geniesen Sie das Be Marktplatz 15 72250 Freudenstadt Tel.

THEATER-FREUDEN 

THEATER, MUSIK, KABARETT, 

KINDER- UND JUGENDTHEATER 

IM KURHAUS FREUDENSTADT 

ABONNEMENT UND FREIER VERKAUF 

SPIELZEIT 2010/2011 

www.freudenstadt.de

Impressum: 

Herausgeber: 

Freudenstadt Tourismus 

Michael Krause, Tourismusdirektor 

Marktplatz 64, 72250 Freudenstadt 

Tel. 07441/864-0, Fax 07441/85176 

Redaktion/Gestaltung: 

Corinna Helfrich, Veranstaltungsleiterin 


Tel. 07441/864-724, Fax 07441/864-729 

Email: corinna.helfrich@freudenstadt.de 

Druck: 

Druckerei & Verlag Peters, Freudenstadt 

2

Vorwort 

Michael Krause Corinna Helfrich 

Tourismusdirektor Veranstaltungsleiterin 

Herzlich Willkommen bei uns im Theater im Kurhaus Freudenstadt! 

Kommen Sie mit uns auf eine Reise in die bunte Welt des Schauspiels, der 

Musik, der tiefen Gefühle und des herzlichen Lachens, des Mitleidens und des 

Staunens. 

Unser wunderschönes, gemütliches Theater aus den 50er Jahren bietet einen 

geschmack- und stilvollen Rahmen für große Bühnenkunst verschiedenster Genres. 

Erleben Sie Fernseh- und Leinwandstars wie Ron Williams, Florian Kogan, 

Ellen Schwiers, Martin Lindow, Katrin Filzen, Herbert Herrmann und viele 

andere hautnah; schaudern Sie mit bei Bram Stokers „Dracula“ und geraten Sie 

ins Schwärmen bei „Die Hochzeitsreise“. 

Tiefes Gefühl, Nachdenken und unbändige Lebensfreude vermittelt 

„Endlich frei - Die Nelson Mandela Story“. 

Für alle Ballettfreunde steht „Giselle“ auf dem Programm, dargeboten vom 

Rumänischen Staatsballett. Alle Liebhaber der großen Klassiker kommen bei 

„Moby Dick“ und Molières „Tartuffe“ ganz bestimmt auf ihre Kosten. Und 

wer’s lieber modern mag, der schaut sich auf jeden Fall „Keinohrhasen“ und 

„Fettes Schwein“ an. 

Kinder aufgepasst! Auch für euch haben wir tolle Gäste eingeladen, zum Beispiel 

die zauberhafte „Bibi Blocksberg“ und den tapsigen „Benjamin Blümchen“. 

Abenteuer ist garantiert beim „Herr der Diebe“ und dem „Wunschpunsch“. 

Lassen Sie den Alltag einmal für ein paar Stunden Alltag sein und machen Sie es 

sich gemütlich bei uns. Zurücklehnen und Genießen; Entspannen und sich 

begeistern lassen. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Ihre 


3

Spielzeit 2010 / 2011: 

Theater-Wahl-Abonnement 

Stücke zur Wahl im Miettausch 

Schüler-Sonderpreis auf 

ausgewählten Plätzen 

(gegen Vorlage des Ausweises bei 

Kartenkauf und Einlass) 

Informationen für Abonnenten auf Seite 48/49 

Mittwoch, 20 Uhr, Theater im Kurhaus 

20. Oktober 2010 Die Nelson Mandela Story: Endlich frei! 

Schauspiel mit Musik von Gerold 

Theobalt 

Regie: Barry L. Goldman 

Musik von Ron Williams und Wolfgang 

Schmidtke 

Hauptrolle: Ron Williams 

-Theatergastspiele Kempf, München- 

Eintritt: 26 € / 23 € / 20 € / 13 € 

Schülerkarten 5 € auf ausgewählten 

Plätzen 


Kartenkauf und Einlass ) 

