Ochtrup wird heute 1A-Einkaufsstadt - bei H & R Netzwerk GmbH
05.01.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Ochtrup wird heute 1A-Einkaufsstadt - bei H & R Netzwerk GmbH

Ochtrup wird heute 1A-Einkaufsstadt - bei H & R Netzwerk GmbH

Ochtrup wird heute 1A-Einkaufsstadt - bei H & R Netzwerk GmbH

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
vogel.christian48

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Ständig mehr als 150 Motorroller auf Lager!<br />

IHR DIREKTER DRAHT:<br />

Anzeigen:<br />

48599 Gronau ·<strong>Ochtrup</strong>er Str. 47<br />

Tel. 02562-96 42-0 ·Fax 96 42-42<br />

anzeigen@gwp-gronau.de<br />

Verteilung:<br />

48599 Gronau ·<strong>Ochtrup</strong>er Str. 47<br />

Tel. 02562-9642-25 ·Fax 96 42-24<br />

vertrieb@gwp-gronau.de<br />

Redaktion:<br />

48455 Bad Bentheim<br />

Bismarckplatz 5a<br />

Tel. 05922-990 144 ·Fax 99 01 66<br />

hps-presseservice@t-online.de<br />

Die Töpferstadt <strong>Ochtrup</strong> <strong>wird</strong> <strong>heute</strong> als „<strong>1A</strong>-<strong>Einkaufsstadt</strong>“ ausgezeichnet.<br />

Drei Tage Weinfest Bad Bentheim<br />

Winzerfeststimmung wie sie an Rhein<br />

und Mosel nicht besser sein könnte,<br />

gibt es von Freitag bis Sonntag an der Burg.<br />

Nr. 38- 24. Jahrgang Donnerstag, 17. September 2009 Auflage: 45.000 Exemplare<br />

UNFALL-<br />

INSTANDSETZUNG &<br />

24 STUNDEN-<br />

ABSCHLEPPDIENST...<br />

Karosserie & Lackierung<br />

BRÜNDERMANN & LINGEN<br />

Gildehauser Straße 180<br />

48599 Gronau<br />

Telefon und 24 Std.-Notruf<br />

0 25 62 / 28 56<br />

www.bruendermann-lingen.de<br />

Wir machen das !!!<br />

SPOT-REPAIR &<br />

ZEITWERTGERECHTE<br />

REPARATUR...<br />

Montag<br />

21.9.<br />

bis<br />

Mittwoch<br />

23.9<br />

Photoshooting<br />

2 Profi-Portrait-Photos<br />

Nur mit Voranmeldung. für nur 4,-<br />

Bültstraße 12 48607 <strong>Ochtrup</strong> Tel. 02553 6582<br />

150m vom eoc<br />

Unsere neuen leckeren<br />

Kartoffeln sind da!<br />

Goldgelb u. Festkochend!<br />

<strong>Ochtrup</strong><br />

Alle Angebote<br />

gültig in:<br />

Nordhorner Str. 24-26<br />

48465 Schüttorf<br />

Telefon (0 59 23) 9 51 00<br />

Fax 9 51 01<br />

www.averes-hanselle.de<br />

Seite 6<br />

<strong>Ochtrup</strong> <strong>wird</strong> <strong>heute</strong> <strong>1A</strong>-<strong>Einkaufsstadt</strong><br />

Fachgeschäfte wollen „Kompetenz vor Ort“ unter Beweis stellen<br />

Gronau feiert<br />

drei Tage Stadtfest<br />

Gourmetmeile, Autoschau, Mode und vieles mehr<br />

GRONAU . Zum Bummeln und Shoppen<br />

ist am Sonntag in Gronau verkaufsoffen.<br />

Die Gourmetmeile, Talentschau,<br />

Moden- und Autoschau, ein<br />

vielfältiges Musikprogramm und die Aktion<br />

„Sicherheit für Kinder“ werden zum<br />

dreitägigen Stadtfest wieder viele Besucher<br />

in die Gronauer Innenstadt<br />

locken.<br />

Damit die jüngeren Gäste nicht zu kurz<br />

kommen, sind in der gesamten Innenstadt<br />

Karussells, Fahrgeschäfte, Bun-<br />

jee-Jumping und Aktionsspiele aufgebaut.<br />

Freunde des Modell-Motorsports<br />

finden auf dem Kurt-Schumacher-Platz<br />

Interessantes.<br />

Die bekannt bunte Mischung kennzeichnet<br />

auch in diesem Jahr wieder<br />

das Musikprogramm an allen drei Tagen<br />

auf der Bühne der Kircheninsel. Musikalisch<br />

beginnt das Gronauer Stadtfest<br />

am Freitagabend nach dem Finale von<br />

„Gronau sucht das Top-Talent“ ab ca.<br />

20.30 Uhr . Seite 13 -20<br />

OCHTRUP. „markt intern“ teilte<br />

vor wenigen Tagen telefonisch<br />

der Veranstaltungs- und Werbegemeinschaft<br />

<strong>Ochtrup</strong>e.V.(VWO)<br />

mit „...wir werden die Fachhändler<br />

und die Stadt <strong>Ochtrup</strong> mit dem<br />

Zertifikat ‘<strong>1A</strong>’ auszeichnen“.<br />

Am heutigen Donnerstag, 11 Uhr,<br />

erhalten nun elf Fachhändler das<br />

Kundenzufriedenheits-Zertifikat<br />

„<strong>1A</strong>-Fachhändler 2009 -Kompetenz<br />

vor Ort -Service ist unsere<br />

Stärke“ vor dem Modehaus<br />

Huesmann ausgehändigt.<br />

Spielewelt Bierbaum, Kriens Orthopädie-Schuhtechnik,Modehaus<br />

Huesmann, expert <strong>Ochtrup</strong>,<br />

bothorn Optik, Knöpper Küchen<br />

&Elektronik, Annes Wollstübchen,<br />

Schmale Optik, Autohaus<br />

Krechting, Intersport Bierbaum<br />

und Steffers Büro-Organisation<br />

hatten sich um diese Auszeichnung<br />

beworben und alle Prüfungskriterien<br />

erfüllt.<br />

Ob hochkarätige Bands auf der Bühne oder lustige<br />

Straßenmusikanten -für jeden Geschmack haben<br />

die Organisatoren etwas im Programm.<br />

Defibrillator für Epe: Was mit der Autowaschaktion zu Ostern begonnen hat, konnte nun mit dem Sommerfest<br />

zu Ende gebracht werden. Dank eines nochmaligen Spendenaufkommens von rund 300 Euro ist der Defibrillator der Kolpingsfamilie<br />

nunmehr vollständig finanziert. Der 2. Vorsitzende Bernd Kernebeck überreichte den potenziellen Lebensretter an die stellv. Bürgermeisterin<br />

von Gronau, Annette Gerwens. Der AED soll im Vorraum der Volksbank Gronau-Ahaus in Epe angebracht werden.<br />

Topform<br />

10 kg-Sack<br />

1kg=0,70<br />

statt 9,99 jetzt<br />

6. 99<br />

Natusan<br />

Klumpstreu<br />

20 l-Sack<br />

1.) 48599 Gronau · Düppelstraße 2 · 0 25 62 / 96 58 01 (mit Nager-, Nager-,<br />

Vogel-, Vogel-,<br />

Aqua- und Terraristikabteilung)<br />

Terraristikabteilung)<br />

2.) 48529 Nordhorn · Frensdorfer Ring 44 · neben Trinkgut Trinkgut<br />

· 0 59 21 / 72 28 20 (mit Nagerabteilung)<br />

3.) 48683 Ahaus · Bahnhofstraße 90 · neben Bettingsmühle · 0 25 61 / 6 87 68 03 (mit Nager- Nager-<br />

und Aquaristikabteilung)<br />

4.) 48429 Rheine · Hansaallee 47-51 · gegenüber Obi · 0 59 71 / 40 11 25<br />

5.) 48565 Steinfurt/ Steinfurt/Borghorst<br />

Borghorst · Münsterstraße 68 · ehemals Aldi · 0 25 52 / 63 77 63 (ab sofort mit Futterinsekten)<br />

Öffnungszeiten in allen Märkten: Mo. – Fr. Fr.<br />

9.00 – 20.00 Uhr · Sa. 9.00 – 18.00 Uhr<br />

1l=0,45<br />

<strong>Ochtrup</strong>er Str.4•Bad Bentheim<br />

Tel. 05922-904949<br />

Sonntag ab 9Uhr<br />

Frühstücks-<br />

Buffet<br />

p.P. 8,90 €<br />

www.restaurant-zapata.com<br />

PARAAT SUPERMARKT<br />

am Grenzübergang Gronau-Overdinkel<br />

Gouda Pikant....................................... 1 kg 5.99 €<br />

Dropdruppels Süße Lakritz<br />

............................................................... Tüte 750 g 1.99 €<br />

Hamburger tiefgefroren ............... 12 Stück 1.79 €<br />

Schirmer Espresso Italia ............ 1 kg 4.99 €<br />

KAFFEE HAG 2 Sorten........................ 500 g 2.79 €<br />

ANGEBOTE DER WOCHE !!<br />

GALA PADS für Senseo<br />

Am Sonntag 20. 9. 2009:<br />

von 10 – 17 Uhr<br />

viele Sonderangebote<br />

in allen Abteilungen<br />

Am Bahndamm 1 Tel.: 0 59 22/98 73-0<br />

Bad Bentheim Fax.: 0 59 22/98 73-16<br />

Mo.-Fr. 7.30 - 17.00 Uhr · Sa. 9.00 - 13.00 Uhr<br />

regular od. stark . . . . . . . . 3,99<br />

56<br />

PADS 2.99<br />

ONKO KAFFEE<br />

alle Sorten . . . . . . . . . . . . . . . 500 g 1.89<br />

FREITAG + SAMSTAG ONKO PROMOTION<br />

Angebote gültig vom 17.09.2009 - 23.09.2009<br />

Kitekat<br />

Verschiedene Sorten,<br />

400g-Dose<br />

0. 35<br />

1kg=0,88<br />

statt 0,65 jetzt je<br />

0. 99<br />

Einzelpreisje0,65<br />

(1 kg =1,63)<br />

AB 10 DOSEN GÜNSTIGER!<br />

MultiFit<br />

Katzennahrung<br />

Verschiedene Sorten,<br />

400g-Dose<br />

0. 49<br />

1kg=1,23 ab 10 Dosen je<br />

Pedigree<br />

Verschiedene<br />

Sorten,400 g-Dose<br />

1kg=1,48<br />

statt 0,85 jetzt je<br />

0. 59<br />

statt 10,99 jetzt<br />

8.<br />

Frolic Snacks<br />

Verschiedene<br />

Sorten undGrößen<br />

z. B. FleischSticks,<br />

3Stück-Packung<br />

je<br />

99 Einzelpreisje0,65<br />

Sheba<br />

Verschiedene Sorten,<br />

100g-Schale<br />

ab 10 Schalen je<br />

0. 44<br />

NIMM 10, ZAHL 8!<br />

AB 10 SCHALEN GÜNSTIGER!<br />

Angebote gültig vom 14. 9. bis 19. 9. 2009<br />

Weitere eitere tolle Angebote findest du in unserer aktuellen Werbung Werbung<br />

oder unter www.fressnapf.de<br />

www.fressnapf.de<br />

Solange der Vorrat reicht. Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. Nur in teilnehmenden Märkten erhältlich. Abgabe nur in<br />

haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Unsere Preise in dieser Anzeige sind haarscharf für dich kalkuliert. Bitte habe daher<br />

Verständnis. , dass wir keine weiteren Nachlässe gewähren können, insbesondere auch nicht aus längerfristigen Coupon-Aktionen.

Seite 2 A U S D E M G R E N Z L A N D<br />

GWP 17. September 2009<br />

Fietsentour<br />

für jedermann<br />

GILDEHAUS. Zum Abschluss der diesjährigen Radtoursaison<br />

veranstalten die TuS-Radler eine kombinierte Bahn-Rad-Tour.<br />

Hierzu treffen sich die Teilnehmer am Sonntag, 20. September,<br />

gegen 9.30 Uhr in Gildehaus am „Grafschafter Bahnhof“. Mit<br />

dem Rad geht es dann zum Bahnhof nach Bad Bentheim, wo andere<br />

Teilnehmer bis 10 Uhr zur Gruppe dazustoßen können.<br />

Mit dem Zug fahren alle dann nach Hörstel, wo die eigentliche<br />

Radtour beginnt.<br />

Die Strecke führt zunächst in Richtung Bevergernund weiter zum<br />

Wasserschloss Surenburg. Anschließend radeln dann die Teilnehmer<br />

nach Elte, wo eine Pause eingelegt <strong>wird</strong>.<br />

Danach <strong>wird</strong> inRichtung Mesum-Hauenhorst-Neuenkirchen-<br />

Haddorf-Ohne-Gildehaus weitergeradelt. Die Strecke ist etwa 55<br />

Kilometer lang und gegen 18 Uhr werden die Teilnehmer wieder<br />

in Gildehaus erwartet.<br />

Die diesjährige Radsaison <strong>wird</strong> mit einem gemeinsamen Abschluss<br />

im „Grafschafter Bahnhof“ beendet. NähereInformationen<br />

gibt es unter der Rufnummer 05922/6703(Böttick) und<br />

im Internet unter www.tusgildehaus.de.<br />

Trendy-Taschen<br />

aus Tetra-Pak basteln<br />

GRONAU. In dem Kurs Trendy -Taschen aus Tetra-Pak, den die<br />

Familienbildungsstätte Gronau am Freitag, den 2.10.2009 in der<br />

Zeit von 15.30 bis 18.30 Uhr veranstaltet, werden mit Verpackungen<br />

aus Tetra-Pak trendige Taschen hergestellt. Die farbige<br />

Gestaltung der „Tetra-Pak“- Verpackungen lassen da<strong>bei</strong> die<br />

unterschiedlichsten Farb- und Musterkombinationen zu. Als Einkaufs-,<br />

Schul- oder Freizeittasche sind die verschiedenen Modelle<br />

einsetzbar.<br />

Auch wenig geübte Näher und Näherinnen können an diesem<br />

Kurs teilnehmen. In einem vorherigen Informationsnachmittag<br />

am Freitag, 18. September in der Zeit von 15.30 bis 16.15 Uhr<br />

werden die benötigten Materialien besprochen, so dass ausreichend<br />

Zeit bleibt, entsprechende „Tetra-Paks“ zu sammeln.<br />

Die Kosten des Kurses belaufen sich auf 8Euro, der Kurs findet<br />

nicht wie im Programmheft angekündigt im Nähraum St. Josef,<br />

sonderninder Familienbildungsstätte statt. Anmeldungen unter<br />

der Rufnummer 02562/93950 oder www.fbs-gronau.de<br />

Vorführung<br />

im Heimathaus<br />

WETTRINGEN. Auch am Mittwoch, 23. September in der Zeit<br />

von 14.30 bis 17.30 Uhr öffnet das Wettringer Heimathaus wieder<br />

die Türen für die Besucher.<br />

Frau Naumann zeigt allen Interessenten die alte Handar<strong>bei</strong>t des<br />

„Klöppelns“. Mit Hilfe von verschiedenen Fäden, die ineinander<br />

verflochten werden, entstehen Spitzentextilien, die besonders<br />

fein und aufwändig gear<strong>bei</strong>tet sind. Zu Beginn werden verschiedene<br />

Garne durch kleine Holzgriffe gezogen. Diese Griffe sind auf<br />

einem Klöppelkissen befestigt. Durch Kreuzen und Verdrehen<br />

der verschiedenen Klöppel entsteht ein Fadenmuster. Dieses<br />

kann entweder frei gestaltet oder auch nach einer Mustervorlage<br />

angefertigt werden. Frau Naumann klöppelt auch verschiedene<br />

Schmuckstücke und beantwortet gerne alle Fragen zu diesem<br />

interessantem Hobby. Auch andere Hobbykünstler stellen<br />

an diesem Tag ihre kreativen Ar<strong>bei</strong>ten vor.<br />

Albert Heijn<br />

KURZ NOTIERT<br />

Gronausestraat 1130 · Glanerbrug<br />

Gratis parken (+/- 90 Parkplätze)<br />

TCHIBO Feine Milde<br />

gem. 500 g 2.79<br />

MELITTA<br />

alle Sorten 500 g2.19<br />

Angebote gültig bis 21. September 2009<br />

Werbung &Printmedien<br />

www.hartmann-druck.de<br />

Kommen Sie in unsere<br />

Pflegeberatungsstelle<br />

im Herzen von Gronau direkt<br />

gegenüber von Hertie.<br />

Wir beraten Sie umfassend, individuell<br />

und ohne jede Verpflichtung zu allen<br />

Fragen der häuslichen Pflege,Menüservice,<br />

Krankenpflege,Verhinderungspflege,<br />

Pflegegutachten und vieles mehr ...<br />

Wir kommen auch gerne zu Ihnen,<br />

rufen Sie uns an:<br />

Sven Wenner �� 02562 / 9645905<br />

Konrad-Adenauer-Str.49a, 48599 Gronau<br />

www.pflegedienst-bethesda.de<br />

Wir halten was wir versprechen,<br />

garantiert!<br />

Stippvisite in Berlin: Noch einmal tagte der Bundestag in Berlin. Die Gelegenheit,<br />

sich mit einer deutschen Bundestagsabgeordneten am Parlamentssitz zu treffen, nutzten die Schülerinnen<br />

und Schüler der Klasse 10b der Realschule <strong>Ochtrup</strong> und ihre Klassenlehrerin Frau Schüürjann<br />

(im.Bild vorne links) .Natürlich standen die Ereignisse in Afghanistan im Brennpunkt des Interesses. Die<br />

Politikerin versprach den Realschülern weitere Informationen zum Thema Bundeswehreinsatz am 23.<br />

September in der heimischen Schule in <strong>Ochtrup</strong> zu geben.<br />

GILDEHAUS. Der Verkehrs- und<br />

Verschönerungsverein (VVV) Gildehaus<br />

und Umgebung lädt am<br />

Sonntag, 27. September von 14<br />

bis 18 Uhr auf dem Mühlenberg<br />

zum Back- und Mühlenfest ein.<br />

Daran beteiligen sich unter anderem<br />

die Landfrauen Achterberg-<br />

Westenberg sowie die Landfrauen<br />

Sieringhoek.<br />

Die Organisatoren haben sich<br />

wieder einiges einfallen lassen,<br />

um das Fest für die Besucher attraktiv<br />

zu gestalten.<br />

Während des Festes haben sowohl<br />

Backhaus als auch die Ostmühle<br />

geöffnet. Besucher haben<br />

die Gelegenheit, sich unter fachkundiger<br />

Beratung und Führung<br />

der Freizeitmüller durch die 250<br />

Jahre alte Ostmühle führen zu<br />

lassen.<br />

Im Backhaus können die Besucher<br />

wieder den Freizeitbäckern<br />

über die Schulter sehen und frisches<br />

Steinofenbrot und den<br />

leckeren Butterkuchen kaufen.<br />

Die Landfrauen aus Westenberg-<br />

Gildehaus feiert<br />

Back- und Mühlenfest<br />

Freizeitmüller und Landfrauen im Einsatz<br />

Rund um dieGildehauser Mühle<br />

<strong>wird</strong> am27. September gefeiert.<br />

Achterberg sowie Sieringhoek<br />

wollen ihr Können in verschiedenen<br />

Bereichen demonstrieren.<br />

So werden sie <strong>bei</strong>m Fest spinnen,<br />

weben, butternund basteln.<br />

Wie immer, steht die „Brauchtumspflege“<br />

<strong>bei</strong> den Landfrauen<br />

im Mittelpunkt. Die Bastelgruppe<br />

präsentiert ihremit viel Liebe hergestellten<br />

Artikel. Ein besonde-<br />

res Highlight <strong>wird</strong> der Einsatz einer<br />

Obstpresse sein. Es besteht<br />

die Möglichkeit, reinen Apfelsaft<br />

zu kosten.<br />

Der Brieftaubenverein „Reisetaube“,<br />

der Kaninchenzuchtverein<br />

und der Geflügelzuchtverein Gildehaus<br />

stellen ihre Tiere aus.<br />

Für die kleinen Besucher ist ein<br />

Ponyreiten vorgesehen. Eine Torwand<br />

steht außerdem zur Verfügung.<br />

Ein Luftballonwettbewerb<br />

für Kinder findet ebenfalls statt.<br />

Für die fünf am weitesten fliegenden<br />

Luftballons gibt es wieder<br />

schöne Preise in Form von<br />

Gutscheinen, die anlässlich des<br />

Weihnachtsmarktes am 12. Dezember<br />

bekannt gegeben und<br />

ausgegeben werden.<br />

Für die musikalische Unterhaltung<br />

sorgt die 40-köpfige Twente<br />

Policie Kapel aus Enschede.<br />

Auch der Männergesangverein<br />

Gildehaus und der Schulchor der<br />

Grund- und Hauptschule Gildehaus<br />

werden zur Unterhaltung<br />

<strong>bei</strong>tragen.<br />

A U S D E R G E S C H Ä F T S W E L T<br />

Wolbers-City-Mitar<strong>bei</strong>ter in Gronau hatten die gute Idee, einen Bollerwagen der Firma<br />

Läufer, der für Deko-Zwecke nicht mehr benötigt wurde, in einem Gewinnspiel zu verlosen. Da an diesem<br />

Spiel alle Kunden teilnehmen konnten, waren innerhalb kürzester Zeit 411 Losabschnitte im großen<br />

Topf. Die Glücksfee hat scheinbar genau das richtige Los gezogen! Klara, Fin, Nick, Sergio, Max,<br />

Nils und Fyn vom St- Antonius-Kindergarten in Gronau, die mit ihrem Erzieher Fabian Mengelkamp gekommen<br />

waren, freuten sich riesig über ihren Supergewinn. Nadine Walthes von Wolbers City,wünschte<br />

den glücklichen Gewinnern viel Spaß mit dem tollen Gefährt, das natürlich auf dem Rückweg zum<br />

Kindergarten sofort ausprobiert wurde.<br />

LouisFashion<br />

Strickwarenfabrikation<br />

Räumungsverkauf wegen Umbau<br />

vom 09.09. -25.09.2009<br />

Werbung weckt Interesse!<br />

Polizei-Notruf 110<br />

Feuerwehr 112<br />

Rettungsdienst 112<br />

Gift-Notruf 030 19240<br />

Wochenpost 02562/96420<br />

ÄRZTE<br />

Gronau und Epe:<br />

Sa., 19. 9., und So., 20. 9.<br />

Notdienstpraxis am<br />

St. Antonius-Hospital Gronau<br />

Telefon 02562/915 18 81<br />

Sprechzeiten 10-12 Uhr und<br />

17-18 Uhr<br />

Kinderärztliche Notdienstpraxis<br />

am St. Vincenz-Hospital<br />

Coesfeld, Südring 41<br />

Telefon 02541/19292<br />

Sprechzeiten 10-12 Uhr und<br />

16-18 Uhr<br />

Schöppingen:<br />

Sa., 19. 9., und So., 20. 9.<br />

Notdienstpraxis im St. Marien-<br />

Krankenhaus Ahaus<br />

Wüllener Str. 101, Ahaus<br />

Telefon 02561/991799<br />

Schüttorf, Bad Bentheim<br />

und Gildehaus:<br />

Sa., 19. 9., und So., 20. 9.<br />

Bereitschaftsdienstpraxis der<br />

Euregio-Klinik an der Albert-<br />

Schweitzer-Straße, Nordhorn<br />

Sprechzeiten 9bis 13 Uhr und<br />

von 16 bis 23 Uhr.<br />

Telefon 05921/841000<br />

<strong>Ochtrup</strong> und Metelen:<br />

Samstag, 19. 9.<br />

Dr. Möllers /Dr.Viermann<br />

Wettringer Str. 1,Metelen<br />

Telefon 02556/278<br />

Sonntag, 20. 9.<br />

Dr. Niesen<br />

Marktplatz 4, <strong>Ochtrup</strong><br />

Telefon 02553/4821<br />

Das komplette Warenlager<br />

minus 70% Rabatt<br />

10,-<br />

(Neue Herbst-/Winterware ausgeschlossen)<br />

z.B. Herrenpullover<br />

10,-<br />

vorher 34,50 jetzt<br />

Neueröffnung: Samstag, 17.10.2009<br />

NOTDIENSTE<br />

Wettringen und<br />

Neuenkirchen<br />

Samstag, 19. 9.<br />

Dr. Göbbels<br />

Rheiner Str. 10,<br />

Neuenkirchen<br />

Telefon 05973/2180<br />

Sonntag, 20. 9.<br />

Dr. Fryjan<br />

Daler Platz 1, Wettringen<br />

Telefon 02557/929090<br />

APOTHEKEN<br />

Gronau und Epe:<br />

an der B 65<br />

gegenüber der<br />

Tankstelle in<br />

Gildehaus<br />

Lagerverkauf<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 14.00 – 18.00 Uhr<br />

19. September 09 -Oktoberfest<br />

mit den Dinkelmusikanten ab 19.30 Uhr<br />

Original bayrisches Bier & Schmankerl.<br />

Anschließend Tanzparty mit DJ.<br />

Musiknacht am 26.09.09 • Live Konzert mit O-Nyz + DJ<br />

Grillstation im Biergarten<br />

Steinfurter Straße 23 • EPE • Tel. 0 25 65 / 15 73<br />

Seit 1946<br />

Das Haus Ihres Vertrauens<br />

BESTATTUNGEN &<br />

TRAUERBEGLEITUNG<br />

Fachgeprüfter Bestatter<br />

Familie<br />

G. Nijhof<br />

Het Stift 13<br />

7595 LE Weerselo<br />

Tel. 00 31 - 5 41 66 14 28<br />

Fax 00 31 - 5 41 66 23 24<br />

www.destiftsschuur.nl<br />

Epe: Zum Bahnhof 5 · Telefon 02565 /1211<br />

Gronau: Enscheder Straße 90 A · Telefon 0 25 62 / 81 84 84<br />

Samstag, 19. 9.<br />

Hubertus Apotheke<br />

August-Hahn-Str. 85, Gronau<br />

Telefon 02562/3819<br />

Sonntag, 20. 9.<br />

Markus Apotheke<br />

Gronauer Str. 30, Gronau<br />

Telefon 02565/104<br />

<strong>Ochtrup</strong>, Schöppingen,<br />

Metelen, Wettringen:<br />

Samstag, 19. 9.<br />

Rosen Apotheke<br />

Mesumer Str. 13, Neuenkirchen<br />

Telefon 05973/3230<br />

Sonntag, 20. 9.<br />

Burg Apotheke<br />

Markt 4, Burgsteinfurt<br />

Telefon 02551/2065<br />

Schüttorf, Bad Bentheim<br />

und Gildehaus:<br />

Samstag, 19. 9.<br />

Vechte Apotheke<br />

Windstr. 10, Schüttorf<br />

Telefon 05923/95080<br />

Sonntag, 20. 9.<br />

Die Kur Apotheke<br />

Bahnhofstr. 6A,Bad Bentheim<br />

Telefon 05922/6006

GWP 17. September 2009 A U S D E M G R E N Z L A N D<br />

Seite 3<br />

Modenschau im Modehaus Huesmann<br />

OCHTRUP. Am 27. August zeigte<br />

das Modehaus Huesmann den<br />

ganzen Tag über drei Moden-<br />

Aktuelle Herbstmode <strong>wird</strong> präsentiert<br />

schauen der besonderen Klasse.<br />

Unter dem Motto: „Brillant Times“<br />

wurden den Kundinnen ei-<br />

ne gute Stunde hautnah die aktuelle<br />

Herbstmode gezeigt. Geschulte<br />

Mitar<strong>bei</strong>terinnen von<br />

Bei vollem Haus drängten sich die Frauen an den Laufsteg. Geschulte Models von Gerry Weber<br />

zeigten die neue Herbst- und Wintermode. Als zusätzliche Überraschung erhielt jede Kundin ein<br />

exklusives Modearmband für besondere Stunden.<br />

www.penny.de<br />

WinterhartesHeidekraut*<br />

(Calluna) 4verschiedene Farben im<br />

12-cm-Kulturtopf<br />

0. Stück 99<br />

Zwetschgen*<br />

Deutschland,<br />

Ungarn,<br />

Polen,<br />

Kl. I<br />

0.<br />

kg<br />

Hähnchenschenkel<br />

1-kg<br />

1. 66<br />

2. 09<br />

20%1.<br />

Krustenbraten*<br />

Bayrische Art<br />

1-kg<br />

0. 49<br />

4. 99<br />

EHRMANN<br />

Almighurt<br />

150-g-Becher<br />

100 g=0.22<br />

0. 45<br />

26%0.<br />

0. 33<br />

Sortiment Aufbewahren*<br />

•Kleidersack,1.99<br />

•JUMBO Aufbewahrungs-Box,2.49<br />

•Unterbettkommode,2.49<br />

•Aufbewahrungs-Boxmit Deckel,2.99<br />

•Hängeregal,mit 4Böden,3.99<br />

•Hängeregal,<br />

mit 6<br />

Böden,<br />

3.99<br />

1.<br />

Stück ab<br />

Allzweckwagen*<br />

•Mit Rädern<br />

9.<br />

•Verschiedene<br />

Modelle<br />

Stück<br />

Frische blaue<br />

Feigen*<br />

Türkei<br />

Stück<br />

1. 99<br />

9. 99<br />

0. 15<br />

ANGEBOTE,INFOS, REISEN ... unter www.penny.de<br />

Schweine-<br />

Nackensteaks<br />

Ohne Knochen<br />

500-g<br />

1kg=<br />

4.44 2. 99<br />

25% 2.<br />

FEINE FISCHKÜCHE<br />

Frisch-Fisch*<br />

250-g-Pckg.<br />

100 g=<br />

1.20<br />

LANDLIEBE<br />

Grieß<br />

Pudding<br />

4x125-g-Pckg.<br />

1kg=<br />

2.98<br />

2. 99<br />

1. 49<br />

1. 99<br />

25%1.<br />

Cherry Rispentomaten*<br />

Holland, Kl. I<br />

500-g-<br />

Schale<br />

1kg=<br />

1.58<br />

2. 22<br />

Gerry Weber führten durch das<br />

Programm und haben zusammen<br />

mit dem Modeteam die<br />

Kundinnen <strong>bei</strong> der Wahl ihres<br />

neuen Lieblings-Outfits beraten.<br />

Die Herbstkollektionen treffen<br />

mit edlen Materialien, hochwertigen<br />

Details und einer attraktiven<br />

Silhouette genau die Ansprüche<br />

der Zeit.<br />

Neue Farben und Formen lassen<br />

jedem den Spielraum, für sich<br />

das richtige auszuwählen. Eine<br />

Mode, die den heutigen Preisund<br />

Leistungsansprüchen gerecht<br />

<strong>wird</strong>und die kombinierbare<br />

Funktionalität für die Frau von<br />

<strong>heute</strong> mitbringt.<br />

„Die freudige Stimmung der Kundinnen<br />

ist immer noch zu spüren.<br />

Die Frau hat Lust auf tragbare<br />

Mode, die vielfältig zu kombinieren<br />

ist. Viele Kundinnen haben<br />

sich auch gefreut, dass die Model<br />

die Größen hatten, die sie<br />

selbst auch haben“, berichtet<br />

Alexander Huesmann. Eine Kundin<br />

sagte: „Die gezeigte Mode<br />

konnte ich so vom Ständer nehmen<br />

und passte mir. Das habe<br />

ich selten“.<br />

0. 79<br />

Donnerstag–Samstag!<br />

L’ORÉAL Elvital Pflege-<br />

Shampoo oder -Spülung<br />

200/250-ml-Flasche<br />

100 ml =0.78/<br />

0.98<br />

20%1. 2. 45<br />

KNORR<br />

Salatkrönung<br />

5er-Packung<br />

38.KW vom17.09.09 -19.09.09 -NRW/NoLe-Druckfehler vorbehalten.Serviervorschläge.<br />

Mutwillige Zerstörung: Vorgerade mal gut einem Monat haben Heimatfreunde<br />

die früheren Gerichtsstätten „Galgen“ und „Gogericht zum Sandwell“ wieder ansehnlich<br />

hergerichtet. Schließlich sind diese Orte mit der Geschichte Metelens eng verbunden. Das ist offensichtlich<br />

<strong>bei</strong> einigen Zerstörungswütigen und Unverbesserlichen nicht gut angekommen. Sie haben<br />

schlichtweg mit Gewalt den alten Zustand am „Gogericht“ kurzfristig wiederhergestellt. Sämtliche<br />

Sitzgelegenheiten wurden zerstört, die Bretter wurden zum Teil in den Papierkörben wieder<br />

gefunden. Die Tathat nicht nur <strong>bei</strong>m Heimatverein Wut und Enttäuschung hinterlassen. Werderartig<br />

den gemeinsamen Lebensraum und die ehrenamtliche Ar<strong>bei</strong>t der Metelener Heimatfreunde mit<br />

Füßen tritt, sollte nicht nur seine gerechte Strafe bekommen, er sollte sich zukünftig nur noch schämen<br />

müssen.<br />

1. 95<br />

0. 69<br />

0. 99<br />

30%0.<br />

VOLVIC<br />

Naturelle<br />

Zzgl.Pfand<br />

1,5-Liter-<br />

PET-Fl.<br />

1Liter =<br />

0.39<br />

1,5 Liter!<br />

0. 59<br />

0. 83<br />

28%0.<br />

5er-Pack!<br />

Stück 89.<br />

Unverbindliche<br />

Preisempfehlung<br />

des Herstellers<br />

209.-<br />

KROMBACHER Pils<br />

Zzgl.0.48 Pfand<br />

6x0,5-Liter-Flaschen<br />

1l=<br />

1.08<br />

6er-Pack!<br />

89. 99<br />

SIE SPAREN:<br />

119.-<br />

3. 893.<br />

3. 16% 25<br />

Bodenstaubsauger<br />

M5020-0*<br />

9+1Cyclone!<br />

Ohne Saugkraftverlust*<br />

4. 29<br />

Tüchersortiment*<br />

•3-er-Pack Küchenschwämme,1.99<br />

•2-er-Pack Mikrofaser-Allzwecktücher,2.99<br />

•4-er-Pack Profi-<br />

Tücher,3.99<br />

Packung ab<br />

JACOBS Kaffee Krönung,<br />

Milea oder Balance<br />

500-g-Packung<br />

1kg=6.30<br />

31% 2.<br />

FREIXENET<br />

CartaNevada<br />

Spanischer Sekt,<br />

seco oder<br />

semi-seco<br />

0,75-Liter-<br />

Flasche<br />

1Liter =5.92<br />

0,75 Liter!<br />

1. 99<br />

CORONET Besen<br />

undBürsten*<br />

•Teleskopstiel,1.99<br />

•Schrubber mit<br />

Tuchhalter,2.29<br />

•Kehrgarnitur,2.99<br />

•Zimmerbesen,<br />

3.99<br />

Stückab<br />

1.<br />

1. 99<br />

2. 95<br />

4. 44<br />

5. 79<br />

23%4.<br />

AB DONNERSTAGVOM 17.- 19. SEPTEMBER 2009<br />

*BegrenzteVorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits am ersten Angebotstag ausverkauftsein.Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in allen Filialen erhältlich.Solltedieser Artikel trotz sorgfältiger Planung<br />

ausverkauftsein,wenden Sie sich bitteanunseren Filialleiter.Hilfeerhalten Sie auch über unsereHotline:0180 -333 1010 oder per e-mail:kontakt@penny.de.Die nächsteFiliale finden Sie im Internet unter www.penny.de oder schreiben Sie an PENNY-Markt <strong>GmbH</strong>,50603 Köln.

