(Durbusch) Tel.: 02205 / 92 02 505 Mobil - Evangelische Gemeinde ...

1562 - 2012
Volberg
Forsbach
Rösrath
Kleineichen
bilder: c. Wolf 3 und r. Wiebe 1
Gemeindebrief
der evangelischen geMeinde
volberg - Forsbach - rösrath
chorproben von Kantorei und Kammerchor
Mit herz und Mund: 100 + 50 Jahre chorgesang
Ausgabe für dezember 2012, Januar und februar 2013

die bankverbindungen der
evangelischen Gemeinde
bei der Kreissparkasse Köln,
Konto 326 000 234, blZ 370 502 99
und
bei der vr bank eg bergisch gladbach,
Konto 1 304 309 012, blZ 370 626 00.
Wir sind sehr auf ihre spenden
und hilfe angewiesen! auf Wunsch
erhalten sie gerne eine spenden-
bescheinigung, wenn sie uns ihre
adresse angeben.
impressum
inhalt
herausgeber ist die evangelische Gemeinde Volberg-forsbach-rösrath.
redaktion: dietmar binderberger (bi), Ulrich brodersen, a. und s. hanke,
Karl Paetsch und thomas rusch.
verantwortlich: Jürgen layer (la), elisabeth roeder-voß (erv), heinz röbig (rö).
druck: leo-druck, 78333 stockach. www.leodruck.com auflage 5 500 stück.
bild: oKaPia
geistliches Wort 3
das Festjahr 2012 klingt aus 4
Mit herz und Mund: chorjubiläen 7
seniorenchor rösrath 8
Weihnachtskisten für die tafel 10
advent - besondere termine 11
sammlungen: diakonie und 12
„brot für die Welt“ 13
Jubiläum Pfarrer i.r. schaaf 14
die Weihnachtsgeschichte 18
gottesdienstplan mit Feiertagen 20
Konzerte 22
Partner in Polen und im Kongo 24
Jahreslosung mit Präses schneider 33
aus unseren Kirchenbüchern 34
daten regelmäßiger Kreise 36
die letzte seite 40
Ihre Evangelische Gemeinde finden Sie mit vielen Zusatzinformationen und mehrfach
wöchentlich aktualisiert im Internet: www.evkirche-roesrath.de.
liebe gemeindeglieder,
Geistliches Wort
herz und Mund waren sicherlich dabei, als die himmlischen
heerscharen zu Jesu geburt ihr loblied anstimmten: Und
alsbald war da bei dem engel die Menge der himmlischen
heerscharen, die lobten gott und sprachen: "ehre sei gott
in der höhe und Friede auf erden bei den Menschen seines
Wohlgefallens" (lukas 2, 13 + 14).
ein himmlischer chor, der den hirten auf den Feldern bei
bethlehem die herzen aufschloss, so dass sie sich eilends
bild: bi
zum Jesuskind aufmachten, um das Wunder der Menschwerdung gottes anzubeten.
der reformator Martin luther er- und bekannte einige hundert Jahre später
etwa so: der glaube muss ins herz, durch Musik wird das herz aufgeschlossen.
ob er dabei vielleicht an die Weihnachtsgeschichte dachte?
Jedenfalls schließt die Musik seit Menschengedenken herzen auf. Und so spielt sie
natürlich eine wichtige rolle in jedem gottesdienst.
das Festjahr "450 Jahre – die gottesgnad alleine" haben wir nun ausklingen lassen,
aber das nächste Festjahr klingt schon an: "Mit herz und Mund: 100+50 Jahre
chorgesang."
Zu Weihnachten 1912 wurde in volberg ein Projektchor gebildet, der im Weihnachtsgottesdienst
"herzen aufschließen“ sollte und der dann beschloss, weiter zu singen.
desgleichen geschah 1963 im gemeindebezirk Forsbach-rösrath. Und so gibt es seit
100+50 Jahren engagierte chorarbeit in unserer gemeinde, die die gemeindearbeit
mit herz und Mund bereichert – und herzen aufschließt. nicht umsonst haben
wir so viele sängerinnen und sänger in den verschiedenen chören, die mit Freuden
singen und damit viele Menschen ansprechen – chorarbeit, für die wir dankbar
sein können und auf die wir stolz sind.
"ehre sei gott in der höhe und Friede auf erden bei den Menschen seines Wohlgefallens"
– die Weihnachtsbotschaft des himmlischen chores damals ist dieselbe, wie
sie heute weltweit in christlichen chören geschieht: gott sei lob und dank, ihm gebührt
unsere ehre, weil er im Jesuskind Frieden auf die Welt gebracht hat. denn in
dem glauben an Jesus christus haben wir Frieden mit gott, und wenn wir uns an
Jesu christi gebot der nächstenliebe halten, dann geschieht Friede auf erde.
Und so wünsche ich ihnen, dass sie es Weihnachten 2012 erleben und erfahren,
wie die Musik in unseren gottesdiensten, die Weihnachtsmusik, die wir an den verschiedensten
orten hören können, unsere herzen aufschließt für die wunderbare
botschaft: Friede auf erden bei den Menschen seines Wohlgefallens.
ihr Pfarrer thomas rusch
2 3

Das Festjahr geht zu Ende Gemeinde-Informationen
die Gottesgnad alleine – rückblick auf das festjahr
das Jubiläumsjahr „450 Jahre reformation
in volberg-Forsbach-rösrath“ ist nun
selbst geschichte, das orgelkonzert in
der volberger Kirche zum 1. advent ist
die letzte von 92 veranstaltungen, die
im Kirchenjahr 2011/2012 in unserer gemeinde
insgesamt etwa 7.500 Menschen
unter dem Motto des Festjahres versammelt
haben, durchschnittlich also jeweils
82 besucher pro veranstaltung.
es gab ereignisse mit mehr als 300 Menschen
und es gab andachten und bibelarbeiten,
an denen 7 oder 10 dabei waren
– aber was bedeuten schon Zahlen
– wo Menschen unter dem Wort zusammenkommen,
da ist Kirche des herrn!
die veranstaltungen des Festjahres –
ob theologisches, historisches, Musikalisches
oder Politisches – haben dabei
mitgeholfen, unsere seit 2007 wiedervereinigte
gemeinde enger zusammenzuführen.
auch die rösrather und Forsbacher sind
sich ihrer vergangenheit neu bewusst
geworden, die volberger geschichte ist
vor 1959 – dem Zeitpunkt der trennung
– auch die Kirchengeschichte Forsbachs
und rösraths.
geschichte kennen heißt auch, das besondere
Protestantische bewusster zu
machen – im vorgriff auf das in 4 Jahren
beginnende Jubiläum „500 Jahre reformation“
– luthers thesenanschlag 1517
an die schlosskirche in Wittenberg gilt
allgemein als der beginn der reformation.
Wir evangelischen sollten wissen,
was unsere Kirche ausmacht, was sie von
anderen Konfessionen und religionen
unterscheidet, natürlich sollten wir aber
auch wissen, was die „anderen“ glauben!
es ist schwierig, einzelne der veranstaltungen
besonders herauszuheben.
Wenn es nach der Zahl geht, waren das
sicher einige der Konzerte, die unsere
Kirchenmusikerin mit geübter hand
bunt zusammengestellt hat – ob gospel,
Jazz, Folklore oder Klassik, Musik ist
verkündigung der gottesgnade!
Und es waren die Kabaretts: der „Klüngelbeutel“,
der auftritt der „Mütter“ im september,
die wir sicher auch mit ihrem angekündigten
neuen Programm noch einmal
nach rösrath holen werden, oder der
hüsch-abend mit Wolfgang Wasser im
Wöllner-stift – der saal dort stand kurz
vor der schließung wegen Überfüllung.
aber manchem wird es so gegangen sein
wie mir: es waren manchmal kleine veranstaltungen,
gastprediger oder persönliche
Kontakte bei exkursionen, die unvergesslich
bleiben.
das Festjahr ist vorbei, mit der gottesgnad
geht es weiter:
basar des Volberger Treffs am 1. Advent diesmal im Wöllner-Stift
die anstehenden reparaturarbeiten im
Kindergarten haben uns, den volberger
treff, natürlich auch erwischt. Wo kann
nur unser traditioneller basar mit Kirchenkaffee
am 1. advent diesmal stattfinden,
wenn der saal im gemeindehaus
für die Kiddies gebraucht wird? die
übrigen räume im gemeindehaus und
im baumhofshaus eignen sich von der
größe her nicht. also war guter rat teuer.
da kam der gedanke auf, mal im seniorenheim
Wöllner-stift anzufragen. dort
gibt es einen schönen veranstaltungsraum,
der sich hervorragend eignen würde.
schnell wurde der gedanke in die tat
Schließung der Gemeindeämter
zwischen Weihnachten
und neujahr
die beiden gemeindeämter in Forsbach
und volberg sind in der Zeit vom
24.12.2012 bis einschließlich 01.01.2013
geschlossen. im neuen Jahr erreichen
sie uns dann wieder zu den gewohnten
öffnungszeiten.
in dringenden Fällen wenden sie sich
bitte an Pfarrer Kopper, tel. 4037
oder an Pfarrer rusch, tel. 897907.
nehmen wir den schwung dieses Jahres
– der manchmal angesichts der Fülle
der veranstaltungen zur last zu werden
drohte – hinüber in das neue Kirchenjahr
in unserer „alten“ gemeinde.
dr. Kh. Fallaschinski
umgesetzt. Und im Wöllner-stift wurden
wir sehr freundlich angenommen.
die vorbereitungen zum basar laufen
schon auf hochtouren. es wird eifrig organisiert,
gebastelt und es werden noch
weitere ideen gesammelt.
hier also unsere herzliche einladung:
am 1. adventssonntag, dem 2. dezember
von 11 Uhr (nach dem gottesdienst)
bis ca. 13 Uhr findet unser diesjähriger
Weihnachtsbasar im veranstaltungsraum
des Wöllner-stifts statt. Wir laden
sie auch ganz herzlich dort zum Kirchenkaffee
ein. es freut sich auf ihr Kommen
der volberger treff
Gemeindeversammlung
das Presbyterium lädt ein zu einer
gemeindeversammlung am
Sonntag, 20. Januar 2013 im
gemeindesaal der versöhnungskirche,
hauptstr. 16, rösrath.
