Turbomax - Ligno

Holzvergaserkessel für Halbmeterscheiter
Der Spezialist für Biomasse

2
CO 2
Verrottung
CO 2
CO 2 -neutral
O 2
CO 2
Verbrennung
Grüne Pflanzen sind in der
Lage, CO 2 durch Sonnenenergie
und Wasser in Traubenzucker
umzuwandeln und zu speichern
(Photosynthese). Dabei wird
Sauerstoff frei. Holz ist daher
gespeicherte Sonnenenergie und
CO 2 -neutral. Bei der Verrottung
von Holz ist die freiwerdende
Menge an CO 2 gleich groß wie
bei der Verbrennung. Im Vergleich
zu anderen Energieträgern wird
daher kein zusätzliches CO 2
ausgestoßen.
Holz - ein reines Naturprodukt
Mit (natur)reinem Gewissen
Holz ist gespeicherte Sonnenenergie, CO 2 -neutral
und der wohl umweltfreundlichste Brennstoff.
Der heimische Energieträger sichert Arbeitsplätze
und verringert die Auslandsabhängigkeit. Österreich
zählt hierbei zu den Ländern in Europa mit
dem höchsten Anteil an erneuerbaren Energieträgern
am gesamten Energieumsatz. Dabei wächst
jedes Jahr mehr Holz nach, als wir verbrauchen.
Brennstoff
Heizwert*
in kWh
Fichte 1300 / rm
Kiefer 1570 / rm
Lärche 1670 / rm
Buche 1850 / rm
Laubholz 3,9 / kg
Nadelholz 4,1 / kg
Öl 10,08 / l
*) Heizwert bezogen auf 20 % Wassergehalt.
1 Festmeter (fm) = 1 m 3 feste Holzmasse
1 Raummeter (rm) = 1 m 3 geschichtete Holzscheiter
1 Schüttraummeter (Srm) = 1 m 3 geschüttete Holzscheiter
1 fm = 1,4 rm | 1 rm = 1,75 Srm
Der Heizwert steigt um 0,3 kWh/kg, wenn der
Wassergehalt um 5 % sinkt.

Ligno stellt sich vor
Die Firma Ligno Heizsysteme GmbH ist ein innovatives, europaweit
tätiges Unternehmen, das sich ausschließlich mit Alternativenergien,
insbesondere mit der Biomasse, beschäftigt. Die Produktpalette enthält
Stückholzvergaserkessel, Pellets- und Hackschnitzelanlagen mit automatischer
Beschickung in einem Leistungsbereich von 2 kW bis 2 MW,
sowie Solarkollektoren.
Die Tätigkeit des Unternehmens mit eigener österreichischer Fertigung,
erstreckt sich von der Planung und Beratung über den Verkauf bis hin
zur Wartung von Biomasseheizanlagen.
Durch die firmeneigene Forschungs- und Entwicklungsabteilung werden
Ligno-Produkte von hochqualifizierten Technikern für Kesselkonstruktion,
Regelungs- und Verbrennungstechnik für Biomasse entwickelt.
Dadurch können wir Produkte garantieren, die absolut am neuesten
Stand der Technik sind.
Unser Service – Ihre Vorteile
erstklassige hochwertige Produkte
bestmöglicher Komfort
umweltbewusster Umgang mit Energie
individuelle und kompetente Beratung und Planung
geschulte Partnerinstallateure
fachgerechte Betreuung durch den Werkskundendienst
bei Wartungsvertrag: 3 Jahre Vollgarantie,
5 Jahre Kesselkörpergarantie
Jetzt neu: 5 Jahre Garantie auf alle flammenberührten Teile
Inbetriebnahme, Einschulung und ein rasches und einfaches Service
sind für uns eine Selbstverständlichkeit. Wir garantieren Ihnen beste
Kompetenz, Zuverlässigkeit und Qualität in allen Bereichen - unsere
Servicetechniker und Mitarbeiter sind gerne für Sie da.
Der Spezialist für Biomasse 3

