AMTSBLATT der Verwaltungsgemeinschaft Würde-Salza - Steuden

INHALTSVERZEICHNIS
amtliche Mitteilungen
Wichtige Adressen und Telefonverbindungen
........................................... 2
Landkreis Saalekreis
Fischereiprüfung ..................................... 3
Gemeinde Langenbogen
Beitragssatzung 2005 .............................. 3
Gemeinde Steuden
Information des Bauamtes ...................... 3
Gemeinde Teutschenthal
Info: nächste Gemeinderatssitzung ......... 3
Einstellung Bodenordnungsverfahren
Zscherben ................................................ 4
Nichtamtlicher Teil ..................ab Seite 4
AMTSBLATT
der Verwaltungsgemeinschaft
Würde-Salza
Zugleich amtliches Mitteilungsblatt für
die Gemeinden Angersdorf, Dornstedt, Höhnstedt,
Langenbogen, Steuden und Teutschenthal
Jahrgang 19/2008 Ausgabe 11/08 vom 16.05.2008
Freitag 23.05.2008
Programm 11. Maibaumfest
Wann : 23.05. bis 24.05.2008
Wo : Festplatz Angersdorf
Dance Night 2008
ab 18.00 Uhr Setzen des Maibaum an Hauptstraße
ab 18.30 Uhr Umzug zum Festplatz mit Spielmannszug Halle e.V.
ab 19.00 Uhr Eröffnung des 11. Maibaumfest
ab 19.10 Uhr Anstich eines Fass Freibier durch Bürgermeister
ab 19.15 Uhr Konzert mit Spielmannszug Halle e.V.
ab 19.45 Uhr DJ-Team „Hinz & Kunz®“
ab 20.30 Uhr Live-Musik mit „Die 4 Schönen“ Die Schlagerteufel
ab 21.15 Uhr DJ-Team „Hinz & Kunz®“ mit Karaoke-Show
ab 21.45 Uhr Live-Musik mit „Die 4 Schönen“ Die Schlagerteufel
ab 22.30 Uhr DJ-Team „Hinz & Kunz®“ mit Limbo Show
ab 23.00 Uhr Live-Musik mit „Die 4 Schönen“ Die Schlagerteufel
ab 23.45 Uhr Erotic-Show mit „Jannina“
ab 00.00 Uhr DJ-Team „Hinz & Kunz®“ mit Mister 23 cm
Samstag 24.05.2008
Tagesprogramm
ab 10.00 Uhr Bowling- und Schützen Turnier, Vorführungen FFW
Kinder- und Familienfest
ab 13.00 Uhr Familienprogramm mit Steven W.“
ab 14.00 Uhr Der Zaubernde Seemann mit „Gunter Thiel“
ab 14.30 Uhr Kinderprogramm „KITA Angersdorf“ Teil 1
ab 14.45 Uhr Der Zaubernde Seemann mit „Gunter Thiel“
ab 15.15 Uhr Kinderprogramm „KITA Angersdorf“ Teil 2
ab 15.30 Uhr Live-Musik mit „Sang & Klang“
ab 16.15 Uhr Zauberkünstler „Eberhard Baur“
ab 16.45 Uhr Mini-Play-Back-Show mit Steven W.“
Oldie Nacht
ab 18.00 Uhr DJ-Team „Steven W.“ mit Oldie Party
ab 19.00 Uhr Auswertung Bowling- und Schützen Turnier
ab 19.30 Uhr DJ-Team „Steven W.“ mit Oldie Party
ab 20.00 Uhr Fakire Show mit EI Madina
ab 20.30 Uhr Live-Musik mit „Sixty Music Band“
ab 21.15 Uhr DJ-Team „Steven W.“ mit Oldie Party
ab 21.45 Uhr Live-Musik mit „Sixty Music Band“
ab 22.30 Uhr Höhenfeuerwerk „Tanz der Vampire“
ab 22.45 Uhr DJ-Team „Steven W.“ mit Oldie Party
ab 23.30 Uhr Live-Musik mit „Sixty Music Band“
ab 00.15 Uhr DJ-Team „Steven W.“ mit Oldie Party
An allen Tagen: Hüpfburg, Glücksrad, Schausteller ect.pp
Für das leibliche Wohl wird gesorgt!

2 WÜRDE/SALZA SPIEGEL 11/08 vom 16.05.2008 Amtliche Mitteilungen
Sprechzeiten:
Montag und Mittwoch nach Vereinbarung
Dienstag: 09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr
Donnerstag: 09:00 - 12:00 und 13:00 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr
Zentrale Vorwahl (034601) 365 Fax 24666
Gleichstellungsbeauftragte 36 - 656
Kasse 36 - 611
Kassenleiterin 36 - 612
Steuern 36 - 613
Liegenschaften 36 - 614 oder 36 - 637
Meldebehörde 36 - 647 oder 36 - 633
Standesamt 36 - 648
Friedhofsverwaltung 36 - 622 oder 36 - 632
Kindereinrichtungen, Schulen 36 - 651 oder 36 - 652
Gewerbeamt 36 - 643
Ordnungswesen 36 - 645 oder 36 - 644
Wohnungswesen 36 - 631 oder 36 - 632
Bauverwaltung 36 - 636 oder 36 - 634
Hochbau 36 - 631
Tiefbau 36 - 635
Bürgermeister / Ansprechpartner der Mitgliedsgemeinden
/ Sprechzeiten / Telefon
Angersdorf Bürgermeister: Herr Wunschinski
Ansprechpartnerin: Frau Eckardt
dienstags 14:00 - 18:00 und
donnerstags 10:00 - 15:00 Uhr
Sprechzeit: jeden letzten Dienstag im Monat
18:00 - 20:00 Uhr
Telefon: 0172/ 3 43 43 47 und 0345/ 6 13 20 80
Dornstedt Bürgermeisterin: Frau Brömme
Ansprechpartnerin: Frau Czech
Sprechzeit: donnerstags 15:00 - 18:00 Uhr
Telefon: 03 46 36/ 6 03 41
Höhnstedt Bürgermeister: Herr Ringleb
Ansprechpartnerin: Frau Schrodke
Sprechzeit: dienst. 9:00-12:00 u. 14:00-18:00 Uhr
Telefon: 03 46 01/ 2 24 27
Langenbogen Bürgermeister : Herr Dr. Nagel
Ansprechpartnerin: Frau Zapora
Sprechzeit: donnerstags 14:00 - 18:00 Uhr
Telefon: 03 46 01/ 2 24 64
Steuden Bürgermeister: Herr Schlegel
Ansprechpartnerin: Frau Prall
Sprechzeit: dienstags 14.00 - 18.00 Uhr
Telefon: 03 46 36/6 02 21
Teutschenthal Bürgermeister: Herr Herzog
Ansprechpartnerin: Frau Schäfer
Sprechzeit: dienstags 13:00 - 18:00 Uhr
Telefon: 03 46 01/ 2 24 12
Ortsbürgermeister
Ortschaft Holleben Herr Theiß
Sprechzeit: dienstags 15:00 - 18:00 Uhr
Telefon: 03 45/ 6 13 02 38
Ortschaft Teutschenthal Frau Helbig
Sprechzeit dienstags 13:00 Uhr – 18:00 Uhr
Ortschaft Zscherben Herr Dressel
Ansprechpartnerin: Frau Melz
Sprechzeit: dienstags 13:00 - 18:00 Uhr
Telefon: 03 45/8 05 72 98
Bankverbindungen
Stadt- und Saalkreissparkasse BLZ: 800 537 62
Verwaltungsgemeinschaft „Würde/Salza“ 373 010 276
Gemeinde Angersdorf 373 010 671
Gemeinde Dornstedt 378 010 318
Gemeinde Höhnstedt 376 010 316