Auf der Tagesordnung steht die Neuordnung
der Gottesdienstzeiten in den
drei Kirchen unserer Gemeinde.
die gemeindeversammlung findet statt
im anschluss an den gottesdienst;
beginn circa 11.30 Uhr. (erv)
4 5

Mit Herz und Mund - die Chorjubiläen
mit Herz und mund: 100 + 50 Jahre Chorgesang in
der Gemeinde Volberg-forsbach-rösrath
seit Martin luther seine lieder dichtete
und die Musik zur verkündigung des
evangeliums nutzte, war evangelische
gemeinde immer singende gemeinde.
insofern schließt das doppeljubiläum
unserer Kirchenchöre nahtlos
an das Jubeljahr „450 Jahre reformation“
an. denn unsere gemeinde
volberg-Forsbach-rösrath hat eine reiche
musikalische geschichte vorzuweisen.
in volberg entstand der evangelische Kirchenchor,
die spätere Kantorei volberg,
aus einem gesangsprojekt zu Weihnachten
1912; ein halbes Jahrhundert später
fanden sich, ebenfalls zu Weihnachten,
in der damals noch jungen gemeinde
Forsbach-rösrath sängerinnen und sänger
zu einem Kirchenchor zusammen. in
beiden gemeinden erklangen die stimmen
im gottesdienst, besonders zu den
hohen Festtagen, und viele anspruchsvolle
Konzerte wurden aufgeführt.
seit 2006 lag die evangelische Kirchenmusik
beider gemeinden in der
hand von Kantorin doris röskenbleck.
nachdem die gemeinden im
Jahre 2007 wieder zusammengefunden
und zur evangelischen gemeinde
volberg-Forsbach-rösrath fusioniert
hatten, strukturierte die Kirchenmusikerin
einige Zeit später die „chorlandschaft“
um. Mitglieder der ehemaligen
volberger Kantorei und des Kirchenchores
Forsbach-rösrath singen
heute in der evangelischen Kantorei
volberg-Forsbach-rösrath sowie im
evangelischen Kammerchor Forsbach.
das Konzept ist zukunftsfähig: beide ensembles
haben auch neue sängerinnen
und sänger gewonnen.
Kantorei und Kammerchor mit ihren unterschiedlichen
Profilen bauen aber zugleich
auf der jahrzehntelangen arbeit
engagierter Kirchenmusiker auf.
in volberg war es besonders Werner
lapp († 1990), in Forsbach-rösrath heinz
Kiwitt, die den chorgesang schulten und
prägten. gut bestückte notenschränke
zeugen von der vielfalt ihrer arbeit!
die chormusik ist einer der besonderen
schätze unserer gemeinde, um den
uns viele beneiden. seit 1995 singen
Menschen aller generationen im gospelchor.
so werden neben der „klassischen“
Kirchenmusik, der alten Musik
und der zeitgenössischen Kirchenmusik
auch gospel, Pop und spiritual gepflegt.
sechs Kinderchöre, der Jugendchor
together und die Young voices machen
hoffnung, dass die lange tradition
Zukunft haben wird.
der große evangelische liederdichter
Paul gerhardt schuf das lied, dem wir
unser Jubiläums-Motto entlehnt haben
(evangelisches gesangbuch nr. 324):
Ich singe dir mit Herz und Mund,
Herr, meines Herzens Lust.
Ich sing und mach auf Erden kund,
was mir von dir bewusst.
dankbare erinnerung und der fröhliche
blick in die Zukunft sind grund genug,
das doppelte Jubiläum gebührend zu
feiern: mit vielen schönen chorproben,
mit Musik in gottesdienst und Konzert
und mit dem einen oder anderen musikalischen
experiment. aber dazu wird
jetzt noch nichts verraten!
den auftakt bildet am 16. dezember das
traditionelle Weihnachtskonzert, das aus
diesem besonderen anlass von Kantorei
und Kammerchor gemeinsam in der versöhnungskirche
rösrath bestritten wird.
am 27. Januar 2013 findet ein Festgottesdienst
in der volberger Kirche statt,
anschließend ein empfang im bürgerforum
hoffnungsthal.
Zu diesem termin wird auch eine Festschrift
mit ausführlicherem rückblick
erscheinen. erv
Unten Kammerchorprobe Foto: r. Wiebe
Kantorei Foto: c. Wolf
6 7

Chöre in der Gemeinde
CHOrmusik
einige Kinder aus dem Kinderchor Volberg
werden in diesem Jahr am 2. Weihnachtstag
den bewohnern des Wöllnerstiftes
Weihnachtslieder singen. sie gehen
über die stationen und singen im
speisesaal.
der Jugendchor „Together“ bereitet
wieder ein Musical vor. nachdem wir im
letzten Jahr ein „altes“ stück aus dem
Jahr 2006 wieder aufgelegt haben, gibt
es diesmal eine neue Produktion. Zur
perfekten vorbereitung fahren wir vom
22. bis 24. Februar in die Jugendherberge
Morsbach. die aufführung ist dann
am 2. März, 18 Uhr in der Kirche volberg.
20 Jahre Seniorenchor in rösrath
20 Jahre seniorenchor sind ein grund,
der anfänge zu gedenken und diese
zu würdigen. einen seniorenchor zu
bild: scheuer - der seniorenchor
auch in diesem Jahr lädt sich der Gospelchor
einen referenten für einen Workshop
am 19. Januar ein.
niko schlenker wird seine eigene Musik
mitbringen, die wir kennenlernen dürfen
und in das Konzert 2013 mit einbringen
(gospelnacht voraussichtlich am 13.7.).
auf diese art und Weise wurden die
Konzerte 2011 von Musik von J. hatch
und 2012 von Musik von david thomas
mitgeprägt. chor und chorleiterin lernen
neue Musik und Musiker kennen,
und gemeinde und Publikum profitieren
davon.
gründen, war die idee und der Wunsch
des damaligen rösrather Küsters und
leiters des „clubs der fröhlichen senioren“,
hans schönwald.
Manche werden sich noch gern
an den „Mann mit den tausend
ideen“ erinnern. die musikalische
leitung des chors übernahm
der damalige organist thomas
schwan, die begleitung am Klavier
der ehemalige berufsmusiker
Willi langen.
in der advents- und Weihnachtszeit
1992 wurden mein Mann und
ich erstmals auf den chor aufmerksam.
Wir waren überrascht,
weil wir nichts von einem chor in
unserer Kirchengemeinde wussten,
außer dem Kirchenchor, in
dem wir selbst sangen.
dann war es im sommer 1993. Mein
Mann und ich waren zum gottesdienst
in der versöhnungskirche rösrath. eine
schar älterer Menschen versammelte
sich im altarraum und begann zu singen.
der gesang war so frisch und fröhlich,
dass wir uns sofort entschieden, mit
dabei zu sein. ich erinnere mich noch an
die gesungenen lieder: “ich habe Freude
zu verschenken, jede stunde, jeden
tag…“ und „Mach was schönes aus diesem
tag ...“
von da an war an jedem donnerstag um
14 Uhr chorprobe für uns.
Wir hatten uns schnell in die chorgemeinschaft
mit etwa 25 sängerinnen
und sängern eingelebt. Meinem Mann
und mir machte der chor viel spaß!
Weil wir sehr viele volkslieder kannten,
wurde eine richtig große Freizeitbeschäftigung
daraus. Mit viel eifer schrieb mein
Mann noten und komponierte neue lieder.
Unser liedgut wurde immer umfangreicher.
bald war der chor in die gemeindeaktivitäten
integriert. so ist es bis jetzt üblich,
dass der seniorenchor an den Karnevalsfestlichkeiten
das Programm mitgestaltet.
außerdem stehen zwei gottesdienste
und mindestens ein bis zwei besuche
im Wöllner-stift im Jahr auf dem
Programm.
nach dem Weggang von herrn schwan
übernahm mein Mann ehrenamtlich die
chorleitung. die auswahl der chorliteratur
weitete er auf schlager und Filmmusik
aus. drei dicke Mappen und zwei
schnellhefter nennt der chor sein eigen.
Wir sind wie eine große Familie und eine
fröhliche gesellschaft. ich denke an die
vielen kleinen Feiern zu runden geburtstagen
oder zu Karneval.
am 31. dezember 2010 gab mein Mann
seine 12-jährige tätigkeit als seniorenchorleiter
ab. Mit dem neuen chor-
leiter möchten wir das gut begonnene
im chor weiterführen und weiter ausbauen.
die chorproben finden jetzt jeden dienstag
von 10.30 bis 11.30 Uhr im großen
saal des gemeindezentrums in rösrath
statt. sie sind harmonisch und locker.
neue sänger und sängerinnen sind immer
herzlich eingeladen.
Zum schluss will ich einige namen nennen,
die als Mitbegründer bis heute aktiv
dem chor die treue gehalten haben.
das sind: Willi langen, ilse gebauer,
inge schönwald, das ehepaar ingrid und
Wilfried scheuer. rückblickend möchte
ich sagen, dass wir 20 schöne Jahre
im seniorenchor erlebt haben. ich
denke im namen aller chormitglieder
sagen zu können, dass der gesang eine
sinnvolle und wunderschöne tätigkeit
im alter ist. Wir wollen allen Menschen
von herzen danken, die dazu beigetragen
haben, dass der chor seinen festen
Platz in unserer Kirchengemeinde hat.
ich denke, dass man im alter besonders
zu schätzen weiß, was es heißt, noch
singen zu können, mit dabei zu sein, zu
lernen, zu lachen.
so wollen wir auch weiterhin fröhliche
sängerinnen und sänger sein, dankbar
und zur ehre gottes unsere stimmen erklingen
lassen. ingrid scheuer
8 9

Die TAFEL bittet um Ihre Spende
Weihnachtskisten sollen freude bringen!
traditionell, nämlich schon zum fünften Mal, rufen wir während der vorweihnachtszeit
die bürgerinnen und bürger unserer stadt auf, Weihnachtskisten für Menschen
mit sehr niedrigem einkommen zu packen und sie der rÖSrATHer TAfeL zwecks
verteilung zur verfügung zu stellen.
