag – Freitag, 

14.00 – 18.00 Uhr (im Winter 14.30 – 17.30 Uhr) 

Die Schülerfirma bietet Fahrradreparaturen an: 

Mittwochs 11.00 – 14.30 Uhr mit Anmeldung 

Kurse zum Fahrradfahren-Lernen ab dem 16.04.2012 

bis Anfang Oktober (außer in den Sommerferien) 

Ort: Jugendklub Schlupfwinkel, Kaiserin-Augusta-Allee 98 – 100 

Info: Ralf Rau, Tel. 0151.1040.2820 (während der Öffnungszeiten) 

18 


Privatfeiern im Nachbarschaftstreff 

Für Ihre Privatfeier können Sie den Nachbarschaftstreff an einem 

Wochenende (Samstag – Sonntag 13.00 Uhr) mieten. 

Computerraum mieten 

Für Qualifizierungsgruppen vermieten wir unseren Computerraum 

mit acht leistungsfähigen PC plus Dozentenrechner und Beamer 

stunden- oder tagweise. 

Konferenzräume mieten 

Sie möchten eine Konferenz, Fortbildung, Teamtreffen im Nachbarschaftshaus 

veranstalten? Wir erstellen Ihnen ein Angebot, auf 

Wunsch mit Bewirtung. 

Räume für Initiativen 

Für Kiezinitiativen stellen wir Räume und Infrastruktur zur Verfügung.

Weitere Angebote des Moabiter Ratschlag e.V. 

OTTO-Spielplatz 

Pädagogisch betreuter Spielplatz im Ottopark 

Alt-Moabit 34, 10555 Berlin, Tel. 398 357 30, 

Email: bernd.brunner@moabiter-ratschlag.de 

Mädchen-Kultur-Treff Dünja 

Für Mädchen und junge Frauen zwischen 10 und 21 Jahren 

Jagowstraße 12, 10555 Berlin, Tel. 391 05 898, 

Email: duenja@moabiter-ratschlag.de 

Schulgarten Moabit 

Freizeitangebote zu den Themen Umwelt, Natur und Kunst. 

Birkenstraße 35, 10551 Berlin, Tel. 390 812-15, 

Email: Nicola.kluftinger@moabiter-ratschlag.de 

Kinder- und Jugendbeteiligung 

Mitreden - Mitgestalten - Mitplanen 

Büro im Stadtschloss Moabit – Nachbarschaftshaus, 

Rostocker Str. 32, 10553 Berlin,Tel. 390 812-19, 

Email: Katharina.homann@moabiter-ratschlag.de 


Partner von Schulen - Schulsozialarbeit 

Gotzkowsky-Grundschule, Zinzendorfstr. 15-16, 10555 Berlin 

Kurt-Tucholsky-Grundschule, Rathenower Str. 18, 10559 Berlin 

Humboldthain-Grundschule, Grenzstr. 8, 13355 Berlin 

Gustav-Falke-Grundschule, Strelitzer Str. 42, 13355 Berlin 

Ansprechpartnerin: Susanne Zimmermann, Tel. 467 77 336 



Selbsthilfe- Kontakt- und 

Beratungsstelle Mitte 

StadtRand gGmbH Tel 030 – 394 63 64 

Perleberger Str. 44 Fax 030 – 394 64 85 

10559 Berlin 

Birgit Sowade, Angelika Vahnenbruck, Nalan Germi Regnoux 

E-mail kontakt@stadtrand-berlin.de, www.stadtrand-berlin.de 

Die Arbeit der Selbsthilfe- Kontakt und Beratungsstelle Mitte wird 

gefördert über die Senatsverwaltung für Gesundheit und Soziales, Selbsthilfemittel 

der Krankenkassen sowie die nutzenden Selbsthilfegruppen. 

20 


Selbsthilfe – was ist das? 

Selbsthilfe heißt für uns, in bestimmten Lebenssituationen nicht 

nur auf die Hilfe von Fachleuten angewiesen zu sein, sondern 

mit eigenen Kräften die Dinge zu verändern. Gemeinsam in einer 

Gruppe ähnlich Betroffener oder Interessierter können neue 

Erfahrungen gemacht und das Selbstvertrauen gestärkt werden. 

Selbsthilfegruppen arbeiten in der Regel ohne professionelle 

HelferInnen, bestehen aus 5 – 12 Personen, treffen sich regelmäßig 

und sind eine gute Ergänzung (aber kein Ersatz) zu anderen 

medizinischen oder therapeutischen Behandlungen. 

Die Selbsthilfe- Kontakt- und Beratungsstelle (SHK)wendet sich in 

erster Linie an Menschen, die eine Selbsthilfegruppe suchen oder 

gründen wollen. Die Palette der nachgefragten Themen umfasst 

die gesamte Bandbreite gesundheitlicher, psycho-sozialer und 

sozialer Fragen, wie z.B. Krankheiten, Behinderungen, Sucht, 

Ängste, Depressionen, Migration, Familie, Trennung, Einsamkeit, 

Arbeit und Beruf. Findet sich ein für Sie wichtiges Thema nicht 

in unserer aktuellen Liste wieder, so unterstützen wir gerne eine 

entsprechende Neugründung.

Wir bieten: 

• Persönliche und telefonische Beratung 

• Hilfestellung bei der Entscheidungsfindung und ggf. die 

Weitervermittlung an andere Gruppen, Selbsthilfeprojekte, 

Institutionen und Beratungsstellen 

• Unterstützung bei der Gruppenneugründung in Form von 

Öffentlichkeitsarbeit, Raumsuche, Literatur, u.a. 

• Beratung und Moderation bei Konflikten innerhalb der 


• Organisation von Informationsveranstaltungen, Kurse und Workshops 

zu gesundheitlichen, sozialen und rechtlichen Themen 

• Öffentlichkeitsarbeit 

• Projektberatung für Selbsthilfe - Initiativen 

• Kooperation mit psychosozialen und gesundheitlichen 

Institutionen und Fachleuten auf bezirklicher als auch 

überbezirklicher Ebene 

• Vermittlung von ReferentInnen für Fachvorträge bei Bedarf 

der Selbsthilfegruppen 

Öffnungszeiten: Mo – Mi 9.00 – 16.00 Uhr 

(in der Regel) Do 9.00 – 18.00 Uhr 

Fr 9.00 – 14.00 Uhr 


Beratungszeiten: Mo + Di 10.00 – 14.00 Uhr 

Mi 10.00 – 13.00 Uhr 

(in türkischer Sprache) 

Do 15.00 – 18.00 Uhr 

Weitere Informationen zu Selbsthilfegruppen in Berlin erhalten 

Sie bei SEKIS, Bismarckstraße 101, 

10625 Berlin, Telefon: 030 – 892 66 02, 

Mail: sekis@sekis-berlin.de und in der Selbsthilfe- Datenbank im 

Internet: www.sekis.de 


Es gibt offene und geschlossene Gruppen, Gruppen die sich in der 

Anleitungsphase befinden, oder solche, die schon lange bestehen. 

Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl einer Gruppe und nennen 

Ihnen Temine und Zeiten. Derzeit treffen sich Gruppen 

zu folgenden Themen: 

• AA – Anonyme Alkoholiker 

• Adoptierte 

• ADS / HKS (Erwachsenengruppe) 

• Alkoholfrei leben 

• Arthrose 



22 

• AuK Allergie- und umweltkrankes Kind e.V. 

• Burnout 

• Courage Frauengruppe 

• Depressionen (20 – 35 Jahre) 

• Depressionen 

• Dialyse-Patienten-Gruppe 

• Dystonie (Torticollis) 

• Emotions Anonymous (EA) 

• Elmez – türkische Elterngruppe 

• Eltern helfen Eltern 

(russischspr. Angehörige drogenabhängiger Jugendlicher) 

• Gesprächskreis in türkischer Sprache 

• Erzählsalon 

• Gesundheitsgespräche 

• Hashimoto 

• Jin Shin Jyutsu 

• Jodsensibel ?! 

• Lupus 

• Messie-Angehörigengruppe 

• Messie - Betroffenengruppe 

• Morbus Menière 

• Muskelkranke (DGM) 


• Rheuma-Gruppe 

• Rohkostgruppe 

• Schreibgruppe 

• Sexueller Missbrauch 

• Soziale Ängste 

• Soziale Ängste (Übungsgruppe) 

• Türkische Diabetiker 

• Verwaiste Eltern Berlin e.V. 

Neugründungen 

Aktuell gibt es zu folgenden Themen Interessierte 

für eine Neugründung: 

• Essstörungen (Elterngruppe) 

• Krebs (unter 50) 

• Nahtod 

• Spielegruppe 

• Mütter mit Depressionen 

• Wechseljahre 

Fragen Sie uns gerne nach weiteren Informationen zu 

diesen oder anderen Themen.