4
Turbomax Der perfekte Sturzbrandkessel.
Der Sturzbrandkessel ist in den Varianten Turbomax (15-
30 kW) und Turbomax Exklusiv (15-50 kW) erhältlich.
Die Kesseltüren sind wechselseitig anschlagbar und
beim Turbomax Exklusiv sogar selbstnachstellend.
Durch diese innovative Technik werden Undichtheiten
und Falschluft vermieden, wodurch sich die
Betriebssicherheit und die Lebensdauer erhöhen.
Der große Füllraum (155 Liter, 250 Liter) ist vollständig
mit Gusspaneelen ausgekleidet, welche den Füllraum
optimal schützen. Die eingeschweißte Wassertasche unter
der Brennkammer gewährleistet die optimale Wärmeübertragung.
Durch diese robusten Verschleißteile wird
Teerbildung verhindert, Kesselwände geschützt, Schamottsteine
geschont und Langlebigkeit garantiert.
Um noch mehr Komfort zu erreichen, kann der Turbomax
Exklusiv mit einer automatischen Zündung ausgestattet
werden. Diese Vollautomatik entzündet je nach Reglereinstellung
und Ihren Ansprüchen (Bedarf, Puffertemperatur
oder sofort u.v.m.) mittels eines Heißluftgebläses
die bereits eingelegten Scheiter.
Turbomax Exklusiv Turbomax (ohne Energiespartür)
Der manuelle Reinigungsprozess der Wärmetauscherflächen
entfällt ebenfalls dank eines optional aufgebauten
Motors, der in definierten Intervallen den Reinigungsmechanismus
auslöst.
Ein sauberes und bequemes Entaschen von vorne ermöglicht
die integrierte Aschenlade im Kesselsockel.
Die Kesselhydraulik mit Rücklaufanhebung besteht aus
Kesselkreispumpe, 3-Wegemischer mit Stellmotor und
Kesselsicherheitsgruppe. Diese sind als fertiger Hydraulikblock
inkl. Isolierung erhältlich. Die Bauteile sind
steckerfertig verdrahtet. Der Montageaufwand reduziert
sich dadurch erheblich und spart somit Ihre Kosten.
Die Schwellgasabsaugung oberhalb der Füllöffnung
mit integrierter Anheizklappe garantiert einfaches
Anheizen und komfortables Nachlegen.
Mit dem Ligno Turbomax (Exklusiv) entscheiden Sie sich
für den wohl langlebigsten und stabilsten Sturzbrandkessel
seiner Zeit.

echt vorteilhaft...
Großzügig dimensionierte und hochwertige Komponenten ergeben eine äußerst
robuste Bauweise, garantieren eine extrem lange Lebensdauer und minimieren
die Folgekosten.
Die Brennkammer ist durch eine eigene Wassertasche gekühlt und sorgt für
eine optimale Wärmeübertragung.
Die robuste, wartungsfreie Düse ist zweiteilig und konisch eingesetzt. Durch ihre Spezialkonstruktion
wird der gesamte kritische Bereich des Düsensteins geschützt.
Die Verschleißteile sind einfach und kostengünstig durch den Betreiber austauschbar.
Die automatische Zündung (optional) feuert die bereits eingelegten Holzscheiter mittels Heißluftgebläse
je nach Bedarf an. Dies garantiert Komfort und Wärme nach Ihrem persönlichen Bedarf!
Der manuelle Reinigungsprozess der Wärmetauscherflächen entfällt dank der automatischen
Wärmetauscherreinigung (optional), wodurch ein gleich bleibend hoher Wirkungsgrad ermöglicht
wird.
Der großzügige Aschenraum im Kessel und die ausschließliche Entaschung von vorne garantieren
eine einfache Reinigung.
Der Kesselkörper ist für eine einfache Einbringung mit dem Hubwagen konzipiert.
!
Die vorgefertigte Hydraulikgruppe, elektrisch steckerfertig mit Kesselkreispumpe, Motormischer
und Blockisolierung, sorgt für eine kontrollierte Rücklauftemperaturanhebung.
Der geschützte Einbau der Lambda Sonde versichert eine gleich bleibend perfekte Verbrennungsqualität.
Der große Füllraum 155 Liter (15-30 kW) und 250 Liter (40-50 kW) ermöglicht komfortables
Nachlegen. Ein gutes Nachrutschen der Holzscheiter wird ermöglicht und eine Brückenbildung
vermieden.
zusätzlich Turbomax Exklusiv:
Die vollständige Gusspaneelauskleidung des Füllraums bietet optimalen Schutz des Kesselinnenraums
und verhindert die Teerbildung (patentiert).
Die Lambda Control 2 Regelung integriert eine optimale Verbrennungsregelung, betriebssichere
Elektronik mit komplettem Kessel- und Anlagenmanagement für Heizkreise, Warmwasserbereitung,
Solarregelung und Gas- oder Ölkesseleinbindung (je nach Ausstattung).
Die selbstnachstellenden Türen sind wechselseitig mit Sicherheitsverschluss anschlagbar. Diese
Technik verhindert Falschluft im Füllraum und garantiert eine optimale Verbrennung.
5