Seite 4 A U S D E M G R E N Z L A N D<br />

GWP 17. September 2009<br />

Lesung<br />

in der Lukasmühle<br />

GILDEHAUS. Am Samstag, 19 und Sonntag, 20. September,jeweils<br />

ab 17 Uhr, stehen im Friedrich-Hartmann-Museum in Gildehaus<br />

Lesungen unter dem Titel „Verzeiht den Anekdotenkram“<br />

aus dem Leben und den Werken von Theodor Fontane auf dem<br />

Programm.<br />

Der bereits früher im Hartmann-Museum aufgetretene Rezitator<br />

Michael Sänger aus Lingen <strong>wird</strong> einerseits den Menschen Theodor<br />

Fontane, andererseits seine Fabulierkunst darstellen. Die<br />

Einblicke in das Lebenswerk des Schriftstellers öffnet eine Tür in<br />

eine Welt, die von jedem Einzelnen weiter erkundet werden kann.<br />

Aus Platzgründen ist die Teilnehmerzahl für jede Lesung auf 30<br />

Personen beschränkt. Eintrittskarten zum Preis von 5Eurosind<br />

ausschließlich im Vorverkauf in der Gildehauser Buchhandlung<br />

Hölscher &Beernink erhältlich.<br />

Der etwas<br />

andere Gottesdienst<br />

GRONAU. „Wir sind so frei“, das Thema des etwas anderen Gottesdienstes<br />

der Reihe „fünfnachfünf“, der Ev. Kirchengemeinde<br />

Gronau, möchte am Sonntag, 20. September,um17.05 Uhr einladen,<br />

über persönliche Unfreiheiten des Lebens nachzudenken.<br />

Aber nicht nur das. Es soll überlegt werden, wie man zur Fülle<br />

und Weite des Lebens gelangen kann. Was der Glaube an Gott<br />

mit einem Leben in Freiheit im Alltag zu tun hat. Alle Interessierten<br />

sind herzlich eingeladen. Die musikalische Begleitung übernimmt<br />

der Gospelchor „Soulful Swinging Singers“.<br />

Goldankauf<br />

in Gildehaus<br />

KURZ NOTIERT<br />

GILDEHAUS. Fundiertes Fachwissen und solide Wertar<strong>bei</strong>t aus<br />

Deutschland. Auf dieses Prädikat kann jeder vertrauen, der an<br />

der Aktion „Zahngold- und Altgold-Ankauf“ der Deutschen<br />

GVG® Goldverwertungs-Gesellschaft teilnimmt.<br />

In Bad Bentheim findet die nächste Aktion vom 21. bis 23. September<br />

statt. Angekauft <strong>wird</strong>jede Art von Altgold; aber auch Silber<br />

sowie Platin <strong>wird</strong> angenommen und bar bezahlt.<br />

Gerade <strong>bei</strong>m gelben Zahngold ist der Goldanteil besonders<br />

hoch. Darum lohnt auch die Abgabe kleiner Mengen. Der Verkauf<br />

selbst ist unkompliziert. Das Zahngold kann auch mit Zähnen<br />

(Zahnsubstanz) abgegeben werden.<br />

Der GVG Goldschmied aus der Goldstadt Pforzheim steht<br />

seinen Kunden während der GVG Aktion vom 21. bis 23. September<br />

<strong>bei</strong> Erikas Lädchen, Mersch 9inGildehaus zur Verfügung.<br />

Seit 10 Jahren für Sie da !<br />

GLASEREI<br />

Segbers & Sohn<br />

• Ganzglasanlagen • Ganzglastüren<br />

• Duschtüren • Duschkabinen<br />

• Schaufensterverglasung<br />

• Spiegelverglasung • Sandstrahlar<strong>bei</strong>ten<br />

• Bleiverglasung • Dachverglasung<br />

Mobil (01 70) 8 05 16 03<br />

Mühlenstiege 7 · 48599 Gronau-Epe<br />

Telefon ( 0 25 65) 21 18 · Fax (0 25 65) 40 48 94<br />

info@glaserei-segbers.de · www.glaserei-segbers.de<br />

Gebrauchte und überholte Räder<br />

in allen Größen und Preislagen vorrätig!<br />

Brügger 2-Rad<br />

Epe - Antonius - 2 · Telefon: 02565/14 20<br />

Erste-Hilfe-Koffer: Gut versorgt ist der ASC Schöppingen in die neue Saison gestartet.<br />

Wilhelm Lindenbaum (2.v.l.), Inhaber der Linden-Apotheke, spendierte der Fußball-Abteilung<br />

zehn Erste-Hilfe-Koffer. Somit können sowohl alle Senioren-, Damen-, Altherren-Teams als auch die Bund<br />

A-Jugend-Mannschaft künftig kleinere Verletzungen selbst behandeln. Bei der Übergabe bedankten<br />

sich der Vereinsvorsitzende Robert Quelle (r.) sowie die Aktiven aus dem Herren- und Damen-Bereich<br />

<strong>bei</strong> Wilhelm Lindenbaum.<br />

Kinderfest an der Bürgerhalle<br />

GRONAU. Am 20. September<br />

<strong>wird</strong> weltweit der internationale<br />

Weltkindertag gefeiert. Zu diesem<br />

Anlass laden wieder viele<br />

Kindertagesstätten aus Gronau<br />

und Epe und die Familienbildungsstätte<br />

in Zusammenar<strong>bei</strong>t<br />

mit dem Fachdienst Jugendar<strong>bei</strong>t/Jugendförderung<br />

des Jugendamtes<br />

alle Kinder und deren<br />

Eltern amheutigen Donnerstag,<br />

17. September, ab14.30 Uhr zu<br />

Zusammenleben<br />

mit einem neuen Partner<br />

Nach Scheidung der Ehe im Jahre2007<br />

zahlte der Ehemann monatlich<br />

585 Euro Unterhalt. Mit<br />

seiner Klage will er einen Entfall<br />

der Unterhaltszahlungen erreichen<br />

und trägt vor, seine geschiedene<br />

Ehefrau lebe ab dem<br />

1.12.2008 mit ihrem neuen Lebenspartner<br />

zusammen.<br />

Dem folgte hier das Amtsgericht,<br />

denn es sei anzunehmen, dass<br />

die geschiedene Ehefrau mit ihrem<br />

neuen Partner ein auf Dauer<br />

angelegtes Verhältnis aufgenommen<br />

habe und dass nichtehelicheZusammenleben<br />

an die Stelle<br />

einer Ehe getreten sei.<br />

Beim Einzug des neuen Lebensgefährten<br />

ist der Mietvertrag auf<br />

dessen Namen umgeschrieben<br />

worden, in der Öffentlichkeit trat<br />

die geschiedene Ehefrau mit ihrem<br />

neuen Partner als Paar auf,<br />

Hilfsangebote<br />

für pflegende Frauen<br />

Veranstaltung ist Teil der Reihe „Frau und Beruf 2009“<br />

GRONAU. Vielfach sind <strong>heute</strong><br />

noch Frauen diejenigen, die sich<br />

um die Pflege von Angehörigen<br />

kümmernund häufig bleiben da<strong>bei</strong><br />

eigene Wünsche auf der<br />

Strecke. Welche Hilfen gibt es,<br />

um Freiräume für eigene Perspektiven<br />

zu schaffen?<br />

Diesem Thema widmet sich Karin<br />

Ostendorff, Mitar<strong>bei</strong>terin des<br />

Fachbereichs Soziales <strong>bei</strong>m<br />

Kreis Borken, auf Einladung der<br />

Gleichstellungsbeauftragten der<br />

Stadt Gronau, Edith Brefeld.<br />

Frau Ostendorff befasst sich in<br />

ihrem Referat unter anderem mit<br />

folgenden Fragen: Welche Leistungen<br />

gewährt die gesetzliche<br />

Pflegeversicherung?, Welche<br />

ambulanten häuslichen Pflege-<br />

Anlass ist der internationale Weltkindertag<br />

einem Kinderfest rund um die<br />

Bürgerhalle ein.<br />

Sollte es an diesem Tag regnen,<br />

<strong>wird</strong> das Kinderfest in die Bürgerhalle<br />

verlegt. Dort wartet ein<br />

bunt gemischtes Programm auf<br />

die Kinder.<br />

Der Kindermusiker Christian Hüser,<br />

der schon öfter Gast in Gronau<br />

war, sorgt um ca. 15 Uhr für<br />

gute Stimmung. Ein weiteres<br />

Highlight ist der Luftballonkünst-<br />

dienste gibt es? Wer hilft <strong>bei</strong> der<br />

Beschaffung von Hilfsmitteln?<br />

Wer bietet Kurse für pflegende<br />

Angehörige an?, Wo gibt es freie<br />

Plätze in der Tages- und Kurzzeitpflege?<br />

Welche Angehörigenoder<br />

Selbsthilfegruppen gibt es<br />

in diesen Fällen?<br />

Die Veranstaltung ist Teil der Reihe<br />

„Frau und Beruf 2009“, die<br />

das <strong>Netzwerk</strong> der Gleichstellungsbeauftragten<br />

im Kreis Borken<br />

veranstaltet. Sie findet statt<br />

am heutigen Donnerstag, 17.<br />

September, um 19.30 Uhr im<br />

Rathaus der Stadt Gronau, 2.<br />

Etage, Sitzungsraum II.<br />

Selbstverständlich ist die Veranstaltung<br />

kostenfrei, eine Anmeldung<br />

ist nicht erforderlich.<br />

L E S E R S E R V I C E<br />

Klaus Metzner<br />

Fachanwalt für Familienrecht<br />

Schüttorf, Tel.: 05923-9664-0<br />

informiert an dieser Stelle<br />

regelmäßig über interessante Rechtsfragen zum<br />

Thema Scheidung, Unterhalt und mehr ...<br />

sie verbrachten einen gemeinsamen<br />

Urlaub; außerdem erschien<br />

in der Todesanzeige der Mutter<br />

der Ehefrau der Name des neuen<br />

In regelmäßigen Abständen<br />

informieren an dieser Stelle<br />

Fachanwälte über<br />

Familienrecht<br />

Verkehrsrecht<br />

Ar<strong>bei</strong>tsrecht<br />

und Steuerrecht.<br />

Partners. Neu ist an dieser Entscheidung,<br />

dass bereits nach einem<br />

einjährigen Zusammenleben<br />

die Unterhaltsansprüche<br />

entfallen können.<br />

Bisher war von der Rechtsprechung<br />

eine Dauer von zwei bis<br />

drei Jahren als erforderlich angesehen<br />

worden.<br />

Das Amtsgericht meint, es müsse<br />

den geänderten gesellschaftlichen<br />

Verhältnissen Rechnung<br />

getragen werden. In den letzten<br />

ler Frank Boss. Er <strong>wird</strong>die Kinder<br />

mit seinen Ballonkreationen verzaubern.<br />

Ansonsten erwartet die<br />

Kinder ein buntes Programm mit<br />

Schminken, Hippen backen,<br />

Popcorn, einem Sinnesparcours<br />

sowie viele Bastel- und Spielangebote.<br />

Für das leibliche Wohl ist<br />

bestens gesorgt mit einer Saftbar<br />

und einer Caféteria. Auch verschiedene<br />

Infostände werden vor<br />

Ort sein.<br />

Karin Ostendorff befasst sich<br />

in ihrem Referat mit Fragen zur<br />

Pflege von Angehörigen.<br />

20 Jahren sei die Zahl der Eheschließungen<br />

und die durchschnittliche<br />

Ehedauer erheblich<br />

zurückgegangen, die Scheidungsquote<br />

sei gestiegen.<br />

Darüber hinaus seien nichteheliche<br />

Lebensgemeinschaften gesellschaftlich<br />

anerkannt, es handele<br />

sich um eine oftmals auf<br />

Dauer gewählte Lebensform.<br />

Deshalb sei bereits nach einjährigem<br />

Zusammenleben eine verfestigte<br />

Lebensgemeinschaft anzunehmen.<br />

Der neue Lebenspartner der Ehefrau<br />

hatte bestätigt, vor etwa einem<br />

Jahr mit seiner neuen Partnerin<br />

zusammengezogen zu<br />

sein, auch die Verfestigung der<br />

Beziehung konnte der Ehemann<br />

beweisen, so dass er sich hier erfolgreich<br />

mit dem Argument<br />

durchsetzen konnte, nach einjähriger<br />

Dauer einer neuen Partnerschaft<br />

sei kein Unterhalt mehr<br />

zu zahlen.<br />

Alles aus einer Hand<br />

• Waschvollautomat<br />

1400 Schleudertouren,<br />

Energieeff. Kl. A<br />

6 kg Fassungsvermögen € 339,–<br />

• Kondenswäschetrockner<br />

Elektronik-Programme,<br />

6 kg Fassungsvermögen € 339,–<br />

• Miele Bodenstaubsauger<br />

1800 Watt, Teleskoprohr<br />

€ 139,–<br />

Wir nehmen Ihr<br />

Altgerät zurück!<br />

Eigener<br />

Kundendienst<br />

TRÖDELMÄRKTE IN IHRER NÄHE<br />

Sa.+So., 19.+20.09.09 in Nordhorn,<br />

alte Weberei Halle<br />

So., 20.09.09 in Ahaus, Teppich Janning<br />

So., 20.09.09 in Schöppingen, zum Schöppinger Herbst<br />

Jeder kann mitmachen! Info: www.renesmaerkte.de!<br />

Tel. 02581/44660 · Mobil 01 72 / 5 31 41 01<br />

Wir starten mit unserer fantastischen neuen<br />

Herbstkollektion<br />

Tausende Meter Mode-Stoffe ab2.90 €/lfm.<br />

Mehrere tausend Meter<br />

DEKORATIONSSTOFFE vorrätig<br />

• Gute sachverständige Beratung<br />

• nach Maß geschneidert<br />

Weth. Nijhuisstraat 17a – Enschede – Tel. 0031/53/4304240<br />

Sie sind herzlich eingeladen!<br />

Natürlich tiefste Preise und größte Auswahl!<br />

www.harrysstoffen.nl<br />

Wir laden ein zur<br />

Einweihung<br />

unserer neuen Räume<br />

am Sonntag,<br />

den 20.09.2009,<br />

von 10 - 18 Uhr<br />

mit einem großen<br />

Kürbisfest!<br />

Gestaltet <strong>wird</strong> das Fest in<br />

Zusammenar<strong>bei</strong>t mit den Firmen<br />

„Hagebau Epe,“ „Kleines Kaffeehaus“<br />

und „Kleeschulte Erden“<br />

(führt Bodenprobenuntersuchungen durch – bitte<br />

bringen Sie Ihre Bodenproben mit.)<br />

Für unsere kleinen Kunden<br />

haben wir natürlich auch was überlegt.<br />

Lassen Sie sich überraschen!<br />

Es freut sich auf Ihren Besuch<br />

Heike und Norbert Schmitz mit Team!<br />

Schelverweg 51 · Gronau-Epe · Telefon (0 25 65) 72 64<br />

NEU !!!<br />

Jetzt auch mit<br />

3D-Planung !<br />

Gronauer Str. 105 · 48599 Gronau-Epe<br />

Tel. 02565/3302 und 4203<br />

Fax 02565/3313<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. - Fr.: 8.00 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr<br />

Mi.: 9.30 - 12. 30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr<br />

Sa. 9.00 - 12.00 Uhr<br />

www.hoffschlag-dechering.de

GWP 17. September 2009 A U S D E M G R E N Z L A N D<br />

Seite 5<br />

KURZ NOTIERT<br />

Musical-Revue<br />

„Puzzles of Africa“<br />

BAD BENTHEIM. Das Burg-Gymnasium Bad Bentheim hat eine<br />

neue Musical-Revue erar<strong>bei</strong>tet. Sie trägt den Titel „Puzzles of<br />

Africa“. Ähnlich wie <strong>bei</strong> früheren Produktionen werden vorhandene<br />

Pop-Songs mit Spielszenen gemischt.<br />

Aufführungen sind am Mittwoch, 30. September, und am Donnerstag,<br />

1. Oktober, jeweils um 20 Uhr im neuen Forum der<br />

Schule. Rund 100 Schülerinnen und Schüler wirken im Orchester<br />

sowie <strong>bei</strong>m Gesang, Tanz oder im Schauspiel mit.<br />

Im Rahmenprogramm werden kulinarische Köstlichkeiten aus<br />

Afrika angeboten.<br />

Außerdem wartet eine Ausstellung mit afrikanisch anmutenden<br />

Masken auf den Besucher. Eintrittskarten gibt es an der Abendkasse<br />

oder im Vorverkauf <strong>bei</strong> den Buchhandlungen Moldwurf<br />

(Schüttorf), Eden (Bad Bentheim) und Hölscher &Beernink (Gildehaus).<br />

Englisch-<br />

Auffrischungskurs<br />

OCHTRUP. Auf vielfachen Wunsch richtet die Volkshochschule<br />

für Interessierte, die in ihrer Schulzeit 5bis 6Jahre Englisch gelernt<br />

haben (und das vielleicht schon vor 20 Jahren) einen Auffrischungskurs<br />

ein.<br />

Ziel der Veranstaltung ist es, die verschütteten oder nicht mehr<br />

vorhandenen Kenntnisse wieder aufzufrischen. Der Kurs unter<br />

Leitung von Eva Harmsen beginnt am Montag, 21. September,<br />

18.30 Uhr und umfasst 10 Abende. Anmeldungen sind unter der<br />

Rufnummer 02553/93980 oder im Internet (www.vhs-ochtrup.de)<br />

möglich.<br />

60 Jahre KLJB <strong>Ochtrup</strong>: Renate<br />

Withöft (Mitte), Landwirtschaftsberaterin der VerbundSparkasse<br />

Emsdetten. <strong>Ochtrup</strong>, gratuliert dem Vorstand der KLJB Claudia<br />

Ossendorf (rechts), 1. Vorsitzende und Christoph Struck (links),<br />

2. Vorsitzender.IhreSpende über 1250 Euroist für Sie Ausdruck<br />

ihrer Verbundenheit mit der KLJB, zu der sie seit Jahren eine enge<br />

Beziehung pflegt.<br />

Offenes Singen in der Sparkasse<br />

GRONAU. Auch in diesem Jahr<br />

möchten die Sängerdes Gronauer<br />

Männerchores die Besucher<br />

des Stadtfestes am Sonntag, 20.<br />

September,von 16 bis 17. Uhr in<br />

der Eingangshalle des Finanzzentrums<br />

der Sparkasse Gronau,<br />

Friedrich-Eberle-Platz mit Melodien<br />

aus den verschiedensten<br />

Musikrichtungen erfreuen.<br />

Chorleiter Dietmar Schultz hat für<br />

diese musikalische Stunde ein<br />

Event als fester Bestandteil des Chorkalenders<br />

Programm zusammengestellt,<br />

das einen Bogen von volkstümlicher<br />

Chormusik über modernen<br />

Chorsätzen bis hin zu Musical -<br />

Melodien und Schlagern, die zu<br />

beliebten Ohrwürmern wurden,<br />

schlägt.<br />

Aus dem Konzertprogramm des<br />

„Konzert ohne Grenzen“ im Mai<br />

singt der Chor unter anderem die<br />

Lieder von Max Raabe und Heinz<br />

Erhardt. Aber auch neue Chor-<br />

Beim „Verrückten Montag“ bleibt auch in der zweiten Jahreshälfte<br />

wieder Wasserspaß für Groß und Klein im Gronauer Hallenbad<br />

garantiert.<br />

Frank Wigger (Wirteverein), Andre Leugermann (Kulturring), Franz-Josef Gausling (Gemeindeverwaltung)<br />

und Friedhelm Egbert („Initiative Schöppingen“) stellten (v.l.) am vergangenen Donnerstag<br />

das umfangreiche Programm des neunten Apfelfestes vor.<br />

Neuntes Schöppinger Apfelfest<br />

startet an diesem Wochenende<br />

SCHÖPPINGEN. Bereits zum<br />

neunten Mal in Folge trumpft die<br />

Vechtegemeinde mit dem Apfelfest.<br />

Im vergangenen Jahr noch<br />

eingebunden in die Stadtmarketingaktion<br />

„Ab in die Mitte“ hat<br />

diese Veranstaltungsreihe einen<br />

enormen Aufschwung erlebt.<br />

Aber auch in diesem Jahr haben<br />

Kulturring, Gemeinde, „Initiative“<br />

und Wirteverein ohne Unterstützung<br />

der Cityoffensive ein Programm<br />

geplant, das sich sehen<br />

und hören lassen kann.<br />

Vom kommenden Samstag bis<br />

einschließlich der „Schüöpp’n<br />

Miss“ Ende Oktober kann man<br />

sich auf eine abwechslungsreiche<br />

Veranstaltungsreihe in<br />

Schöppingen freuen.<br />

Eröffnet <strong>wird</strong> das Apfelfest auf<br />

der Bühne am Haus Feldkamp<br />

zwischen St. Brictius-Kirche und<br />

China-Restaurant am Samstag,<br />

19. September,20Uhr,mit einem<br />

Gastspielder TOP-40-Band „Les<br />

Astres“, dem sich die „Party am<br />

Stadtstrand“ anschließt. Der<br />

sätze sollen die Zuhörer erfreuen<br />

und zum Mitsingen anregen. Für<br />

Sitzgelegenheiten der Besucher<br />

sorgen die Mitar<strong>bei</strong>ter der Sparkasse,<br />

damit die Zuhörer dieses<br />

offene Singen entspannt verfolgen<br />

können.<br />

Alle Sänger freuen sich schon auf<br />

diesen Termin, der schon seit<br />

Jahren fester Bestandteil im<br />

Chorkalender ist und hoffen natürlich<br />

auf viele Zuhörer.<br />

Gronauer Hallenbad<br />

öffnet am 1. Oktober<br />

Vorverkauf Saisonkarten ab Montag /Sonderpreis für Energieclub-Mitglieder<br />

GRONAU. Nach einem guten<br />

Sommer, mit lang anhaltendem<br />

Spätsommer, starten die Stadtwerke<br />

Gronau ab Donnerstag, 1.<br />

Oktober, in die Hallenbad-Saison.<br />

Beide Freibäder schließen<br />

am Mittwoch, 30. September,um<br />

20 Uhr ihre Tore.<br />

Die Hallenbad-Einzelkarte für Erwachsene<br />

kostet weiterhin drei<br />

Euro (für Jugendliche -1,50 Euro),<br />

die Zehnerkarte für Erwachsene<br />

18 Euro (für Jugendliche -<br />

11 Euro) und die Saisonkarte für<br />

Erwachsene 110 Euro (für Jugendliche<br />

-55Euro). Die Saisonkarte<br />

berechtigt zum einmaligen<br />

Eintritt pro Badetag. Kinder bis<br />

zu vier Jahren haben freien Eintritt.<br />

Schon ab Montag, 21. September,<br />

können im Parkfreibad Gronau,imBültenfreibad<br />

Epe und im<br />

Stadtwerke-Gebäude an der<br />

Laubstiege Saisonkarten für die<br />

Viel Musik und attraktives Rahmenprogramm<br />

Sonntag beginnt um 11.30 Uhr<br />

mit einem Konzert der Jugendkapelle<br />

der Freiwilligen Feuerwehr<br />

Schöppingen. Um 14 Uhr<br />

stehen Vorführungen der Voltigiergruppe<br />

des ZRFV Schöppingen<br />

e.V. auf dem Programm und<br />

gegen 14.45 Uhr stellt die Tanzgruppe<br />

„Schöppinger Küken“ ihr<br />

Können unter Beweis,<br />

Weiter geht es um 15 Uhr mit der<br />

Celtic Stepfire Dance Comany<br />

Vreden e.V.und um 15.30 Uhr laden<br />

The Pipe &Drums of the<br />

Royal British Legion Osnabrück<br />

zu einem musikalischen und optischen<br />

Leckerbissen ein, dem<br />

sich weitere Vorführungen anschließen.<br />

Ein Dämmerschoppen mit dem<br />

Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr<br />

beendet gegen 17 Uhr den<br />

abwechslungsreichen Tag, der<br />

mit einem historischen Riesenrad,<br />

Apfelpresse, Straßencafé,<br />

Ausstellung historischer Motorräder<br />

und vielen Aktionen viel zu<br />

bieten hat. Selbstverständlich<br />

„Dinkie on wheels“<br />

startet <strong>heute</strong><br />

15 Kilometer in Richtung Epe<br />

GRONAU. Eigentlich sollte das<br />

große Finale der Volksbank-Skating-Touren<br />

„Dinkie on wheels“<br />

schon Anfang September stattfinden.<br />

Die schlechte Witterung<br />

machte das aber unmöglich. So<br />

einfach in die Winterpause gehen,<br />

wollten die Inliner des TV<br />

Gronau, welche die Touren orga-<br />

Wintersaison 2009/2010 gekauft<br />

werden.<br />

Besonders freuen dürfen sich<br />

Mitglieder des Energieclubs der<br />

Stadtwerke Gronau: Sie haben in<br />

dieser Woche ein Sondermailing<br />

zugeschickt bekommen und erhalten<br />

<strong>bei</strong> Vorlage des <strong>bei</strong>gefügten<br />

Gutscheins einen einmaligen<br />

Nachlass von zehn Prozent auf<br />

die Hallenbad-Saisonkarten.<br />

Wer als Stadtwerke-Kunde noch<br />

Mitglied im Energieclub werden<br />

möchte, kann das jederzeit tun.<br />

Die Mitgliedschaft im Energieclub<br />

ist kostenlos und unverbindlich.<br />

Anträge können von der Stadtwerke-Homepageheruntergeladen<br />

werden oder sind direkt <strong>bei</strong><br />

den Stadtwerken an der Laubstiege<br />

erhältlich. Aufgrund großer<br />

Nachfrage <strong>wird</strong> der „Verrückte<br />

Montag“ in der zweiten Jahreshälfte<br />

fortgesetzt. Jeweils am er-<br />

haben an diesem Sonntag auch<br />

die Geschäfte von 13 bis 18 Uhr<br />

geöffnet. Damit die Elternsorglos<br />

und stressfrei shoppen können,<br />

<strong>wird</strong> imApfelcafé eine Kinderbetreuung<br />

eingerichtet.<br />

Weitere Events im Rahmen des<br />

Schöppinger Apfelfestes sind am<br />

10. Oktober, 20Uhr,„Rock am<br />

Bad on Tour“ mit „Lautstark“ und<br />

der Coverband „Guns’n’Roses“<br />

in der alten Druckerei und der<br />

„Bayernabend“ am 17. Oktober,<br />

20 Uhr, imHotel „Alte Post“. Für<br />

zünftige Musik sorgen die „Neuen<br />

Oberkrainer“ und der Musikzug<br />

der Freiwilligen Feuerwehr.<br />

Bei der 2. Schöppinger Apfelnacht<br />

am 31. Oktober darf ab 20<br />

Uhr in 6Kneipen gerockt und getanzt<br />

werden, denn andiesem<br />

Abend sind 6 Live-Bands verschiedener<br />

Stilrichtungen auf<br />

den Bühnen der Schöppinger<br />

Kneipen zu erleben. Mit Musik<br />

von Rock bis Blues über Pop und<br />

Soul ist für jedes Ohr das Richtige<br />

da<strong>bei</strong>.<br />

nisieren und betreuen, dann aber<br />

auch noch nicht. So soll am heutigen<br />

Donnerstag ein neuer Versuch<br />

gestartet werden.<br />

Etwa 15,5 Kilometer in Richtung<br />

Epe stehen dann nochmals auf<br />

dem Programm. Start ist um<br />

19.30 Uhr am Vereinsheim des<br />

TV Gronau.<br />

sten Montag in den Monaten<br />

Oktober, November und Dezember,<br />

gibt es wieder von 15.30 bis<br />

17 Uhr Spiel und Spaß für Groß<br />

und Klein mit toller Musik, Wurm<br />

Hannibal, Wasser-Laufmatten,<br />

Wettschwimmen und vielen weiteren<br />

Überraschungen.<br />

Neu im Angebot ist ein tolles<br />

Rund-um-Paket für einen aktiven<br />

„Kindergeburtstag im Hallenbad“<br />

- genaue Informationen hierzu<br />

folgen.<br />

Weiterhin teilen die Stadtwerke in<br />

ihrer Pressemeldung mit, dass in<br />

folgenden Kursen noch Plätze<br />

frei sind: Kleinkinder-Wassergewöhnung<br />

und Schwimmkurse für<br />

Erwachsene.<br />

Infos und Anmeldungen zu den<br />

Kursen <strong>bei</strong>m Bäderteam im Parkfreibad<br />

Gronau, ab dem 1. Oktober<br />

dann direkt im Hallenbad.<br />

Alle Infos auch unter www.stadtwerke-gronau.de.<br />

Henschelstr. 3 Vennstr. 3 Vereinsstr. 303<br />

Suppenfleisch, Brust und Querrippe . . . . . . . . . . . . . . . . .kg 2,99 €<br />

Schweinefiletköpfe, das Beste vom Schwein . . . . . . . .kg 4,99 €<br />

Ia Anguss-Rinderfilet, TOP-Ware zum einmaligen Preis<br />

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .kg 19,99 €<br />

Die Angebote sind in unseren drei Märkten bis einschließlich Samstag gültig.<br />

ZAHNGOLD<br />

&ALTGOLD<br />

BARANKAUF GOLD &SILBER<br />

Goldschmied-Beratung gratis.<br />

WIR KAUFEN:<br />

Zahngold (auch mit Zähnen),<br />

Münzen, Besteck, Schmuck,<br />

Omaschmuck, Schmuckteile,<br />

Silber, Platin.<br />

Der Goldschmied<br />

ist da! Nur vom<br />

21. bis 23.<br />

September<br />

Ihre GVG®-autorisierte Goldverwertungsagentur:<br />

Erikas Lädchen<br />

Mersch 9, 48455 Bad Bentheim<br />

i. A. der GVG Goldverwertungs-Gesellschaft mbH,<br />

Linnéstraße 2, 75172 Pforzheim<br />

Pünktlich zum Herbstbeginn<br />

öffnet der Saisonmarkt wieder<br />

die Türen und bietet Ihnen<br />

Qualitätspflanzen für den Herbst<br />

zu wirklich günstigen Preisen.<br />

Halle<br />

Die<br />

JEANS &SPORT DISCOUNT<br />

für den Garten<br />

etwasBesonderes<br />

Schöne<br />

Stiefmütterchen<br />

im Topf<br />

Stck.<br />

0,30 €<br />

Ab Samstag, den 19.9.09<br />

startet der Verkauf<br />

direkt aus der Gärtnerei<br />

Mo.-Fr.: 8Uhr -12:30 Uhr &13:30 Uhr -17:00 Uhr<br />

Sa.: 8:00 Uhr –13:00 Uhr durchgehend<br />

Adresse: BEBO ·Pastorsmoote 5, 48683 Ahaus-Ottenstein<br />

Tel.: 02561/987322<br />

(Eingang gegenüber Discothek „Zum Bülten“)<br />

Ahaus ·Rottweg 1<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Fr. 9. 30-18. 30 Uhr<br />

Sa. 9. 30-16. 00 Ahaus Nordhorn<br />

Rotweg 1 Denekamper Str.78<br />

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten:<br />

Montag-Freitag 9.30-18.30 Uhr Montag-Freitag 9.00-18.30 Uhr<br />

Uhr<br />

Samstag 9.30-16.00 Uhr Donnerstag bis 20.00 Uhr<br />

www.DieHalleJeansDiscount.de Samstag 9.00-18.00 Uhr<br />

WEGEN RIESENERFOLG<br />

haben wir nur für Sie nachgekauft!<br />

Kinderartikel<br />

50% Rabatt<br />

Winterjacken Damen und Herren<br />

eines namenhaften Herstellers,<br />

ab25. dessen Namen wir nicht nennen dürfen,<br />

mit echten Gänsedaunen 00<br />

Profitieren Sie davon !!!

Seite 6 A U S D E M G R E N Z L A N D<br />

GWP 17. September 2009<br />

Abholpreise<br />

www.thomas-philipps.de<br />

Werbung ist immer wieder überraschend!<br />

versch.<br />

Sorten<br />

150g<br />

(100g =-,66)<br />

Piccolo Deluxe<br />

Fotorahmen<br />

aus Kunststoff,<br />

versch. Farben<br />

4Stück<br />

10x15cm<br />

3Stück<br />

13x18cm<br />

2Stück<br />

20x30cm<br />

1Stück<br />

30x40cm<br />

Außergewöhnliche<br />

Sorten!<br />

Unterbett-Rollenbox<br />

mit Klickdeckel, auf<br />

4Rollen, ca. 20 Liter<br />

56x36x18cm<br />

Rollbox Kubrik<br />

aus Kunststoff, sehr robust, mit<br />

hohem Deckel und Clipverschluß,<br />

versch. Farben<br />

*<br />

60x40x46cm<br />

80x40x46cm *16,98 14,98<br />

Wanne<br />

aus Kunststoff, rechteckig, 50x40x21cm,<br />

versch. Farben<br />

(ohne Abb.)<br />

Sicherheitskleidung<br />

Sonntag von 13-18 Uhr verkaufsoffen<br />

HERBST-SPEZIALITÄTEN<br />

hochqualitative, ausgesuchte<br />

Blumenzwiebeln z.B.<br />

5Tulpen Yokohama (Gelb) 14/+<br />

5Tulpen Purple Prince (Putpur) 14/+<br />

5Narzissen Sir Winston Churchill<br />

(gefüllt weiß) 14/+<br />

5er Pack<br />

Kirschlorbeer<br />

Rotundifolia<br />

oder Novita<br />

im 3Liter<br />

Topf<br />

40-60cm<br />

Ziersträucher<br />

Physocarpus opulifolius<br />

“Diabolo” oder “Darts Gold”<br />

Rollenbox mit Klickdeckel<br />

auf Rollen, ca. 35 Liter, 56x36x34cm 5,99<br />

20Liter<br />

40-60cm<br />

im 3Liter<br />

Topf<br />

JUMBO Regentonne<br />

Vollkunststoff, mit Deckel und<br />

Ablaufhahn, grün<br />

*<br />

Stabiler<br />

Regentonnenfuß<br />

für Tonnen<br />

bis 300 Liter,<br />

grün<br />

*<br />

EDELSTAHL<br />

Solarlampen<br />

ideal zur Beleuchtung<br />

von Eingangsbereichen,<br />

Gehwegen, Treppen<br />

usw., mit Helligkeitssensor,<br />

inkl.<br />

Akkus<br />

Hca39cm<br />

2er Set<br />

MSI W-Lan Router RG45SE II<br />

•4-Port-LAN 10/100 Switch<br />

•DHCP-Server<br />

•Web-User Interface<br />

•Firewall<br />

<strong>GmbH</strong> &Co. KG<br />

HOLZ-Häcksler RLH 2500<br />

•Motorschutzschalter<br />

•Drehrichtungsumschalter<br />

•Walzschneidewerk<br />

•große Trichteröffnung<br />

•inkl. Abfallsack<br />

•Leistung 2500 W<br />

•Aststärke max.: ø40mm<br />

Angebot des ��� ������<br />

15% Alles für<br />

die Monats Rabatt<br />

kalte<br />

am ��Jahreszeit Stadtlohner ����������� 15%<br />

Konsequent �������� Herbst zum<br />

Kiepenkerlsonntag Sonntag<br />

������� preiswert<br />

200Liter<br />

Vollkornbrot-<br />

Backmischung<br />

aus kontrolliertem Getreideanbau<br />

für ein herzhaftes Vollkornbrot<br />

1kg<br />

leistungsstark<br />

und geräuscharm<br />

mit Hefe<br />

(ohne Abb.)<br />

Design<br />

Eimer<br />

aus Kunststoff<br />

10Liter<br />

WPA2-Verschlüsselung<br />

54Mbps<br />

Holz-Briketts<br />

für Kachelöfen, Kaminöfen<br />

und Heizkamine<br />

•sehr hoher Heizwert (ca. 4,9 kwh/kg)<br />

•lange Brenndauer<br />

•100% reines Holz ohne Bindemittel<br />

•Klimaschutz durch<br />

CO 2 Neutralität<br />

•sehr wenig Asche<br />

•einfach und<br />

platzsparend<br />

zu lagern<br />

10kg<br />

unverbindliche Preisempfehlung<br />

des Herstellers<br />

Verkaufsoffener Sonntag am 20.09.09!<br />

Unsere Märkte in Schöppingen und Stadtlohn haben Sonntag,<br />

den 20.09.09, von 13.00 bis 18.00 Uhr für Sie geöffnet!<br />

(1kg =-,20)<br />

��������� ��������� �������������<br />

���������������� ���� ���������� �����������<br />

���� ��������� ������ �����<br />

*<br />

Gültig abDo. 17.09.09<br />

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!<br />

* unser alter Preis<br />

Vertreter der 3. Kompanie, die Band Transfer und die „Zipfelmützen“ sorgten für Spaß und musikalische<br />

Unterhaltung <strong>bei</strong>m Wittekindshofer Sommerfest.<br />

Viele Überraschungen <strong>bei</strong>m<br />

Wittekindshofer Sommerfest<br />

GRONAU. Besucher und Bewohner<br />

des Wittekindshofes waren<br />

am Samstag vergangener<br />

Woche in Feierlaune. Alle waren<br />

froh, dass das Wetter mitspielte<br />

und die vielen Spiel- und Unterhaltungsangebote<br />

unter freiem<br />

Himmel stattfinden konnten.<br />

Das Sommerfest wurde durch<br />

Pastor Müller, mit einem feierlichen<br />

Gottesdienst, der sich in<br />

besonderer Weise an die Bewohnerdes<br />

Wittekindshofes richtete,<br />

eröffnet.<br />

Am Nachmittag sorgte die bekannte<br />

Band Transfer und eine<br />

Musikgruppe des Heimatvereins<br />

für beste Laune <strong>bei</strong> den Gästen.<br />

Band „Transfer“ sorgt für Feierlaune<br />

Die Organisatoren hatten an alles<br />

gedacht, Spiel Spaß und gutes<br />

Essen und eine gut ausgestattete<br />

Tombola.<br />

Wie jedes Jahr kamen zahlreiche<br />

Motorradfahrer,die die Gäste auf<br />

rasante Rundfahrten mitnahmen.<br />

Ein weiterer Höhepunkt des<br />

Sommerfestes waren die „Zipfelbuben“,<br />

die noch vor ihrer Veranstaltung<br />

<strong>bei</strong> Vennekötter in Epe<br />

einen Zwischenstop amWittekindshof<br />

einschoben.<br />

Irene Stenzig, Ressortleiterin der<br />

diakonischen Stiftung, freute<br />

sich über den enormen ehrenamtlichen<br />

Einsatz für das Wittekindhofer<br />

Sommerfest. „Unser<br />

besonderer Dank gilt der dritten<br />

Kompanie der Schützengesellschaft<br />

Brook- Spechholzhook,<br />

der Band Transfer, dem Gronauer<br />

Kneippverein und den Mitar<strong>bei</strong>tenden<br />

der Firma Nordenia.“,<br />

so Irene Stenzig in ihrer Begrüßungsrede.<br />

„Sie alle, Mitar<strong>bei</strong>tende<br />

und Ehrenamtliche Helfer<br />

sorgen für gute Stimmung und<br />

Teilhabemöglichkeiten für die<br />

Menschen, die im Wittekindshof<br />

betreut werden.“ Besondere Leckerbissen<br />

spendete auch der<br />

Bäcker Lüdtke -Wenning, er versorgte<br />

die Gäste den ganzen<br />

Nachmittag mit selbstgebackenen<br />

Waffeln.<br />

Selbstbehauptungstraining<br />

GRONAU. Die Familienbildungsstätte<br />

bietet am Wochenende<br />

Selbstbehauptungstrainings für<br />

Mädchen und Jungen im Alter<br />

von 8bis 12 Jahren an.<br />

Bei den Mädchen ist Ziel des<br />

Kurses, dass Selbstbewusstsein<br />

und die körperliche Handlungsfähigkeit<br />

zu entwickeln und zu<br />

stärken, sowie einfache Techniken<br />

der Selbstverteidigung kennen<br />

zu lernen.<br />

Statt den Mädchen immer wieder<br />

vor Augen zu führen, wie „gefährlich“<br />

es ist, ein Mädchen zu<br />

sein, <strong>wird</strong>anhand vielerlei Übun-<br />

GRONAU. Auch wenn sich der<br />

Spielort verändert hat und die<br />

Konzertreihe „Klangkosmos<br />

Weltmusik“ inzwischen vom alten<br />

Spielort „Oreade“ in das<br />

„Studio“ in der Brücke umgezogen<br />

ist, so bleibt den Musikfreunden<br />

vor Ort doch die Möglichkeit,<br />

in regelmäßigen<br />

Abständen Musik aus aller Welt<br />

genießen zu können.<br />

Die neue Saison startet mit dem<br />

ersten Konzert am heutigen Donnerstag,<br />

24. September um 20<br />

Uhr im „Studio“ in der Brücke,<br />

das in den letzten Wochen durch<br />

einige Veränderungen (Bestuhlung,<br />

Tische, Dekoration) mehr<br />

den Charakter einer Musikbar erhalten<br />

hat.<br />

Die Gesamtzahl der Konzerte hat<br />

sich verringert und es <strong>wird</strong> zukünftig<br />

nur noch ein Konzert pro<br />

Monat geben. Zum Auftakt gibt’s<br />

Musik von „East Affair“, die den<br />

Schwerpunkt auf osteuropäische<br />

Musik legen.<br />

„East Affair“ verschmelzen in ihren<br />

Kompositionen Einflüsse<br />

vom Balkan, aus Afrika und Indien<br />

mit Elementen aus Jazz,<br />

Funk und Latin. Weiter geht’s im<br />

Oktober mit dem Auftritt eines<br />

guten alten Bekannten in Gro-<br />

Kurse für Mädchen und Jungen<br />

gen, das Maß an vorhandenen<br />

„Widerstandspotential“ erfahrbar<br />

und erlebbar gemacht. Bei den<br />

Jungen werden mit Hilfe von<br />

Spielen, Übungen und Rollenspielen<br />

Konflikt- und Gefahrensituationen<br />

(Streit mit Mitschülern,<br />

Bedrohung, Erpressung), die die<br />

Jungen erlebt haben, bear<strong>bei</strong>tet<br />

undgemeinsam <strong>wird</strong>nach neuen<br />

Handlungsmöglichkeiten gesucht.<br />

Die Jungen lernen Grenzen,<br />

die eigenen und die der anderen,<br />

erkennen und durch<br />

Übungen mit der Stimme und der<br />

Körperhaltung selbstbewusst,<br />

nau, denn niemand Geringeres<br />

als Little Willie Littlefield <strong>wird</strong> am<br />

Donnerstag, 29. Oktober zu einer<br />

Blues’n Boogie-Party in das<br />

„Studio“ kommen.<br />

Im November ist „Kroke“ aus Polen<br />

zu Gast. Die Musiker aus Krakau<br />

bringen Klezmer mit modernen<br />

Einflüssen zu Gehör und<br />

können auf eine Kooperation mit<br />

Peter Gabriel oder Nigel Kennedy<br />

zurückblicken.<br />

„Hogan’s“ heißt die Band aus<br />

dem Ruhrgebiet, die am 10. Dezember<br />

erstmalig in Gronau ihre<br />

faszinierende Mischung aus Irish<br />

Country Cajun Folk’n Roll präsentieren.<br />

Im Januar 2010 ist das Duo Manfred<br />

Leuchter (Akkordeon )und<br />

Ian Melrose (Gitarre)zuGast, die<br />

<strong>bei</strong>de getrost als international<br />

anerkannte Virtuosen zu bezeichnen<br />

sind.<br />

Die Besucher dürfen sich auf eine<br />

musikalisch spannende Begegnung<br />

von Akustikgitarre und<br />

Akkordeon freuen, die allerhöchsten<br />

Maßstäben standhält.<br />

Tim Kliphuis, der bekannte<br />

niederländische Violinist, <strong>wird</strong>am<br />

11. März mit seinem Trio nach<br />

Gronau kommen. Tim Kliphuis<br />

steht mit seiner Band für eine<br />

aber nicht aggressiv aufzutreten.<br />

Im Vordergrund des Kurses steht<br />

die körperliche Auseinandersetzung<br />

zu vermeiden.<br />

Die Kurse finden am Samstag,<br />

26. September,inder Zeit von 10<br />

bis 16 Uhr und am Sonntag, 27.<br />

September, von 10 bis 14 Uhr<br />

statt. Die Stadt Gronau bezuschusst<br />

diese Kurse, sodass die<br />

Hälfte der Gebühr durch das Jugendamt<br />

übernommen <strong>wird</strong>.<br />

Weitere Informationen sowie<br />

Anmeldungsmöglichkeiten <strong>bei</strong><br />

der FBS unter der Rufnummer<br />

02562/93950.<br />

wunderbareMischung aus Gipsy<br />

Jazz, Klassik und Folklore. Veranstalter<br />

der beliebten Gronauer<br />

KURZ NOTIERT<br />

Sparlotterie<br />

der Sparkassen<br />

OCHTRUP. Die Auslosung der „Sparlotterie der Sparkassen“<br />

vom 11. September brachte im Monat September für nachstehend<br />

aufgeführte Losnummern einen Gewinn: Über 500 Euro<br />

konnte sich die Inhaberin der Losnummer 10 167 287 freuen. Gewinne<br />

zu 50 Euroentfallen auf die Lose mit der Endziffer 919 und<br />

10 Euro mit der Endziffer 527.<br />

Alle Lose mit der Endziffer 52 gewinnen 5 Euround 2,50 Euromit<br />

der Endziffer 1. Insgesamt konnten 1.980 Gewinne mit einer Gesamtgewinnsumme<br />

von 6.902,50 Euro für die Sparer der VerbundSparkasse<br />

Emsdetten-<strong>Ochtrup</strong> verbucht werden. (Angaben<br />

ohne Gewähr).<br />

Konzert<br />

der Stadtkapelle<br />

BAD BENTHEIM. Für das Herbstkonzert der Stadtkapelle Bad<br />

Bentheim am Sonntag, 27. September, 20Uhr in der Aula des<br />

Burggymnasiums hat der Kartenvorverkauf begonnen. Dieses<br />

Mal ist der Männergesangverein Bad Bentheim <strong>bei</strong> dem Bentheimer<br />

OrchesterzuGast. Gemeinsam von der Stadtkapelle und<br />

desMännerchores wurde ein buntes Programm für Jung und Alt<br />

gestaltet.<br />

Karten gibt es im Vorverkauf <strong>bei</strong> der Touristeninformation in Bad<br />

Bentheim, <strong>bei</strong> Hölscher &Berning in Gildehaus, sowie <strong>bei</strong> jedem<br />

Mitglied des Orchesters für 6Eurozukaufen. An der Abendkasse<br />

kosten die Tickets für diese unterhaltsame Veranstaltung<br />

7Euro.<br />

Starke Kinder<br />

für den Weltkindertag<br />

GRONAU-EPE. Die Igelgruppe der evangelischen Kita Astrid-<br />

Lindgren in Epeführen derzeit mit ihrer Erzieherin Sandra Kolhoff<br />

das Projekt „Starke Kinder“, anlässlich des Weltkindertages<br />

durch. Unter dem Motto: „Starke Kinder spielen...mit sich, mit<br />

anderen und für andere“ werden durch „Stark-mach-Spiele“, ein<br />

selbst gemachtes „Jeden-Tag-werd-ich-stärker-Buch“ und Auftritte<br />

mit „Stark-mach-Liedern“ von Rolf Zuckowski, die sozialen<br />

und personalenKompetenzen der Kinder entdeckt, gestärkt und<br />

gefördert.<br />

Höhepunkte dieses Projektes waren sicherlich die Auftritte der<br />

Kinder <strong>bei</strong>m Stadtparkfest Gronau und dem Sommerfest im Bethesda<br />

Altenheim. Am heutigen Donnerstag sind die „starken<br />

Kinder“, anlässlich des Weltkindertag an der Bürgerhalle, wieder<br />

auf der Bühne zu sehen und zu bewundern.<br />

Ab September wieder „Klangkosmos Weltmusik“<br />

„Studio“ in der „Brücke“ ist neuer Spielort<br />

Auch <strong>bei</strong>m heutigen Kinderfest rund um die Bürgerhalle sind<br />

die Astrid-Lindgren-Kids da<strong>bei</strong>.<br />

Konzertreihe „Klangkosmos<br />

Weltmusik“ ist die Kulturbüro<br />

Gronau <strong>GmbH</strong>. Die begehrten Ti-<br />

ckets gibt’s nach wie vor ausschließlich<br />

an der Abendkasse<br />

zum Preis von 8Euro.<br />

Zum Auftakt der Konzertreihe „Klangkosmos Weltmusik“ gibt’sMusik von „East Affair“, die den<br />

Schwerpunkt auf osteuropäische Musik legen.