Freitag,14.30 Uhr, Theater im Kurhaus 

22. Oktober 2010 Die Zauberflöte - Bravo, bravo 

Papageno 

FamilienMusical nach der Oper von 

Wolfgang Amadeus Mozart 

-Kleine Oper, Bad Homburg- 

Eintritt: 9,90 € 

Dienstag, 20 Uhr, Theater im Kurhaus 

26. Oktober 2010 Keinohrhasen 

Komödie nach dem Film von 

Til Schweiger und Annika Decker 

Hauptrollen: Florian Kogan, Uta Krüger 

-Komödie am Altstadtmarkt, 

Braunschweig- 

Eintritt: 26 € / 23 € / 20 € / 13 € 


Plätzen 


Kartenkauf und Einlass ) 

4

Mittwoch, 20 Uhr, Großer Kursaal, Kurhaus 

17. November 2010 Hämmerle TV - Der Fernbediener 

Das neue Kabarettprogramm von Bernd 

Kohlhepp reißt jeden aus dem 

Fernsehsessel. Umschalten verboten! 

-Agentur Schary, Ditzingen- 

Eintritt: 15 € / 13 € mit Gästekarte 

Montag, 20 Uhr, Theater im Kurhaus 

22. November 2010 Moby Dick 

Bühnenfassung und Regie: 

Vera Oelschlegel 

Es spielt das Theater des Ostens, 

Berlin 

-Konzertdirektion Schlote, Salzburg- 

Eintritt: 26 € / 23 € / 20 € / 13 € 


Plätzen (gegen Vorlage des Ausweises 

bei Kartenkauf und Einlass) 

Montag, 15 Uhr, Theater im Kurhaus 

29. November 2010 Bibi Blocksberg - Supershow! 

… die Riesenhexenparty mit viel Musik 

-cocomico Theater, Köln- 

Eintritt: 12 € 


13. Dezember 2010 Gin Rommé - The Gin Game 

Schauspiel von Donald L. Coburn 

Hauptrolle: Ellen Schwiers 

-Das Ensemble Jacob-Schwiers, Berg- 

Eintritt: 26 € / 23 € / 20 € / 13 € 





27. Dezember 2010 Giselle 

Klassisches Ballett in zwei Akten nach 

der Musik von Adolphe Adam 

Choreographie: Elisabeth Lux 

Es tanzt das Rumänische Staatsballett 

‚Fantasio‘ 

-Konzertdirektion Landgraf, Titisee- 

Neustadt- 

Eintritt: 30,80€ / 27,50€ / 24,20 € /16,50€ 

Schüler, Kinder und Jugendliche unter 

16 Jahren erhalten jeweils 50% 

Ermäßigung (gegen Vorlage des 

Ausweises bei Kartenkauf und Einlass) 

5


12. Januar 2011 Doppeltüren 

Krimikomödie von Alan Ayckbourn 

-Badische Landesbühne, Bruchsal- 

Eintritt: 26 € / 23 € / 20 € / 13 € 





24. Januar 2011 Fettes Schwein 

Schauspiel in 7 Szenen von Neil LaBute 

Hauptrollen: Katrin Filzen, Martin Lindow 

-Konzertdirektion Landgraf, Titisee- 

Neustadt- 

Eintritt: 26 € / 23 € / 20 € / 13 € 




Samstag, 14.30 Uhr, Theater im Kurhaus 

29. Januar 2011 Benjamin Blümchen und die goldene 

Katze - Das Musical 2 

Endlich wieder ein neues Abenteuer mit 

dem gemütlichen Dickhäuter. 

Für kids ab 5 geeignet. 