Gemeinde Langenbogen 377 010 317
Gemeinde Steuden 387 010 496
Gemeinde Teutschenthal 378 001 403
Nächster voraussichtlicher Erscheinungstermin des
Würde/Salza Spiegels:
30.05.2008
Redaktionsschluss ist der 19.05.2008
Schiedsstelle der Verwaltungsgemeinschaft - NEU -
Am Busch 19, 06179 Teustchenthal
Sitzungen: jeden ersten Montag im Monat 16:30 - 18:00
Polizeistation Teutschenthal
06179 Teutschenthal, Am Stadion 03
Sprechzeit:
dienstags und donnerstags je 14.00 – 19.00 Uhr
Telefon: 03 46 01 – 39 70 90, Fax: 03 46 01 – 39 70 910
Abwasserentsorgung
für die Gemeinde Höhnstedt:
Abwasserzweckverband „Süßer See“
Sitz: Erdeborner Straße 7, 06317 Röblingen am See
Telefon: 034774/7 02 96 Havarietelefon: 0172/7 51 86 25
für die Gemeinden Angersdorf, Dornstedt, Langenbogen, Steuden
und Teutschenthal:
Abwasserzweckverband „Salza“
Sitz: Friedrich-Henze-Straße 96, 06179 Teutschenthal
Telefon: 03 46 01/30 20 Fax: 03 46 01/3 02 20
e-Mail: info@azv-salza.de Internet: www.azv-salza.de
Sprechzeiten: dienstags 09.00-12.00 und 13.00-18.00 Uhr
bzw. nach telefonischer Vereinbarung
Bereitschaftsdienst für den Notfall: 01 70 - 2 11 74 05
Bereitschaftsdienste für den Notfall
Feuerwehr / Rettungsdienst 112 (kostenfrei)
Polizei 110 (kostenfrei)
Polizeistation Teutschenthal 03 46 01 - 39 70 90
Polizeirevier Saalkreis 03 45 - 2 24 65 00
Rettungsleitstelle 03 45 - 8 07 01 00
Feuerwehrleitstelle 03 45 - 2 21 50 00
Wochenendbereitschaft
(Ärzte, Zahnärzte usw.) 03 45 - 68 10 00
HWA Stördienst Saalkreis 03 45 - 7 70 30 42
MITGAS Störstelle 0 18 02 - 20 09
envia Service GmbH Stördienst 01 80 - 2 04 05 06
MIDEWA Eisleben (nur für Dornstedt) 0 34 75 - 6 76 90
Impressum
Herausgeber:
Verwaltungsgemeinschaft Würde/Salza, Am Busch 19, 06179 Teutschenthal
Ansprechpartner: Frau Kübler, e-mail: kuebler@wuerdesalza.de
Gesamtauflage: 7000, kostenfrei an alle Haushalte der VGem
Druck: Schäfer Druck & Verlag GmbH, Köchstedter Weg 3, 06179 Langenbogen,
Tel.: (034601) 2 55 19, Fax: 2 55 20, e-mail: schaeferdruck@web.de
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom 01.01.2008.
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Leiterin des gemeinsamen Verwaltungsamtes Sabine Mennicke
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Geschäftsführer der Schäfer Druck & Verlag GmbH, Rainer Schäfer
Anzeigenannahme:
• im Hauptamt der Verwaltungsgemeinschaft, Frau Kübler
• oder bei der Schäfer Druck & Verlag GmbH
• Gewerbliche Anzeigen werden direkt bei Frau Schäfer,
Schäfer Druck & Verlag GmbH , entgegengenommen.
Verteilung:
Mitteldeutsche Zeitungszustell-Gesellschaft mbH, Delitzscher Straße 65, 06112 Halle,
Tel. (03 45) 5 65 24 11
Die Redaktion behält sich vor, eingesandte Beiträge zu kürzen. Veröffentlichungen
müssen nicht immer mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

WÜRDE/SALZA SPIEGEL 11/08 vom 16.05.2008 Amtliche Mitteilungen
Landkreis Saalekreis
Fischerprüfung
Die nächste Fischerprüfung für den Landkreis Saalekreis findet
am Sonnabend, dem 27. September 2008 statt. Anträge auf
Zulassung zur Prüfung können ab sofort und spätestens bis
zum 28. August 2008 schriftlich gestellt werden. Antragsformulare
sind bei der Unteren Fischereibehörde, Domplatz 2,
06217 Merseburg (Zimmer 104, Telefon: 03461/401215) erhältlich.
Der Antrag kann auch direkt in der Behörde gestellt und
die Gebühr dort bezahlt werden. Die Gebühr für die Prüfung
beträgt für Kinder ab acht Jahre und Jugendliche 28 Euro und
für Erwachsene 56 Euro. Bei Anträgen über den Postweg ist der
Einzahlungsnachweis für die Prüfungsgebühr beizufügen. Die
Sprechzeiten der Unteren Fischereibehörde sind dienstags von 9
bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr und donnerstags von 9 bis 12 Uhr
und 13 bis 15 Uhr.
Es wird darauf hingewiesen, dass vor der Prüfung ein 30-stündiger
Pflichtlehrgang absolviert werden muss. Ausgenommen
davon sind Teilnehmer an der Jugendfischerprüfung. Informationen
über die Lehrgangstermine und –inhalte sind ebenfalls über
die Untere Fischereibehörde zu erhalten. Gemäß der Änderung
des Fischereigesetzes des Landes Sachsen-Anhalt ist seit 2006
die Teilnahme an einem Vorbereitungslehrgang Voraussetzung
für die Zu-lassung zur Prüfung.
GEMEINDE LANGENBOGEN
Ergänzungssatzung zur Festlegung des Beitragssatzes der
„Satzung über die Erhebung von wiederkehrenden
Beiträgen nach § 6a KAG-LSA für den Ausbau der öffentlichen
Verkehrsanlagen der Gemeinde Langenbogen“
- Beitragssatzsatzung 2005 -
Aufgrund der §§ 4, 6, 8, 44 Abs. 3 Nr. 1 und 91 Abs. 1 der Gemeindeordnung
für das Land Sachsen-Anhalt (GO LSA) vom
05.10.1993 (GVBl. LSA S.568) zuletzt geändert durch Artikel 1
des Gesetzes vom 16.11.2006 (GVBl. LSA S. 522) sowie der §§
2, 6 und 6a des Kommunalabgabengesetzes des Landes Sachsen-
Anhalt (KAG-LSA) vom 11.06.1991 (GVBl. LSA S.105) in der
Fassung der Bekanntmachung vom 13.12.1996 (GVBl. LSA
S.406), zuletzt geändert durch § 11 des Ersten Rechts- und Verwaltungsvereinfachungsgesetzes
vom 18.11.2005 (GVBl. LSA S.
698) i.V.m. der Bekanntmachung einer Entscheidung des Landesverfassungsgerichts
Sachsen-Anhalt vom 11.03.2002 (GVBl.
