Gastronomieführer Ferienregion Oberhof | Ihr kulinarisches Erlebnis
Gastronomieführer Ferienregion Oberhof | Ihr kulinarisches Erlebnis
Gastronomieführer Ferienregion Oberhof | Ihr kulinarisches Erlebnis
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Liebe Gäste,<br />
Willkommen in der<br />
<strong>Ferienregion</strong> <strong>Oberhof</strong>!<br />
wir freuen uns, Sie als Besucher in unserer beliebten <strong>Ferienregion</strong> <strong>Oberhof</strong><br />
willkommen zu heißen. Bei uns finden Sie im Sommer und im Winter Natur, Entspannung,<br />
Wellness, Sport und natürlich gutes Essen. Egal ob gehobene Küche,<br />
vegetarische Gerichte oder leckere Thüringer Spezialitäten – in den Orten der<br />
<strong>Ferienregion</strong> ist für jeden Geschmack etwas dabei.<br />
Wir wollen Ihnen in diesem gastronomischen Führer nicht nur wichtige Informationen<br />
wie Öffnungszeiten oder Adressdaten geben, sondern auch nützliche und<br />
individuelle Tipps. Sie sind als Familie unterwegs und suchen ein Restaurant, in<br />
dem <strong>Ihr</strong>e Kleinen auch spielen können und welches kinderfreundlich ist? Sie wollen<br />
<strong>Ihr</strong>en Hund gern in die Gaststätte mitnehmen? Sie sind spontan und wollen<br />
im Gasthaus gleich übernachten? Achten Sie einfach auf unsere Kategorien und<br />
Symbole, die bei den einzelnen Einrichtungen immer wieder auftauchen. Eine<br />
ausführliche Erläuterung der Symbole finden Sie auf der nächsten Seite.<br />
Weiterhin freuen wir uns besonders darüber, dass uns aktive und ehemalige Wintersportler<br />
mit kulinarischen Tipps unterstützen. Sie wollten schon immer mal<br />
wissen, welche Köstlichkeiten Manuela Henkel, Jan Eichhorn, Silke Kraushaar-<br />
Pielach, Kati Wilhelm oder Jochen Pietzsch empfehlen? Hier erfahren Sie es!<br />
Trotz sorgfältiger Recherche kann es natürlich vorkommen, dass sich die Öffnungszeiten<br />
im Laufe der Zeit ändern. Aus diesem Grund finden Sie die aktuellen<br />
Öffnungszeiten auch auf unserer Website. Mit einem geeigneten Smartphone gelangen<br />
Sie direkt über den unten abgebildeten QR-Code auf die gewünschte Seite.<br />
Unsere Wirte freuen sich auf <strong>Ihr</strong>en Besuch!<br />
Guten Appetit wünscht<br />
<strong>Ihr</strong>e <strong>Ferienregion</strong> <strong>Oberhof</strong><br />
<strong>Oberhof</strong> Information<br />
tägliche Öffnungszeit: 09:00 Uhr bis 18:00 Uhr<br />
Kostenfreie Rufnummer: 0800 623 74 63<br />
(täglich von 09:00 Uhr bis 18:00 Uhr)<br />
Haus des Gastes<br />
Crawinkler Straße 2 | 98559 <strong>Oberhof</strong><br />
Tel.: +49 (0) 36842 / 2690<br />
Fax: +49 (0) 36842 / 26920<br />
www.oberhof,de | www.oberhofurlaub.de<br />
information@oberhof.de<br />
www.facebook.com/oberhof.de<br />
www.youtube.com/user/<strong>Oberhof</strong>urlaub<br />
www.flickr.com/photos/oberhof<br />
Impressum<br />
Herausgeber<br />
KAG <strong>Ferienregion</strong> <strong>Oberhof</strong><br />
c/o Tourismus GmbH <strong>Oberhof</strong><br />
Crawinkler Straße 2<br />
D - 98559 <strong>Oberhof</strong><br />
Handelsgericht Jena, HRB 306576<br />
Alle Angaben trotz sorgfältiger Prüfung ohne<br />
Gewähr. Für Satz-& Druckfehler sowie Irrtümer<br />
wird keine Haftung übernommen.<br />
Fotos: fotolia.com, Tourismus GmbH <strong>Oberhof</strong>,<br />
Seite 12 Bild Andrea Henkel: RINN/ Frank May<br />
Gültig bis zur Neuauflage.<br />
1|
Inhaltsverzeichnis<br />
<strong>Oberhof</strong><br />
Zella-Mehlis<br />
Veranstaltungen<br />
Gewinnspiel<br />
Steinbach-<br />
Hallenberg<br />
Crawinkel<br />
|2<br />
Inhaltsverzeichnis |<br />
Kategorie- und Symbolerläuterung<br />
Kategorie- und Symbolerläuterung<br />
Hier finden Sie eine Übersicht, für die im <strong>Gastronomieführer</strong> verwendeten Kategorien<br />
und Symbole.<br />
Für Familien – kinderfreundliche Einrichtung<br />
Für Herrchen und Frauchen – hier sind Hunde erlaubt und erhalten kostenfrei Wasser<br />
Für Gourmets – Einrichtung mit exklusiver Küche<br />
Für Naturliebhaber – ideale Einkehrmöglichkeit bei Wanderungen oder Radtouren<br />
Für Zwischendurch – hier wird der kleine Appetit gestillt<br />
Für Vegetarier – Einrichtung mit vegetarischer Küche<br />
Für Senioren – hier erhalten Sie Seniorenteller<br />
Für Thüringenentdecker – Einrichtung mit Original Thüringer Küche<br />
Für Nachtschwärmer – hier kann es spät werden<br />
Übernachtungsmöglichkeit Reservierung erforderlich<br />
Eis erhältlich<br />
Seite 4 - 15<br />
Seite 16 - 18 & 23/24<br />
Seite 19 & 22<br />
Seite 20/21<br />
Seite 25 - 27<br />
Seite 28/29<br />
Frankenhain<br />
Gehlberg<br />
Suhl | Goldlauter-<br />
Heidersbach<br />
Luisenthal<br />
Oberschönau<br />
Unterschönau<br />
Tourist-Infos<br />
Seite 30<br />
Sonnenterrasse | Biergarten<br />
EC- und|oder Kreditkartenzahlung möglich separater Raucherbereich<br />
kostenfreie PKW und|oder Busparkplätze rollstuhlgerechte Einrichtung<br />
Erreichbarkeit: via PKW via Bus<br />
via Zug<br />
via Wanderung<br />
via Fahrrad<br />
Seite 31 - 33<br />
Seite 34<br />
Seite 35/36<br />
Seite 37/38<br />
Seite 39<br />
Seite 40
|4<br />
Cortina italienische Alpenküche<br />
<strong>Oberhof</strong><br />
Gaststätte | Restaurant<br />
Ich trete ein und spüre, dass ich an einem Ort<br />
bin, wo Menschen mit Liebe zum Detail wirken.<br />
Ich fühle mich in der entspannten Atmosphäre<br />
verbunden mit dem Flair des alpinen Klassikers<br />
Cortina d`Ampezzo wie verzaubert.<br />
Die verlockenden Gerichte verbinden Raffinesse<br />
mit echtem, natürlichem Genuss aus der italienischen<br />
Alpenküche.<br />
Es kommen hausgemachte Gnocchi sowie eine<br />
Pizza mit Ziegenkäse, Feigen, Tiroler Schinkenspeck<br />
und Rucola nach Cortina Art auf den Tisch<br />
- einfach göttlich.<br />
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag ab 11 Uhr,<br />
Samstag und Sonntag ab 9 Uhr<br />
Ruhetag: Montag<br />
Plätze: 70 innen + 36 Ter ras se<br />
Aktionsangebote: der heiße Tisch, saisonale<br />
Speisekarte, 2 x jährlich Event im Restaurant<br />
Ristorante „Da Salvatore“<br />
Benvenuti al Ristorante Da Salvatore - l ´ambasciata<br />
del buon gusto<br />
Nachdem der Gast - vorbei an der Terrasse, die<br />
mit Wasserspielen und mediterranen Pflanzen<br />
liebevoll gestaltet ist, das Ristorante betritt,<br />
empfängt ihn ein unwiderstehliches Lächeln, mit<br />
dem er begrüßt wird. Jeder Gast erlebt hier die<br />
Zufriedenheit, die auch zahlreiche Wintersportler<br />
wertschätzen.<br />
Kulinarische Empfehlung des Hauses: Pizza<br />
Manuela Henkel (mit Parmaschinken, Rucola und<br />
Parmesankäse)<br />
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Montag von 11<br />
Uhr bis 14 Uhr, Montag | Mittwoch | Donnerstag<br />
| Sonntag von 17 Uhr bis 22 Uhr, Freitag und<br />
Samstag von 17 Uhr bis 22:30 Uhr<br />
Ruhetag: Dienstag<br />
Plätze: 50 innen + 30 Biergarten<br />
„Doppelsitzer“<br />
Mitten in der Fußgängerzone von <strong>Oberhof</strong> finden<br />
Sie die Gaststätte „Doppelsitzer“.<br />
Die urige Kneipe ist eingerichtet mit historischen<br />
Sportgeräten - Unikaten von <strong>Oberhof</strong> aus vergangenen<br />
Zeiten.<br />
Regionale Gerichte vom Grill und regionale<br />
Getränke finden Sie in der Speisekarte.<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 11 Uhr<br />
bis 1 Uhr<br />
Ruhetag: Sonntag<br />
Plätze: 35<br />
Cortina italienische Alpenküche<br />
Theo-Neubauer-Straße 8<br />
98559 <strong>Oberhof</strong><br />
Telefon: 036842-22323<br />
www.restaurant-cortina.de<br />
Ristorante „Da Salvatore“<br />
Rudolf-Breitscheid-Straße 5<br />
98559 <strong>Oberhof</strong><br />
Telefon: 036842-20953<br />
„Doppelsitzer“<br />
Zellaer Straße 8<br />
98559 <strong>Oberhof</strong><br />
Telefon: 036842-22168
Kaminhütte<br />
<strong>Oberhof</strong><br />
Gaststätte | Restaurant<br />
Ein Abend vor dem Kamin gefällig?<br />
<strong>Oberhof</strong> ist bekannt für seine sportlichen Freizeitmöglichkeiten.<br />
Vom Skifahren, Rodeln, Wandern oder<br />
Skispringen, alles ist hier möglich! Und wie so oft, ist<br />
man nach sportlichen Aktivitäten hungrig und durstig!<br />
Genau deswegen sind wir da! Bei uns können Sie<br />
sich mit Honig- oder Kirschbier und Original Thüringer<br />
Küche stärken und dabei am Kaminfeuer aufwärmen!<br />
Wir laden Sie ein, <strong>Ihr</strong>en Tag an unserem Kamin in<br />
gemütlicher Atmosphäre ausklingen zu lassen und<br />
sich zu entspannen!<br />
Kulinarische Empfehlung des Hauses: Halbe Ente<br />
mit Blaukraut und Omas Kloß, dazu Salatgarnitur<br />
Öffnungszeiten: täglich ab 11 Uhr<br />
Plätze: 75 innen + 50 Außenbereich<br />
Aktionsangebote: diverse Tagesangebote<br />
Gasthaus Kauzeneck<br />
Das urgemütliche Gasthaus befindet sich im Zentrum<br />
des bekannten und beliebten Wintersportortes<br />
<strong>Oberhof</strong> am Rennsteig, im Herzen des Thüringer<br />
Waldes. Das rustikal gestaltete Gasthaus auf zwei<br />
Ebenen lädt nicht nur begeisterte Wintersportler<br />
und Wanderer zum Aufwärmen und Verweilen<br />
ein, auch größere Gruppen finden hier ausreichend<br />
Platz. In den Sommermonaten verlocken 2 urige<br />
Biergärten zu einer längeren Rast. Die Küche bietet<br />
typische Spezialitäten aus Thüringen an. Gasthaus<br />
Kauzeneck – wo Gäste zu Freunden werden.<br />
Kulinarische Empfehlung des Hauses: Schlemmerpfanne<br />
Rennsteig<br />
Öffnungszeiten: täglich ab 11 Uhr<br />
Plätze: 70 innen + 65 Biergärten<br />
Aktionsangebote: Zeitmenü, Eintopf, Spargel<br />
und Wildgerichte<br />
Gasthof „Café Kanzlersgrund“<br />
Unser Gasthof liegt im romantischen Tal des Kanzlersgrund<br />
nahe dem Erholungsort <strong>Oberhof</strong>. Inmitten<br />
von Wald und Wiesen, servieren wir unseren Gästen<br />
ein umfangreiches Angebot an Thüringer Köstlichkeiten.<br />
Unsere große Sonnenterrasse und unser Biergarten<br />
laden im Frühjahr, Sommer und Herbst zum<br />
Verweilen ein. Im Gasthof befinden sich 10 Zimmer,<br />
die modern eingerichtet sind und einen erholsamen<br />
Aufenthalt bieten. Außerdem richten wir gerne <strong>Ihr</strong>e<br />
nächste Familienfeier für Sie aus oder machen auf<br />
Anfrage auch Ausser-Haus Lieferservice.<br />
Kulinarische Empfehlung des Hauses: Roulade mit<br />
Klößen und Rotkohl<br />
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 11 Uhr<br />
bis 22 Uhr<br />
Ruhetag: Montag<br />
Plätze: ca. 85<br />
Reservierung bei großen Gruppen empfehlenswert!<br />
Kaminhütte<br />
Crawinkler Straße 1<br />
98559 <strong>Oberhof</strong><br />
Telefon: 036842-539653<br />
Gasthaus Kauzeneck<br />
Theo-Neubauer-Straße 15<br />
98559 <strong>Oberhof</strong><br />
Telefon: 036842-20190<br />
www.kauzeneck.de<br />
Gasthof „Café Kanzlersgrund“<br />
Kanzlersgrund 1<br />
98559 <strong>Oberhof</strong><br />
Telefon: 036842-20056<br />
www.kanzlersgrund.de<br />
5|
|6<br />
<strong>Oberhof</strong><br />
Hotel & Restaurant<br />
Berghotel <strong>Oberhof</strong><br />
Im hellen, freundlichen Restaurant „Saltus“ genießen<br />
Sie täglich regionale sowie moderne und leichte Küche.<br />
Klein und fein oder im großen Stil - <strong>Ihr</strong>e Feier oder<br />
Veranstaltung wird im Berghotel <strong>Oberhof</strong> zu etwas<br />
ganz Besonderem. Lassen Sie einen schönen Tag in<br />
der angenehmen Atmosphäre unserer Bar ausklingen.<br />
In der gemütlichen, im Stil eines Pubs eingerichteten<br />
Hotelbar bieten wir über 50 Cocktails und Mixgetränke<br />
sowie 80 erlesene Whiskeysorten und feine Spirituosen<br />
an. Direkt an der Bar befinden sich zwei Bowlingbahnen,<br />
die einen geselligen Abend mit Familie, Freunden<br />
und Kollegen perfekt machen.<br />
Kulinarische Empfehlung des Hauses: Entenbraten mit<br />