Ablieferung Ihrer gepackten Kisten an der Versöhnungskirche Rösrath,
Hauptstraße 16 (im Gemeindesaal unter der Kirche) am Montag, 17. Dezember,
von 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr.
sollten sie Probleme mit dem transport haben, so können sie ihre Weihnachtskiste
ausnahmsweise auch in den gemeindeämtern während der dortigen öffnungszeiten
abgeben. (öffnungszeiten siehe letzte seite dieses gemeindebriefes.)
die Kisten sollen ausschließlich Lebensmittel enthalten, und zwar nur ungekühlt
haltbare Artikel! (bitte keine deko- und bastel-artikel, keine Körperpflegemittel,
keine spielsachen, keine Kleidung und keine tiernahrung!)
Bitte lassen Sie die Kisten nach oben offen! Wir können sie dann besser nach
Familiengrößen klassifizieren. eine große erleichterung für unsere Zuordnung wäre,
wenn sie ihrer Weihnachtskiste einen Zettel mit angaben über den inhalt anheften
(z.b. inhalt "schweinefleisch").
Wir danken schon jetzt für ihre spende und bitten um verständnis für die beachtung
der kleinen „einschränkungen“, die unserem team die arbeit ein wenig erleichtert.
Weitere infos finden sie im internet:
http://evkirche-roesrath.de/roesrather_tafel.html.
rückfragen:
am tafel-telefon (Frau Pleuger): tel. 8940734, e-Mail: tafel@evkirche-roesrath.de oder
bei dr. gerd Wasser (sprecher des leitungsteams), tel. 82926,
e-Mail: gerd.wassser@gmx.net gerd Wasser
die rösrather TAfeL dankt für erntegaben
Für die großzügigen gaben der gemeindemitglieder zum erntedankfest sagen wir
im namen der rösrather taFel und ihrer nutzer allen spendern ein herzliches
"dankeschön".
besondere Termine in der Adventszeit
Sonntag, 2. Dezember, 1. Advent
10.00 Uhr gottesdienst in der volberger Kirche
anschließend Kirchenkaffee, ausnahmsweise im Wöllner-stift
10.00 Uhr gottesdienst in der christuskirche Forsbach unter Mitgestaltung
der Frauenhilfe, anschl.ießend ab 11 Uhr Weihnachtsmarkt
10.00 Uhr Kantatengottesdienst in der versöhnungskirche rösrath
mit dem 45. Kirchweihfest, anschl.ießend imbiss
Dienstag, 4. , 11. und 18. Dezember
19.30 Uhr adventsandacht (in diesem Jahr) in der volberger Kirche
Freitag, 7. Dezember
20.00 Uhr Jahresausklang der Männergruppe im gemeindezentrum
Kleineichen
Sonntag, 9. Dezember, 2. Advent
15.30 Uhr adventsgottesdienst der deutsch-schwedischen gesellschaft
in der versöhnungskirche in rösrath, anschl. lucia-Feier im
gemeindesaal unter der Kirche
Mittwoch, 12. Dezember
15.00 Uhr Weihnachtsfeier im begegnungszentrum 50 plus
Donnerstag, 13. Dezember
19.30 Uhr adventsfeier des Frauenkreises rösrath
Freitag, 14. Dezember
16.30 Uhr teetreff im advent im gemeindezentrum rösrath
Samstag, 15. Dezember
11.00 Uhr bis 14 Uhr weihnachtliches basteln in der K.o.t. Forsbach
Sonntag, 16. Dezember, 3. Advent
14.30 Uhr seniorenadvent: gottesdienst mit abendmahl in der versöhnungs-
kirche rösrath für alle über 70-jährigen gemeindeglieder, anschl.
adventsfeier im gemeindesaal unter der Kirche
Dienstag, 18. Dezember
15.00 Uhr Weihnachtsfeier der Frauenhilfe Forsbach
Sonntag, 23. Dezember, 4. Advent
10.00 Uhr gemeinsamer gottesdienst mit abendmahl für alle bezirke in der
christuskirche zum 56. Kirchweihfest, anschließend Kirchenkaffee
10 11

Bitte helfen Sie, damit wir helfen können!
rÖSrATHer TAfeL
Zitate zum Nachdenken
"in seinem 'sermon von dem Wucher'
schreibt Martin luther 1522: "nun fürchte
ich, dass man beim Zinskaufen recht
wenig darauf achtet, wie es dem nächsten
bekommt...' nächstenliebe gilt heute
vielen als geradezu pathetischer oder
auch veralteter begriff. dass luther ihn
zum Kriterium der geldwirtschaft erhebt,
ist anregend… das bedeutet, auch
in banken, an aktienmärkten, beim blick
auf börsenkurse muss ich unterscheiden,
was im vordergrund steht: gewinnmaximierung
und raffgier oder gemeinschaftstreue
und verantwortung. gewiss
muss es banken geben und dürfen Menschen
auch besitz haben.
aber ob dies gemeinschaftsverträglich
gehandhabt wird, ist ein Kriterium,
ein gedanke, der unterscheiden hilft,
was richtig und falsch ist. so zeigt sich
ethik. Und da sind bibel und reformation
hochaktuell." (Pfarrerin Margot
Käßmann in: johanniter 3/12, s. 26)
"Mittlerweile gilt jeder siebte einwohner
im bevölkerungsreichsten bundesland
(nrW) gemessen an seinem einkommen
als arm... Fast jedes fünfte Kind im alter
von unter 18 Jahren ...lebt in einem einkommensarmen
haushalt."
(Wiedergabe des sozialberichts nrW
durch günther M. Wedemann, in: Kölner
stadt-anzeiger vom 6. september 2012)
Adventssammlung 2012 der diakonie
die adventssammlung 2012 der diakonie steht unter dem
leitwort „von Mensch zu Mensch“. diakonie – das ist die soziale
und pflegerische arbeit der Kirche – ist nur arbeits-
und damit hilfefähig, wenn ihre dienste, angebote und Projekte
ausreichend finanziert werden. ihre spende bei der adventssammlung hilft,
damit die diakonie helfen kann, helfen von Mensch zu Mensch.
eigentlich ist die adventssammlung als haussammlung gedacht. seit einigen
Jahren finden sich aber leider nicht mehr genügend gemeindeglieder bereit, eine
haussammlung durchzuführen. Wir bitten sie deshalb, ihre spende für die adventssammlung
2012 auf das Konto der Kirchengemeinde volberg-Forsbach-rösrath
(Konto 326 000 234, BLZ 370 502 99 bei der Kreissparkasse Köln, stichwort:
adventssammlung 2012) zu überweisen. vorbereitete Überweisungsträger sind
diesem gemeindebrief beigefügt.
35% der gesammelten spenden stehen für die verwendung in unserer gemeinde
zur verfügung. der rest wird für regionale und überregionale diakonische einrichtungen
verwendet. Für die adventssammlung 2012 sagen wir allen spendern und
sammlern schon jetzt herzlichen dank. rö
54. Aktion brot für die Welt
Mit dem 1. advent beginnt die 54. sammelaktion von
„brot für die Welt“. Mit dem vom vorjahr schon bekannten
aktionsmotto „land zum leben – grund zur
hoffnung“ möchte „brot für die Welt“ daran erinnern,
dass gott den Menschen land zum leben schenkte
und damit grund für ein hoffnungsfrohes dasein.
doch vielen Menschen in den ländern des südens wird durch landraub die lebensgrundlage
entzogen. Mächtige agrarkonzerne kaufen mit oft unlauteren Methoden
land auf etwa für den anbau von tiernahrung, um den stetig steigenden
Fleischkonsum in den ländern des nordens zu bedienen. „brot für die Welt“ unterstützt
organisationen, die Menschen helfen, ihr land gegen diese mächtigen Konzerne
zu verteidigen.
ab dem 1. advent sammeln wir in den gottesdiensten der advents- und Weihnachtszeit
sowie später in der Passionszeit im Klingelbeutel für „brot für die Welt“. spenden
können aber auch auf das Konto unserer Kirchengemeinde (Konto 326 000 234,
BLZ 370 502 99 bei der Kreissparkasse Köln, stichwort: brot für die Welt) überwiesen,
sowie im gemeindebüro oder bei den Pfarrern und Küstern abgegeben werden.
auf Wunsch erhalten sie dann auch eine spendenbestätigung; dazu benötigen
wir aber ihre adresse.
„brot für die Welt“ setzt ihre spende effizient und verantwortungsbewusst ein. das
deutsche Zentralinstitut für soziale Fragen (dZi) bestätigt jährlich durch die vergabe
des dzi-spendensiegels die korrekte Planung, durchführung, abrechnung und
Kontrolle der Projektarbeit sowie den haushälterischen Umgang mit den notwendigen
ausgaben für verwaltung, öffentlichkeitsarbeit und spenderbetreuung. rö
Seniorenadvent 2012
auch in diesem Jahr möchten wir wieder alle gemeindeglieder, die das 70. lebensjahr
vollendet haben, für Sonntag, 16.12., den 3. Advent herzlich zu einer adventsfeier
in die versöhnungskirche nach rösrath, hauptstr. 16 einladen.
Unser beisammensein beginnt um 14.30 Uhr mit einem abendmahlsgottesdienst.
Ab 15.30 Uhr sind im großen saal unter der Kirche dann die tische für uns mit Kaffee
und Kuchen eingedeckt. nach dem Kaffeetrinken unterhält uns das Mandolinenorchester
„bergesklänge“ overath-hurden mit advents- und Weihnachtsliedern
zum Zuhören und Mitsingen.