Fachberatung: siehe Seite 5-7 

Mieterberatung - Berliner Mieterverein e.V. 

Rechtsberatung (Zivil-, Familien-, Arbeits- und Mietrecht) 

Rechtsberatung (Trennung, Scheidung, Patientenrechte) 

Vorsorge für den Betreuungsfall - Offene Sprechstunde 

Ernährungsberatung - Offene Sprechstunde 

Eltern drogenabhängiger Kinder u. Jugendlicher (russisch) 

Humanistische Lebensberatung 


Vorträge / Kurse / Workshops 

Veranstaltungen 

Zu allen Veranstaltungen ist eine vorherige Anmeldung in der 

Selbsthilfe- Kontakt- und Beratungsstelle Mitte erforderlich. Die 

Kosten der einzelnen Veranstaltungen verstehen sich – solange 

keine anderslautenden Angaben gemacht sind - auf Spendenbasis. 

Moderieren in Selbsthilfegruppen 

Eine Veranstaltung des AK „Fortbildung in der Selbsthilfe, Berlin“ 

Handwerkszeug für die Moderation von (Selbsthilfe-) Gruppengesprächen. 

Rolle, Aufgaben und Methoden der Moderation werden 

an zwei zusammengehörigen Terminen erarbeitet. 

Zeit: Do. 19.04.2012, 18.00 – 21.00 Uhr (Teil I), 

Do. 26.04.2012, 18.00 – 21.00 Uhr (Teil II) 

Referentinnen: Susanne Fischer, Birgit Sowade 

Gesundheit ist ansteckend 


Praktische Anregungen, die Arbeit in Selbsthilfegruppen weniger 

an Belastungen und verstärkt an gemeinsamen Zielen und 

Ressourcen zu orientieren. 



Zeit: Do. 10.05.2012, 18.00 – 21.00 Uhr (Teil I), 

Do. 24.05.2012, 18.00 – 21.00 Uhr (Teil II) 

Referentinnen: Sabine von Wegerer, Birgit Sowade 

Filmreihe zum Thema „Depressionen“ 

Drei Dokumentarfilme des Medienprojektes Wuppertal zeigen 

unterschiedliche Aspekte des Lebens mit Depressionen auf. 

Anschließend an die Vorführung der Filme besteht jeweils die 

Möglichkeit über die Inhalte ins Gespräch zu kommen. 

„Zusammenbrüche“ 

Der Film beschreibt anhand von drei Betroffenen, wie gravierend 

die Folgen einer Depression sein können. 

Termin: Do 19.01.2012, 18.00 – 20.00 Uhr 

„Tiefpunkte“ 

Ein Film über die Selbstwahrnehmung junger Menschen mit 

Depressionen 

Termin: Do. 16.02.2012, 18.00 – 20.00 Uhr 

„Mitleid“ 

Erfahrungen Angehöriger von psychisch erkrankten Menschen 

Termin: Do. 29.03.2012, 18.00 – 20.00 Uhr 

24 


Selbsthilfe-Markt im St. Hedwig Krankenhaus 

Selbsthilfegruppen aus den Kontaktstellen Mitte und Pankow 

stellen sich und ihre Arbeit vor. 

Zeit: Mi. 06.06.2012, 13.00 – 16.00 Uhr 

Ort: Am Kesselhaus des St. Hedwig Krankenhauses, 

Große Hamburger Str. 5-11, 10115 Berlin 

Empowerment & Sharing 

Ein Beratungsmodell für Gruppen auf Grundlage der systemischen 

Denk- und Arbeitsweise. Gemeinsam an Stärken ansetzen und 

Lösungen für schwierige Situationen suchen. 

Zeit: Mo. 11. 06. 2012, 19.30 – 21.00 Uhr 

Referent: Johannes Holz, Erziehungswissenschaftler, Theologe, 

systemischer Berater

Selbsthilfe U35 


Selbsthilfe ist ein lange bewährtes Modell. Trotzdem findet jede 

Generation eigene Formen. Wie gestalten Leute U 30 / 35 die Idee, 

sich gemeinsam mit anderen für sich selber stark zu machen? Ein 

Austausch– und Lernforum für Selbsthilfeerfahrene unter 35 Jahren. 

Zeit: Do. 27.09.2012, 18.00 – 21.00 Uhr 

Referentinnen: ein Team aus TeilnehmerInnen Berliner 

Gruppen der „Jungen Selbsthilfe“, Sabine von Wegerer, Birgit Sowade 

Zwischen Chaos und Messie-Syndrom – 

wenn Sammelleidenschaft zum Problem wird 

Ein Podiumsgespräch mit Betroffenen, Angehörigen und Fachleuten 

über den Moment, in dem die Leidenschaft ein Leiden schafft. 

Wo finden Betroffene und Angehörige Unterstützung? 

Zeit: Do. 25.10.2012, 18.30 – 20.00 Uhr 

Akupunktur 

Sanft, kostengünstig und effektiv. Akupunktur ist als bewährtes Element im 

Gesundheitswesen längst auch bei Kliniken und Krankenkassen etabliert. 

Der Abend erklärt Wirkweise, Einsatzbereiche und Finanzierungsfragen. 

Zeit: Do. 15.11.2012, 18.00 – 19.30 Uhr 

Referentin: Christine Märtens, Dipl. Sozpäd., Heilpraktikerin 


Burnout vorbeugen 

Wieder Kraft schöpfen – Wege aus der Erschöpfung 

Alltagstaugliche Informationen, praktische Übungen und Austausch 

geben Impulse für einen Alltag, in dem Sie immer wieder Kraft 

schöpfen können. 

Zeit: Mi. 14.03.2012, 18.30 – 20.00 Uhr 

Referentin: Monika Fränznick, FFGZ Berlin 



Kurse 

Jin Shin Jyutsu (Selbsthilfe-Kurs) 

Hinter Jin Shin Jyutsu verbirgt sich eine fernöstliche Heilmethode, 

die hilft, inneres Gleichgewicht wieder herzustellen. 

Zeit: Di. 10.00 Uhr und Do. 18.00 Uhr 

Leitung: Brigitte Hofmann, Trainerin für Jin Shin Jyutsu 

Kosten: 10 € / 8 € 

Yoga (Kurs) 

Hier lernen und üben wir die Grundlagen des Yoga mit Einführung 

in die Praxis der Meditation. Die Gruppe ist für Anfänger oder für 

Teilnehmer mit geringer Vorerfahrung geeignet. 

Zeit: Mo. 20.00 – 21.30 Uhr 

Leitung: Rolf Rumrich 

Kosten: 9 € / 8 € oder 6er-Karte 51,- / 45,- € 

Kundalini Yoga (Kurs) 

Für Anfänger und Fortgeschrittene: 

Zeit: Di. 20.00 – 21.30 Uhr 

Leitung: Mahesh Kaur (8521539) 

Kosten: 10 € (Schnupperstunde 5€) 

26 


Biographisches Schreiben 

In entspannter Atmosphäre wollen wir über das schreiben, was 

uns in unserem Leben bewegt und interessiert. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. 

Zeit: 2. + 4. Do. 17.45 – 19.45 Uhr (Termine bitte erfragen) 

Leitung: Barbara Kuhrau 

Poesiepädagogin und Anleiterin für Biographisches Schreiben 

Kosten: 5 € / 2,50 € pro Termin 

Anmeldung über das Büro der SHK (030 - 394 63 64)

Qi Gong 

Verschiedene Formen chinesischer Übungen stärken 

unsere Lebensenergie. Sowohl Bewegungs- als auch 

Meditationsübungen vereinen Körper und Geist. 

Zeit: Do. 11.00 – 13.00 Uhr 

Leitung: Chang Hong (030 – 3904140) 

Kosten: 7 € / 10 € 

Erzählsalon 

Die Gäste erzählen und hören autobiographische Geschichten. 

Neue TeilnehmerInnen sind herzlich willkommen. Information und 

Anmeldung im Büro der Selbsthilfe- Kontaktstelle 


LebensTraum e.V. 

Das Haus in der Perleberger Strasse schafft Raum für Menschen 

mehrerer Generationen. Ein kleiner Nachbarschaftstreff (Eingang 

Lübecker Str.) bietet zeitweise über ehrenamtliches Engagement 

die Möglichkeit Getränke zum Selbstkostenpreis zu erwerben. 