LSA S.104) und des § 9 der „Satzung über die Erhebung von
wiederkehrenden Beiträgen nach § 6a KAG-LSA für den Ausbau
der öffentlichen Verkehrsanlagen der Gemeinde Langenbogen“,
hat der Gemeinderat der Gemeinde Langenbogen in der Sitzung
am 24.04.2008 die folgende Satzung beschlossen:
§ 1
Beitragssatz
(1) Der Beitragssatz nach Maßgabe der Bestimmungen der „Satzung
über die Erhebung von wiederkehrenden Beiträgen nach
§ 6a KAG-LSA für den Ausbau der öffentlichen Verkehrsanlagen
der Gemeinde Langenbogen“ vom 18.05.2006 wird nach den
tatsächlichen jährlichen Investitionsaufwendungen für den
Zeitraum 01.01.2005 bis 31.12.2005 (Abrechnungsjahr 2005)
bestimmt.
(2) Der kalkulierte Beitragssatz für die „Abrechnungseinheit I“
der Gemeinde Langenbogen beträgt für das Abrechnungsjahr
2005
- 0,0597 €/m² Beitragsfläche.
§ 2
Inkrafttreten
Diese Satzung tritt rückwirkend zum 31.12.2005 in Kraft.
Gemeinde Langenbogen, 24.04.2008
gez. Dr. Nagel
Bürgermeister - Siegel -
GEMEINDE STEUDEN
Information des Bauamtes
Ortsumgehung Steuden, einschließlich des Ausbaus des
Knotenpunktes mit der K 2267 , Gemarkung Steuden,
Landkreis Saalekreis
Durch die Straßenbauverwaltung / Landesbetrieb Bau Sachsen-
Anhalt wurde das Brückenbauwerk für den Ausbau der Landesstraße
L 177 in der Ortslage Steuden und die freie Strecke
bis zur Autobahn A 38 öffentlich ausgeschrieben.
Als erstes wird das Brückenbauwerk über die Würde einschließlich
der anfallenden Erdarbeiten bis Oberkante (OK)
Erdplanum der L 177 bzw. OK Gelände (Nebenflächen) und die
unmittelbare Ausstattung für das Ingenieurbauwerk wie Geländer.
Beläge sowie die Gewässerbefestigung realisiert. Diese
Ausführungsarbeiten des Brückenbauwerkes über die Würde
werden durch die Firma HIESTRO Bau GmbH aus Nessa von
Anfang Juni bis Mitte September erfolgen.
Der Ausbau der L 177 in der Ortsdurchfahrt Steuden und
der freien Strecke bis zur Anbindung an die Autobahn A 38
befindet sich zur Zeit in der öffentlichen Vergabe und wird
voraussichtlich Anfang Juli bis Ende November realisiert. Da
für diese Maßnahme das öffentliche Vergabeverfahren noch
nicht beendet ist, können wir Ihnen die bauausführende Firma
noch nicht bekannt geben.
3
GEMEINDE TEUTSCHENTHAL
Information des Bürgermeisters
Die nächste Gemeinderatssitzung findet am
Donnerstag, den 29.05.2008, 19.00 Uhr in der
Grundschule Holleben -Aula-
Lutherplatz 3, 06179 Teutschenthal/OS Holleben statt.

4 WÜRDE/SALZA SPIEGEL 11/08 vom 16.05.2008 Amtliche Mitteilungen
AMT FÜR LANDWIRTSCHAFT
FLURNEUORDNUNG UND FORSTEN SÜD
Öffentliche Bekanntmachung
Beschluss zur Einstellung des Bodenordnungsverfahrens
Zscherben II
Die Einstellung des Bodenordnungsverfahrens Zscherben II,
Verf.-Nr. 611-42 SK 181 wird hiermit nach § 63 Abs. 2 Landwirtschaftsanpassungsgesetz
(LwAnpG) i.d.F. vom 03.07.1991 (BGBI.
1 S. 1418) in Verbindung mit § 9 des Flurbereinigungsgesetzes
(FlurbG) in der Fassung vom 16.03.1976 (BGBI. 1 S. 546), zuletzt
geändert durch Artikel 2 Abs. 23 des Gesetzes vom 12.08.2005
(BGBI. 1, S. 2354), angeordnet.
Landkreis: Saalekreis Verf.-Nr.: 611-42 SK 181
Gemeinde: Zscherben
Gemarkung: Zscherben
Flur Flurstücke
2 30/4; 32/1; 34/1
Begründung:
Das o.g. Bodenordnungsverfahren wird eingestellt, da es zwischen
Boden- und Anlageneigentümer zu keiner einvernehmlichen
Regelung kam. Die Anlagen sind nicht wirksam auf einen
Dritten übertragen. Die Gebäudegrundbücher bleiben bestehen.
Die Abfindung der Bodeneigentümer kann nicht gewährleistet
werden. Die Voraussetzungen für die Durchführung des Bodenordnungsverfahrens
nach § 64 in Verbindung mit § 56 des
Landwirtschaftsanpassungsgesetz (LwAnpG) sind damit nicht
mehr gegeben. Den Bodeneigentümern steht es offen, über das
Sachenrechtsbereinigungsgesetz eine Klärung herbeizuführen.
Das Bodenordnungsverfahren Zscherben II, Verf.-Nr. 611-42 SK
181 wird daher eingestellt.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen diesen Einstellungsbeschluss kann innerhalb eines Monats
nach Bekanntmachung schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch
beim Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Süd,
Müll¬nerstraße 59, 06667 Weißenfels erhoben werden.
Dr. Lüs -Sachgebietsleiter -(DS)-
Der vorstehende Einstellungsbeschluss liegt in Originalgröße
in der Verwaltungsgemeinschaft „Würde-Salza“, Am Busch
19, 06179 Teutschenthal sowie im Amt für Landwirtschaft,
Flurneuordnung und Forsten Süd Halle, Außenstelle Halle,
Mühlweg 19, 06114 Halle/ Saale, 2 Wochen lang nach seiner
Bekanntmachung zur Einsichtnahme für die Beteiligten während
der Dienststunden aus.
Pomnitz
Sachbearbeiterin
Nichtamtlicher Teil
Dornstedt
Wer Blut spendet rettet Leben!!!
Für die überaus rege Teilnahme an unserer
Blutspendenaktion vom 28.04.2008 möchten
wir uns auch im Namen des DRK
recht herzlich bedanken.
gez. Corinna Brömme
Höhnstedt
*Traditionsverein Höhnstedt e.V.*
Am 20.6.08 findet wieder unsere traditionelle Nachtwanderung
statt. Treffpunkt: 19.00 Uhr am Funkturm in Höhnstedt
Streckenlänge: 4 - 6 km
Ein Unkostenbeitrag von 4,- € wird erhoben.
Wir würden uns über Ihre Teilnahme sehr freuen.
____________________________________________
Höhnstedter Familien waren Gasteltern für den Chor „Kivi
Junior“ aus Vilnius in Litauen
Bereits zum 3. Mal beherbergten Höhnstedter Familien die
Sängerinnen und Sänger eines teilnehmenden Chores zum diesjährigen
internationalen Kinderchorfestival vom 01.05. bis 04.05.
2008 in Halle. Im Jahr 2006 wurde in der Familie Diemann die
Idee geboren, den Organisatoren des Kinderchorfestivals „unter
die Arme zu greifen“ und einen kompletten Kinderchor in Gastfamilien
unterzubringen. Nach einem Knabenchor aus Polen,
einem Chor aus Ungarn wurde in diesem Jahr der Chor „Kivi
Junior“ aus Vilnius in Litauen erwartet. Obwohl es in diesem Jahr
durch die Termine am Himmelfahrtswochenende nicht einfach
war, genügend Familien für die Beherbergung zu gewinnen, war
es am Ende doch wieder gelungen, alle Kinder unterzubringen.