Wir freuen uns auf ihr Kommen. Pfarrer armin Kopper
12 13

50. Ordinationsjubiläum von Pastor in ruhe Klaus Schaaf
Pastor i.R. Klaus Schaaf bild: rö
schon am 6. Mai dieses Jahres jährte sich
zum 50. Mal die ordination von Pastor
Klaus schaaf. dieses ereignis wurde nun
am erntedanktag 2012 in einem Festgottesdienst
in der versöhnungskirche
rösrath besonders gewürdigt.
aufgewachsen in Köln-dellbrück, engagierte
sich Klaus schaaf früh in der kirchlichen
Jugendarbeit und im cvJM.
nach theologischen studien in Wuppertal,
basel (bei Karl barth) und heidelberg
sowie vikariat in Köln und bergisch gladbach
wurde er am 6. Mai 1962 in der
gnadenkirche bergisch gladbach von
superintendent encke in den dienst der
evangelischen Kirche im rheinland berufen
und mit den rechten und Pflichten,
Würden und bürden des Predigt-
und hirtenamtes seiner Kirche betraut.
schon bald wurde ihm die seelsorgerische
betreuung deutscher auslands-
gemeinden in südspanien übertragen,
wo er bis 1966 tätig war. in jenem Jahr
wählte ihn das Presbyterium Forsbachrösrath
zum Pfarrer für den neu gebildeten
Pfarrbezirk rösrath.
hier galt es nun, die neue versöhnungskirche
für die überwiegend zugewanderten
evangelischen christen in rösrath
zu einem anziehungspunkt zu machen.
es ist im rahmen eines artikels kaum
möglich zu beschreiben, was in den folgenden
Jahren neben der seelsorgerischen
arbeit an gemeindeaufbau und
ausgestaltung des gemeindezentrums
erreicht wurde: Jugendarbeit („spanierkreis“),
Kinderspielstuben, einrichtung
des besuchsdienstes, angebote für senioren,
gründung eines orgelbauvereins
– um nur ein paar beispiele zu nennen.
darüber hinaus war Pastor schaaf in
gremien des Kirchenkreises Köln rechts-
rheinisch und des Kirchenverbandes
Köln und region tätig.
nach 28 Jahren unermüdlichen Wirkens,
das in der gemeinde viele spuren hinterlassen
hat, wurde Pastor schaaf am 1. advent
1995 – dem Kirchweihtag der versöhnungskirche
rösrath – in einem Festgottesdienst
in den wohlverdienten ruhestand
verabschiedet.
er wohnt seither nicht mehr in unserer
gemeinde, aber er ist noch in „rufweite“
und hält so – z.b. durch gelegentliche
„gastpredigten“ und teilnahme an Konfirmationsjubiläen
– verbindung zu der
gemeinde, der er die längste Zeit seines
berufslebens gewidmet hat.
es war deshalb eine selbstverständlichkeit,
dass der Festgottesdienst zu
seinem ordinationsjubiläum in der
versöhnungskirche rösrath gehalten
wurde. in der gottesdienstreihe mit
gastpredigern aus anlass des Jubiläumsjahres
„450 Jahre reformation in
volberg-Forsbach-rösrath“ war dieser
gottesdienst ein weiterer höhepunkt.
in seiner ordinationsurkunde wurde Pastor
schaaf ein vers aus dem Johannesevangelium
(19,16) mit auf den Weg gegeben:
„ich habe euch erwählt und gesetzt,
dass ihr Frucht bringet und Frucht
bleibet“. dieses bibelzitat stellt eine verbindung
zum tag des Jubiläumsgottesdienstes
– dem erntedanktag – her.
assessor baumberger, Pfarrer in Kölndellbrück,
dankte in seiner laudatio
für die Früchte von Pastor schaafs Wirken
in der gemeinde,
in den kirchlichen gremien
und in der ermutigung
jüngerer amtskollegen.
Pastor schaaf richtete
in seiner Predigt, der er
Psalm 103 (auszugsweise)
vorangestellt hatte,
seinen dank an die
haupt- und ehrenamtlichen
Wegbegleiter, die
ihn bei seiner arbeit unterstützt,
bestärkt und
Pfarrer Schaaf in Rösrath
ermutigt haben.
Wie sehr sein herz noch immer für die
gemeindearbeit schlägt, zeigte sich
in einigen von ihm geäußerten Wünschen:
„Was ich gerne noch einmal machen
möchte“.
Wie wach die erinnerung an Pastor
schaaf in unserer gemeinde noch ist,
zeigte sich an der Menge der gemeindeglieder,
die zu diesem gottesdienst
erschienen waren. auch die rege teilnahme
an dem empfang im gemeindesaal
nach dem gottesdienst bezeugte
eine starke verbundenheit mit Pastor
i.r. Klaus schaaf, den viele gemeindeglieder
in guter erinnerung haben, weil
er als „hirte“ in der gemeinde immer
„präsent“ war.
ehemalige Weggefährten, vertreter von
gruppen und viele gemeindeglieder
nutzten den empfang, um ihm zu seinem
Jubiläum zu gratulieren und für die
kommenden lebensjahre ihre segenswünsche
auszusprechen. rö
Pfarrer i.R. K. Schaaf, Kirchenkreis-Assessor O. Baumberger und Pfarrer A. Kopper
14 15
bild: la

Senioren helfen Senioren
die Seniorenberatungsstelle rösrath
hat die großen veränderungen, die das
ausscheiden langjähriger und wichtiger
Mitarbeiter zwangsläufig verursacht, inzwischen
gut bewältigt. das organisatorische
Kernteam konnte ergänzt werden
durch Frau christa Uecker, so dass die
beiden sprechstunden – montags von
15 bis 17 Uhr – und donnerstags von
10 bis 12 Uhr beibehalten werden konnten.
diese werden recht gut genutzt.
auch die Überleitung der hidea-Mitarbeiter,
die senioren im eigenen haushalt
unterstützen durch einkaufshilfe, begleitung
bei arztbesuchen, spaziergängen,
behördenkontakten und durch besuche
zum „mal reden Können“, ist reibungslos
verlaufen. da wir alle unaufhaltsam
älter werden, ist der bedarf dafür in den
nun fast 16 Jahren unseres bestehens ja
kontinuierlich gestiegen.
~~~~~~~~~~~~~~
insbesondere für
Fahrten zum arzt,
zur therapie und
zum einkaufen fehlen
uns immer wieder
Menschen, die
solche Fahrten übernehmen
können und
wollen. Wenn sie also
noch etwas Zeit erübrigen
können, wäre
die ehrenamtliche seniorenberatungsstelle
sehr dankbar, sie
im Kreis der helfer begrüßen zu dürfen!
eine frohe Weihnachtszeit und ein gutes
Jahr 2013 wünschen
hannelore zu stolberg, Markus Kanes
und christa Uecker!
seniorenberatungsstelle rösrath
telefon 88032 – (außerhalb der sprechstunden
gibt es den anrufbeantworter).
diakonie-Sozialstation rösrath
gGmbH
Hauptstrasse 204,
51503 rösrath
Telefon 02205 9007717
Unsere Leistungen auf einen Blick:
häusliche altenpflege — häusliche Krankenpflege — hauswirtschafliche versorgung
— Mobiler Menüdienst — verhinderungspflege — 24 stunden bereitschaft
einzelbetreuung und gruppenbetreuung für demenzerkrankte — vermittlung
von einzelzimmern inkl. Pflege und betreuung in der demenz-Wg in Forsbach —
unverbindliche beratung rund um das thema Pflege und Finanzierung.
evangelische frauenhilfe forsbach
18.12.2012 Weihnachtsfeier - mit beiträgen aus der gruppe
15.01.2013 Jahreslosung 2013 mit Pfarrerin Juckel:
„Wir haben hier keine bleibende stadt, sondern
die zukünftige suchen wir“ hebr. 13,14 –
19.02.2013 information zum Weltgebetstag 2013, team
die monatlichen treffen sind jeweils um 15 Uhr im gemeindezentrum Forsbach.
gäste und neue Mitglieder sind jederzeit willkommen.
frauenkreis rösrath
13.12.2012 adventsfeier
24.01.2013 Jahreslosung 2013 mit Pfarrer Kopper
28.02.2013 vorbereitung Weltgebetstag 2013
der Frauenkreis trifft sich jeden 4. donnerstag im Monat ab 19.30 Uhr
im clubraum der versöhnungskirche rösrath. Wir laden herzlich zu unseren abenden
ein. gäste und neue Mitglieder sind auch hier jederzeit willkommen.
Männergruppe
Gemeindekreise
die Männergruppe trifft sich am 7. dezember um 20 Uhr zum Jahresausklang.
das Programm für die veranstaltungen im Januar und Februar stand bei redaktionsschluss
noch nicht fest.
informationen dazu können sie erfragen bei andreas gorn (897338).
einfACH ZUHÖren…
…in einem offenen Kreis literaturinteressierter, wenn irmgard stachelhaus erzählungen,
novellen, tagebücher und lebensberichte liest. dies jeweils eingestimmt
mit klassischer Musik.
Wo? gemeindezentrum, volberg 4, im baumhofshaus i. stock
Wann? an jedem letzten dienstag im Monat, 10 Uhr,
nächster termin ist der 29. Januar 2013
(dauer: 1 bis 1 1/2 stunden)
daZU herZliche einladUng!
16 17

Zum Vorlesen ...
Gottesdienste mit besonderer musikalischer Gestaltung
Sonntag, 02.12. 2012 10 Uhr Kirche volberg
mit der singgemeinschaft hoffnungsthal
10 Uhr versöhnungskirche rösrath
Kantatengottesdienst J.s. bach „nun komm der heiden
heiland“ (bWv 62) mit solisten, orchester und Kantorei
Montag, 24.12.2012 16 Uhr Kirche volberg mit den Young voices
heilig abend
18 Uhr christuskirche Forsbach mit dem
Mgv concordia Forsbach
18 Uhr versöhnungskirche rösrath
mit Mitgliedern aus Kantorei und Kammerchor
22 Uhr stephanuskapelle stephansheide
mit ingrid ittel-Fernau und Monika Kampmann
23 Uhr Kirche volberg
mit Mitgliedern aus Kantorei und Kammerchor
Sonntag,13.01.2013 10 Uhr christuskirche Forsbach
mit dem Kinderchor Forsbach
Sonntag, 20.01.2013 10 Uhr versöhnungskirche rösrath mit dem gospelchor
Sonntag, 27.01.2013 10 Uhr Kirche volberg mit Kantorei und Kammerchor
(Festgottesdienst zum chorjubiläum)
Sonntag, 03.02.2013 10 Uhr Kirche volberg mit dem spatzenchor volberg
10 Uhr christuskirche Forsbach
Mundartgottesdienst mit chorälen op kölsch
Sonntag, 24.02.2013 10 Uhr christuskirche Forsbach
mit dem Frauenchor Forsbach
Musik im Gottesdienst
Weitere Gottesdienstgestaltungen standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest!