StadtRand gGmbH 

Lübecker Str. 19 

10559 Berlin 

Tel 030 – 22194858 

E-Mail pflegeengagement@stadtrand-berlin.de 

Ansprechpartner: Sven Kirschke 

Um die Lebensqualität der Pflegebedürftigen und pflegenden 

Angehörigen zu verbessern, wurden im vergangen Jahr in allen 

Berliner Bezirken die Kontaktstellen PflegeEngagement ins Leben 

gerufen. Sie sollen Bürgerinnen und Bürger ermutigen, freiwillige, 

möglichst selbstbestimmte Netze der Hilfe und Unterstützung von 

Pflegebedürftigen sowie deren Angehörigen zu entwickeln. 

In den Kontaktstellen Pflegeengagement geht es um zweierlei. 

Einmal darum, Verbindungen zu schaffen zwischen den 

Pflegebedürftigen, ihren Familien und Ehrenamtlichen, die in der 

häuslichen Situation unterstützen möchten. Zum zweiten werden 

Selbsthilfegruppen für pflegende Angehörige angeboten, in denen 

sozialer Kontakt, gegenseitige Unterstützung und Austausch von 

Informationen unter Gleichgesinnten im Zentrum stehen. 

28 


Die Kontaktstellen helfen bei Gruppengründungen, Organisation, 

Öffentlichkeitsarbeit und bei der Schulung von Freiwilligen. Sie 

stellen Räume und Ausstattung bereit oder vermitteln diese. 

Unterstützt werden kleinere, wohnortnahe Initiativen, wie z.B.: 

o Gruppen pflegender Angehöriger (zum Austausch von 

Erfahrungen oder zu gemeinsamen Unternehmungen) 

o Nachbarschaftshilfen, z.B. gemeinsame Erledigung notwendiger, 

nicht alleine zu bewältigender Aufgaben 

o Gemeinsame Aktivitäten, die Selbständigkeit erhalten und fördern 

Sind Sie pflegebedürftig oder pflegender Angehöriger und möchten 

mit andern Betroffenen in Kontakt treten? Möchten Sie gemeinsam 

mit anderen aktiv werden, um möglichst lange selbstbestimmt 

leben zu können? Oder möchten Sie sich ehrenamtlich für 

Pflegebedürftige oder Angehörige engagieren?

Sprechen Sie uns an. Wir freuen uns von Ihnen zu hören. 

Sprechzeiten: 

Montag 10 – 12 Uhr 

Dienstag 16 – 18 Uhr 

Donnerstag 14 – 16 Uhr 

Veranstaltungen: 

Selbsthilfegruppe für Angehörige: 

3. Donnerstag im Monat, 16 – 18 Uhr 

Anmeldung unter: 030 – 22 19 48 58 

Grundzüge des „Elternunterhalts“ erwachsener Kinder für ihre Eltern 

Ein Überblick über die Bedingungen, die zu einer finanziellen Beteiligung 

an den Kosten der Pflege führen können. Hinweise auf 

individuelle Beratungsmöglichkeiten. 

Zeit: Mi. 21.03.2012, 18.00 – 19.30 Uhr 

Referentin: Beatrice Bayer 

Ort: Stadtschloss Moabit, Rostocker Str. 32/32b, 10553 Berlin 

„Wir bedauern Ihrem Antrag nicht stattgeben zu können“ 

Vom Weg durch den Behördendschungel und den Möglichkeiten 

des Widerspruchsverfahrens. 

Zeit: Mi. 18.04.2012, 15.00 – 16.30 Uhr 

Referentin: Beatrice Bayer 

Ort: Stadtschloss Moabit, Rostocker Str. 32/32b, 10553 Berlin 


Weitere Veranstaltungen entnehmen Sie den aktuellen Ausschreibungen 

oder unserem Internetauftritt unter 

www.stadtrand-berlin.de 

Gefördert wird die Kontaktstelle PflegeEngagement seit Oktober 2010 durch 

die Senatsverwaltung für Gesundheit und Soziales, die Landesverbände der 

Pflegekassen und den Verband der privaten Krankenversicherung e.V. in Berlin. 



Alles unter einem Dach: 

Das SOS-Kinderdorf Berlin-Moabit 

Mitten in Berlin hat 2005 das erste SOS-Kinderdorf in einer 

deutschen Großstadt seine Türen für Kinder, Jugendliche und ihre 

Familien geöffnet. Unter einem großen Dach finden sich hier viele, 

miteinander vernetzte Angebote: vier SOS-Kinderdorffamilien, 

eine Kindertagesstätte, eine Erziehungs- und Familienberatung, 

eine Familienbildung, den Familientreff, Schulstationen und 

einen Hort. Seit 2008 ist das SOS-Kinderdorf Berlin-Moabit auch 

Mehrgenerationenhaus 

Weitere Infos unter: www.sos-kd-berlin.de 

Anmeldung für kostenpflichtige Kurse 

Online unter Angabe der Kursnummer: 

www.sos-kd-berlin.de/Kursanmeldung 

Telefon 030 330 993-19 

kamer.eser@sos-kinderdorf.de 

Di 09.00 – 12.30 Uhr, Do 09.00 – 17.30 Uhr, 

Fr 10.00 – 14.30 Uhr 

30 


ANGEBOTE FÜR ELTERN UND ERZIEHENDE 

Triple P mit Astrid Walter 

Elterngruppentraining für Eltern von Kindern und Jugendlichen nach 

der Triple P Methode (Positive Parenting Program). Triple P (Programm 

zur positiven Erziehung) ist ein wissenschaftlich fundierter Ansatz mit 

vielen praktischen Ideen und deren Umsetzungsmöglichkeiten im 

Alltag zur Unterstützung von Familien mit Kindern und Jugendlichen. 

5 – 6 Termine à 2 Stunden, Im EG Bewegungsraum 

Termine nach Anfrage 

EFB Telefon 030 330 993-24

Psychodrama für Frauen mit Ebru Bakir 

„Handeln ist heilender als reden.“ (J.L.Moreno) 

Beim Psychodrama könnt Ihr im szenischen Spiel Eure Gefühle, Wünsche 

und Hoffnungen darstellen, erforschen und verändern. Psychodrama 

bedeutet Selbsterfahrung, Bewegung, Leichtigkeit und Kreativität. 

Ich lade Euch herzlich ein zur „Begegnung mit Euch selbst und den 

anderen“ und biete folgende Psychodramagruppe an: 

Fr 16.00 – 18.00 Uhr 

EFB Telefon 030 330 993-26 

Die Kunst, sich gut zu verstehen mit Ebru Bakir 

Gruppe für türkische Mütter und Väter 

Ob wir uns mit jemandem gut verstehen oder nicht, hat weder 

mit Glück noch mit Fügung zu tun. Es ist vielmehr eine Kunst, 

die wir lernen können. Eine warmherzige und verständnisvolle 

Kommunikation schafft von vornherein eine gute Verbindung zu 

unseren Kindern. Die Werkzeuge für eine kunstvolle Kommunikation 

können Sie lernen und trainieren. Ich lade Sie dazu herzlich zu 

unserem Gruppenangebot ein. 

10.02.-16.03.2012 und 17.08.-21.09.2012 

Fr 11.00 – 13.00 Uhr | 6 Wochen 

Im 2. OG Seminarraum 

EFB Telefon 030 330 993-26 

Bürgerplattform 

Ansprechpartnerin: Beate Löwe 

Familientreff Telefon 030 330 993-31 

ANGEBOTE 

FÜR ELTERN MIT KINDERN 


FuN – Familie und Nachbarschaft 

FuN bringt Familien zusammen 

FuN stärkt den Familienzusammenhalt 

FuN ist Familienzeit 

FuN macht Eltern und Kindern Freude 

FuN macht Spaß 

Acht Wochen lang treffen sich jeden Montag ca. 8 Familien zum 

FuN-Nachmittag. Falls Sie Interesse haben, bei der nächsten 

„Runde“ teilzunehmen, sprechen Sie uns einfach an! 

15.10.-03.12.2012 

Mo 16.00 – 19.00 Uhr, Im Café 

FuN – Familienkreise 2012 

Mo 27.02.2012 Mo 26.03.2012 Mo 23.04.2012 

Mo 04.06.2012 Mo 27.08.2012 Mo 24.09.2012 

Fr 26.10.2012 Mo 10.12.2012, Im Café 



Familientreff Telefon 030 330 993-30, Christel Weier 

Kita Telefon 030 330 993-40, Beatrix Schulte 

Familienbildung Telefon 030 330 993-50, Dagmar Becker 

Das „Rucksackprojekt“ zur Sprachförderung und Förderung der 

Elternbildung 2011 wird von der Sozialen Stadt gefördert. 

Nur für Kitamütter der SOS-Kindertagesstätte und weiteren 

Kooperationskitas im QM-Gebiet. 