Nach dem Eröffnungskonzert am 01.Mai in der Konzerthalle
in Halle trafen die 35 Kinder um 22:00 Uhr in Höhnstedt ein
und wurden gleich herzlich von ihren Gasteltern in Empfang
genommen. Am Sonabend, d.03.Mai fand dann das mittlerweile
traditionelle Sonderkonzert in der Höhnstedter Kirche „St.
Lucia & Ottilie“ statt, welches von Mitgliedern des Kinder- und
Jugendchores aus Eisleben mit gestaltet wurde. Als besonderen
Höhepunkt gab es zu Beginn ein Begrüßungslied in litauischer
Sprache, welches von den Gästen mit großer Begeisterung
aufgenommen wurde. Beim anschließenden Familienfest auf
dem Festplatz gab es dann die Möglichkeit, in fröhlicher Runde
den Nachmittag zu verbringen. Bei Grillwürstchen und kühlen
Getränken ergaben sich viele interessante Gespräche mit den
litauischen Gästen, bei denen es auch Dank der Unterstützung
von Frau Lina Pröhle keine Verständigungsschwierigkeiten gab.
Am Sonntag gegen Mittag hieß es dann Abschied nehmen. Nach
einem kleinen Abschiedsständchen vor dem Bus wurden noch
einmal Adressen getauscht und nach zahlreichen Umarmungen
und Dankesworten fuhr dann der Bus in Richtung Litauen ab.
Durch die Unterstützung des Gemeinderates, des Weinbauvereins
und zahlreicher Sponsoren und Helfer war es auch in diesem
Jahr wieder gelungen, den jungen Künstlern ihren Aufenthalt
in unserer Gemeinde zu einem Erlebnis werden zu lassen. Am
Ende dieses schönen Wochenendes war es für die Gasteltern klar,

WÜRDE/SALZA SPIEGEL 11/08 vom 16.05.2008 Nichtamtliche Mitteilungen
das im nächsten Jahr zum Jubiläumsfestival natürlich wieder ein
Chor „zu uns“ kommt.
Im Namen der Gasteltern Andreas und Karin Diemann
____________________________________________
Festwoche in der Kita „Buratino“ Höhnstedt
und weitere Highlites
Anlässlich des bevorstehenden Kindertages am 1. Juni führen wir
in unserer Kita eine Festwoche durch. Am Montag, den 25.05.08,
bringen alle Kinder ihre Lieblingsspielzeuge in die Kita mit.
Am Dienstag gehen wir in das Marionettentheater. Hier sehen
die Kinder das Märchen „Der Schatz im Wald“. Am Mittwoch,
den 27.05.08, laden wir alle Eltern sowie Omas und Opas,
ab 15.30 Uhr, in die Kita ein. Für das leibliche Wohl wird
gesorgt sein. Die Kids mit ihren Erzieherinnen werden für die
Unterhaltung sorgen. Am Donnerstag fahren die großen Gruppen
zu dem Kinderfest nach Eisleben. An diesem Tag können die
Jüngsten die Kita in Beschlag nehmen. Freitag steht ganz im
Zeichen „gesunde Ernährung und Bewegung“ Kinder wählen
ihr Frühstück selbst und können den ganzen Tag verschiedene
Sportstationen besuchen oder sich auf der Hüpfburg austoben.
Am Montag, den 02.06.08, stehen für die Kinder noch einige
Überraschungen bereit. Am 19.06. besuchen die Großen das Theater
in Eisleben, wo sie „Das Sams“ sehen. Freitag, den 27.06.
ist für die Großen der Abschlussabend, wo die Kids die Nacht
in der Einrichtung verbringen werden. Bevor die Erzieherinnen
in die verdiente Sommerpause gehen, findet in der Kita noch
ein zünftiges Sommerfest statt, welches am 08.07. gefeiert wird.
Natürlich wird es zwischendurch noch einige Überraschungen
geben, die aber noch nicht verraten werden.
Das Team der Kita
„Buratino“ Höhnstedt
____________________________________________
BIKS - Höhnstedt „2. Höhnstedter Frühlingsfest“
Trotz schlechtem Wetter ein Erfolg
Das 2. Höhnstedter Frühlingsfest der BIKS-Höhnstedt war trotz
schlechtem Wetter ein Erfolg, und fand dieses Mal auf dem
Festsaal statt. Viele Senioren und Familien kamen zum Kaffee
und trafen damit pünktlich zum Programmstart ein. Herr Abraham
vom HCC kündigte die Tanzgruppen des HCC und die
Schochwitzer Tanzmäuse ebenso an, wie die jungen Musiker
mit Flöte, Akkordeon und Klavier. Als Frühlingsprinzessin
2008 wurde Luisa Bräuner gekrönt. Beim Familienstuhltanz
gab es einen Familientag im „Rasti-Land“ zu gewinnen. Doch
dabei war Teamwork zwischen Kind und Eltern gefragt. Denn
während die Kinder einen Stuhl reservieren sollten, mussten
die Eltern Aufgaben lösen. Erst danach durfte der Stuhl auch
besetzt werden. Die Gewinnerin heißt Lea und freut sich sicher
schon auf den Ausflug. Rund um das Programm gab es auch noch
vielerlei zu erleben. Vielleicht hat der Eine oder Andere ja kleine
Preise gewonnen, Keramik bemalt, Windmühlen gebastelt, sich
schminken lassen oder die Hüpfburg der Volksbank unsicher
gemacht. Währenddessen haben sich Mama, Papa, Oma und Opa
bei Kaffee und Kuchen, Fisch und Wein oder Brater und Bier
gestärkt. Alles in allem war es ein schöner Nachmittag, bei dem
wieder einige Erlöse für den Spiel- und Seniorenpark eingenommen
wurden. Diese werden nun noch verwendet um neben den
bereits gekauften Spielgeräten das Parkflair zu heben. Lassen
Sie sich überraschen und kommen Sie zur großen Eröffnung am
01.06.2008. Für die gelungene Veranstaltung bedanken wir uns
herzlich bei allen Mitwirkenden, fleißigen Kuchenbäckern und
allen freiwilligen Helfern, sowie den unterstützenden Vereinen
und der Gemeinde Höhnstedt. Mehr über den Nachmittag lesen
Sie bald auf www.biks-hoehnstedt.de.
BIKS-Höhnstedt
____________________________________________
Ev. Kirchengemeinde St. Lucia und Ottilie Höhnstedt
Monatsspruch für Juni 2008
Meine Stärke und mein Lied ist der HERR, er ist für mich zum
Retter geworden.
Zu folgenden Gottesdiensten und Veranstaltungen laden wir
herzlich ein:
Gottesdienst:
01.06. , 10.30 Uhr Gottesdienst
08.06. , 10.30 Uhr Gottesdienst
15.06. , 10.30 Uhr Gottesdienst
22.06. , 10.30 Uhr Gottesdienst
28.06. , 18.00 Uhr Gottesdienst zum Johannisfest – im
Anschluss Gemeindefest für alle
Gemeinden
Christenlehre: 21.06. , 14.00 Uhr
Kinderstunde: montags 15.00 Uhr
Kirchenchor: mittw.o. don. 18.30 Uhr nach Absprache
Gebetskreis: sonnabends 18.30 Uhr
Frauenhilfe: 12.06. , 14.00 Uhr
26.06. , 14.00 Uhr
Ev. Landeskirchl. Gemeinschaft
Bibelstunde: mittwochs 19.30 Uhr
Gebetsstunde: sonntags 13.00 Uhr
Evangelisationsst.: sonntags 14.00 Uhr
Langenbogen
Evangelische Kirchengemeinde Langenbogen
Gottesdienst - Samstag, den 24. Mai, 18.00 Uhr
Ökumenischer Abendgottesdienst der evangelischen und katholischen
Kirchengemeinde in der Langenbogener Kirche.