GWP 17. September 2009 W E I N F E S T B A D B E N T H E I M<br />

Seite 7<br />

VonFreitag, 18. bis einschließlich Sonntag, 20. September <strong>wird</strong>inBad Bentheim das 11. Weinfest gefeiert. Bekannte Musikgruppensorgen<br />

für eine Winzerfeststimmung, wie sie an Rhein und Mosel nicht besser sein könnte.<br />

Drei Tage Bad Bentheimer Weinfest<br />

mit edlen Tropfen und viel Musik<br />

Winzerfeststimmung wie sie an Rhein und Mosel nicht besser sein könnte<br />

BAD BENTHEIM. Wohl das älteste<br />

und auch größte Weinfest der<br />

Region öffnet am Freitag, 18. September,<br />

inBad Bentheim an der<br />

Burg seine Pforten und überzeugt<br />

die Besucher erneut durch erlesene<br />

Tropfen der Winzer,Herzhaftem<br />

aus der „Straußwirtschaft“, ofenwarmen<br />

Flammkuchen aus dem<br />

Elsass und viel Musik.<br />

Vor 11Jahren noch von einigen<br />

Kritikern belächelt, kann das Bad<br />

Bentheimer Weinfest von Jahr zu<br />

Jahr neue Besucherrekorde melden<br />

und nahm dank dieses Erfolges<br />

die Vorreiterrolle für alle ähnlich<br />

gelagerten Weinfeste in der<br />

näheren und weiteren Region des<br />

Grenzlandes ein. Winzer von den<br />

Anbaugebieten Nahe, Mosel,<br />

Wir begrüßen<br />

Sie recht<br />

herzlich<br />

<strong>bei</strong>m<br />

Bad Bentheimer<br />

Weinfest<br />

und laden<br />

am<br />

Sonntag<br />

zu einem<br />

burgromantischen<br />

Einkaufsbummel<br />

<strong>bei</strong> unseren<br />

Mitgliedern<br />

ein.<br />

Rheinhessen, Rheingau, Baden,<br />

Franken und Pfalz gehören mit ihren<br />

Verkaufsständen seit vielen<br />

Jahren zu den Stammbeschickern<br />

dieser Veranstaltung und kredenzen<br />

ihre eigenen Erzeugnisse einem<br />

Publikum, das zwischenzeitlich<br />

längst zu den Stammgästen<br />

des Bad Bentheimer Weinfestes<br />

gehört.<br />

In diesem Jahr werden am Freitag,<br />

18., und Samstag, 19. September,<br />

die durch viele Oktoberfeste erprobten<br />

„Original Aachtaler“ vom<br />

Bodensee für die richtige Winzerfeststimmung<br />

sorgen, wie sie an<br />

Rhein und Mosel nicht besser sein<br />

könnte. Das Repertoire dieser<br />

hochkarätigen achtköpfigen<br />

Showband in Blasmusikbeset-<br />

Gildehauser Straße 18<br />

48455 Bad Bentheim<br />

Telefon 05922-98500<br />

www.hotel-berkemeyer.de<br />

zung reicht von Volks- und Stimmungsmusik,<br />

Schlager, Evergreens<br />

und Rock, bis hin zu aktuellen<br />

Hits. Musikalischer Gast<br />

<strong>wird</strong> amSamstag auch der Kölner<br />

Stimmungssänger Niklas Hermes,<br />

bekannt aus der närrischen Hitparade<br />

sowie aus vielen Fernsehsendungen<br />

sein, der im Weindorf an<br />

der Südseite der Burg Bentheim<br />

mit den Hits bekannter Kölner<br />

Gruppen wie „Höhner“, „Buuren“,<br />

Bläck Föös“ und anderen Stimmungsmachern<br />

beste Unterhaltung<br />

„liefert“. Als Shooting-Star<br />

des Jahres <strong>wird</strong> amSonntag, 20.<br />

September, das durch Funk und<br />

Fernsehen bekannte Duo „Tanzexpress“<br />

ebenfalls den Weinfestbesuchern<br />

zünftig „einheizen“. Ein<br />

weiteres Highlight ist am Samstag,<br />

18 Uhr, die Proklamation der Weinkönigin<br />

2009/2010, die seit Jahren<br />

anonym anhand von Kindergartenbildern<br />

gewählt <strong>wird</strong>.<br />

Sie <strong>wird</strong>die amtierende Weinkönigin<br />

Daniela I. ablösen und am<br />

Sonntag gegen 13.30 Uhr mit Kutsche<br />

und Blasmusik eingeholt.<br />

Das Weindorf an der Südseite der<br />

Burg, wo einst die Fürsten und<br />

Grafen ihren Wein angebaut hatten,<br />

ist am Freitag, 18. September,<br />

von 17 bis 24 Uhr, amSamstag,<br />

19. September, von 14 bis 24 Uhr<br />

und am Sonntag, 20. September,<br />

von 12 bis 19 Uhr geöffnet. Am<br />

Sonntag laden die Geschäfte zu<br />

einem burgromantischen Einkaufsbummel<br />

ein.<br />

Jederzeit <strong>bei</strong> Voranmeldung ab 12 Personen<br />

Mittelalterliches Fürstenmahl<br />

...die opulente Tafeley mit viel Spaß für Gruppen, Clubs,<br />

Gesellschaften und sonstige nette Menschen...<br />

Das Original seit 1988 -Oft kopiert und nie erreicht!<br />

Herbstangebot zum Weinfest<br />

auf dem Herrenberg Bad Bentheim, am Sonntag,<br />

20.09.09, von 10 - 17 Uhr mit Beratung und Verkauf<br />

Zimmertür und Zarge hochwertige CPL Beschichtung, Rundkante,<br />

13 verschiedene Farben, 1985x860x145 mm inkl. Edelstahl,<br />

Rosettendrückergarnitur B10 auf Bestellung Komplettpreis 149,50 €<br />

Fertigparkett Buche, 2 Stab Landhausdiele lackiert, Clicksystem,<br />

2400x200x11 mm mit 2,5 mm Nutzschicht Lagerware, m² 17,50 €<br />

6 mm Laminat Clicksystem Eiche, Ahorn, Kirschbaum m² 5,50 €<br />

Massivholzdiele Systemlängen Nut + Feder<br />

Lärche Natur A/B Sort. 20x144x1985 m² 19,50 €<br />

Eiche Natur A/B Sort. 20x167x2000 m² 39,50 €<br />

Lärche Geölt A/B Sort. 20x144x1985 m² 24,50 €<br />

Nur noch dieses Wochenende<br />

22% Rabatt auf Lagerware,<br />

aber nur auf folgende Sortimente:<br />

Schrauben, Dübel,<br />

Holz im Garten, Holzleisten...<br />

Viele Sonderpreise in allen<br />

Abteilungen auch auf Bestellware!<br />

•Schnittholz<br />

•Platten<br />

•Paneele<br />

•Türen<br />

•Parkett<br />

•Laminat<br />

•Bauelemente<br />

•Lichtsysteme<br />

•Leimholz<br />

•Konstruktionsholz<br />

Besuchen Sie unsere Räumlichkeiten.<br />

Direkt im Zentrum von Bad Bentheim.<br />

TGB Bullet 50<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Durchzugsstärkster<br />

Sportroller seiner<br />

Klasse ! 1.699,- €<br />

Auch als Mofa lieferbar.<br />

Neustadtstr. 11-13 · 48455 Bad Bentheim · Tel. 0 59 22 / 90 42 99<br />

10 % Rabatt auf ALLES!<br />

Nur zum Weinfest!<br />

– Samstag und Sonntag geöffnet –<br />

KUNO<br />

DAMEN<br />

MODEN<br />

Bad Bentheim<br />

Bahnhofstr. 11<br />

Stilvolle Gästezimmer mit Frühstück<br />

Konzerte & Weinprobe<br />

Schloßstr. 10 · Bad Bentheim<br />

Tel. 0 59 22 - 77 62 72<br />

MODENSCHAU<br />

in unserem unserem<br />

Haus<br />

am 19.09.09, 14.30 - 17.00 Uhr<br />

Fürstenhof Bad Bentheim<br />

Wir bieten Ihnen an: Wochentags-Menü<br />

tägl. Mittagstisch (außer an Feiertagen) zwischen 6,50 u. 7,50 €<br />

� Ritteressen<br />

� Spanferkel mit Pürree und Sauerkraut<br />

zum Sattessen (nur auf Bestellung) 16,50 €<br />

� Saal für alle Festlichkeiten bis 180 Personen<br />

� Biergarten, Terrasse, Clubraum<br />

Öffnungszeiten: täglich ab 12.00 Uhr geöffnet!<br />

Funkenstiege 1-3 Telefon: 0 59 22 / 7 77 99 75<br />

48455 Bad Bentheim Fax: 0 59 22 / 77 62 67<br />

www.fuerstenhof-bentheim.de<br />

Auf dem Weinfest mit französischen Weinen vertreten !

Seite 8 A U S D E M G R E N Z L A N D<br />

GWP 17. September 2009<br />

www.moebel-feldmann.de<br />

GRONAU. Beliebte Schmuckstücke<br />

auf der Haut –die Liebe<br />

zu Tattoos reißt nicht ab. Bereits<br />

vor einigen Jahren hielt die<br />

Kunst des Tätowierens auch<br />

Einzug in die Modewelt.<br />

Seit Beginn des Jahrtausends<br />

sorgen in den USA die Labels<br />

DeVille sowie Ruthless&Toothless<br />

für modisches Aufsehen:<br />

Mit viel Herzblut kreieren hier die<br />

US-Tattoo-Künstler aus der<br />

amerikanischen Reality-TV-Serie<br />

„Miami Ink“ Kleidung, die<br />

Ausdruck ihres Lebensgefühls<br />

sind. Wahre Kunstobjekte –<br />

denn die Motive finden selbst im<br />

Interieur- und Architekturdesign<br />

Einsatz.<br />

Auch in Europa erhalten Modeinteressierte<br />

die <strong>bei</strong>den begehrten<br />

kultigen Labels nun endlich:<br />

Während Ruthless&Toothless<br />

unter der Agentur Branding Empires,<br />

welche auch DeVille managed,<br />

schon jetzt in Europa bereitsteht,<br />

folgt die aktuelle<br />

Kollektion von DeVille Mitte Okt-<br />

UNSER<br />

WAHL-<br />

GESCHENK<br />

DES JAHRES!<br />

20<br />

%<br />

PREISNACHLASS<br />

AUF ALLES<br />

in allen Abteilungen<br />

*<br />

oder<br />

0<br />

ober. Neben der Firma EMP<br />

Merchandising <strong>GmbH</strong> agiert<br />

auch Wildcat Deutschland, weltweit<br />

größter Hersteller und Vertreiber<br />

von hochwertigem Piercingschmuck,<br />

als Partner.<br />

Gemeinsammit Chris Garver,einem<br />

der weltweit renommiertesten<br />

Meister seines Fachs und<br />

Mitinhaber der Labels Ruthless&Toothless,<br />

besprach mit<br />

Wildcat vor kurzem <strong>bei</strong> einem<br />

Besuch in der Wildcat Tattoo<br />

Lounge in Essen letzte Details.<br />

Hohe Qualität und ein innovatives<br />

Konzept zeichnen die <strong>bei</strong>den<br />

Labels aus, deren Schirmherrschaft<br />

Branding Empires<br />

innehat.<br />

DeVille sorgt durch die Verbindung<br />

des lässigen Tattoo-Looks<br />

mit Drucken, die von wild bis<br />

fantasievoll gehen, und dem<br />

obligatorischen Schriftzug „De-<br />

Ville“ für das gewisse Etwas <strong>bei</strong><br />

Männern–die Motivauswahl soll<br />

da<strong>bei</strong> durchaus nachdenklich<br />

stimmen. DeVille Label-Besitzer<br />

%<br />

FINANZIERUNG<br />

12 Monate<br />

keine Zinsen!<br />

Ab einem Auftragswert von 599,- .Nicht mit<br />

anderen Vorteilsaktionen kombinierbar!<br />

Kommen Sie wählen!<br />

*Ausgenommen sind Joop, Esprit, CS Schmal, Urban Living, Stressless, Young Citizen, Hülsta, Hülsta Now,Tchibo, Maxwell, Ritzenhoff,<br />

Direkt SB und in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen beworbene Ware sowie reduzierte Ware. Gilt nur auf Listenpreise und nur <strong>bei</strong><br />

Neuaufträgen. Nicht mit anderen Vorteilsaktionen kombinierbar.Alles Abholpreise.<br />

An der A30, Holsterfeld 35-37, 48499 Salzbergen, Tel. 05971/982-0<br />

Öffnungszeiten: Mo -Fr 10.00-19.00 Uhr - Sa 9.30-18.00 Uhr<br />

Der Donnerstag hat viele gute Seiten!<br />

ist Jesse Fleet sowie die <strong>bei</strong>den<br />

Miami-Ink-Frontmänner Ami James<br />

und Chris Nunez.<br />

Bei Ruthless&Toothless hingegen,<br />

dem exklusiven Kids-Lifestyleprodukt,<br />

zieren frische Tattoo-Designs<br />

im Manga-Stil,<br />

chinesische Drachen und bunte<br />

Schmetterlinge die Bekleidung<br />

für Mädchen und Jungen bis zu<br />

einem Alter von zehn Jahren.<br />

Strampler, Lätzchen, Mützen,<br />

Strickjacken, süße Sommerkleider,<br />

T-Shirts und Kapuzenpullover,<br />

für und mit Kindern gestaltet,<br />

sorgen <strong>bei</strong> der neuen<br />

Generation für mehr Spaß <strong>bei</strong>m<br />

Anziehen.<br />

Besonderes Highlight: Jedes<br />

Land erhält von den Ruthless&Toothless-Künstlern<br />

Chris<br />

Garver, Darren Brass, James<br />

Hamilton und Hoji Herada<br />

Sondereditionen, <strong>bei</strong> denen die<br />

Kids vor Ort Motive ganz nach<br />

ihren Wünschen auswählen.<br />

Doch nicht nur Chris Garver hat<br />

mit seinen Kollegen von „Miami<br />

KFD-Frauen auf Tour: Vor wenigen Tagen machten sich die KFD-Frauen aus<br />

Langenhorst und Welbergen auf den Weg nach Bad Zwischenahn. Vorher wurde der Park der Gärten in<br />

Rostrup besucht, der viele gute Eindrücke für die Gestaltung der heimischen Gärten hinterließ. Nach einem<br />

gemeinsamen Mittagessen im Strandcafé konnten die Frauen wählen zwischen einer Bootsfahrt<br />

auf dem Zwischenahner Meer,einer 12 Kilometer langen Fahrradtour rund um das Zwischenahner Meer<br />

oder einfaches Bummeln durch die Bad Zwischenahner Innenstadt.<br />

Landshuter Hochzeit<br />

Aufleben längst vergangener Kultur<br />

GRONAU. Alle 4Jahrebildet das<br />

gotische Stadtbild Landshuts<br />

-direkt an der Isar gelegen -die<br />

Kulisse für ein gigantisches<br />

mittelalterliches Fest- und Dokumentarspiel.<br />

Mehr als 2200 Mitwirkende gestalten<br />

an vier Wochenenden die<br />

Wiederaufführung eines Hochzeitsfestes<br />

aus dem Jahr 1475<br />

als Herzog Georgder Reiche von<br />

Bayern-Landshut die polnische<br />

Königstochter Hedwig im Martinsmünster<br />

heiratete.<br />

In atemberaubenden Bildern<br />

<strong>wird</strong> die Leiterin der Volkshochschule,<br />

Doris Ströing, zeigen, wie<br />

Magier, Artisten und Gaukler,<br />

Trompeter, Fahnenschwinger<br />

und Komödianten den unnachahmlichen<br />

Rahmen für eine<br />

Hochzeitsgesellschaft bilden, die<br />

den Glanz früherer Tage eindrucksvoll<br />

spiegeln. Egal was die<br />

aktuelle Haarmode fordert -im<br />

niederbayrischen Landshut haben<br />

die Friseure schon ein Jahr<br />

vor den Feierlichkeiten keine<br />

Chance mehr, den Laiendarstellern<br />

die Haarpracht auch nur um<br />

einen Millimeter zu kürzen.<br />

So <strong>wird</strong> die Dozentin in ihrem<br />

kostenfreien Vortrag einen Blick<br />

hinter die Kulissen eines bürgerschaftlich<br />

organisierten Riesenspektakels<br />

ermöglichen, das Tradition,<br />

alte Handwerke,<br />

historische Musik und Akrobatik<br />

immer wieder neues Leben einhaucht.<br />

Anmeldung für das Vortragsangebot<br />

am Dienstag, 22. September,<br />

ab15.30 Uhr im Bethesda-<br />

Altenheim nimmt die Euregio-<br />

Volkshochschule (OT Epe, von-<br />

Keppel-Str. 10) auch telefonisch<br />

unter der Rufnummer 02562/12<br />

666 entgegen.<br />

Die Landshuter Hochzeit ist das Thema eines Diavortrages der<br />

Euregio-Volkshochschule im Bethesda-Altenheim.<br />

Ink“ Erfahrungen mit dem Entwerfen<br />

und Gestalten von Kleidung<br />

und Accessoires gesammelt:<br />

Auch Wildcat vertreibt<br />

bereits seit vielen Jahren neben<br />

der Marke Wildcat Fashion das<br />

erfolgreiche Label ELLE-A-BA-<br />

MA für Frauen und junge Mädchen.<br />

Über die nun vereinbarte Kooperation<br />

mit DeVille und Ruthless&Toothless<br />

freut sich Wildcat<br />

besonders. „Originell,<br />

individuell und angesagt –sowohl<br />

DeVille als auch Ruthless&Toothless<br />

sind exklusive<br />

Labels, die eigens von Hand<br />

entworfen werden. Sie strahlen<br />

die Leidenschaft für Tattoos aus,<br />

die ihre Designer und Wildcat<br />

verbindet. Anhänger der Tattoo-<br />

Künstler und ihres kreativen<br />

Schaffens können also gespannt<br />

sein, wenn die Tattoo Art<br />

einen weiteren Schritt Richtung<br />

Zukunft macht.<br />

In Gronau ist Wildcat an der<br />

Neustraße 2zufinden<br />

Altkleider<br />

zugunsten Hilfsprojekte<br />

Kolpingsfamilie sammelt am Samstag<br />

METELEN. Finanzielle Unterstützung<br />

sollen die Kolping-Hilfsprojekte<br />

in Uganda und der Aktion<br />

„Familien helfen Familien“<br />

durch die anstehende Kleidersammlung<br />

erhalten.<br />

Am kommenden Samstag, 19.<br />

September, werden die Mitglieder<br />

der Metelener Kolpingsfamilie<br />

die alljährliche Altkleider-Straßensammlung<br />

durchführen.<br />

Derzeit werden hierzu entsprechende<br />

Tüten an die Haushalte<br />

verteilt.<br />

Für die Bewohner der Außenbezirke<br />

liegen im K&K-Markt Tüten<br />

zur Mitnahme bereit. Falls jemand<br />

keine Tüten bekommen<br />

haben sollte, bitten die Organisatoren<br />

dieses zu entschuldigen,<br />

auch für diejenigen liegen noch<br />

Tüten imMarkt aus.<br />

Die Sammlung beginnt um 8. 30<br />

Uhr Im Ortskern werden alle<br />

Straßen abgefahren, um die bereitgestellten<br />

Spenden abzuholen.<br />

Die Kolpingsfamilie bittet da-<br />

rum, diese rechtzeitig und gut<br />

sichtbar am Straßenrand zu stellen.<br />

Die Bewohner des Außenbereiches,<br />

aber natürlich auch alle<br />

anderen, können die Säcke bis<br />

11 Uhr <strong>bei</strong> der Sammelstelle auf<br />

dem Parkplatz vor der<br />

Schwimmhalle abgeben.<br />

Gesammelt werden in Metelen,<br />

wie auch in den umliegenden Orten<br />

durch die anderen Kolpingsfamilien<br />

aus dem Bezirksverband<br />

Steinfurt, Kleidungsstücke, Wollund<br />

Strickwaren, Wolldecken,<br />

Kinder- und Babysachen, Haushalts-<br />

und Bettwäsche im<br />

brauchbaren Zustand sowie<br />

Schuhe, diese sind jedoch paarweise<br />

zusammenzubinden.<br />

Die freiwilligen Helfer der Kolpingsfamlie<br />

treffen sich gegen<br />

8.30 Uhr auf dem Parkplatz vor<br />

der Schwimmhalle.<br />

Für nähere Informationen steht<br />

Martin Bückers unter der Telefonnummer<br />

0163-4047047 zur<br />

Verfügung.<br />

Tagder Selbsthilfe<br />

Zusagen von über 30 Selbsthilfegruppen<br />

GRENZLAND. „Sich selbst und<br />

anderen helfen“, unter diesem<br />

Motto kommen im Kreis Borken<br />

über 180 Selbsthilfegruppen regelmäßig<br />

zusammen. Einen Einblick<br />

in die Vielfältigkeit der<br />

Selbsthilfe gibt der zweite kreis-<br />

Wildcat erweitert Sortiment um zwei erfolgreiche US-Labels<br />

Ruthless&Toothless und DeVille gehen in Europa an den Start<br />

Filmclub<br />

im „Komplex“<br />

SCHÜTTORF. Der Filmclub<br />

im Komplex zeigt am heutigen<br />

Donnerstag, 17. September,<br />

den Film „Keinohrhasen“. Vorstellungsbeginn<br />

ist um 20 Uhr,<br />

der Eintritt beträgt 3 Euro,<br />

bzw. 2Euroermäßigt.<br />

Boulevardreporter Ludo (Til<br />

Schweiger) jagt mit Paparazzo<br />

Moritz (Matthias Schweighöfer)<br />

tagaus tagein nach<br />

Stars, Sternchen und Boxenludern.<br />

Der Schwerenöter<br />

glaubt bisweilen selbst an die<br />

hanebüchenen Storys, die er<br />

vertickt -was ihm eines Tages<br />

jede Menge Ärger einbringt.<br />

Eine Richterin verdonnert ihn<br />

zu 300 Stunden Sozialar<strong>bei</strong>t in<br />

einem Kinderhort. Dort regiert<br />

Anna (Nora Tschirner), die<br />

noch eine alte Rechnung mit<br />

dem Hallodri offen hat und<br />

ihm die Hölle heiß macht.<br />

Selbstironie und spritzige Dialoge<br />

sind der Schmierstoff,<br />

mit dem die formidable Liebes-Komödie<br />

von und mit Til<br />

Schweiger auf Touren kommt.<br />

weite Tag der Selbsthilfe, den<br />

das Selbsthilfe-Büro Kreis Borken<br />

am 19. September von 10 bis<br />

16 Uhr in der Stadthalle Ahaus<br />

veranstaltet. Über 30 Selbsthilfegruppen<br />

haben ihre Teilnahme<br />

zugesagt.<br />

ANZEIGE<br />

DeVille sorgt durch die Verbindung des lässigen Tattoo-Looks mit Drucken, die von wild bis<br />

fantasievoll gehen und dem obligatorischen Schriftzug „DeVille“ für das gewisse Etwas <strong>bei</strong><br />

Männern.

GWP 17. September 2009 A U S D E M G R E N Z L A N DD<br />

Seite 9<br />

K U R Z N O T I E R T<br />

Gewinnsparen<br />

lohnt sich<br />

OCHTRUP. Im Monat September<br />

hatten 1.447 Gewinnsparer<br />

der Volksbank <strong>Ochtrup</strong><br />

eG das Glück, insgesamt<br />

7.312,00 Euro zugewinnen.<br />

Dreimal wurden sogar 500,00<br />

Euro gutgeschrieben.<br />

Die Losnummern lauten:<br />

2.566.442, 2.966.388 und<br />

7.996.370.<br />

10 Euroentfielen auf die Endnummern:<br />

0028, 0392, 4837,<br />

6977 und 8165. 4Euroentfielen<br />

auf die Endnummer 3. (Alle<br />

Angaben ohne Gewähr).<br />

Agilityturnier<br />

Hand &Pfote<br />

BAD BENTHEIM. Am kommenden<br />

Sonntag veranstaltet<br />

die Hundeschule Hand &<br />

Pfote in Bad Bentheim ihr 4.<br />

Agilityturnier. Ab 13.30 Uhr<br />

startet der Wettkampf in drei<br />

Leistungsklassen auf dem<br />

Gelände an der <strong>Ochtrup</strong>er<br />

Straße 83.<br />

Interessierte Zuschauer sind<br />

herzlich willkommen. Für das<br />

leibliche Wohl <strong>wird</strong>wie immer<br />

bestens gesorgt.<br />

Psychose-<br />

Seminar<br />

GRONAU. Das nächste<br />

Psychose-Seminar findet<br />

statt am Donnerstag, 17.<br />

September,von 18 bis 20 Uhr<br />

in der Familienbildungsstätte<br />

Gronau an der Laubstiege.<br />

Das Thema lautet: „Psychose<br />

- eine Herausforderung für<br />

alle Beteiligten“.<br />

Das Bild zeigt (v.l.) Bürgermeister Helmut Brüning, Volksbank-Vorstandssprecher Wilfried<br />

Schlimm, Kämmerer Andreas Möllers, Volksbank Immobilien <strong>GmbH</strong> Geschäftsführer Gregor Ahler<br />

und Immobilienberater Georg Hewing und Niederlassungsleiter der VB Metelen Erich Scheffer<br />

<strong>bei</strong> der Präsentation des neuen Bauschildes.<br />

Neubaugebiet auch Beitrag zur<br />

inneren Verdichtung des Ortes<br />

METELEN. An der Heeker Straße<br />

in Höhe des Hilbuskamps hat<br />

die Gemeinde Metelen gemeinsam<br />

mit der Immobiliengesellschaft<br />

der Volksbank Gronau-<br />

Ahaus eG ein kleines Neubaugebiet<br />

entwickelt, das am vergangenen<br />

Donnerstag von Bürgermeister<br />

Helmut Brüning und<br />

Kämmerer Andreas Möllers, sowie<br />

Vertreternder Volksbank vorgestellt<br />

wurde.<br />

Zehn Baugrundstücke in den<br />

Größen von 475 bis 622 Quadratmetern<br />

stehen dort ohne<br />

Bauträgerbindung und ohne Architektenverpflichtung<br />

zur Verfügung.<br />

Davon sind sieben Bau-<br />

IMMER<br />

SCHÄRFSTE<br />

PREISE<br />

KOLLEKTIONS-<br />

WECHSEL<br />

IN IN UNSE UNSERER<br />

BILDER-ABTEILUNG!<br />

50% SPAREN!<br />

Baugebiet Heeker Straße/Hilbuskamp vorgestellt<br />

plätze im Besitz der Volksbank-<br />

Immobiliengesellschaft, die restlichen<br />

Baugrundstücke gehören<br />

der Gemeinde Metelen.<br />

Wie Gregor Ahler, Geschäftsführer<br />

der Immobiliengesellschaft<br />

mitteilte, liegt die „Vermarktung“<br />

aller Grundstücke in den Händen<br />

seiner Gesellschaft.<br />

Der Quadratmeter voll erschlossenes<br />

Bauland kostet 85 Euro.<br />

Auf den Grundstücken dürfen<br />

ein- und zweigeschossige Einfamilien-<br />

und Doppelhäuser gebaut<br />

werden. Wilfried Schlimm,<br />

Vorstandssprecher der Volksbank<br />

bezeichnet das Projekt als<br />

gelungene Kooperation zwi-<br />

Auch<br />

erhältlich in<br />

Lärchen-Öl oder<br />

Eukalyptus-Öl.<br />

schen der Immobilientochter und<br />

der Gemeinde Metelen, von der<br />

<strong>bei</strong>de profitieren. Er sieht das<br />

Neubaugebiet Heeker Straße /<br />

Hilbuskamp auch als Beitrag zur<br />

inneren Verdichtung des Ortes.<br />

Wie weiter zu erfahren war, können<br />

die zukünftigen Bauherren<br />

an dem neuen Baugebiet bereits<br />

im Frühjahr loslegen, denn bis<br />

März 2010 soll die Erschließung<br />

des Neubaugebietes abgeschlossen<br />

sein.<br />

Schlimm deutete an, dass dieses<br />

Projekt in Metelen nicht das letzte<br />

sein <strong>wird</strong> und Brüning fügte<br />

hinzu: „Wir haben noch mehrere<br />

solcher Flächen in Metelen“.<br />

Bondex Holzöle, tief eindringende<br />

Öle für unterschiedliche<br />

Holzarten im Außenbereichh<br />

wie z.B.Gartenparkett, Holzdecks,<br />

Sichtblenden und Pergolen golen n.<br />

HOLZPFLEGE EGE FÜR F<br />

DEN DEN AUSSENBEREICH!<br />

AUSSENBEREICH!<br />

je 750 ml<br />

9. 99 9. 99 9. 99 9. 99<br />

Die neue Herbstkollektion ist da!!!<br />

Beim<br />

Einkauf<br />

ab 10,- €<br />

eine<br />

Schere<br />

gratis!<br />

Neue<br />

Kollektion<br />

Quilt<br />

Stoffe<br />

ab<br />

4,- €/lm<br />

• Slijpsteen 9, 7513 JB Enschede<br />

Tel. 0031/53-432 14 06<br />

IMMER DER<br />

NIEDRIGSTE PREIS!<br />

Shantala Baby Massage mit Ihrem Kind<br />

Wissenschaftlich ist bewiesen, dass Babys sehr gut<br />

auf eine Massage reagieren. Sie werden ruhig, schlafen<br />

besser und entwickeln sich schneller.<br />

Organza<br />

Stoffe<br />

2,- €/lm<br />

Massagepraxis Weiner<br />

Rita van Veen<br />

Weiner 266 · 48607 <strong>Ochtrup</strong><br />

Tel. 0 25 53/72 64 248<br />

www.massageweiner.com<br />

info@massageweiner.com<br />

ZUSÄTZLICH BIETE ICH:<br />

- Schwangerschaftsmassage<br />

- Rebezo Schwangerschaftsmassage<br />

Baby Massage ist gut für Babys, die:<br />

• viel weinen • Darmbeschwerden haben • unruhig sind • sich überstrecken<br />

• zu früh geboren wurden und im Brutkasten waren • ein Handicap haben<br />

In der Massagepraxis Weiner können sich sowohl Frauen als auch Männer das ganze<br />

Jahr über durch wohltuende Massagen entspannen lassen.<br />

Grundpre Grundpreis: dpreis: i<br />

13. 13.32/l 332/l<br />

Holzlasu ur,<br />

9.<br />

dunkelbr d raun,<br />

dringt d tie ef<br />

ins<br />

Holz<br />

ein, e offenporig,<br />

wetterbeständig.<br />

w<br />

.<br />

5 l<br />

2 5<br />

www.hammer-heimtex.de<br />

JETZT 30%<br />

SPAREN! SPAREN!<br />

98 9. 98 9. 98 9. 98<br />

Grundpre Grundpreis: dpreis: i<br />

2. 2.-/l /l<br />

... weil ich ... weil schöner ich schöner wohnen wohnen will! will!<br />

HS38_09

Seite 10 Fundgrube GWP 17. September 2009<br />

Das St. Antonius-Hospital Gronau ist ein Krankenhaus der Regelversorgung<br />

mit 240 Betten. Angegliedert sind drei Senioren-Wohnheime, ein<br />

Ambulanter Pflegedienst, zwei Einrichtungen des Betreuten Wohnens,<br />

eine Tagespflegeeinrichtung, ein Seniorenerholungs- und Bildungsheim<br />

sowie eine Gesundheits- und Krankenpflegeschule.<br />

Unsere ambulante pflegerische und hauswirtschaftliche Versorgung<br />

ist in der Region sehr anerkannt und soll weiter ausgebaut werden.<br />

Daher suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unseren<br />

Ambulanten Pflegedienst<br />

Gesundheits- und<br />

Krankenpfleger/innen<br />

in einer Teilzeitbeschäftigung von 47 bis 117Stunden im Monat.<br />

Wir wünschen uns flexible und engagierte Bewerber/innen, die<br />

für die Tätigkeit im häuslichen Umfeld über ein ganzheitliches<br />

Pflegeverständnis verfügen und dieses auch in der Praxis umsetzen<br />

können.<br />

Es erwartet Sie eine angenehme und freundliche Ar<strong>bei</strong>tsatmosphäre<br />

in einem leistungsfähigen und überschaubaren Team.<br />

Die Dienstfahrzeuge werden gestellt.<br />

Haben Sie Freude an einer patientenorientierten und gut organisierten<br />

Ar<strong>bei</strong>t mit vielseitigen Aufgabengebieten? Wir bieten<br />

eine leistungsorientierte Vergütung mit Dienstzeiten, die auch<br />

Freiräume für private Interessen lässt.<br />

Für weitere Informationen steht Ihnen unser Pflegedirektor, Herr Mönning,<br />

Telefon 02562/915-1010,gerne zur Verfügung.<br />

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an die Personalabteilung der:<br />

St. Antonius-Hospital<br />

Gronau <strong>GmbH</strong><br />

Möllenweg 22 ·48599 Gronau<br />

Tel. 02562/915-0 ·Fax 02562/915-1055<br />

personalabteilung@st-antonius-gronau.de<br />

Wir suchen<br />

für die<br />

Direktverteilung<br />

von<br />

Prospekten am<br />

Wochenende<br />

zuverlässige<br />

Verteiler<br />

(Schüler ab 13 Jahre)<br />

für die Orte:<br />

• Bad Bentheim<br />

• Gildehaus<br />

• Schüttorf<br />

Wir bieten feste<br />

Verteilgebiete und<br />

faire Bezahlung.<br />

Bei Interesse wenden<br />

Sie sich bitte an:<br />

www.st-antonius-gronau.de<br />

Wir suchen zu sofort:<br />

✽ erfahrene/r<br />

Restaurant-<br />

Fachfrau/mann<br />

✽ Servicekräfte<br />

(Abiturienten o. Studenten)<br />

für die Wochenenden<br />

✽ Raumpflegerinnen<br />

für die Wochenenden<br />

Telefon 0 25 62 / 31 00<br />

Telefon 02562/96 42-26<br />

vertrieb@gwp-gronau.de<br />

Wochenpost Verlags- und<br />

Werbegesellschaft mbH & Co. KG<br />

<strong>Ochtrup</strong>er Str. 47 · 48599 Gronau<br />

CARITASVERBAND für die<br />

Dekanate Ahaus und Vreden e. V.<br />

Wir suchen:<br />

Examinierte<br />

Pflegekräfte (m/w)<br />

auf Teilzeit-Basis (bis zu 54 Stunden monatlich)<br />

zur Unterstützung unseres ambulanten<br />

Pflegedienstes in Gronau und Epe.<br />

Haben Sie Interesse, in einem motivierten<br />

Team mitzuar<strong>bei</strong>ten?<br />

Auskunft erteilt:<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Frau Hewing<br />

Caritas Pflege & Gesundheit<br />

Friedrichstr. 13 · 48599 Gronau-Epe<br />

Telefon (0 25 65) 40 77 40<br />

Für die<br />

Zustellung<br />

unserer<br />

Zeitung am<br />

Donnerstag<br />

suchen wir<br />

zuverlässige<br />

Verteiler<br />

(Schüler ab 13 Jahre)<br />

für die Orte:<br />

• Bad Bentheim<br />

• Gildehaus<br />

• Schüttorf<br />

• Schöppingen<br />

Wir bieten feste<br />

Verteilgebiete und<br />

faire Bezahlung.<br />

Bei Interesse wenden<br />

Sie sich bitte an:<br />

Telefon 02562/96 42-25<br />

vertrieb@gwp-gronau.de<br />

Wochenpost Verlags- und<br />

Werbegesellschaft mbH & Co. KG<br />

<strong>Ochtrup</strong>er Str. 47 · 48599 Gronau<br />

Wir suchen aufgrund guter Auftragslage<br />

Produktionshelfer (m/w)<br />

in Vollzeit oder im Rahmen einer geringfügigen<br />

Beschäftigung für unsere Möbelproduktion.<br />

Sie sind zuverlässig, motiviert und zeitlich flexibel,<br />

dann bewerben Sie sich <strong>bei</strong> uns!<br />

Lasterfeld 9 · 48599 Gronau · Telefon 0 25 65 / 9 34 30<br />

Fax 0 25 65 / 93 43 50 · info@ns-holz.de<br />

Für die<br />

Zustellung<br />

unserer<br />

Zeitung am<br />

Donnerstag<br />

suchen wir<br />

zuverlässige<br />

Verteiler<br />

(Schüler ab 13 Jahre)<br />

für die Orte:<br />

• Bad Bentheim<br />

• Gildehaus<br />

Wir bieten feste<br />

Verteilgebiete und<br />

faire Bezahlung.<br />

Bei Interesse wenden<br />

Sie sich bitte an:<br />

Telefon 02562/96 42-25<br />

vertrieb@gwp-gronau.de<br />

Wochenpost Verlags- und<br />

Werbegesellschaft mbH & Co. KG<br />

<strong>Ochtrup</strong>er Str. 47 · 48599 Gronau<br />

Aufgrund kontinuierlichen Wachstums<br />

unseres ambulanten Pflegedienstes<br />

„Leben zu Hause...“<br />

suchen wir dringend zu sofort oder später<br />

Pflegehilfskräfte<br />

19,25 Std. / Woche<br />

Bewerbung bitte an:<br />

Sven Wenner<br />

Pflegedienst Bethesda<br />

Konrad-Adenauer-Str. 49 · 48599 Gronau<br />

Tel. 0 2562 / 96 45 905<br />

Pflege mit<br />

Wir suchen zu sofort:<br />

Schlachter, Schlachthelfer<br />

und Hilfsar<strong>bei</strong>ter<br />

Gerne mit Führerschein und Auto.<br />

Gronau: Aushilfe gesucht<br />

auf 400 ¥-Basis. Kurze Bewerbung bitte<br />

an ÿ GZ 5955 730 GWP, Postf. 1364,<br />

48574 Gronau<br />

Fitness, Sport, Ernährung, die<br />

Ar<strong>bei</strong>tsmarktchance Tel. 0251-16<br />

23 37 7<br />

Hausdamen<br />

für Reinigung und Pflege von<br />

Hotelzimmern und<br />

Wellness-Beautybereich gesucht.<br />

3 x wöchentlich von<br />

08.00 - 12.30 Uhr<br />

auch teils Sa. und So.<br />

Bewerbungen:<br />

Frau Petra Schepers<br />

Tel.: 0 25 65 / 9 33 20<br />

und Verstand<br />

Zur Verstärkung unseres<br />

Teams suchen wir<br />

Mitar<strong>bei</strong>ter (m/w)<br />

in Aushilfe & Teilzeitar<strong>bei</strong>t aus<br />

Gronau & Umgebung für<br />

Klinker-Verfugungen im Hochbau.<br />

Einsatzgebiet bzw. Ar<strong>bei</strong>tsort ist Gronau sowie bundesweit.<br />