Familienbildung Telefon 030 330 993-50 

Dagmar Becker 

32 


Fit mit Kind mit Johanna Meyer 

Mo 10.00 – 11.00 Uhr | Fortlaufend 

Im 1. OG Elternkindraum 

Mi 15.45 – 16.45 Uhr | Fortlaufend, Im Mehrzweckraum der Kita 

Kursgebühr: 10 Euro / Monat 

PEKIP / Eltern-Kind-Kurse mit N.N. 

11.01.-14.03.2012 I 8 Wochenkurs 

kein Unterricht am 01.02. + 22.02.2012 

18.04.-06.06.2012 I 8 Wochenkurs 

08.08.-26.09.2012 I 8 Wochenkurs 

17.10.-05.12.2012 I 8 Wochenkurs 

Mi 09.30 – 11.00 Uhr I 3 – 6 Monate 

Mi 11.15 – 12.45 Uhr I 5 – 8 Monate, Im 1. OG Eltern-Kind-Raum 

Kosten: 65 / 53 Euro ermäßigt

Rückbildungsgymnastik mit Elke Zimmermann 

Wenn Ihr Baby nicht älter als 12 Monate ist – Sie etwas für Ihre Figur 

tun möchten, sind Sie herzlich willkommen. Unsere Kursinhalte: 

Übungen für den Bauch, Bewegung mit Musik, Dehnung und 

Entspannung, Informationen und Beratung zu: Entwicklung Ihres 

Kindes, Ernährung, Bewegung sowie praktische Hilfen. 

21.02.-27.03.2012 I 6 Wochenkurs 

08.05.-12.06.2012 I 6 Wochenkurs 

Di 11.00 – 12.15 Uhr 


Termine für das 2. Halbjahr 2012 auf Anfrage 

Kosten: 20 Euro 

Baby-Eltern-Musikkurse mit Tabea Gebauer 

Töne und Klänge, Reime und Bewegung: Eltern und Kinder 

erleben gemeinsam die Welt der Musik. Wir singen, tanzen und 

erproben miteinander neue und bekannte Kinderlieder. Wir spielen 

mit Reimen und probieren verschiedene einfache Instrumente aus. 

07.02.-03.04.2012 | 9 Wochenkurs 

17.04.-12.06.2012 | 9 Wochenkurs 

14.08.-30.10.2012 | 10 Wochenkurs, kein Unterricht in den Herbstferien 

06.11.-22.01.2013 | 10 Wochenkurs, kein Unterricht am 01.01.2013 

Di 09.30 – 10.15 Uhr | ab 11 – 18 Monate 

Di 10.30 – 11.15 Uhr | ab 6 – 11 Monate 

Im 1. OG Bällchenbad 

Kosten: 42 / 35 Euro ermäßigt | 10 Wochenkurs 


Kindersingkreis für Kinder von 2 – 4 Jahren 

mit Vilma Remezaite 

20.01.2012 bis 23.03.2012 | 10 Wochenkurs 


kein Unterricht am 18.05.2012 



Fr 15.30 – 16.15 Uhr | von 2 – 4 Jahre 







Familienbildung Telefon 030 330 993-19 

Eltern-Kind-Gruppen (0 – 3 Jahre) – offenes Angebot mit Beate Löwe 

Erfahrungsaustausch mit anderen Eltern, Spielen, Spaß haben 

und Singen in entspannter, lustiger Atmosphäre, die durch eine 

gemeinsame Betreuung der Kinder entsteht. 

Di + Do, 10.00 – 12.00 Uhr 

Kosten: 1,50 Euro pro Treffen 

Familientreff Telefon 030 330 993-31, Beate Löwe 

Der Bücherwurm 

Vorlesestunde – wer mitmachen möchte, kommt vorbei! 

Di 17.00 – 17.45 Uhr 

Familientreff Telefon 030 330 993-31, Frauke Diehl 

Gemeinsam Kochen macht Spaß 

Kinder und Erwachsene kochen im Familiencafé 

Fortlaufend donnerstags um 15.00 Uhr 

Anmeldung: Mariam Abou-Sahyoun 

34 


Arabische Kinderlieder singen mit Mariam Abou-Sahyoun 

Kinder und Eltern erlernen die arabische Sprache durch gemeinsames 

Singen arabischer Kinderlieder. 

Di 17.00 – 18.00 Uhr 


„Spieletisch“ 

Wir spielen Tisch- und Stuhlkreisspiele mit Eltern und Kindern. 

Mo + Mi 16.00 – 18.00 

Café im Erdgeschoss 

Für alle Kinderkurse und -gruppen ist die Anwesenheit der Eltern 

oder einer erwachsenen Begleitperson Voraussetzung! 

Montag bis Freitag 

Frühstück 09.00 – 10.30 Uhr 

Mittagstisch 12.00 – 13.30 Uhr 

Cafébetrieb 14.30 – 18.00 Uhr, Freitag Cafébetrieb bis 15.00 Uhr 

Familiencafé im Familientreff 

mit Mariam Abou-Sahyoun, Beate Löwe, Frauke Diehl 

Elternkindraum für Kinder bis 5 Jahre, Bällebad, Bau- und Bewegungsraum, 

Spielteppiche, Maltische. 

Mo bis Do 15.00 – 18.00 Uhr

Kindergeburtstagsfeier 

Feiern Sie den Geburtstag Ihres Kindes bei uns. 

Nur Freitagnachmittag in unserem Café möglich. 

Infos: Kamer Eser, Telefon 030 330 993-19 

Kulturvermittlerteam – Familiencafé 

Mariam Abou-Sahyoun – arabisch, Mo, Di, Mi, Do 15.30 – 18.00 Uhr 

Roza Raczkiewicz – polnisch, Mo 16.00 – 18.00 Uhr 

Helga Hübler - deutsch, Di 16.00 – 18.00 Uhr 

ANGEBOTE 

FÜR KINDER 

(teilweise kostenlos) 

Hausaufgabenhilfe 

mit Lydia Anselm / 

Julia Scheibner und 

Hannelore Ohst / Siamah 

Alimirzai / Melanie Mayer 

Mo – Do 15.00 – 17.00 Uhr 

Familientreff 

Telefon 030 330 993-31 


Sprachförderung mit Julia Scheibner 

Bei der Sprachförderung wird durch eine spielerische Herangehensweise 

die sprachliche Kompetenz der Kinder gestärkt. 

Mi 14.00 – 15.00 Uhr 

Mi 17.00 – 18.00 Uhr 

PC-Gruppe mit Andy Harizanov 

fortlaufende Gruppe 

Mi 17.00 – 18.00 Uhr (8 – 13 Jahre) 

Do 17.00 – 18.00 Uhr (5 – 8 Jahre) 

Kunstprojekt-Gruppe (6 – 12 Jahre) 

mit Sabine Teubner-MBaye 

Wir malen, basteln, kreieren kleinere und größere Kunstwerke. 

Do 14.00 – 16.00 Uhr 

Do 16.00 – 18.00 Uhr 

SpielRAum macht Theater mit Andrea Rakers 

Ein kostenloses Angebot für Jungen und Mädchen. Habt Ihr Lust 

mitzumachen? 

Montags 15.30 – 17.00 Uhr ( 8 – 10 Jahre) 

17.30 – 19.00 Uhr (10 – 12 Jahre) 

Im UG Bewegungsraum 



Mädchentanzgruppe „Moabiter Dance Girls“(6 – 12 Jahre) 

mit Ferrida Halit 

HipHop, Streetdance, u.v.m. 

Mi 16.30 – 18.00 Uhr 


Soziales Kompetenztraining – fortlaufend 

für Kinder (6– 10 Jahre) mit Astrid Walter 

Ziel des Trainings ist es, den Kindern Sicherheit im Umgang 

mit Gleichaltrigen und Erwachsenen zu vermitteln, mit ihnen 

angemessene Verhaltensweisen zu trainieren und Stärken der 

Kinder zu nutzen. 

36 


Di 14.00 – 16.00 Uhr, Di 16.00 – 18.00 Uhr, Do 14.30 – 16.30 Uhr 



Karate für Jungen (8 – 12 Jahre), mit Sensei Ryan Boesche 

In diesem Karatekurs für Jungen lernt Ihr Karate, Englisch und 

weitere Selbstverteidigungstechniken. 

Ihr lernt spielerisch einen respektvollen, fairen Umgang miteinander 

und habt Spaß an Sport und tut etwas für Eure körperliche Fitness. 

Mittwoch 17.00 – 18.00 Uhr, Im UG Bewegungsraum 

Kosten: 8 Euro monatlich 

Theater-Tanz-Spielen (3 – 6 Jahre), mit Nazli Cevik 

Alle Kinder haben Freude am Spielen, Tanzen und Geschichten zu 

entwickeln und zu erzählen. Bei diesem Kurs geht es noch mehr darum, 

wie man diese Freude in den künstlerischen Ausdruck bringen kann. 