Die musikalische Gestaltung erfolgt durch den gemeinsamen
Kirchenchor Langenbogen / Höhnstedt.
Konzert - Sonntag, den 25. Mai, 16.00 Uhr
56. Benefizkonzert des Fördervereins Barockorgel Langenbogen
mit dem „Salonorchester CAPPUCCINO“. Kaffeehausmusik
vom Feinsten dargeboten von Musikern des Gewandhausorchesters
Leipzig im Langenbogener Gemeindesaal Paul-Schmidt-
Straße
5

6 WÜRDE/SALZA SPIEGEL 11/08 vom 16.05.2008 Nichtamtliche Mitteilungen
Teutschenthal
Evangelische Kirche in Teutschenthal
Mai - Monatsspruch: Ich will nicht nur im Geist beten, sondern
auch mit dem Verstand. 1. Korinther 14, 15
Gottesdienste mit Chormusik
So. 18.05.2008 10.00 Uhr Gottesdienst Steuden
14.00 Uhr Gottesdienst
Oberthaler Kirche
VERANSTALTUNGEN:
Frauenkreise:
Do., 22.05.2008 14.00 Uhr Teutschenthal
Mi., 28.05.2008 14.00 Uhr Steuden
Chor
Donnerstags 19.00 Uhr Teutschenthal
Donnerstags 16.30 Uhr Steuden
Kinder und Jugend
Montags 17.00 Uhr 1. – 3. Klasse
Dienstags 16.15 Uhr Steuden
Dienstags 18.15 Uhr Konfirmanden
Mittwochs 17.00 Uhr 4. – 6. Klasse
Sonntags 10.00 Uhr Kindergttd. LKG
Freitags 19.00 Uhr Jugendstunde LKG
Landeskirchliche Gemeinschaft
Fr., 16.05.2008 19.00 Uhr Jugendstunde
So., 18.05.2008 10.00 Uhr Kindergottesdienst
10.00 Uhr Evangelisationsgttd.
Mi., 21.05.2008 19.00 Uhr Bibelgesprächskreis
Fr., 23.05.2008 19.00 Uhr Jugendstunde
So., 25.05.2008 10.00 Uhr Kindergottesdienst
14.00 Uhr Evangelisationsgttd.
Mi., 28.05.2008 19.00 Uhr Bibelgesprächskreis
____________________________________________
Grundschule Teutschenthal berichtet
Unsere 1. Lesenacht - Klasse 2 b
Am 04. April 2008 fand unsere erste Lesenacht in der Freiwilligen
Feuerwehr Teutschenthal statt. Unsere Eltern lieferten uns
um 20 Uhr bepackt mit Schlafsack und Isomatte in der Feuerwehr
Teutschenthal ab. Nach dem wir unser Nachtlager aufgebaut hatten,
ging es auf eine Rätselnachtwanderung mit dem Leseraben
durch unseren Ort Teutschenthal. Wir sollten auf dieser Wanderung
Buchstaben finden, die dann einen Lösungssatz ergeben
sollten. Wir wurden in zwei Gruppen aufgeteilt und mit einer
Leuchtfackel ausgestattet. Wir zwei Gruppen gingen in entgegen
gesetzte Richtungen in die Nacht hinaus. An insgesamt 6 Stationen
wurde uns von einigen Eltern ein Abenteuer vom Leseraben
vorgelesen. Dann mussten wir dazu Fragen vorlesen und ein
Lösungswort finden. Anhand von kleinen Rechenaufgaben haben
wir dann den zu suchenden Buchstaben gefunden. Als wir alle
Buchstaben gefunden hatten, haben wir uns in der Feuerwehr
wieder getroffen und die Buchstaben ergaben den zu suchenden
Lösungssatz. Als wir schon dachten, dass war es ging es noch auf
eine Schatzsuche kreuz und quer durch die Feuerwehr. Den einzigen
Hinweis den wir hatten, war „Drehleiter“. Also wussten wir,
dass wir an einer Feuerwehr den Schatz zusuchen hatten. Unser
kleinster Timmi fand nach langen suchen endlich den Schatz in
der Feuerwehr-Drehleiter. Dies wurde mit Sirene und Blaulicht
gefeiert. In der Schatzkiste befanden sich viele süße Sachen, mit
denen wir uns den Bauch voll schlagen konnten, auch gegrillte
Würstchen
die uns die
Feuerwehr
spendierte
halfen
u n s d e n
Hunger zu
vertreiben.
Nachdem
s i c h d ie
Aufregung
ein
bissche n
gelegt hatte,
stießen wir noch mit Sekt, natürlich Kindersekt auf den
wunderschönen Abend an. Dann wurde das große Licht gelöscht
und jeder begab sich bewaffnet mit Taschenlampe und Lieblingsbuch
in seinen Schlafsack. Die letzten schliefen so gegen 2 Uhr
nachts ein. Am nächsten Morgen wurden wir mit einem leckeren
Frühstück geweckt und unsere Eltern durften uns danach wieder
mit nach Hause nehmen. Wir hoffen, dass es nicht unsere letzte
Lesenacht gewesen ist. Bedanken wollen wir uns bei allen mithelfenden
Eltern, unserer Klassenlehrerin Frau Schwahn, unserer
Mathelehrerin Frau Walzebock, bei Frau Bein Pädagogische
Mitarbeiterin, Familie Fischer die uns die Brötchen spendierten
und vor allem bei der Freiwilligen Feuerwehr Teutschenthal.
Die Klasse 2b der Grundschule Teutschenthal
____________________________________________
Sekundarschule Teutschenthal - Eine lehrreiche
Verkehrserziehung
Am Freitag, den 25.04.08 war es mal wieder soweit: der obligatorische
Tag der Verkehrserziehung an der Sekundarschule
in Teutschenthal. Die Schüler waren gespannt, war doch im
Programm so was wie eine Rauschbrille, der Gurtschlitten oder
der Reaktionstester. Die Polizei des Saalekreises kam in großer
Zahl, um den Tag so attraktiv wie möglich zu gestalten. Die 5.
und 6. Klassen setzten sich mit den unterschiedlichen Verkehrssituationen
und Verkehrsschildern auseinander, fuhren mit einem
Fahrrad im Fahrradparcour der Verkehrswacht Teutschenthal.
Nachdem sie sich dann
in einem Messwagen anschauen
durften, wie Verkehrssünder
kontrolliert
werden können, setzten
sich manche noch in den
Gurtschlitten, z.T. mit
Kindersitz. Hier mussten
sie erfahren, dass der
Aufprall bei ca 50km/h
recht kräftig ausfällt. Am
Ende des Tages stellten
sie fest, dass viele noch
großen Nachholbedarf in
Sachen Verkehr haben. Die 7. bis 9. Klassen durften sich dann
neben der Verkehrstheorie auch mal auf ein Krad setzen oder
die Laserpistole bedienen. Aber sie absolvierten auch einen Erste
Hilfe Kurs mit Frau Maas bzw. mit der Rauschbrille versuchen,
geradeaus zu laufen. Viele stellten fest: Alles nicht so einfach!