Freundl. Mitar<strong>bei</strong>ter/in<br />

für den Verkauf auf 400¥-Basis gesucht.<br />

Reinhart Moden, Hauptstr. 13,<br />

Schöppingen, ¤ 02555/740.<br />

Fuggeschäft · Altfugensanierung<br />

Mauerwerk · Imprägnierung<br />

Dürer Straße 30<br />

48599 Gronau<br />

Erfahrungen im Hochbau wären vorteilhaft, sind aber keine Bedingung.<br />

Bewerbungen bitte ausschließlich schriftlich an Herrn Pohl.<br />

Wir suchen eine<br />

nette und freundliche<br />

weibliche<br />

Aushilfe<br />

für (35-40 den Service J.)<br />

Altes Gasthaus Alfert<br />

48619 Heek ·Tel. 02568/96 41 76<br />

nach 17.00 Uhr<br />

Reinigungskraft im<br />

Zentrum von Gronau gesucht. AZ<br />

23.00-1.00 Uhr. ¤ 02562/225 44<br />

Firma sucht russischsprechende<br />

Mitar<strong>bei</strong>ter m/w.Neben- u.<br />

Hauptberuflich. ¤ 01 77 /862 55 59<br />

!!!Achtung!!! Wir suchen<br />

zu sofort zuverlässige Hilfskräfte auf<br />

400 ¥-Basis oder Festanstellung. Bewerbungen<br />

an SOWAPersonal Innovativ<br />

<strong>GmbH</strong>, Berliner Platz 4, 48599 Gronau<br />

¤ 02562/96460<br />

gronau@sowa-personal.de,<br />

www.sowa-personal.de<br />

Steinfurt: Pizzabäcker/in<br />

gelernt oder ungelernt, gesucht.<br />

¤ 02551/2081.<br />

Speiselokal Rosa<br />

sucht Pizzabäcker in Teil- oder Vollzeit.<br />

¤ 02553/724888<br />

PC- und Bürotätigkeit<br />

für deutschsprachige<br />

Mitar<strong>bei</strong>ter.Auch von<br />

zu Hause möglich.<br />

www.active-team.de<br />

Schneuing B.V. u. <strong>GmbH</strong><br />

48456 Schüttorf<br />

Postfach 1172<br />

Büro: Windstr. 10<br />

Tel. 0 59 23 / 31 20<br />

oder Mobil 01 72 / 87 28 793<br />

sowie 00 31/620 237 784<br />

Freundliche<br />

Mitar<strong>bei</strong>ter/in<br />

ab 35 Jahre für unsere<br />

Spielothek in Gronau<br />

auf 400 €-Basis gesucht!<br />

Tel. 0 25 62 / 2 46 94<br />

Nebenberuflich 500 ¥<br />

und mehr ab 25 Jahre, kein Verkauf. Name,<br />

Tel.-Nr. und Wohnort an<br />

Deinjob09@aol.com o. 0163/3540927.<br />

Suche Taxifahrer/in<br />

auf 400 ¥-Basis. Auszahlung des Lohns<br />

erfolgt auf Wunsch in bar. Taxi-Team<br />

Schmeddes. ¤ 02566/965 25<br />

Hermes-Paketdienst sucht<br />

zuverlässige/n Fahrer/in mit eig. PKW<br />

für Paket- und Katalogzustellungen auf<br />

400 ¥-Basis aus BB-Gildehaus.<br />

¤ 05921/713 95 27.<br />

Biete 5–7 tierlieben Menschen<br />

die Möglichkeit,<br />

ein nebenberufliches Geschäft<br />

aufzubauen und da<strong>bei</strong> gleichzeitig<br />

ihren Ar<strong>bei</strong>tsplatz zu behalten.<br />

2. Stand<strong>bei</strong>n mit dem Vertrieb von<br />

Tiernahrung. Wohnortnahes<br />

Ar<strong>bei</strong>ten <strong>bei</strong> freier Zeiteinteilung,<br />

keine Lagerhaltung.<br />

Eine einzigartige Methode,<br />

ein dauerhaftes Passiveinkommen<br />

zu erzielen.<br />

Kurzbewerbung unter<br />

Telefon 01 78/832 47 25<br />

STELLENGESUCHE<br />

Fliesenleger vom Fach<br />

kann noch Aufträge entgegennehmen.<br />

Fliesen Lemke ¤ 01 71 /6586093.<br />

Welcher Chef sucht noch<br />

Mitar<strong>bei</strong>ter? Bin sehr verantwortungsbewußt<br />

u. vielseitig interessiert. FSch,<br />

Stapler-Fsch. (Hochstapler) vorh. Bitte<br />

alles anbieten!! Freue mich über Ihren<br />

Anruf: ¤ 0160/92111690.<br />

Polin sucht Ar<strong>bei</strong>t<br />

als Putzfrau, Gartenar<strong>bei</strong>ten oder Servicekraft.<br />

¤ 01 51 /18932216<br />

Achtung! Haushaltshilfe<br />

kompetent und zuverlässig hat noch<br />

Kapazitäten frei. ¤ 01578 /1595470<br />

Maurermeister macht<br />

Ihren Anbau, Umbau oder Renovierung!<br />

Auch Neubau. ¤ 02562/819760.<br />

UNTERRICHT<br />

LEHRERIN GIBT NACHHILFE<br />

2er-Gruppen möglich. ¤ 01 51 /<br />

25 20 34 04.<br />

Einzelnachhilfe zu Hause<br />

Qualifizierte, zielorientierte Individualförderung,<br />

alle Fächer, alle Klassen:<br />

ABACUS Nachhilfeinstitut: ¤ 02562/<br />

99 23 12.<br />

Intensiver Förderunterricht<br />

in Deutsch/Mathe/Englisch von erf.<br />

Fachkraft. Auch Erwachsene ¤ 01<br />

51/55 96 43 26 (Gronau).<br />

Songwriting- &Gesangsunterricht<br />

in Gronau! ¤ 01 76 /<br />

20 45 82 04<br />

Fachkraft erteilt intensiven<br />

u. qualifizierten Nachhilfeunterricht in<br />

LATEIN, ENGLISCH, DEUTSCH (Sek.I<br />

+II). ¤ 02565/2430 od. 0170/5522119.<br />

EMPFEHLUNGEN<br />

NOMA Versicherungsmakler<br />

KFZ-Versicherung<br />

Ich vergebe für Sie Top-Preise<br />

auch für Fahranfänger.<br />

Tel.: 02553/5915 · N. Mader<br />

Wir führen auch<br />

GROSSE GRÖSSEN<br />

Damen-Schuhe bis Größe 45<br />

Herren-Schuhe bis Größe 51<br />

SCHUHHAUS<br />

OCHTRUP<br />

P am Hause Am Marktplatz<br />

Jetzt auch Internetshop unter<br />

www.belvero.de<br />

Ristorante · Pizzeria · Trattoria<br />

Da Pina<br />

<strong>Ochtrup</strong>er Str. 86, Gronau<br />

Tel. 0 25 62/70 12 961<br />

Tauschaktion!<br />

Sie geben uns<br />

Ihre Adresse –<br />

Sie bekommen einen<br />

Geschenkgutschein<br />

im Wert von 10,- €<br />

Unsere Flyer sind angekommen,<br />

in Kürze in Ihrem Briefkasten!<br />

Septemberangebot<br />

Für die sonnen-<br />

gestressten Haare<br />

KOSTENLOS<br />

Shampoo + Kur <strong>bei</strong><br />

jeder Beahndlung !<br />

Damen - Herren - Kinder<br />

Perücken & Haarteile<br />

Enscheder Str. 159 · 48599 Gronau<br />

Tel.: 02562 - 9 81 50<br />

Fax: 02562 - 70 12 80<br />

Öffnungszeiten:<br />

Die. und Mi. 8.30 - 18.00 Uhr<br />

(Herrensalon 8.30 - 19.00 Uhr)<br />

Donnerstag 8.30 - 18.00 Uhr<br />

Freitag 8.00 - 18.00 Uhr<br />

Samstag 7.00 - 13.00 Uhr

GWP 17. September 2009 A U S D E M G R E N Z L A N D<br />

Seite 11<br />

Neue Veranstaltung im<br />

Komplex<br />

Jugendliche organisieren Filmreihe<br />

SCHÜTTORF. Am Freitag, 25.<br />

September, startet das Jugendzentrum<br />

Komplex mit einer neuen<br />

Veranstaltungsreihe, genannt<br />

„Filmtheke“. Hier<strong>bei</strong> handelt es<br />

sich um eine von Jugendlichen<br />

organisierte und durchgeführte<br />

neue Filmreihe.<br />

Die Filmauswahl liegt auch in deren<br />

Eigenverantwortung. Eine<br />

wichtige Unterscheidung zum regelmäßig<br />

stattfindenden „Filmclub“,<br />

ist der Aufführungsort im<br />

Komplex, die Teestube. Es <strong>wird</strong><br />

allerdings nicht auf professionelle<br />

Technik verzichtet.<br />

Die Filme werden mit Videobeamer<br />

auf eine große Leinwand<br />

projiziert.<br />

Als erster Film wurde „Burn<br />

After Reading“ ausgewählt.<br />

Er handelt von Chad und Linda,<br />

die im Fitnessstudio ar<strong>bei</strong>ten.<br />

Grenzland. Die Grundbau- Konzept<br />

<strong>GmbH</strong> feierte mit zahlreichen<br />

Kunden und Freunden den<br />

Einzug in die neuen Geschäftsräume<br />

Am Königsweg 5inGronau-<br />

Epe.<br />

Seit nunmehr acht Jahren bietet<br />

die Firma Grundbau von der<br />

Planung bis zur Schlüsselübergabe<br />

alle Leistungen rund ums<br />

Bauen.<br />

Zu den Firmenidealen zählen sowohl<br />

der enge Kontakt zum<br />

Kunden als auch eine individuell<br />

Eines Tages finden Sie eine CD<br />

mit brenzligen Geheimdienstinformationen<br />

in der Umkleide. Da<br />

Geld natürlich immer knapp ist,<br />

beschließen die <strong>bei</strong>den, den<br />

Eigentümer, einen gewissen<br />

Osborne Cox, zu erpressen.<br />

Der Ex-Agent hat aber weit mehr<br />

auf der Pfanne als die <strong>bei</strong>den<br />

Vorturner, und zugleich keinen<br />

Schimmer, wieso es überhaupt<br />

eine CD mit seinen Aufzeichnungen<br />

gibt. Schon bald entspinnt<br />

sich ein immer schneller drehender,<br />

blutiger Reigen paranoider<br />

Washingtoner Agenten und<br />

Möchtegern-James Bonds. Der<br />

Film ist hervorragend besetzt mit<br />

Brad Pitt, Frances McDormand,<br />

George Clooney, John Malcovich,<br />

Tilda Swinton u.a. Der Action-Abend<br />

beginnt um 20 Uhr.<br />

Der Eintritt beträgt 2Euro.<br />

Panoramabusfahrt<br />

„Bunt sind schon die Wälder“<br />

GRONAU. Die Weitläufigkeit,<br />

Vielfalt und Einzigartigkeit des<br />

schönen Münsterlandes zu genießen<br />

ohne da<strong>bei</strong> ständig aus<br />

dem Bus ein- und aussteigen zu<br />

müssen, dies verspricht eine Exkursion<br />

der besonderen Art:<br />

Die VHS-Dozenten Friedhelm<br />

Harmeling und Peter Benger<br />

kennen ihre Heimat wie ihre<br />

Westentasche und werden auf<br />

dieser Tages-Studienreise viel<br />

über Land und Leute, Topografie<br />

und Geschichte zu erzählen wissen.<br />

Da<strong>bei</strong> sollen sich die zahlreichen<br />

ausgewählten Ziele mit dem Bus<br />

immer so ansteuernlassen, dass<br />

alles hautnah aus dem Bus direkt<br />

am Fenster bestaunt und erlebt<br />

werden kann. Die Tour ist daher<br />

nicht zuletzt für Menschen mit einer<br />

Gehbehinderung, für eingefleischte<br />

Münsterlandliebhaber<br />

wie für „Neuankömmlinge“ sehenswert.<br />

Eine typisch münsterländische<br />

Kaffeetafel zum Klönen und Kennenlernen<br />

ist im Fahrpreis von<br />

14,50 Euro selbstverständlich<br />

gleich inbegriffen. Einstiegsmöglichkeiten<br />

am Mittwoch, 30. September,<br />

sind um 12.45 Uhr ab<br />

St. Antonius Hospital und um 13<br />

Uhr ab St. Agatha Domizil möglich.<br />

Anmeldungen nimmt schon jetzt<br />

die Geschäftsstelle der Euregio<br />

Geschäftsstelle (OT Epe, von-<br />

Keppel-Str. 10) auch telefonisch<br />

unter der Rufnummer 02562/<br />

12 666 entgegen.<br />

Alles rund ums Bauen an neuem Standort<br />

Grundbau-Konzept <strong>GmbH</strong> und Ingenieurbüro Willeczelek und Partner bilden starkes Team<br />

und wohldurchdachte Wohnkonzeption<br />

mit hohen Qualitätsstandards<br />

und umweltfreundlichen<br />

Energiekonzepten.<br />

„Die Menschen, die <strong>bei</strong> uns<br />

Stein auf Stein setzen, beherrschen<br />

ihr Handwerk. Ein über<br />

Jahreeingespieltes Team erstellt<br />

Ihr künftiges zu Hause. Darauf<br />

legenwir großen Wert. Denn auf<br />

dem Bau kommt es auf jedes<br />

Detail an“, erklärt Geschäftsführer<br />

Ingo Kühn seine Ar<strong>bei</strong>tstätigkeit.<br />

Unter sachkundiger Führung von Theo Overkamp und Paul Elsbernd führte eine Radtour in Kooperation<br />

von Euregio VHS und Eper Heimatverein nach Enschede. Ziel war die „schönste Synagoge<br />

der Niederlande“.<br />

Heimatfreunde besuchten<br />

Synagoge in Enschede<br />

Spannender Einblick in das Innere dieses Gotteshauses<br />

GRONAU-EPE. Auch wenn die<br />

jüdische Gemeinde in Enschede<br />

derzeit nur 70 Gläubige zählt, so<br />

verfügt sie doch über eine Begegnungsstätte,<br />

die bezüglich ihrer<br />

Architektur und ihrem Erhaltungszustand<br />

einzigartig in<br />

Europa ist.<br />

Durch eine Kooperation von Euregio<br />

VHS und Eper Heimatverein<br />

war es möglich, interessierten<br />

Kursteilnehmernund Vereinsmitgliedern<br />

einen spannenden Einblick<br />

in das Innere dieses Gotteshauses<br />

zu gewähren. Auch<br />

wenn sich die Gruppe für ihre<br />

Fietstour am vergangenen Donnerstag<br />

sicherlich etwas sonnigeres<br />

Wetter gewünscht hätte,<br />

Machen Sie den Traum vom<br />

Eigenheim wahr und profitieren<br />

sie von der langjährigen Erfahrung<br />

der Grundbau-Konzept<br />

<strong>GmbH</strong>, welche bankenunabhängig<br />

Ihre Baufinanzierung<br />

übernimmt und oft ein besseres<br />

Angebot offeriert als die jeweilige<br />

Hausbank.<br />

Und auch das Ingenieurbüro<br />

Willeczelek und Partner, welches<br />

seine Wurzeln in Dülmen<br />

bzw. Coesfeld hat, bietet seine<br />

Leistungen und 35-jährigen Erfahrungen<br />

nun auch Am Königsweg<br />

5inGronau-Epe an.<br />

so waren doch alle froh, dass zumindest<br />

die Regenkleidung umsonst<br />

in den Satteltaschen verstaut<br />

worden war.<br />

Unter sachkundiger Führung von<br />

Theo Overkamp und Paul Elsbernd<br />

traf die Rad-Gruppe<br />

pünktlich zur deutschsprachigen<br />

Führung an der Prinsestraat ein.<br />

Der monumentale Kuppelbau,<br />

der 1928 eingeweiht wurde, erfuhr<br />

in den vergangenen Jahren<br />

eine umfassende Renovierung.<br />

Unter Denkmal gestellt bietet<br />

diese Synagoge <strong>heute</strong> viel Raum<br />

um sich den hier gepflegten Traditionen,<br />

der Geschichte und<br />

dem jüdischen Glauben selbst zu<br />

nähern. So erfuhren die Anwe-<br />

Seit dem 1. Januar 1997 sind die<br />

Herren Andreas Zgodda und<br />

Frank Münstermann, erst Teilhaber<br />

und nach dem Tode des Firmengründers<br />

Herrn Winfried<br />

Willeczelek alleinige Geschäftsführer<br />

des Ingenieurbüros.<br />

„Der Leistungsumfang unseres<br />

Ingenieurbüros umfasst die Planung<br />

von Heizungs-, Sanitär-,<br />

Lüftungs- und Klimaanlagen sowie<br />

die Planung von Schwimmbadtechniken<br />

für Gebäude jeglicher<br />

Art und Nutzung. Und<br />

auch die Planung innovativer<br />

Techniken wie Blockheizkraftwerke,Regenwassernutzungsanlagen,<br />

Solaranlagen, Betonkernaktivierung<br />

etc. und<br />

die Versorgung<br />

von Indus-<br />

senden, dass der heilige Schrein,<br />

in dem die Thorarollen aufbewahrt<br />

werden stets Richtung Jerusalem<br />

ausgerichtet <strong>wird</strong>. Sie<br />

bewunderten die aufwendige<br />

Bleiverglasung, den siebenarmigen<br />

Leuchter und vor allem den<br />

kunstvollen Kronleuchter, der einen<br />

Durchmesser von 18 Metern<br />

aufweist. Unter ihm befindet sich<br />

die „Birma“, der Ort, an dem aus<br />

der Thora vorgelesen <strong>wird</strong>.<br />

Bei einem Tässchen Kaffee und<br />

einem typisch niederländischen<br />

Stück Honigkuchen in einem<br />

Nebenraum der Synagoge, blieb<br />

noch reichlich Zeit, sich auszutauschen,<br />

bevor die Gruppe die<br />

Heimreise antrat.<br />

trieanlagen mit Prozessmedien<br />

wie Dampf, Ölen und Gasen sowie<br />

die fachgerechte Planung<br />

von Abgas- und Abwasserentsorgung,<br />

gegebenenfalls mit<br />

entsprechender Wiederaufbereitung,<br />

gehört zu unserem Leistungsumfang“,<br />

so die Geschäftsführer<br />

Andreas Zgodda<br />

und Frank Münstermann zur<br />

GWP.<br />

Im Bereich des Wohnungsbaus<br />

werden sowohl Einfamilienhäuser,<br />

anspruchsvolle Villen mit<br />

Schwimmbadanlagen als auch<br />

Bauvorhaben des sozialen Wohnungsbaus<br />

von dem Ingenieurbüro<br />

Willeczelek geplant.<br />

Im öffentlichen Bereich hingegen<br />

werden Verwaltungsgebäude,<br />

Veranstaltungshallen,<br />

Schulen, Krankenhäuser,Altenwohnheimesowie<br />

Heek (ander Kirche) B70<br />

Telefon: 02568/1259<br />

Die<br />

Wimpern-Welle<br />

...neue Ideen, neue Emotionen...<br />

Friseur Salzbrunn<br />

Wiesenstraße · Gronau · Tel. 15 95<br />

ROLLRASEN<br />

Schnellund schön Rasen<br />

in Ihrem Garten!<br />

Kindergärten ins Auge gefasst,<br />

aber auch Produktionsstätten<br />

wie zum Beispiel Schlachtereien,<br />

Molkereien,<br />

Lebensmittel-, Möbel-<br />

und Handwerkermärkte<br />

gehören<br />

in den Ar<strong>bei</strong>tsbereich<br />

des vielseitigen<br />

und kompetenten<br />

Ingenieurbüros.<br />

Mit einem qualifizierten<br />

Team aus<br />

langjährigen und<br />

erfahrenen Mitar<strong>bei</strong>tern<br />

konnten<br />

<strong>bei</strong>de Firmen große<br />

Teile der gesamtenHaustechnik<br />

im Sinne<br />

verschiedenster<br />

Auftraggeber erfolgreichbear<strong>bei</strong>ten.<br />

Die Ausstattung<br />

<strong>bei</strong>der Büros befindet sich<br />

auf dem neuesten Stand der Daten-<br />

und Kommunikationstech<br />

Ein roter Teppich<br />

für Sie zur<br />

Herbst-Premiere<br />

2009<br />

Ab Donnerstag, 17. September<br />

Starten Sie mit uns in die neue Modesaison<br />

und genießen Sie Ihren Besuch <strong>bei</strong> einem Glas Sekt.<br />

Sonderöffnungszeiten:<br />

SONNTAG, 20.09.2009<br />

von 13.00-18.00 Uhr geöffnet<br />

Fast<br />

50<br />

•Carports<br />

•Holzzäune<br />

•Blockhäuser<br />

•Kinderspielgeräte<br />

17.09. Do.<br />

18.09. Fr.<br />

19.09. Sa.<br />

von 9-19 Uhr<br />

durchgehend<br />

geöffnet<br />

von 9-18 Uhr<br />

durchgehend<br />

geöffnet<br />

• Gaststätte • Abendlokal • Biergarten<br />

Am Driland 14a · 48599 Gronau<br />

Tel. 0 25 62 / 49 25<br />

Dienstags Ruhetag<br />

Muster-Blockhäuser<br />

und Carports<br />

Top-Qualität zu<br />

SPARPREISEN!<br />

Jeden Sonntag<br />

14:00 -17:00 Uhr Schautag<br />

Garten Fachmarkt<br />

direkt am hagebau-centrum FRIELING<br />

Laurenzstraße (B54) •48607 <strong>Ochtrup</strong><br />

Tel. 02553/9713-0 •Fax 02553/9713-47<br />

€2,- PRO M 2<br />

J. KROEZE<br />

ROLLRASENZUCHT<br />

Schipleidelaan 82 -Oldenzaal (NL)<br />

Tel. 0031-541-514193<br />

www.kroezerollrasen.de<br />

ANZEIGE<br />

nik und kommt mit wohnlich eingerichteten<br />

Empfangsräumen<br />

daher, sodass innerhalb eines<br />

angenehmen Ambientes flexibel<br />

und schnell auf die Wünsche<br />

der Kunden reagiert werden<br />

kann.<br />

Weitere Informationen können<br />

im Internet auf http://www.<br />

grundbaukonzept.de/idex.<br />

php sowie http://www.<br />

willeczelek.de/ eingeholt<br />

werden. Die Rufnummern<br />

der Firmen lauten: 02565/<br />

40 68 001 (Grundbau-Konzept<br />

<strong>GmbH</strong>) und 02565/<br />

9072962(Ingenieurbüro<br />

Willeczelek und Partner).

Volksfest ettringen<br />

„Jetzt geht es an’s Eingemachte!“<br />

Mit diesen Worten ging<br />

Antonius Dankabar, nachdem<br />

er die Vertreter der vielen Vereine,<br />

die sich am Volskfest der Pfarrgemeinde<br />

St. Petrnilla beteiligen<br />

werden, begrüßt hatte, zum eigentlichen<br />

Thema des Abends über:<br />

der Klärung letzter Fragen zum<br />

Verlauf der Veranstaltung. Jeder<br />

Verein konnte seine Vorstellungen<br />

und Wünsche äußern. Stromanschlüsse<br />

<strong>wird</strong> es rund um den<br />

Platz geben, jedoch, so Antonius<br />

Dankbar: „Jeder Verein sollte die<br />

von ihm benötigten Verlängerungskabel<br />

selber mitbringen.“ Und<br />

ergänzt wurde: „Auch die Kasse<br />

für die Einnahmen des Standes<br />

muss jeder selber besorgen.“<br />

Beginnen <strong>wird</strong> der Festtag am<br />

Sonntag, dem 20. September, um<br />

10 Uhr mit der Messfeier auf dem<br />

Parkplatz vor dem Mathias-<br />

Steigleiter-Haus. Das Volksfest selber<br />

startet um 11 Uhr auf dem<br />

Gelände des Pfarrzentrums und<br />

des Heimathauses. Damit auch die<br />

Hausfrauen den Tag ohne Verpflichtungen<br />

für die Familie als<br />

Tagder Begegnung nutzen können,<br />

ist für das leibliche Wohl bestens<br />

gesorgt. Es gibt Bier- und Imbissstände.<br />

Im Angebot: Spanferkel,<br />

Pilze, Pommes, Bratwurst, Erbsensuppe,<br />

Reibekuchen und geräucherte<br />

Fische. Herz, was willst du<br />

mehr!? In der Bauernstube werden<br />

leckere Brötchen und Schnittchen<br />

angeboten. Hierzu erbitten die<br />

Landfrauen noch Brotspenden, die<br />

am Volksfesttag ins Heimathaus<br />

gebracht werden können. Die<br />

Elisabethkonferenz lädt im Café<br />

Elisabeth zum Genuss von Kuchen<br />

und Torten <strong>bei</strong> einer oder mehre-<br />

Das Volksfest -ein Fest der Begegnung. „Wir stehen mit Begeisterung dahinter!“ Antonius<br />

Dankbar,Magdalene Münning, Hermann Hellermann, Elisabeth Fryjan, Maria Niehues und<br />

Martha Berlage (Organisationsteam, von links.)<br />

ren Tassen Kaffee ein. Auch sie<br />

würde sich über Kuchen- und<br />

Tortenspenden, die ins Pfarrzentrum<br />

gebracht werden sollten, sehr<br />

freuen. Das Besondere an diesem<br />

Tag: Ein Erdinger-Stand lädt ein<br />

zum Genuss dieses Getränkes, dessen<br />

Beliebtheit zunimmt. Natürlich<br />

gibt es auch viele Unterhaltungsund<br />

Vergnügungsmöglichkeiten,<br />

dazu eine große Verlosung mit tollen<br />

Preisen. Weiterer Bericht folgt.<br />

Es ist eine erfreuliche Feststellung,<br />

dass sich immer wieder viele<br />

Vereine, Verbände oder Nachbarschaften<br />

bereit erklären, das Volksfest<br />

der Kirchengemeinde St. Petronilla<br />

zu unterstützen und zum<br />

Erfolg <strong>bei</strong>zutragen. Den hoffentlich<br />

zahlreichen Besuchern kann am<br />

20. September einiges geboten<br />

werden. Die Caritas-Elisabeth-<br />

Konferenz lädt ins Café Elisabeth<br />

ein das im Pfarrzentrum eingerichtet<br />

<strong>wird</strong>, wo man Kaffee,<br />

Kuchen, Torte genießen kann. Die<br />

Landfrauen sind mit ihrer Bauernstube<br />

im Heimathaus vertreten.<br />

Hier gibt es leckere Schnittchen<br />

und auch Pfannkuchen. Stefan<br />

Wessling sorgt sich um einen besonderen<br />

Leckerbissen: das Spanferkel.<br />

Reibeplätzchen backt die<br />

KFD St. Michael und verschiedene<br />

Personen versorgen am Imbissstand<br />

mit Bratwurst und Pommes.<br />

Für den Erbsensuppenverkauf<br />

zeichnet Maria Niehues veranwortlich.<br />

Appetitlichen Räucherfisch<br />

bietet der Angelsportverein<br />

„Posenkieker“ an. Der Duft leckerer<br />

Waffeln <strong>wird</strong> die Besucher zum<br />

Stand der Kindertageseinrichtung<br />

St. Monika ziehen, der von Brezeln<br />

zum Stand des Brezelbäckers Hinker.<br />

Gebratene Champignons sind <strong>bei</strong><br />

der Kolpingfamilie im Angebot.<br />

Zum Eis-Schleckern lockt Fontana<br />

aus Neuenkirchen. Süßigkeiten<br />

gibt es im Juzi. An den <strong>bei</strong>den<br />

Bierständen bedienen Vertreter der<br />

CDU und SPD Wettringen bzw. der<br />

Männerschützengilde und der<br />

Biefreunde. Damit es hier nicht<br />

heißt „Ausverkauft!“, sorgt der<br />

Schützenverein Rothenberge für<br />

Nachschub. Am Erdinger-Stand<br />

zapft der Männergesangverein<br />

„Sängerlust“ das beliebte bayrische<br />

Bier. Eine Tombola bietet reichlich<br />

schöne Gewinne, so dass sich der<br />

Kauf vieler Lose lohnt. Die<br />

Tombola baut der Schützenverein<br />

Tie-Esch auf, die Lose bringt der<br />

Schützenverein Maxhafen an den<br />

Mann, die Frau, das Kind. Die<br />

Ausgabe der Gewinne liegt in den<br />

Händen der Vertreter des<br />

Kirchenvorstandes bzw. Pfarrgemeinderates.<br />

Wer mit der Kutsche<br />

durch den Bereich Werninghook<br />

fahren möchte, sollte zum Stand<br />

des Fahr- und Reitvereins Wettringen<br />

gehen, wer eine Fahrt mit der<br />

Bimmelbahn liebt, liegt <strong>bei</strong> den<br />

Eisenbahnfreunden richtig. Die<br />

Laienspielschar beteiligt sich mit<br />

einem Spiel ganz anderer Art: mit<br />

dem Knobelspiel. Auch hier gibt es<br />

schöne Preise. Der Landwirt-<br />

schaftliche Ortsver-ein fordert zu<br />

rasanten Rollenfahrten auf, der FC<br />

Vorwärts Wettringen zum Torwandschießen.<br />

Ob man eine ruhige<br />

Hand hat, kann man <strong>bei</strong> der<br />

Landjugend beweisen, die mit dem<br />

„Heißen Draht“ vertreten ist. Die<br />

Leseratten <strong>wird</strong> es zum Stand der<br />

Pfarrbücherei ziehen, hier gibt es<br />

reichlich interessante Gebrauchtbücher.<br />

Die KFD St. Petronilla verkauft<br />

schöne Nähar<strong>bei</strong>ten, Plätzchen<br />

und Brot. Scharfschützen <strong>wird</strong><br />

Gelgenheit geboten, ihre Treffsicherheit<br />

an der Pressluft-Schießanlage<br />

beweisen, mit der sich der<br />

Schützenverein Bilk-Haddorf beteiligt.<br />

Zielsicherheit verlangt auch<br />

das Schwammwerfen der Pfadfinder.<br />

Für Unterhaltung mit<br />

Kinderspielen sorgt die UWG. Mit<br />

einem Zauber- und Fühlkasten<br />

lockt die Kindertageseinrichtung<br />

St. Martin. Schöne Holzartikel aus<br />

eigener Werkstatt sind am Stand<br />

des Marienheimes erhältlich. Die<br />

Bibelfestigkeit der Volksfestbesucher<br />

testen die Messdiener mit dem<br />

Bibelquiz. Auf beachtliches<br />

Interesse, sicherlich <strong>bei</strong> Jüngeren,<br />

<strong>wird</strong> das Rollstuhl-Rennen stoßen,<br />

das vom Elisabeth-Stift organisiert<br />

<strong>wird</strong>. Gleiches <strong>wird</strong> für den<br />

Erlebnis-Parcours der DRK-Kindertageseinrichtung<br />

gelten. Vertreten<br />

sein <strong>wird</strong> ferner der Oldtimer-<br />

Traktoren-Club mit alten Schätzchen.<br />

Seltsame Luftballonfiguren<br />

zaubert für die Kinder Frau<br />

Kreielkamp. Und da Musik bekanntlich<br />

die Stimmung hebt, treten<br />

die Spielmannszüge Tie-Esch und<br />

Wettringen sowie der Musikzug<br />

der Freiwilligen Feuerwehr auf.<br />

Zum offenen Singen fordert der<br />

Kirchenchor auf, ebenso dessen<br />

Kinderchor. Die DRK-Bereitschaft<br />

ist ebenfalls anwesend und hat<br />

hoffentlich wenig zu tun. Weralles<br />

aus der Luft betrachten möchte,<br />

der kann das <strong>bei</strong> der Freiwilligen<br />

Feuerwehr. Ein Hubsteiger befördert<br />

Sie in Schwindel erregende<br />

Höhe. Bekanntlich dienen 80<br />

Prozent des Volksfest-Erlöses der<br />

Restaurierung der Pfarrkirche St.<br />

Petronilla, in der es einige Sehenswürdigkeiten<br />

gibt. Zu Kirchenführungen<br />

lädt Maria Göcke ein.<br />

SENSATIONELL!!!<br />

WIR RÄUMEN UNSER<br />

KOMPLETTES LAGER!!!<br />

%19.-30. SEPTEMBER 2009 SALE 30% -70%<br />

TOTALRÄUMUNGSVERKAUF<br />

WEGEN UMBAU<br />

Gehen Sie auf exclusive Designer-Schnäppchenjagd!!!<br />

FABRIKVERKAUF<br />

Sonntag, 20.09.09<br />

Volksfest in Wettringen<br />

von 13 -18Uhr verkaufsoffen!<br />

Samstag, 19.09.09<br />

von 10 -18Uhr geöffnet!<br />

Jetzt NEU<br />

<strong>bei</strong> uns!<br />

Sonntag verkaufsoffen<br />

13.00 –18.00 Uhr<br />

Wetter Schuhe &Sport <strong>GmbH</strong><br />

48493 Wettringen -Kirchstr. 10<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10–18 Uhr<br />

Sa. 10–16 Uhr<br />

Cruse Leather-Sportswear<br />

<strong>GmbH</strong> &Co. KG<br />

Industrieweg 2,<br />

48493 Wettringen<br />

Jetzt Jetzt <strong>bei</strong> <strong>bei</strong> uns: uns:<br />

GRATIS<br />

3Nivea Wellness<br />

Proben<br />

<strong>bei</strong>m Kauf einer<br />

Packung Tchibo Sana*<br />

*solange der Vorrat reicht.<br />

�� Außerdem �<br />

leckeres<br />

Dinkel-Vollkornbrot,500 g<br />

nur 2,50 €<br />

Lieblingsgetränk!<br />

Kirchstr 16 ·48493 Wettringen<br />

Kirchstr.16·484963 Wettringen<br />

Telefon-Hotline<br />

(0 25 57) 93 85 36<br />

e-Mail: info@cruse-online.de<br />

Internet: www.cruse-online.de<br />

Sonntag von 13-18 Uhr verkaufsoffen<br />

Sonntag, 20. 9. 2009, von 13 –18Uhrverkaufsoffen!<br />

autorisierter Fachhändler<br />

HOLTHAUS<br />

Optik ·Uhren ·Schmuck<br />

Wir feiern 20Jahre<br />

Denker &Brünen<br />

Unser Jubiläumsangebot für SIe:<br />

Montage &Wuchten<br />

GRATIS*<br />

Ist der Reifen glatt wie ein Po,<br />

greift er nirgendwo.<br />

Doch hat er Profil,<br />

greift er viel!<br />

Volksfest-<br />

Sonntag<br />

von 13 bis 18 Uhr<br />

für Sie geöffnet<br />

Berufsunfähigkeit Berufsunfähigkeit -das unterschätzte unterschätzte Risiko: Risiko:<br />

Continentale Continentale bietet bietet günstigen günstigen<br />

und flexiblen flexiblen Schutz Schutz für junge Leute<br />

er jetzt mit seiner Ausbildung<br />

Woder dem Studium beginnt,<br />

sollte eine wichtige Versicherung<br />

auf keinen Fall vergessen - die<br />

Berufsunfähigkeitsversicherung (BU).<br />

Darauf weist Ronja Laumann, örtliche<br />

Versicherungsexpertin der Continentale,<br />

hin: „Wer am Anfang<br />

seiner Karrieresteht, rechnet häufig<br />

gar nicht damit, dass er später aus<br />

gesundheitlichen Gründen seinen<br />

Beruf vielleicht gar nicht mehr ausüben<br />

kann.“ Da<strong>bei</strong> kann Berufsunfähigkeit<br />

jeden treffen -und zwar<br />

nicht erst im Alter: Viele Betroffene<br />

sind noch nicht einmal 30 Jahre<br />

alt. Die Hauptursache, warum bereits<br />

jeder dritte Ar<strong>bei</strong>ter und jeder<br />

starterVorsorge<br />

Genau mein Fall<br />

Berufs-und Erwerbsunfähigkeits-<br />

Vorsorge für junge Leute<br />

Ar<strong>bei</strong>ten, um Geld zu verdienen?<br />

Nur mit einer sicheren Basis!<br />

Jetzt informieren!<br />

Rainer Niehues Vers.-verm. <strong>GmbH</strong><br />

Bezirksdirektion der Continentale<br />

Bergstraße 2<br />

48493 Wettringen<br />

Tel. (0 25 57) 70 08<br />

Ich informiere Sie gern.<br />

Rufen Sie mich an!<br />

48493 Wettringen ·Kirchstr. 8<br />

Telefon 02557/1662<br />

Neuenkirchen ·Hauptstr. 15<br />

Telefon 0 59 73 /945 40<br />

* Ab Barkauf von<br />

2Winterreifen,<br />

nur gültig <strong>bei</strong><br />

Montage bis zum<br />

31.10.09<br />

KFZ-Meisterbetrieb<br />

Denker &Brünen GbR<br />

Bilker Str. 7 48493 Wettringen<br />

Telefon 02557/93810<br />

fünfte Angestellte vorzeitig aus<br />

dem Berufsleben ausscheidet, sind<br />

übrigens psychische Erkrankungen<br />

und nicht Rückenleiden oder Unfälle,<br />

wie viele häufig annehmen.<br />

„Berufsanfänger sollten wissen,<br />

dass sie in den ersten fünf Jahren<br />

ihres Erwerbslebens grundsätzlich<br />

keinen Anspruch auf die gesetzliche<br />

Erwerbsminderungsrente haben“,<br />

sagt Ronja Laumann. „Deshalb ist<br />

es besonders wichtig, schon in<br />

jungen Jahren vorzusorgen. Und<br />

dasmuss gar nicht teuer sein.“ Die<br />

starterVorsorge BU Premium der<br />

Continentale gibt es zum Beispiel<br />

schon für weniger als 20 Euro im<br />

Monat. Dieser zunächst zeitlich<br />

befristete Einsteigervertrag bietet<br />

einen hochwertigen und flexiblen<br />

Versicherungsschutz. Die starter<br />

Vorsorge kann von 15- bis 30-<br />

Jährigen abgeschlossen werden<br />

und läuft zunächst bis zu dem<br />

Jahr, in dem der Versicherte 35<br />

Jahre alt <strong>wird</strong>. Genügend Zeit, um<br />

Ausbildung oder Studium abzuschließen<br />

und den ersten Ar<strong>bei</strong>tsplatz<br />

zu finden. Falls in dieser Zeit<br />

etwas passiert, ist der Versicherte<br />

entsprechend der vereinbarten<br />

Leistungsdauer -inder Regel bis<br />

zum Endalter von 67 Jahren -<br />

finanziell abgesichert.<br />

Der Clou: Spätestens im Alter von<br />

35 Jahren <strong>wird</strong> die starterVorsorge<br />

automatisch und ohne erneute<br />

Gesundheitsprüfung in einen Anschlussvertrag<br />

überführt. Dieser<br />

läuft nach Vereinbarung dann so<br />

lange, wie der Versicherte voraussichtlich<br />

berufstätig ist, maximal<br />

aber bis 67 Jahre. „Rechtzeitig<br />

absichern -mit günstigem Einstiegs<strong>bei</strong>trag,<br />

das ist der Vorteil der<br />

starterVorsorge“, erläutert Ronja<br />

Laumann.