Durch die altersgerechten, spielerischen Tanz- und Theaterübungen 

werden die Kinder an die unterschiedlichen Bewegungsmöglichkeiten und 

theatralische Ausdrucksformen herangeführt. Die Kinder bringen durch 

die Improvisationen ihre eigene Fantasie ins Spiel und in den Tanz, so 

entdecken sie auch die Welt der Kunst. Die Kinder entwickeln somit ihre 

Kreativität, ihr Selbstbewusstsein, kooperative Teamfähigkeit. Am Ende 

des Kurses werden die Kinder ihr eigenes Stück für ihre Eltern aufführen.

03.01.-27.03.2012 | 12 Termine 

17.04.-26.06.2012 | 10 Termine 

Di 15.00 – 16.00 Uhr, Im Mehrzweckraum der Kita 


Kreativer Kindertanz für Mädchen und Jungen (7 – 10 Jahre) 

mit Nazli Cevik 

Die Blume, die Wolke, die Buchstaben, die Wörter, die Bilder, das 

Kaleidoskop und noch vieles mehr. Willst Du auch Deine Fantasie, 

Deine Gedanken und Deine Gefühle durch das Tanzen zum 

Ausdruck bringen? Ihr werdet merken, dass Ihr all dies mit Eurem 

Körper tänzerisch ausdrücken könnt. Dafür werden wir erst unseren 

Körper und seine Bewegungsmöglichkeiten, unseren Rhythmus 

mit spielerischen Tanzübungen und Bewegungsspielen erforschen, 

entdecken und erleben, um dann unsere eigene Choreografie 

zu entwickeln und zu präsentieren. Es gibt keine tänzerischen 

Voraussetzungen. Bring gute Laune und viel Neugierde mit. 

03.01.-27.03.2012 | 12 Termine 

17.04.-26.06.2012 | 10 Termine 

Di 16.00 – 17.00 Uhr 

Im Mehrzweckraum der Kita 



Kinder in Bewegung – Psychomotorik mit Frauke Diehl 

In meinem Kurs werden wir einmal pro Woche zusammen 

spielen, toben, Zahlen/Farben/Buchstaben entdecken, klettern, 

balancieren, Höhlen bauen, rennen, hüpfen, Rollbrett fahren, 

lachen, rutschen, tanzen und uns ausruhen! Wir lernen miteinander 

und stärken unser Selbstvertrauen. Ich freu mich auf Dich/Euch! 

Di 16.00 – 17.00 Uhr (6 – 8 Jahre) 

Turnhalle der James-Krüss- Schule 

Do 15.30 – 16.15 Uhr (4 – 6 Jahre) 

Im EG Mehrzweckraum Kita 

kostenfrei 


Offenes Bewegungsangebot 

Spielen- Klettern- Bauen- … für „Groß und Klein“. Eltern achten 

auf ihre Kinder. 

Do 16.30 – 18.00 Uhr, Im EG Mehrzweckraum Kita 

Straßenspiele mit Frauke Diehl 

von Mai – September 2012 

Mo – Do von 15.00 – 18.00 Uhr, vor dem SOS-Kinderdorf Berlin-Moabit 




ANGEBOTE FÜR ERWACHSENE 

Deutschkurse - Elternkurse 

Eine Kooperation mit der VHS 

(Volkshochschule Berlin Mitte – City VHS) 

Kursleiterinnen: Miriam Denninghaus, Maja Lisowski und Heike Spittler 

ab 10.01.2012 

Niveau B1.1, Lehrwerk Schritte plus 5, ab Lektion 4 

Di, Mi und Do 9.30 – 12.45 Uhr 

ab 09.01.2012 

Niveau A1.2, Lehrwerk Schritte plus 2, ab Lektion 11 

Mo, Do, Fr 9.30 – 12.45 Uhr 

Anmeldung: VHS, Turmstr. 75 

Raum 103, 

Tel 030 9018-37474, Di 09.00 – 13.00 Uhr 

oder am ersten Kurstag im SOS-Kinderdorf Berlin-Moabit bei der Kursleitung 

Internet-Grundlagen mit Marianne Steenken 

20.01.-23.03.2012 | 10 Wochenkurs 

07.09.-09.11.2012 | 10 Wochenkurs 

Fr 14.00 – 15.30 Uhr 


38 


Computerkurs für Neugierige und AnfängerInnen 

mit Marianne Steenken 

20.01.-23.03.2012 | 10 Wochenkurs 

07.09.-09.11.2012 | 10 Wochenkurs 

Fr 16.00 – 18.00 Uhr 

Im Hausaufgabenraum 1. OG 


Qi Gong zur Vorbeugung, Entspannung und Stärkung 

mit Gertrude Kölbach-Arabu 

ab 16.01.2012 

Mo 19.30 – 21.00 Uhr | Fortlaufend, im EG Mehrzweckraum Kita 


Fit durch den Tag mit Dagmar Becker 

Fr 9.00 – 10.00 Uhr | Fortlaufend 

im EG Mehrzweckraum Kita 


Pilates & Bewegung mit Patricia Woltmann 

Mo 17.15 – 18.30 Uhr | Fortlaufend 

im EG Mehrzweckraum Kita 

Kosten: 15 Euro monatlich

Yoga (TriYoga- flow) mit Ines Seifert 

TriYoga-flow ist ein fließender Yogastil. Die Bewegung folgt dem Atem, 

wodurch die Teilnehmer sich kraftvoll und vital fühlen. Die abschließende 

Tiefenentspannung führt zu Gelassenheit und Harmonie. 

Do 17.00-18.30 Uhr | Fortlaufend 



Der Yoga-Vormittagskurs ist eine 

Kooperation mit der Bethania Gemeinde und ein offenes Angebot. 

Mi 10.00 – 12.00 Uhr 


Kosten: 3,75 Euro/Kurseinheit 

Karate für Männer mit Sensei Ryan Boesche 

Dieser Kurs ist gleichermaßen für Einsteiger, sowie für 

Kampfkunsterfahrene ab 18 Jahre geeignet. Grundschläge und 

Tritte, Blocktechniken und Freikampf werden ebenso geübt, wie 

Selbstverteidigung in praxisnahen Situationen. 

04.01.-27.06.2012 

Mittwoch 18.30 – 20.00 Uhr 




Tai Chi Chuan mit Ulrich Ryssel 

Tai Chi ist für jedes Alter und jede Konstitution geeignet. Die 

Bewegungen sind langsam und aufeinander abgestimmt, im 

optimalen Bewegungsspektrum der Gelenke und werden mit 

geringstem Kraftaufwand ausgeführt. Regelmäßig praktiziert, 

fördert es die Balance, Beweglichkeit, kräftigt den Körper und führt 

zu mehr Ausgeglichenheit. Es stärkt Ihr Selbstvertrauen und die 

Lebensenergie Qi. Alltagsstress lässt sich besser bewältigen, was 

ein wichtiger Beitrag zum Erhalt der Gesundheit ist. 

07.02.-26.06.2012 

Di 17.30 – 18.30 Uhr, Im Mehrzweckraum der Kita 


Kostenlose Probestunde am 24.01.2012 

Mobile Stuhlmassage - ist wie ein gesundes Mittagessen 

mit Felicitas Böhm 

Ich massiere Ihnen den Rücken, Nacken, Kopf und Schultern. Sie 

sitzen bequem auf einem mobilen Massagestuhl und die Massage 

erfolgt direkt auf Ihrer Bekleidung. Shiatsu, Akupressur und 

Mobilisation bringen Sie wieder schnell zu Ihrer Frische zurück. 

Gelockert und erholt gehen Sie anschließend wieder in Ihren Tag. 

Do 11.00 – 15.00 Uhr, Im 1. OG Bücherei 

Kosten: 5 Euro für 5 Minuten, 10 Euro für 15 Minuten 



ANGEBOTE 

FÜR SENIOREN 

Körpertraining rundum für Menschen ab 55 Jahre und für fitte 

SeniorInnen mit Natascha Roy 

Dieser Kurs bietet ein rückenschonendes Training, das den ganzen 

Körper stärkt, die Muskulatur aufbaut und das Körperbewusstsein 

verfeinert. Einfache Bewegungsabläufe bewusst ausgeführt, 

verbessern Haltung und Koordination. Dehnungen kombiniert mit 

einem fließenden Atem bauen Spannungen ab. Offen für alle, 

keine Vorkenntnisse notwendig! 

Mi 10.30 – 11.45 Uhr, Im 2. OG Seminarraum 


Gymnastik für SeniorInnen mit Christel Weier 

In diesem Kurs aktivieren Sie auf schonende Weise Ihren Körper. 