Der Reaktionstester zeigte ihn, wie schnell oder langsam sie im
Falle eines Zusammenpralls bremsen würden, bei einigen viel zu
lange. Den Gurtschlitten durften sie natürlich auch mal ausprobieren.
In der Verkehrstheorie, unterstützt von der AG deutscher

WÜRDE/SALZA SPIEGEL 11/08 vom 16.05.2008 Nichtamtliche Mitteilungen
Verkehrserzieher, wurden sie schon mal mit Fragen konfrontiert,
die sie später in der Fahrschule beantworten müssen. Alles in
allem war es ein sehr lehrreicher Tag, dank der Unterstützung
der Polizei des Saalekreises, Abteilung Präventation , Verkehr
und Schule und der Verkehrswacht Teutschenthal.
EH
____________________________________________
SV 1885 Teutschenthal - Abteilung Leichtathletik
Erste Landesmeistertitel nach Teutschenthal
Die letzten beiden Wochenenden waren geprägt von vielen
kleinen und großen Höhepunkten. Leider reicht der Platz nicht
aus, um alle guten Leistungen aufzuzählen. Hier also nur die
Top-Ergebnisse (weiter infos unter www.sv-teutschenthal.de):
Am Sonntag, den 27.4. fanden auf dem Turbine-Sportplatz die
Landes- und Bezirksmeisterschaften der Mittelstreckenstaffeln
statt. Zuerst musste unsere „kleinste“ Staffel der M 10 an den
Start über 3 x 1000m. Als Erster lief Pascal Hoffmann, eigentlich
noch 9jährig, aber ein Superrennen und lies die Älteren nicht weg.
Er übergab den Staffelstab an Ronny Markgraf. Auch Ronny biss
sich an seinen Vordermann fest und übergab den Stab an Tobias
Meißner. Tobias lies dann nichts mehr anbrennen und alle drei
freuten sich im Ziel über den Vizemeistertitel des Bezirkes Halle
und die gewonnene Silbermedaille. In der W 12/13 hatten wir
dann gleich zwei heiße Eisen im Feuer. Beide Staffeln starteten
als Startgemeinschaft mit Turbine Halle. In der ersten Staffel
ging die 13jährige Eileen Wiegandt als erste an den Start, lief
ein sehr überlegtes Rennen und wechselte nach 2:32min mit ca
20m Vorsprung vor unserer zweiten Staffel mit Katja Leifheit.
Eileen wechselte auf Sabrina Stabenow (Turbine Halle), Katja auf
Luisa Erbert. Sabrina konnte nun den Vorsprung noch ausbauen
und wechselte nach 2:43min auf Linda Richter. Luisa wechselte
auf Gina Roßius. Linda lief dann ihre 800 m in 2:36min ins Ziel,
insgesamt brauchte die erste Staffel 7:52min und konnte damit
neben der Goldmedaille auch die T-shirts für die gewonnene
Landesmeisterschaft in Empfang nehmen. Katja, Luisa und Gina
wurden Dritte hinter einer Staffel von Wernigerode in 8:14min.
Neben den Mittelstreckenstaffeln fand auch ein Kindersportfest
statt. Hier starteten viele unserer Sportler, die noch vor einer
Woche im Trainingslager geackert haben. Es zeigten sich schon
die ersten guten Ergebnisse. Keines der Kinder ging ohne eine
Verbesserung seiner persönlichen Bestleistung nach Hause. Die
besten Leistungen zeigten mal wieder die beiden 9jährigen Tom
Richter und Pascal Hoffmann. Tom gewann diesmal das immer
währende Duell im Weitsprung. Er sprang mit 3,95m neuen
Vereinsrekord. Pascal stand dem nicht nach, sprang 3,86m weit
und wurde hinter Tom Zweiter. Tom lief dann noch die 50 m in
8,19 s, Pascal warf den Ball 31,79 m, beide gewannen jeweils
ihre Disziplinen. Bei den 8jährigen sprang unser Neuzugang
Jascha Timm 3,27m weit und wurde damit Zweiter. Antonia
Lasch stürmte die 50 m in 9,06s und gewann souverän. Bei den
Landesmeisterschaften der Senioren am 3./4.5. in Stendal gewannen
Ines Grothe (W35) und Evelyn Heinrich (W40) jeweils
zwei Titel. Während Evelyn Heinrich am ersten Tag über die
Laufdisziplinen 100 m (13,88s) und 3000m (13:29min) der W 40
erfolgreich war, gewann Ines Grothe am zweiten Wettkampftag
das Diskuswerfen mit 26,89 m und das Hammerwerfen mit
neuem Vereinsrekord von 19,37 m. Außerdem gab es zweimal
Silber für Evelyn Heinrich im Weit- und Hochsprung sowie für
Ines Grothe Bronze mit der Kugel. Bei der gleichzeitig stattfindenden
Landesmeisterschaften im Mehrkampf absolvierte Dina
Wiersbicki in der W 14 ihren ersten Siebenkampf (100m, Weit,
Hoch, 80 m Hürden, Kugel, Speer, 800 m). Mit Platz 5 und guten
Leistungen über 100 m (13,56s) stellte sie mit 3122Punkten einen
neuen Vereinsrekord auf. Beim Milde-Cup in Halle am 4.5. lief
Linda Richter die 800m in der W 12 in 2:35,86min, neben dem
neuen Vereinsrekord konnte sie sich über den Milde-Pokal freuen.
Ebenfalls Vereinsrekord lief die 4 x 50m Staffel der M 9 mit
Pascal Hoffmann, Jascha Timm, Jonas Junge und Tom Richter.
Tom und Pascal gaben dann auch wieder eine gute Vorstellung
über alle Einzeldisziplinen, wobei Pascal eine größere Vielseitigkeit
nachwies. Auch wenn Tom über 50m mit 8,24 s und im
Weitsprung mit 3,73m nicht zu schlagen war, wirft Pascal aber
den Ball auch 34,05 m (2. Platz) und läuft die 1000m in sehr guten
3:49min (1. Platz). Die Staffel der M10 mit Ronny Markgraf, Tim
Rumpelt, Bob Schönemann und Tobias Meißner schrammte nur
knapp am Vereinsrekord vorbei, belegte aber mit 33,33s einen
guten 3. Platz. Bemerkenswert war die Leistung von Eileen
Wiegandt (W13) im Hochsprung, da sie erst vor kurzem beim
Halbstundenlauf die 7000Marke geknackt hat. Mit ihren 1,25 m
hat sie sich damit sogar für die Mannschaftsmeisterschaft Ende
Mai empfohlen. Einen Tag später, am 5.5. trat sie dann noch bei
der Kreismeisterschaft über 2000 m an und erreichte in 7:07min
die D-Kadernorm für die 14jährigen Mädchen. Zu so früher Zeit
eine starke Leistung. Auch Laura Krüger (W12) lief die 2000 m
in sehr guten 7:45min. EH
____________________________________________
Skatclub Teutschenthal e.V.