Dienstag, 10.30 Uhr, Theater im Kurhaus 

15. Februar 2011 Der satanarchäolügenialkohöllische 

Wunschpunsch 

Kindertheaterstück nach einer 

Erzählung von Michael Ende 

Empfohlen für Kinder ab 6 Jahre 


Eintritt: 7 € / 5,50 € 

Donnerstag, 20 Uhr, Theater im Kurhaus 

24. Februar 2011 Männerhort 

Komödie von Kristof Magnusson 

Hauptrollen: Pascal Breuer, Sebastian 

Goder, Torsten Münchow, Michael 

Schernthaner 

-Komödie am Kurfürstendamm, Berlin- 

Eintritt: 26 € / 23 € / 20 € / 13 € 




6

Dienstag, 10.30 Uhr, Kienbergsaal 

15. März 2011 Die Geschichte von Lena 

Kinderstück ab 8 Jahre nach einer 

Geschichte von Michael Ramløse und 

Kira Elhauge 



Dienstag, 20 Uhr, Theater im Kurhaus 

22. März 2011 Dracula 

Schauspiel von Konstantin Moreth nach 

dem Roman von Bram Stoker 

Hauptrolle: Markus Böker 

-Theaterlust, München- 

Eintritt: 26 € / 23 € / 20 € / 13 € 


Plätzen 



Mittwoch, 10.45 Uhr, Theater im Kurhaus 

13. April 2011 Sterne…lasst uns keine Zeit verlieren! 

Jugendstück ab 14 Jahre von 

Anja Hilling 

-Badische Landebühne, Bruchsal- 



18. April 2011 Der Besuch der alten Dame 

Schauspiel von Friedrich Dürrenmatt 


Eintritt: 26 € / 23 € / 20 € / 13 € 


Plätzen 




11. Mai 2011 Tartuffe 

Komödie von Molière 


Eintritt: 26 € / 23 € / 20 € / 13 € 


Plätzen 



7

Mittwoch, 10.30 Uhr, Theater im Kurhaus 

18. Mai 2011 Herr der Diebe 

Kinderstück ab 6 Jahre nach dem 

Bestseller-Roman von Cornelia Funke 


Eintritt: 7 € / 5,50 € 

Samstag, 20 Uhr, Theater im Kurhaus 

21. Mai 2011 Die Hochzeitsreise 

Komödie von Noel Coward 

Hauptrollen: Herbert Herrmann, Nora 


Eintritt: 26 € / 23 € / 20 € / 13 € 


Plätzen 



Sie wollen ein Fest feiern? 

Dann sprechen Sie mit uns! 

Mühleweg 3 · Grüntal 

Telefon 0 74 43 / 21 16 

www.galerie-zur-muehle.de 

Bis 40 Personen 

„Galerie zur Mühle“ 

in FDS-Grüntal 

45 Betten, 80 Plätze 

„Hotel-Gasthaus-Traube“ 

in FDS am Marktplatz 

Bis 150 Personen 

„Der Rosensaal“ 

in Baiersbronn 

Bis 500 Personen 

„Die Schwarzwaldhalle“ 

in Baiersbronn 

Telefon 0 74 42 /84 91 77 

www.schwarzwaldhalle-baiersbronn.de 

8 

Wir verfügen über 

Räumlichkeiten und 

Säle bis zu 500 Personen! 

Ob Weihnachtsfeier, Verlobung, 

Hochzeit, Taufe, Kommunion, 

Konfirmation, Betriebsfest, 

Musikveranstaltungen, 

Konzerte, Mitgliederversammlungen, 

Geschäftsessen mit und 

ohne Sekretärin, 

Silberne Hochzeit, 

Goldene Hochzeit, 

Scheidung und 

Leichenschmaus. 

Marktplatz 41 · Freudenstadt 

Telefon 0 74 41/91740 

www.Hotel-Traube-Freudenstadt.de 

Wir haben immer den richtigen Raum für Sie!

Mittwoch, 20. Oktober 2010 

20 Uhr, Theater im Kurhaus 

Die Nelson Mandela Story: 

Endlich frei! 