Auf einem Stuhl sitzend führen wir gemeinsam Körperübungen 

durch. Durch Streckung und Dehnung der Muskulatur wird der 

Kreislauf angeregt und die Beweglichkeit des Körpers und der 

Gelenke erhöht. Atemübungen, Bewegungen zur Musik und 

Gedächtnistraining runden das Übungsprogramm ab. 

Fr 11.00 – 12.30 Uhr | Fortlaufend ,1. OG Elternkindraum 

Kosten: 1 Euro pro Treffen für Getränke 

40 


VERANSTALTUNGEN 

Erzählcafe 

Unter dem Motto „Geschichten – Gesichter – Generationen“ 

werden Gasterzähler eingeladen, die etwas über ihr Leben und 

Wirken erzählen. Im ersten Teil unterhält sich ein Moderator mit 

dem Gast und das Publikum hört zu. 

Im zweiten Teil kann sich das Publikum mit eigenen Fragen und 

Beiträgen beteiligen. Die Gasterzähler kommen aus Politik, Kultur, 

sind Zeitzeugen aus dem Stadtteil oder sind sozial engagiert. Die 

Verbindung von Gefühlen und Fakten machen die Attraktivität für 

den Erzählfluss und für das Publikum aus. 

Jeden 3. Freitag im Monat von 16.00-18.00 Uhr, Im Café 

Eintritt 2 Euro

Gesunde Tage 

Am 25. und 26. April finden von 10-18 Uhr im SOS-Kinderdorf Berlin-Moabit 

zum dritten Mal die Gesunden Tage statt. Kinder, Eltern 

und Senioren können wieder aus einem vielseitigen Programm mit 

Bewegung und Entspannung, ausgewogener Ernährung, Gesundheitsthemen 

und Spielen auswählen. 

Mi 25.04.2012 + Do 26.04.2012 

10.00 – 18.00 Uhr 

Gemeinsame Trödelmärkte mit der Bethaniagemeinde 

06.05.2012 

12.08.2012 

04.11.2012 

So 14.00 – 17.00 Uhr 

Anmeldung erforderlich: Familientreff Telefon 030 330 993-31, 

Beate Löwe 

Herbstfest 

Wir feiern gemeinsam die 3. Jahreszeit. Mit vielen Spielangeboten, 

Theater + Tanz, Essen + Trinken. 

07.09.2012 

Fr 15.30 – 18.30 Uhr 


Tanz der Kulturen Kinder- und Familientag 

Kommen, staunen, mitmachen! Gemeinsamer Spaß an Rhythmus, 

Bewegung und Musik für Groß und Klein stehen im Mittelpunkt 

unseres Kinder- und Familientages. Es erwartet Sie ein buntes 

Tanzprogramm mit Tänzen aus vielen Ländern der Welt. 

Herbst 2012, Termine bitte erfragen. 



B-Laden - Lehrter Straße 

Der B-Laden versteht sich als ein Ort, von dem aus die 

Nachbarschaft ihr öffentliches Leben organisieren kann. Träger 

ist der Verein „Für eine Billige Prachtstraße - Lehrter Straße“ e.V.. 

Hier finden Sitzungen zu vielen Themen statt. Der Laden steht 

den verschiedenen Gruppen, die sich um die Verbesserung des 

Wohnumfeldes kümmern, zur Verfügung. 

42 


Die Geschichte einer aktiven Nachbarschaft 

Immer wieder haben sich in den 70er und 80er Jahren Anwohner_ 

innen zusammengeschlossen, um gegen Mieterhöhungen, Abriss 

und Leerstand zu protestieren. Auch in der Lehrter Straße gab 

und gibt es Zusammenschlüsse dieser Art. Während des Kampfes 

gegen den Abriss der Häuser Lehrter Straße 50 und 51 und der 

Entstehung bezirklich organisierter Bürgerbeteiligung wurde 1988 

aus der Bürgerinitiative „Für eine Billige Prachtstraße - Lehrter 

Straße“ der heute noch bestehende Verein. 

1989 wurde auch für die Lehrter Straße ein Betroffenenrat installiert. 

Zusammen mit anderen Nachbar_innen wurde der Blick für ein besseres 

Wohnumfeld geschärft und einiges selbst in die Hand genommen 

(z.B. Kulturfabrik Eröffnung, Spielplatzbau, Tempo 30, Zebrastreifen). 

1990 wurde der B-Laden als Anlaufstelle für alle Interessierten eröffnet 

und seitdem in Eigenverwaltung organisiert. Es gibt kontinuierliche 

und regelmäßige Öffnungszeiten. 

Öffnungszeiten: Mo. + Do. von 15 bis 18 Uhr (oft länger) 

Lehrter Str. 27-30, 10557 Berlin, Fon + Fax 397 52 38 

mail: b-laden@lehrter-strasse-berlin.net 

Der Betroffenenrat tagt jeden ersten Dienstag im Monat um 19 Uhr, 

mail: betroffenenrat@lehrter-strasse-berlin.net

Aktuell beschäftigt uns 

• Erhalt der Lehrter Straße als Wohnstraße 

• Verhinderung zu dichter Bebauung im Mittelbereich auf der 

Ostseite der Straße und Erhalt der Gärten 

• Umsetzung der vorgeschlagenen Maßnahmen gegen den 

Durchgangsverkehr 

• Gestaltung des Geländes hinter dem Spielplatz als öffentliche 

Grün- und Freifläche 

• Fritz-Schloß-Park, Poststadion, Döberitzer Park und Grünverbindungen 

nach Mitte 

• Planungen rund um den Hauptbahnhof, Humboldthafen und 

Heidestraße und die Gefahr der Gentrifizierung (Aufwertung) 

Unsere Themen allgemein 

• bezahlbare Mieten 

• mehr Aufenthaltsqualität im Straßenland 

• soziale Sicherheit 

• ein funktionierendes Wohnquartier 

Lehrter Straßen Archiv 


Während unserer mehr als zwanzigjährigen Arbeit führen wir ein 

Archiv über Geschichte und Veränderungen in der Lehrter Straße. 

Hier sind Informationen über einzelne Häuser und viele Themen, 

die für die Lehrter Straße relevant sind, abgelegt. 

Wer noch ergänzendes Material hat, kann dieses gerne vorbeibringen. 

Infopool 

b-laden@lehrter-strasse-berlin.net 

Wir bieten zu verschiedenen Themen Newsletter an, um Nachrichten 

und Informationen über unseren Kiez, Moabit oder andere 

Aktivitäten zu verbreiten. Wer Infos haben möchte, kann sich auf 

www.lehrter-strasse-berlin.net für den/die Newsletter selbst anmelden. 

• Infos vom Betroffenenrat Lehrter Straße 

• Allgemeine Infos aus dem Lehrter Straßen Kiez 

• Allgemeine Infos aus Moabit 

• Infos über den Stadtumbau West 



Unsere Räume sind für vieles gut 

Die Räume des B-Ladens können nach Absprache genutzt 

werden für: 

• Mieterversammlungen 

• Selbsthilfegruppen aus der Nachbarschaft 

• Gruppen, die sich mit Themen, die unsere Umgebung betreffen, 

auseinandersetzen 

Die Räume der Remise können nach Absprache genutzt 

werden für: 

• Kindergeburtstage 

• Gruppenaktivitäten mit Kindern 

• Gruppenaktivitäten am Abend 

Unsere Finanzierung 

Wir sind aus der Nachbarschaft und arbeiten ehrenamtlich. Der Laden 

finanziert sich in der Hauptsache aus Spenden und Mitgliedsbeiträgen. 

Kooperation 

Die enge Zusammenarbeit mit anderen Vereinen und Initiativen 

ermöglicht uns ein weites Betätigungsfeld. 

44 


Seit etwa zwei Jahren ist der B-Laden mit seinen Gruppen auch bei 

www.MoabitOnline.de präsent. Wir freuen uns immer über neue 

aktive Mitstreitende. 

Spenden erwünscht: 

Verein „Für eine billige Prachtstraße - Lehrter Straße“ e.V. 

c/o B-Laden, Lehrter Straße 27-30, 10557 Berlin 

Fon + Fax 397 52 38 

Postbank Berlin, BLZ 100 100 10, Kto.-Nr. 522 689-107 

billige.prachtstrasse-eV@lehrter-strasse-berlin.net 

Termine von B-Laden, Remise und Nachbarschaft 

Offenes Büro - Direkte Nachbarschaftshilfe 

In diesem Rahmen stehen Nachbar_innen zur Verfügung, die 

ansprechbar sein wollen bei Problemen mit Vermietern, sowie Miet- 

und Betriebskostenerhöhungen. Bei anderen sozialen Problemen 

wollen wir Wege zur Selbsthilfe oder zu professioneller Beratung 

aufzeigen. Oft entstehen spontan Gespräche zu bestimmten 

Themen, aus denen sich im günstigsten Fall Bürgerinitiativen oder 

Arbeitsgruppen bilden. Kommt vorbei! 