GWP 17. September 2009 S T A D T F E S T G R O N A U<br />

Seite 13<br />

AIGNER<br />

BLUE BAY<br />

CARTIER<br />

CHIEMSEE<br />

D+G<br />

ESCADA<br />

FLAIR<br />

FOSSIL<br />

HUGO BOSS<br />

JUST CAVALLI<br />

LACOSTE<br />

LONGINES<br />

MARC O’POLO<br />

MORE + MORE<br />

NIKE<br />

PUMA<br />

s.OLIVER<br />

STING<br />

MARKENSONNENBRILLEN<br />

DRASTISCH DRASTISCH<br />

Chiemsee<br />

Fossil<br />

Pflege-Beratungsstelle –<br />

was ist das?<br />

Pflegedienst und mehr, seit über 16 Jahren!<br />

Wir erstellen Ihnen gerne ein unverb. Angebot.<br />

Ein Vergleich lohnt immer.<br />

Herr Lanvermann berät Sie gerne!<br />

Tel. 0 25 62 / 9 79 04<br />

Wir sind Mitglied im Landesverband freier Krankenpflege<br />

48599 Gronau • Gildehauser Str. 145 • Telefon: 02562/9 79 04<br />

48683 Ahaus • Hofmate 13 • Telefon: 02561/6 91 31<br />

POPPING<br />

Gronau<br />

Tel. 02562/99 28 00<br />

Fax 02562/99 28 21<br />

Eine der auswahlstärksten Lampenausstellungen<br />

im Münsterland auf über<br />

LEUCHTEN <strong>GmbH</strong><br />

Borsigstraße 23<br />

(Seitenstr. vom<br />

Alten Postweg<br />

<strong>bei</strong> Nissan Effing)<br />

1000 m²<br />

Einzelhandel<br />

Großhandel<br />

Beleuchtungskörper-Fabrik<br />

50 % auf ALLES*<br />

UVP des Herstellers *außer auf bereits reduzierte Angebote<br />

DIE AKTUELLEN TRENDS...<br />

Tischleuchte<br />

mattnickel, mattmessing oder altmessing,<br />

1x G9 - 40 Watt, mit touch-funktion Glas opal<br />

Höhe 38, Durchmesser 28 cm<br />

statt 58,- €<br />

nur 9, 99 €<br />

AmbuPflege<br />

Lanvermann<br />

Wir pflegen zu Hause . . .<br />

Tag + Nacht 01 71 /4154477<br />

Bei uns<br />

behalten Sie Ihre Garantie!<br />

Wir bieten Service, Wartung und Inspektion<br />

nach Herstellervorgaben für Ihren Neuwagen!<br />

AUTO<br />

REPARATUR<br />

mit Garantie<br />

Aigner<br />

Gerry Weber<br />

Nike<br />

(*solange der Vorrat reicht)<br />

s.Oliver<br />

Puma<br />

Longines<br />

* Für alle Automarken sichert<br />

Ihnen die GVO 1400/2002 der EU,<br />

unterstützt durch den Gesetzgeber<br />

nach §§ 433 ff. BGB, für mindestens<br />

24 Monate Gewährleistung/Garantie<br />

kompetent... sicher... preiswert...<br />

*<br />

*<br />

REDUZIERT *<br />

- 30%<br />

bis<br />

-70%<br />

*<br />

Ford * Opel * Saab * Volvo * BMW * Audi *<br />

Renault * Mini * Peugeot * Citroën * Mercedes<br />

* Smart * Volkswagen * Seat<br />

K + U Automobile<br />

Kfz Meisterbetrieb Ulrich Feldhaus & Kurt Heim<br />

Tel.: 0 25 62/9 08 25 75 · Fax: 0 25 62/9 08 25 77<br />

info@automobile-motorsport.de<br />

Wankelstr. 3 · (Industriegebiet Steinfurter Str.) Gronau<br />

*<br />

✂ ✂<br />

GUTSCHEIN<br />

Gegen Vorlage dieses Gutscheins<br />

erhalten Sie zusätzlich zum 50% Rabatt<br />

10% Extra Rabatt<br />

Aktion gültig bis<br />

20. September 2009<br />

PREISWERTER GEHT NICHT !<br />

ca. 30.000 akt. Leuchten im Angebot – Qualität seit über 40 Jahren –<br />

Kommen · Sehen · Staunen Mo.-Fr. 10.00–18.30 Uhr · Sa. 9.00–15.00 Uhr<br />

STADTFEST - SONNTAG<br />

14-18 UHR GEÖFFNET! 20 SEPT.

Seite 14 S T A D T F E S T G R O N A U<br />

GWP 17. September 2009<br />

Hotel-Restaurant<br />

Determann<br />

Bahnhofstraße 19 · 48599 Gronau · Telefon 02562/20276 · Telefax 02562/4415<br />

In der<br />

findet man jeden Donnerstag<br />

viele Informationen<br />

zu aktuellen Veranstaltungen.<br />

Anzeigen:<br />

48599 Gronau ·<strong>Ochtrup</strong>er Str. 47<br />

Tel. 02562-96 42-0 •Fax 96 42-42<br />

anzeigen@gwp-gronau.de<br />

* Beim Kauf eines neuen Triumph BHs erhalten Sie<br />

für Ihren alten BH - gleich welcher Marke - 5 Euro!<br />

Nur gültig im Aktionszeitraum vom 16.9. - 26.9.2009<br />

mit der traditionsreichen<br />

Gaststätte<br />

„KRUKEN-STIENE“<br />

und mit dem individuellen Restaurant<br />

„Das kleine<br />

Wohnzimmer“<br />

Probieren Sie zum Stadtfest unsere<br />

leckeren bayerischen Spezialitäten<br />

dazu frisch gezapftes<br />

in der ältesten Wirtschaft von Gronau - urig und gemütlich!<br />

Samstag und Sonntag durchgehend warme Küche!<br />

Sachverständigen- /Ingenieurbüro<br />

WALFORT<br />

Unser Leistungsprogramm<br />

•Schadengutachten<br />

•Fahrzeugbewertungen<br />

•Technische Gutachten<br />

Vom<br />

20.09. -<br />

23.09.’09<br />

Jubiläums-<br />

Unser Serviceprogramm<br />

•Keine Terminabsprache<br />

•Geöffnet von 8 – 18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr<br />

•Keine Mittagspause<br />

Unser kostenloser<br />

Kunden-Service<br />

Sichtprüfung bzw.<br />

Kontrolle von:<br />

•Beleuchtung<br />

•Bereifung<br />

•Bremsanlage<br />

•Betriebsflüssigkeiten<br />

Unsere Prüfstelle: An der Eßseite 183 e · 48599 Gronau · Telefon (0 25 62) 93 50-0<br />

Besuchen Sie uns auch Im Internet: www.walfort.com<br />

In der Modenschau präsentieren geübte Models die Herbst- und Winterkollektion sowie neueste Trends und Produkte der Firmen:<br />

Mode Taifun, Parfümerie Lena, Babyhaus Amberg, Vip Clothes, Schuh Schulte, Lui und Lei, Wild Cat, Moden Dreier, Brautgalerie<br />

sowie Schmuck und Uhren Trend. Etwas Neid sei gestattet, wenn die Models mit Fahrzeugen auf die Bühne gefahren werden, von<br />

denen die meisten Zuschauer nur träumen können.<br />

GRONAU. Auch in diesem Jahr<br />

präsentieren der Cityring und die<br />

Sparkasse Gronau das Stadtfest<br />

2009 mit vielen Aktionen und Attraktionen<br />

unter dem Motto<br />

„Bummeln - Shoppen - Genießen“!<br />

Das Organisationsteam hat die<br />

Palette der Angebote derart vielfältig<br />

gestaltet, dass es wieder<br />

ein Fest für die ganze Familie<br />

werden <strong>wird</strong>. Zum Bummeln und<br />

Shoppen ist am Sonntag verkaufsoffen.<br />

Die Gourmetmeile,<br />

Sonntag<br />

von<br />

13.00 -<br />

18.00 Uhr<br />

verkaufsoffen<br />

!<br />

Talentschau, Moden- und Autoschau,<br />

ein vielfältiges Musikprogramm<br />

und die Aktion „Sicherheit<br />

für Kinder“ werden<br />

wieder viele Besucher in die Gronauer<br />

Innenstadt locken.<br />

Für auswärtige Besucher,die mit<br />

dem PKW anreisen, sind stadtnahe<br />

Parkplätze ausgeschildert.<br />

Besucher, die mit dem Fahrrad<br />

kommen werden gebeten, die<br />

Abstellflächen im Bereich des<br />

LAGA-Geländes zu nutzen oder<br />

ihr Rad außerhalb der Innenstadt<br />

abzustellen. Ein fester Bestandteil<br />

und Zuschauermagnet des<br />

Stadtfestes <strong>wird</strong> auch in diesem<br />

Jahr wieder die große Modenund<br />

Autoschau sein.<br />

Die Präsentation aktueller Mode,<br />

Accessoires und Parfümerieprodukte<br />

in Kombination mit optischen<br />

und technischen Leckerbissen<br />

der Autobranche <strong>wird</strong><br />

immer wieder heimliche Wünsche<br />

<strong>bei</strong> vielen Besuchern aufkommen<br />

lassen. Am Samstag,<br />

dem 19. September beginnt die<br />

Moden- und Autoschau um 18<br />

Uhr und Sonntag, 20. September<br />

bereits um 15 Uhr. Erfahrene<br />

Stadtfestbesucher wissen -eine<br />

frühe Anreise garantiert die besten<br />

Plätze!<br />

Auf der Kircheninsel hinter der St.<br />

Antonius-Kirche steht die große<br />

Bühne, auf der Elke Rinke und<br />

Linda Abrohom von der Sparkasse<br />

den Modeteil moderieren,<br />

während Elmar Brunsch den Autopart<br />

übernimmt.<br />

Fortsetzung Seite 15<br />

Viele verschiedene interessante<br />

Veranstaltungen bieten für jeden etwas!<br />

Zum Stadtfest: Sonntag, den 20. September ‘09, hat das Kaminhaus Bork von 13.00 - 18.00 Uhr<br />

für Sie geöffnet! Auf Aufträge über Einsätze und Öfen gibt es vom 20.09.’09 - 23.09.’09 einen<br />

Jahre Kaminhaus Bork in Gronau<br />

JUBILÄUMSRABATT! Fragen Sie nach!!!<br />

Energie sparen, kostbare Brennstoffe Das Gesamtprogramm umfasst u.a.:<br />

optimal nutzen, das Klima schonen ! • Kamine, Kassetten,<br />

rabatt!30<br />

Geht es um eine Modernisierung oder<br />

Neubau nach den heutigen Standards<br />

z.B. in Sachen Emissionen, Energie/effizienz<br />

?<br />

Ein Profi auf diesem Sektor ist das<br />

Kaminhaus Bork auf der Poststraße in<br />

Gronau, gegenüber dem Bahnhof.<br />

Kaminöfen<br />

• Kachelöfen, Kachelkamine<br />

• Öfen mit Wasserwärmetauscher<br />

• Gaskamine, -öfen<br />

• Elektrokamine<br />

• Zubehör<br />

• Holzspielzeug<br />

Der Familienbetrieb besteht seit 30<br />

Jahren. Anlass genug, einen Blick auf<br />

die Geschichte des Hauses zu werfen:<br />

1979 begann die Firma an der Eper<br />

Straße in Gronau mit dem Einbau von<br />

Warmluftkaminen. 1986 erfolgte der<br />

Umzug zur Poststraße 5. Auch eine neue<br />

Ausstellung konnte den Kunden hier<br />

präsentiert werden. Man spezialisierte<br />

sich u.a. auf den Bau von Kachelkaminen,<br />

Stil- und Gaskaminen sowie auf die<br />

Umrüstung von offenen Kaminen zu<br />

Warmluft-Kaminen.<br />

Die Ausstellung vergrößerte sich 2006<br />

nochmal um 45 m², viel Platz für über 40<br />

Kaminöfen. Darunter brennend Gas-,<br />

Holz- und Elektrokamine. In Funktion<br />

sind ebenfalls Pelletöfen als Warmwasser-<br />

und Warmluftgeräte! Einen Vorgeschmack<br />

bekommen Sie auf der Homepage:<br />

www.kaminhaus-bork.de<br />

Die Angebots- und Produktpalette der<br />

Firma Burkhard Bork ist vielfältig! Unter<br />

anderem ar<strong>bei</strong>tet das Kaminstudio Bork<br />

seit seinem Bestehen mit den FLAM<br />

Guß-Produkten, wie Kamineinsätze,<br />

-Öfen, Warmluftkassetten etc. Die Geräte<br />

der Firma FLAM unterschreiten die<br />

strengen Umweltauflagen und enthalten<br />

4 Weltpatente. Regional hat die Firma<br />

Bork hiervon den Alleinvertrieb.<br />

Mit Hilfe eines modernen Planungssystems<br />

und Ihrem Grundriss steht der<br />

Verwirklichung Ihres „Traumkamins“<br />

nichts mehr im Wege! In einem ausführlichen<br />

Beratungsgespräch können alle<br />

wichtigen Punkte für den individuellen,<br />

fachgerechten Einbau eines Kamines<br />

erörtert werden.<br />

UNSERE NAMHAFTEN PARTNER BÜRGEN FÜR QUALITÄT:

GWP 17. September 2009 S T A D T F E S T G R O N A U<br />

Seite 15<br />

Auch in diesem Jahr präsentieren der Cityring und die Sparkasse Gronau das Stadtfest 2009 mit vielen Aktionen und Attraktionen unter dem Motto „Bummeln -<br />

Shoppen -Genießen“! Das Organisationsteam hat die Palette der Angebote derart vielfältig gestaltet, dass es wieder ein Fest für die ganze Familie werden <strong>wird</strong>.<br />

Zum Bummeln und Shoppen ist am Sonntag verkaufsoffen. Die Gourmetmeile, Talentschau, Moden- und Autoschau sowie ein vielfältigesMusikprogramm sorgen<br />

für viel Abwechslung und Unterhaltung.<br />

Neu im Programm ist eine „Vorher<br />

-Nachher Show“, <strong>bei</strong> der am<br />

Samstag während der Modenschau<br />

zwei Personen aus dem<br />

Publikum komplett umgestylt<br />

werden.<br />

In der Modenschau präsentieren<br />

geübte Models die Herbst- und<br />

Winterkollektion, sowie neueste<br />

Trends und Produkte der Firmen:<br />

Mode Taifun, Parfümerie Lena,<br />

Babyhaus Amberg, Vip Clothes,<br />

Schuh Schulte, Lui und Lei, Wild<br />

Cat, Moden Dreier, Brautgalerie<br />

Feiern<br />

Sie mit<br />

sowie Schmuck und Uhren<br />

Trend.<br />

Etwas Neid sei gestattet, wenn<br />

die Models mit Fahrzeugen auf<br />

die Bühne gefahren werden, von<br />

denen die meisten Zuschauer<br />

nur träumen können.<br />

So <strong>wird</strong> zum Beispiel die BE-<br />

RESA mit einem weißen Mercedes<br />

SL 63 AMG anreisen. Brockhues<br />

&Engelke zeigt den neuen<br />

Skoda Yeti. Das Autohaus Cyran<br />

präsentiert seinen schicken<br />

BMW Z4inschwarz. Auto Effing<br />

zeigt gleich zwei Fahrzeuge, den<br />

Suzuki SX 4und den Nissan Qashqai.<br />

Autohaus Segbert fährt mit<br />

dem Ford Focus ST vor. Das Autohaus<br />

Smit befördert die Models<br />

mit einem Audi Q5 und einer Harley-Davidson<br />

auf die Bühne.<br />

Das Autohaus Wallmeier <strong>wird</strong>mit<br />

einem Opel Insignia und einem<br />

Renault Grand Scenic anreisen,<br />

während das Autohaus Vortkamp<br />

mit einem Audi A5 Cabriolet aufwarten<br />

kann.<br />

Musikalisch beginnt das Stadt-<br />

Sonntags-<br />

Verkauf<br />

20. Sept.13-18Uhr<br />

Sept.13-18Uhr<br />

Sept.13-18Uhr<br />

GRONAU<br />

<strong>Ochtrup</strong>er Str. 157 · ✆ 02562/707-0<br />

Mo-Fr: 10-20Uhr,Sa: 10-20 Uhr<br />

*Auf alle freigeplanten Küchen, ausgenommen sind die ohnehin schon günstigen Angebote der aktuellen Prospekte. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.<br />

** <strong>bei</strong> einer Mindestratevon 9.- c. Laufzeit bis zu 12 Monaten. Finanzierung durch unsereHausbank.Aktionen nur gültig am 20. Sept. 2009<br />

fest am Freitagabend nach dem<br />

Finale von „Gronau sucht das<br />

Top-Talent“ ab ca. 20.30 Uhr mit<br />

erstklassigem Ska- und Reggae.<br />

„Nerd Academy“ macht den Anfang<br />

mit dieser besonderen Art<br />

jamaikanischer Musik, unterstützt<br />

von einer fetzigen Bläsersektion.<br />

Ein Abend, <strong>bei</strong> dem man die Beine<br />

kaum ruhig halten kann, denn<br />

danach geht’s weiter mit „Baby<br />

Love &the Van Dangos“, einer<br />

dänischen Band, die landesweit<br />

bereits beträchtliche Bekanntheit<br />

erlangt hat.<br />

Der Samstag (19.9. )beginnt auf<br />

der Gastromeile ab 12 Uhr mit einem<br />

Auftritt der „Original<br />

Schluchtenkracher“, die dem Publikum<br />

die bekannt schöne Mischung<br />

aus zünftig bayerischösterreichischer<br />

Volksmusik<br />

präsentieren. Fetzige Volksmusik<br />

sowie volkstümliche Schlager<br />

und Oldies runden das Programm<br />

ab.<br />

Fortsetzung Seite 16<br />

40%<br />

Küchen-Rabatt<br />

0 % Zins<br />

**<br />

*<br />

Rabatt-Coupon<br />

Ausschneiden! Mitbringen! Sparen!<br />

20%<br />

auf Möbel<br />

* Aktion nur gültig gegen Vorlage dieses Coupons am verkaufsoffenen<br />

Sonntag 20. Sept. 2009 im ROLLER-Markt Gronau. Ausgenommen<br />

sind die ohnehin schon günstigen „Gibt‘s doch gar nicht Artikel“, Angebote<br />

01<br />

*<br />

der aktuellen Prospekteund bereits im Markt befindliche,herabgesetzte<br />

Ware. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.<br />

02/090287<br />

Wir präsentieren Thomas Sabo auch <strong>bei</strong> der Modenschau.<br />

Hecken- und Strauchschnitt<br />

inkl. Grünabfuhr!<br />

48599 Gronau · Gildehauser Straße 301<br />

Telefon 0 25 62 / 17 90 · Fax 81 92 84<br />

Abfüllaktion<br />

zum Stadtfest<br />

Neustraße 30<br />

48599 Gronau<br />

Sparkasse.<br />

Gut für Gronau.<br />

Bon Bon<br />

Appetit Appetit<br />

STADTFEST<br />

GRONAU<br />

Herzlich Willkommen<br />

zum Stadtfest Gronau<br />

�

Seite 16 S T A D T F E S T G R O N A U<br />

GWP 17. September 2009<br />

Wir zeigen Ihnen clevere Gestaltungsideen<br />

im Bereich Komfort & Design.<br />

Überzeugen Sie sich selbst<br />

in unserem Ausstellungsraum.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

An der Eßseite 185<br />

48599 Gronau<br />

Tel. 0 25 62 / 9 62 20<br />

Fax 0 25 62 / 96 22 29<br />

Seit 11 Jahren Ihr Meisterbetrieb in der City von Gronau!<br />

Wir räumen unser Lager!<br />

Gebrauchte Fahrräder in allen<br />

Größen jetzt zu günstigen Preisen in<br />

großer Auswahl!<br />

Diese Woche auf alle Räder<br />

10% RABATT !<br />

Neuräder zum Stadtfest!<br />

ALLE im Angebot!<br />

E-Bikes in großer Auswahl!<br />

ES LOHNT SICH!<br />

MÜHLENMATHE 16 · GRONAU<br />

TEL. 0 25 62 / 2 64 34 · WWW.PRO-CYCLE.DE<br />

Reparaturen schnell & preiswert in<br />

unserer Meisterwerkstatt.<br />

Helfen Sie Ihrem Kind<br />

auf die Sprünge.<br />

Interessiert? Dann kommen Sie am besten auf einen Sprung<br />

herein und sichern Sie sich alle Vorteile mit LBS-Bausparen.<br />

*Für alle unter 21 Jahren <strong>bei</strong> Vertragsabschluss. 10 %auf maximal<br />

480 Euro Sparleistungen pro Jahr. Es gelten weitere Voraussetzungen.<br />

Gebietsleiter Berthold Thesing<br />

Kircheninsel 5, 48599 Gronau<br />

Telefon 02562/9100, Fax 02562/910222<br />

www.lbs-immobilien-gronau.de<br />

Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause.<br />

10%<br />

Gute Beratung muss<br />

nicht teuer sein!<br />

auf alle Mitnahmeartikel am<br />

Stadtfest-Wochenende<br />

Gildehauser Str. 20 · 48599 Gronau<br />

0 25 62 / 69 87 · www.babyhausamberg.de<br />

So kennt man die Gourmetmeile! Lukullische Leckereien werden mit viel Liebe zum Detail zubereitet. Gastronomiebetriebe aus Gronau und der Region stellen in<br />

dem großen Open-Air-Restaurant ihr Können unter Beweis.<br />

Nach einer kurzen Umbaupause<br />

werden dann ab 14.15 Uhr die<br />

„Maverick’s“ mit ihrer Country-<br />

Music-Show das Publikum<br />

unterhalten. Freunde der Countrymusik<br />

werden ihre helle Freude<br />

an diesem Trio haben.<br />

KOMMT...<br />

... mit coolen Neuheiten !<br />

SCHIESSER Sommer-<br />

Nachtwäsche und Bademoden<br />

Lillifee & Capt’n Sharky<br />

bis zu35% reduziert!<br />

Enscheder Str. 1 · 48599 Gronau<br />

Tel. 0 25 62/36 04<br />

Seit 2 Jahren unter<br />

neuer Leitung.<br />

Wir feiern Geburtstag!<br />

Brautkleider<br />

25 % Rabatt!<br />

Cocktail-Kleider u.<br />

Kommunionsbekleidung<br />

15 % Rabatt!<br />

Aktion vom 19.09.<br />

bis zum 11.10.09!<br />

Brautgalerie<br />

Gildehauser Str. 74<br />

48599 Gronau<br />

www.brautgaleriegronau.de<br />

Tel. 0 25 62 / 2 53 31<br />

Viel Spaß<br />

<strong>bei</strong>m Gronauer<br />

Stadtfest!<br />

Gegen 18 Uhr findet dann in der<br />

bekannten Form die Auto- und<br />

Modenshow Gronauer Einzelhändler<br />

statt, ehe gegen 20.30<br />

Uhr die sechsköpfige Band „Pick<br />

Up“ die Top40Hits zu Gehör<br />

bringen <strong>wird</strong>. Alle Vorzeichen für<br />

einen schönen Partyabend. Der<br />

Sonntag (20.9. )beginnt gegen<br />

12 Uhr mit Swingmusik der Big<br />

Band „Exposure“ aus Hengelo<br />

und Umgebung. Gut zwei Stunden<br />

lang werden sie die großen<br />

Hits der Swing- und Bigband-Ära<br />

Döhrmannplatz 1 · Gronau · Tel.: 01 51 / 58 50 98 00 (neben Kir Royal)<br />

50%<br />

Geschäftsaufgabe!!!<br />

„Guten Appetit“ <strong>bei</strong>m Stadtfest!<br />

Gestern. Heute.<br />

Und morgen.<br />

Ihr Fachgeschäft für<br />

Porzellan - Glas -Textil<br />

WMF und Wohnaccessoires.<br />

Mit neuen Farben starten wir in<br />

den Herbst.<br />

Wir bieten Ihnen auch in Zukunft<br />

ein umfassendes Sortiment und<br />

fachkundige Beratung.<br />

So geben wir ein kleines Bekenntnis<br />

zu unseren Kunden und zu unserer<br />

Stadt.<br />

Ihr Team Seit<br />

108 Jahren<br />

Wünschen&Schenken<br />

Neustraße 8 · Gronau · www.wolbers.de<br />

Telefon 0 25 62 / 2 68 59<br />

Telefax 0 25 62 / 2 68 50<br />

50%<br />

NOCH ZWEI WOCHEN!!!<br />

Alles muss raus für die Hälfte!!!<br />

präsentieren. Danach gibt’s<br />

Straßenmusik der niederländischen<br />

Brassband „Veur gek en<br />

onwies“ aus Oldenzaal, die die<br />

Besucher rund um die Antonius-<br />

Kirche unterhalten <strong>wird</strong>.<br />

Was wäre das Gronauer Stadt-<br />

Herrlich schlafen – Himmlisch essen<br />

Ammertmann<br />

Hotel – Restaurant<br />

NIENBORGER STR. 23 · EPE · TEL. 02565-93370<br />

www.ammertmann.de<br />

fest ohne Gourmetmeile? …und<br />

ohne Claus Duesmann? Er hat es<br />

als Organisator der Gourmetmeile<br />

in diesem Jahr geschafft,<br />

zehn Gastro-Betriebe zu einer<br />

großen Schlemmermeile auf der<br />

Fortsetzung Seite 17<br />

Wir verwöhnen Sie mit<br />

bayerischen Schmankerln<br />

• Regensburger Wurstsalat mit Steinofenbrot mit Brezel<br />

• Nürnberger Rostbratwürstchen mit Kraut<br />

• Ragout von Schwammerl mit Serviettenknödel<br />

• Schweinsbraten in Starkbiersauce mit Knödel u. Krautsalat<br />

• Apfel-Datschi<br />

• Bayrisch-Creme mit Sauerkirschen<br />

Unsere Köstlichkeiten <strong>bei</strong>m Stadtfest!<br />

• frische Austern mit Stangenbrot<br />

• kleines Kalbsrückensteak<br />

mit Knochenschinken und Sal<strong>bei</strong><br />

gebraten, dazu Ratatouillegemüse<br />

und Kartoffelbrot<br />

• Ziegenkäse und Feigensenf aus<br />

dem Ofen mit Feldsalat, Pinienkernen<br />

und gebratenem Speck<br />

• hausgemachte Maultaschen und<br />

marinierte Aprikosen mit Pfifferlingen<br />

in Rahm<br />

• Lachsforellen im Fenchel-Lauchsud<br />

• Creme brulee, mit Rumpflaumen<br />

• Weine vom Weingut-Freimuth

GWP 17. September 2009 S T A D T F E S T G R O N A U<br />

Seite 17<br />

10 Gastro-Betriebe aus Gronau und Umgebung werden in den weißen Pagodenzelten Köstlichkeiten zubereiten, die keine kulinarischenWünsche offen lassen. So<br />

kann in Gronau die Küche an diesen Tagen also kalt bleiben.<br />

Kircheninsel zu vereinen. Spitzenköche<br />

aus Gronau und Umgebung<br />

werden in weißen Pagodenzelten<br />

Köstlichkeiten<br />

zubereiten, die keine Wünsche<br />

offen lassen -weder im Preis,<br />

noch im Geschmack, Qualität<br />

oder Auswahl. Lassen sie sich an<br />

den drei Tagen einfach nur verwöhnen<br />

und genießen sie die tolle<br />

Atmosphäreauf der Kircheninsel.<br />

DieGourmetmeile ist an allen<br />

drei Stadtfesttagen geöffnet.<br />

Freitag 18. September ab 17.30<br />

Uhr und Samstag und Sonntag<br />

bereits ab 11 Uhr. Der Erlös der<br />

„Besteckaktion“ kommt in diesem<br />

Jahr wieder der Gronauer<br />

Tafel zugute.<br />

Ein abwechslungsreiches Programm<br />

mit vielen Highlights, das<br />

sich sehr wohl sehen und hören<br />

lassen kann. Die Organisatoren<br />

haben beste Ar<strong>bei</strong>t geleistet und<br />

so bleibt nur noch zu hoffen,<br />

dass auch der Wettergott am<br />

kommenden Wochenende ein<br />

Einsehen hat.<br />

Wer sich also neben kulinarischen<br />

Köstlichkeiten, Mode und<br />

guter Musik für Autos, Autoservice<br />

und Zubehör interessiert,<br />

kommt von Freitag bis Sonntag<br />

voll auf seine Kosten.<br />

Fortsetzung Seite 18<br />

MÜHLENMATHE 16<br />

GRONAU<br />

TEL. 0 25 62 / 2 64 34<br />

WWW.PRO-CYCLE.DE<br />

Lassen Sie sich verwöhnen!<br />

Besuchen Sie uns zu<br />

Kaffee-Spezialitäten und Kuchen<br />

am Nostalgie-Mobil<br />

Kuullinarische<br />

HHighlights <strong>bei</strong>m Stadtfest!<br />

Esstaurant<br />

Villa<br />

Langenberg<br />

Gildehauser Straße 26<br />

48599 Gronau<br />

Tel.: 02562/818064<br />

gefüllte Champignons<br />

Zanderfilet auf<br />

Knoblauchnudeln<br />

saftiges Rumpsteak<br />

mit Honig-Thymian-Sauce<br />

große Gambas 4 Stück<br />

unsere weltbekannten<br />

„Villa-Spare-Ribs“

Seite 18 S T A D T F E S T G R O N A U<br />

GWP 17. September 2009<br />

Besuchen Sie uns auf dem Stadtfest in Gronau !<br />

Sonntag<br />

ist verkaufsoffen!<br />

Das Auto.<br />

Autohaus Vortkamp <strong>GmbH</strong><br />

48599 Gronau,<br />

Enscheder Str. 313,<br />

Telefon (02562) 9336-0,<br />

Telefax (0 25 62) 933614.<br />

Ein Volkswagen<br />

von Vortkamp<br />

100% Volkswagen<br />

100% Service<br />

Seit über 60 Jahren<br />

www.autohaus-vortkamp.de<br />

Besuchen Sie die Auto<strong>bei</strong>le <strong>bei</strong>m<br />

Gronauer Stadtfest!<br />

Viel Spaß wünscht die ...<br />

Wie im siebenten Autohimmel werden sich Auto-Interessierte<br />

fühlen, denn acht Autohäuser stellen <strong>bei</strong>m Stadtfest ihre Flaggschiffe,<br />

Neuwagen sowie junge Gebrauchte in der gesamten<br />

Gronauer Innenstadt aus. Das kleine Bild zeigt die Gruppe<br />

„Exposure“ aus Hengelo.<br />

Freitag und Samstag präsentieren<br />

acht Autohäuser ihre Flaggschiffe<br />

im Zuge der Modenschau<br />

den Besuchern.<br />

Am Samstag und Sonntag sind<br />

die Autohäuser und Autoservice-<br />

Firmen in der gesamten Innenstadt<br />

ab 11 Uhr vertreten und<br />

stellen Highlights, neueste Modelle<br />

und Trendiges zur Schau.<br />

Die Autohäuser sind an folgenden<br />

Standorten zu finden:<br />

Beresa vor der Sparda Bank;<br />

Brockhues &Engelke an der St.<br />

20.490,- 15.490,-<br />

Autohaus Segbert<br />

<strong>Ochtrup</strong>er Straße 94 · 48599 Gronau · Tel. 0 25 62/93 66-0<br />

Antonius Kirche; Cyran vor Moden<br />

Engbers; Effing an der St.<br />

Antonius-Kirche; Segbert an der<br />

Sparkasse; Smit vor der evangelischen<br />

Kirche; Vortkamp auf<br />

dem Berliner Platz; Wallmeier an<br />

der Volksbank.<br />

Beim Start des Talentwettbewerbes<br />

„Gronau sucht das TopTalent“<br />

haben wir gar nicht zu hoffen<br />

gewagt, dass es so viele tolle<br />

Talente in Gronau und Umgebung<br />

gibt“, so die Organisatoren<br />

<strong>bei</strong> einem Pressegespräch.

GWP 17. September 2009 S T A D T F E S T G R O N A U<br />

Seite 19<br />

Dass Jury-Ar<strong>bei</strong>t auch Spaß machen kann, beweist das Foto. V.l.n.r: Für die Kategorie „Sport“: Marlu Heinrichs, Sparkasse und<br />

Gika Buß-Engemann, Fit &Fun, sowie Manfred Lenz, Stadtsportverband. Kategorie „Ausdruck“: Jochen Jansen, Friseurteam Jansen<br />

und Christiane Nacke, Parfümerie Nacke. Stimmzettel für das Zuschauer-Voting sind in allen teilnehmenden Geschäften, der<br />

Sparkasse und <strong>bei</strong> der Veranstaltung am Freitag kostenlos zu bekommen. Die Entscheidung, wer Gronaus TopTalent <strong>wird</strong>, fällt gegen<br />

20 Uhr. Die Verlosung der Zuschauergewinne erfolgt zeitgleich noch am selben Abend.<br />

Fortsetzung von Seite 18<br />

Aus 100 Anmeldungen (Einzel<br />

und Ensembles) hat die Fach-<br />

Jury bereits in 43 Vorentscheidungen<br />

15 TopTalente ausgesucht.<br />

Am kommenden Freitag,<br />

18. September um 18 Uhr können<br />

diese ihre Fähigkeiten auf<br />

der Bühne hinter der St. Antonius-Kirche<br />

erneut unter Beweis<br />

stellen. Der älteste Teilnehmer ist<br />

87 Jahre, der Jüngste knapp<br />

unter 10.<br />

Die Moderatorinnen des Finales,<br />

ALLE<br />

WIR haben sie alle!<br />

von A bis Z<br />

Besuchen Sie<br />

uns auf dem<br />

Stadtfest!<br />

BMW<br />

1er,3er,5er<br />

der neue<br />

7er<br />

der neue<br />

Z4<br />

Roadster<br />

„Ausdruck purer<br />

Fahrfreude“<br />

AUTOHAUS<br />

CYRAN<br />

Borgwardstraße 1<br />

48599 Gronau<br />

Tel. (0 25 62) 99 22 63-55<br />

Fax (0 25 62) 99 22 63-13<br />

www.cyran.de<br />

Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr<br />

Sa. 9.00 - 13.00 Uhr<br />

Sonntag<br />

haben die<br />

Geschäfte<br />

geöffnet!<br />

Anja Knüver, Francesca Scholz<br />

(<strong>bei</strong>de Sparkasse) und Elke Rinke<br />

werden atemberaubende und<br />

hochkarätige Showeinlagen vom<br />

Jazzdance, über Hip Hop, Akrobatik,<br />

Tanz, Waffenshow,Schlagzeug,<br />

Gitarre, Bollywood-Tanz<br />

bis hin zur Trecksackgruppe präsentieren.<br />

Wer letztendlich den Siegertitel<br />

„TopTalent“ tragen darf, <strong>wird</strong>von<br />

der Jury -die wir bereits in unserer<br />

letzten Ausgabe vorgestellt<br />

haben -und dem Publikum zu je<br />

50 Prozent entschieden.<br />

Stimmzettel für das Zuschauer-<br />

Voting sind <strong>heute</strong> und morgen<br />

noch in allen teilnehmenden Geschäften,<br />

der Sparkasse und <strong>bei</strong><br />

der Veranstaltung am Freitag kostenlos<br />

zu bekommen.<br />

Mit der Stimmabgabe hat jeder<br />

Teilnehmer zusätzlich die Chance<br />

auf tolle Gewinne. So sind zum<br />

Beispiel zwei VIP-Karten (incl.<br />

Menü <strong>bei</strong> der Premierenvorstellung)<br />

für das GOP-Varieté Münster,2Friseurgutscheine<br />

(Wert 50<br />

Euro) von Joachim Jansen for<br />

Hair,3Beautysets von der Parfümerie<br />

Nacke, ein Luxusfrühstück<br />

für 2Personen im Cafe Kompass<br />

vom Cateringteam Duesmann<br />

und viele attraktive Preise mehr<br />

zu gewinnen.<br />

Die Entscheidung, wer Gronaus<br />

TopTalent <strong>wird</strong>, fällt gegen 20<br />

Uhr. Die Verlosung der Zuschauergewinne<br />

erfolgt zeitgleich noch<br />

am selben Abend.<br />

Also wer sagt da noch, in Gronau<br />

sei nichts los?<br />

Die Škoda Roadshow ist in der Stadt. Und das <strong>wird</strong> ein Spaß für die ganze Familie! Mit<br />

jeder Menge automobilen Highlights, Action und tollen Spielen. Und für die kleinsten<br />

Besucher ist Eddy der Teddy mal wieder das Größte! Kommen, schauen und staunen<br />

Sie - es lohnt sich und kostet nichts!<br />

19. + 20. September 2009 auf dem Mühlenplatz<br />

Autoglas kaputt?<br />

Defekt:<br />

Wir reparieren jede Scheibe rund ums Auto, <strong>bei</strong> Teilkasko ohne<br />

Kosten und ohne Kürzung Ihres Rabatts <strong>bei</strong> der Versicherung.<br />

Problemfälle:<br />

Baumaschinen, LKW, Oldtimer. Wir kommen.<br />

Versicherungsfall:<br />

Schnell, perfekt, unbürokratisch!<br />

Wir regeln das.<br />

Einbruch:<br />

Innerhalb 24 Std. Express-Montage.<br />

Besuchen Sie uns während<br />

des STADTFESTES<br />

auf dem Berliner Platz.<br />

Peter Laakmann<br />

-AUTOGLAS-<br />

Robert-Bunsen-Straße 1<br />

D-48599 Gronau/Westf.<br />

Tel. 0 25 62 / 96 31 - 0<br />

www.autoglas-laakmann.de<br />

<strong>Ochtrup</strong>er Straße 85<br />

48599 Gronau<br />

Tel. 0 25 62/99 24 24-0<br />

Fax 0 25 62/99 24 24-9 www.wallmeier.de<br />

Demnächst<strong>bei</strong>mAutohaus Wallmeier in<br />

Epe<br />

Abb. zeigt Sonderausstattungen.<br />

Entdecke den neuen OpelInsigniaecoFLEX. Beidieser leistungsstarken Version des Opel<br />

Insignia sorgt ein kräftigerAntrieb fürvollen Fahrspaß, kombiniert mit höchster Effizienz.<br />

• Zweiliterdiesel mit einer satten Leistung von118 kW (160 PS)und maximal350 Nm<br />

beziehungsweise 380 Nm Drehmomentmit Overboost-Funktion<br />

• von0auf 100 km/hin9,5 Sekunden<br />

• 221 km/h Spitze<br />

• CO 2 -Ausstoßvon nur 136 gCO 2 /km<br />

• verbrauchtnur 5,2 Liter Diesel auf 100 Kilometer<br />

Vereinbaren Sie jetztIhreProbefahrt!<br />

Unser Barpreis<br />

fürden neuenOpel Insignia Edition,<br />

4-türigmit 2.0 CDTI ecoFLEX ®<br />

[118 kW/160PS] schonab 26.990,– €<br />

Kraftstoffverbrauchinl/100 km Opel InsigniaEdition, 4-türig2.0 CDTI ecoFLEX ®<br />

[118 kW/160PS],kombiniert: 5,2,innerorts: 6,8,außerorts: 4,2;CO2-Emissionen,<br />

kombiniert: 136,0 g/km (gemäß1999/100/EG).<br />

Autohaus Wallmeier <strong>GmbH</strong>&Co.KG<br />

GronauerStraße 182<br />

48599Gronau -Epe<br />

Tel. 02565/40 54 10<br />

Fax02565 /405421

Seite 20 S T A D T F E S T G R O N A U<br />

GWP 17. September 2009<br />

Einladung zum Stadtfest am<br />

19. + 20. September 1 .<br />

Besuchen Sie uns direkt an der<br />

katholischen Stadtkirche !<br />

<strong>GmbH</strong><br />

Suzuki Vertragshändler<br />

Besuchen Sie<br />

uns <strong>bei</strong>m<br />

STADTFEST<br />

an der ev. Stadtkirche<br />

in Gronau!<br />

WERKSTATTENSERVICE<br />

Autohaus Vortkamp <strong>GmbH</strong><br />

48599 Gronau,<br />

Enscheder Str. 313,<br />

Telefon (02562) 9336-0,<br />

Telefax (0 25 62) 933614.<br />

Alter Postweg 156<br />

48599 Gronau<br />

Tel. 0 25 62 / 71 83 16<br />

www.auto-effing.com<br />

Autohaus<br />

Smit <strong>GmbH</strong><br />

<strong>Ochtrup</strong>er Str. 89<br />

48599 Gronau<br />

Tel. 0 25 62 / 54 90<br />

www.autohaus-smit.de<br />

Ein Audi<br />

von Vortkamp<br />

100% Audi<br />

100% Service<br />

Seit über 60 Jahren<br />

www.autohaus-vortkamp.de<br />

Der Cityring und die Sparkasse Gronau präsentieren in diesem Jahr das Stadtfest 2009 mit vielen Aktionen und Attraktionen unter<br />

dem Motto „Bummeln -Shoppen -Genießen“! Das Organisationsteam hat die Palette der Angebote derart vielfältig gestaltet, dass es wieder ein Fest für die ganze Familie<br />

werden <strong>wird</strong>. Zum Bummeln und Shoppen ist am Sonntag verkaufsoffen. Die Gourmetmeile, Talentschau, Modenschau sowie ein vielfältiges Musikprogramm und die Aktion<br />

„Sicherheit für Kinder“ werden wieder viele Besucher in die Gronauer Innenstadt locken. Ein besonderes Highlight ist die Autoschau Gronauer Autohäuser. Damit die<br />

jüngeren Gäste nicht zu kurz kommen, sind in der gesamten Innenstadt Karussells, Fahrgeschäfte, Bunjee-Jumping und Aktionsspiele aufgebaut. Freunde des Modell-Motorsports<br />

finden auf dem Kurt-Schumacher-Platz Interessantes. Zusätzlich zu dem umfangreichen Stadtfestprogramm -über das wir im Detail auf den vorhergehenden Seiten<br />

berichten -steht der Sonntag ab 11 Uhr ganz im Zeichen der „Sicherheit für Kinder“. Zu dieser Stadtfest-Aktion auf der Schulstraße und dem Kurt Schumacher Platz haben<br />

sich die Polizei (zum Anfassen), das DRK (Verbände anlegen usw.), DEKRA und ADAC (Rennsimulator,Aktion toter Winkel) und dasTHW mit tollen Aktionen angemeldet.<br />

In Verbindung mit dem ADAC <strong>wird</strong> ein Fahrradparcours auf der Platte aufgebaut. Kinder, die daran teilnehmen möchten, sollen ihre Fahrräder vor dem früheren Hertie-Kaufhaus<br />

an der Konrad-Adenauer-Str. abstellen.<br />

ATV-Elmer <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />

Sie finden uns am Berliner Platz<br />

mit PKW & LKW zubehör.<br />

Ladungssicherunung für eine sichere Fahrt.<br />

Werkzeuge : Makita , Fein , Hazet<br />

Und vieles mehr finden Sie <strong>bei</strong> uns<br />

Für unsere KLEINEN Kunden bieten wir<br />

Kinderanimation an !!!!<br />

Zahlen Sie <strong>bei</strong> uns bequem mit EC-Karte<br />

ATV-Elmer <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />

Daimlerstr. 1 · 48599 Gronau<br />

Tel. 0 25 62 / 60 12 · Fax 0 25 62 / 9 90 35<br />

Diese Firmen<br />

präsentieren<br />

sich auf dem<br />

Berliner Platz<br />

ATU -Auto Teile-Unger<br />

ist mit Auto-Ersatzteilen und<br />

Serviceinformationen vertreten.<br />

ATV Elmer<br />

präsentiert Markenwerkzeuge<br />

und informiert über<br />

Ladungssicherung und<br />

Service rund um PKW, LKW<br />

und Landmaschinen.<br />

Autoglas Laakmann<br />

zeigt, was ein Dellendoktor<br />

kann und gibt Einblicke in<br />

schnelle und kostengünstige<br />

Reparaturmethoden durch<br />

Smart- und Spot- repair.<br />

Steinschlagreparaturen in<br />

Lack und Scheiben werden<br />

vorgeführt.<br />

Elmer und Laakmann betreiben<br />

einen gemeinsamen<br />

Stand.<br />

Mit da<strong>bei</strong>: Zauberer und<br />

Luftballonkünstler an <strong>bei</strong>den<br />

Tagen von 13 bis 18 Uhr.<br />

Point SKamps (früher Reifen<br />

Kamps) informiert über<br />

Reifen und Felgen mit einem<br />

Felgen-Beratungsprogramm.<br />

Weiterhin gibt es<br />

allgemeine Informationen<br />

über Autoservice (TÜV,<br />

Inspektionen usw.) sowie<br />

Glasreparatur.<br />

Wir wünschen<br />

allen Besuchern viel Spaß!