Am 11.04.2008 wurde der Preisskat des Skatclubs Teutschenthal
für den Monat April durchgeführt. Das besondere Merkmal bei
diesem Turnier war diesmal, dass die drei Skatfreunde die in der
ersten Spielrunde Platz 1 bis 3 belegten auch in der Gesamtwertung
die Plätze bestätigten. Der nach der ersten Spielrunde
mit 1591 Punkten führende Skatfreund Heinz Behrendt legte in
der zweiten Spielrunde mit 1760 Punkten nach und wurde mit
insgesamt 3351 Punkten Sieger im Monat April. Der Skatfreund
Karl-Heinz Jaksch mit 1472 Punkten in der ersten Runde auf Platz
2erreichte in der zweiten Runde 1040 Punkte und bestätigte mit
insgesamt 2512 Punkten Platz 2. Platz 3 belegte der Skatfreund
Peter Schade mit insgesamt 2467 Punkten (in der ersten Runde
1461 Punkte und in der zweiten Runde 1006 Punkte)
Nächster Spieltermin: 13.06.2008
Spielort: Feldschlösschen Teutschethal
Einsatz: 10 Euro
Beginn: 18.00 Uhr
Heinz Reinicke
____________________________________________
SG Eisdorf 1918 e.V. - Abteilung Tischtennis
Saison 2007/2008 abgeschlossen
Die Punktspiele aller Mannschaften der Spielsaison 2007/2008
sind beendet. Während die 5. Mannschaft ihr Saisonziel, den
Austieg erreichen konnte, hat die 1. Mannschaft durch die vermeidbare
Niederlage im vorletzten Spiel gegen Eintracht Halle,
den Aufstieg in die Bezirksliga verpasst. Alle anderen bleiben
erwartungsgemäß in ihren Klassen. Traditionsgemäß wird am
Himmelsfahrtstag in gemütlicher Runde im Rahmen eines internen
Tischtennisturniers das Punktspielende begangen. Den
Abschluss bildete wieder das „Riesenchinesich“, wo nochmals,
trotz langer Turnierzeit, Schnelligkeit gefragt war.
Näheres über unsere Sektion ist unserer Homepage:
http://home.arcor.de/sg_eisdorf zu entnehmen r.s.
7

8 WÜRDE/SALZA SPIEGEL 11/08 vom 16.05.2008 Nichtamtliche Mitteilungen
____________________________________________
Abteilung Fußball des SV 1885
Teutschenthal e.V.
Unsere Pokalhelden
B – Junioren Kreispokal Finale am Dienstag, 29. April 2008, 18.00
Uhr in Döllnitz
SG Döllnitz - SV 1885 Teutschenthal Endstand 2:4
In einem spannenden Pokalendspiel gingen unsere B -
Junioren als verdienter Sieger vom Platz und holten somit
den Saalekreispokal nach Teutschenthal. Unsere Jungs
waren von Anfang an hoch konzentriert und motiviert.
Es gelang uns der Führungstreffer in der 25. Spielminute
durch Tobias Weißenborn. In der 40. Minute kam die 0:2 Führung durch
Patrick Baberowski. Eine bis hierhin hoch verdiente Führung. In der 48.
Minute schossen die Gastgebern den Anschlusstreffer zum 1:2. Jedoch
konterte unsere Elf bereits in der 50. Minute durch Patrick Meintschel
und erhöhte zum 1:3. Die Ernüchterung folgte in der 58. Minute, als
Döllnitz wiederum den Anschluss schaffte. Zuvor wurde ein Tor der
Gastgeber wegen Foul am Torwart, Tom Siegfried in Hochform, nicht
gegeben. Schließlich konnte Marcel Kretschmann in der 70. Minute den
Endstand zum 2:4 erzielen. Ein weiteres Tor für Döllnitz war regelwidrig
durch Abseits. Zusammenfassend können wir hier sagen: Der Sieg ist
verdient, es war eine topp Leistung aller Spieler und der Zusammenhalt
der Mannschaft war super. Lobend erwähnen möchten wir die sehr
souveräne Schiedsrichter- und Linienrichter- Leistung und die sehr gut
organisierte Veranstaltung. Nach dem Spiel knallten die Sektkorken
noch auf den Platz und die Trainer Lutz Oschecker und Frank Puchowski
durften sich eine Sektdusche abholen. Zu Hause angekommen wurde
noch auf den Pokalsieg angestoßen und gefeiert. Für diese klasse
Leistung unseren Kickern und dem Trainerkollektiv dafür herzlichen
Glückwunsch! Nun gilt es in der Meisterschaft die Tabellenführung
zu verteidigen und das Double perfekt zu machen.
Erfolgreiches Wochenende 3.5./4.5.2008
Ergebnisse
03.05.08 I. Herren SV 1885Teutschenthal LSG Kütten 7:0
03.05.08 B-Junioren BSV Halle-Ammendorf SV 1885 Teutschenthal 0:10
04.05.08 II. Herren SV 1885Teutschenthal II SG Eisdorf 1918 1:1
04.05.08 C-Junioren SV 1885Teutschenthal BSV Halle-Ammendorf 2:1
04.05.08 D-Junioren Spg Querfurt/Weißensch/Ziegelr SV 1885 Teutschenthal 0:16
Vorschau Spielansetzungen
I. Herren Samstag, 17.05.2008, 15:00 Uhr
SV Traktor Teicha - SV 1885 Teutschenthal
II. Herren Samstag, 17.05.2008, 15:00 Uhr
SV 1926 Rothenburg - SV 1885 Teutschenthal
C-Junioren Sonntag, 18.05.2008, 11:00 Uhr
SG Einheit Halle - SV 1885 Teutschenthal
I. Herren Samstag, 24.05.2008, spielfrei
II. Herren Sonntag, 25.05.2008, 15:00 Uhr
SV 1885 Teutschenthal - Schwarz-Weiß Zscherben II
C-Junioren Sonntag, 25.05.2008, 10:30 Uhr
SV 1885 Teutschenthal - FC Halle-Neustadt
Alte Herren Freitag, 30.05.2008, 18:00 Uhr
SV 1885 Teutschenthal - Romonta Stedten
I. Herren Samstag, 31.05.2008, 15:00 Uhr
Schwarz-Weiß Zscherben - SV 1885 Teutschenthal
II. Herren Samstag, 31.05.2008, 15:00 Uhr
FSV Nauendorf 1896 - SV 1885 Teutschenthal
B-Junioren Sonntag, 01.06.2008, 10:30 Uhr
Spg Niemberg/Hohenthurm - SV 1885 Teutschenthal
C-Junioren Sonntag, 01.06.2008, 10:30 Uhr
SV 1885 Teutschenthal - TSV Leuna 1919
- Abteilungsleitung Fußball -
_________________________________________________
Radball in Zscherben – Daniel Leich & Norbert Seils erkämpfen
Sieg gegen Tabellenführer der 1. Bundesliga!
Zum Rückrundenstart der 1. Bundesliga reiste die Zscherbener Radball-
Duo Daniel Leich & Norbert Seils nach Gärtringen um auf Punktejagt
in der höchsten deutschen Spielklasse zu gehen. Auf den Programm
standen Ehrenberg, Gärtringen I + II und Ailingen. Trotz langer Anreise
legten Daniel Leich und Norbert Seils richtig stark los und spielten
gegen den Tabellenführer aus Ehrenberg von Beginn an souverän
auf. Beide ließen den Ball nach belieben laufen und gingen schnell in
Führung. Ehrenberg legte sich nach Kräften dagegen, konnte aber nur
bis zu Halbzeit mithalten, denn danach übernahmen die Zscherbener
komplett die Partie und bauten die Führung bis zum 6:3 Endstand aus.