Zeit: Montag und Donnerstag 15 bis 18 Uhr

Frauentreffen 

Offener Treffpunkt für Frauen: Kaffeetrinken, reden, quatschen, 

diskutieren mit deutschen und nichtdeutschen Nachbarinnen, 

gegenseitige Hilfe bei Problemen oder kommt einfach zum 

Kaffeetrinken. 

Zeit: Dienstag 13 bis 17 Uhr 

Erwerbslosen Frühstück 

Offen für alle Erwerbslosen aus dem Bezirk Mitte: Gemeinsames 

Essen, diskutieren über die soziale Lage, Infoaustausch zum 

Umgang mit dem Amt und dessen Verwaltungswesen. / Spende 

erwünscht. 

Zeit: Mittwoch ab 10 Uhr 

Offenes Büro - Direkte Nachbarschaftshilfe (siehe Montag) 

Zeit: Donnerstag 15 bis 18 Uhr 


Öffentliche Sitzung: Betroffenenrat Lehrter Straße 

Der Betroffenenrat als gewähltes Gremium vertritt die Interessen 

der Mieterinnen und Mieter, der Gewerbetreibenden, der Kleingärtner 

usw. aus der Lehrter Straße beim Sanierungsprozess gemäß 

BauGesetzBuch. Er soll von Behörden frühzeitig informiert und in 

die Planung miteinbezogen werden. 

Protokolle und Einladungen können über den Mailverteler bestellt, 

gegen Spende per Brief zugesendet oder im Internet unter 

http://www.lehrter-strasse-berlin.net/betroffenenrat.htm 

abgerufen werden (jeweils kurz nach der nächsten Sitzung). 

Zeit: jeden 1. Dienstag im Monat um 19 Uhr 

Allgemeine Sozialberatung mit Bernd Staschel, Dipl. Soz. Päd., 

B-Laden, Lehrter Straße 27-30, 10557 Berlin, jeden 3. Montag 

16 bis 18 Uhr (siehe Seite 5) 

Unregelmäßig: Treffen der Verkehrsinitiative 

Treffen der Initiative zum Mittelbereich der Lehrter Straße 

Treffen der Initiative „Wem gehört Moabit?“ 

Planzaktionen im Straßenland 

Aktionsgruppe für Stolpersteine in der Lehrter Straße 


K3 - Kiez Kids Klub 


Träger: Frecher Spatz e.V. 


Fon: (030) 398 447 47 Mail: k3@Frecherspatz.de 

Aktuelle Angebote und ausführliche Informationen: 

www.FrecherSpatz.de 

www.kiezkidsklub.de 

Auf Facebook findet ihr uns unter Kiez Kids Klub 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 12-18.00 Uhr 

46 


K3 ist ein Treffpunkt für Kinder und Jugendliche und offen für alle 

Kinder ab 9 Jahren. 

Wir bieten: 

- warmes Mittagessen 

- Hausaufgabenbetreuung – bei Bedarf mit 

intensiver Hilfe 

- Spiele, z. B. Tischtennis, Kicker, Brettspiele 

- Kreativkurse: Töpfern, Malen, Werken 

- betreute PC-Nutzung mit Internet 

- Besondere Angebote während der Ferien 

- Tanz, z.B. Flamenco/Tango 

Ferienprogramm 

30.1. – 4.2.2012 Winterferien 

2.4. – 14.4.2012 Osterferien 

21.6. – 3.8.2012 Sommerferien 

1.10. – 13.10.2012 Herbstferien 

z.B. Spiele, Schwimmen, Bowling, 

Ausflüge in die Natur, Kiezerkundung 

Komplettes Ferienprogramm auf unserer Internetseite.

Unser Lücke-Projekt steht allen Mädchen und Jungen ab 9 Jahren 

offen. In zahlreichen Gruppenangeboten erleben die Schüler/innen 

Anregungen, machen neue Erfahrungen und erleben Spaß und 

Erholung nach der Schule. Anmeldung ist erforderlich. 

Suchbild. Wo befindet sich 

dieses Fabelwesen? 

Wer das Rätsel bis 31. März 

2012 löst, darf sich ein Buch 

im K3 aussuchen. 


Hilfestellung und Tipps für alle 14 bis 28jährigen zu Themen wie: 

- Berufsfindung „Wo will ich hin?“ 

Erfahrungsaustausch am 

„Runden Tisch“ einmal pro Monat 

- Ausbildung 

- Bewerbung 

- PC/Internetnutzung 

Jeden Donnerstag 17:00-18:30 Uhr 

Nachhilfe ab 3. Klasse in Mathe, Deutsch, Englisch und Physik 

Zeit: Mittwoch 17:00-18:00 Uhr kostenfrei 



Kreativkurse 

Töpfern mit Kindern (5-7 Jahre) und Eltern 

Mit fundierter, altersgerechter 

Anleitung können die Kinder mit 

ihren Eltern in einer entspannten 

Atmosphäre ihre Kreativität frei 

entfalten. Es ist erstaunlich, was 

Kinder in diesem Alter, mit der 

richtigen Unterstützung, zustande 

bringen können. 

Jeden Mittwoch 16:00-18.00 Uhr 

Kostenbeitrag 3.- € pro Kind 

48 

Töpferkurs für alle 

Zeit: Fr. 15:00-18:00 Uhr 

Kosten: pro Objekt 5.-€, 

ermäßigt 3.- € 

inkl. Material/Glasur und Brand 

Mit Sigrid 

Bastel- und Kreativtag 

Zeit: Di. 16:00-18:00 Uhr 

Mit Sigrid 


Tanzen (Choreographische Bewegungseinheiten) 

und Tangokurs 

Tanz als ein Heilmittel für die Seele, zur Schaffung 

des „Gleichgewichts eurer Kräfte“ 

Zeit: Mi. 16:00-18:00 

Sa. 20:00-21:30 freies Tanzen 

So. 15:00-16:30 A1 

16:30-18:00 A2 

mit Sonja Witte (Theaterpädagogin, Tänzerin und Choreografin) 

Aufnahmestudio und Probenraum 

Jugendliche können im Keller zusätzlich Angebote 

wahrnehmen wie Bandcoaching mit Manno Pigeon, 

oder einfach mal chillen. 

Computer 

Sprechstunde und Hilfestellung 

bei Problemen mit Excel und Word 

für alle, die Vormittags Zeit haben 

Zeit: Di. 10:00-12:00 Uhr, Max. 2 Personen 

Kosten pro Termin/Person 5.-€

www.kiez kids klub - Homepage Gruppe 

Schüler/innen gestalten und aktualisieren unsere Website 

Zeit: Di. 16:00-17:00 Uhr 

Veranstaltungen & Feste Termine 

Fußballtraining 

Zeit: Sa. 14:30-17:00 Uhr 

Ort: Poststadion / bei schlechtem Wetter in der Halle, Turmstr. 86 

kostenfrei, mit Holger 

Kanutouren im Spreewald ab 10 Jahren 

Termin: So. 15.04.2012 

Zeit: 8:00-18:00 Uhr 

Kosten: 10.- € incl. Picknick 

Ermäßigung möglich 

Film-Nachmittag (14-tägig) 

Zeit: Fr. 15.00-17.00 Uhr 

Familientrödel zweimal im Jahr 

Termin: Fr. 27.04.2012 und Fr. 14.09.2012 

Zeit: 15.00-18.00 Uhr 

Kosten: keine Standgebühr, kleine Spende erwünscht 


VIP-Lounge Kreativ-Raum für Jung und Alt 

VIP-Lounge – Kirchstraße 4, 10557 Berlin 

Fon: 030-398 063 31 oder 030-3918581 | viplounge@frecherspatz.de 

Ilona Winter und Mona Fux: fuxx@mediallas.de | 030-398 377 79 

Wir bieten für Jung und Alt kreatives Gestalten mit verschiedenen Techniken 

und Materialien an: Zeichnen, Malerei, Rahmenbau, Gestaltung 

künstlerischer Objekte, Recycling, Papier schöpfen, Nähen und Stricken. 

Die VIP-Lounge arbeitet auch an anderen Projekten, in denen zusammen 

mit Anwohnern das unmittelbare Wohn- und Arbeitsumfeld verschönert 

werden soll: Fassaden, Rollläden, Straßenmöbel, Balkone und Schaufenster 

etc.Eigene Ideen sind willkommen! Für die Unterstützung und 

Beratung bei deren Umsetzung steht Ihnen das Team der VIP-Lounge 

ebenfalls zur Verfügung. Wir freuen uns auf Sie! 