GWP 17. September 2009 Fundgrube Seite 21<br />

I M M O B I L I E N<br />

Alle sind einer Meinung!<br />

Die Medien, die Presse und die<br />

Verbraucherschützer.<br />

Verkaufen ist besser als kündigen:<br />

Wir kaufen Ihre Lebensvers., private<br />

Rentenvers., Bausparvertrag<br />

und Depot. Wir zahlen Ihnen bis<br />

zum Doppelten Ihres Guthabens.<br />

Finanz- & Vers. Makler<br />

Heinz Dieter Stiene<br />

Tel. 0 25 62 / 14 88<br />

www.stienevers-buero.de<br />

Stiene-Gronau@t-online.de<br />

SIE MÖCHTEN BAUEN?<br />

Dann sind wir Ihr<br />

richtiger Partner.<br />

Rufen Sie uns<br />

unverbindlich an.<br />

Architektur & Bauunternehmung<br />

Jetzt: Königsweg 5 · Gronau/Epe<br />

Telefon 0 25 65 / 4 06 80 01<br />

www.grundbau-konzept.de<br />

mail@grundbau-konzept.de<br />

Schlüsselfertiges Bauen<br />

komplett aus einer Hand.<br />

Individuell planbare Massiv- oder<br />

Fertighäuser,Top-Angebote,<br />

z.B.EFH Classic 1 ges.147 m²<br />

für 147.700 €,EFH Eleganz 161 m²<br />

für 163.700 € o. DHH 142 m²<br />

für nur 134.800 €.<br />

Tel. 0 25 53/72 09 343 oder<br />

Mobil 01 71/52 09 027 bis 20 Uhr<br />

www.langheim-haus.de<br />

V E R M I E T U N G E N<br />

Gronau, Grünstiege,<br />

3ZKB, EG, ca. 70 ¬, 375 ¥+60¥NK, 2<br />

MM Kaution, ab 01.01.10 zu vermieten.<br />

¤ 01 70 /444 22 27<br />

Gronau, Heerweg 146,<br />

EG-Whg., 4Zi., Kü., Bad, ca. 110 ¬, z.<br />

01.01.2010 zu verm. KM 400 ¥+NK+<br />

Kaution 2MM¤02562/4322.<br />

Wohnung in <strong>Ochtrup</strong> 45¬<br />

Stadtmitte, gerne an Wochenendfahrer/in<br />

od. seriöse ältere Person zu vermieten.<br />

¤ 01 70 /555 20 18.<br />

<strong>Ochtrup</strong>: 40¬ Ladenlokal<br />

1a-Lage, +Büro u.Sitzecke +Lagerraum,<br />

günstig zu vermieten. ÿ<br />

GA 5963 311 GWP, Postf. 1364,<br />

48574 Gronau.<br />

Betreutes Wohnen auf Abruf in<br />

Stadtmitte <strong>Ochtrup</strong>, Wohneinheit 62 m²<br />

+ großer Balkon für 1-2 Personen; Barrierefrei,<br />

Aufzug, per 01.11.09 günstig<br />

langfristig zu vermieten.<br />

Tel. 0 15 22 / 8 79 81 03<br />

<strong>Ochtrup</strong>: Wohnung im DG<br />

Laurenzstr.32, 81¬, 3Zi., Kochnische,<br />

Bad, Keller, Garten, Miete 250¥ +NK<br />

80¥ (ohne Strom/Wasser/Abwasser/-<br />

Gas), Kaution 750¥. ¤ 02553/1297.<br />

Nienborg, Whg.,<br />

75 m², OG, 3-Zi./Kü./Bad/<br />

Balkon, KM 330,-€, von<br />

Privat zu vermieten.<br />

Tel. 02565/5620<br />

oder 02568/3092<br />

<strong>Ochtrup</strong>/Laurenzstr. 32<br />

Wohnung im Erdgeschoss, im Okt.<br />

2009 fertig,für 2Pers., 65¬, sep. Eingang,<br />

2Zi., Kü., Bad, Keller, Parkplatz,<br />

Garten, Miete 422,50¥ +NK 67,50 (ohne<br />

Strom/Gas/Wasser/Abwasser), Kaution<br />

1.200¥. ¤ 02553/1297.<br />

<strong>Ochtrup</strong>, TopLadenlokal,<br />

Zentrum, 130 ¬, zum 01.02.2010 zu<br />

vermieten. ¤ 01 57 /74978845<br />

Schöppingen, Wohnung<br />

83 ¬, 3ZK, Bad m. Dusche +Wanne,<br />

Gä-WC, Abstellraum, Balkon, Terrasse<br />

u. kl. Garten, PKW-Stellplatz, sep. Kellerraum,<br />

zu vermieten. ¤ 02555/744.<br />

Ladenlokal in Schöppingens<br />

„Neuer MITTE“ zu vermieten, ca. 90 ¬!<br />

Preiswert! ¤ 02555/938 00.<br />

Gronau, Stadtnähe,<br />

EG-Whg., 3ZKB, 75 ¬, KM 400 ¥+<br />

NK. ¤ 01 57 /74978845<br />

<strong>Ochtrup</strong>/Laurenzstr. 32<br />

Wohnung im Souterrain,sep. Eingang,<br />

68¬, 3Zi., Kü., Bad, Kellerraum u.<br />

Garten, KM 300¥ + NK 70¥, ohne<br />

Strom/Wasser/Gas, Kaution 900¥, frei<br />

ab 1.10.09. ¤ 02553/1297.<br />

Nachmieter gesucht:<br />

Ladenlokal, 50 m², Stadtmitte<br />

<strong>Ochtrup</strong>, frequenzstarke Lage, direkte<br />

Parkflächen, Thermopenverglasung,<br />

per 01. Nov. 2009<br />

günstig langfristig zu vermieten.<br />

Tel. 0 15 22/87 98 103<br />

Das komplette Immobilienangebot finden Sie unter www.vbga.com/immo<br />

Sie möchten Ihre Immobilie/<br />

Ihr Grundstück<br />

verkaufen oder vermieten?<br />

Wir bieten Ihnen eine 28 jährige Markterfahrung und beraten Sie<br />

diskret, seriös und kompetent. Neben der Bewerbung Ihres Angebotes<br />

in den Printmedien, dem Internet sowie unserem vorgemerkten<br />

Kundenkreis, nutzen Sie die Präsentation auch direkt<br />

vor Ort in sämtlichen Niederlassungen und Geschäftsstellen der<br />

Volksbank Gronau-Ahaus eG. Zögern Sie nicht, uns anzurufen!<br />

Neustraße 27 - 31 · 48599 Gronau<br />

Tel. 02562/914155 · Fax 02562/914159<br />

E-Mail: immobilien@vbga.de<br />

Etagenwohnung in Gronau<br />

3ZKB, G-WC, Kellerr., ca. 68 m² Wfl.,<br />

Stellpl., Garten, zu sofort frei, KM 340 ¥<br />

+NK40¥.¤02562/32 74.<br />

Metelen, DHH<br />

zum 1.11.2009 zu vermieten, 125 ¬<br />

Wfl. +Garage +Garten. 600 ¥+NK.<br />

¤ 01 51 /54637520<br />

Gronau, Ladenlokal<br />

Stadtmitte, <strong>1A</strong>-Citylage, ca.<br />

300 m², für alle Branchen geeignet.<br />

Miete nach Vereinbarung.<br />

�� 01 71 / 7 40 62 11<br />

Nachmieter zum 1.12.09<br />

gesucht, DG, Gronau, ca. 50¬, 2ZKB<br />

+Balkon, KM 285¥ +NK, 3MMKaution,<br />

Küchenübern. mögl. ¤0163/2642451.<br />

Schöppingen: DHH<br />

ca. 110 ¬Wfl., ruhige Lage, 5Zi., Kü.,<br />

Bad, TOP-Zust., Laminat, Gä-WC,<br />

HWR, Carport, Geräteraum, Garten,<br />

niedrige Heizkosten, WBS erforderlich.<br />

KM 460 ¥+NK+Kaution, frei ab sofort<br />

o. später. ¤ 02558/1750.<br />

Günstig Musikproberaum<br />

8x4 ¬zuverm., 2Tage pro Woche<br />

100¥, mit Parkplatz, im Industriegeb.<br />

Epe-Nord. Info: Fa. Lobaco <strong>GmbH</strong> ¤<br />

02565/ 40 58 10 o. 01 72/2 99 13 92.<br />

Gronau: 2Z/K/B, DG, 55 ¬<br />

ab 01.10.09. KM 240 ¥, NK 55¥, incl.<br />

Küche. ¤ 01 72 /589 56 47<br />

Gronau/Starenstraße 17<br />

OG-Mitte-Wohnung 45¬, 2ZKB, gr.<br />

Balkon (20¬), ab sofort zu vermieten.<br />

KM 265,50¥ +NK. ¤ 05971/2940.<br />

Wohnung, 94 ¬,<br />

4Zimmer,Küche, Bad, Gäste-WC, Garage,<br />

großer Balkon zum 01.01.2010 zu<br />

vermieten. Kaltmiete: 480¥ +NK. Angebote<br />

unter: ÿ GA 5963 968 GWP,<br />

Postf. 1364, 48574 Gronau<br />

Büroflächen,<br />

auch Einzelbüros in repräsentativen<br />

Gebäude mit Service, wie z.B. großes<br />

Besprechungszimmer, Sozialräume,<br />

Empfang, etc. zu vermieten. ¤ 02565<br />

/935333<br />

<strong>Ochtrup</strong>-Langenhorst:<br />

3ZKDB, WC, HWR, Keller, 2.OGmit<br />

Blick ins Grüne, Wintergartenbalkon,<br />

86 ¬, KM: 357 ¥+NK, Garage auf<br />

Wunsch. Immobilien Körner.<br />

¤ 02553/993080.<br />

Umzüge nah und fern<br />

machen wir zum fairen Preis mit 7,5 t-<br />

LKW. ¤ 01 51 /55277052.<br />

Lagerhalle<br />

zu vermieten, ca. 70 ¬. ¤ 02561/<br />

18 09<br />

Schöppingen:helle DG-Woh.<br />

79 m², 3ZK, Bad m. Dusche +Wanne,<br />

Gä-WC, Balkon, sep. Kellerraum,<br />

PKW-Stellplatz, zu verm.¤02555/744.<br />

Gronau, Pub, Stadtmitte<br />

voll eingerichtet, <strong>1A</strong>-Lage, Warmmiete:<br />

1.900 € + NK, ab sofort zu<br />

vermieten.<br />

�� 01 71 / 7 40 62 11<br />

Garage<br />

Gronau, Enscheder Straße, sofort zu<br />

vermieten. ¤ 02562/5631.<br />

Abstell-/Lagerfläche<br />

ca. 20¬, trocken, Stromanschluss,<br />

Gronau, Enscheder Str., sofort zu vermieten.<br />

¤ 02562/5631.<br />

Appartement: 50 m² Einbauküche,<br />

PKW-Stellplatz, Stadtmitte <strong>Ochtrup</strong>,<br />

per 01.10.2009 langfristig günstig zu<br />

vermieten.<br />

Tel. 0 15 22 / 8 79 81 03<br />

Gronau: 3Zi.-Whg.<br />

ca. 65 ¬mit Balkon, 1. OG, zum 01.11.<br />

zu vermieten. ¤ 02562/819384<br />

Wochenendhaus<br />

mit Fischteich <strong>bei</strong> Stadtlohn zu verpachten.<br />

¤ 02563/5508<br />

<strong>Ochtrup</strong>/Bahnhofstr. 31<br />

Wohnung im EG, 2Zi., Bad, Flur,Keller,<br />

50¬, Miete 300¥, Küchenmöblierung<br />

5,50¥ +NK50¥ (ohne Strom/Wasser/<br />

Abwasser/Gas), Kaution 900¥.<br />

¤ 02553/1297.<br />

Wohnung in <strong>Ochtrup</strong><br />

zentrale Lage; 2.OG 52 ¬, 2Zi./Küche/Bad/Balkon<br />

zum 01.12.2009 zu<br />

vermieten. ¤ 02553/4847.<br />

Gronau-Epe: 3ZKD, Garage<br />

zum 1.1.2010 provisionsfrei zu vermieten.<br />

Miete 345¥ zzgl. NK.<br />

M. Büscher <strong>GmbH</strong> & Co. KG,<br />

¤ 02562/816 87 95.<br />

Gronau, Grünstiege<br />

1Zimmer-Appartement, DG, ca. 50 m²,<br />

280 ¥+60¥NK, 2MMKaution, ab 0zu<br />

sofort zu verm. ¤ 0170/4442227.<br />

Dachgeschoss-Wohnung<br />

in <strong>Ochtrup</strong>, Nienborger Damm 2, 4Zi.,<br />

Kü., Bad, Abstellr., Kellerr., 92¬, Miete<br />

414¥ +NK70¥ (ohne Strom/Gas/Wasser/Abwasser),<br />

Kaution 1.200¥, zum<br />

1.11.09 zu verm. ¤ 02553/1297.<br />

Wohnung in Epe, 1. OG,<br />

3Zimmer, Küche, Bad, 91¬, sofort zu<br />

vermieten. ¤ 01 57 /72461013.<br />

<strong>Ochtrup</strong>/Stadtmitte:<br />

Schöne, helle 93¬ EG-Wohnung,<br />

kompl. renoviert, 3Zi., Wohn-Essdiele,<br />

Kü., Bad, Gä-WC, 2Balkone, PKW-<br />

Stellpl., zum 1.1.2010 od. früher langfristig<br />

zu verm. ¤ 02553/80615<br />

od. 01 60 /8001144.<br />

Zu vermieten:<br />

Kleinlager 16 ¬mit Kühlung 0-7 C, 16<br />

¬ mit Parkplatz, im Industriegebiet<br />

Epe-Nord. Info: Fa. Lobaco <strong>GmbH</strong><br />

¤ 02565/405810 o. 0172/2991392.<br />

2ZKB, 44 ¬, Stellplatz,<br />

Kellerraum, zum 01.10.09 in ruhiger<br />

Wohnlage von Epe von Privat zu verm.<br />

KM 230 ¥+NK. ¤ 02 51 /974 26 34<br />

Gronau, Steinstr. 40,<br />

3ZKB, großer Garten, zum 1.11.09 zu<br />

vermieten. EBK sollte übernommen<br />

werden. ¤ 02562/3274.<br />

Schöppingen: 58 ¬Single-<br />

Whg., OG, 2Z/K/B Balkon, 1Kellerraum,<br />

PKW-Stellplatz zum 01.12.09 zu<br />

verm. ¤ 01 70 /246 26 83<br />

Schöppingen: DG-Wohnung<br />

m. schönem Ausblick ins Münsterland,<br />

Wfl. ca. 80¬ auf 2Ebenen, 3ZKB, Balkon,<br />

v. Privat. ¤ 02555/985 10.<br />

Wohnung in <strong>Ochtrup</strong><br />

zentrale Lage. 1.OG 83 ¬4Zi./Küche/-<br />

Bad/Balkon zum 01.12.2009 zu vermieten.<br />

¤ 02553/4847.<br />

Gronau: 4-Zi.-Wohnung<br />

102 ¬, KM 330 ¥+150 ¥NK, Garage<br />

30 ¥, zu vermieten. ¤ 02562/18 96 11<br />

od. 72 95 01.<br />

Abstell-/Lagerfläche<br />

ca. 50¬, trocken, Torhöhe +-breite 2<br />

m, Stromanschluss. Gronau, Enscheder<br />

Str., sofort frei! ¤ 02562/5631.<br />

Gronau/Starenstr. 17a<br />

EG-Wohnung, 72¬, 3 ZKB, Balkon,<br />

Miete 367,20¥, ab sofort zu vermieten.<br />

¤ 05971/2940.<br />

Stadtlohn: Wohnen u.<br />

Ar<strong>bei</strong>ten, 220 ¬, stadtnah im Grünen, 5<br />

Zi., Kü., Wohnen, Eßzimmer, HWR, 2<br />

Bäder. ¤ 01 72 /540 53 92<br />

<strong>Ochtrup</strong> -Büroräume,<br />

(Hauptstr.) möbliert, ca. 80 ¬, mit<br />

Stellplätze u. Küche, KM 400 ¥.<br />

¤ 01 60 /97032024<br />

Gronau/Gildehauser Str. 94<br />

DHH, ca. 85¬, 3Zi., EBK, Bad, Terr.,<br />

Stellpl., ab 1.10.09 zu verm., KM 400¥ +<br />

NK 40¥. ¤ 0171/3218894 ab Mo.<br />

Wohnung in Epe,<br />

Steinfurter Str.13, 21/2 Zi., 280 ¥KM+<br />

NK, ab sofort frei. ¤ 01 52 /<br />

07 89 78 92.<br />

Wettringen: gepfl. DHH<br />

sehr gut ausgestattet, in angenehmer<br />

Wohnlage zu verm., Vollkeller,gr. Garage,<br />

schöner Garten. ¤0170/2640396.<br />

EPE/Engbrinkkamp:<br />

2ZKB, 50¬, m. Garten, zu vermieten.<br />

KM 300¥. ¤ 02567/1588.<br />

<strong>Ochtrup</strong>/Lautstraße 2<br />

ca. 113 m² Bürofläche /Wohnraum, renoviert,<br />

KM 500 ¥+NK50¥.Details unter:<br />

¤ 01 70 /9972199. (Keine Makleranfragen).<br />

Wohnung in <strong>Ochtrup</strong>/<br />

Langenhorst, 1.OG, 75,63 ¬, 3Zi./-<br />

Küche/Bad/Balkon zum 01.12.2009 zu<br />

vermieten. ¤ 02553/4847.<br />

M I E T G E S U C H E<br />

Studentin, 23 J., sucht<br />

Whg. in Gronau u. Umgebung. ¤ 01 51<br />

/10119700ab 16.00 Uhr<br />

Bernersennenhund sucht<br />

für Frauchen, NR, ruhig, Einliegerwohnung<br />

in Umgebung v. Gronau, etwas<br />

ausserhalb gelegen ab Nov. ’09.<br />

¤ 01 73 /144 66 05<br />

Wohnung gesucht!<br />

Paar Mitte 30, mit kleinem Hund, sucht<br />

eine Wohnung in Gronau oder Umgebung.<br />

¤ 0170/6 10 88 55 ab 17.00 Uhr<br />

Suche 2Zi.-Whg. in Gronau<br />

45-55 ¬ab01.10. oder ab 01.11.09 zu<br />

mieten. ¤ 01 52 /09739777<br />

3-Zi.-Wohnung ab 70¬<br />

mit Balkon od. kl. Garten zum 1.1.10 od.<br />

später zu mieten gesucht. KM bis 400¥.<br />

¤ 02562/3957.<br />

Berufst. Ehepaar m. Kind<br />

sucht 4-Zi.-Woh. (mögl. EG) od. DHH in<br />

Gronau zu mieten, mit Garten u. Garage.<br />

¤ 02562/251 79.<br />

Haben Sie eine schöne<br />

Mietwohnung für unsere vorgemerkten<br />

Kunden? Bieten Sie uns Ihre Immobilie<br />

an. Für den Vermieter entstehen keine<br />

Kosten. Holtmann Immobilien,<br />

Merschstr. 19 a, 48599 Gronau<br />

¤ 02565/976 95 www.holtmannimmobilien.de<br />

Alleinstehende Frau sucht<br />

Whg., Parterre, 2ZKDB, ca. 55 ¬in<br />

Epe, m. Tierhaltung (2 Katzen u. kl.<br />

Hund). KM bis 300 ¥. ¤ 02568/ 935610<br />

Junge Frau sucht kl.<br />

2Zi.-Whg. in Gronau. WBS vorhanden.<br />

¤ 02 56 2/ 81 49 81<br />

Su. tierlieben Vermieter<br />

der mir,42J., weibl., u. meinem kleinen<br />

Hund eine 1-2-Zi.-Woh. bis 50¬ in<br />

Gronau vermietet. ¤ 0151/53543925.<br />

A N K A U F<br />

Wir suchen in Grenznähe<br />

Immobilien und Grundstücke für<br />

unsere holländischen Kunden.<br />

Ohne Vertrag!<br />

Bei Interesse bitte melden unter<br />

0031-6-21215909<br />

www.amelinkmakelaardij.nl<br />

Für deutsche &niederländ.<br />

INTERESSENTEN suchen wir Einfamilien-,<br />

Reihen-, Doppelhäuser, Eigentumswohnungen,<br />

Bauernhöfe u.<br />

Grundstücke. ¤ 02565 / 935333 -<br />

Theo Büscher Immobilien (Kooperationspartner<br />

niederländ. Makler).<br />

Der Hollandmakler<br />

sucht dringend Immobilien aller Art.<br />

****¤ 02562/71 98 72****<br />

www.hollandmakler.de<br />

Wir suchen für vorgemerkte<br />

Kunden gebrauchte Immobilien und<br />

Grundstücke aller Art. Rufen Sie uns an.<br />

Für den Verkäufer entstehen keine Kosten!<br />

Holtmann Immobilien,<br />

Merschstr.19a, 48599 Gronau<br />

www.holtmannimmobilien.de<br />

¤ 02565/976 95<br />

Für niederländ. Kunden<br />

suchen wir >> IMMOBILIEN IN ALLEN<br />

PREISKLASSEN. Angebote: ¤ 05921<br />

/784430od. www.europa-makler.de<br />

Photovoltaik<br />

BHW-Baudarlehen für Photovoltaik.<br />

Einfach und schnell finanzieren:<br />

Postbank Finanzberatung AG<br />

¤ 02562/719815.<br />

Wir suchen ein<br />

Grundstück in Gronau<br />

(Kaufpreis bis 75.000 Euro),<br />

mindestens 18 m breit!!<br />

Info:East Project <strong>GmbH</strong><br />

Tel. 0 25 52/63 94 46<br />

od. 01 79/21 55 272<br />

V E R K A U F<br />

www.postjr-gronau.de<br />

Tel. 0 25 62 / 81 65 20<br />

<strong>1A</strong>-KONDITIONEN<br />

für Baufinanzierung, Modernisierung<br />

und Umschuldung.<br />

Postbank Finanzberatung AG<br />

¤ 02562/719815.<br />

Baumwurzeln<br />

entfernen wir<br />

kostengünstig!<br />

Tel. 02562/918400<br />

Freistehendes EFH<br />

auf Top Grundstück<br />

in freier Natur<br />

Neubauplanung in Gronau,<br />

ca. 100 m² WF. Carport mit Geräteraum.<br />

Grundstücksgröße ca. 400 m²<br />

vollerschlossen. Preis inklusive<br />

Grundstück:179.800,– €<br />

Fliesen im EG/Bad,<br />

Teppichboden im OG und<br />

Hausanschlüsse, Architektur und<br />

Baugenehmigung inklusive.<br />

Wir helfen Ihnen <strong>bei</strong> der Beantragung<br />

öffentlicher Mittel.<br />

Helga Winkler Immobilien<br />

�� 00 49 (0) 25 62 / 9 64 57 13<br />

www.khw-immo.de<br />

MELDEN SIE<br />

SICH BEI UNS!<br />

Möchten Sie Ihre Immobilien<br />

Grundstücke erfolgreich über<br />

den holländischen Markt<br />

vermitteln?<br />

Wir sind täglich für Sie<br />

da in Gronau<br />

von 9.00 -17.30 Uhr.<br />

Deutschland <strong>GmbH</strong> &Co. KG<br />

Alstätter Str. 3c·48599 Gronau<br />

Tel.: 02562/816520 -Fax 816522<br />

EMail: gronau@postjr.nl<br />

Hier ist Ihr Haus!!!<br />

EFH Epe, 115 ¬Wfl., 800 ¬Garten,<br />

2001 renoviert, kurzfr. Übergabe, Bj<br />

1951/64, Maklerfrei ¤ 02565/ 4059948<br />

ETW 2003, 2Zi.-DG-Whg.,<br />

ca. 60 ¬, sehr hübsche, gepflegte, ruhig,<br />

in ländlicher Lage von Vreden, mit<br />

großem Balkon, Südlage, Kellerraum,<br />

Carport und EBK, Tierhaltung erlaubt,<br />

günstig auch zur NL-Grenze gelegen,<br />

Preis VS, von Privat. Zuschriften: WPA<br />

3801<br />

<strong>Ochtrup</strong>: EFH mit Keller,<br />

Anbau, Garage, Grundst. 770 ¬, EG:<br />

Wohn-/Esszimmer, Küche, Flur, Gäste-<br />

WC, Abstr., Wintergarten; OG: 3<br />

Schlafz., Bad, Flur,HWR; DG: 2kl. ausgebaute<br />

Zimmer,Vollkeller,Wfl. ca. 180<br />

¬. KP: ¥189.000. Immobilien Körner<br />

¤ 02553/993080<br />

EFH in Gronau-Epe<br />

zentrale Lage, voll unterkellert, Garage,<br />

Areal 649¬, KP 155.000¥. ¤ 01 51 /<br />

10 81 66 11.<br />

Gronau: REH<br />

Kaufgrundstück. 4 Zimmer, Küche,<br />

Bad, Gä-WC, Vollkeller, incl. Kücheneinricht.<br />

zu verk. ¤ 01 60 /456 54 22.<br />

DHH in Gronau-Buterland<br />

(Nähe holl. Grenze), 115¬ Wfl., Grdst.<br />

ca. 300¬, m. Garten, gr.überd. Terrasse,<br />

Balkon, Garage, Vollkeller,2Kinderzi.,<br />

EBK usw., ideal für junge Familie, v.<br />

Pr.zuverk. Preis VS. ¤ 02565/6760.<br />

Gut erh. ETW im Westen<br />

von Gronau, 87 ¬, 2. OG, kl. Balkon<br />

von Privat zu verkaufen. Preis: VS.<br />

¤ 01 63 /431 84 42.<br />

MS-Hiltrup: Bezugsfreies<br />

20 ¬Appartement mit Einbauschrank<br />

u. Küchenzeile Bj. 92. KP: 22.000 ¥.<br />

¤ 01 72 /287 43 48<br />

�<br />

Tel. 02553 728-78<br />

Sparkasse<br />

Gronau<br />

3-Zimmer-Eigentumswohnung<br />

mit ca. 95 m² Wohnfläche im<br />

Zentrum von Gronau<br />

� I. Obergeschoss<br />

� ca. 95 m²Wohnfläche<br />

� Diele/Flur,Küche, Esszimmer, Wohnzimmer,2Schlafzimmer,Duschbad<br />

� 1separater Kellerraum<br />

� ca. 2Gehminuten zum Stadtzentrum<br />

Kaufpreis: €65.000,00<br />

ImmobilienCenter<br />

Conrad Krug /Astrid Stenvers<br />

02562/929 -220<br />

www.buescher-immobilien.de<br />

Tel.: 02565/935333 - Immobilien in Ihrer Nähe -<br />

EFH, Bj. 81, 137 ¬Wfl.,<br />

in sehr guter, ruhiger Wohnlage (Sackgasse).<br />

Gepfl. Zustand, gute Wärmeisolierung,<br />

185.000¥ ¤ 02562 /<br />

24742.<br />

Gronau, Winkelbungalow,<br />

rot, Privatverkauf,Bj. 1980<br />

Eigentumsgrdst. 850 m²,<br />

Wfl. ges. 140 m², EG: 112 m²<br />

(2 Zi., Kü., Bad, WZ mit Kamin,<br />

Esszi., Gäste-WC, Wintergarten).<br />

DG: 23 m² (2 Zi. und ausbauf.<br />

Fläche). Keller ca. 35 m²<br />

(3,5 Räume) und Terrasse.<br />

Ab 1.10.09 frei. Preis: VS<br />

Tel. 01 60 / 98 34 73 36<br />

Ratenkredite und<br />

Baufinanzierungskredite zu Top-Zinsen.<br />

Wir haben das passende Angebot<br />

für Sie. Gerne erwarten wir Ihren Anruf.<br />

Rolf Zeitner Finanzdienstleistungen<br />

¤ www.zeitner-finanz.de oder<br />

02565/967222.<br />

Wunderschöne Senioren-Eigentumswohnung<br />

in Epe zu verkaufen!<br />

Alles zu ebener Erde!<br />

1989 komplett neu gebaut, bis auf die<br />

alte schöne Front, die stehen geblieben<br />

ist. Wohnfläche 105 m², Diele,<br />

Gäste-WC, Küche u. gr. Abstellraum,<br />

Wohn-/Eßzimmer mit überdachter<br />

Terrasse, 2 Schlafzimmer, gr. Bad mit<br />

Dusche + Wanne. 50 m² kleiner Garten<br />

mit direktem Ausgang zur Mietgarage.<br />

3/5 Gebäude u. 4/5 Grundstücksanteil.<br />

Nur 100 m vom Eper Park entfernt.<br />

Preis: VB<br />

Tel. 0 25 65/69 71<br />

2ZKB-Wohnung, 61 ¬<br />

in Gronau zu verkaufen. Preis 48.000 ¥.<br />

¤ 01 63 /510 20 79<br />

Malerar<strong>bei</strong>ten<br />

machen wir schnell + kostengünstig.<br />

¤ 01 51 /55277052.<br />

www.dämmtechnik.biz<br />

Einschäumdämmsystem<br />

... die Wärmedämmung für<br />

ein behagliches Zuhause!<br />

Senken Sie Ihre Heizkosten<br />

bis zu 50 %!<br />

BERNSEN & BROCKMANN <strong>GmbH</strong><br />

Bedachungen + Dämmtechnik<br />

Rheine, Karweg 67 f, Tel. 05971/964952<br />

Bergstr.6<br />

48607 <strong>Ochtrup</strong><br />

www.sparkasse-gronau.de<br />

Appartement, 55 ¬<br />

in Gronau zu verkaufen. Preis 48.000 ¥.<br />

¤ 01 63 /510 20 78<br />

EFH in Gronau/Buterland<br />

Anbau nutzbar als Einliegerwohnung,<br />

ges. 174¬ Wfl., Eigent.-grdst. 501¬,<br />

2006 kernsaniert, von Privat f. VB<br />

189.000¥ zu verkaufen (keine Makler).<br />

¤ 01 71 /830 01 69.<br />

Versicherungs<strong>bei</strong>träge<br />

senken! Wie? Ganz einfach! Fordern<br />

Sie noch <strong>heute</strong> Ihren persönlichen Versicherungsvergleich<br />

an und sparen<br />

auch Sie! Rolf Zeitner Finanzdienstleistungen<br />

¤ www.zeitner-finanz.de<br />

oder 02565/967222.<br />

Auszug aus unserem Immobilienangebot<br />

- wie immer zu fairen Preisen!<br />

Epe: Doppelhaushälfte mit<br />

ausgebautem Studio und großer<br />

Garage<br />

Bauj.: 1999<br />

Grundst.: 399 m², Erbbaurecht<br />

Wfl.: 130 m²<br />

Sonstiges: Große Garage, 4 Schlafzi.<br />

KP: 149.000,-- €<br />

Renovierungsbedürftiges Einfamilienhaus<br />

mit Teilkeller, Garage<br />

und großem Grundstück im Osten<br />

von Gronau<br />

Bauj.: 1929, 1982 erweitert und<br />

modernisiert<br />

Grundst.: 783 m², Eigentum<br />

Wfl.: 142 m²<br />

Sonstiges: Ideal für Handwerker die<br />

Wert auf ein geräumiges<br />

Haus mit großem<br />

Grundstück legen.<br />

KP: 90.000,-- €<br />

Heek: Geräumiges und vollständig<br />

saniertes<br />

Einfamilienhaus mit Teilkeller<br />

Bauj.: 1950/1979<br />

Grundst.: 157 m², Eigentum<br />

Wfl.: 164 m²<br />

Sonstiges: 4 Schlafzimmer, 2 Bäder<br />

(neu), Teilkeller,<br />

Einbauküche, Innenkamin<br />

KP: 109.000,-- €<br />

Rufen Sie uns an – Gern geben wir Ihnen<br />

zu diesen und unseren weiteren Immobilienangeboten<br />

detaillierte Informationen.<br />

Diese und viele weitere Angebote unter:<br />

www.buescher-immobilien.de<br />

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH<br />

Am Königsweg 17 • 48599 Gronau-Epe<br />

Telefon 0 25 65 - 93 53 - 33<br />

Fax 0 25 65 - 93 53 - 30<br />

www.buescher-immobilien.de<br />

Qualität ist unser Anspruch!