Schauspiel mit Musik von Gerold Theobalt 

Regie: Barry L. Goldman 

Musik von Ron Williams (Hauptrolle) und Wolfgang Schmidtke 

-Theatergastspiele Kempf, München- 

Der Autor Gerold Theobalt über das Projekt: 

„… Der Traum des südafrikanischen Bischofs Desmond Tutu, 

der bei den ersten freien Wahlen Südafrikas am 27. April 1994 

Wirklichkeit wurde, personifiziert sich in einem Mann, der unter 

der Bezeichnung „Gefangener Nummer 1“ 28 Jahre lang auf 

der Zuchthausinsel Robben Island interniert war und der an 

diesem denkwürdigen Apriltag zum ersten schwarzen Präsidenten 

der Republik Südafrika gewählt wurde: Nelson Mandela. 

Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis war ihm das 

Wunder gelungen, die mörderische Tyrannei der Rassentrennung 

ohne Blutvergießen abzuschaffen. 

Mandela war Zeit seines Lebens enormen inneren Spannungen 

und Zerreißproben ausgesetzt. In einem Aufsehen 

erregenden Verfahren 1964 verlangte der Staatsanwalt für ihn 

die Todesstrafe; das Gericht hingegen verurteilte ihn zu 

lebenslanger Einzelhaft. Umso verblüffender die Fähigkeit dieses 

charismatischen Mannes, nach der Demütigung jahrzehntelanger 

Internierung die Kraft zur Versöhnung mit dem 

10

Erzfeind aufzubringen. Er selbst erklärt diese noble Haltung 

mit der Erkenntnis, dass nur ein Mensch ohne Hass wirklich 

frei sein könne. 

Anknüpfend an die gemeinsame Arbeit an dem Schauspiel „I have 

a dream - Die Martin Luther King Story“, einer überaus erfolgreichen 

Produktion, bei der es dem Sänger und Schauspieler 

Ron Williams eindrucksvoll gelang, der Figur des schwarzen 

Bürgerrechtlers Authentizität und Überzeugungskraft zu verleihen, 

unternehmen die Theatergastspiele Kempf und ich mit 

„Die Nelson Mandela Story - Endlich frei!“ einen weiteren 

Versuch, die Bühne für ein wichtiges Anliegen ganz im Sinne 

Friedrich Schillers als ‚moralische Anstalt‘ zu nutzen…“ 

Der Regisseur Barry L. Goldman zur Inszenierung: 

„… Die Nelson Mandela Story ist nicht nur die Erforschung des 

Lebens von Mandela, sondern auch eine Auseinandersetzung 

mit dem Kapitel Apartheid in Südafrika mittels der theatralischen 

Perspektive. Unsere Erzählweise wird sowohl dramatisch, 

als auch poetisch, dabei nie ohne Humor sein und durchaus 

auch kritisch mit der Lebensgeschichte Mandelas und 

der Historie seines Landes umgehen…. Es ist nicht unsere 

Absicht, den Horror der südafrikanischen Apartheid aufzuarbeiten. 

Wir können aber tief in die zeitlosen Themen wie die 

Unterdrückung eines Volkes, sein Leid, seinen Widerstand 

und seine Hoffnung hineinschauen. Die Memoiren Mandelas 

sind die Memoiren der Menschheit, und wir können auf bildhafte 

Weise die Ereignisse in Südafrika mit denen zu anderen Zeiten 

und an anderen Orten in Beziehung setzen,…“ 

Eintritt: 26 € / 23 € / 20 € / 13 € 

Schülerkarten 5 € auf ausgewählten Plätzen 

(gegen Vorlage des Ausweises bei Kartenkauf und 

Einlass) 

11

Freitag, 22. Oktober 2010 

14.30 Uhr, Theater im Kurhaus 

Die Zauberflöte - 

Bravo, bravo 

Papageno 

FamilienMusical nach der Oper 

von Wolfgang Amadeus Mozart 

-Kleine Oper, Bad Homburg- 

Der komplizierte und schwierige Opernstoff von Wolfgang 

Amadeus Mozart wird in faszinierender Weise umgesetzt und 

zu einem Fantasie-Märchen umgearbeitet. Mit farbenfrohen 

Kostümen und einer aufwändigen Bühnenausstattung, 

Lichtdesign und Pyrotechnik kommen die Kinder mit auf eine 

Reise in die Welt der wunderbaren klassischen Musik. 