Thüringer Klößen<br />
Öffnungszeiten: täglich von 7 Uhr bis 23 Uhr<br />
Öffnungszeiten Küche: von 10 Uhr bis 22 Uhr<br />
Plätze: 140<br />
Aktionsangebote: Tagesangebote, Angebote für<br />
Busgruppen<br />
Haus Vergißmeinnicht<br />
Haus Vergißmeinnicht – erlebte Gastronomie<br />
seit 1920 und seit nunmehr 29 Jahren in fester<br />
Hand der Familie Hofmann – ein kleines Hotel mit<br />
Tradition und herzlicher Atmosphäre.<br />
Es erwartet Sie ein liebevolles Restaurant, ein<br />
großer Wintergarten mit Café und Lounge und 2<br />
Sonnenterrassen. Küchenchef und Sohn Martin<br />
hat sein Herz den regionalen Gerichten verschrieben,<br />
die er anspruchsvoll, modern und mit viel<br />
Liebe zum Produkt zubereitet. Es überrascht eine<br />
Küche voller Leidenschaft und Kreativität, aus<br />
Tradition und Moderne.<br />
Öffnungszeiten: täglich von 8 Uhr bis 24 Uhr<br />
Plätze: 100 innen + ca. 50 Außenbereich<br />
Reservierung empfehlenswert!<br />
Hotel Restaurant „Quisisana“<br />
Herzlich willkommen in unserem Restaurant! Sie erwartet<br />
eine hausgemachte traditionelle und moderne Thüringer<br />
Küche. Mit saisonalen Speisen komplettieren wir unsere<br />
Speisekarte zu einem Rundum-Genuss. Besonderen Wert<br />
legen wir auf eine frische und liebevolle Zubereitung der<br />
Speisen. Genießen Sie z. B. hausgemachte Thüringer<br />
Klöße, herzhafte Rouladen, leckeren Fisch, traditionelles<br />
Bauernfrühstück oder feine Salatkompositionen.<br />
Den Dessert-Höhepunkt bildet unser Eis aus eigener<br />
Herstellung. Mit Liebe zum Detail arrangiert werden unsere<br />
Gerichte gleichermaßen für Augen und Gaumen ein Genuss.<br />
Eine große Auswahl an hochwertigen Weinen und anderen<br />
Getränken rundet das Geschmackserlebnis ab. Kulinarische<br />
Empfehlung des Hauses: Rinderroulade mit hausgemachten<br />
Thüringer Klößen und Apfelrotkraut<br />
Öffnungszeiten: werktags ab 17 Uhr, am Wochenende<br />
und an Feiertagen ab 11 Uhr<br />
Ruhetag: Dienstag, im Januar und Februar kein<br />
Ruhetag<br />
Plätze: 40 innen + 25 Terrasse<br />
Aktionsangebote: Grillabend im Sommer, Fischabend<br />
im Winter, Eigenherstellung von Original Flammkuchen<br />
Berghotel <strong>Oberhof</strong><br />
Theo-Neubauer-Straße 20<br />
98559 <strong>Oberhof</strong><br />
Telefon: 036842-270<br />
www.berghotel-oberhof.de<br />
Haus Vergißmeinnicht<br />
Crawinkler Straße 10<br />
98559 <strong>Oberhof</strong><br />
Telefon: 036842-22346<br />
www.haus-vergissmeinnicht.de<br />
Hotel Restaurant „Quisisana“<br />
Theo-Neubauer-Straße 11<br />
98559 <strong>Oberhof</strong><br />
Telefon: 036842-20521<br />
www.hotel-quisisana.de
Hotel Thüringenschanze<br />
<strong>Oberhof</strong><br />
Hotel & Restaurant<br />
Als Familienbetrieb mit Hotel und Restaurant<br />
begrüßen wir Sie herzlich im wunderschön gelegenen<br />
<strong>Oberhof</strong> und wünschen Ihnen einen angenehmen und<br />
erholsamen Aufenthalt. In unserer Gaststube bieten<br />
wir Ihnen gutbürgerliche Küche, badisch-schwäbische<br />
Spezialitäten und Thüringer Küche. Auch größere<br />
Gruppen finden hier ausreichend Platz, sowohl im Haus<br />
als auch im Biergarten. Wer die familiäre Atmosphäre,<br />
die Herzlichkeit und die gute Küche des Hotels „Thüringenschanze“<br />
kennengelernt hat, freut sich auf ein<br />
Wiedersehen bei uns in <strong>Oberhof</strong>.<br />
Kulinarische Empfehlung des Hauses: Gebratene<br />
Schweineleber mit hausgemachtem Kartoffelpüree<br />
und geschmorten Zwiebeln<br />
Öffnungszeiten: täglich von 7 Uhr bis 23 Uhr<br />
Öffnungszeiten Küche: von 11 Uhr bis 14:30 Uhr<br />
und von 17 Uhr bis 21 Uhr<br />
Plätze: 190 innen + 60 Biergarten<br />
Aktionsangebote: saisonale Angebote<br />
Sporthotel <strong>Oberhof</strong><br />
Direkt am Waldrand und nur 400 m vom Rennsteig gelegen,<br />
ist das Sporthotel <strong>Oberhof</strong> der ideale Ort zur aktiven<br />
Erholung. Zentraler Ort unserer Hotelgastronomie ist das<br />
Restaurant mit seinen 100 Plätzen. Genießen Sie in einem<br />
freundlichen und gemütlichen Ambiente das umfangreiche<br />
Angebot unseres Frühstücksbuffets. Mittags und abends<br />
verwöhnt Sie unser Chefkoch mit internationalen, regionalen<br />
und traditionellen Thüringer Spezialitäten. Unsere<br />
Speisekarte hält kindgerechte, vegetarische, cholesterinarme<br />
und gesundheitsorientierte Kost bereit. Die Gerichte<br />
werden frisch nach saisonalen Schwerpunkten zubereitet.<br />
Das Restaurant ist öffentlich und begrüßt neben unseren<br />
Gästen gern einkehrende Wanderer und Skifahrer.<br />
Kulinarische Empfehlung des Hauses: Rindsroulade mit<br />
Thüringer Klößen und Rotkohl<br />
Öffnungszeiten: täglich von 7 Uhr bis 23 Uhr<br />
Öffnungszeiten Küche: bis 22 Uhr<br />
Plätze: 100<br />
Aktionsangebote: saisonale Angebote z. B.<br />
Spargel- oder Wildgerichte, Sonntagslunch auf<br />
Anfrage<br />
Steakhouse „Zur Ausspanne“<br />
Unser urig - gemütliches Steakhouse „Zur Ausspanne“<br />
lädt Sie zum Verweilen und Genießen<br />
während <strong>Ihr</strong>es Urlaubs in <strong>Oberhof</strong> ein. Lassen Sie<br />
doch den Tag bei einem leckeren Steak oder mit<br />
original Thüringer Küche ausklingen.<br />
Unser Steakfleisch stammt aus kontrollierter<br />
Tierhaltung in Thüringen!<br />
Stellen Sie sich <strong>Ihr</strong>en Steakteller individuell nach<br />
<strong>Ihr</strong>em Geschmack zusammen oder probieren Sie<br />
einmal unsere große Steakplatte für 2 Personen<br />
mit verschieden Steaks und Beilagen!<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag ab 15<br />
Uhr, Freitag bis Sonntag ab 11:30 Uhr<br />
Öffnungszeiten Küche: Montag bis Donnerstag<br />
von 17:30 Uhr bis 21 Uhr, Freitag bis Sonntag von<br />
11:30 Uhr bis 21 Uhr<br />
Plätze: ca. 35<br />
Hotel Thüringenschanze<br />
Theo-Neubauer-Straße 19<br />
98559 <strong>Oberhof</strong><br />
Telefon: 036842-5370<br />
www.hotelthueringenschanze.de<br />
Sporthotel <strong>Oberhof</strong><br />
Am Harzwald 1<br />
98559 <strong>Oberhof</strong><br />
Telefon: 036842-2860<br />
www.sporthotel-oberhof.de<br />
Steakhouse „Zur Ausspanne“<br />
im Hotel „Zum Gründle“<br />
Rudolf-Breitscheid-Straße 8<br />
98559 <strong>Oberhof</strong><br />
Telefon: 036842-5100<br />
www.zumgruendle.de<br />
7|
|8<br />
Thüringer Stube im<br />
TREFF Hotel Panorama <strong>Oberhof</strong><br />
<strong>Oberhof</strong><br />
Hotel & Restaurant<br />
In unserem a la carte Restaurant „Thüringer Stube“<br />
verwöhnt Sie unser Küchenteam mit vielen<br />
regionalen Spezialitäten sowie mit internationalen<br />
Speisen.<br />
Unser gemütlicher Biergarten lädt mit Kaffee und<br />
leckerem hausgemachten Kuchen zum Verweilen<br />
nach einem Ausflug in unsere idyllische Region<br />
ein.<br />
Vielleicht möchten Sie auch einfach ein kühles<br />
Bier oder ein gutes Glas Wein genießen – schauen<br />
Sie vorbei – wir freuen uns auf Sie!<br />
Öffnungszeiten: täglich von 10 Uhr bis 1 Uhr<br />
Öffnungszeiten Küche: von 11 Uhr bis 22 Uhr<br />
Plätze: 120<br />
Reservierung empfehlenswert!<br />
Aktionsangebote: je nach Saison abweichend<br />
„Walk in“ im AWO SANO Ferienzentrum<br />
Das Restaurant „Walk in“ im AWO SANO Ferienzentrum<br />
lädt Wanderer, Rad- und Skifahrer zum<br />
Verweilen ein!<br />
Auch größere Gruppen finden hier ausreichend<br />
Platz! Eine kleine und übersichtliche Speisekarte<br />
für den kleinen Hunger zwischendurch mit preiswerten<br />
Angeboten lockt nicht nur viele Familien<br />
zur Einkehr.<br />
Kulinarische Empfehlung des Hauses: Bauernfrühstück<br />
Öffnungszeiten: täglich von 10 Uhr bis 22 Uhr<br />
Plätze: 65<br />
Aktionsangebote: spezielle Feiertagsangebote<br />
Schlossberghotel<br />
Unsere Restaurants werden je nach Bedarf für Sie<br />
geöffnet. Der Küchenchef und seine Mitarbeiter<br />
zaubern Ihnen gerne ein fantastisches Mahl auf den<br />
Teller und somit ein Lächeln auf´s Gesicht. Genießen<br />
Sie die gemütliche Atmosphäre unseres Hauses! Im<br />
Wintergarten erwarten wir Sie in freundlichem, hellem<br />
Ambiente. Unsere Kaminstube lädt ein zum Candle-<br />
Light-Dinner (auf Vorbestellung). Die Weinstube bietet<br />
Platz zu einem netten Plausch bei einem Glas Wein<br />
(oder auch anderen Getränken). Unser Schlossbergrestaurant<br />
empfängt Sie zum Frühstück oder bietet Platz<br />
für Tagungen und andere Events. Oder genießen Sie<br />
den Sommer auf unserer neuen Sonnenterrasse!<br />
Öffnungszeiten: täglich von 12 Uhr bis mindestens<br />
21 Uhr<br />
Aktionsangebote: Mittwochs Wok-Abend in der<br />
Asia Ecke - Vorbestellung erforderlich<br />
Reservierung bei größeren Gruppen empfehlenswert!<br />
Thüringer Stube im<br />
TREFF Hotel Panorama <strong>Oberhof</strong><br />
Dr.-Theodor-Neubauer-Straße 29<br />
98559 <strong>Oberhof</strong><br />
Telefon: 036842-500<br />
www.treff-hotels.de/oberhof<br />
„Walk in“ im AWO SANO<br />
Ferienzentrum<br />
Zellaer Straße 48<br />
98559 <strong>Oberhof</strong><br />
Telefon: 036842-2810<br />
www.ferienzentrum-oberhof.de<br />
Schlossberghotel<br />
Am Schlossberg 2<br />
98559 <strong>Oberhof</strong><br />
Telefon: 036842-52990<br />
www.schlossberghotel-oberhof.de
Hotel OBERLAND inkl. Barockcafé<br />
„Sanssouci“<br />
<strong>Oberhof</strong><br />
Hotel & Restaurant<br />
Ob als Familie, Wanderer oder Geschäftsreisender<br />
erwartet Sie im zentral gelegenen Hotel mit seinen<br />
gastronomischen Einrichtungen ein freundliches<br />
Team, das <strong>Ihr</strong>e individuellen Wünsche gern erfüllt.<br />
Auch größere Gruppen finden hier ausreichend Platz<br />
und sind herzlich willkommen. Das Hotelrestaurant<br />
verwöhnt Sie mit Original Thüringer Küche. Eine<br />
zünftige Brotzeit können Sie in der rustikal eingerichteten<br />
Schlittenstube einnehmen. Einzigartig<br />
ist das Barock-Café „Sanssouci“ mit seinen täglich<br />
ofenfrischen Spezialitäten aus der hauseigenen<br />
Konditorei.<br />
Öffnungszeiten: täglich von 11 Uhr bis 23 Uhr<br />
Plätze: 80 Café + 100 Restaurant + 30 Schlittenstube<br />
Aktionsangebote: saisonale Spezialitäten, ofenfrische<br />
Angebote aus der hauseigenen Konditorei,<br />
thematische Spezialitätenbuffets<br />
Meine kulinarische<br />
Empfehlung:<br />
„Ich liebe die Thüringer Küche,<br />
die man sehr gut im Haus Vergißmeinnicht<br />
oder im Berghotel<br />
genießen kann. Am liebsten<br />
gehe ich aber ins Ristorante „Da<br />
Salvatore“, da man sich immer<br />
willkommen fühlt, der Chef (Salvatore)<br />
sich immer Zeit für ein<br />
kurzes Gespräch nimmt und die<br />
Küche wirklich hervorragend ist.“<br />
(Das Ristorante „Da Salvatore“ finden Sie auf<br />
Seite 4, das Haus Vergißmeinnicht und das<br />
������������������������������������������<br />
Berghotel auf Seite 6.)<br />
Hotel OBERLAND inkl.<br />
Barockcafé „Sanssouci“<br />
Crawinkler Straße 3<br />
98559 <strong>Oberhof</strong><br />
Telefon: 036842-5200<br />
www.hotel-oberland.de<br />
Jan Eichhorn - Europameister und Deutscher<br />
Meister im Rennrodeln, trainiert heute die Rodel-<br />
Junioren<br />
��������������������������������<br />
����������������������<br />
��������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
��������������� �������������������� �����������<br />
Breitscheidstraße 8 • 98559 <strong>Oberhof</strong><br />
Telefon: 03 68 42 / 5 10-0 • Fax: 03 68 42 / 2 10 13<br />
E-Mail: info@zumgruendle.de • www.zumgruendle.de<br />
9|
|10<br />
Restaurant-Café-Pension Luisensitz<br />
<strong>Oberhof</strong><br />
Pension & Restaurant<br />
Das schöne und originalgetreue, im alpenländischen Stil<br />
erbaute Restaurant befindet sich im Ortskern von <strong>Oberhof</strong>.<br />
Im gemütlichen „Stübli“ mit dem geklinkertem Kamin<br />