Durch diesen Sensationellen Sieg waren die nächsten Gegner vor dem
Zscherbener Team gewarnt, dass derzeit gegen den Abstieg kämpft. Die
Gegner stellten sich darauf ein und versuchten die Zscherbener in ihrem
Spiel zu stören. Ailingen und Gärtringen II gelang dies in ihren Spielen
gegen Zscherben besser als Ehrenberg. Mit mehr Aggressivität in der
Verteidigung setzten sie Daniel Leich & Norbert Seils unter Druck.
Da bei Zscherben auch etwas Pech im Abschluss dazu kam, wurden
die Spiele gegen Ailingen mit 0:3 und Gärtringen II 3:4 verloren. In
der letzten Partie trafen Leich/Seils auf den dritten der Tabelle aus
Gärtringen I. Hier gab es bereits in der Hinrunde eine 3:9 Niederlage
aus Zscherbener Sicht. Aber auch in der Rückrunde bekamen sie das
Team von Gärtringen und ihr schnelles Angriffsspiel nicht in den Griff
und verloren deutlich 1:5. Durch die magere Ausbeute von 3 Punkten
beträgt der Abstand zum rettenden 9. Tabellenplatz schon 7 Punkte
vor den letzten 7 Bundesligapartien. Da aber noch die Duelle gegen
die Teams von Baunatal, Oberneuland und Nordshausen ausstehen,
welche sich ebenfalls im Tabellenkeller befinden, besteht immer noch
Hoffnung auf Rettung.
Sp. s u n
1 SV Ehrenberg 15 13 0 2 39 69 : 36 33 Kebsch / Rademann
2 RV Hechtsheim 15 10 2 3 32 66 : 40 26 Abel / Heß
3 RV Gärtringen 1 15 10 1 4 31 73 : 46 27 Berner / König
4 RSG Ginsheim 15 8 3 4 27 63 : 50 13 Müller / Rossmann
5 SV Eberstadt 14 8 2 4 26 62 : 44 18 H. Krichbaum/J. Krichbaum
6 RVS Obernfeld 14 7 4 3 25 42 : 23 19 A. Kopp / M. Kopp

WÜRDE/SALZA SPIEGEL 11/08 vom 16.05.2008 Nichtamtliche Mitteilungen
7 RVI Ailingen 14 7 0 7 21 53 : 50 3 Federici / Braunger
8 RV Gärtringen 2 15 5 1 9 16 44 : 61 -17 Schmid / Wegmann
9 SV Nordshausen 15 4 2 9 14 26 : 42 -16 Gallinger/ Reichenbacher
10 RVS Oberneuland
14 2 2 10 8 29 : 64 -35 Bellmann / Hellberg
11 RSV Zscherben 15 2 1 12 7 32 : 62 -30 Leich / Seils
12 GSV Baunatal 15 1 4 10 7 41 : 82 -41 Lange / Brede
Michael Gerdes
Tel. / Fax. 0345/6901396 - Handy 0178/2527295
E-Mail: gerdes.zscherben@freenet.de
Homepage: www.radball-zscherben.de
_________________________________________________
Wir laden ein zum
Mittsommernachtsball
am 21. Juni 2008
auf dem Schafberg
vor dem Kultur- und Gemeindezentrum Teutschenthal.
(Bei schlechtem Wetter findet das Ganze im KGZ statt.)
16:00 Uhr: Kaffee und Kuchen
17:00 Uhr: Seifenkisten Streckentest
18:00 Uhr: Start-Seifenkistenrennen
20:00 Uhr: Beginn Mittsommernachtsball mit der Live-
Band Roadrunner und Showeinlagen unserer
Kulthaus-Teenies, Amazonen und Wikinger
23:00 Uhr: Wahl der „Mittsommernachtskönigin“
( Die diesjährige Mittsommernachtskönigin
gewinnt 2 Freikarten für unseren großen
Silvesterball )
Für unsere kleinen Gäste steht in diesem Jahr eine Hüpfburg
bereit, Pony-Reiten und wir backen mit euch Knüppelkuchen.
Hunger oder Durst? Gegrilltes, Mutzbraten, Kesselgulasch,
leckere Sommerbowle, Bier vom Fass, Eis und und...
Eintritt frei !!!
Seifenkistenrennen: Modus wie im letzten Jahr! Alle Infos
www.kulthaus-ev.de
Anmeldung: Telefonnummer 0171/ 67 25 319 oder per
E-Mail unter r.latz@gmx.de
Bleiben Sie bis dahin schön neugierig!
____________________________________________
Bücherei und Galeriecafe Teutschenthal
DANKE DANKE DANKE
An den Wettergott
zum
1. M a i , A n
die Glücksfee(Bürgermeister)A
n
alle Freunde,
unsere Familien,Vereinsm
itglie der,
Vereine und
weitere Helfer,
allen Kuchenbäckern, die ein traumhaftes Kuchenbüfett
entstehen ließen und weiteren Spendern. An alle Gäste, die kamen
um mit uns gemeinsam in einer wunderbaren, Atmosphäre das
19. Büchereifest und damit den 50. Geburtstag der Bücherei auf
dem Schafberg gefeiert haben.
„Bilderbuch der Wüste“: Lesereise zum 10. Todestag der
Dresdner Forscherin Maria Reiche
Anlässlich des 10. Todestages der Dresdner Forscherin Maria
Reiche am 8. Juni 2008 begibt sich ihre Biografin Viola Zetzsche
im Juni auf Lesereise durch Mitteldeutschland. In dem reich
bebilderten literarischen Porträt „Bilderbuch der Wüste. Maria
Reiche und die Bodenzeichnungen von Nasca“ folgt Zetzsche
den Spuren dieser außergewöhnlichen Frau, die jahrelang die
rätselhaften Geoglyphen der Nasca-Indianer erforschte und um
ihre Erhaltung kämpfte. Dank Reiches Engagement erlangten
die geheimnisvollen Artefakte Weltruhm und wurden 1994 in
die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen.
Termine:
4. Juni 2008 * 19.30 Uhr * Bücherei Teutschenthal
____________________________________________
Heimatfest der Ortschaft Zscherben in Verbindung mit dem
9
SPORTFEST DER TSV
SCHWARZ-WEISS ZSCHERBEN
vom 29.05. - 01.06.2008 auf dem Sportplatzgelände
Informationen zum Programm entnehmen Sie bitte von der
Titelseite der letzten Ausgabe des „Würde/Salza-Spiegels“
(Nr. 10/2008 vom 30.04.2008)
sonstiges:
MDR – Stammtisch
Am 25.05.2008 findet die live Übertragung des 197. Stammtischs
aus Zappendorf statt. Wollen Sie die Moderatoren Frau
Dr. Scherf und Herrn Mirmseker sowie die Künstler Björn
Casapietra, Nina Stern und Ulli Bastian hautnah erleben, dann
kommen Sie ab 10.00 Uhr zur Festwiese Zappendorf/Müllerdorf.
In einer zwanglosen Unterhaltung soll den Hörern von MDR
Sachsen – Anhalt unser Zappendorf mit seinen touristischen
und kulturellen Höhepunkten nahe gebracht werden. Für Speis
und Trank soll gesorgt sein.
Das Duo A + F rundet den Tag, mit seiner Musikdarbietung
am Nachmittag, ab. Ich möchte Sie daher alle recht herzlich
einladen.
Ihr Werner Witkowsky
Bürgermeister