Schauen Sie aktuell im Internet nach: www.evkirche-roesrath.de
18 19

Gottesdienstplan Änderungen vorbehalten
Datum Volberger Kirche Christuskirche Versöhnungskirche
sonntags Hoff nungsthal - 10 Uhr Forsbach - 10 Uhr Rösrath - 10 Uhr
20
02.12.2012 Pfarrer rusch Pfarrerin Juckel Pfarrer Kopper
1. advent Kirchenkaff ee + basar im Wöllner-stift mit der Frauenhilfe Forsbach Kirchweihfest
anschließend adventsbasar
09.12.2012 Pfarrer rusch Pfarrerin Juckel Pfarrer Kopper
2. advent mit dem Frauenkreis rösrath
15.30 Uhr Pfarrer Pyka - schwedischer
adventsgottesdienst mit lucia-Feier
16.12.2012 Pfarrer Kopper Pfarrer rusch Pfarrerin Juckel
3. advent 14.30 Uhr Pfarrer Kopper
seniorenadvent
23.12.2012 ___ Pfarrerin Juckel ___
4. advent gemeinsamer gottesdienst mit Kirchweihfest
24.12.2012 14.30 Uhr Pfarrerin Juckel
heiligabend im Wöllner-stift
14 Uhr Pfarrer rusch 15 Uhr Pfarrer Kopper
mit Krippenspiel mit Krippenspiel
16 Uhr Pfarrer rusch 16 Uhr Pfarrerin Juckel
christvesper mit Krippenspiel
18 Uhr Pfarrer rusch 18 Uhr Pfarrerin Juckel 18 Uhr Pfarrer Kopper
christvesper christvesper christvesper
23 Uhr Pfarrerin Juckel 22 Uhr Pfarrer Kopper
christmette in der Kapelle stephansheide
25.12.2012 Pfarrer rusch ___ ___
1. Weihnachtstag gemeinsamer gottesdienst
26.12.2012 ___ ___ Pfarrer Kopper
2. Weihnachtstag gemeinsamer gottesdienst
30.12.2012 ___ Pfarrer rusch ___
gemeinsamer gottesdienst
31.12.2012 ___ ___ 17 Uhr Pfarrer Kopper
silvester gemeinsamer gottesdienst
01.01.2013 17 Uhr Pfarrer rusch ___ ___
neujahr gemeinsamer gottesdienst
06.01.2013 Pfarrer rusch Pfarrer i.r. Pungs Pfarrer Kopper
13.01.2013 Pfarrer rusch Pfarrerin Juckel Pfarrer i.r. Pungs
19.01.2013 10.30 Uhr Pfarrer rusch
samstag und team
20.01.2013 ___ ___ Pfarrerin Juckel
gemeinsamer gottesdienst
anschl. gemeindeversammlung
27.01.2013 Pfarrer rusch Pfarrerin Juckel Pfarrer Kopper
Festgottesdienst zum chorjubiläum
anschl. empfang im bürgersaal
03.02.2013 Pfarrer rusch Pfarrerin Juckel Pfarrer Kopper
18 Uhr Pfarrer rusch Mundartgottesdienst
Jugendgottesdienst
10.02.2013 Pfarrerin Juckel Pfarrer rusch Pfarrer Kopper
16.02.2013 10.30 Uhr Pfarrer rusch
samstag und team
17.02.2013 Pfarrer Kopper Pfarrer i.r. Pungs Pfarrerin Juckel
24.02.2013 Pfarrer rusch Pfarrerin Juckel Pfarrer Kopper
Jubiläum Frauenchor Forsbach
01.03.2013 16.30 Uhr gottesdienst
Freitag zum Weltgebetstag
03.03.2013 Pfarrer rusch Pfarrerin Juckel Pfarrer Kopper
vorstellung der Konfi rmanden vorstellung der Konfi rmanden
abendmahl Familien-gottesdienst Musikalische gestaltung Kinderkirche Kirchenkaff ee
21

Konzerte Konzerte
Sonntag, 2. Dezember 2012 18 Uhr Kirche Volberg
Orgelmusik am 1. Advent
doris röskenbleck spielt Werke von J.s. bach, c. Franck (Pastorale),
M. dupré (variationen über ein Weihnachtslied) u.a.
die Kirche wird mit Kerzenlicht beleuchtet sein.
eintritt frei – Kollekte
bei diesem Konzert wird auch die cd „orgelmusik
in rösrath“ vorgestellt. doris röskenbleck spielt an
den orgeln der volberger Kirche und der versöhnungskirche
rösrath. die cd ist ab dann im örtlichen
buchhandel, den gemeindebüros oder bei
doris röskenbleck erhältlich. der erlös geht an den
„verein zur Förderung der Kirchenmusik in der evangelischen
gemeinde volberg-Forsbach-rösrath e.v.“
und unterstützt damit die Kirchenmusik in unserer
gemeinde!
~~~~~~~~~~~~~~
Sonntag, 16. Dezember, 19.30 Uhr Versöhnungskirche Rösrath
festliches Weihnachtskonzert : in Terra Pax – friede auf erden
Mit diesem Konzert eröffnen wir unser chorjubiläum:
„Mit herz und Mund: 100 + 50 Jahre chorgesang“
camille saint-saëns (1835-1921) oratorio de noël op. 12
gerald Finzi (1901-1956) in terra Pax op. 39
Karl stamitz (1745-1801) Konzert für Klarinette und orchester es-dur
aisha tümmler (sopran), daniela bosenius (Mezzosopran), christine Wehler (alt),
Johannes Klüser (tenor), Maximilian Krummen (bariton)
evangelische Kantorei rösrath, evangelischer Kammerchor Forsbach
Jens neufang (Klarinette), ein orchester
ltg. doris röskenbleck
eintritt: 15 € (ermäßigt 10 €)
Karten sind in den evangelischen gemeindebüros, der buchhandlung till eulenspiegel,
schreibwaren eichler und der rösrather buchhandlung ab ende november
erhältlich.
Sonntag, 13. Januar 2013, 17 Uhr Christuskirche Forsbach
musica del mundo - made in rösrath
Pablo Paredes, Klavier
volker heinze, Kontrabass
der in rösrath lebende chilenische Pianist Pablo Paredes vereint die einflüsse der
gesamten südamerikanischen Folklore – teils präkolumbianischen Ursprungs und
teils aus der europäischen Kolonialzeit gefärbt – mit modernen aktuellen Musikeinflüssen.
die Musikrichtungen reichen von Walzer, traditionellem und neuem tango
bis hin zum danzón, huayno und anderen hier in europa weniger bekannten
rhythmen. Paredes am Klavier und sein langjähriger Kollege volker heinze am Kontrabass
entwickeln für diese Musik ihre eigene klare und unkomplizierte sprache.
eintritt frei – Kollekte
~~~~~~~~~~~~~~
Samstag, 2. März 2013, 18 Uhr Kirche Volberg
musical des Jugendchores „Together“: my Way
Jugendchor „together“ und band
im Zentrum des neuen Musicals, diesmal wieder vom Jugendchor selbst erdacht
und konzipiert, dann von doris röskenbleck geschrieben, steht ein rockkonzert,
das den lebensweg der beiden hauptfiguren in andere bahnen lenkt. ein stück
über Freundschaft, erwachsenwerden, schuld und vergebung.
eintritt frei - Kollekte
Der neue Konzertüberblick Januar bis Juli 2013 wird ab Mitte Dezember für Sie fertig
sein! Sie können sich auch im Internet informieren: www.evkirche-roesrath.de.
evangelischer Kirchentag 2013 in Hamburg
Wir sind eingeladen zum 34. deutschen evangelischen Kirchentag:
von Mittwoch, 1. Mai, bis sonntag, 5. Mai 2013 werden Jugendliche, erwachsene
und Familien mit Kindern in hamburg sein.
das Motto des Kirchentages stammt aus dem 2. buch Mose, Kapitel 16, vers 18: „soviel
du brauchst“.
alle interessierten, die weitere informationen wünschen, melden sich bei:
ruth schäfer-lenke für Jugendliche und erika Juckel für erwachsene, sowie für
Familien (Kontaktdaten: rückseite des gemeindebriefes) Pfarrerin erika Juckel
22 23

Unsere Partnergemeinden in Kluczbork und Kalungu
besuch aus unserer polnischen Partnergemeinde
anlässlich unseres Jubiläumsjahres „450
Jahre reformation in rösrath“ besuchten
uns Freunde aus Kluczbork / Kreuzburg.
Pfarrer henryk schröder, der pensionierte
Pfarrer, sein nachfolger Pfarrer
Pawel sweda und herr roman swieto,
der schatzmeister der evangelischen
Kirchengemeinde, kamen nach einer
10-stündigen autofahrt am Pfingstsamstag
um 17 Uhr bei uns in Forsbach an.
bis zu ihrer rückfahrt am dienstag nach
Pfingsten war das „besuchsprogramm“
prall gefüllt.
nach der langen Fahrt gab uns die spontaneinladung
zum grillen beim Presbyteriums-vorsitzenden
norbert lenke
und seiner Frau ein gutes Ziel für einen
abendspaziergang. es war ein schöner
abend auf der terrasse, mit viel spaß und
ernsthaften gesprächen über die situation
in unserer Partnergemeinde.
am Pfingstsonntag nahmen unsere
geschenk aus Kreuzburg Foto: rö
besucher am gottesdienst in der christuskirche
teil. in ihrem grußwort bestärkten
die beiden Pfarrer unsere verbundenheit
in der gemeindepartnerschaft
und als glaubensgeschwister. luthers
„ein feste burg ist unser gott“, sowie das
aus Polen stammende lied „Unfriede
herrscht auf der erde“ wurden zweisprachig
gesungen. die lesung der Pfingstgeschichte
auf deutsch und Polnisch
passte zum sprachenwunder von Pfingsten.
am Pfingstmontag, dem Kirchweihgedenktag
der volberger Kirche, sprachen
die gäste ein grußwort.