bieten wir Ihnen exzellente und authentische Thüringer und<br />
Schweizer Küche zu fairen Preisen. Besonders beliebt sind<br />
die Luisensitz Esskulturen - kleine Thüringer und Schweizer<br />
Gerichte zum Probieren und Naschen. Nicht zu vergessen<br />
Original Schweizer Rösti Spezialitäten, Käsefondues und<br />
handgestrichene Raclettes. Im Rondell Café, dem kleinen<br />
Wintergarten und auf der sonnigen Gartenterrasse lässt es<br />
sich wunderbar bei Kaffee und einem Stück leckeren Kuchen<br />
entspannen. Unsere Pension bietet Ihnen vier große Doppelzimmer,<br />
alle mit Balkon und mit bis zu vier Schlafgelegenheiten.<br />
Kulinarische Empfehlung des Hauses: Luisensitz<br />
Esskulturen – 3 kleine Spezialitäten aus der Schweiz<br />
Öffnungszeiten: Sommersaison ab 13 Uhr, Wintersaison<br />
ab 15 Uhr, Samstags | Sonntags | Feiertage<br />
ab 12 Uhr<br />
Ruhetag: Mittwoch<br />
Plätze: 70<br />
Aktionsangebote: handgestrichene Raclette Abende<br />
(auf Vorbestellung), Original Schweizer Käsefondue<br />
Gaststätte und Pension Waldschlösschen<br />
Für <strong>Ihr</strong> leibliches Wohl sorgt unser Restaurant<br />
mit 70 Plätzen und ein ruhiger gemütlicher<br />
Biergarten. Genießen Sie Thüringer Spezialitäten<br />
in gemütlicher Atmosphäre.<br />
Nach Anmeldung bietet unser Restaurant auch<br />
den richtigen Rahmen für Feierlichkeiten jeder<br />
Art (Familienfeste, Ausflugsgruppen, Vereinsfeiern,<br />
Reisebusse), ganz nach <strong>Ihr</strong>en persönlichen<br />
Wünschen und Vorstellungen.<br />
Kulinarische Empfehlung des Hauses: Waldschlösschenpfanne<br />
Öffnungszeiten: täglich ab 15 Uhr<br />
Öffnungszeiten Küche: von 15 Uhr bis 21 Uhr<br />
Plätze: 70<br />
Aktionsangebote: Grillparty, Tanzabende, Sportlerverköstigung<br />
Zur alten Post<br />
Das gemütliche, stilvoll eingerichtete Lokal mit 27<br />
Plätzen, befindet sich in der Fußgängerzone und<br />
im Winter in Loipennähe.<br />
Zusätzlich steht Ihnen ein Raucherraum mit<br />
Dartscheibe und TV zur Verfügung.<br />
Die Speisekarte bietet typische Spezialitäten aus<br />
der Region und Bulgarien.<br />
Kulinarische Empfehlung des Hauses: Grillteller<br />
vom Chef<br />
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Montag von 11 Uhr bis<br />
14 Uhr und von 17 Uhr bis 21 Uhr<br />
Ruhetag: Dienstag<br />
Plätze: 27<br />
Aktionsangebote: Deutsche und Bulgarische<br />
Spezialitäten<br />
Restaurant - Café -<br />
Pension Luisensitz<br />
Theodor-Neubauer-Straße 26<br />
98559 <strong>Oberhof</strong><br />
Telefon: 036842-22196<br />
www.luisensitz-oberhof.de<br />
Gaststätte und Pension<br />
Waldschlösschen<br />
Tambacher Straße 24<br />
98559 <strong>Oberhof</strong><br />
Telefon: 036842-20992<br />
www.waldschloesschen<br />
-oberhof.de<br />
Zur alten Post<br />
Zellaer Straße 20<br />
98559 <strong>Oberhof</strong><br />
Telefon: 036842-52374
Gasthaus Zur Wegscheide<br />
<strong>Oberhof</strong><br />
Pension & Restaurant<br />
Das historische, gemütlich eingerichtete Lokal<br />
befindet sich direkt an der Landstraße zwischen<br />
<strong>Oberhof</strong> und Luisenthal. Kulinarische Köstlichkeiten<br />
und Spezialitäten vom Holzkohlegrill erwarten<br />
Sie ganzjährig im Restaurant. Erleben Sie<br />
Thüringer Gastlichkeit, Tradition und Natur pur in<br />
unserem familiengeführten Gasthaus. Die zentrale<br />
Lage zwischen den Wandergebieten <strong>Oberhof</strong><br />
– Lütschestausee – Ohratalsperre macht <strong>Ihr</strong>e<br />
Wanderung interessant und abwechslungsreich.<br />
Entspannen und genießen Sie - in unserem von<br />
riesigen Bäumen umgebenen Sommergarten.<br />
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag ab 11 Uhr<br />
Ruhetag: Montag<br />
Plätze: 50 innen + 80 Sommergarten<br />
Aktionsangebote: zusätzliche Speisekarte mit<br />
kulinarischen Besonderheiten<br />
Café - Restaurant & Pension<br />
„Haus Flora“<br />
Schlemmen Sie nach Herzenslust in unserem Café-<br />
Restaurant. Ob die deftige Rennsteigpfanne, ein<br />
saftiges Rumpsteak oder Omas Wildschweinbraten,<br />
lassen Sie sich von uns mit der guten Thüringer Küche<br />
und regionalen Produkten verwöhnen. Speiseeis aus<br />
eigener Herstellung, Kaffeespezialitäten und Kuchen<br />
runden den kulinarischen Aufenthalt in unserem<br />
Haus Flora ab. Genießen Sie den Sommer auf unserer<br />
Terrasse oder versüßen Sie sich den Spaziergang mit<br />
einem leckeren Softeis.<br />
Kulinarische Empfehlung des Hauses: Omas Wildschweinbraten<br />
mit Apfelrotkohl und Thüringer Klößen<br />
Öffnungszeiten: Donnerstag bis Dienstag von 12 Uhr bis<br />
22 Uhr<br />
Öffnungszeiten Küche: von 12 Uhr bis 14 Uhr und ab 18 Uhr<br />
Ruhetag: Mittwoch<br />
Plätze: 45<br />
Aktionsangebote: Kugeleis, Softeis und laktosefreies Eis<br />
aus eigener Herstellung<br />
Gasthaus Zur Wegscheide<br />
Siegelbachstraße 41<br />
98559 <strong>Oberhof</strong><br />
Telefon: 036842-22231<br />
www.zur-wegscheide.de<br />
Café - Restaurant &<br />
Pension „Haus Flora“<br />
Zellaer Straße 36<br />
98559 <strong>Oberhof</strong><br />
Telefon: 036842-20414<br />
www.pension-haus-flora.de<br />
11|
Öffnungszeiten: täglich ab 10 Uhr<br />
Plätze: 50 innen + 35 Biergarten<br />
Aktionsangebote: täglich frisches Torten- und<br />
Kuchenangebot, italienische Snacks<br />
|12<br />
<strong>Oberhof</strong><br />
Café | Bistro<br />
Cafe Iglu<br />
Weltmeisterliche Atmosphäre beim Kaffee trinken...<br />
Abgekämpfte Skifahrer und naturbegeisterte<br />
Wanderer treffen sich bei einem Cappuccino<br />
und einem Stück Kuchen im Cafe Iglu.<br />
Bei einem Blick in die Winterlandschaft der Skihalle<br />
schmeckt die heiße Schokolade mit Sahne<br />
im Sommer genauso gut, wie im Winter.<br />
Schauen Sie Weltmeistern und Olympiasiegern<br />
beim Training zu und erleben Sie unvergessliche<br />
Momente. In unserem stilvoll eingerichteten Cafe<br />
verwöhnen wir Sie mit italienischem Flair und<br />
sorgen für eine angenehme Urlaubsatmosphäre.<br />
Carstens Café-Bistro<br />
In unserem gemütlichen Café-Bistro, in der Ortsmitte<br />
von <strong>Oberhof</strong> gelegen, laden 34 Innenplätze, ein gemütlicher<br />
Tresen und 20 Plätze in der warmen Jahreszeit<br />
auf unserer sonnigen Terrasse zum Verweilen ein. Wir<br />
bieten Ihnen frisch gebrühte Kaffee- und Schokoladenspezialitäten,<br />
leckere Teesorten, reichhaltige Auswahl<br />
an alkoholfreien Getränken, Krombacher Pils, Köstritzer<br />
Schwarzbier, exklusiv in <strong>Oberhof</strong> Guinness-Bier vom<br />
Fass und eine feine Auswahl an hiesigen und europäischen<br />
Weinen. Neben kalten und warmen Speisen bieten<br />
wir Ihnen Kuchen und Torten aus unserer Konditorei<br />
und leckere Eisbecher an. Kulinarische Empfehlung<br />
des Hauses: Thüringer Rostbrätl mit Zwiebeln und<br />
hausgemachtem Kartoffelsalat<br />
Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag von 10<br />
Uhr bis 20 Uhr, Freitag und Samstag von 10 Uhr bis 22 Uhr<br />
Ruhetag: Mittwoch<br />
Plätze: 34 innen + 20 Terrasse<br />
Aktionsangebote: wechselnde Aktionen (z. B. Weißwurstfrühstück,<br />
Rumpsteak „Strindberg“-Abend, Mensch-<br />
Ärgere-Dich-Nicht-Meisterschaften, u. a. (siehe Internet)<br />
Meine kulinarische Empfehlung:<br />
„Ich empfehle Ihnen „Da Salvatore“!<br />
In der Karte finden<br />
Sie eine von mir gestaltete<br />
Pizza, die meinen Namen<br />
trägt.<br />
Sollten Sie in der Karte nicht<br />
fündig werden, können<br />
Sie jederzeit den stets gut<br />
gelaunten Chef nach seiner<br />
Empfehlung fragen.“<br />
(Das Ristorante „Da Salvatore“ finden<br />
Sie auf Seite 4.)<br />
Cafe Iglu<br />
Tambacher Straße 44<br />
98559 <strong>Oberhof</strong><br />
Telefon: 036842-52429<br />
www.cafe-iglu-bistro.de.rs<br />
Carstens Café-Bistro<br />
Theodor-Neubauer-Straße 2<br />
98559 <strong>Oberhof</strong><br />
Telefon: 036842-20441<br />
www.carstens-cafe-bistro.de<br />
Andrea Henkel - Doppelolympiasiegerin und<br />
mehrfache Weltmeisterin im Biathlon
Öffnungszeiten: Donnerstag bis Dienstag von 10<br />
Uhr bis 17 Uhr<br />
Ruhetag: Mittwoch<br />
Plätze: 60 innen + 60 Biergarten<br />
<strong>Oberhof</strong><br />
Waldgasthof | Bergbaude<br />
Forsthaus Sattelbach<br />
Unsere familiengeführte Waldgaststätte liegt ca.<br />
3 km von <strong>Oberhof</strong> in Richtung Schmücke direkt im<br />
Wald.<br />
Hier können Wanderer, Skifahrer, Fahrradfahrer und<br />
Autofahrer unsere Thüringer Küche und saisonale<br />
Speisenangebote genießen. Unsere Spezialitäten<br />
sind Wildgerichte und täglich handgemachte Thüringer<br />
Klöße. Bei einem Stück hausgebackenem Kuchen<br />
können Sie ganzjährig an unserer Wildfütterung in<br />
der Nähe Rotwild in freier Natur beobachten.<br />
Kulinarische Empfehlung des Hauses: Wildgerichte<br />
Waldgasthof Schanzenbaude<br />
Der Waldgasthof Schanzenbaude mit seinen 12<br />
behaglich eingerichteten Zimmern (WLAN), der<br />
urigen Gaststube, dem Kaminzimmer und der Sonnenterrasse<br />
ist direkt am Rennsteig, Am Grenzadler<br />
<strong>Oberhof</strong>, inmitten der weltbekannten Sportstätten<br />
(DKB-Ski-ARENA, DKB-Skisport-HALLE, Rennrodelbahn,<br />
Schanzen) gelegen und bietet Ihnen ein angenehmes<br />
Ambiente für Ruhe und Gemütlichkeit. Ideal<br />
als Trainingscamp-Destination für Sportmannschaften<br />
im Sommer wie Winter und als Schnittpunkt für<br />
Trekking-, Mountainbike- und Langlauf-Touren.<br />
Kulinarische Empfehlung des Hauses: Hirschkeule<br />
mit Apfelrotkohl und Thüringer Klößen<br />
Öffnungszeiten: täglich von 9 Uhr bis 22 Uhr<br />
Plätze: 150 innen + 100 Sonnenterrasse<br />
Aktionsangebote: Gruppen- und Firmen-Events<br />
mit Buffets und Menüs für rustikale und gehobene<br />
Ansprüche<br />
Bergbaude Veilchenbrunnen<br />
Mitten im Thüringer Wald, „das grüne Herz Deutschlands“<br />
genannt, liegt die Bergbaude Veilchenbrunnen,<br />
2 km vom Rennsteig und 3 km von dem Luftkurort<br />
<strong>Oberhof</strong> und dem Erholungsort Zella-Mehlis gelegen.<br />
Abseits des Alltages, sind wir umgeben von Wanderund<br />
Radwegen, sowie im Winter von gespurten<br />
Loipen und präparierten Winterwanderwegen. Der<br />
namentlich erwähnte „Veilchenbrunnen“ befindet<br />
sich nur 150 m oberhalb der Bergbaude. Unsere gemütliche,<br />
rustikale Gaststube mit Kachelofen, sowie<br />
unser Biergarten in herrlich idyllischer Lage laden zum<br />
Verweilen ein. Das Team der Bergbaude Veilchenbrunnen<br />
freut sich auf <strong>Ihr</strong>e Einkehr!<br />
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag und Feiertag<br />
von 10:30 Uhr bis 18 Uhr<br />
Ruhetag: Montag<br />
Plätze: 60 innen + 85 Außenbereich<br />
Aktionsangebote: jeden Sonn- & Feiertag hausgemachte<br />
Thüringer Klöße mit verschiedenen<br />
Bratenvariationen<br />
Forsthaus Sattelbach<br />
98559 <strong>Oberhof</strong><br />
Telefon: 036842-22451<br />
Waldgasthof Schanzenbaude<br />
Am Grenzadler 2<br />
98559 <strong>Oberhof</strong><br />
Telefon: 036842-22278<br />
www.schanzenbaude.de<br />
Bergbaude Veilchenbrunnen<br />
Veilchenbrunnen 14<br />
98559 <strong>Oberhof</strong><br />
Telefon: 03682-477762<br />
www.bergbaudeveilchenbrunnen.de<br />
13|
|14<br />
<strong>Oberhof</strong><br />
Diskothek | Bar<br />
Diskothek Waldmarie<br />
Jeden Freitag und Samstag öffnet unsere Thekenund<br />
Musik-Kneipe „Waldmarie“ ab 21.00 Uhr für<br />
Sie. Ob Cocktail Party, Ladies Night, Happy Hour<br />
oder ein Welcome Drink, unser Waldmarie-Team<br />
lässt sich immer wieder etwas Neues für Sie<br />
einfallen. Jeden 1. Samstag im Monat starten wir<br />
„Die Waldmarie Geburtstagsparty“. Alle Gäste,<br />
die im Vormonat Geburtstag hatten, erhalten<br />