Die Story ist leicht erzählt: 

Der alte König Tyros ordnet sein Reich. Die Herrschaft im 

Sonnenland und die Erziehung seiner einzigen Tochter, der 

Prinzessin Pamina, übergibt er seinem Lieblingsbruder 

Sarastro. Als Zeichen seiner Würde erhält Sarastro den 

flammenden Sternenkreis. 

Alle Reichtümer und eine ganz besondere Zauberflöte 

vermacht König Tyros seiner Frau, der Königin der Nacht, 

und Pamina. Die Zauberflöte ist aus dem Holz einer 

tausendjährigen Eiche geschnitzt. Sie vermag Böses in Gutes 

zu verwandeln. Die Königin jedoch ist mit dieser Teilung 

sehr unzufrieden und sinnt auf Rache! 

Liebenswert wird dieses spannende Abenteuermärchen 

durch die Gestalt des Vogelfängers Papageno. Er ist ein 

munterer Bursche und tapst recht tollpatschig durch das 

turbulente Geschehen. Von der Königin der Nacht wird er 

zum Diener des Prinzen Tamino bestimmt. Mit diesem soll 

er die schöne Prinzessin Pamina zurück gewinnen. Wird es 

gelingen? 

Die Kleine Oper hat sich schon vor Jahren auf schwierige 

Opernthemen spezialisiert und arbeitet diese übeaus erfolgreich 

zu Kinder-Inszenierungen um, die im gesamten deutschen und 

deutschsprachigen Raum für volle Häuser sorgen. 

Kindgerecht, mit großer Spielfreude und dabei herausragendem 

schauspielerischem Können schafft es das Ensemble 

aus Bad Homburg, schon das junge Theaterpublikum zu 

begeistern. Da kann man nur sagen: „Bravo, bravo Kleine Oper!“ 

Eintritt: 9,90 € 

12

Dienstag, 26. Oktober 2010 


Keinohrhasen 

Komödie nach dem Film von Til Schweiger und Annika Decker 

Hauptrollen: Florian Kogan, Uta Krüger 

-Komödie am Altstadtmarkt, Braunschweig- 

Die deutsche Liebeskomödie startete am 20. Dezember 2007 

in den Kinos und verzeichnete bis Juli 2008 rund 6,3 Millionen 

Zuschauer. Damit ist der Film auf Platz 8 der erfolgreichsten 

deutschen Filme seit der offiziellen Zuschauerzählung ab 

1968. Außerdem erhielt der Streifen unter anderem den 

Deutschen Comedypreis, den begehrten Ernst-Lubitsch-Preis 

und einen Bambi. 

13

Zur Handlung: 

Der Boulevard ist sein Revier - Reporter Ludo ist mit 

Paparazzo Moritz ständig auf der Jagd nach Stars, Starlets 

und Boxenludern. Manchmal glaubt er sogar selbst an die 

Storys, die er verzapft. Eines Tages geht das voll ins Auge: 

Als Wladimir Klitschko Yvonne Catterfeld einen Heiratsantrag 

machen will, sind Ludo und Moritz vor Ort, um darüber 

zu berichten. Ludo bricht dabei durch die Glaskuppel über 

dem Restaurant, in dem sich die Verlobungsgesellschaft 

aufhält und… plumpst mitten in die Torte! 