Wir treffen uns jeden und Donnerstag um 15.00 Uhr in der VIP-Lounge. 

Alle, die Interesse haben, sind herzlich willkommen! 


BürSte 

Bürger für den Stephankiez in Mitte gemeinnütziger e.V. 

Stephanstrasse 43 

10559 Berlin 

Tel: +49 30 - 39 570 22 info@stephankiez.de 

Fax: +49 30 - 7563 7844 www.stephankiez.de 

Ansprechpartner: 

Stephan la Barré (Vereinsvorsitzender) 

Celine Onken (Kinder & Jugend/Power 21) 

Markus Barow (Gewerbe) 

50 


BürSte steht für „Bürger für den Stephankiez“ 

Laut Satzung ist der Zweck des Vereins die Verwirklichung von Initiativen, 

die der Förderung von Kunst und Kultur, der Jugend- und Altenhilfe, 

des Heimatgedankens und der Förderung der Bildung dienen. 

BürSte unterstützt die Bürgerbeteiligung im Stephankiez: 

• an den Schnittstellen zu Verwaltung, Politik, Wirtschaft, 

• als Forum für Kiezbewohner und Akteure, 

• zur Ermöglichung der Hilfe zur Selbsthilfe bzw. Nachbarschaftshilfe 

für eine bessere Betreuungssituation von Kindern und Jugendlichen 

und einen lebenswerteren Stephankiez. z.B. durch die Pflege 

des Stephanplatzes und den Betrieb des Spielplatzcontainers. 

Neubau BürStehaus 

Stephanstraße 43 

BürSte selbst engagiert sich auch 

bei anderen Aktivitäten die für Moabit 

wichtig sind, wie z.B. die Bürgerplattform 

Wedding Moabit „WirSind- 

Da“, das QM-Gebiet Moabit-Ost, die 

Stadtteilvertretung „Aktive Zentrum 

Turmstraße“ und in der Redaktion 

von MoabitOnline. Bürger sind eingeladen 

hier mitzuwirken.

Im Stadtteilladen in der Stephanstraße 43 können Sie uns gerne ansprechen, 

Informationen einholen, uns Ihre Ideen für den Stephankiez mitteilen, 

Anregungen loswerden und vieles mehr. Und falls Sie eine Räumlichkeit 

für einen Bastelkurs, ein Teekränzchen oder eine Beratung suchen – der 

Stadtteilladen ist für alle Bürger zur Nutzung offen. 

Zeit: Di. & Do. 12.00 - 16.00 Uhr 

Ansprechpartner: Celine Onken 

KommSte 

Im Stadtteilladen finden auch die regelmäßigen Kieztreffen statt. 

Es werden aktuelle Themen, Probleme und Aktionen besprochen. 

Jeder ist dazu willkommen! 

Zeit: jeden letzten Dienstag im Monat, 19.00 Uhr 

Ansprechpartner: Celine Onken 

Angebote bei BürSte e.V. 

SpielSte - Spielplatzbetreuung und andere Aktionen 

BürSte bietet zusammen mit dem Team Power 21 auf dem Stephanplatz 

eine Spielplatzbetreuung an. Fußballturniere, Bastel und 

Malmöglichkeiten, Minigolf – dies und viele verschiedene andere 

Aktionen werden hier von Frühjahr bis Herbst angeboten. 

BürSte 

Neben diesen Aktionen können am Container auf dem Spielplatz 

auch noch Spielsachen (Rollerskates, Federball, Spiele etc.) 

ausgeliehen werden. 

Spielzeugverleih und Fahrradverleih: 

Ab April Dienstag bis Freitag 12-19 Uhr 

Spielplatzbetreuung: dienstags und freitags 14-19 Uhr 

Ansprechpartnerin: Celine Onken 

Mieterberatung 

Nicht nur Mitglieder der Berliner Mietergemeinschaft können sich 

bei Fragen rund um Mietprobleme einmal wöchentlich im Stadtteilladen 

beraten lassen, es können alle kommen und sich sofort 

beraten lassen, wenn ein Mitgliedsantrag ausgefüllt wird. 

Zeit: Do. 18-19 Uhr 


BürSte 

Spielplatzaktionstag: 

Termin wird noch bekanntgegeben. 

Großer Aktionstag auf dem Stephanplatz. 

Spiele, Aktionen und Wettbewerbe für Kids von 5 bis 14 Jahren 

Leben in der Natur - 2-tägiger Workshop 

Im Mai 2012 - Genaue Termine bei BürSte erfragen 

Power 21 

Power 21 betreut die Spielplätze Stephanplatz und Lübecker Str. 

je 2 Tage in der Woche. 

52 


Täglich wechselnde Aktionen, 

von Basteln über Musikinstrumente 

ausprobieren und 

Geschicklichkeitsspiele bis zu 

Ausflügen ist alles dabei. 

Außerdem Breakdance-, 

Fußball-, Basketball-, Skateboard- 

und Reitworkshops. 

Zu Halloween gibt es das 

traditionelle Halloweenfest mit selbstgemachter kostenloser 

Kürbissuppe, im Sommer Wasserspaß pur mit Wasserrutsche, 

Wasserspielen und mehr. 

Weitere Infos zu Power 21 

unter www.power-21.de

LiesSte 

BürSte gibt die Kiezzeitung LiesSte heraus. Es 

wird über verschiedene Projekte berichtet, über 

Neuigkeiten, die für den Stephankiez interessant 

sind und ein Bilderrätsel gibt es auch. Sie 

können gern mitschreiben, berichten, zeichnen, 

fotografieren… 

LiesSte erscheint viermal im Jahr, Redaktionstermine 

bitte bei BürSte e.V. erfragen. 

Die Online-Ausgabe unter www.stephankiez.de 

Feierste - Feste 

BürSte organisiert Kiezfeste. 

Auch dieses Jahr ist wieder ein 

Fest geplant: 

Zeitpunkt des Festes: September, 

genauer Zeitpunkt wird noch 

bekanntgegeben 

Zeitpunkt Vorbereitungsbeginn: 

ab Juni. Wollen sie mitmachen? 

Kommen sie einfach zu den 

Vorbereitungstreffen vorbei. 

FindSte 

Zudem gibt BürSte den Stadtteilführer 

„FindSte“ heraus. Hier findet man alles, 

was man im Stephankiez sucht: Ärzte, 

Kitas, Handwerk, Dienstleistungen und 

vieles mehr! 

www.stephankiez.de 

BürSte 

Unter www.stephankiez.de 

finden Sie Informationen zum 

Kiez, zu BürSte, zu aktuellen 

und abgeschlossenen Projekten. 

Wenn Sie etwas suchen, 

z.B. einen Arzt, ein Restaurant 

oder einen Schlüsseldienst, 

dann finden Sie das hier auch. 

Genauso wie die Online-Ausgabe 

von LiesSte – in Farbe! 

Das Wiki-System macht es 

übrigens möglich, selbst mit zu 

schreiben! 


BürSte 

MachSte 

Bei BürSte kann man mitmachen: Mit uns zusammen kann man 

Ideen entwickeln, Aktionen planen, Projekte umsetzen und für den 

Stephankiez etwas Sinnvolles tun. Möglichkeiten dazu sind schon 

oben beschrieben, neuen Anregungen gegenüber ist BürSte stehts 

aufgeschlossen. 

Jährliche Weihnachtsmannaktion von BürSte 

54 

Hip Hop Workshop von BürSte 


SpendSte 

Sie können unseren Verein nicht nur personell oder ideell unterstützen, 

es geht auch finanziell. Wenn Sie also ein spezielles Projekt, 

eine Aktion oder die Arbeit des Vereins generell unterstützen wollen, 

freuen wir uns über jede noch so kleine (und auch große) Spende. 

Bankverbindung: 

Sparkasse Berlin 

Bürger für den Stephankiez in Mitte 

Kontonummer: 240011007 BLZ: 100 50 000 

die Moabiter Insel 

der Stephankiez

Notizen 

Notizen 

Impressum 

Verbund für Nachbarschaft und Selbsthilfe Moabit (HG) 

V.i.S.d.P.: Moabiter Ratschlag e.V., Dezember 2011 

Layout, Bildbearbeitung: Günter Schmid, g.e.schmid@web.de 

Fotonachweis: Klaus von Kries, SHK Mitte, Marina Jerkovic, Angelika Vahnenbruck, B-Laden, 

Moritz Glock, Dennis Lühr, Sigrid Splettstößer, Ilona Winter, Rolf-Jürgen Schliebe, Jens Winter, 

Bothaina Alsabawi, Dave Kremzow, Sabine Teubner-Mbaye, Sandy Schuhmann und Dagmar Becker

K3 - Kiez Kids Klub - StadtRand gGmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?