zusammen mit 5 Freunden freien Eintritt und<br />
eine Flasche Sekt zum Anstoßen.<br />
Unser aktuelles Party-Programm finden Sie auf<br />
www.waldmarie-oberhof.de.<br />
Öffnungszeiten: Freitag von 21 Uhr bis 3 Uhr,<br />
Samstag von 21 Uhr bis 4 Uhr<br />
Ruhetage: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag,<br />
Sonntag<br />
Plätze: ca. 250 (mit Tresen)<br />
Eintritt: Freitag kostenfrei, Samstag 3 € pro Person<br />
Bar „Felix“<br />
Wir bieten unseren Gästen ein umfangreiches<br />
Angebot an Cocktails, alkoholfreien Cocktails,<br />
Longdrinks, offenen Weinen und Kaffeespezialitäten<br />
in gemütlicher Baratmosphäre.<br />
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag ab 20<br />
Uhr<br />
Ruhetage: Sonntag, Montag, Dienstag<br />
Plätze: 50<br />
Aktionsangebote: Live-Musik<br />
BIDA<br />
BIDA- die urige Kneipe mit Sky ist eine gemütliche<br />
Kneipe in der Nähe der Fußgängerzone.<br />
Wir bieten Ihnen alle Sportübertragungen über<br />
Sky und Großbildleinwand.<br />
Egal ob Sportexperte oder Laie - gemeinsam<br />
Sport schauen ist einfach viel unterhaltsamer.<br />
Bei uns darf geraucht werden und der Zutritt ist<br />
ab 18 Jahren gestattet.<br />
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag ab 14 Uhr<br />
Ruhetag: Montag<br />
Plätze: 40<br />
Zutritt ab 18 Jahren!<br />
Diskothek Waldmarie im<br />
TREFF Hotel Panorama <strong>Oberhof</strong><br />
Dr. Theodor-Neubauer-Straße 29<br />
98559 <strong>Oberhof</strong><br />
Telefon: 036842-500<br />
www.treff-hotels.de/oberhof<br />
Bar „Felix“<br />
Theodor-Neubauer-Straße 17a<br />
98559 <strong>Oberhof</strong><br />
Telefon: 0163-5668523<br />
BIDA<br />
Jägerstraße 2<br />
98559 <strong>Oberhof</strong><br />
Telefon: 0172-3618637
<strong>Oberhof</strong><br />
Imbiss<br />
Grillhütte „Hans Wurst“<br />
Direkt auf dem Festplatz Oberer Hof lädt das rustikale<br />
Blockhäuschen zur Rast ein. Immer frische<br />
Bäckerbrötchen gefüllt mit den feinsten Thüringer<br />
Grillspezialitäten halten wir unseren Gästen<br />
täglich ab 11 Uhr bis die letzte Wurst verkauft ist,<br />
bereit. Spezielle saisonale Leckerbissen sollten<br />
Sie sich nicht entgehen lassen. Als Besonderheit<br />
dürfen wir Ihnen Original Budweiser Bier frisch<br />
vom Fass gezapft anbieten. Gern nehmen wir<br />
Gruppenanmeldungen entgegen.<br />
Kulinarische Empfehlung des Hauses: Original<br />
Thüringer Bratwurst<br />
Öffnungszeiten: täglich ab 11 Uhr<br />
Aktionsangebote: immer frisch gegrillte Thüringer<br />
Spezialitäten<br />
Reservierung bei Reisegruppen empfehlenswert!<br />
Café im Oberen Hof<br />
Crawinkler Straße 1e<br />
98559 <strong>Oberhof</strong><br />
Telefon: 036842-52265<br />
Öffnungszeiten: täglich von<br />
8 Uhr bis 18 Uhr<br />
Musikcafe So & So<br />
Crawinkler Str. 8<br />
98559 <strong>Oberhof</strong><br />
Telefon: 036842-22127<br />
www.soundso95.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo–Do von 19 Uhr - 24 Uhr, Fr–So<br />
von 19 Uhr - 1 Uhr<br />
Biathlon Inn<br />
Am Grenzadler<br />
98559 <strong>Oberhof</strong><br />
Telefon: 036842-313623<br />
www.biathlon-inn.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dezember bis Oktober<br />
täglich von 10 Uhr bis 18 Uhr<br />
Grillhütte „Hans Wurst“<br />
Oberer Hof<br />
Crawinkler Straße 1<br />
98559 <strong>Oberhof</strong><br />
Telefon: 0174-2079769<br />
www.obererhof.de<br />
Café & Bar Sturmsack<br />
Crawinkler Straße 4<br />
98559 <strong>Oberhof</strong><br />
15|
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag von 14<br />
Uhr bis 24 Uhr, Disco am Samstag bis 5 Uhr<br />
Ruhetage: Montag und Dienstag<br />
Plätze: 45 Gaststube + 200 Saal<br />
Aktionsangebote: samstags Disco im Saal,<br />
hausgemachte Klöße am Sonntag<br />
|16<br />
Zella-Mehlis<br />
Gaststätte | Restaurant<br />
„Einsiedel“<br />
Unser Gasthaus liegt direkt am <strong>Erlebnis</strong>freibad<br />
in Zella-Mehlis und lockt nicht nur hungrige<br />
Schwimmer an. Neben regionaler Küche bieten<br />
wir Ihnen jeden Samstag Abend eine Disco in<br />
unserem Saal.<br />
Egal ob Sie den Spaß im Freibad, regionale<br />
Thüringer Küche oder musikalische Unterhaltung<br />
suchen - wir freuen uns auf <strong>Ihr</strong>en Besuch!<br />
Kulinarische Empfehlung des Hauses:<br />
Meerrettichsteak<br />
Gaststätte „Im <strong>Erlebnis</strong>park“<br />
Ein Novum in Thüringen - ein Haus mit Gaststätte und einem<br />
Meeresaquarium. Die Gaststätte ist in Speise- und Barbereich<br />
aufgeteilt. Wir empfehlen uns für Gruppen, Familien<br />
und Individualtouristen. Gerne richten wir auch außerhalb<br />
der Öffnungszeiten Familien- oder Firmenfeiern jeder Art<br />
aus. <strong>Ihr</strong>e speziellen Wünsche sind unser Anspruch! In einem<br />
weiteren separaten Raum führen Sie Schulungsveranstaltungen<br />
und Treffen durch. Im Ambiente der Gaststätte – mit<br />
Wasserfall, Kamin und einem wirkungsvollen Beleuchtungssystem<br />
– fühlen sich die Gäste wohl und genießen die<br />
Thüringer Küche. Vor oder nach einem Besuch bei Hai & Co.<br />
kann der Gast seinen Appetit stillen und anschließend mit<br />
den Kindern den Außenpark mit Spielplatz besuchen. Ein<br />
Haus - viele Möglichkeiten. Kulinarische Empfehlung des<br />
Hauses: Rinderroulade, Klöße und Rotkohl<br />
Öffnungszeiten: täglich von 10 Uhr bis 18 Uhr<br />
Plätze: 130<br />
„Einsiedel“<br />
Schönauerstraße 80<br />
98544 Zella-Mehlis<br />
Telefon: 03682-43259<br />
Gaststätte „Im <strong>Erlebnis</strong>park“<br />
Beethovenstraße 16<br />
98544 Zella-Mehlis<br />
Telefon: 03682-41100<br />
www.meeresaquariumzella-mehlis.de
Hotel „Stadt Suhl“<br />
Unser Hotel befindet sich im Zentrum des Ortsteiles<br />
Zella der Stadt Zella-Mehlis.<br />
Zella-Mehlis<br />
Hotel & Restaurant<br />
In unserem Restaurant mit 42 Plätzen verwöhnen<br />
wir Sie in gemütlicher Atmosphäre mit Thüringer<br />
Spezialitäten und gutbürgerlicher Küche.<br />
Unsere Terrasse hinterm Haus lädt zum Entspannen<br />
und Wohlfühlen ein.<br />
Öffnungszeiten Küche: Mittwoch bis Sonntag<br />
von 11:30 Uhr bis 14 Uhr und von 18 Uhr bis 21 Uhr<br />
Ruhetage: Montag und Dienstag<br />
Plätze: 42<br />
Hotel & Restaurant Waldmühle<br />
Unser Hotel Waldmühle liegt zwischen den<br />
Orten Zella-Mehlis und <strong>Oberhof</strong> im romantischen<br />
Lubenbachtal. Unsere Gäste haben die Möglichkeit<br />
gemütlich in unserem traditionellen Restaurant und<br />
Biergarten mit Thüringer und moderner Küche sowie<br />
im neu erbauten Erholungsgarten zu verweilen. Das<br />
Hotel verfügt über 31 komfortable Zimmer, Tagungsund<br />
Veranstaltungsmöglichkeiten, Sauna und<br />
Massagestübchen.<br />
Kulinarische Empfehlung des Hauses: Traditionsteller<br />
Waldmühle (Thüringer Rostbrätel mit<br />
einer Thüringer Rostbratwurst auf Sauerkraut und<br />
Bratkartoffeln)<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 11:30 Uhr bis 14<br />
Uhr und 17 Uhr bis 23 Uhr, Samstag von 11:30 Uhr bis 24 Uhr,<br />
Sonn- & Feiertag von 11:30 Uhr bis 22 Uhr<br />
Ruhetag: Heiligabend<br />
Plätze: 80 innen + 60 Biergarten<br />
Aktionsangebote: je nach Monatsangebot (z. B. Matjestage,<br />
Rippchentag, etc.), kulinarischer Veranstaltungskalender<br />
*** Hotel & Gasthaus STERNGRUND<br />
Wie wär´s mit einem Abstecher in den Sterngrund – „das<br />
Windbeutel – Paradies Nr. 1 im Thüringer Wald?“ Wir liegen<br />
in herrlicher Natur mit ***Sterne Hotel, Restaurant<br />
mit Kamin, Grillbistro, Kaffeeterrasse & Biergarten. Als<br />
Ausflugsziel blicken wir auf eine langjährige Tradition<br />
seit 1833 zurück. Die sprichwörtliche Thüringer Gastlichkeit<br />
wird hier gelebt. Bei uns kann man täglich durchgehend<br />
die Thüringer Küche und viele Hausspezialitäten<br />
genießen. Sie finden uns in idyllischer Lage an der L3247<br />
zwischen Zella-Mehlis und <strong>Oberhof</strong>. Wir freuen uns auf<br />
Sie! Kulinarische Empfehlung des Hauses: Wildschnitte<br />
„Sterngrund“ – mit frischen Champignons & Brokkoli<br />
überbacken dazu hausgemachte Kräuterdetscher und<br />
Preiselbeersahne<br />
Öffnungszeiten: täglich von 11 Uhr bis 22 Uhr<br />
Plätze: 55<br />
Aktionsangebote: ab 17 Uhr sind die Schnitzel so groß<br />
wie die Schuhe vom Chef!!, täglich brennt im Bistro<br />
der Holzkohlegrill mit frisch gegrillten Spezialitäten,<br />
probieren Sie unbedingt unsere legendären Riesenwindbeutel!<br />
Hotel „Stadt Suhl“<br />
Bahnhofstraße 7<br />
98544 Zella-Mehlis<br />
Telefon: 03682-482379<br />
www.hotel-stadt-suhl.de<br />
Hotel & Restaurant Waldmühle<br />
Lubenbachstraße 2<br />
98544 Zella-Mehlis<br />
Telefon: 03682-89833<br />
www.hotel-waldmuehle.de<br />
Hotel & Gasthaus STERNGRUND<br />
– das Windbeutel – Paradies!<br />
Sterngrund 1<br />
98544 Zella-Mehlis<br />
Telefon: 03682-469911<br />
www.sterngrund.de<br />
17|
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 18 Uhr<br />
bis 22 Uhr, Samstag und Sonntag von 11 Uhr bis<br />
14 Uhr und von 18 Uhr bis 22 Uhr<br />
Plätze: 25 Gastraum + 40 Restaurant<br />
|18<br />
Zella-Mehlis<br />
Pension & Restaurant<br />
Gasthof - Pension „Mehl`ser<br />
Stübchen“<br />
Unsere Pension liegt ruhig und dennoch zentral<br />
im Ortsteil Mehlis und bietet große, komfortable<br />
Zwei- und Dreibettzimmer. Diese sind mit<br />
Dusche, teilweise Bad, Telefon, TV und Radio<br />
ausgestattet.<br />
In unserer gemütlichen Gaststube mit bis zu 25<br />
Plätzen und im Restaurant mit 40 Plätzen empfehlen<br />
wir gute Thüringer Küche. Ein hauseigener<br />
Gästeparkplatz befindet sich direkt am Haus.<br />
„Zum Wassermann“<br />
Wir freuen uns auf <strong>Ihr</strong>en Besuch in unserem<br />
liebevoll, mit Antiquitäten eingerichteten<br />
Restaurant.<br />
Vollfunktionstüchtige Grammophone, Uhren, alte<br />
Gemälde, etc. sorgen für Wohlfühlambiente. In<br />
der Nähe des Meeresaquarium in Zella-Mehlis<br />
gelegen, laden wir Sie recht herzlich ein!<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 18 Uhr bis<br />
23 Uhr, Mittagstisch auf Anfrage<br />
Öffnungszeiten Küche: von 18 Uhr bis 22 Uhr<br />
Ruhetag: Sonntag<br />
Plätze: 27<br />
Aktionsangebote: Fisch- & Steakgerichte, handgemachte<br />
Thüringer Klöße<br />
Meine kulinarische Empfehlung:<br />
„In <strong>Oberhof</strong> gehe ich sehr<br />
gerne ins Restaurant „Da<br />
Salvatore“.<br />
Dort fühle ich mich jeder<br />
Zeit, wie bei Freunden zu<br />
Hause.<br />
Meine Empfehlung wäre die<br />
Pizza „Manuela Henkel“.<br />
Besser bekommt man sie in<br />
Parma auch nicht.“<br />
(Das Ristorante „Da Salvatore“ finden<br />
Sie auf Seite 4.)<br />
Gasthof - Pension<br />
„Mehl`ser Stübchen“<br />
August-Bebel-Straße 17<br />
98544 Zella-Mehlis<br />
Telefon: 03682-483851<br />
www.mehlser-stuebchen.de<br />
„Zum Wassermann“<br />
Talstraße 44<br />
98544 Zella-Mehlis<br />
Telefon: 03682-482103<br />
www.pension-wassermann.de<br />
Jens Filbrich - olympischer Silbermedaillengewinner<br />
und Vize-Weltmeister im Langlauf
Zella-Mehlis<br />
Wochenende 3 Wochen vor Ostern:<br />
30. April:<br />
Ende Juni /Anfang Juli (alle 2 Jahre!):<br />
1. Septemberwochenende:<br />
2. Septemberwochenende:<br />
Ende September / Anfang Oktober:<br />
Wochenende um den 6. Dezember:<br />
Gehlberg<br />
1. Februarwochenende:<br />
Februar:<br />
1. Mai:<br />
Mai:<br />
Himmelfahrt:<br />
1. Sonntag im Juli:<br />
August:<br />
1. Septemberwochenende:<br />
2. Samstag im September:<br />
September:<br />
September:<br />
3. Sonntag im Oktober:<br />
Heiligabend:<br />
jährliche Veranstaltungen<br />
in der <strong>Ferienregion</strong> <strong>Oberhof</strong><br />
„St. Blasii & Magdalena-Markt“ in Zella-Mehlis<br />
Schmücker Pferdewallfahrt<br />
Ostereiermarkt<br />
