Antrag auf Zulassung Gruppe 24h-Spezial mit seriennahen Motoren ...
Antrag auf Zulassung Gruppe 24h-Spezial mit seriennahen Motoren ...
Antrag auf Zulassung Gruppe 24h-Spezial mit seriennahen Motoren ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Anlage 8 der Ausschreibung<br />
Appendix 8 to the Supplementary<br />
Regulations<br />
<strong>Antrag</strong> <strong>auf</strong><br />
<strong>Zulassung</strong> <strong>Gruppe</strong> <strong>24h</strong>-<strong>Spezial</strong> <strong>mit</strong> <strong>seriennahen</strong> <strong>Motoren</strong><br />
Application<br />
for admission in group <strong>24h</strong> Special with close-to-production engines<br />
1. <strong>Antrag</strong>steller/Applicant:<br />
Name, Vorname<br />
Name, given name<br />
Team / Bewerber<br />
Team / Entrant<br />
Wohnort<br />
City<br />
Strasse; Nr<br />
Street, no.<br />
Telefon<br />
Phone<br />
E-Mail<br />
2. Fahrzeug:<br />
Hersteller<br />
Manufacturer<br />
Typ<br />
Type<br />
Fahrzeugident.nr / chassis no<br />
Vehicle ident no./ chassis no.<br />
Wagenpassnummer<br />
Car pass numer<br />
Startnummer (<strong>24h</strong>-Rennen oder VLN 2009<br />
oder 2010)<br />
Start numer (<strong>24h</strong>Race or VLN 2009 or 2010)<br />
Klasse / Class<br />
Hubraum / Capacity [cm 3 ]<br />
(nach Anlage 5)<br />
Gewicht [kg]<br />
(according to Appendix 5)<br />
Weight {kg]<br />
Tankvolumen [ltr]<br />
Tank capacity [ltr]<br />
Aufladung<br />
Supercharching<br />
Antriebsart<br />
Drive<br />
Motorleistung [kW]<br />
Engine power [kW]<br />
Kraftstoffart<br />
Fuels<br />
(nach Anlage 5)<br />
(according to Appendix 5)<br />
(Front -, Heck-, Alradantrieb)<br />
[front, rear, four wheel drive]<br />
<strong>24h</strong>-Technik@nrh.adac.de<br />
Ja / yes Nein / no<br />
ADAC Zurich <strong>24h</strong>-Rennen / Ausschreibung 2011 125
3.Bauteildokumentation / Component documentation:<br />
3.1. Ersatz – bzw. Bauteilnummern des Originalteils / Spare part or<br />
component number of the original part<br />
Ansaugkrümmer<br />
Inlet manifold<br />
Drosselklappengehäuse<br />
Throttle valve housing<br />
Abgaskrümmer<br />
Outlet manifold<br />
Turbolader<br />
Turbocharger<br />
3.2 Dimensionen / Dimensions<br />
Durchmesser Seriendrosselklappe [mm]<br />
Diameter standard throttle valve [mm]<br />
Serienladedruck absolut [mbar]<br />
Standard boost pressure absolute [mbar]<br />
4. Anlagen / Appendices<br />
folgende Dokumentationen sind dem <strong>Antrag</strong> als PDF-Anhänge anzufügen<br />
! Bilder bitte komprimieren – max 1 MB pro Foto!<br />
The following documents must be attached tot he application as pdf files<br />
!Please compress photos – max 1 MB per photo<br />
- Foto Seitenansicht des Fahrzeugs / Side view of the vehicle<br />
- Foto Frontansicht des Fahrzeugs / Front view of the vehicle<br />
- Foto Motorraum / Engine compartment<br />
- Foto Detailansicht Drosselklappeneinheit / Detailed view throttle valve unit<br />
- Foto Detailansicht Abgaskrümmer / Detailed view outlet manifold<br />
- Foto Detailansicht Ansaugkrümmer / Detailed view inlet manifold<br />
- Foto Detailansicht Turbolader (ggf.) / Detailed view turbocharger (if applicable)<br />
- Auszug (Kopie) aus Ersatzteilkatalog des Fahrzeugherstellers bezüglich der unter 3.1<br />
genannten Bauteile / Extract (copy) from spare part catalogue of the vehicle manufacturer<br />
regarding the components specified under point 3.1.<br />
126 ADAC Zurich <strong>24h</strong>-Rennen / Ausschreibung 2011
VERDICHTERRAD<br />
MASSE BITTE EINTRAGEN<br />
A" = ____________ mm<br />
"B" = ____________ mm<br />
"C" = ____________ mm<br />
"D" = ____________ mm<br />
"E" = ____________ mm<br />
ANZAHL BLÄTTER GESAMT _____<br />
ANZAHL HOHE BLÄTTER _____<br />
ANZAHL ZURÜCKGESETZTE BLÄTTER _____<br />
TURBINENRAD<br />
"A" = ____________ mm<br />
"B" = ____________ mm<br />
"C" = ____________ mm<br />
"D" = ____________ mm<br />
"E" = ____________ mm<br />
ANZAHL BLÄTTER GESAMT _____<br />
Die komplette Anlage 8, sowie das <strong>Zulassung</strong>sschreiben, sind zwingend bei der technischen Abnahme<br />
vorzulegen!<br />
ADAC Zurich <strong>24h</strong>-Rennen / Ausschreibung 2011 127
Change language