Seite 22 Fundgrube GWP 17. September 2009<br />

GRUNDSTÜCKE<br />

Von Privat zu verkaufen:<br />

teilerschlossenes, günstiges Grundstück<br />

im Osten v. Gronau ca. 260 ¬,<br />

ideal für EFH mit ca. 120 ¬Wfl.,<br />

¤ 01 70 / 4 39 84 37 o. 02562/1506<br />

nach 20 Uhr<br />

Landwirtschaftliche Fläche<br />

in Gronau-Epe zu kaufen gesucht. ca.<br />

10.000 ¬ ¤ 01 70 /985 74 15<br />

VERKÄUFE<br />

Buchsbaum-Pflanzen<br />

und Buchsbaum-Kugeln zu verkaufen.<br />

¤ 02545/205<br />

Verkaufe Dreifachverglasung,<br />

verschiedene Größen, 120,5 x<br />

78; 140 x110; 101 x112. Preise VS.<br />

¤ 01 77/6 88 28 56<br />

Buchenholz /Pellets<br />

Lieferung möglich. ¤ 02565/1317<br />

www.Kaminholz-net.de<br />

NEU! NEU! NEU! NEU! NEU!<br />

An-Verkauf Altec Elektronik -Fortec<br />

Star HD Receiver nur 75¥. Öff.-zeiten:<br />

Mo-Fr 9-12 (Mi vorm. geschl.) +14-18<br />

Uhr,Sa10-15 Uhr. Gildehauser Str.27,<br />

Gronau. ¤ 02562/965088.<br />

NEU! NEU! NEU! NEU! NEU! NEU!<br />

Buchsbaum<br />

und Eiben-Heckenpflanzen zu verkaufen.<br />

¤ 02557/8309.<br />

Fernseher in silber,<br />

51 cm; Möbel: Kommode, Fernsehschrank,<br />

Schlafsofa, Tisch und Sessel<br />

usw. Preise VS. ¤ 02545/1687<br />

Schlagzeug zu verkaufen!<br />

Magnum Standard Drum Set (<strong>bei</strong>nhaltet:<br />

Hi-Hat, Crash, Ride, Base, Snare,<br />

3x Tom) inkl. Notenständer und Hocker,<br />

ca. 3J.alt, kaum Gebrauchsspuren.<br />

500 ¥, <strong>bei</strong> Interesse melden unter:<br />

¤ 01 51/52 30 91 12.<br />

DOPPELSTEGPLATTEN<br />

16 mm und ZUBEHÖRabLager zu Super-Sonderpreisen.<br />

¤ 02562/819760.<br />

www.poehlmann-bau.de<br />

Sessel m. elektr. Funktion<br />

(Kopf- +Fußteil verstellbar, Liegefunktion),<br />

dunkelgrün, zu verk., Preis VS.<br />

¤ 02565/405 89 30.<br />

Elektromobil LS 500<br />

Farbe rot, 2J.alt, NP 2.800 ¥, zu verkaufen,<br />

jetzt 550¥. ¤ 02562/228 93<br />

Donnerstag ab 16.00 Uhr.<br />

SAT-Spiegel ab 10 ¥,<br />

Single Lmb ab 3¥,Digital-Koax Kabel<br />

lfm. 0,30 ¥. Altec Elektronik An- u. Verkauf,<br />

Gildehauser Str. 27, Gronau.<br />

Öff.-zeiten: Mo-Fr 9-12 (Mi vorm.<br />

geschl.) +14-18 Uhr, Sa10-15 Uhr,<br />

¤ 02562/965088.<br />

1CABERG Helm Gr. M<br />

(51-58) 20¥; 1VHS-Videorecorder 50¥;<br />

Beistelltische mass. Erle 60x47, H46<br />

cm 30¥; 1Stehlampe Messing/Milchglas<br />

10¥;2gr. Gardinen weiß, geteilt, je<br />

20¥. ¤ 02562/258 53.<br />

Eckcouch, Velours,<br />

Fb. blau, mit Schlaffunktion, M: 290 x<br />

230. Preis VS. ¤ 01 71 /193 61 13.<br />

Tafelservice weiß/Goldrand<br />

14tlg., 15¥; gr.Bild Sonnenuhr blau, m.<br />

Rahmen 80x60 cm 15¥; orig. Nepal-<br />

Brücke 160x94, grau-blau 20¥; gr. Deko-Clown<br />

am Seil zum Aufhängen 25¥.<br />

¤ 02562/258 53.<br />

Wunderschö. Brautkleid<br />

Gr.38,cremefarben, 1xgetr., frisch gereinigt,<br />

Preis VS. Anschauen lohnt<br />

sich!! ¤ 02565/405818ab18Uhr.<br />

Trampolin Hudora<br />

305 cm, 150 kg, incl. Leiter für 150¥ zu<br />

verkaufen. ¤ 02565/980 81.<br />

H.O. ELECTRONIC EPE<br />

2. Wahl-Kühlschränke ab 90¥, gebr.<br />

Waschmaschinen ab 100¥. Auf alle Geräte<br />

1Jahr Garantie. Vennstr. 26, Epe<br />

¤ 02565/400822 od. 0171/2463825.<br />

Farb TV 70er,<br />

70 ¥; 81er, 130 ¥. ¤ 02567/93 79 73<br />

Achtung! Elektrofahrrad<br />

von Sachs neuw. f.VB490 ¥zuverk.<br />

¤ 02565/40 06 44 o. 0172/2 85 78 97<br />

Verkaufe!!!<br />

Gut erhaltene Geschirrspülmaschine,<br />

Festpreis 100 ¥. ¤ 02555/313916<br />

Achtung!<br />

UnserePreise sind der helle Wahnsinn,<br />

Möbel aus Überproduktion, Messebestände<br />

und Retouren. Möbel Fundgrube<br />

Stadtlohn, Mühlenstr. 32<br />

¤ 02563/209347 geöffnet tägl.: 9-20 h<br />

Großer Hülsta-Schreibtisch<br />

m. PC-Bildschirm-Anstelltisch, helles<br />

Holz, VB 130¥; kleines Glastischchen<br />

m. Rollen, 25¥; Modeschmuckteile von<br />

0,50-3,00¥; Romane Stck. 2,00¥.<br />

¤ 02562/233 54.<br />

Wohnzi., Wohnwand, 2Lmp<br />

2Tische, alles Eiche, braune 2+3 S.<br />

Couch, Esstisch Kiefer massiv u. 4<br />

Stühle, E-Herd, VB 700 ¥. ¤ 02555/<br />

92 88 31<br />

Jugendzimmer wollweiß<br />

+braun abgesetzt: Bett, Kleiderschr.2trg.,<br />

Nachtschr., Regalschr.; Schreibtisch,<br />

1Bett 140x200cm, m. Matratze.<br />

¤ 02565/1612.<br />

Waschmaschine 60 ¥;<br />

Miele Waschma., 100 ¥; Kondenstrockner<br />

u. Ablufttrockner 80 ¥und 140 ¥.<br />

¤ 02567/937973<br />

Siemens Herd m. Ceranfeld<br />

neu, Kauf 04/08, Orig.-Rechnung vorh.,<br />

VB 550¥. ¤ 02553/4852.<br />

Glas • Duschtüren<br />

www.glas-feldkamp.de<br />

Epe · Tel. 0 25 65 / 21 17<br />

Couchgarnitur 3-2-1<br />

mit Bettfunktion, grau-gemustert, für<br />

VB 125¥ zu vekaufen. ¤ 02565 /<br />

4059072.<br />

Klickparkett,<br />

div. Holzarten u. Kork. Laminatböden<br />

ab 4,99 ¥/¬. M. Dönnebrink, Leuskesweg<br />

36 a, Heek. ¤ 01 75 /145 26 46<br />

Brautkleid Gr. 40-creme<br />

2-teilig, ärmellos, + Stola, VB 199¥;<br />

Marmortisch <strong>bei</strong>ge, 6-eckig, 150¥.<br />

¤ 01 75 /928 67 93 bis 15.00 Uhr.<br />

Hartan Racer Kombiwagen<br />

incl. Hartsch., Kissen, Fußsack, Sonnenschirm;<br />

Laufstall, kaum gebraucht,<br />

Pr. VS. ¤ 01 51 /17077367.<br />

Schnäppchen!!<br />

Alle Bücher für Studium IBMS an der<br />

Saxion Enschede (in engl. Sprache)<br />

für das 1. Semester,nur 2Mon. benutzt,<br />

NP 350¥, jetzt 250¥.Schnell zugreifen!!<br />

¤0176/64085526 od. 0176/64085529.<br />

2Multifunktions-<br />

Fitnessgeräte +Laufband +1Hantelbank<br />

mit Gewichten zu verk. ¤ 01 51 /<br />

21 59 29 70<br />

EBK 3x2 m, dkl.-braun,<br />

rustikal; 1Jogger-Kinderwagen blau, 1<br />

Ackerwagen, Pflug, Egge, Wagenräder<br />

antik, zu verk. ¤ 05924/396<br />

Solarium<br />

zu verkaufen! ¤ 02562/269 49 ab<br />

19.00 Uhr.<br />

Eßgruppe m. 4Stühle<br />

u. runder Tisch, und Fahrrad ,gut erh.,<br />

günstig zu verkaufen. ¤ 02553 /<br />

9720997<br />

Ovaler Eßtisch m. 6Stühle<br />

und ind. Orientteppich ca. 2x3 mzuverkaufen.<br />

Preis VS. ¤0176/96813932<br />

NEU! NEU! NEU! NEU! NEU!<br />

An-Verkauf Altec Elektronik - Dual<br />

Sim Handy myphone 3350 m. 1GB-<br />

Speicherkarte nur 70¥ -solange der<br />

Vorrat reicht. Öff.-zeiten: Mo-Fr 9-12<br />

(Mi vorm. geschl.) +14-18 Uhr,Sa10-<br />

15 Uhr. Gildehauser Str. 27, Gronau.<br />

¤ 02562/965088.<br />

NEU! NEU! NEU! NEU! NEU! NEU!<br />

Geschirrspüler,<br />

70 ¥und 100 ¥; Waschm. 2in1 -Waschen<br />

u. Trocknen-, 120 ¥; E-Herd, 60<br />

¥, Edelstahl, 100 ¥; 81er-TV, Grundig,<br />

130 ¥. ¤ 02567/937973<br />

Hagemeister Klinker,<br />

270 Stck., anthrazit „Dallas“. ¤ 01 60 /<br />

94 87 66 29<br />

Kaffee Vollautomat<br />

Jura Impressa E55, gebraucht. Preis<br />

160 ¥. ¤ 02562/976 50<br />

Brautkleid Gr. 50-54!!<br />

Verkaufe sehr schlank machendes A-<br />

Linie-Brautkleid, cremefb., +moccafb.<br />

Spitzenbesatz, kleiner Carmenkragen<br />

+Träger. Größenänderung bis Gr. 54<br />

mögl., m. Reifrock +Handschuhe VB<br />

300¥. ¤ 01 73 /264 53 40.<br />

Kühl-/Gefrierkombi<br />

1J.alt, 180 cm hoch, energiearm, VB<br />

180¥. ¤ 01 70 /660 02 90 (Gronau).<br />

Kompressor 3Zyl., Boge,<br />

m. Kessel 1500 l, 1.490¥. 43 cbm Lufttrockner<br />

300¥. Fa. S. Brüning,<br />

¤ 05973/934 93 09.<br />

Miele Waschmaschine<br />

u. Miele Trockner gebraucht (6 Mon.<br />

Garantie) von Privat zu verkaufen.<br />

¤ 01 73 /53779087(Gronau).<br />

1Holland-Rad (Bato)<br />

älteres Baujahr,gut erhalten, technisch<br />

einwandfrei, Preis 80¥. ¤ 02562 /<br />

58 69 od. 01 70 /882 07 32.<br />

GWM Hewado<br />

Gebrauchtwaren-Markt. Täglich neue,<br />

stark reduzierte Artikel. Westfalenstr.<br />

13, Nordhorn-Blanke (<strong>bei</strong> Big Box).<br />

¤ 05921/304 54 90. Jeden 1. Sonntag<br />

im Monat Schautag v. 14-17 Uhr<br />

TRAPEZBLECHE<br />

ab 5,- ¥/m², gebrauchte Kanthölzer.<br />

Dachpfannen-Profil, Umgebung Gronau.<br />

¤ 00 31- 535-38 58 46.<br />

Krupps Toaster<br />

wenig benutzt, 15¥; Fondue-Set kompl.<br />

10¥; Inliner K2Gr. 41, m. Zubehör 25¥;<br />

Hy Skate-Inliner Gr. 40, 15¥; Holz-Büfettschrank<br />

m. Glasoberteil 60 J. alt,<br />

120¥; 2Kartons Bücher, Stck. 0,50¥.<br />

¤ 02565/9071640 od. 0170/9622306.<br />

Beste Markenqualität!<br />

Bettwaren -Matratzen -Polsterbetten<br />

direkt ab Zentrallager günstiger.<br />

www.1a-lagerverkauf.de<br />

Elektro-Mobil 6kmh<br />

Top-Zustand, VB 790¥; Gazelle Damenrad<br />

7-Gg. VB 190¥. ¤ 01 57 /<br />

73 90 96 37.<br />

Alles muß raus!!<br />

„Eschenholt 6“ in Gronau-Epe. Gefrierschrank,<br />

Teppiche, Tisch m. 6Stühle,<br />

Haushaltswaren usw. Jeden Abend ab<br />

18.00 Uhr ¤0176/96813932<br />

Kinderküche, groß<br />

Top Zustand, Preis VS. ¤ 02561 /<br />

96 26 07<br />

Vollautomatische Miele<br />

Waschmaschine, umständehalber für<br />

120 Euro zu verkaufen. ¤ 02562 /<br />

20883<br />

Winterreifen.<br />

gebr., z.B. für VW Golf IV,Marke Dunlop,<br />

195/65 R15, guter Zustand, mit 4Original<br />

VW Radkappen, VB 175 ¥. ¤ 01 77<br />

/351 53 02<br />

Edelstahlschornsteine<br />

besonders günstig: z.B. 150 mm, 5,20<br />

mLänge schon ab 499¥, auch Kaminöfen<br />

u. Heizkassetten zu Sonderpreisen.<br />

www.kamine-online-shop.de<br />

¤ 01 78 /6188388.<br />

4Winter Komplettäder<br />

f. Opel 175/70 R14v.2005, 2Winter gefahren<br />

zu verk. ¤ 02555/1563<br />

Black Jack Tisch<br />

plus Poker-Wendeplatte 500 ¥; originaler<br />

Casino Roulette-Kessel ¤ 02562/<br />

96636<br />

Michelin Winterreifen<br />

5-Loch Aluf. 195/65 R 15 Mercedes<br />

7mm Profil. Preis 250 ¥. ¤ 02565/4962<br />

Nintendo DS Lite<br />

schwarz mit Zubehör incl. 7Spiele zu<br />

verkaufen. Preis VS. ¤ 025 65 /975 06<br />

Marmor – Granit – Kunststeine<br />

Treppen und Fensterbänke<br />

Wilh. Fier<br />

An der Eßseite 225<br />

48599 Gronau<br />

Telefon 0 25 62/2 56 78<br />

Gr. Kettcar v. Bergtoys mit<br />

Freilauf u. Kugellager, Garantie, 299 ¥.<br />

¤ 01 70 /381 57 59<br />

Große Menge Trödelartikel<br />

zu verkaufen. Preis VS. ¤ 02565 /<br />

98037.<br />

Kaminholz<br />

per RM 50 ¥. Lieferung möglich.<br />

¤ 00 31 / 5 41 51 91 62 od. 00 31 /<br />

629333041.<br />

Mountainbike 20"<br />

50¥; Einrad 30¥. ¤ 0177/2585347.<br />

Gazelle Fahrrad 28”, grün<br />

Trommelbremse, neuw., Standlicht,<br />

Leppersattel, Jubiläumsrad, Chromfelgen,<br />

VB 280 ¥.¤ 02553/ 993242<br />

GESUCHE<br />

Kaufe Trödel, Antikes, altes<br />

Spielzeug, Schallplatten, altes u. nettes<br />

¤02572/89135 o. 0160/99142888.<br />

HolenSchrott!!<br />

Fa. Paul Werner. ¤ 02565/402388 o.<br />

0160/4167515.<br />

Herman kauft<br />

alte Zündapps, Kreidler, Vespa und<br />

Honda. Auch alle passenden Teile.<br />

¤ 00 31 /638 74 56 32.<br />

Kaufe alle PKW, LKW,<br />

Motorräder/Fahrräder von A-Zfür<br />

Export, in jedem Zustand/auch Unfall/hohe<br />

KM/Motorschaden. Barzahlung!!<br />

Abmeldung/Abholung garantiert!<br />

¤ 01 60 /3250065.<br />

Sammler kauft:<br />

Orden, Urkunden, Uniformen, Säbel<br />

sowie alte Militariasachen bis 1945.<br />

¤ 02562/718576.<br />

Kaufe Couchgarnitur<br />

mit Eichengestell, auch mit beschädigtem<br />

Polster. ¤ 00 31 / 6 26 85 09 00<br />

od. 0031/3 15 29 82 83<br />

Kaufe Trödel, Antikes, altes<br />

Spielzeug, Schallplatten, altes u. nettes<br />

¤02572/89135 o. 0160/99142888.<br />

Gehwegplatten 30x30 cm<br />

ca. 80 Stück, gesucht!! ¤ 01 60 /<br />

92 11 16 90.<br />

Größte Antikmöbelschau<br />

2500 qm im Münsterland<br />

48599 Gronau · Gildehauser Str. 68<br />

Tel. 02562/5180 · Fax 1615<br />

www.antikmoebel.de<br />

Ärger mit dem PC?<br />

<strong>Netzwerk</strong>probleme? Wir helfen Ihnen.<br />

3WERK, Fon ¤ 02555 / 997452<br />

eMail: kontakt@3WERK.com<br />

Reptilien<br />

junge Bartagamen zu verkaufen.<br />

Männlich 15 Euro, weiblich 30 Euro.<br />

¤ 01 71 /914 33 84 -<strong>Ochtrup</strong><br />

Schäferhund-Welpe<br />

3Mon. alt, kurzes Fell, wg. Allergie zu<br />

verkaufen, VB 180¥. ¤ 01 60 /<br />

92 42 84 18 ab 16.00 Uhr.<br />

Hundesalon „Kalbo“<br />

25 Jahre Erfahrung!<br />

Staatl. geprüfter Friseur, für alle Hunderassen.<br />

Hausbesuche möglich!<br />

� 0 25 62 / 81 93 93<br />

www.kalbo.biz<br />

Hundesalon A. Gehrke<br />

individuelles +fachgerechtes Trimmen<br />

u. Scheren von Hunden aller Rassen.<br />

¤ 02556/1681-www.hundesalonmuensterland.de<br />

Conny’ Pflegestübchen<br />

waschen, scheren, schneiden. Ohren-/Krallenpflege<br />

<strong>bei</strong> allen Tieren. Abholservice/Hausbesuche.<br />

Termine n.<br />

Vereinbarung. ¤ 02562/700307<br />

!!Wichtig!! für….Straßenfeste…..Kindergeburtstage….Betriebsfeiern<br />

Tag der offenen Türen…..Stadtfeste….Kinderparty….!!Wichtig!!<br />

EIN SUPER SPAßFÜR KLEIN<br />

UND GROß!<br />

HÜPFBURGEN IN VERSCHIEDENEN<br />

GRÖßEN!<br />

OB GEWERBLICH ODER PRIVAT,<br />

FÜR JEDES EVENT DIE RICHTIGE<br />

BURG!<br />

UNSERE HÜPFBURGEN<br />

ENTSPRECHEN ALLE DEN<br />

SICHERHEITSSTANDARDS DER<br />

EU NACH EN 14960 ODER<br />

EN 1176-1!<br />

!!Wichtig!! für…. Schützenfeste….Sportfeste….Gemeindefeste<br />

Hochzeiten….Familienfeste….Schul- und Kindergartenfeste....!!Wichtig!!<br />

ANTIQUITÄTEN<br />

Antikes +Trödel<br />

in kleinen und großen Mengen zu verkaufen.<br />

¤ 01 70 /555 20 18.<br />

COMPUTER<br />

TIERMARKT<br />

Beaglewelpen<br />

m. Pap. zu verk. ¤ 02564/2702<br />

Schafe zu verkaufen!<br />

¤ 02553/4785.<br />

Kaufe Pferde, auch Ponys.<br />

¤ 01 71 /541 78 63.<br />

Pferdestellplätze<br />

zu vermieten. Reitplatz vorhanden.<br />

¤ 01 62 /969 90 01.<br />

German-Antik<br />

Gronau<br />

• An & Verkauf von Militärhistorischen<br />

Antiquitäten<br />

aller Art bis 1945.<br />

• Ankauf in Bar <strong>bei</strong> Anlieferung<br />

oder Abholung.<br />

• Ankauf kompletter Sammlungen<br />

oder Nachlässe.<br />

• Ankauf von erlaubnissfreien<br />

Military aller Art.<br />

• Verkauf nach voheriger<br />

Anmeldung bzw. Absprache<br />

Tel. 0 25 62 / 71 85 76<br />

Fax 0 25 62 / 81 57 20<br />

Diskusfische günstig<br />

zu verkaufen. ¤ 01 71 /788 34 44<br />

Jack Russel Welpen<br />

3 wunderschön gezeichnete Weibchen,<br />

kurzhaarig, kurz<strong>bei</strong>nig, geb. am<br />

08.07.09, geimpft und entwurmt, Preis<br />

VS. ¤ 02568 / 3 88 12 8 od.<br />

01 71 /8 89 09 68<br />

Dreiflügliges<br />

Fenster-Türelement mit Dreh-Kipp-<br />

Funktion 3,00mx2,30m und Hebeschiebetür<br />

2,45mx2,30m, mit Thermovergl.,<br />

Bj. 2005 zu verk. Preis VS.<br />

¤ 01 75 /682 95 73<br />

Stanleysittich 4,3<br />

Rotsteißsittich 2,2; Gelbbauchsittich<br />

3,3; alle Tiere AZ-beringt. ¤ 02562/<br />

21773.<br />

Koi-Karpfen zu verkaufen<br />

10 -15cmab10¥/Stck.; 15 -25cmab<br />

15 ¥/Stck.; Mindestabnahme 5Stck. ¤<br />

01 60 /97 03 20 24.<br />

Diskus-Fische zu verkaufen:<br />

3xBrillant türkis 8Mon. ca. 13 cm<br />

1xMarlboro red 5Mon. ca. 10 cm<br />

20 rote Neon, 100¥. ¤0151/56323184.<br />

Hundefriseur<br />

Piccobello<br />

Pflege und mehr...<br />

Fachgerechtes Scheren u. Trimmen<br />

aller Rassen und Mischlinge<br />

Nadine Terbeck<br />

Schoppenkamp 15 · Gronau/Epe<br />

Tel. (0 25 65) 4 02 97 35<br />

o. (01 60) 98259578<br />

www.piccobello-epe.de<br />

Hundesalon Tip Top<br />

Alle Rassen willkommen!<br />

�� 01 52 / 05 74 38 88<br />

Termin nach Vereinbarung.<br />

Vereinsstraße 117 · Gronau<br />

Schäferhundwelpen abzugeben,<br />

geimpft u. entwurmt, kinderlieb<br />

u. gehorsam. ¤ 0151 /21500487<br />

Nager-Ausstattung<br />

Multifit-Strohstreu 24 kg, Heu 5kg/150<br />

Liter &1mKäfig. ¤ 02562/80187.<br />

Irish Setter Welpen<br />

12 Wo.alt, geimpft u. entwurmt zu verk.<br />

¤ 01 76 /81178720<br />

Kanarienvögel<br />

zu verkaufen. ¤ 01 60 /1684414.<br />

JACK RUSSEL WELPEN!!<br />

Jetzt ist es bald soweit -ab2.10.09 sind<br />

wir zu haben. Wir sind entwurmt +<br />

geimpft, 2u.3-farbig. Jetzt anschauen<br />

+reservieren mit Anzahlung. Preis VB<br />

180¥. ¤ 02562/712391.<br />

Jack Russel-Welpen<br />

9 Wo. alt, 3-farbig zu verkaufen.<br />

¤ 02553/720512 od. 0170/2680447.<br />

Wir vermissen unsere<br />

MIETZI seit dem 08.09.09. Sie ist<br />

schwarz, hat 4weiße Pfoten und eine<br />

weiße Brust. Sie trägt ein weißes Halsband<br />

mit Glöckchen und Straßsteinen.<br />

Wiederbringer erhält Belohnung.<br />

¤ 02565/977 79 o. 01 75/2 72 2008<br />

10 Wochen alte<br />

Jack-Russel Welpen, dreifarbig, zu verkaufen.<br />

¤ 02553/722446<br />

Haflinger Stute,<br />

12 Jahre, lieb und anhänglich, günstig<br />

abzugeben. ¤ 01 51 /23811313<br />

Reinrassige sibierische<br />

Husky-Welpen zu verk. ¤ 01577 /<br />

2400076<br />

AUDI<br />

Ankauf v. PKW's,<br />

Geländewagen/Busse aller Art, jetzt od.<br />

später, auch Motorschaden, Unfall- u.<br />

ohne TÜV, km-Stand, alt - jung, Zustand<br />

egal. ¤ 01 71 /840 21 93 od.<br />

02562/71 98 85.<br />

CITROEN<br />

Citroen Grand C4 Picasso<br />

1,8 Style, 16 V, 7-Sitzer, EZ11/2006,<br />

2.Hd., 92 kW/125 PS, 21tkm, ABS, ESP,<br />

AFR, 7xAirbag, Klima, Elektro-Komfort-<br />

Paket, Audio-Komfort-Paket, Metallic-<br />

Lack, Dachreling usw. VB 14.890 ¥.<br />

¤ 01 52 /28758471<br />

Citroen C2 1.4 HDi<br />

VSX, Diesel, schwarz, EZ Nov. ’03,<br />

108tkm, Airbags, TÜV/AU 09/2011, 2.<br />

Hand, 68 PS, Klima, CD 3-trg., VB 4.200<br />

¥. ¤ 02567/937008<br />

FIAT<br />

Fiat Ulysse, Bj. ’04, Diesel<br />

TÜV 2010, 128 PS, 2,2l, Vollausstattung<br />

(ausser Leder). VB 6.900 ¥. ¤ 01 77 /<br />

4563623o. 0151/ 24 22 37 98<br />

FORD<br />

Ford Fiesta 1.1 Ci,<br />

Mod. 91, sehr gepfl., G-Kat, Feinstaubpl.,<br />

TÜV 3/2010, sparsam, Radio,<br />

VB 520 ¥ ¤ 01 51 /52912261<br />

Ford Fiesta -Bj. 1995<br />

2J.TÜV/AU, Sommer- +Winterreifen,<br />

Preis 890¥. ¤ 02567/828957.<br />

MERCEDES<br />

Mercedes C180 TEsprit<br />

grün-met., Bj. 97, 156 tkm, Automatik,<br />

eFH, Klima, Tempomat, uvm., VB 3.800<br />

¥. ¤ 01 70 /526 87 11<br />

MB 230 CLK Kompressor<br />

Bj. 2000, schwarz-met., Vollausst.,<br />

TÜV/AU neu, VB 8.350¥. ¤ 01 63 /<br />

6338453.<br />

NISSAN<br />

Telefon 02562/718 30<br />

OPEL<br />

Opel Astra Caravan, Bj. ’03<br />

163tkm, 1,6 ,Klima, ZV m. Fb, elf elsp<br />

A1 u. AHK ¤ 02562/710600<br />

Opel Corsa B<br />

Bj. 95 TÜV/AU neu, 137 tkm, 1.100 ¥<br />

¤ 01 62 /399 99 19<br />

RENAULT<br />

Renault Twingo EZ 05/96<br />

G-Kat., TÜV 10/10, 177.500 KM, Fb.<br />

rot, m. Faltdach, Zahnriemen/Batterie/-<br />

Scheibenwischergestänge neu, NR,<br />

Kombi-Reifen So. +Wi. gutes Profil, VB<br />

1.300¥. ¤ 02556/7971.<br />

Renault Twingo,<br />

Bj. 97, 40 kW, mit vielen Extras, kein<br />

TÜV, an Hobbybastler zu verkaufen,<br />

Preis VB 800 Euro. ¤ 02567/964 85<br />

Renault Express 1,9 D<br />

EZ 3.10.1997, 40 KW, TÜV/AU 7/2011,<br />

für 1.300¥ zu verkaufen. ¤ 01 73 /<br />

2576666.<br />

SUZUKI<br />

Völker &Peters<br />

<strong>GmbH</strong><br />

48465 Isterberg · Am Südhang 7<br />

Tel.: 05922/22 27 · www.voelker-peters.de<br />

Suzuki Swift<br />

Bj. 95, 138 tkm, TÜV/AU neu, Servo, 4trg.,<br />

1.100 ¥ ¤ 01 62 /399 99 19<br />

VW<br />

T4Diesel -8-Sitzer<br />

Bj. 2000, neu eingebaut: Lenkg.,<br />

Spurst. Anlasser, Batterie, Hupe, Radaufhäng.,<br />

neue Reifen, div. Kleinigk.,<br />

TÜV 4/11, 8.500¥. Damenrad 50¥.<br />

¤ 05923/3510.<br />

VW Polo 6N,<br />

137 tkm, EZ 97, TÜV 10/10, VB 1.650<br />

Euro. ¤ 01 60 /797 91 71<br />

Rentnerfahrzeug! Golf II CL<br />

40 KW, Bj. 1990, 125.880 KM, AHK, 3trg.,<br />

Fb. blau, TÜV 5.11.2011, KFZ-<br />

Steuer 95¥ p.a., viele Neuteile, VB<br />

600¥. ¤ 01 70 /660 02 90 (Gronau).<br />

Polo 6N,TÜV/AU 05/10<br />

169 tkm, Bj. 98, weiß, 37 kW, 5-Gang,<br />

M+S Radsatz neuw. Alu, MP3-Radio +<br />

Lautsprecher, Servo, Airbag, Benzin,<br />

ABS u. weiße Blinker, VB 2.500 ¥<br />

¤ 02553/972490<br />

SONSTIGE<br />

Suche gebrauchte PKW<br />

u. Bullis, Kastenwagen aller Art, jetzt<br />

od. später,auch m. Motorschaden, Unfall,<br />

alt/jung, mit/ohne TÜV, KM/Zustand<br />

egal. BAR!! ¤ 02562/20804.<br />

Ankauf v. PKW's,<br />

Geländewagen/Busse aller Art, jetzt od.<br />

später, auch Motorschaden, Unfall- u.<br />

ohne TÜV, km-Stand, alt - jung, Zustand<br />

egal. ¤ 01 71 /840 21 93 od.<br />

01 75/2 05 95 69.<br />

Ankauf für Export: Autos,<br />

Busse, Geländewagen aller Art, in jedem<br />

Zustand, alles anbieten!!! Auch<br />

Unfall/hoher KM-Stand, Mängel. Zahle<br />

Spitzenpreis in bar!! ¤0170/1218228.<br />

4gut erhaltene<br />

Winterreifen mit Stahlfelge, Marke Fulda,<br />

Größe 155/70 R1375Q ¤ 02566/<br />

93 33 87<br />

Autogasanlage<br />

komplett montiert, vom Fachmann. Firma<br />

Wendlin, Gronau ¤ 02562/65 54.<br />

Nino's in <strong>Ochtrup</strong><br />

An- u. Verkauf v. Gebrauchtwagen<br />

Gausebrink 68 ¤ 02553/918 98 78<br />

¤02553/918 98 78<br />

Kaufe PKW +Busse<br />

+ Geländewagen, auch Unfallwagen.<br />

Bitte alles anbieten! ¤ 01 72 /<br />

2746227od. 05921/308085.<br />

Suche älteren PKW/G-Kat<br />

mit etwas TÜV bis ca. 200 ¥. ¤ 01 52 /<br />

03 62 22 36<br />

Chrysler Town Country<br />

7-Sitzer, Bj. ’07, TÜV bis 2010, silber,<br />

Autom., alle Extras, 35tkm, 3,5 l, Benziner.VB14.900<br />

¥ ¤ 02565 /405 89 30.<br />

MOTORRÄDER<br />

Benelli-Felvet,<br />

125 ccm, Bj. 2001 zu verk. ¤ 01 70 /<br />

8347928<br />

Suche günstiges Motorrad<br />

¤ 02563/209 54 65 oder 6517<br />

Roller, 50ccm,<br />

CPI Sport, Bj. 2006, 11 tkm ,600 ¥.<br />

¤ 02567/764 o. 01 71 /3 27 13 42<br />

Roller, Marke REX<br />

50 ccm, kaum gefahren, VB 450 Euro<br />

¤ 02566/933387.<br />

Bully’s<br />

Roller<br />

nur<br />

999,-<br />

Kreidler Jigger 50<br />

Spritziger 2-Takt-Motor,<br />

E-Starter, Automatik, Scheibenbremse,<br />

Helmfach,<br />

Finanzierung ab 30,- € ohne<br />

Anzahlung möglich, 25 und<br />

45 km/h sofort lieferbar.<br />

Tel. 0 25 62/15 03<br />

Roller 50 ccm -rot<br />

Bj. 1996, neue Bremse, Versicherung<br />

Februar 2010, 350¥. ¤ 01 51 /<br />

58 87 37 33.<br />

Markenmofaroller<br />

799 ¥, 50er 699 ¥, Elekt.-Fahrräder 690<br />

¥, Probefahrt möglich. ¤ 02563 /<br />

20346www.malossi.de<br />

Roller und Motorrad zu<br />

kaufen gesucht, alles anbieten, auch<br />

defekt/Unfall/Oldie: Mofa/Moped etc.<br />

¤ 01 77 /899 47 58.<br />

Pegasus Sky Mofaroller<br />

Bj. 2004, incl. Versicherung. Preis VB<br />

430 ¥zuverk. ¤ 02553/6245<br />

Gebr. Motorroller 50 ccm<br />

von Pegasus, Fb. blau, zu verkaufen.<br />

¤ 02565/5708.<br />

WOHNWAGEN<br />

Kaufe Wohnmobile.<br />

¤ 04830/409<br />

Barankauf aller Wohnmobile<br />

und Wohnwagen. ¤ 0800/186 00<br />

00 (gebührenfrei)<br />

Su. günstige Wohnwagen<br />

u. PKW-Anhänger. Auch ohne TÜV.<br />

¤ 05924/785350<br />

✂<br />

✂<br />

Keiner bietet mehr!<br />

Baumschnitt mit gratis<br />

Wurzelentfernung.<br />

Tel. 02562/918400<br />

–nah und fern –<br />

Kostenfreie Tel.<br />

0800 636 0000<br />

www.umzuege-kloepper.de<br />

WAH Arends-Anhänger<br />

Verkauf, Verleih u. Reparatur.<br />

¤ 02565/400600, Heisenbergstr. 2,<br />

Epe www.w-arends.de<br />

Blomert Viehtransport<br />

T2B-Granat IIC, 2000 kg zul. Gesamtgewicht,<br />

sehr gepflegt, EZ 5/97, Preis:<br />

VS. ¤ 02553/4852<br />

Suche PKW-<br />

Kofferanhänger; 750 kg, ca. 250 x125 x<br />

150 cm; isoliert, Flügeltür abschliessb.<br />

Stütze, Stützräder. ¤ 01 51 /<br />

11 67 41 03<br />

Schöne Zähne<br />

aus Meisterhand<br />

�� Implantatprothetik<br />

�� Metallfreier Zahnersatz<br />

aus Zirkonoxid<br />

�� Bis zu 6 Jahre Garantie<br />

�� Zahnersatz-Finanzierung<br />

DENTALLABOR KLATT<br />

Gudszentstr. 5, 48599 Gronau<br />

E-mail: info@klatt-dentallabor.de<br />

Tel. 0 25 62 / 99 25 82 /<br />

Impressum<br />

Verlag:<br />

Wochenpost<br />

Verlags-und Werbe-<strong>GmbH</strong> & Co.KG<br />

<strong>Ochtrup</strong>er Str. 47 – 48599 Gronau/Westf.<br />

Postfach 1364 – 48574 Gronau/Westf.<br />

Tel. 02562/96 42-0 / Fax 96 42-42<br />

anzeigen@gwp-gronau.de<br />

Objektleitung: (verantwortlich)<br />

Rainer Oeinck, Tel. 02562/96 42-17<br />

Anzeigenberater:<br />

Bärbel Tijhof, Tel. 02562/96 42-15<br />

Nina Krümpel, Tel. 02562/96 42-18<br />

Judith Quickert Tel. 02562/96 42-16<br />

Redaktion:<br />

H.-P. Semmelmeier (hps, Leitung)<br />

Postfach 1333 – 48444 Bad Bentheim<br />

hps-presseservice@t-online.de<br />

Tel. 05922/99 01 44<br />

Fax 05922/99 01 66<br />

Vertrieb / Verteilung:<br />

Gertrud Nix, Tel. 02562/96 42-25<br />

Fax 02562/96 42-24<br />

✂<br />

✂<br />

Wohnmobil Fendt 570 HK<br />

EZ 3/93, 55 KW/75 PS, 215.000 KM,<br />

TÜV/AU/Zahnriemen neu, 6Sitzpl., 6<br />

Schlafpl., Fahrradträger,SAT-Anl. usw.,<br />

VB 7.990¥. ¤ 02562/719966.<br />

ANHÄNGER<br />

Viehanhänger<br />

für Schlepperzug, 6-8Großtierezuverkaufen.<br />

¤ 02553/2709<br />

GESUNDHEIT<br />

Technische Herstellung:<br />

Druckhaus Aschendorff<br />

An der Hansalinie 1 – 48163 Münster<br />

Erscheinungsweise:<br />

wöchentlich donnerstags in den Orten:<br />

Gronau und Gronau-Epe, Metelen,<br />

<strong>Ochtrup</strong>, Langenhorst, Welbergen,<br />

Schöppingen, Wettringen, Bilk,<br />

Bad Bentheim, Bad Bentheim-Gildehaus,<br />

Bardel, Schüttorf, Suddendorf,<br />

Samern und Ohne.<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste<br />

vom 1. Januar 2009<br />

Copyright für alle Text<strong>bei</strong>träge und<br />

von uns gestalteten Anzeigen <strong>bei</strong>m<br />

Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher<br />

Genehmigung des Verlages. Für<br />

unverlangt eingesandte Manuskripte<br />

<strong>wird</strong> keine Gewähr übernommen.<br />

Beiträge, die mit Namen oder Initialien<br />

des Autors gekennzeichnet sind,<br />

geben nicht immer die Meinung des<br />

Herausgebers wieder. Für die Richtigkeit<br />

telefonisch aufgegebener Anzeigen<br />

oder Änderungen übernimmt der<br />

Verlag keine Gewähr.<br />

Anzeigen- und Redaktionsschluß:<br />

jeweils dienstags, 10 Uhr<br />

Sicher durch den Winter!<br />

Jetzt Einkaufsvorteile nutzen<br />

Winterreifen vorordern und<br />

in 4 Wochen montieren!

GWP 17. September 2009 Fundgrube Seite 23<br />

FLIESEN<br />

Wir planen Ihr Bad in 3D!<br />

Prozessionsweg 15, 48493 Wettringen<br />

Tel. 0 25 57 / 92 75 00 · Fax 92 75 02<br />

www.fehlker-berning.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr + 13.00 - 18.00 Uhr<br />

Sa. 8.00 - 12.00 Uhr · Sonntag 10.00 - 12.00 Uhr (ohne Beratung, ohne Verkauf)<br />

Ausstellung Verkauf Verlegung<br />

Initiative „Müller ® bewegtKinder“<br />

Bewegungsparcours<br />

für 100 Kindergärten<br />

Die Entscheidung ist gefallen:<br />

100 Kindergärten in ganz Deutschland<br />

bekommen einen eigenen<br />

Trimmy-Bewegungsparcours der<br />

Molkerei Alois Müller. Etwa 1.000<br />

Kindergärten hatten<br />

sich an der Initiative<br />

„Müller ® bewegt<br />

Kinder –100 Trimmy-Kindergärten<br />

® für<br />

Deutschland“ beteiligt.<br />

Die 100 Gewinner-Kindergärtenhaben<br />

die Experten-<br />

Jury mit den besten<br />

Konzepten zum Thema<br />

„Bewegung und<br />

ausgewogene Ernährung im Kindergarten“<br />

überzeugt. Sie erhalten<br />

nun einen Trimmy-Bewegungsparcours<br />

mit vielen kindgerechten<br />

Sportgeräten. Für die Erzieher/innen<br />

gibt es eine kostenlose Fortbildung<br />

zu den Themen Bewegung<br />

Partner für Ihre<br />

Sicherheit<br />

• Feuerschutz • Ar<strong>bei</strong>tsschutz • Vermietung von Ar<strong>bei</strong>tsbühnen<br />