Walpurgisnacht<br />
„St. Blasii & Magdalena-Markt“<br />
Ruppbergfest<br />
Stadtfest „Ruppertusmarkt“<br />
Kirmes<br />
Nikolausmarkt<br />
Fackelwanderung & Lagerfeuer auf<br />
dem Schneekopf (Mariä Lichtmess)<br />
Gehlberger Ski-Fasching<br />
Tag der offenen Tür der Freiwilligen<br />
Feuerwehr Gehlberg<br />
Gehlberger Bergfrühling - Orientierungslauf<br />
um den Schneekopfpokal<br />
„Weiberwirtschaft“ im Webersgeräum<br />
Gipfeltreffen auf dem Schneekopf<br />
Waldgottesdienst<br />
Schmücker Pferdewallfahrt<br />
Jägersteinfest auf dem Schneekopf<br />
Tag des offenen Denkmals im Glasmuseum<br />
Lange Nacht der Hirsche<br />
Kirmes<br />
Der Weihnachtsmann bringt die<br />
Geschenke<br />
Gipfeltreffen auf dem Schneekopf bei Gehlberg<br />
Ostereiermarkt in Zella-Mehlis<br />
Keine Garantie auf Vollständigkeit und Richtigkeit! Eine ausführliche Auflistung aller Veranstaltungen finden<br />
Sie auf den jeweiligen Websiten der Mitgliedsorte. (Auflistung auf Seite 40)<br />
19|
Lieber Besucher,<br />
|20<br />
<strong>Ferienregion</strong> <strong>Oberhof</strong> -<br />
wir sind gastfreundlich!<br />
schön, dass Sie sich für einen Ausflug in die <strong>Ferienregion</strong> <strong>Oberhof</strong> - Thüringens<br />
<strong>Ferienregion</strong> Nr. 1 entschieden haben! Wir hoffen, es ist bisher alles zu <strong>Ihr</strong>er<br />
äußersten Zufriedenheit abgelaufen.<br />
Generell gilt: <strong>Ferienregion</strong> <strong>Oberhof</strong> - wir sind gastfreundlich! Sollte etwas einmal<br />
nicht zu <strong>Ihr</strong>er Zufriedenheit sein, dann sagen Sie uns bitte Bescheid. Dies können<br />
Sie machen, indem Sie zum Beispiel bei unserer Aktion zur Sicherung und<br />
Steigerung der Servicequalität in Thüringens <strong>Ferienregion</strong> Nr. 1 mitmachen. Auf<br />
dieser Doppelseite finden Sie einen kurzen Fragebogen zur <strong>Ferienregion</strong> <strong>Oberhof</strong>.<br />
Positive und kritische Rückmeldungen helfen uns, Sie noch zufriedener zu stellen.<br />
Ganz nebenbei können Sie noch tolle Preise gewinnen!<br />
Wie können Sie mitmachen?<br />
Füllen Sie den abgedruckten Frage- und Bewertungsbogen aus und geben ihn<br />
dann bei uns in der Tourist-Information <strong>Oberhof</strong>, die täglich bis 18 Uhr für Sie<br />
geöffnet hat, ab. Wenn Sie möchten, können Sie uns den Fragebogen auch faxen<br />
(unsere Faxnummer lautet: 036842-269 182) oder per Post senden an: Tourismus<br />
GmbH <strong>Oberhof</strong>, Crawinkler Str. 2, 98559 <strong>Oberhof</strong>.<br />
Natürlich können Sie uns <strong>Ihr</strong>e Meinungen auch per E-Mail mitteilen und nehmen<br />
so auch die Chance wahr, einen von 30 wertvollen Preisen zu gewinnen. Die<br />
E-Mail-Adresse: meinung@oberhof.de<br />
Einsendeschluss ist der 31. Oktober 2013!<br />
Was gibt es zu gewinnen?<br />
• 10 x 2 Tickets für die Tour de Ski 2013 in <strong>Oberhof</strong><br />
• 10 x DVD Zella-Mehlis – der Urlaubsfilm<br />
• 10 Einkaufsgutscheine von Sport Luck in <strong>Oberhof</strong> im Wert von je € 25 ,-<br />
• 10 CD´s der <strong>Oberhof</strong>er Grenzadler mit dem Biathlonsong „Keinen Schuss<br />
daneben“<br />
Wir freuen uns über <strong>Ihr</strong>e Teilnahme - Sie können<br />
auch mehrfach mitmachen und verschiedene<br />
Angebote in der <strong>Ferienregion</strong> bewerten. So<br />
unterstützen Sie uns und erhöhen <strong>Ihr</strong>e Gewinnchance.<br />
<strong>Ihr</strong> <strong>Oberhof</strong>er Tourismusteam
1. Wie bewerten Sie die Freundlichkeit in <strong>Ihr</strong>em Hotel, <strong>Ihr</strong>er Pension<br />
oder Ferienwohnung?<br />
� 1 � 2 � 3 � 4 � 5 � 6<br />
2. Wie bewerten Sie die Qualität der Wanderwege, wenn Sie in der <strong>Ferienregion</strong><br />
<strong>Oberhof</strong> wandern waren?<br />
� 1 � 2 � 3 � 4 � 5 � 6<br />
3. Wie bewerten Sie die <strong>Oberhof</strong> All Inclusive Card, die auch viele Besuchsmöglichkeiten<br />
in der <strong>Ferienregion</strong> bietet?<br />
� 1 � 2 � 3 � 4 � 5 � 6<br />
4. Kennen Sie unser Internetportal www.ferienregionoberhof.de? Wenn ja,<br />
wie bewerten Sie dieses?<br />
� 1 � 2 � 3 � 4 � 5 � 6<br />
5. Wie bewerten Sie das Gastronomieangebot in der <strong>Ferienregion</strong> <strong>Oberhof</strong>?<br />
� 1 � 2 � 3 � 4 � 5 � 6<br />
6. Wie bewerten Sie die Freizeitmöglichkeiten in der Ferieneregion <strong>Oberhof</strong>?<br />
� 1 � 2 � 3 � 4 � 5 � 6<br />
7. Welches Restaurant in der <strong>Ferienregion</strong> <strong>Oberhof</strong> gefällt Ihnen am besten?<br />
(Bitte mit Angabe des Ortes)<br />
____________________________________________________________________________<br />
8. Wenn Sie in einer der Tourist-Informationen waren, wie bewerten Sie die<br />
Beratungsqualität?<br />
� 1 � 2 � 3 � 4 � 5 � 6<br />
9. Welcher Tourismusmitarbeiter fiel Ihnen besonders angenehm auf (und<br />
wo)?<br />
____________________________________________________________________________<br />
10. Was können wir in der <strong>Ferienregion</strong> <strong>Oberhof</strong> noch besser machen, damit<br />
wir Sie und weitere Gäste für uns als Reiseziel gewinnen können?<br />
____________________________________________________________________________<br />
<strong>Ihr</strong> Name: _________________________________________________________<br />
<strong>Ihr</strong>e Anschrift: _________________________________________________________<br />
<strong>Ihr</strong>e E-Mail: _________________________________________________________<br />
<strong>Ihr</strong>e Unterkunft in der <strong>Ferienregion</strong>:<br />
Fragebogen<br />
(im Schulnotensystem)<br />
____________________________________________________________________________<br />
Dürfen wir Sie 2-3 mal im Jahr über die Neuigkeiten<br />
in <strong>Oberhof</strong> und der <strong>Ferienregion</strong> per E-Mail informieren? � ja<br />
Datum:__________________ Unterschrift:___________________________________<br />
21|
<strong>Oberhof</strong><br />
Januar:<br />
Januar:<br />
Februar:<br />
Ostern:<br />
Mai:<br />
Mai:<br />
Juni:<br />
Juni:<br />
Juli:<br />
Juli:<br />
August:<br />
August:<br />
September:<br />
Oktober:<br />
November:<br />
Dezember:<br />
Dezember:<br />
Steinbach-Hallenberg<br />
Samstag vor Ostern:<br />
Pfingsten (alle 2 Jahre!):<br />
Juni (2013; alle 5 Jahre!):<br />
2. Wochenende im September:<br />
2. Sonntag im September:<br />
November/Dezember:<br />
Dezember<br />
|22<br />
jährliche Veranstaltungen<br />
in der <strong>Ferienregion</strong> <strong>Oberhof</strong><br />
e.on IBU Weltcup Biathlon in der DKB-<br />
Ski-ARENA <strong>Oberhof</strong><br />
Viessmann Weltcup im Rennrodeln<br />
auf der Rennschlitten- und Bobbahn<br />
Rennsteig-Ski-Lauf in der DKB-Ski-<br />
ARENA <strong>Oberhof</strong><br />
Osterfeuer, -wanderung & -konzert<br />
GutsMuths-Rennsteiglauf<br />
Deutsche Schachmeisterschaften der<br />
Jugend<br />
Blütenfest im Rennsteiggarten<br />
<strong>Oberhof</strong>er Rennsteigwandertage<br />
(DVV-klassifiziert)<br />
<strong>Oberhof</strong>er Kultursommer<br />
Feuerwehrfest<br />
Stadtfest <strong>Oberhof</strong><br />
Thüringer Wald Firmenlauf in der DKB-<br />
Ski-ARENA <strong>Oberhof</strong><br />
Start des Ticketvorverkaufs für die<br />
kommende Weltcupsaison<br />
12h-Wanderung<br />
Tourismusmesse in <strong>Oberhof</strong><br />
Weihnachtskonzert mit dem <strong>Oberhof</strong>er<br />
Jubiläums-Chor<br />
Viessmann FIS Tour de Ski in der DKB-<br />
Ski-ARENA <strong>Oberhof</strong><br />
Traditioneller Ostermarkt im Heimathof<br />
großes internat. Schmiedetreffen im<br />
Metallhandwerksmuseum<br />
Burgfest<br />
Trachtenkirmes<br />
Schmiedefest an der Korkenzieherwerkstatt<br />
Adventsschmieden im Heimathof mit<br />
Eröffnung der Weihnachtsausstellung<br />
Adventsfest rund um das Rathaus<br />
Adventsfest in Steinbach-Hallenberg Rennsteiglauf in <strong>Oberhof</strong><br />
Keine Garantie auf Vollständigkeit und Richtigkeit! Eine ausführliche Auflistung aller Veranstaltungen finden<br />
Sie auf den jeweiligen Websiten der Mitgliedsorte. (Auflistung auf Seite 40)
Öffnungszeiten: Donnerstag bis Dienstag von<br />
8 Uhr bis 18 Uhr<br />
Ruhetage: Mittwoch<br />
Plätze: 65 innen + 24 Kaffeegarten + 20 Außenbereich<br />
Zella-Mehlis<br />
Café | Bistro<br />
Konditorei und Cafe Otto<br />
Unser gemütliches Café mit Kaffeegarten lädt<br />
Sie zu einem gemütlichem Nachmittag ein.<br />
Die Auswahl umfasst ein breites Sortiment an<br />
Konditoreiwaren. Eis und Pralinen- alles aus<br />
eigener Produktion. Auch für Frühstück und<br />
Zwischendurchmahlzeiten sind Sie bei uns<br />
richtig. Die Konditorei besteht seit 1923 in der 3.<br />
Generation. Bei uns geht’s nicht vom Band - wir<br />
backen immer noch mit Herz und Verstand. Unser<br />
Motto: Der Weg zu Otto immer lohnt, auch wenn<br />
man ganz woanders wohnt!<br />
Bistro „Regenbergeck“<br />
Das Bistro „Regenbergeck“ befindet sich direkt<br />
am Bahnhof „West“.<br />
Seit 5 Jahren ist es ein Treffpunkt für Jung und<br />
Alt. Wanderer und Radfahrer können eine Pause<br />
einlegen und im Biergarten oder Gastraum<br />
verweilen.<br />
Familienfeiern bis ca. 45 Personen richten wir<br />
gerne ganzwöchig aus.<br />
Kulinarische Empfehlung des Hauses: Rinderrouladen,<br />
Rotkohl mit Knödel<br />
Öffnungszeiten: Freitag und Samstag ab 16 Uhr,<br />
Sonn- und Feiertag ab 10 Uhr, bei Voranmeldung<br />
auch eher<br />
Ruhetage: Montag bis Donnerstag<br />
Plätze: 45 innen + 30 Biergarten<br />
Meine kulinarische Empfehlung:<br />
Toni Eggert:<br />
„Mein Favorit ist die Pizza Toni zu<br />
einer „Cola“ mit Schaum im Restaurant<br />
Salvatore in <strong>Oberhof</strong>.“<br />
Sascha Benecken:<br />
„Mein Favorit ist das Restaurant<br />
Salvatore in <strong>Oberhof</strong> und am Liebsten<br />
lass´ ich mir eine Käse-Schinken-Zwiebel<br />
Pizza mit scharfem Öl<br />
backen und dazu einen halbtrockenen<br />
Weißwein servieren.“<br />
(Das Ristorante „Da Salvatore“ finden Sie auf<br />
Seite 4.)<br />
Konditorei und Cafe Otto<br />
Oberzella 1<br />
98544 Zella-Mehlis<br />
Telefon: 03682-482662<br />
www.cafe-otto.de<br />
Bistro „Regenbergeck“<br />
Regenbergstraße 20<br />
(Bahnhof West)<br />
98544 Zella-Mehlis<br />
Telefon: 03682-482316<br />
Sascha Benecken und Toni Eggert -<br />
Vize-Weltmeister und Vize-Deutsche Meister<br />
im Rennrodeln / Doppel<br />
23|
|24<br />
Zella-Mehlis<br />
Waldgasthof | Bergbaude<br />
Regenberghütte<br />
Die Regenberghütte befindet sich südlich von Zella-<br />
Mehlis, nahe dem Westbahnhof, am Wanderweg zwischen<br />
dem Suhler Domberg und dem Benshäuser Geisenhimmel.<br />
Sie ist eine der ältesten Wanderhütten<br />
in der Region und wurde bereits 1924 als Ausflugsziel<br />
errichtet. Im romantischen Heidetal gelegen, wird die<br />
Hütte von zahlreichen Holzskulpturen umgeben, welche<br />
durch einheimische Künstler geschaffen wurden.<br />
Jährlich wiederkehrende Höhepunkte sind Osterfeiern,<br />
Pfingstfeiern, Himmelfahrt, Sonnenwendfeier und<br />
gemütliche Abende zur Adventszeit. Dazu gibt es<br />
unterhaltsame Hüttenmusik, gespielt von Zella-<br />
Mehlisern oder durch einkehrende Wanderer.<br />
Öffnungszeiten: wochentags auf Anfrage, Samstag<br />
ab 10 Uhr, Sonntag von 9 Uhr bis 17 Uhr<br />
Plätze: 40<br />
Aktionsangebote: saisonsbedingte warme und<br />
kalte Speisen<br />
„Asia-Haus“<br />
Hauptstraße 105<br />
98544 Zella-Mehlis<br />
Telefon: 03682-465876<br />
Öffnungszeiten: Mo 10.30 Uhr<br />
- 15.00 Uhr, Di -So 10.30 Uhr -<br />
15.00 Uhr & 17 Uhr - 22 Uhr<br />
Berghütte Schneidersgrund<br />
Schneidersgrund<br />
98544 Zella-Mehlis<br />
Telefon: 03682-40906 od. 0170-<br />
3505702<br />