Zu unserem Jubiläum hatten unsere
gäste ein ganz besonderes geschenk
mitgebracht. sie überreichten eine große
quadratische holzplatte, in deren
Zentrum die lutherrose als goldfarbenes
relief aufgebracht ist, und in den
vier ecken reliefdarstellungen unserer
vier Kirchen.
an beiden tagen war gelegenheit zum
austausch mit gemeindegliedern. dabei
wurden sowohl frühere beziehungen
aufgefrischt, als auch viele neue Kontakte
geknüpft. vielleicht entwickelt sich daraus
auch eine Jugendfreizeit in Polen.
die beiden nachmittage waren mit ausflügen
zu unseren „domstädten“ in der
nachbarschaft verplant. in Köln waren
das richterfenster im dom und eine
stadtrundfahrt attraktionen, in altenberg
wurde „bergisch“ zu Kaffee „getafelt“.
Zum ausklang im innenhof des
Forsbacher Zentrums trafen sich mehr
als 20 Personen, von denen einige
erwachsene und fünf Jugendliche in
den vorjahren zu gast in Kreuzburg waren.
in den gesprächen beim abendessen
entstand die idee, die Kirchenbänke
aus Kleineichen weiter zu verwenden. da
eine der sechs Kirchen, die zur gemeinde
in Kreuzburg gehören, nach einem blitzeinschlag
abgebrannt ist, soll in nasale
eine neue Kapelle gebaut werden. dort
können unsere bänke ein „neues Zuhause“
finden. darüber hinaus hat das Presbyterium
beschlossen, die glocke für diese
Kapelle zu stiften.
alles in allem war es ein sehr schöner und
intensiver besuch, den wir gerne bald
erwidern würden. informationen dazu
werden wir rechtzeitig im gemeindebrief
veröffentlichen. erika Juckel
Anmerkung der Redaktion: Dieser Beitrag
war eigentlich schon für die letzte Gemeindebriefausgabe
vorgesehen, wurde aber
aus Platzgründen zurückgestellt. Die Kirchenbänke
aus Kleineichen sind in der
Zwischenzeit in der polnischen Partnergemeinde
angekommen.
neues aus unserer Partnerschaft mit Kalungu /Kongo
in einer Mail vom 11.9.2012 teilte uns
Kambale Mangolopa, der Koordinator
der Partnerschaftsarbeit im Kirchenkreis
Kalungu mit, dass die situation im
ostkongo unsicherer geworden ist. er
schreibt: “alles wird beherrscht durch
den Krieg, der vor einigen Monaten wieder
im ostkongo angefangen hat. die
Milizen, von denen man glaubte, dass
sie aufgelöst wurden, sind wieder in den
bezirken Masisi, Walikale und in der Provinz
nord-Kivu aktiv.“
er berichtet weiter davon, dass im
Kirchenkreis Kalungu drei neue Pfarrer
ordiniert wurden, davon einer in Walikale.
besonders dieser bezirk ist durch die
Folgen des Krieges isoliert.
Mangolopa hat die hoffnung, dass dieser
neue Pfarrer die geschwister in
Walikale in ihrer schwierigen lage unterstützen
kann.
in einer Mail vom 13.6. teilt uns superindentent
rugayampunzi mit, dass das
Projekt der solux-lampen – licht für
Kalungu – einen positiven verlauf
nimmt. die solarlampen sind angekommen,
können montiert und verteilt werden.
Mit dem erlös werden dann weitere
Projekte unterstützt.
es tröstet uns, dass es auch positive
nachrichten aus Kalungu gibt, und wir
sollten weiterhin unsere geschwister aus
Kalungu in unsere Fürbitten und gebete
einschließen. herman leendertse
24 25

40 Jahre Seniorenclub forsbach
am 15.september 1972 traf sich Frau
trude bieling mit 16 damen und herren
im evangelischen gemeindezentrum
Forsbach zur gründung eines seniorenclubs.
seitdem kommen die Mitglieder
des clubs immer freitags zusammen
– zunächst im raum neben der Kirche,
nach der erweiterung des Zentrums
im großen saal. Frau bieling hatte die leitung
übernommen, unterstützt von Frau
Minkwitz und Frau schmerbeck. am 15.
Januar 1990 übernahm Frau schmerbeck
dann die leitung, unterstützt von Frau
laue und später bis heute Frau Krosch.
Weltgebetstag 2013
2013 kommt der Weltgebetstag aus einem
europäischen land: Frankreich.
Mit unserem nachbarland verbindet uns
„über grenzen hinweg“ viel. das thema
des gottesdienstes zum Weltgebetstag
am 1.3.2013 wird durch ein bekanntes
bibelzitat aus dem Matthäusevangelium
beschrieben: „ich war fremd und ihr habt
mich aufgenommen“ (Mt. 25,35).
Zur 40. geburtstagsfeier traf sich eine
große runde von Mitgliedern des clubs
und gästen. die tische waren festlich gedeckt,
es gab Kaffee und Kuchen, aber
auch ein festliches Programm hatten die
leiterinnen organisiert.
den anfang machten hedwig liers und
thomas Plümacher sehr schön mit zwei
duetten für bratsche.
nach dem Kaffeetrinken überbrachte
Pfarrerin Juckel grüße des Presbyteriums.
sie hatte auch ein lied zum Fest
gedichtet, das gemeinsam gesungen
wurde. Frau schmerbeck hatte sich gewünscht,
dass der Kastagnettenkreis
von Frau abry, in dem sie mitspielt, einige
stücke darbietet, die auch gut ankamen.
Und zum guten schluss sangen
rainer Kerkeling und Fritz Melchers mit
gitarre kölsche lieder. – es war eine würdige,
schöne geburtstagsfeier, darin waren
sich alle besucher einig, und sie bedankten
sich bei den leiterinnen für den
gelungenen nachmittag. rolf abry
Foto: bautz
die gottesdienst-
liturgie ist vom fran-
zösischen Weltgebetstags-Komitee
ausgearbeitet
worden, in dem 12
Frauen sechs unterschiedlicher
Konfessionen mitwirken.
die Frauen stammen aus verschiedenen
regionen des landes und aus unterschiedlichen
generationen.
in ihrem gottesdienst machen sie die
bibelerzählung des „Jüngsten gerichts“
zum thema. Wie in dieser erzählung fordert
uns auch ihr gottesdienst heraus,
als christinnen und christen „Farbe zu
bekennen“:
Wir können dafür sorgen, dass Menschen,
die ihre heimat verlassen, in unseren
ländern schutz, gastfreundschaft,
solidarität und neues Zuhause erfahren.
beim Weltgebetstag aus Frankreich wird
somit nicht nur unser nachbarland in
den blick genommen.
auch wir werden dazu aufgefordert, uns
zu fragen, was kann jede und jeder von
frauenfrühstück in Volberg gut angenommen
Mal aus dem alltagstrubel rauskommen,
Zeit haben für sich und für andere, auf
neue gedanken kommen, mit anderen
Frauen reden – „ nein sagen – darf ich
das?“ das war das thema des 1. Frauenfrühstücks
in volberg am 22.september.
gastfreundliches ambiente mit leckerem
Frühstück, interessante begegnungen,
live-Musik und viel Zeit fürs
gespräch – das waren die Zutaten
beim gut besuchten Frauenfrühstück,
wo gottes liebe persönlich
weitergegeben wurde und Frauen
mit unterschiedlichen christlichen
hintergründen ermutigung
und orientierung im glauben finden
konnten.
uns tun, um bei uns eine Kultur des Willkommens
zu schaffen?
Frauen der Evangelischen Gemeinde
Volberg-Forsbach-Rösrath richten den
Weltgebetstag 2013 im Gemeindezentrum
Forsbach aus und laden sie dazu
herzlich für den 1. März um 15 Uhr ein.
Wie immer werden zu beginn im gemeindesaal
das thema des Weltgebetstags
und das land vorgestellt mit anschließendem
Kaffeetrinken.
Um 16.30 Uhr findet dann in der Christuskirche
der ökumenische Gebetsgottesdienst
statt, zu dem nicht nur Frauen,
sondern selbstverständlich auch Männer
eingeladen sind. rö
das nächste Frauenfrühstück findet am
23. Februar um 9.30 Uhr zum thema
„Zeit“ mit der referentin Pfarrerin christiane
von boehn statt. claudia Waßer
Foto: b. demonty
26 27

Anzeige
Jaixen UG
Ihr Profi in Sachen Grünpflege
Garten- und Landschaftsbau
• Gefahrfällung
• Häckselarbeiten
• Wurzelentfernung
• Grünmüllentsorgung
• Garten- Grundstückspflege
• Gartenbewässerungsanlagen
• Winterdienst + Hausmeisterservice
• Kunstvolle Garten Neu- und Umgestaltung
Schlehecker Str. 11
53797 Lohmar (Durbusch)
Tel.: 02205 / 92 02 505
Mobil: 0160 / 44 32 112
info@Matthias-Jaixen.de
(Haftungsbeschränkt)
Geschäftsführer:
Matthias Jaixen
Ausschuss für Theologie, Gottesdienst und Kirchenmusik
alle evangelischen christen, so sagt es
die Kirchenordnung unserer evangelischen
Kirche im rheinland, sind mitverantwortlich
für das leben ihrer Kirchengemeinde.
„sie sollen ihre unterschiedlichen
gaben im leben der Kirchengemeinde
einsetzen. sie nehmen an den
gottesdiensten und am heiligen abendmahl
teil. sie sind für die ausbreitung des
evangeliums ... verantwortlich.“
einen besonderen teil dieser verantwortung
nimmt der ausschuss für theologie,
gottesdienst und Kirchenmusik wahr.
er zählt zu den Pflichtausschüssen, die
jedes Presbyterium bilden muss, und besteht
aus damen und herren des Presbyteriums
sowie sachkundigen gemeindegliedern.
Für entscheidungen der gemeindeleitung
beschafft er notwendige
sachinformationen und erstellt beschlussvorschläge.
in unserer gemeinde ist dies der ausschuss
mit den meisten Mitgliedern; darin
spiegelt sich ein reges interesse am
gottesdienstlichen leben.
das reicht von scheinbar kleinen und banalen
Fragen bis zu solchen von großer
theologischer und seelsorgerischer tragweite.