6
Die spezielle Sekundärluft-Eindüsung
in die Brennkammer des
Turbomax ergibt eine perfekte
Durchmischung und einen optimalen
Ausbrand. Neben dem hohen
Wirkungsgrad werden so niedrigste
Abgas-Emissionen erreicht.
Durch ein Heißluftgebläse werden
die eingelegten Holzscheiter im
Füllraum entzündet. Über die Reglereinstellung
ist die automatische
Zündung nach den unterschiedlichsten
Ansprüchen möglich, wie
zum Beispiel nach Bedarfsanforderung,
Puffertemperatur oder
sofort u.v.m. Die Zündung kann
wahlweise links oder rechts, formschön
in die Verkleidung integriert,
eingebaut werden.
Die Schwelgasabsaugung oberhalb
der Fülltüröffnung mit integrierter
Anheizklappe ermöglicht
ein einfaches und komfortables
Anheizen bzw. Nachlegen.
Die Kesseltüren sind wechselseitig
anschlagbar und selbstnachstellend.
Dadurch werden Undichtheiten
und Falschluft vermieden.
Diese konstruktive Lösung sichert
eine ständig kontrollierte Verbrennung
und reduziert den Verschleiß.
Die eingeschweißte Wassertasche
unter der Brennkammer
ermöglicht eine optimale Wärmeübertragung
und verlängert die
Lebensdauer der aufliegenden
Schamottsteine. Die luftgekühlte
und wartungsfreie Brennerdüse ist
gleitend eingesetzt, um mögliche
Risse im Guss und im Düsenstein
zu verhindern.

Turbomax
das Innenleben des perfekten Sturzbrandkessels
3
7
8
9
2
4
12
1 Lambda Regelung
2 Schwelgasabsaugung mit Anheizklappe
3 Fülltüre
4 Füllraum mit Gusspaneelen
5 Primärluftzufuhr
6 Brennerdüse
7 Primärluftregelmotor
8 Sekundärluftregelmotor
9 Aschenlade
Die Reinigung der Wärmetauscherrohre
erfolgt bequem mit
dem außenliegenden Hebel. Dieser
ist wechselseitig montierbar.
Optional ist hier auch eine
vollautomatische Wärmetauscherreinigung
mit Motorantrieb
möglich. Diese kann wahlweise links
oder rechts, formschön in die Verkleidung
integriert, eingebaut werden.
1
5
6
15
16
10
11
10 Reinigungssystem
11 Reinigungshebel (manuell,
optional: vollautomatisch)
12 wassergekühlte Brennkammer
13 Lambda Sonde
14 Saugzugventilator
15 Anschluss für Rücklaufanhebung
16 automatische Zündung (optional)
Der Füllraum des
Turbomax ist mit Stahlpaneelen
ausgekleidet.
(Gusspaneele optional)
Die Kesselhydraulik mit Rücklaufanhebung
besteht aus der Kesselkreispumpe,
dem 3- Wege-Mischer
mit Stellmotor und der Kesselsicherheitsgruppe.
Diese sind als fertiger
Hydraulikblock mit Isolierung erhältlich.
Die Bauteile sind steckerfertig
vorverdrahtet, somit reduziert sich
der Montageaufwand erheblich.
13
14
Die Lambda Sonde in der geschützten
Einbaulage im Abgasrohr
ermöglicht die optimale und beständige
Regelung der Verbrennung.
Der große Füllraum (155 bzw.
250 Liter, Tiefe 58 cm) ist beim
Turbomax Exklusiv vollständig mit
Gusspaneelen ausgekleidet. Somit
wird die Teerbildung verhindert und
die Kesselwand geschützt. Diese
Maßnahme garantiert eine lange
Lebensdauer des Kessels.
7