Öffnungszeiten: Sa 12 Uhr -<br />
23.30 Uhr, So 09 Uhr - 17 Uhr<br />
El Greco - Griechisches<br />
Spezialitätenrestaurant<br />
Suhler Straße 2<br />
98544 Zella-Mehlis<br />
Telefon: 03682-41003<br />
www.el-greco-zella-mehlis.de<br />
Toschis Station<br />
An der Quelle 5<br />
98544 Zella-Mehlis<br />
Telefon: 03682-88880<br />
www.toschis-station.de<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr ab 07<br />
Uhr, Sa & So ab 08:00 Uhr<br />
McDonald‘s Zella-Mehlis<br />
Industriestraße 1<br />
98544 Zella-Mehlis<br />
Telefon: 03682-484908<br />
www.mcdonaldszella-mehlis.de<br />
Bistro Zum Bellheimer<br />
Hauptstraße 31<br />
98544 Zella-Mehlis<br />
Telefon: 03682-482144<br />
Gaststätte Löser<br />
Regenbergstraße 1<br />
98544 Zella-Mehlis<br />
Telefon: 03682-466932<br />
www.fleischerei-loeser.de<br />
Cafe Eisbar „Zur Kurve“<br />
Hauptstraße 16<br />
98544 Zella-Mehlis<br />
Telefon: 0171-5087954<br />
Regenberghütte<br />
Regenberg<br />
98544 Zella-Mehlis<br />
Telefon: 0171-3883634<br />
Schäferbaude<br />
Bergbaude am Regenberg<br />
98544 Zella-Mehlis<br />
Telefon: 03682-44043<br />
Öffnungszeiten: Sa ab 15<br />
Uhr, So 09 Uhr - 17 Uhr,<br />
Verlängerung auf Anfrage<br />
Restaurant Dreiherrenstein<br />
Talstraße 3<br />
98544 Zella-Mehlis<br />
Telefon: 03682-40684<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di bis So von 11 Uhr bis 14 Uhr<br />
und von 17 Uhr bis 23 Uhr<br />
Schnitzel & Co.<br />
Meininger Strasse 44<br />
98544 Zella-Mehlis<br />
Telefon: 03682-400777<br />
www.schnitzelundco.de<br />
Ruppberghütte<br />
Ruppberg<br />
98544 Zella-Mehlis<br />
www.ruppberg.de<br />
Öffnungszeiten: Sa ab 9<br />
Uhr, So von 9 bis 17 Uhr
Steinbach-Hallenberg<br />
Gaststätte | Restaurant, Pension & Restaurant<br />
Steinbacher Wirtshaus<br />
Das Steinbacher Wirtshaus blickt zurück auf eine<br />
jahrhundertelange Wirtshaustradition. Familie<br />
Bühner, seit 1675 Wirtsleute in Steinbach-Hallenberg,<br />
errichteten und eröffneten das Steinbacher<br />
Wirtshaus im Jahre 1823.<br />
Ein Ort mit viel Tradition, wie der urig eingerichtete<br />
Gastraum mit dem großen Steinofen<br />
beweist. Besuchen Sie ein Stück Geschichte von<br />
Steinbach-Hallenberg. Wir freuen uns auf Sie!<br />
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag von 11 Uhr<br />
bis 14 Uhr und von 17 Uhr bis zum Zapfenstreich<br />
Plätze: 50 - 200<br />
Aktionsangebote: saisonsbedingte warme und<br />
kalte Speisen, jeden Freitag Wirtshausmusik<br />
„Am Köpfchen“<br />
Unsere Gaststätte und Pension liegt sehr ruhig am<br />
Waldrand, im Dreiländereck von Steinbach-Hallenberg,<br />
Rotterode und Unterschönau. Am Haus beginnt<br />
der Wanderweg (Königsweg) direkt nach <strong>Oberhof</strong><br />
zum Biathlonstadion. Radfahrer und Wandergruppen<br />
finden ausreichend Platz, auch auf der Sonnenterrasse<br />
zum Essen, Trinken und Verweilen. Die<br />
Speisekarte bietet Thüringer Spezialitäten, Kaffee,<br />
Kuchen und Eis. Für Busse ist auch bei schlechtem<br />
Wetter genügend Platz in der Gaststätte.<br />
Kulinarische Empfehlung des Hauses: Thüringer<br />
Rostbrätel mit gebratenen Zwiebeln an hausgemachten<br />
Kartoffelsalat<br />
Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch bis Freitag<br />
ab 11 Uhr, Samstag und Sonntag ab 10 Uhr<br />
Ruhetag: Dienstag<br />
Plätze: 35 Gaststätte + 50 Saal<br />
Gasthaus - Pension Lindenhof<br />
Unser gemütlicher Gasthof heißt Sie in einer der<br />
schönsten Wander-, Mountainbike- und Wintersportregionen<br />
des Thüringer Waldes willkommen.<br />
Das Gasthaus ist mit mehreren freundlichen<br />
Zimmern ausgestattet, welche zum Relaxen und<br />
Entspannen einladen. Die hauseigene Thüringer<br />
Küche verwöhnt Sie mit regionalen Spezialitäten.<br />
Gemütliche Abende im Biergarten und auf der Terrasse<br />
laden zum Ausruhen nach einer schönen Tour<br />
durch die umliegende Region ein. Wir freuen uns auf<br />
Sie. <strong>Ihr</strong>e Familie Reumschüssel<br />
Kulinarische Empfehlung des Hauses: Steinbacher<br />
Rinderroulade mit Rotkohl und Thüringer Klößen<br />
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag ab 11 Uhr<br />
Ruhetag: Montag<br />
Plätze: bis 70 Gaststätte + bis 180 Saal<br />
Reservierung an Feiertagen empfehlenswert!<br />
Steinbacher Wirtshaus<br />
Hauptstraße 31<br />
98587 Steinbach-Hallenberg<br />
Telefon: 036847-42280<br />
Waldgasthof & Pension<br />
„Am Köpfchen“<br />
Am Köpfchen 1<br />
98587 Steinbach-Hallenberg<br />
Telefon: 036847-42364<br />
www.gasthof-köpfchen.de<br />
Gasthaus - Pension Lindenhof<br />
Erbstal 14<br />
98587 Steinbach-Hallenberg<br />
Telefon: 036847-42370<br />
www.gasthauspension-lindenhof.de<br />
25|
|26<br />
Steinbach-Hallenberg<br />
Café | Bistro, Waldgasthof | Bergbaude<br />
Café Stolze<br />
„Herzlich Willkommen“ heißen wir Sie im Café<br />
Stolze in Steinbach-Hallenberg, am Südhang<br />
des Thüringer Waldes gelegen und Heimatort<br />
unserer Olympiasieger Kati Wilhelm und Helmut<br />
Recknagel.<br />
Unser Familienbetrieb besteht seit über 70 Jahren,<br />
bereits in der 3. Generation und bietet ihnen<br />
eine gemütliche Atmosphäre bei Kaffee, Eis und<br />
leckerem Thüringer Rahmkuchen.<br />
In unserer hauseigenen Konditorei gibt es sicherlich<br />
auch etwas für <strong>Ihr</strong>en Geschmack.<br />
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag ab 9 Uhr,<br />
Samstag und Sonntag ab 14 Uhr<br />
Ruhetag: Montag<br />
Plätze: 40 - 45<br />
Aktionsangebote: Kaffeespezialitäten, Eisbecher,<br />
eigene Konditorei mit großem Angebot<br />
Waldschenke Knüllfeld<br />
Das gemütliche und rustikale Lokal liegt im<br />
schönen Thüringer Wald, direkt am Knüllfeld mit<br />
einem tollen Blick über Steinbach-Hallenberg,<br />
Rotterrode und Bermbach. Sogar die Rhön<br />
kann man bei guter Sicht bewundern. Unsere<br />
Waldschenke ist sehr gut mit dem Auto, aber<br />
auch zu Fuß oder mit dem Rad zu erreichen. Die<br />
Speisekarte bietet typische Spezialitäten aus<br />
der Region. Für Groß und Klein – bei uns findet<br />
garantiert jeder was!<br />
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag von 11 Uhr<br />
bis 21 Uhr, Sonntag von 10 Uhr bis 21 Uhr<br />
Ruhetage: Montag und Dienstag<br />
Plätze: ca. 40 innen + ca. 100 Biergarten<br />
Aktionsangebote: jeden Sonntag frische Klöße,<br />
saisonale Angebote (z. B. frische Pfifferlinge, etc.)<br />
Café Stolze<br />
Hauptstraße 68<br />
98587 Steinbach-Hallenberg<br />
Telefon: 036847-42264<br />
Waldschenke Knüllfeld<br />
Knüllfeld 2<br />
98587 Steinbach-Hallenberg<br />
Telefon: 036847-549333<br />
www.knüllfeld.de
Cafe und Milchbar<br />
Hauptstraße 90<br />
98587 Steinbach-Hallenberg<br />
Telefon: 036847-30156<br />
Öffnungszeiten: Do-Mo 14<br />
Uhr - 23 Uhr<br />
Come-In Wirtshaus „Zum<br />
Pfaffen“<br />
Arzgrund 02<br />
98587 Steinbach-Hallenberg<br />
Telefon: 036847-52558<br />
www.zumpfaffen.de<br />
Hotel und Restaurant Holland-<br />
Moritz<br />
Henneberg Straße 6<br />
98587 Steinbach-Hallenberg<br />
Telefon: 036847-3620<br />
www.hotel-holland-moritz.de<br />
Hotel & Gasthof „Zum Adler“<br />
Suhler Straße 30<br />
98587 Steinbach-Hallenberg<br />
Telefon: 036847-42069<br />
www.thueringen.info/hotelzum-adler.html<br />
Meine kulinarische Empfehlung:<br />
„In Steinbach-Hallenberg gehe ich am<br />
liebsten in die ´Bergbaude`, oberhalb von<br />
Steinbach. Die ist bestens gelegen für<br />
einen Abstecher bei Wanderungen. Am<br />
besten schmecken mir dort die Steaks –<br />
gerne auch mal vom Wild. Die Portionen<br />
sind ordentlich und man wird richtig satt.<br />
Alternativ geht natürlich auch immer der<br />
Klassiker: Rouladen mit Klößen und ganz<br />
viel Soße.“<br />
(Informationen zum Restaurant Bergbaude finden Sie auf<br />
dieser Seite.)<br />
Steinbach-Hallenberg<br />
Restaurant Bergbaude<br />
Ferienhausgebiet „Hallenburg“<br />
98587 Steinbach-Hallenberg<br />
Telefon: 036847-42891<br />
http://www.restaurant-bergbaude.de/<br />
Gaststätte „Zum Groben“<br />
Hauptstraße 132<br />
98587 Steinbach-Hallenberg<br />
Telefon: 036847-42727<br />
Pizza-Bar Castello<br />
Hergeser Wiesen 7<br />
98587 Steinbach-Hallenberg<br />
Telefon: 036847-51449<br />
www.pizzabar-castello.de<br />
Eckstein´s Hergeser Hof<br />
Suhler Straße 50<br />
98587 Herges-Hallenberg<br />
Telefon: 036847-30259<br />
www.hergeser-hof.de<br />
Gasthaus „Zur Moosburg“<br />
Rotteroder Straße 46<br />
98587 Steinbach-Hallenberg<br />
Telefon: 036847-42515<br />
www.thueringen.info/zurmoosburg.html<br />
Gasthaus „Zur Linde“<br />
Hallenburgstraße 4<br />
98587 Steinbach-Hallenberg<br />
Telefon: 036847-42616<br />
Kanter‘s Café<br />
Suhler Straße 65<br />
98587 Steinbach-Hallenberg<br />
Telefon: 036847-42600<br />
www.kanters-cafe.de<br />
Gaststätte Reichshof<br />
Hammergasse 1<br />
98587 Steinbach-Hallenberg<br />
Telefon: 036847-42468<br />
China-Imbiss<br />
Bahnhofstraße 27<br />
98587 Steinbach-Hallenberg<br />
Telefon: 036847-50899<br />
Kati Wilhelm - Olympiasiegerin, mehrfache<br />
Weltmeisterin und Gesamtweltcupsiegerin<br />
im Biathlon<br />
27|
|28<br />
Crawinkel<br />
Gaststätte | Restaurant , Hotel & Restaurant<br />
Gemeindeschenke Crawinkel<br />
Die Gemeindeschenke ist eines der ältesten und<br />
geschichtsträchtigsten Häuser in Crawinkel. Sie<br />
liegt an einer der ältesten Handelsstraßen, die<br />
Thüringen mit Franken verbunden hat. In der<br />
Schenke erhielten die Reisenden und Handelsleute<br />
Unterkunft und ein gutes Mahl. Besinnen<br />
auch Sie sich etwas zur Ruhe und genießen Sie<br />
in den alten Gemäuern der Gemeindeschenke die<br />
einheimischen Spezialitäten.<br />
Kulinarische Empfehlung des Hauses: Fuhrmannsteller<br />
(Steak vom Rind mit Zwiebeln und Steak vom<br />
Schwein mit Käse dazu Countryfritten und Gemüse)<br />
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag von 11<br />
Uhr bis 21 Uhr<br />
Ruhetage: Montag und Dienstag<br />
Plätze: 50 Restaurant + 190 Säle + 45 Biergarten<br />
Aktionsangebote: Tanzabende, Familienfeiern<br />
aller Art<br />
Hotel „Falkenhorst“<br />
An den Ausläufern des Thüringer Waldes begrüßt<br />
Sie das 3-Sterne-Hotel „Falkenhorst“ am Rand<br />
des Örtchens Crawinkel.<br />
Im Haupthaus ist das Restaurant „Jägerstube“<br />
untergebracht. In rustikaler Atmosphäre lassen<br />
Sie sich hier köstliche deutsche und saisonale<br />
Küche schmecken. Probieren Sie Perlhuhn, aromatische<br />
Wildgerichte oder Leckereien vom Grill<br />
und runden Sie den Gaumenschmaus mit einem<br />
feinen Wein oder frischen Bier ab.<br />
Kulinarische Empfehlung des Hauses: Pfännchen<br />
„Falkenhorst“<br />
Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag ab 16:30<br />
Uhr, Freitag und Samstag von 11 Uhr bis 14:30 Uhr und<br />
ab 17:30 Uhr, Sonn- und Feiertage ab 11 Uhr<br />
Ruhetag: Montag<br />
Plätze: 30 innen + 65 Außenbereich<br />
Aktionsangebote: jeden Dienstag - Nudeln essen satt,<br />
XXL-Gerichte, Wildgerichte<br />
Kessler´s Backshop<br />
Sie haben Appetit auf eine Kleinigkeit, möchten<br />
aber nicht in einem Restaurant einkehren? Dann<br />
sind Sie bei uns genau richtig. Hier finden Sie<br />
nicht nur wechselnde Tagesgerichte, sondern<br />
auch selbstgebackenen Kuchen und andere<br />
Leckereien. Ganz besonders empfehlen wir Ihnen<br />
unseren hausgebackenen Original Thüringer<br />
Zwiebelkuchen. Wer Thüringen besucht, muss<br />
mindestens ein Stück probiert haben. Wir freuen<br />
uns auf <strong>Ihr</strong>en Besuch!<br />
Kulinarische Empfehlung des Hauses: Original<br />
Thüringer Zwiebelkuchen<br />
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von<br />
6:30 Uhr bis 18 Uhr<br />
Ruhetage: Samstag, Sonntag, Montag<br />