Zum beispiel haben wir uns mit
den besonderheiten des Küsterdienstes
„Kirche unterwegs“
an den verschiedenen Kirchen beschäftigt,
damit vertretungen leichter möglich
sind (wie gehen die glocken an? wo liegen
die streichhölzer? wo ist der sicherungskasten?)
Für die versöhnungskirche
haben wir neue antependien (die
farbigen tücher an Kanzel und altar)
ausgewählt, weil die alten nach Jahrzehnten
verschlissen waren. das Konzept
„sommerkirche“ entstand ebenfalls
im ausschuss.
besondere themen in der letzten Zeit
waren
- die neustrukturierung des kirchlichen
Unterrichts
- die gottesdienstliche begleitung
gleichgeschlechtlich liebender Menschen
- entwicklung eines Flyers über gottesdienstangebote
für Kinder und Familien
- die Zulassung von getauften Kindern
zum heiligen abendmahl
- Koordination der anmeldung zum Konfirmandenunterricht
in allen drei bezirken
im gottesdienst schlägt das herz der
gemeinde, und der ausschuss arbeitet
an allen Fragen, die damit zu tun
haben. erv
Sonntag, 6. Januar 2013, 14.00 Uhr, „schätze der Weltkulturen, the british
Museum“, Führung durch die ausstellung in der Kunst- und ausstellungshalle der
brd in bonn. bitte bei Pfarrer Kopper, tel. 4037 anmelden.
28 29

Anzeige
Worte, die klingen – musik, die spricht …
TrÄnen AUf brACHLAnd, Lesung mit musik
der gedichtzyklus von irmgard stachelhaus,
den sie am 24. Februar um 18 Uhr
in der christuskirche in Forsbach lesen
wird, anfang der 80er Jahre geschrieben
und doch immer wieder aktuell, umfasst
ganz authentisch selbstgespräche und
gespräche mit gott.
es ist eine art kritischer bestandsaufnahme,
ist betende Frage und ersehnte,
selbst versuchte antwort in einer Umbruchsituation.
dies aber nicht nur, denn es wird ein Weg
sichtbar, der weiter und hindurchführt in
etwas neues.
Studienreise von madrid bis bilbao 2013
vom 27. Mai bis zum 6. Juni 2013
biete ich eine elftägige studienreise von
Madrid bis bilbao an.
ab düsseldorf geht der Flug mit lufthansa
zunächst nach Madrid, wo wir u.
a. den Prado und das Museum thyssenbornemisza
besichtigen.
von Madrid aus unternehmen wir weitere
ausflüge nach el escorial und zur sommerresidenz
aranjuez. die Fahrt geht
dann weiter über toledo, mit seiner einzigartigen
Kathedrale, nach avila, salamanca
und alba de tormes, dem sterbeort
der teresa von avila.
in segovia lassen wir uns beeindrucken
vom riesigen aquädukt, der tempel-
ritterkirche „veracruz“, dem alcazar und
der Kathedrale. in Palenca sehen wir die
noch intakte mittelalterliche stadtmauer
und in leon bestaunen wir den
braches land wird zum garten. Und es ist
die einladung, diesen Weg im Zuhören
auf je eigene Weise mitzugehen.
denn, so schreibt irmgard stachelhaus:
schatten und traum
sind unsere grenzen.
das Wort ist die tür.
angst und schweigen
sind unsere Flucht.
liebe ist die ankunft.
schmerz und tränen
sind unsere opfer.
das neue leben ist der lohn.
Pantheon der spanischen Könige in der
basilika „san isidoro“. Über hospital de
orbigo, Formista und burgos gelangen
wir schließlich nach bilbao mit dem futuristischen
bau des guggenheim-Museums,
dessen besuch unsere reise beschließt.
von bilbao fliegen wir mit lufthansa
wieder zurück nach düsseldorf.
die 11-tägige reise kostet inklusive Flug
ab düsseldorf, halbpension, bustransfer
ab rösrath, hotels der 3- bis 4- sternekategorie,
eintritts- und trinkgeldern,
reisebegleitung, aller Führungen und
der busrundreise ca. 1.650,- € p.P. im
doppelzimmer.
Einführungsvortrag zur Reise:
am dienstag, 29. Januar 2013 um 19 Uhr
in der versöhnungskirche durch Pfarrer
U. schreiber.
Prospekte und weitere auskünfte bei
Pfarrer armin Kopper.
30 31

Anzeige
Hauptstraße 51
51503 Rösrath
Telefon 02205 6677
Telefax 02205 85959
Apotheke
zur alten Post
A KTIV F Ü R I H R E G E S U N D H E I T
Kinder bei uns ganz groß - von Anfang an umsorgt!
K i n d e r f r e u n d l i c h e A p o t h e ke
Unseren Verkaufsraum können Sie bequem mit dem Kinderwagen
betreten. Während Sie sich in Ruhe beraten lassen, ist Ihr Nachwuchs in
unserer Kinderspielecke gut aufgehoben.
A u t o s c h a l t e r
Möchten Sie Ihre Kinder nicht alleine im Auto lassen, nutzen Sie einfach
unseren Autoschalter. Hier werden Sie schnell versorgt.
S o r t i m e n t
Wir bieten Produkte speziell für werdende Mütter, Babys und Kinder.
L i e f e r s e r v i c e
Ve r l e i h v o n M i l c h p u m p e n , B a b y w a a g e n , I n h a l a t o r e n
I n f o r m a t i o n s m a t e r i a l u n d B a b y z e i t s c h r i f t e n ko s t e n l o s
Beatrix Mattlener & Manuela Heider OHG
www.apothekezuraltenpost.de
info@apothekezuraltenpost.de
Dank an unsere Austräger
die redaktion bedankt sich im namen des Presbyteriums bei den vielen austrägern,
die diesen gemeindebrief regelmäßig viermal im Jahr zu ihnen in die haushalte
bringen.
ohne ihre hilfe wäre das verteilen von über 5000 exemplaren nicht möglich!
sollten unsere leser die Möglichkeit sehen, in ihrer straße oder nachbarschaft unsere
gemeindebriefe auszutragen, melden sie sich bitte bei den gemeindeämtern
Forsbach bzw. volberg.
32 33

Aus unseren Kirchenbüchern Aus unseren Kirchenbüchern
Getauft wurden
Volberg
19.08.2012 leo Mell
19.08.2012 Julia gehann
09.09.2012 clemens hartenfels
09.09.2012 Malte Prediger
30.09.2012 raphael Kurt Kaspar Kettel
13.10.2012 luca Maximilian schmitz
13.10.2012 corbinian gersinske
14.10.2012 Zoé olbrisch
03.11.2012 carlotta Kuhlmann
03.11.2012 ben Kautz
04.11.2012 rasmus Fittinghoff-hansen
04.11.2012 Jonathan barth
Getraut wurden
Volberg
11.08.2012 Kerstin und ramon leonhardt
18.08.2012 Katja und Peter Kilian
18.08.2012 Jacqueline und hannes Kirch
24.08.2012 christiane op de hipt und Marcel täuber
25.08.2012 annette lohmar und Markus gleitz
25.08.2012 Jacqueline und ingmar bornholz
15.09.2012 gabriela und rüdiger Pineda
15.09.2012 sabine balzer und robert Meiser
06.10.2012 angela althaus und volker brock
Anzeige
forsbach
29.07.2012 leon löwen (in bensberg)
26.08.2012 sophie Kruscha
26.08.2012 Pascal Ploth
19.08.2012 Julian schöggl (in Wahlscheid)
08.09.2012 robin rasche
08.09.2012 alina rasche
04.11.2012 tobias Michel
rösrath
21.07.2012 nils hagemann
21.07.2012 leni Marie Wolf
26.08.2012 nico lückerath
16.09.2012 Jamain nick tobias bartholmes
03.11.2012 lukas dades
Getraut wurden
forsbach
22.09.2012 silke und dominik reudnik
rösrath
11.08.2012 sandra Piernicke und Michael sühnhold
18.08.2012 Michaela und Michael Fuß
20.10.2012 alexandra tenten und Martin Meyer
Zur letzten ruhe wurden geleitet
34 35
Volberg
V 14.03.2012 emma ackermann (83 J.)
V 28.03.2012 anneliese agnes grebenstein (90 J.)
V 17.08.2012 Martin haar (79 J.)
V 23.08.2012 hilde Koser (98 J.)
V 31.08.2012 Ursula Kutzki geb. lobitz (82 J.)
V 03.09.2012 Johanna erika Fritzsch geb. illert (91 J.)
V 16.09.2012 renate Wiese geb. Zippel (80 J.)
V 27.09.2012 hildegard holzapfel geb. schmidt (90 J.)
V 28.09.2012 ingrid Merzenich geb. dräger (82 J.)
V 26.10.2012 inge gröger geb. honrath (73 J.)
forsbach
V 13.07.2012 emilie Johanne rhiza geb. Wünsche ( 97 J.)
V 13.08.2012 edith cursiefen geb. lohmar (80 J.) in Kleineichen
V 17.08.2012 anneliese Kuchel geb. gerbracht (88 J.)
V 27.08.2012 lieselotte Kann geb. schneider (64 J.)
V 02.09.2012 Marga Pradel geb. Klein (83 J.)
V 06.09.2012 helmut bungard (82 J.)
V 20.09.2012 hugo Krampitz (96 J.)
rösrath
V 24.08.2012 rolf schneider (75 J.)
V 31.08.2012 ernst bublitz (81 J.)
V 30.09.2012 detlef esser (75 J.)
V 05.10.2012 alexander rabe-Knödel (0 J.)

Regelmäßige Veranstaltungen Regelmäßige Veranstaltungen
KinderSPieLSTUben Und KrAbbeLGrUPPen
fOrSbACH
donnerstag
rÖSrATH
10.00 - 11.30 Krabbelgruppe für Kinder ab 10 Monate
mit eltern; Frau schwabe; tel. 8 84 33
dienstag 08.30 - 11.30 spielstube für Kinder ab 2 Jahre ohne eltern
Frau Konnerth tel. 8 33 94 + Frau heck tel. 92 05 20
Mittwoch 08.30 - 11.30 spielstube für Kinder ab 2 Jahre
ohne eltern; Frau heck; tel. 92 05 20
Kinder- Und JUGendKreiSe
fOrSbACH
dienstag 12.30 - 17.00 betreuung schulkinder
16.00 - 17.30 Kreativgruppe/Zeichengruppe für Kids 6 - 10 Jahren
16.00 - 18.00 K.o.t.