8
Lambda Control
die neue Dimension der Stückholz-Heizungsregelung
BasicControl
einfache und kostengünstige Kesselregelung mit Abgastemperatursteuerung
Energiemanagement
Das integrierte Puffermanagement und die intelligente Rücklaufanhebung
ergeben eine optimale Energieausnutzung. Darüber hinaus wird der Kessel vor
Korrosion geschützt.
LambdaControl 1e
bewährte Verbrennungs- und Leistungsregelung mit Lambda-Steuerung
zusätzlich zur BasicControl:
!
einfache Bedienung
Der Benutzer benötigt nur einen Tastendruck für die Inbetriebnahme des Kessels beim
Einheizen oder beim Nachlegen.
Schutzprogramm
Die Regelung startet auch im Sommer alle Aggregate. Dadurch werden die Komponenten
geschützt und der Kessel belüftet.
geringer Verschleiß
Durch kontrollierte Verbrennungsregelung mittels Lambda Sonde verringert sich die Belastung
der Schamottteile, wodurch die Lebensdauer deutlich erhöht wird.
gleichmäßiger Betrieb
Unabhängig von der Beschaffenheit des Holzes (Feuchtigkeit, Dichte, Größe, usw.) werden
mittels der aktiven Verbrennungsregelung während der gesamten Abbrandzeit bestmögliche
Emissionen und Wirkungsgrade erzielt. Durch die Leistungsregelung wird die Abbrandphase
verlängert und bringt zusätzlichen Heizkomfort. Demzufolge wird Brennstoff gespart und die
Umwelt geschont.
automatische Kalibrierung und Funktionstest
Einzigartig bei der lambdagesteuerten Verbrennungsregelung ist die vollautomatische Kalibrierung
der Lambda Sonde nach bestimmten Zeitintervallen. Damit ist eine optimale Verbrennung
auch nach Jahren noch gewährleistet.
maximale Lebensdauer
Durch die spezielle Einbauweise der O 2 -Sonde beim Turbomax und den besonderen
Schutzmaßnahmen durch die Regelung gibt es praktisch keinen Ausfall der elektrischen
Aggregate.

LambdaControl 2 BSB ®
die neue Dimension der Stückholzheizung
zusätzlich zur LambdaControl 1e:
!
Kessel- und Anlagenmanagement
Lambda Control 2 (LC 2) bietet das komplette Kessel- und Anlagenmanagement für Heizkreise,
Warmwasserbereitung, Solarregelung und Gas- oder Ölkesseleinbindung. Trotz einer
Vielzahl von Funktionen zeichnet sich die LC 2 durch einfache Bedienung vereint mit höchstmöglichem
Komfort aus.
optimierte Verbrennungsregelung
Die bewährte Kessel- und Pufferregelung ist optimiert auf die verwendete Brennstoffart und
deren Feuchte. Die Anfeuer- und Ausbrandoptimierung sorgt für beste Verbrennung selbst
während der Start- und Abbrandphase. Weiters sorgen die Pufferladeoptimierung und die
Restwärmenutzung für eine einzigartig abgestimmte Systemtechnik.
integrierte Heizsystemlösungen
Witterungsgeführte Heizkreise, inkl. optionaler Wohnraumstation mit Nachlegesignal sowie
Warmwasserregelung, bedarfsabhängiger Betrieb des Öl- bzw. des Gasbrenners und ein
Solarmanagement erhöhen die Behaglichkeit und Sicherheit und sind eine komfortable und
saubere Gesamtlösung.
Brennstoffberechnung (BSB)
Die LC 2 enthält optional eine Berechnung für die richtige Brennstoffmenge beim Nachlegen
(Anzeige in % oder in kg) inkl. einer Anzeige vom nächsten Heiztermin und der voraussichtlichen
Abbranddauer. Durch diese Information werden Sie bei der Bedienung entlastet und
Sie sparen zusätzlich an Heizkosten.
einfache Bedienung
Einfach und übersichtlich gestaltet sich die Bedienung am
Zentralregler durch eine große 8-Zeilen-Anzeige. Eine Informationsanzeige
der digitalen Wohnraumstation informiert Sie
unter anderem über den nächsten Heiztermin, Abbranddauer und
Pufferladezustand. Eine analoge Wohnraumstation mit Nachlegeanzeige
ist ebenso erhältlich.
9