Plätze: 20<br />
Gemeindeschenke Crawinkel<br />
Markt 18<br />
99330 Crawinkel<br />
Telefon: 03624-314932<br />
www.gemeindeschenke.de<br />
Hotel „Falkenhorst“<br />
Friedrichsanfang 43<br />
99330 Crawinkel<br />
Telefon: 03624-307221<br />
www.hotel-falkenhorst.de<br />
Kessler´s Backshop<br />
Backwaren - Imbiss - Gaststube<br />
Karl-Marx-Str. 19<br />
99330 Crawinkel<br />
Telefon: 03624-314930
Gaststätte „Drei Linden“<br />
Bahnhofstraße 25<br />
99330 Crawinkel<br />
Telefon: 03624-401949<br />
Langenburgstr. 18-19<br />
D-99885 Luisenthal<br />
Tel. (0 36 24) 377-0<br />
Fax (0 36 24) 37 74 44<br />
info@waldhotel-berghof.de<br />
www.waldhotel-berghof.de<br />
Crawinkel<br />
Gaststätte „Zur Schweiz“<br />
Waldstraße 11<br />
99330 Crawinkel<br />
Telefon: 03624-312854<br />
www.gaststaette-zurschweiz.de<br />
Erleben und Erholen<br />
im Thüringer Wald!<br />
Das ruhig gelegene, elegante Waldhotel Berghof ****<br />
mit 105 Gästezimmern, "Thüringer Stuben", Restaurant,<br />
Sonnenterrasse, großem Sauna und Wellnessbereich<br />
mit Hallenbad, Fitness und Massagebereich<br />
erwartet Sie und <strong>Ihr</strong>e Freunde zu einem erholsamen<br />
und erlebnisreichen Aufenthalt mitten im idyllischen<br />
Thüringer Wald.<br />
29|
|30<br />
Frankenhain<br />
Gaststätte | Restaurant<br />
Gaststätten am Lütsche Stausee<br />
Der <strong>Oberhof</strong> Camping liegt in einem idyllischen<br />
Wiesengrund mitten im Herzen des Thüringer<br />
Waldes direkt am Stausee Lütsche und unweit vom<br />
Wintersportzentrum <strong>Oberhof</strong>. In unserem rustikal<br />
eingerichteten Restaurant mit Kombinatsstübchen<br />
werden Sie mit einer herzhaften Thüringer Küche<br />
verwöhnt oder bei schönem Wetter können Sie auf<br />
der Terrasse einen Eisbecher genießen. Je nach Wetterlage<br />
hält unser Imbiss mit Bootsverleih direkt am<br />
Wasser für Sie Kleinigkeiten für <strong>Ihr</strong>en Wanderhunger<br />
und Durst bereit.<br />
Kulinarische Empfehlung des Hauses: Kartoffelklöße<br />
mit Rinderroulade<br />
Öffnungszeiten: von April bis Oktober von 11:30 Uhr<br />
bis 21 Uhr<br />
Ruhetag: bei sehr schlechtem Wetter verkürzte<br />
Öffnungszeiten<br />
Plätze: 100<br />
Reservierung für Wandergruppen empfehlenswert!<br />
Hotel am Gisselgrund<br />
Ohrdrufer Straße 9<br />
99330 Frankenhain<br />
036205-7430<br />
www.hotel-gisselgrund.de<br />
Meine kulinarische Empfehlung:<br />
„Ich liebe das rote Fleisch mit seiner tierischen<br />
Lebensenergie. Meine Vorfahren,<br />
- die Jäger und Sammler - und ich, essen<br />
sehr gerne 300g Rumpsteak, frischen<br />
Knoblauch (als Überdosis) in Butter<br />
leicht angebraten und dazu verschiedenes<br />
Rohkostgemüse mit etwas Öl. Meine<br />
Empfehlung hierbei ist das Haus ,,Flora“<br />
bei Tina.“<br />
(Das Café - Restaurant & Pension<br />
„Haus Flora“ finden Sie auf Seite 11.)<br />
Gaststätten am Lütsche Stausee<br />
<strong>Oberhof</strong> Camping<br />
Lütschesee GmbH<br />
Am Stausee 9<br />
99330 Frankenhain<br />
Telefon: 036205-76518<br />
www.oberhofcamping.de<br />
Pension „Waldhof“<br />
Am Roßbach 1<br />
99330 Frankenhain<br />
Telefon: 036205-7450<br />
www.waldhof-frankenhain.de<br />
Jochen Pietzsch - Olympiasieger, Europameister<br />
und mehrfacher Weltmeister im<br />
Rennrodeln
Gehlberg<br />
Gaststätte | Restaurant, Hotel & Restaurant<br />
Gaststätte Zur Linde<br />
Die Gaststätte liegt in der Ortsmitte von Gehlberg<br />
direkt an der Hauptstraße. Sie befindet sich<br />
ungewöhnlicherweise in der ersten Etage. Dadurch<br />
hat man allerdings einen schönen Ausblick<br />
auf den zentral gelegenen Kurpark. In unseren<br />
gemütlichen Räumlichkeiten bieten wir Ihnen:<br />
Thüringer Hausmannskost, Spezialitäten aus der<br />
hauseigenen Fleischerei und hausgebackenen<br />
Thüringer Kuchen.<br />
Kulinarische Empfehlung des Hauses: Thüringer<br />
Klöße mit Roulade und Rotkohl<br />
Öffnungszeiten: Donnerstag bis Montag ab 11 Uhr,<br />
Dienstag von 11 Uhr bis 13 Uhr (nach Absprache auch<br />
länger)<br />
Ruhetag: Mittwoch<br />
Plätze: 35<br />
Aktionsangebote: monatliche Kaffeekränzchen<br />
Gaststätte „Zum Waldbad“<br />
Unser gemütliches Kneipchen ist mit viel Naturholz<br />
ausgestattet und wird an kühlen Tagen<br />
mit einem Kaminofen beheizt. Wir liegen etwas<br />
abseits vom Straßenverkehr und so kann man<br />
bereits auf unserer Sonnenterrasse grüne Luft<br />
tanken und hat einen Blick auf den Waldrand.<br />
Wir bieten Ihnen thüringische Küche kombiniert<br />
mit Produkten direkt aus der Natur, wie Bärlauch,<br />
Waldmeister, Holunder u.ä.. Wir freuen uns auf<br />
<strong>Ihr</strong>en Besuch.<br />
Kulinarische Empfehlung des Hauses: Thüringer<br />
Klöße mit Hirschbraten aus der Region<br />
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Montag von 11 Uhr<br />
bis 24 Uhr<br />
Ruhetag: Dienstag<br />
Plätze: 30<br />
Rasthaus & Waldhotel „Schmücke“<br />
Die „Schmücke“ gehört zu den traditionsreichsten<br />
Gasthäusern unseres Landes.<br />
Durch ihre Lage auf 916 m ü.d.M., direkt am<br />
Rennsteig, ist sie Sommer wie Winter beliebtes<br />
Ausflugsziel für Biker, Reiter und Wanderer.<br />
Ob allein oder im Verein, erleben Sie zünftige<br />
Feiern in unserem rustikalen Baudensaal oder<br />
genießen Sie die herrliche Aussicht von unserer<br />
Panoramaterrasse im Biergarten bei einem<br />
kühlen Bier und regionaler Küche.<br />
Kulinarische Empfehlung des Hauses: Thüringer<br />
Bratwurst vom Holzkohlegrill im Biergarten<br />
Öffnungszeiten: täglich ab 8 Uhr (März, April, November<br />
ab 10 Uhr)<br />
Plätze: 170<br />
Aktionsangebote: Rippchenabend (auf Vorbestellung),<br />
Juni - Sept. jeden Samstag „Forelle frisch aus<br />
dem Rauch“, Sept./Okt. Hirschbrunft: täglich ab 18 Uhr<br />
Wildgericht & Getränk 8 €, Kloßparty auf Anmeldung<br />
Gaststätte Zur Linde<br />
Hauptstraße 47<br />
98559 Gehlberg<br />
Telefon: 036845-50207<br />
www.zurlinde-gehlberg.de<br />
Gaststätte „Zum Waldbad“<br />
Haselbrunnstraße 8<br />
98559 Gehlberg<br />
Telefon: 036845-50234<br />
www.ferienhaus-ingehlberg.de<br />
Rasthaus & Waldhotel<br />
„Schmücke“<br />
Schmücke 5<br />
98559 Gehlberg<br />
Telefon: 036845-5880<br />
www.waldhotel-schmuecke.de<br />
31|
|32<br />
Cafestube<br />
Gehlberg<br />
Café | Bistro, Waldgasthof | Bergbaude<br />
Möchten Sie einmal ganz in Ruhe ein schönes Stück<br />
selbstgebackenen Kuchen genießen?<br />
Haben Sie einmal wieder Appetit auf ein Stück Torte,<br />
wie es sie früher immer gab? Dazu ein besonders guter<br />
Kaffee? Oder einmal eine Schokoladenspezialität, die<br />
man nicht so schnell vergisst? Dann sollten Sie den Weg<br />
nach Gehlberg nicht scheuen, denn dort gibt es ein Cafe,<br />
in dem Sie Spezialitäten nach Opas Rezept erwarten.<br />
In einem beschaulichen Ambiente können Sie sich von<br />
<strong>Ihr</strong>en Wanderungen ausruhen und auch Tipps für besondere<br />
Abenteuer erhalten…<br />
Herzlich willkommen heißt Sie Kerstin Burkhardt.<br />
Kulinarische Empfehlung des Hauses: Gehlberger<br />
Sahnetorte mit Preiselbeeren und Rum<br />
Öffnungszeiten: Freitag bis Mittwoch von 13 Uhr<br />
bis 18 Uhr<br />
Ruhetag: Donnerstag<br />
Plätze: 27 innen + 12 Terrasse<br />
Café am Glasmuseum<br />
Unser Café befindet sich in den angrenzenden Räumen<br />
des Glas- und Wilderermuseums im malerisch<br />
gelegenen Örtchen Gehlberg in unmittelbarer Nähe<br />
des legendären Rennsteiges. Gern verwöhnen wir Sie<br />
nach einem Rundgang durch das äußerst interessante<br />
Museum mit einer guten Tasse Kaffee und unserem<br />
selbstgebackenen Kuchen oder mit einem leckeren<br />
Eisbecher <strong>Ihr</strong>er Wahl, in den Sommermonaten auch<br />
auf unserer Sonnenterrasse. Reiseunternehmen sind<br />
herzlich willkommen. In diesem Fall bitte mit Voranmeldung.<br />
Wir bieten Ihnen ein komplettes Programm<br />
mit Museumsführung, Schauvorführung und<br />
anschließendem Kaffeetrinken.<br />
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 13 Uhr<br />
bis 18 Uhr<br />
Ruhetag: Montag<br />
Plätze: 54 innen<br />
Aktionsangebote: selbstgebackene Kuchen und<br />
Torten<br />
Neue Gehlberger Hütte<br />
Die „Neue Gehlberger Hütte“ ist die am höchsten gelegene<br />
bewirtschaftete Hütte und Wanderherberge Thüringens<br />
auf 964 m. Sie liegt am Gipfelwanderweg unterhalb<br />
des Schneekopf-Plateaus und ist Ausgangspunkt<br />
für viele herrliche Wandertouren. Unsere urgemütliche<br />
Gaststube mit Kamin und unsere Sonnenterrasse laden<br />
zum Genießen und Verweilen ein. Wer sein müdes<br />
Haupt auf fast 1000 m Höhe zur Ruhe betten möchte,<br />
kann es sich in unseren Wanderquartieren bequem<br />
machen. Für das leibliche Wohl sorgt unsere gute und<br />
abwechslungsreiche Hausmannskost. Kulinarische<br />
Empfehlung des Hauses: Schneekopfkugeln<br />
(Parkplatz ca. 1km von der Wanderhütte entfernt; saisonal gebührenpflichtig;<br />
direkte Zufahrt erfordert Sondergenehmigung)<br />
Öffnungszeiten: 01.05.-30.09. Montag bis Freitag<br />
von 10 Uhr bis 17 Uhr, Samstag & Sonntag von 10 Uhr<br />
bis 19 Uhr; 01.10.-30.04. Montag bis Sonntag von 10<br />
bis 17 Uhr<br />
Plätze: 45<br />
Aktionsangebote: zusätzliches Kloßgericht (Knölle) an<br />
den Wochenenden<br />
Cafestube<br />
Hauptstraße 35<br />
98559 Gehlberg<br />
Telefon: 036845-50332<br />
www.cafestubegehlberg.de<br />
Café am Glasmuseum<br />
Glasmacherstraße 7<br />
98559 Gehlberg<br />
Telefon: 036845-50075<br />
oder 0172-3763248<br />
Neue Gehlberger Hütte<br />
Schneekopf 1<br />
98559 Gehlberg<br />
Telefon: 036845-49911<br />
www.schneekopf.eu
Gasthaus & Pension „Zum<br />
Hirsch“<br />
Hauptstraße 29<br />
98559 Gehlberg<br />
Telefon: 036845-40070<br />
www.zum-hirsch-gehlberg.de<br />
Meine kulinarische<br />
Empfehlung:<br />
„Ich mag´s am liebsten wie<br />
‚bei Muttern‘: Thüringer Klöße,<br />
Rouladen und Rotkohl. Und<br />
natürlich kommt hier niemand<br />
an der weltbekannten Thüringer<br />
Rostbratwurst vorbei!<br />
In <strong>Oberhof</strong> lasse ich mich am<br />
liebsten im Vergißmeinnicht<br />
verwöhnen oder genieße die<br />
italienische Alpenküche im<br />
Restaurant Cortina.“<br />
(Das Cortina italienische Alpenküche finden<br />
Sie auf Seite 4, das Haus Vergißmeinnicht<br />
auf Seite 5.)<br />
Gehlberg<br />
Wanderherberge „Suhler<br />
Hütte“<br />
98559 Gehlberg<br />
Öffnungszeiten: Di-So von 10<br />
Uhr bis 16 Uhr<br />
www.suhlerhuette.de<br />
Gasthaus & Cafe „Ferber“<br />
Nordstr. 14<br />
98559 Gehlberg<br />
Telefon: 036845-50204<br />
Natur & Aktiv Hotel<br />
„Zum Schneekopf“<br />
Ritterstraße 16<br />
98559 Gehlberg<br />
Telefon: 036845-50239<br />
www.hotelzumschneekopf.de<br />
Silke Kraushaar-Pielach - Olympiasiegerin, Weltmeisterin,<br />
mehrfache Europameisterin und Deutsche<br />
Meisterin im Rennrodeln<br />
33|
|34<br />
Suhl | Ortsteil Goldlauter-Heidersbach<br />
Skibaude Goldlauter<br />
Am Geiersberg<br />
98528 Suhl OT Goldlauter-<br />
Heidersbach<br />
Telefon: 03681-300650<br />
Meine kulinarische Empfehlung:<br />
„In <strong>Oberhof</strong> ist das „Vergißmeinnicht“<br />
mit seinem modernen Ambiente<br />
mein Favorit. Dort bekommt<br />
man auch mal was Ausgefallenes<br />
mit super Qualität – gourmetmäßig<br />
im Geschmack, aber eben keine<br />
Gourmet-Preise oder Gourmet-Portionen.<br />
Man sieht, es geht auch so…“<br />
(Das Haus Vergißmeinnicht finden Sie auf Seite 6.)<br />
Waldschänke<br />
Geiersberg II<br />
98528 Suhl OT Goldlauter-<br />
Heidersbach<br />
Telefon: 03681-421513<br />
Kati Wilhelm - Olympiasiegerin, mehrfache<br />
Weltmeisterin und Gesamtweltcupsiegerin<br />
im Biathlon
Luisenthal<br />
Gaststätte | Restaurant, Hotel & Restaurant, Imbiss<br />