Mittwoch 12.30 - 17.00 betreuung schulkinder
16.00 - 19.00 K.o.t.
17.00 - 18.30 Zeichengruppe für Kinder ab 12 Jahren
donnerstag 12.30 - 17.00 betreuung schulkinder
16.00 - 17.00 K.o.t.
16.00 - 18.00 Mädchengruppe schnattergänse
grundschulalter 6 - 12 Jahre
18.00 - 20.00 Jugendgruppe (14-tägig ehrenamtliche herfel/-innen
ab 14 Jahren)
bitte achten sie auf unsere schaukästen!
dort finden sie informationen über zusätzliche angebote und aktuell hinzugekommene
veranstaltungen.
auch im internet unter http://www.evkirche-roesrath.de versuchen wir sie tagesaktuell
zu informieren.
SCHULGOTTeSdienSTe
VOLberG grundschule 3. + 4. schuljahr im Wechsel dienstags um 08.10 Uhr.
um 8.10 Uhr
alle anderen schulgottesdienste und ökumenische schulgottesdienste
für die ggs hoffnungsthal nach absprache.
fOrSbACH grundschule 2. schuljahr am 2. donnerstag,
um 8.00 Uhr
grundschule 3.+ 4. schuljahr am 1., 3. u. 5. donnerstag,
ökumenische grundschulgottesdienste nach absprache.
rÖSrATH Jeden 2. und 4. donnerstag im Monat für die ggs rösrath.
um 8.00 Uhr
schulgottesdienste für gymnasium, realschule, hauptschule,
Käthe-Kollwitz-schule und rheinische landesschule für Körperbehinderte
nach absprache, ökum. grundschulgottesdienst nach
absprache.
KirCHenmUSiK
VOLberG im Gemeindehaus
Mittwoch 14.30 volberger spatzen i
15.15 volberger spatzen ii
19.15 gospelchor (bis ende 2012 in rösrath!)
Freitag 15.00 Kinderchor 1 (1. bis 4. Klasse)
16.00 Kinderchor 2 (1. bis 4. Klasse)
17.00 – 18.00 Jugendchor together
(5. - 8. Klasse - für alle gemeindebezirke)
fOrSbACH
18.00 - 19.30 Young voices, termine nach absprache
Montag 14.30 – 15.00 Forsbacher ohrwürmer (4 Jahre bis 1. Klasse)
15.15 – 16.00 Kinderchor Forsbach (1. bis 4. Klasse)
20.00 Kammerchor
Mittwoch
rÖSrATH
Flötenkreis bei Frau abry nach absprache, tel. 4168
dienstag 14.30 – 15.00 Zwergenchor
15.15 – 16.00 Kinderchor rösrath (1. bis 4. Klasse)
KLeineiCHen
19.30 Kantorei
dienstag 13.30 - 16.30 Flötenunterricht (Frau butterweck)
bandprojekte für gottesdienste nach absprache.
Während der schulferien fallen alle Kinder- und Jugendchöre aus.
36 37

Regelmäßige Veranstaltungen Regelmäßige Veranstaltungen
KreiSe fÜr erWACHSene
VOLberG
Montag 19.15 volberger treff im baumhofshaus, 14-tägig
am 01.12. (vorbereitung basar) und 02.12. (basar) in diesem
Jahr im Wöllner-stift
20.00 hauskreis nach absprache; Kontakt: erik Waßer, tel. 84427
dienstag 14.30 sticken jeden 1. dienstag im Monat im baumhofshaus
am 04.12., 05.02., 05.03. und 02.04.2013
Mittwoch 09.00 bibelfrühstück am 05.12., 02.01., 06.02. und 06.03.2013 im
gemeindesaal
donnerstag 18.00 besuchsdiensttreffen am 06.12. und 07.02. im baumhofshaus.
fOrSbACH
19.30 biblisch-theologischer gesprächskreis
am 4. donnerstag im Monat: am 24.01., 14.02. und 28.02.2013
Montag 09.30 gymnastik mit Frau götz-Wolf, tel. 02203 / 33999
10.45 - 12.00 Kastagnettenkurs 14-tägig, Frau M. abry tel. 4168
dienstag 15.00 Frauenhilfe, 3. dienstag im Monat
Mittwoch 10.00 tai chi für anfänger und Fortgeschrittene
11.30 tai chi für anfänger und Fortgeschrittene
15.00 besuchsdiensttreffen, alle 2 Monate letzter Mi. im Monat
15.00 - 17.30 doppelkopfrunde für Fortgeschrittene u. anfänger jeden
Mittwoch mit Frau chung-Za blum-lindenthal tel.7607
18.00 gymnastik für Frauen und Männer
mit Frau dresbach, tel. 02203 / 6 62 73
donnerstag 09.30 gedächtnistraining
rÖSrATH
19.30 bibelkreis am 1., 3. und 5. donnerstag im Monat
donnerstag 19.30 bibelkreis am 1. und 3. donnerstag im Monat
19.30 Frauenkreis am 4. donnerstag im Monat
Freitag 16.30 tee-treff für Menschen mit und ohne behinderung
KLeineiCHen
Monatliche treffen der männergruppe.
infos und anmeldung bei andreas gorn (tel. 897338).
SeniOrenArbeiT
VOLberG
dienstag 15.00 seniorennachmittag im Wöllner-stift
am 1. dienstag im Monat
Mittwoch 14.30 seniorentanzgruppe – 14-tägig
am 12.12.2012, 09.01., 23.01., 06.02., 20.02. und
06.03.2013
donnerstag
fOrSbACH
15.00 Frauenkreis – 14-tägig im gemeindesaal
am 06.12., 20.12., 04.01., 17.01., 31.01., 14.02. und
28.02.2013
Freitag 15.00 seniorenclub
rÖSrATH begegnungszentrum 50 +
Montag 09.00 – 12.30 internet-cafe
09.45 gedächtnistraining
13.30 Wandern ab Kirche
15.00 – 17.00 seniorenberatung, tel. 88032
dienstag 10.30 – 11.30 seniorenchor
14.00 – 17.30 internet-cafe
Mittwoch 15.00 seniorenclub
donnerstag 10.00 Malworkshop
10.00 – 12.00 seniorenberatung, tel. 88032
10.30 – 11.30 theatergruppe
14.00 – 16.00 gruppe Kreativ: 1. und 3. donnerstag
Freitag 10.00 gymnastikgruppe
10.00 – 16.00 bob ross landschaftsmalerei, jeder 3. Freitag im Monat
Kosten: 33 € und 20 € Materialkosten
rÖSrATHer TAfeL
dienstag 16.30 - 18.00 öffnung der tafel
Freitag 13.00 - 15.30 öffnung der tafel mit tafelcafé
14.30 - 15.30 schuldnerberatung
38 39

Hier erreichen Sie unsere Gemeinde
Gemeindeamt forsbach, hannelore dörner + Marion Kurth tel. 02205 2243
bensberger str. 238, e-Mail: gemeindeamt-forsbach@evkirche-roesrath.de
öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 Uhr, do.15 - 18 Uhr Fax 907619
gemeindeamt volberg, elke Kurtz tel. 901008-0
volberg 4, e-Mail: gemeindeamt-volberg@evkirche-roesrath.de
öffnungszeiten: di., Mi. und Fr. 9 - 12 Uhr, Fax 901008-16
Pfarrer und Pfarrerinnen:
thomas rusch, volberg 2, e-Mail: rusch@evkirche-roesrath.de tel. 897907
sprechstunde: Fr. 08 - 09 Uhr und nach vereinbarung Fax 901008-16
erika Juckel, bensberger str. 238, e-Mail: juckel@evkirche-roesrath.de tel. 3340
sprechstunde: do. 9 - 10 Uhr und nach vereinbarung Fax 907619
armin Kopper, hauptstr.16, e-Mail: kopper@evkirche-roesrath.de tel. 4037
sprechstunde: do. 9 - 10 Uhr und nach vereinbarung Fax 913665
Gemeindezentren
Forsbach (Uwe bautz), e-Mail: bautz@evkirche-roesrath.de tel. 5910 und 85607
Kleineichen (sabine Mürkens) tel. 5054 und 7649
rösrath (ottmar Pal), e-Mail: pal@evkirche-roesrath.de tel. 7419
volberg (sylvia schwamborn) tel. 901008-17
Jugendarbeit, ruth schäfer-lenke und irene Prochnow tel. 900233
di.+ Mi. 16 - 19, do. 16 - 20 Uhr
Kirchenmusik, doris röskenbleck, in der hardt 14a tel. 901008-20
e-Mail: roeskenbleck@evkirche-roesrath.de und volberg-roeskenbleck@t-online.de und 6717
ev. Kindertagesstätte und familienzentrum Hoffnungsthal tel. 901008-27
leiterin: brunhild dickreiter, volberg 6 - e-Mail: fz-hoffnungsthal@evkirche-roesrath.de
sprechzeiten: Mittwochs von 14.30 - 16 Uhr und nach vereinbarung
begegnungszentrum 50plus, hauptstr. 16
dagmar sessinghaus-Knabe, e-Mail: d.s-k@gmx.net tel. 7618
Seniorenberatungsstelle rösrath, hannelore zu stolberg, hauptstr.16 tel. 88032
Mo. 15 - 17+ do. 10 - 12 Uhr Fax 899098
diakonie-Sozialstation der ev. + kath. Gemeinden tel. 9007717
haus Franken, hauptstraße 204, Pflegedienstleitung: ina bungard
e-Mail: diakonie-sozialstation@evkirche-roesrath.de
rösrather Tafel, hauptstr. 16, e-Mail: tafel@evkirche-roesrath.de tel. 8940734
Ökumenischer Hospizdienst rösrath, hospiztelefon tel. 898349
beate groppe-berke und anette stötzel, sprechstunde: Mo.+ Mi. 10 - 12 Uhr u. nach vereinbarung
volberg 4, baumhofshaus, www.hospizdienst-roesrath.de, e-Mail: buero@hospizdienst-roesrath.de
Unsere Gemeinde im internet: www.evkirche-roesrath.de