10
Technische Daten
1 Laubholz w = 15 %, Hu = 4,0 kWh/kg; 2 ohne Türen; 3 Individuelle Pufferspeicherdimensionierung mit praxisorientiertem
Computerprogramm möglich. Technische Änderungen vorbehalten.
Hauptabmessungen
Ausstattung
Turbomax Turbomax Exklusiv
Type TM 20 TM 25 TM 30 TME 15 TME 20 TME 25 TME 30 TME 40 TME 50
Leistungsbereich kW 15 - 20 15 - 25 15 - 30 12 - 15 12 - 20 15 - 25 15 - 30 35 - 40 35 - 50
Wirkungsgrad % 91,0 - 92,2 90,4 - 95,0 90,7 - 93,1
Brenndauer 1 h 9,5 7,5 6 12 - 15 9,5 - 15 7,5 - 13 6,5 - 13 7,7 - 8,8 6,2 - 8,8
Füllvolumen Liter 155 250
Füllraumtiefe cm 58
Fülltürhöhe / Breite cm 44 / 41 46 / 53
Kesselbreite B /
Höhe H / Tiefe T cm
66 / 157 / 108 87 / 170 / 130
Rauchrohrhöhe RH cm 137 151
Gesamtgewicht kg 650 980
Einbringmaß Breite 2 cm 66 73
Anschlüsse VL, RL Zoll 1 1 1/4
Puffergröße min. 3 Liter 1.500 2.000
Empfehlung
Kamindurchmesser:
15 - 20 cm
Turbomax
20/25/30
Turbomax Exklusiv
15/20/25/30/40/50
Basic-Control O -
Lambda Control 1e Regelung O O
Lambda Control 2 Regelung O O
Brennstoffberechnung (nur mit LC 2) - O
Rücklaufanhebung mit RWO und Puffermanagement X X
witterungsgeführte Heizkreis-, Boiler-, Solar- u. Öl/Gasregelung O X (LC 2)
halbautomatische Wärmetauscherreinigung O X
automatische Wärmetauscherreinigung - O
automatische Zündung - O
Aschenlade im Kesselsockel integriert O X
selbstnachstellende Türen - X
Energiespartür für zusätzliche Isolation O X
X ... serienmäßig, O ... optional, - ... nicht lieferbar

Hydraulikschemata
Sämtliche Praxisanforderungen werden abgedeckt
Durch die multifunktionelle Systemanwendung der
Lambda Regelung werden sämtliche Hydrauliklösungen,
die in der Praxis gefordert sind, abgedeckt.
Beim System 1 wird der Pufferspeicher über ein Speicherladeventil
Y2 geladen (patentiert). Die erzeugte
Energie kann sofort für das System verwendet werden
(es muss nur ein kleiner Teil des Puffers mitgeladen
werden). Trotzdem ist durch diese Anordnung eine
hydraulische Trennung zwischen Wärmeerzeugung
und Wärmeverteilung gegeben und die Anlage
braucht nicht einreguliert werden.
Holzvergaserkessel mit Pufferspeicher, Speicherladeventil, Heizkreisverteilung und hygienischer Warmwasserbereitung
Holzvergaserkessel mit Pufferspeicher, Heizkreisverteilung und Warmwasserspeicher
Schematische Darstellung. Technische Änderungen vorbehalten.
11

Das Ligno-Team ist für Sie da.
Oberösterreich
Tel.: +43 (0)676 / 84 23 20 340
Kärnten
Ausstellung
A-9800 Spittal/Drau, Villacher Straße 95
Tel.: +43 (0)676 / 84 23 20 260
Salzburg
Tel.: +43 (0)676 / 84 23 20 200
Tirol, Vorarlberg
Tel.: +43 (0)676 / 84 23 20 200
Auslandsvertretungen: Deutschland • Frankreich • Irland • Italien • Luxemburg • Schweiz • Slowenien • Spanien
Internet: www.ligno.at • E-Mail: office@ligno.at
Stand: 042012
Angaben ohne Gewähr.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Der Spezialist für Biomasse
Niederösterreich Nord und West
A-3500 Krems-Gneixendorf, Erbergasse 6
Tel.: +43 (0)2732 / 794 94
Fax: +43 (0)2732 / 794 04
Zentrale • Produktion • Auslieferung
Niederösterreich Süd, Burgenland
A-2871 Zöbern, Austraße 10
Tel.: +43 (0)2642 / 200 41
Fax: +43 (0)2642 / 200 41-33
Steiermark
Ausstellung
A-8401 Kalsdorf, Max-Mell-Gasse 1
Tel.: +43 (0)676 / 84 23 20 280