Stutzhäuser<br />
Gasthaus & Brauereimuseum<br />
Belebte Tradition im Einklang mit zeitgemäßem Ambiente<br />
und herzlicher Thüringer Gastlichkeit – dafür steht<br />
das Stutzhäuser Gasthaus & Brauereimuseum mit all<br />
seinen schönen Facetten. Gäste können einen Besuch<br />
in vollen Zügen genießen: Bei einem guten Essen im<br />
Gasthaus, mit einem frisch gezapften „Stutzhäuser“<br />
im lauschigen Biergarten oder bei einem Rundgang<br />
durch das einzigartige Brauereimuseum. In der Küche<br />
stehen „bierige“ Spezialitäten ebenso hoch im Kurs<br />
wie regionale Gerichte mit kreativen Akzenten. Herzlich<br />
willkommen und „Sehr zum Wohle“!<br />
Kulinarische Empfehlung des Hauses: Stutzhäuser<br />
Bierfleisch im Treberbrotlaib, dazu kleiner Salat<br />
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 11 Uhr bis<br />
22 Uhr (Museum von 11 Uhr bis 17 Uhr)<br />
Ruhetag: Montag<br />
Plätze: 90 innen + 80 Saal + 150 Biergärten<br />
Aktionsangebote: wöchentlicher Schnitzel-Dienstag,<br />
wöchentlicher Kloß-Sonntag, monatlich wechselnde<br />
Spezialitätenwochen, Führungen durch die Brauerei<br />
Waldhotel Berghof<br />
Herzlich willkommen in unserem Restaurant im 4 Sterne<br />
Waldhotel Berghof in Luisenthal. Lassen Sie sich von<br />
uns kulinarisch verwöhnen. Alle unsere Gerichte werden<br />
aus erstklassigen, frischen Produkten hergestellt,<br />
welche vorzugsweise aus unserer Region stammen.<br />
Platz bietet unser Haus für bis zu 300 Gäste. Egal ob Familienfeier,<br />
Hochzeit oder ein gemütliches Mittagessen.<br />
Sie werden sich bei uns rund um wohlfühlen. Weiterhin<br />
bieten wir Ihnen hausgebackenen Kuchen und Torten an,<br />
den Sie auf unserer neu errichteten Terrasse genießen<br />
können. Kulinarische Empfehlung des Hauses: Dreierlei<br />
vom Rind: Filet, geschmortes Bäckchen und Praline<br />
vom Ochsenschwanz mit pikantem Wurzelgemüse und<br />
Kartoffelbaumkuchen<br />
Öffnungszeiten: täglich von 11:30 Uhr bis 22 Uhr<br />
Plätze: bis 300 Personen<br />
Aktionsangebote: 2 x jährlich Küchenparty,<br />
Krimidinner<br />
Stutzhäuser Gasthaus &<br />
Brauereimuseum<br />
Karl-Marx-Straße 8<br />
99885 Luisenthal<br />
Telefon: 036257-40216<br />
www.stutzhaeuser.de<br />
Waldhotel Berghof<br />
Langenburgstraße 18-19<br />
99885 Luisenthal<br />
Telefon: 036257-377-0<br />
www.waldhotelberghof.de<br />
35|
|36<br />
Silvias Raststübchen<br />
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag ab 10 Uhr,<br />
Samstag ab 10:30 Uhr, Sonntag ab 11 Uhr<br />
Ruhetag: Montag<br />
Plätze: 20 - 25<br />
Luisenthal<br />
Imbiss<br />
Dass Sie unsere gemütliche kleine Raststube besuchen,<br />
um sich einige Augenblicke Ruhe zu gönnen, ist für uns<br />
ein Kompliment und Ansporn zugleich. Direkt am Fuße<br />
der Ohra-Talsperre, in einem herrlichen Tal gelegen,<br />
können Sie richtig ausspannen. Die wunderschöne Natur<br />
in unserer Umgebung lädt Sie regelrecht zum Verweilen<br />
ein. Genießen Sie es - lassen Sie Körper und Seele<br />
baumeln. Ob Sie nach Herzenslust wandern, Angeln an<br />
der Talsperre, Kutschfahrten machen oder die vielen<br />
Sehenswürdigkeiten genießen wollen - wenden Sie sich<br />
mit lhrem Anliegen ruhig an uns. Wir sind für Sie da.<br />
Gönnen Sie sich eine schöne Zeit im zauberhaften Tal<br />
der Ohra. Kulinarische Empfehlung des Hauses: Großer<br />
Thüringenteller mit selbstgemachtem Kartoffelsalat<br />
Gaststätte „Zur Brauerei“<br />
Ernst-Thälmann-Straße 1<br />
99885 Luisenthal<br />
Telefon: 036257-4067 7<br />
Waldgaststätte“ Scherershütte“<br />
Scherershüttenstraße 25<br />
99885 Luisenthal<br />
Telefon: 036257-402508<br />
Speisegaststätte und Pension<br />
„Zum Ohratal“<br />
Karl-Marx-Straße 5<br />
99885 Luisenthal<br />
Telefon: 036257-40225<br />
www.thueringen.info/pensionzum-ohratal.html<br />
Silvias Raststübchen<br />
Siegelbachstraße 14<br />
99885 Luisenthal<br />
Telefon: 036257-40108<br />
Cafè „Wiederkehr“<br />
Friedrich-Engels-Straße 18<br />
99885 Luisenthal<br />
Telefon: 036257-30009<br />
www.thueringen.info/<br />
pension-wiederkehr<br />
Gasthaus und Pension zur<br />
Libelle<br />
Karl-Marx-Straße 44<br />
99885 Luisenthal<br />
Telefon: 036257-40218<br />
www.zurlibelle.de
Oberschönau<br />
Hotel & Restaurant, Gaststätte | Restaurant<br />
Berghotel Simon<br />
Das Berghotel Simon verfügt über mehrere<br />
Gasträume unterschiedlicher Größe.<br />
Bei uns wird Genießen zum <strong>Erlebnis</strong>.<br />
An gepflegter Tafel servieren wir Wild- und<br />
Fischspezialitäten und hausgemachte Thüringer<br />
Köstlichkeiten.<br />
In den Sommermonaten lädt unsere Sonnenterrasse<br />
zum Verweilen ein.<br />
Öffnungszeiten: wochentags von 13 Uhr bis 21<br />
Uhr, Wochenende von 12 Uhr bis 23 Uhr<br />
Plätze: 110 innen + 40 Terrasse<br />
Ausflugsgaststätte Sportlerheim<br />
Unser Sportlerheim liegt am Ende des Kühnbachtales<br />
direkt am Sportplatz und am Aufstieg zum<br />
bekanntesten Wanderweg Deutschlands – dem<br />
Rennsteig. Von hier aus können Sie wandern<br />
und auch Skifahren. Am Wochenende, wenn die<br />
Fußballkicker zu ihrer Höchstform auflaufen,<br />
können sich die Zuschauer in unserer Einrichtung<br />
mit Speisen und Getränken verwöhnen lassen.<br />
Kulinarische Empfehlung des Hauses: selbstgebackene<br />
Waffeln<br />
Öffnungszeiten: zu den Fußballspielen oder zu<br />
erfahren unter der Telefonnummer: 036847-<br />
33955<br />
Plätze: ca. 70<br />
Aktionsangebote: wechselnde Tagesangebote<br />
Berghotel Simon<br />
Am Hermannsberg 13<br />
98587 Oberschönau<br />
Telefon: 036847-51390<br />
www.berghotel-simon.de<br />
Ausflugsgaststätte Sportlerheim<br />
Kühnbachstraße<br />
98587 Oberschönau<br />
Telefon: 036847-33955<br />
www.skiundwanderhuette.de<br />
37|
Öffnungszeiten: täglich von 10 Uhr bis 18 Uhr<br />
Plätze: 110 innen + 10 Biergarten<br />
|38<br />
Oberschönau<br />
Waldgasthof | Bergbaude<br />
Thüringer Hütte Oberschönau<br />
Herzlich willkommen in der „Thüringer Hütte“,<br />
einem rustikalen Blockhaus, östlich der Stadt<br />
<strong>Oberhof</strong> gelegen.<br />
In exponierter Lage befinden sich die wichtigsten<br />
Sportstätten und Wanderwege in nächster Nähe,<br />
z. B. DKB-Ski-ARENA: 100 m, Abfahrtshang<br />
Fallbachlift: 700 m, Langlaufloipen: 100 m u.v.m.<br />
In unserer gemütlich eingerichteten und dekorierten<br />
Ausflugsgaststätte verwöhnen wir Sie mit<br />
Thüringer Spezialitäten bzw. leckeren Buffets bei<br />
Feierlichkeiten aller Art.<br />
Ski- und Wanderhütte Oberschönau<br />
Unser Waldgasthof Ski- und Wanderhütte liegt<br />
60 m oberhalb und 250 m entfernt vom Ort<br />
Oberschönau am Fuße des Hermannsberges, mit<br />
einem einzigartigen Ausblick auf die Berge und<br />
Täler des Thüringer Waldes. Unsere Gaststätte<br />
bietet ca. 50 Plätze, die Terrasse ca. 70 Plätze,<br />
des Weiteren stehen Ihnen 12 Betten zum<br />
Übernachten zur Verfügung. Von hier aus können<br />
Sie wandern, gleich in die Loipe steigen und die<br />
Natur genießen.<br />
Kulinarische Empfehlung des Hauses: Thüringer<br />
Klöße mit Roulade und Rotkohl<br />
Öffnungszeiten: täglich ab 11 Uhr<br />
Plätze: 50 innen + 70 Terrasse<br />
Aktionsangebote: Gänseessen im November,<br />
Haxenessen im Oktober, Wildgerichte von<br />
Oktober bis April<br />
Thüringer Hütte Oberschönau<br />
Am Grenzadler 3<br />
98587 Oberschönau<br />
Telefon: 036842-52323<br />
www.thueringer-huette.de<br />
Ski- und Wanderhütte Oberschönau<br />
Am Hermannsberg<br />
98587 Oberschönau<br />
Telefon: 036847-33955<br />
www.skiundwanderhuette.de
Unterschönau<br />
Pension & Restaurant<br />
Gasthaus & Pension „Grünes Herz“<br />
Die gemütliche Gaststube unserer Pension<br />
bietet Ihnen in ruhiger Atmosphäre regionale<br />
Spezialitäten, Bier vom Fass und erlesene Weine<br />
aus ökologischem Anbau. Der Saal bietet auch<br />
für größere Feiern jeder Art genügend Platz.<br />
In unserem kleinen Biergarten kann man auch<br />
die lauen Sommerabende bei einem Grillabend<br />
genießen.<br />
Kulinarische Empfehlung des Hauses: Rinderroulade<br />
mit Rotkohl und Thüringer Klößen<br />
Öffnungszeiten: Donnerstag von 18 Uhr bis 21<br />
Uhr, Freitag und Samstag von 17 Uhr bis 21 Uhr,<br />
Sonntag von 10 Uhr bis 14 Uhr und von 17 Uhr<br />
bis 21 Uhr<br />
Ruhetage: Montag, Dienstag, Mittwoch<br />
Plätze: 30 Gaststube + bis 200 Saal<br />
Meine kulinarische Empfehlung:<br />
„Meine Lieblingsrestaurants in <strong>Oberhof</strong><br />
sind das Cortina; Vergißmeinnicht und<br />
die Pizzeria Salvatore, wo es sogar eine<br />
eigene Matthias Höpfner Pizza gibt,<br />
die natürlich zu meinen Lieblingsspeisen<br />
zählt. Überall wird der persönliche<br />
Kontakt und die Gastfreundlichkeit groß<br />
geschrieben. In diesem Sinne: Guten<br />
Appetit!“<br />
(Das Cortina italienische Alpenküche und das Ristorante<br />
„Da Salvatore“ finden Sie auf Seite 4, das Haus Vergißmeinnicht<br />
auf Seite 6.)<br />
Gasthaus & Pension<br />
„Grünes Herz“<br />
Hermannsberg 6<br />
98587 Unterschönau<br />
Telefon: 036847-52888<br />
www.gasthaus-gruenesherz-unterschoenau.de<br />
Matthias Höpfner - Weltmeister und Deutscher<br />
Meister im Bob<br />
39|
Tourist-Information <strong>Oberhof</strong><br />
Crawinkler Straße 2<br />
98559 <strong>Oberhof</strong><br />
Tel.: +49 (0) 36842 / 269 0<br />
Fax: +49 (0)36842 / 269 20<br />
information@oberhof.de<br />
www.oberhof.de<br />
Tourist-Information Zella-Mehlis<br />
Louis-Anschütz-Str. 28<br />
98544 Zella-Mehlis<br />
Tel.: +49 (0) 3682 / 482840<br />
Fax: +49 (0) 3682 / 487143<br />
touristinfo@zella-mehlis.de<br />
www.tourismus.zella-mehlis.de<br />
Tourist-Information Steinbach-<br />
Hallenberg<br />
Hauptstrasse 45<br />
98587 Steinbach-Hallenberg<br />
Tel.: +49 (0) 36847 / 41065<br />
Fax: +49 (0) 36847 / 41066<br />
gastinfo@steinbach-hallenberg.de<br />
www.steinbach-hallenberg.de<br />
Gemeinde Crawinkel<br />
Marktplatz 1<br />
99885 Ohrdruf<br />
Tel.: +49 (0) 3624 / 3300<br />
info@crawinkel.de<br />
www.crawinkel.de<br />
Tourist-Information Frankenhain<br />
Hauptstraße 7<br />
99330 Frankenhain<br />
Tel.: +49 (0) 36205 / 763 66<br />
gemeinde@frankenhain.de<br />
www.frankenhain.de<br />
|40<br />
Tourist-Informationen<br />
in der <strong>Ferienregion</strong> <strong>Oberhof</strong><br />
Tourist-Information Gehlberg<br />
Hauptstraße 41<br />
98559 Gehlberg<br />
Tel.: +49 (0) 36845 / 50 500<br />
Fax: +49 (0) 36845 7 50 500<br />
info@gemeinde-gehlberg.de<br />
www.gehlberg.net<br />
Fremdenverkehrsverein Goldlauter-<br />
Heidersbach e. V.<br />
Zellaer Straße 54<br />
98528 Suhl-Goldlauter<br />
Tel.: +49 (0) 3681 / 46 15 22<br />
Fax: +49 (0) 3681 / 80 52 18<br />
fvv.goldlauter@t-online.de<br />
www.goldlauter-heidersbach.de<br />
Fremdenverkehrsverein Luisenthal<br />
e. V.<br />
Herrn Gerhard Pflügner<br />
Tel.: +49 (0) 36257 / 40416<br />
gerhardpfluegner@t-online.de<br />
www.luisenthal.de<br />
Tourist-Information Oberschönau<br />
Hauptstraße 62<br />
98587 Oberschönau<br />
Tel.: +49 (0) 36847 / 30425<br />
Fax: +49 (0) 36847 / 50067<br />
info@oberschoenau.de<br />
www.oberschoenau.de<br />
Tourist-Information Unterschönau<br />
Hauptstrasse 45<br />
98587 Steinbach-Hallenberg<br />
Tel.: +49 (0) 36847 / 41065<br />
Fax: +49 (0) 36847 / 41066<br />
gastinfo@steinbach-hallenberg.de<br />
www.steinbach-hallenberg.de
Winter.<br />
Wann immer Du willst.<br />
Tambacher Straße 44 98559 <strong>Oberhof</strong><br />
Tel.: 036842-53990 post@oberhof-sportstaetten.de<br />
Öffnungszeiten sowie Preise für die Hallennutzung, Skischule und<br />
Skiverleih finden Sie auf unserer Internetseite.<br />
www.oberhof-skisporthalle.de
Change language