Wir bringen Sie nach oben!<br />

Vermietung von Ar<strong>bei</strong>tsbühnen<br />

jeglicher Art zu fairen Konditionen.<br />

Jürgen Wieling Hauptstr. 66 48607 <strong>Ochtrup</strong><br />

Tel: 02553/98940 Fax: 02553/98941 www.wieling.de<br />

Damen - Herren - Kinder<br />

Perücken & Haarteile<br />

Enscheder Str. 159<br />

48599 Gronau<br />

Tel.: 02562 - 9 81 50<br />

Fax: 02562 - 70 12 80<br />

ALTBAUEINBLASDÄMMUNG<br />

Sie wollen Ihr Haus dämmen u. möchten<br />

Qualität und Sicherheit! Ökologische<br />

Dämmstoffe zu fairen Preisen!<br />

www.daemm-king.de Firma Kaßner<br />

¤ 05921/5518.<br />

Suche Automatenaufsteller<br />

für 2Lokal in Gronau, Citylage, 1<br />

x 150 ¬ - 1 x 300 ¬, für sofort.<br />

¤ 01 71 /740 62 11<br />

Nur 37 ¥/Std. incl. MwSt, Top-<br />

Umzugs-Team 7,5 t LKW, Küchen-/Möbelmont.,Haush.-Auflös.<br />

¤ 0 25 95 / 38 41 14,<br />

www.bordin.ws<br />

www.viatherme.de<br />

Heizung online<br />

Endlich Nichtraucher!<br />

100% Erfolgsgarantie! -keine Hypnose<br />

o.ä.-, jetzt Termine vereinbaren.<br />

¤ 02562/712277<br />

www.nichtraucher-klinik.de<br />

Frauen- und<br />

Kinderschutzwohnung<br />

Agnes Neuhaus.<br />

Wir bieten Frauen in Not Beratung,<br />

Unterstützung und Aufnahme.<br />

Sozialdienst katholischer Frauen e.V.-<br />

Orstgruppe Gronau, Laubstiege 13a,<br />

Gronau, Tel.: 02562/817340<br />

Für eine Notaufnahme<br />

erreichen Sie unseren<br />

Bereitschaftsdienst Tag und Nacht<br />

über die örtliche Polizei, Tel.: 92 60<br />

AUS ALT MACHT NEU!!!<br />

Wir beziehen Ihre<br />

Polstermöbel neu!<br />

auch für Wohnwagen bzw.<br />

-mobile, Boote u. s. w.<br />

Meijer Möbel<br />

Telefon<br />

00 31 / 6 26 85 09 00<br />

E M P F E H L U N G E N P E R S Ö N L I C H E S<br />

und Ernährung. „Werden bereits<br />

Kindergartenkinderzumehr Bewegung<br />

motiviert, sind die Chancen<br />

größer,dass sie auch als Erwachsene<br />

aktiv und gesund bleiben“, betont<br />

Professor Alexander<br />

Woll, Sportwissenschaftler<br />

an<br />

der Universität Konstanz,<br />

die Bedeutung<br />

der Initiative, die<br />

Müller ® gemeinsam<br />

mit dem Deutschen<br />

Olympischen Sportbund<br />

durchführt.<br />

2010 <strong>wird</strong> sie fortgesetzt<br />

–dann haben<br />

alle Kindergärten wieder die<br />

Chance, ein bewegungsfreundlicher<br />

Trimmy-Kindergarten ® zu werden.<br />

Ausführliche Informationen zur<br />

Trimm Dich-Initiative von Müller ®<br />

gibt es unter www.trimmy.de im<br />

Internet.<br />

Septemberangebot<br />

Für die sonnen-<br />

gestressten Haare<br />

KOSTENLOS<br />

Shampoo + Kur <strong>bei</strong><br />

jeder Beahndlung !<br />

AmbuService<br />

Essen auf<br />

Rädern vom<br />

Ambu Service<br />

Lanvermann!<br />

Wir liefern Ihr<br />

Mittagessen ins Haus.<br />

Gerne beliefern wir<br />

auch Großgruppen<br />

und Kindergärten!<br />

Telefon<br />

0 25 62/7 01 87 70<br />

Esstaurant<br />

Villa<br />

Langenberg<br />

Gildehauser Straße 26<br />

48599 Gronau<br />

Tel.: 02562/818064<br />

Jeweils Mittwoch,<br />

Donnerstag und Freitag<br />

Spareribs, Schnitzel<br />

und Satee<br />

pro Person nur € 11,-<br />

– no end –<br />

(nicht zum Mitnehmen)<br />

Restaurant<br />

Europa<br />

an diesem Samstag & Sonntag<br />

bieten wir Ihnen extra<br />

Moussaka<br />

an.<br />

Wir bitten um Tischreservierung<br />

Gronau · Pfarrer-Reukes-Str. 4<br />

Tel. 0 25 62 / 2 31 07<br />

Glas • Duschtüren<br />

www.glas-feldkamp.de<br />

Epe · Tel. 0 25 65 / 21 17<br />

Achtung!<br />

UnserePreise sind der helle Wahnsinn,<br />

Möbel aus Überproduktion, Messebestände<br />

und Retouren. Möbel Fundgrube<br />

Stadtlohn, Mühlenstr. 32<br />

¤ 02563/209347 geöffn. tägl.9-20 Uhr<br />

P A R T N E R S C H A F T<br />

Hallo, ihr da draußen!!!<br />

Ich, 42 j., suche die Frau fürs Leben, die<br />

mit mir durch dick und dünn geht, mit<br />

<strong>bei</strong>den Beinen im Leben steht und Spaß<br />

am Leben hat. Lachen und Romantik<br />

<strong>wird</strong> groß geschrieben, gerne auch<br />

Ausländerin. ¤ 01 75 /905 32 69<br />

Obwohl ich über 60 bin,<br />

wünsche ich mir Liebe, Glück und Zärtlichkeit!<br />

Bärbel, 66/164, Witwe, jung<br />

geblieben, auffallend hübsch, frauliche<br />

Oberweite, schlank, liebevoll, sehr anpassungsfähig,<br />

nicht ortsgebunden. -<br />

Ich bin gut versorgt, habe ein schönes<br />

Auto, mag Natur,Kochen u. gem. Stunden<br />

zu zweit. Deshalb macht mich meine<br />

Einsamkeit sehr unglücklich- Welcher<br />

nette Mann, Alter Nebens., hier<br />

aus der Umgebung, möchte auch nicht<br />

mehr allein sein, gibt sich einen Ruck<br />

und meldet sich <strong>bei</strong> mit üb. Fortuna,<br />

tägl., auch Sa./So. Anruf kostenlos<br />

¤ 08 00 /774 41 11<br />

Sympathische, humorvolle<br />

gut aussehende Sie, 57 J., 1,69 m, Interesse?<br />

Laufen, Schach, Tennis, sucht<br />

Ihn für harmonische Beziehung. ÿ SAC<br />

Chiffre 001/4601<br />

Liebe, attraktive, zärtliche<br />

Frau -Verena, 53J./167 cm, verwitwet,<br />

Friseurin, ganz allein lebend. -Ich bin<br />

eine ganz normale Frau, aber, wie ich<br />

finde, sehr hübsch und weibl. Figur,ein<br />

eig. Auto, ein paar Ersparnisse, aber<br />

was mir fehlt ist ein liebevoller Mann an<br />

meiner Seite, für gemütliche Abende,<br />

gemeinsame Stunden mit Zärtlichkeit.<br />

Ich bin fleißig u. kann mit anpacken,<br />

ehrlich u. zuverl., verwöhne gerne, bin<br />

nicht ortsgeb. u. will nicht mehr allein<br />

sein! Rufen Sie bitte an üb. Fortuna<br />

tägl., auch Sa./So. Anruf kostenlos<br />

¤ 08 00 /774 41 11<br />

Bevor wir uns nie finden,<br />

mache ich jetzt den Anfang! Sabine,<br />

41/167, Single, tolle weibl. Figur,fröhliche<br />

Augen, bildhübsch, etwas romantisch<br />

u. verspielt, immer herzlich u. treu.<br />

-Nachdem ich eine Enttäuschung hinter<br />

mir habe, wünsche ich mir nun wieder<br />

Liebeslust statt Singlefrust. Ich<br />

möchte an deiner Seite ganz Frau sein,<br />

dich verwöhnen u. lieben u. das ein Leben<br />

lang. Welcher nette u. zuverl. ER<br />

möchte sich auch wieder verlieben u.<br />

eine liebevolle Partnerschaft aufbauen?<br />

Nun liegt es <strong>bei</strong> dir! Rufe bitte an üb.<br />

Fortuna tägl., auch Sa./So. Anruf kostenlos<br />

¤ 08 00 /774 41 11<br />

Liebevolle Witwe Helga,<br />

75 J., wirklich sehr hübsch u. gepflegt,<br />

schlank mit schöner Figur, suche nach<br />

dem frühen Todmeines Mannes wieder<br />

einen Partner,dem ich Liebe u. Zärtlichkeit<br />

geben kann. Das Alter spielt keine<br />

Rolle, nur Ehrlichkeit u. Vertrauen zählen.<br />

Ich kann gut haushalten, wunderbar<br />

kochen, mag die Natur, verwöhne<br />

gerne, habe ein Auto u. könnte Sie auch<br />

besuchen kommen. Warte jetzt auf Ihre<br />

Antwort üb. Fortuna tägl. auch Sa./So.<br />

Anruf kostenlos ¤ 08 00 /774 41 11<br />

NORBERT,67J., ehem. BAU.-ING.<br />

e. charm., gebild. Mann, sehr erfolgr., mit liebev.,<br />

zuverl.Wesen.Erlebt in besten Verhältn., hatsein<br />

Haus geschmackvoll eingerichtet, ist familiär u.<br />

romantisch. Ich bin humorvoll u. kann auch über<br />

mich lachen. Ich würde gern mein Leben und<br />

auch mein Zuhause mit Ihnen teilen. Auf mich<br />

können Siesichimmer verlassen.Anruf üb.<br />

!0251/3824454 9-22 Uhr-auchSa/So<br />

FREUNDSCHAFTSSERVICE <strong>GmbH</strong><br />

Edelstahlservice<br />

Firma Lendzion-Stahl -Treppengeländer,<br />

Balkongeländer, Überdachungen<br />

usw. * Sonderanfertigungen *.<br />

¤ 01 71/7 41 35 18, Tel. 02553/<br />

97 75 35 od. 72 11 08.<br />

Holen Schrott<br />

¤ 02562/2 11 25.<br />

UNFALLWAGEN<br />

AUTOVERWERTUNG<br />

ERSATZTEILE<br />

Abwrack-Nachweis<br />

NEU- UND GEBRAUCHTTEILE<br />

02562 - 21 456<br />

WWW.HANSVANDERHORST.COM<br />

DÜPPELSTR. 7 · GRONAU<br />

Lebensfroher, unabhäng.<br />

Rentner sucht nette, schlanke Partnerin<br />

zw.55+65J.für gemeinsame Unternehmungen,<br />

gerne Ausländerin.<br />

¤ 05922/776425.<br />

Herbert aus Ahaus sucht<br />

Kati aus Gronau!! Schwarze Haare,<br />

Soz.-pädagogin, Motorradfahrerin, ca.<br />

39 J. Bei der Veranstaltung „Auf die Ohren“<br />

in Gronau haben wir uns wiedergetroffen<br />

und viel geredet. Habe eine<br />

gelb-grüne Kawasaki. Deine Handy-<br />

Nr. habe ich leider verloren. Seit 3Wochen<br />

suche ich Dich, möchte Dich jetzt<br />

zum Kaffee einladen! Melde Dich bitte<br />

<strong>bei</strong> mir: ¤ 01 60 /90289942.<br />

Heiße Ware<br />

SCHUHREPARATUREN +<br />

Schlüsselservice/-dienst <strong>bei</strong><br />

Schmidt'chen, Gildehauser Str. 135,<br />

Gronau. ¤ 02562/266 88.<br />

Meine Zeit für Sie!<br />

Möchten Sie gerne mal über Ihre Sorgen<br />

u. Probleme reden? Niemand ist<br />

da, der Ihnen zuhört? Ich nehme mir<br />

Zeit: 1Stunde -2Stunden -1Nachmittag<br />

-ganz wie Sie es wollen! Ich bin eine<br />

symp. Frau, Ende 40, NR, mit PKW,<br />

kann zuhören! ¤ 01 52 /23027782.<br />

Münsterland Gebäudereinigung-Service<br />

Glasreinigung<br />

für nur 2,50 Euro pro Fenster mit<br />

Rahmen + Falzen, innen und außen.<br />

�� 0 25 55 / 98 42 64<br />

„Meine Zeit für Sie!“<br />

Möchten Sie gerne mal über Ihre Sorgen<br />

u. Probleme reden? Niemand ist<br />

da, der Ihnen zuhört? Ich nehme mir<br />

Zeit: 1Stunde -2Stunden -1Nachmittag<br />

-ganz wie Sie es wollen! Ich bin eine<br />

symp. Frau, Ende 40, NR, mit PKW,<br />

kann zuhören! ¤ 01 52 /23027782.<br />

Vermietung von<br />

Kleinmaschinen: Mini-Bagger, Radlader,<br />

Gartenfräsen, Rüttelplatten,<br />

Steinknacken, Stampfer, Hochdruckreiniger.<br />

PKW-Anhänger. Fa. Tillmann<br />

¤ 02565/97199 od. 52 99.<br />

www.partyraum-epe.de<br />

Für Ihre Feier! ¤ 02565/974 00.<br />

www.einfach-neu-verlieben.de<br />

Fortuna 08 00 / 7 74 41 11<br />

PFLEGE<br />

MIT HERZ UND VERSTAND >><br />

www.bethesda-seniorenzentrum.de<br />

Markisen-<br />

Aktionswochen<br />

• Markisentücher<br />

• Markisen<br />

• Rollladen/Jalousien<br />

• Rollladen-Motore<br />

• Reparaturen<br />

Markisen & Rolladenbau<br />

Tebbe<br />

Schürblick 3 · Gronau<br />

Tel. 02562/4224<br />

Entrümpelungen<br />

jeden Dreck schaffen wir weg -absolute<br />

Diskretion. ¤ 01 51 /55277052.<br />

Mitgliedern leisten wir<br />

HILFE in Steuersachen <strong>bei</strong> ausschließlich<br />

nichtselbstständigen Einkünften.<br />

¤ 0700/41641616 -AKTUELL Lohnsteuerhilfe<br />

e.V. Bei Bedarf auch Hausbesuche.<br />

Buttercroissants . . . . . . . 2 Stück 0,90 €<br />

Denken Sie an freitags !<br />

2 Brote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nur 2,59 €<br />

DAUERTIEFPREIS: 2 Laugenstangen . .0,59 €<br />

V E R S C H I E D E N E S<br />

<strong>1A</strong>-Wintergärten zum<br />

halben Preis. Herbst-Winter-Aktion<br />

2009. Info: www.Matec-Ahaus.de<br />

¤ 02561/987111<br />

Ich, Ende 59 J., weibl.,<br />

suche nette Frauen +/- J. für Freizeitaktivitäten<br />

jeglichert Art, auch an Wochenenden,<br />

in Gronau u. Umgebung.<br />

¤ 0175/3397585 (öfter versuchen!)<br />

1Insektenschutzgitter<br />

für Fenster u. Türen. Nach Maß. NoGo<br />

Bautreff Norbert Göcke. ¤ 02561 /<br />

96 16 66<br />

Alle Ledermöbel wie neu!!<br />

Neufärbungen und Umfärbungen. Die<br />

Polsterei Ralf Serkowsky, Heek-Ahle.<br />

¤ 02561/956388<br />

Telefon 0 25 62 / 9 61 00<br />

Pflege mit Herz<br />

und Verstand.<br />

www.bethesda-seniorenzentrum.de<br />

Neues Badegefühl<br />

in glatter Wanne. Badenwannenbeschichtungen,<br />

Emaille-Reparaturen<br />

und Acryleinsätze, Ernst Teichmann,<br />

Hasenstraße 9, 48465 Schüttorf,<br />

¤ 05923/12 14.<br />

Das nächste Psychose-<br />

Seminar findet statt für alle, die interessiert<br />

sind, am Donnerstag, den 17. September<br />

von 18 bis 20 Uhr in der Familienbildungsstätte,<br />

Gronau, Laubstiege<br />

15. Das Thema lautet: Psychose -eine<br />

Herausforderung für alle Beteiligten.<br />

Jetzt wechseln!<br />

Private Krankenversicherung. Kostenlose<br />

Beratung, Information und Vermittlung:<br />

P. Rosky, ¤ 02553/722127.<br />

Gartencenter Naafs<br />

Leerverkauf 50 % auf<br />

alle Pflanzen, Deko’s,<br />

Maschinen, Geräte usw.<br />

Freitags von 13.30 - 17.00 Uhr<br />

Ab 3. Oktober auch samstags<br />

von 10.00 Uhr - 17.00 Uhr<br />

Overdinkel · Kerkhofweg 147<br />

Tel. 0031/644 303 548<br />

Trockenbau-Kolonne<br />

hat Termine frei. Spezialisten für Dachausbauten.<br />

¤ 01 72/8 95 72 08.<br />

Für Umbau-, Renovierungsu.<br />

Reparaturar<strong>bei</strong>ten im und am Haus<br />

bietet der Hausmeisterservice<br />

G.H. Reschke preisgünstig seine<br />

Dienste an. von-Steuben-Str. 44, Gronau<br />

¤ 02562/212 57<br />

Büro<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mittwochs 14:00 - 18:00 Uhr<br />

Donnerstags 9:00 - 12:00 Uhr<br />

Walter-Thiemann-Haus<br />

Alfred-Dragstra-Platz<br />

Clubraum, 1. OG Gronau<br />

Ihre Ansprechpartnerin:<br />

Vorstandsreferentin<br />

Gaby Kreplin<br />

mail: kreplin-kneipp@gmx.de<br />

Tel.: 0 25 62 / 8 19 87 50<br />

www.kneippverein-gronau.de<br />

Nadine Zubik<br />

&<br />

Daniel Jänsch<br />

Wir heiraten am<br />

18.09.09 um 17.00 Uhr<br />

in der evangelischen<br />

Stadtkirche/Gronau<br />

Gartengestaltung<br />

Pflasterar<strong>bei</strong>ten, Rollrasen, Zaunbau,<br />

Entwässerungssysteme usw.<br />

www.brinkers-galabau.de<br />

¤ 05925/998862.<br />

André und Frank!!<br />

Ihr Fachmann für: Umzüge, Entrümpelungen,<br />

Haushaltsauflösungen.<br />

¤ 05451/894321 od. 0173/6727013.<br />

TANZ- &UNTERHALTUNGS-<br />

MUSIK LIVE: BASIC (3 Pers.) ¤ 02562<br />

/949013- www.basic-musik.de<br />

Haushaltsauflösungen<br />

machen wir schnell und diskret, auch in<br />

extremen Fällen. ¤ 0151 /55277052.<br />

Bootsführerscheine<br />

Motorboot -unbegrenzt, Segelboot bis<br />

80¬ Fläche, Binnengewässer u. Meer,<br />

schnell +einfach. ¤ 0171/2091193.<br />

Berges Elektro<br />

<strong>GmbH</strong><br />

Wir führen gerne für Sie aus:<br />

Elektroar<strong>bei</strong>ten für<br />

Neubau und Altbau<br />

preiswert – schnell – gut<br />

48599 Gronau-Epe<br />

Gronauer Straße 46<br />

Mobil: 01 78 / 2 37 38 47<br />

Telefax 0 25 65 / 90 70 22<br />

Gestaltung von Gartenanlagen,<br />

Pflasterar<strong>bei</strong>ten aller Art; Fällen,<br />

Roden +Entsorgung von Sträuchern &<br />

Bäumen, Gehölz-Zurückschnitt. H.<br />

Röttger, Stegge 32, Ahaus-Graes.<br />

¤ 02561/7807<br />

Wannenwechsel<br />

ohne Fliesenschaden, Reparatur von<br />

Emailleschäden, Acryleinsätze u. Badsanierung.<br />

„Ruf den Emaille-Doktor“.<br />

¤ 05923/4515 od. 0174/4008006.<br />

Auf Mallorca am Strand;<br />

der Hillo einen Anker fand.<br />

Dieses er sofort petzte,<br />

und Caro drohte uns mit fetze.<br />

Mattias lebt jetzt auf dem Lande,<br />

ohne seine Hammerbande.<br />

Im Doppelpack müssen Sie Fegen,<br />

hoffentlich gibt es keinen Regen.<br />

Falls es doch am Himmel kracht, haben Sie ein Kanu mitgebracht.<br />

Im Hafen der Ehe konnten Sie Ihren Anker noch nicht legen,<br />

darum müssen sie am Samstag 19.09.2009 um 16 Uhr<br />

vor´m Amtshaus fegen.<br />

Es gratulieren und laden ein "Die Eper Chippendales"<br />

Vanny ist unsere liebste Ziege,<br />

brachte bislang noch nichts in die Wiege,<br />

denn er fand noch keine süße Maid,<br />

die für ihn trug das Hochzeitskleid.<br />

Darum ist es am 18.09.2009 endlich so weit,<br />

ihr trefft den Vanny ab 18 Uhr am<br />

Eper Amtshaus fegend im Kleid.<br />

Jungfrauen, seid alle da<strong>bei</strong><br />

und küsst unseren Vanny frei!<br />

Alles Gute zum 30. Geburtstag<br />

Deine Freunde<br />

Wellensteyn-Jacken.<br />

Die neuen Herbst-Winter Modelle sind<br />

da. www.wellensteyn-store-suedlohn.de<br />

Katzenbabys, 9Wo. alt<br />

in gute Hände zu verschenken.<br />

¤ 02565/3145<br />

Der Tierschutzverein<br />

Gronau sucht Spenden in Form von<br />

Wolle, Filz und Stoffe. ¤ 07 00 /<br />

84 37 34 66 68 od. 0171/1935491<br />

2Analog-Receiver<br />

zu verschenken. ¤ 02562/816400<br />

Junge Kätzchen<br />

am 5. +18.7.09 geboren, in gute Hände<br />

zu verschenken. ¤ 0151/55239807.<br />

Wunderschöne kl. Kätzchen<br />

7Wo. alt, stubenrein zu verschenken.<br />

¤ 02565/967101<br />

4Nymphensittiche suchen<br />

über den Tierschutzverein Gronau ein<br />

neuen Zuhause. ¤ 0700/8437346668<br />

Mischlingshund<br />

ca. 8Mon. alt, in liebevolle Hände zu<br />

verschenken. ¤ 02562/608 95 91<br />

3schwarze/schwarz-weiße<br />

Katzenbabies, 7Wochen alt, in gute<br />

Hände zu verschenken. ¤ 02553/<br />

61 28.<br />

Doppel-Polsterbett<br />

mit Tagesdecke zu verschenken.<br />

¤ 02562/4284.<br />

Alter Wohnwagen<br />

ohne Deichsel, evtl. als Kinderspielhaus,<br />

Tierunterkunft etc. einsetzbar, zu<br />

verschenken. ¤ 02565/907 16 88.<br />

Palettenkisten<br />

Holzrahmen und Holzlatten, ideal als<br />

Kaminholz zu verschenken. ¤ 02565/<br />

93 25 0.<br />

Frankfurter Dachpfannen<br />

rot, ca. 20¬, an Selbstabholer zu verschenken.<br />

¤ 02562/712340.<br />

Norddeich/Nordsee<br />

u. Greetsiel: Gemütl. FeWo inStrandnähe,<br />

2-6 Pers., Hund ohne Aufpreis.<br />

¤ 04931/934713.<br />

AMELAND: -Appartement<br />

zu verm., Schwimmbad und Sauna im<br />

Haus. Golfplatz nebenan. ¤ 05924/<br />

99 75 48.<br />

Ostfriesl. Nähe Küste Norddeich:<br />

Ruh., gepfl. Fewo, Terr., Fahrr., 2-<br />

4Pers. 32,-/38,-¥ ab 16.09.09 Termine<br />

frei. ¤ 04934/5860<br />

HERBSTURLAUB auf<br />

Norderney www.Norderney-Freesenpark.de<br />

¤ 02561/826 42<br />

Minitrip auf der Nordsee<br />

„Brügge,York u. Amsterdam“<br />

Schiffsreise nach England<br />

25. -27.09.09, 16. -18.10.09 16. -18.10.09 und 13. -15.02.2010 +13. -15.02.2010<br />

Unsere Leistungen:<br />

•Fahrt im modernen Fernreisebus<br />

•Schiffspassage Zeebrügge -Hull -Rotterdam<br />

•2Übernachtungen in Zweibett-Innen-Kabinen mit Dusche u. WC<br />

•Frühstück und Abendessen an Bord<br />

•Stadtführung durch York<br />

Inklusivpreis: �199.-<br />

EZZ: 50,00 �<br />

Aussenkabinen gegen Aufpreis buchbar!<br />

Fordern Sie das ausführliche Programm und unseren Reisekatalog an!<br />

Informationen und Anmeldung <strong>bei</strong><br />

D I E G U T E T A T<br />

R E I S E N

Sechs Wochen Apfelfest<br />

Volles Programm in der Vechtestadt<br />

Grenzland. Das diesjährige Apfelfest<br />

in Schöppingen ist schon allein<br />

aufgrund seiner Dauer von<br />

sechs Wochen einzigartig.<br />

Der Auftakt dafür ist am kommenden<br />

Samstag. Das Organisationsteam<br />

bestehend aus „Initiative“,<br />

Kulturring und dem Wirteverein<br />

konnte durch eine effektive Kooperation<br />

ein Programm zusammenstellen,<br />

das in der Region<br />

seinesgleichen sucht.<br />

Ebenfalls tragen zahlreiche Unterstützer<br />

und Sponsoren dazu <strong>bei</strong>,<br />

dass die Feierlichkeiten in dieser<br />

nur selten vorkommenden Größenordnung<br />

durchführbar bleiben.<br />

Vom 19. September bis zum<br />

31. Oktober dauern die Festlichkeiten,<br />

wo<strong>bei</strong> stets abwechslungsreicheVeranstaltungen<br />

jeglicher Art - vom<br />

Dämmerschoppen bis hin zu<br />

Tanzgruppenaufführungen -<br />

auf dem Plan stehen.<br />

Somit <strong>wird</strong> für jeden Geschmack<br />

und für Gäste<br />

jeglichen Alters etwas besonderes<br />

geboten.<br />

Selbst für die Kleinen<br />

wurde einiges auf die<br />

Beine gestellt: Trampolinspringen,historisches<br />

Riesenrad oder<br />

auch das Apfelcafé<br />

mit eigens inszeniertem<br />

Kinderprogramm<br />

sind nur einige Attraktionen,<br />

die nur<br />

darauf warten, von<br />

den Kindern ausprobiert<br />

zu werden.<br />

Und während<br />

dessen können<br />

sich die Erwachsenen<br />

anderen<br />

Programmpunktenwidmen.<br />

Es <strong>wird</strong><br />

also ein Apfelfest<br />

für die<br />

ganze Familie<br />

werden.<br />

Doch nun<br />

der Reihe<br />

nach: Der<br />

Beginn<br />

des über sechs<br />

Wochen dauernden Festes <strong>wird</strong><br />

am 19. September mit dem ersten<br />

offiziellen Programmpunkt eingeläutet:<br />

der feierlichen Eröffnung<br />

des Apfelfestes auf der Bühne am<br />

Haus Feldkamp zwischen der St.-<br />

Brictius-Kirche und dem China-<br />

Viele Programmhighlights warten auf die Besucher<br />

Restaurant. Eine Stunde später<br />

beginnt das Konzert der Gruppe<br />

„LesAstres“.<br />

Die Band existiert zwar seit 1965,<br />

steht mittlerweile aber in anderer<br />

Besetzung auf der Bühne. Das<br />

Markenzeichen der Gruppe ist<br />

handgemachte Musik<br />

aus den<br />

Bereichen<br />

Charts, Pop, Rock und Schlager.<br />

Somit ist sie ein Garant für einen<br />

Stimmungsvollen Abend in<br />

der Innenstadt.<br />

Schwerpunkt <strong>wird</strong> allerdings -<br />

wegen des noch nicht gänzlich<br />

abgeschlossenen Umbaus der<br />

Ortsdurchfahrt der Bereich zwischen<br />

Steinfurter Straße und Altem<br />

Rathaus sein.<br />

Zeitgleich mit dem Konzert startet<br />

außerdem eine Beachparty im<br />

Stadtpark an der Welle.<br />

Unter dem Motto „Party am Stadtstrand“<br />

<strong>wird</strong> dort wohl bis<br />

tief in die<br />

Nacht gefeiert<br />

werden. Doch bereits<br />

um 11 Uhr des nächsten Tages<br />

<strong>wird</strong> das Apfelfest Schöppingen<br />

Ihr Anziehungspunkt in Schöppingen<br />

Besuchen Sie uns<br />

zum Apfelfest!<br />

Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt!<br />

Inh. Maria Börger<br />

Am neuen Rathaus · Amtsstr. 15<br />

Schöppingen · Tel. 0 25 55/776<br />

weitergeführt, in dessen Rahmen<br />

sich die Jugendkapelle der freiwilligen<br />

Feuerwehr Schöppingen<br />

präsentiert.<br />

Großes reiterliches Geschick und<br />

ein starkes Maß an Balance und<br />

Beweglichkeit ist ab 14 Uhr gefordert,<br />

denn der Schöppinger Reitverein<br />

ZRFV Schöppingen e.V.<br />

lässt mit einer Voltigieraufführung<br />

die Herzen der Reitsportfans<br />

höher schlagen.<br />

Um<br />

14.45<br />

Uhr<br />

präsentieren<br />

die<br />

„Schöppinger<br />

Küken“<br />

eine<br />

Tanzperformance<br />

mit Wiedererkennungswert,<br />

denn wer<br />

schon letztes<br />

Jahr das Apfelfestaufmerksamverfolgt<br />

hat, <strong>wird</strong><br />

sich sicherlich<br />

an die viel umjubelteSpontanaufführung<br />

der<br />

Ballettnachwuchstruppe<br />

aus<br />

Schöppingen erinnern.<br />

Umso erfreulicher<br />

ist es daher,<br />

dass die jungen Damen<br />

in diesem Jahr<br />

einen festen Bestandteil<br />

des Programms<br />

bilden.<br />

Kurz darauf gibt die<br />

Celtic Stepfire Dance<br />

Company Vreden e.V.<br />

keltische Tänze zum besten.<br />

Fast zeitgleich treten<br />

„The Pipe &Drums Of<br />

The Royal British Legion<br />

Osnabrück“ auf. Um 15.30<br />

Uhr beginnt der Auftritt der<br />

Fortsetzung auf Seite 2<br />

Die neue Herbst-Wintermode 2009!<br />

Schnupperbonus<br />

für Sie 5,- €<br />

Bei einem Einkauf ab 50,- € erhalten Sie gegen<br />

Vorlage dieses Coupons 5,- € Rabatt<br />

(gültig bis zum 30.09.09, 1 Coupon pro Kunde)<br />

Schöppingen · An der Kirche<br />

Tel. 0 25 55/9 88 80<br />

Herbstmode &<br />

Apfelleckereien<br />

Außerdem große Auswahl<br />

an Festmode bis Gr. 52<br />

Knackige Herbstmode...<br />

Knackige Äpfel...<br />

Knackiges Popcorn...<br />

Hauptstraße 48<br />

48624 Schöppingen<br />

Tel. 0 25 55/12 41<br />

Wir beraten Sie gut –<br />

und das tun wir gern !<br />

Lassen Sie sich<br />

überraschen...<br />

Hauptstraße 13<br />

Schöppingen<br />

Tel. 0 25 55/7 40<br />

Zum Apfelfest<br />

purzeln die Preise !<br />

10% Rabatt auf Tapeten !<br />

20% Rabatt auf<br />

Tischdecken !<br />

Hier ist das Einkaufen<br />

ein Erlebnis!

�<br />

�<br />

Dtsch. Äpfel Bokoop, Elstar, Cox,<br />

Braeburn HKL I 1kg 1,49 Dtsch.<br />

"Erdäpfel" HKL I Cilena und<br />

Secura (1 kg 0,24) 12,5 kg S. 2,99<br />

Leckerer Schinkenapfelbraten<br />

1 kg 5,99<br />

Apfelstrudel gefr. 600 g 1kg 1,49<br />

Jetzt ist wieder Zeit für<br />

dtsch. Jungbullenfleisch!<br />

Zarter Rouladenbraten/Gulasch<br />

1 kg 7,99<br />

Rinderbraten "Falsches Filet" ,<br />

Rouladen sauber pariert 1 kg 8,99<br />

Saft. Rinderrollbraten 1 kg 6,66<br />

Hohe Rippe ohne Kn. für Suppe<br />

und Zwiebelfleisch 1 kg 5,99<br />

Farbklex Kreativ-Treff<br />

Geschenke *Hobby* Schule<br />

Petra Binder<br />

Nikolausweg 2<br />

48624 Schöppingen<br />

0 25 55 - 99 78 97<br />

0 25 55 - 9 97 32 64<br />

info@farbklex.de<br />

www.farbklex.de<br />

Angebote der Woche<br />

SB-Steiner<br />

auf Ihren Einkauf!<br />

Nur gültig bis zum 20.09.2009<br />

gegen Vorlage dieses Coupons.<br />

Nur 1 Coupon pro Einkauf und Person.<br />

�<br />

Suppenfleisch<br />

"Brust und Fl. Rippe“ 1 kg 2,99<br />

Beinscheibe, Hüftbraten/<br />

steaks, Oberschalenrouladen<br />

Suppenkn. u.v.m.<br />

Lufttr. Mettwurst im Ganzen<br />

ca. 700 gr 1 kg 9,49<br />

Schinken im Ganzen<br />

luftgetr./ger. ohne Kn. 1 kg 8,49<br />

Pan. Hähnchenschnitzel<br />

Cordon Bleu, Knusper A<br />

( 5,33 € kg) 3 kg Kiste 15,99<br />

Wir haben alles für Ihre Herbstbepflanzung!<br />

Gut & Günstig einkaufen im Internet:<br />

www.edeka-direkt.de<br />

Unsere Wochenwerbung im Internet:<br />

w.sbsteiner.de !<br />

Schöppingen<br />

Leer + Horstmar<br />

Sind Sie das ewige<br />

Unkrautzupfen leid?<br />

Wir haben die Lösung<br />

für ein<br />

dauerhaft schönes Pflaster!<br />

Besuchen Sie uns auf<br />

dem Apfelfest.<br />

Eine Idee besser...<br />

�<br />

Betten... und mehr!<br />

Warme Betten<br />

zum Apfelfest!<br />

Cassettenbett<br />

silber w. reine Daune<br />

135/200 89,- €<br />

155/200 99,- €<br />

155/220 109,- €<br />

Kopfkissen<br />

80x80 15,- €<br />

1/2 Daune 20,- €<br />

3/4 Daune 30,- €<br />

Am alten Rathaus · 48624 Schöppingen · Tel. 0 25 55 / 92 95 78<br />

Fliesen • Baustoffe<br />

Eggeroder Straße 5 · 48624 Schöppingen<br />

Telefon 0 25 55/8 60 00 · Fax 0 25 55/84 19<br />

Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr · Sa. 8.00 - 12.00 Uhr<br />

So. 11.00 - 13.00 Uhr Schautag (keine Beratung, kein Verkauf )<br />

�<br />

�<br />

Rührten am letzten Donnerstag schon mal kräftig die Werbetrommel für das Apfelfest (v.l.): Frank Wigger (Wirteverein), Andre Leugermann<br />

(Kulturring), Franz-Josef Gausling (Gemeinde) und Friedhelm Egbert („Initiative“).<br />

Neuntes Schöppinger Apfelfest<br />

Großartige Events auch im Oktober<br />

etwa 35 Mitglieder umfassenden<br />

Band der Royal British Legion Osnabrück<br />

e.V., einem britischen<br />

Wohltätigkeitsverein zur Unterstützung<br />

aktiver und ehemaliger Soldaten<br />

und deren Angehörigen. Die<br />

2001 gegründete Band wurde<br />

schnell überregional bekannt und<br />

ist mit ihrer unverwechselbaren<br />

Darbietung ein weiteres Highlight<br />

des Nachmittages.<br />

Überdies hält das Schöppinger<br />

Apfelfest ein breites Rahmenprogramm<br />

vom Kinderschminken bis<br />

zum Trampolinspringen bereit.<br />

Selbst eine Ausstellung historischer<br />

Motorräder -möglich gemacht<br />

durch den Motorradclub<br />

„Friends of the Road“ -ist in das<br />

Veranstaltungsprogramm integriert.<br />

Zu den weiteren Attraktionen<br />

GEMEINDE<br />

SCHÖPPINGEN<br />

Fortsetzung von Seite 1<br />

zählt eine Kirmes und ein Flohmarkt.<br />

Zwar beschränkt sich die<br />

Kirmes in diesem Jahr auf den<br />

Bereich zwischen Sparkasse und<br />

Schlecker, hält aber nichtsdestotrotz<br />

Besonderheiten wie ein<br />

historisches Riesenrad bereit. Natürlich<br />

darf in dem wohl durchdachten<br />

Programmablauf der<br />

Apfel selbst nicht zu kurz kommen.<br />

Deshalb sind Kiepenkerle<br />

unterwegs, und auch der obligatorische<br />

Apfelsaft <strong>wird</strong> frisch von<br />

der Apfelpresse angeboten. Ein<br />

Dämmerschoppen begleitet von<br />

dem Musikzug der Feuerwehr<br />

Schöppingen vollendet schließlich<br />

den gelungenen Tag, ehe die<br />

Veranstaltungsreihe am Samstag<br />

10. Oktober fortgesetzt <strong>wird</strong>.<br />

Die Musikveranstaltung „Rock am<br />

Bad „konnte letztes Jahr einen<br />

SEIEN SIE HERZLICH WILLKOMMEN ZUM<br />

APFELFEST IN SCHÖPPINGEN<br />

GENIESSEN SIE ALLEINE, ZU ZWEIT ODER MIT IHRER FAMILIE UND IHREN<br />

FREUNDEN EINIGE SCHÖNE STUNDEN IN SCHÖPPINGEN!!<br />

AM SAMSTAG, 20. SEPTEMBER 2009, AB 20.30 UHR MIT<br />

DER TOP-BAND „LES ASTRES“ UND<br />

AM SONNTAG, 21. SEPTEMBER 2009, AB 11.00 UHR IN<br />

DER NEU GESTALTETEN ORTSMITTE.<br />

KIRMES UND FLOHMARKT<br />

VERKAUFSOFFENER SONNTAG<br />

STRASSENCAFÉS UND BEWIRTUNG<br />

KIEPENKERLE<br />

HISTORISCHE MOTORRÄDER<br />

EIN TOLLES BÜHNENPROGRAMM<br />

VON 11.30 UHR - 18.00 UHR MIT:<br />

Royal British Legion, Osnabrück,<br />

Celtic Stepfire Dance, Vreden.<br />

Voltigiervorführungen,<br />

Jugendkapelle und dem<br />

Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr<br />

Flyer unter www.schoeppingen.de<br />

regen Zuspruch verzeichnen,<br />

sodass die Veranstalter auf eine<br />

äußerst erfolgreiche Neuauflage<br />

hoffen dürfen. Die diesjährige<br />

Veranstaltung „Rock am Bad on<br />

Tour” findet allerdings nicht am<br />

Bad sondernanderalten DruckereiinSchöppingen<br />

statt. Dennoch<br />

soll das Event an die Veranstaltung<br />

des letzten Jahres anknüpfen.<br />

Zwei Bands konnten für diesen<br />

Zweck gewonnen werden.<br />

Zum einen die Gruppe „Lautstark”<br />

aus Schöppingen, welche<br />

sich schon im Rahmen vieler<br />

1Live-Sendungen einen Namen<br />

machen konnte und zum anderen<br />

die Band „Gunz nRoses”, die vor<br />

allem ein Highlight für die jüngere<br />

Generation undfür Junggebliebene<br />

darstellt. Einlass ist am 10.<br />

Oktober um 20 Uhr.<br />

Bereits eine Woche später findet<br />

am 17. Oktober ein Bayernabend<br />

statt, in dessen Rahmen der<br />

Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr<br />

Schöppingen sowie die<br />

„Original neuen Oberkrainer” auftreten<br />

werden. Den Schlusspunkt<br />

desSchöppinger Apfelfestes <strong>wird</strong><br />

die Apfelnacht am 31. Oktober<br />

2009 setzen. Sechs Live-Bands<br />

in sechs Kneipen werden für<br />

einen gemischten musikalischen<br />

Abend sorgen.<br />

Ab 20 Uhr darf gerockt, getanzt,<br />

geschmust und geschunkelt werden.<br />

MitMusik von Rock bis Blues<br />

über Pop und Soul <strong>wird</strong> für jedes<br />

Ohr etwas da<strong>bei</strong> sein. Es bleibt nur<br />

zu hoffen, dass das Wetter bis in<br />

den späten Oktober hinein mild<br />

und trocken bleibt und das Fest<br />

somit ein voller Erfolg <strong>wird</strong>.<br />

Echter Rabatt –<br />

keine Mondpreise !<br />

Jetzt zugreifen !!<br />

10 % Rabatt<br />

auf alle vorrätigen<br />

Fahrräder und Elektroräder<br />

(Sparta, Gazelle, Gudereit, Falter, Raleigh u.v.m.)<br />

Verschiedene Modelle vorrätig !!<br />

Einzelstücke, Vorjahresmodelle etc.<br />

bis zu 30 % reduziert<br />

!! Verkaufsoffen am Apfelsonntag !!<br />

Gültig vom 12.9. bis zum 20.9.2009

Die Initiative Schöppingen <strong>wird</strong>dazu <strong>bei</strong>tragen, dass der Ortskernwieder belebt <strong>wird</strong>und Schöppingen somit für die Schöppinger selbst,<br />

aber auch für Besucher aus dem Umfeld ein Magnet <strong>wird</strong>, so Friedhelm Egbert von der Initiative Schöppingen. Zwischenzeitlich haben<br />

endlich die abschließenden Ar<strong>bei</strong>ten an der Ortsdurchfahrt begonnen, sodass mit einer Fertigstellung pünktlich zum beginnenden Weihnachtsgeschäft<br />

gerechnet werden kann.<br />

SCHÖPPINGEN. Nach dem<br />

erfolgreichen Bau der Ortsumgehung<br />

Schöppingen konnte im Jahr<br />

2008 ein weiterer Meilenstein ür<br />

die Entwicklung des Ortskerns der<br />

Gemeinde Schöppingen auf den<br />

Weggebracht werden: Die Umgestaltung<br />

der Ortsdurchfahrt, mit<br />

welcher die Gemeinde Schöppingen<br />

ein ehrgeiziges Ziel verfolgte:<br />

den Standort Schöppingen im<br />

Wettbewerb mit anderen Kommunen<br />

zu stärken, für die Zukunft gerüstet<br />

zu sein und die Attraktivität<br />

Schöppingens zum Nutzen aller<br />

Bürger zu erhalten und zu steigern.<br />

Zum einen sollten durch die<br />

Schaffung eines zentralen und attraktiven<br />

Platzes am alten Rathaus<br />

neue Besucher angelockt werden.<br />

Zum anderen galt es den Schutz<br />

Umgestaltung der Schöppinger<br />

Ortsdurchfahrt<br />

Ein weiterer Meilenstein für die Entwicklung der Innenstadt<br />

der schwächeren Verkehrteilnehmer<br />

durch eine Verbreiterung der<br />

Geh- und Radwege zu erhöhen.<br />

Gleichzeitig sollte durch den vorherigen<br />

Bau der Ortsumgehung<br />

das Verkehraufkommen innerhalb<br />

des Ortskerns gesenkt werden.<br />

Ein Jahr später haben endlich<br />

die abschließenden Ar<strong>bei</strong>ten an<br />

der Ortdurchfahrt begonnen, sodass<br />

mit einer Fertigstellung<br />

pünktlich zum beginnenden<br />

Weihnachtsgeschäft gerechnet<br />

werden kann.<br />

Allen voran die Initiative Schöppingen<br />

<strong>wird</strong> dazu <strong>bei</strong>tragen, dass<br />

der Ortskern wieder belebt <strong>wird</strong><br />

und Schöppingen somit für die<br />

Schöppinger selbst, aber auch für<br />

Besucher aus dem Umfeld ein<br />

Magnet <strong>wird</strong>, so Friedhelm Egbert<br />

von der Initiative Schöppingen.<br />

Voller Ar<strong>bei</strong>tseinsatz vor dem alten Rathaus hat sich gelohnt.<br />

19.9.<br />

Apfelfest 2009<br />

Wir sind da<strong>bei</strong>...<br />

Schöppingen ist immer interessant!<br />

Das <strong>wird</strong> meiner!<br />

Seit 1632<br />

SCHUHHAUS<br />

RAHMS<br />

Lederwaren - Fußpflege -<br />

Schuhreparaturen<br />

Einlagen für alle Krankenkassen<br />

48624 Schöppingen<br />

Hauptstraße 53<br />

Tel. (0 25 55) 80 79 / 98 40 76<br />

Gebraucht. Gesucht. Gekauft.<br />

Ihr junger Gebrauchter von Mercedes-Benz.<br />

**Ständige Auswahl an Jahres- und Gebrauchtwagen**<br />

**Jetzt <strong>bei</strong> uns "Autogasanlagen Einbau"**<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Autohaus Holste & Wuff <strong>GmbH</strong><br />

Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service<br />

48624 Schöppingen · Eggeroder Str. 2<br />

Tel. 02555 /9390-0 · Fax. 02555 /93 90-50<br />

48607 <strong>Ochtrup</strong> · Schützenstr. 131<br />

Tel.02553 /72638-0 · Fax. 02553 /72638-150<br />

Schöppingen SB-Tankstelle-Shop täglich von<br />

7.00 - 21.00 Uhr geöffnet! LPG Gas tanken <strong>bei</strong> uns!<br />

20.9.<br />

• besuchen Sie uns auf dem Schöppinger<br />

Apfelfest 2009 in der ehemaligen<br />

Gaststätte Enning an der Hauptstraße<br />

• Federweißer vom Faß mit frischem<br />

Zwiebelkuchen, feine Weine...<br />

• Kunst & Deko von Meisterfloristik<br />

E. Mensing<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Frischmarkt • Weinhandlung<br />

Hölscher<br />

Amtsstr. 34 · Schöppingen<br />

Tel. 0 25 55 / 80 37<br />

&<br />

Meisterfloristik<br />

E. Mensing<br />

Hauptstr. 42 · Schöppingen<br />

Tel. 0 25 55 / 12 19

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!