Daraufhin brummt ihm die Richterin dreihundert soziale 

Arbeitsstunden in einem Kindergarten auf. Dort herrscht 

Anna, die den Schwerenöter Ludo schon als Kind nicht ausstehen 

konnte. Ludo muss ab jetzt sozusagen barfuß durch 

die Hölle. Zwischen Klatschspalten und Klettergerüsten entdeckt 

er sich selbst ganz neu. Das Verhältnis zwischen ihm 

und Anna taut langsam auf und die beiden beginnen, sich 

anzufreunden. Doch Ludo wäre nicht Ludo, wenn da keine 

Rückfälle in das alte Beuteschema ebenso zum Thema 

würden wie die Tatsache, dass Anna plötzlich mehr zu werden 

scheint als eine gute Bekannte. Ob das auf Dauer gut 

geht? 

Für die Rolle des Ludo konnte Florian 

Kogan gewonnen werden, der einem 

großen Fernsehpublikum bekannt ist 

durch die ARD-Vorabendserie „St. 

Angela“, in der er den Krankenpfleger 

Murat mimt. Ihm zur Seite steht Uta Krüger 

als Anna. 

Ein Kommentar des Regisseurs Niklas 

Heinecke: 

„… bei der Bühnenadaption von 

„Keinohrhasen“ hat mich als Regisseur besonders die Tatsache 

überzeugt, dass die Stärke des Films, nämlich die 

besonders pointierten Dialoge, auf der Bühne noch präsenter 

und dichter sind. In einem Bühnenbild, das einen großen 

Kindergarten zeigen wird, haben die vier SchauspielerInnen 

die Gelegenheit, die besondere Komik der zahlreichen 

unterschiedlichen Charaktere unter Beweis stellen zu können. 

Um das Tempo des Films zu erhalten, werden wir mit einer 

schnell verwandelbaren Bühnendekoration arbeiten, die den 

Zuschauern einmal mehr den Ideenreichtum des Theaters vor 

Augen führt und somit, anders als der Film, die Fantasie 

besonders anregt…“ 

Eintritt: 26 € / 23 € / 20 € / 13 € 



Einlass) 

14

Mittwoch, 17. November 2010 

20 Uhr, Großer Kursaal im Kurhaus 

Hämmerle TV - Der Fernbediener 

…das neue Kabarettprogramm von Bernd Kohlhepp 

-Agentur Schary, Ditzingen- 

Der Kabarettist Bernd Kohlhepp ist Weltbürger mit Sitz in der 

tiefsten Provinz. In seinem neuen Soloprogramm „Der Fernbediener“ 

können die Zuschauer teilhaben an der bunten Medienwelt 

und dem Sendebewusstsein des kantigen Querdenkers 

Hämmerle (… und seiner diversen Wegbegleiter…). 

In dieser schönen neuen Welt übernimmt Herr Hämmerle 

selbst das Kommando. Mittels Fernbedienung bekommt er 

seine Umwelt in den Griff und bringt nicht nur das Hörgerät 

der werten Nachbarin zum Schweigen, sondern lässt auch 

kurzerhand hundert Jahre Unterhaltungsgeschichte Revue 

passieren. 

Fehlte bei der epochalen Fernsehserie „Bonanza“ nicht immer 

der fünfte entscheidende Hutträger? Was ist die „Weiße Hölle 

vom Piz Palü“ gegen das leise Hallo dieses Parvenüs? Was 

unterscheidet das Wagenrennen in „Ben Hur“ von der heutigen 

Formel 1? Und was schließlich hat die Sendung „Bezaubernde 

Jeannie“ mit dem geheimnisvollen und schwer nachvollziehbaren 

Paarungsverhalten der Schwaben zu tun? Ganz 

nebenbei entlarvten Kohlhepp und Hämmerle den Klimakiller 

Nummer 1 im Nachbarhaus. 

15

Natürlich wird sich auch Frau Schwerdtfeger, Vorbotin der 

Informationsgesellschaft und Nachbarin des Kabarettisten im 

Rentenalter, mit ihren sozialphilosophischen Betrachtungen 

zwischen Sperrmüll und Sterbehilfe auf der Bühne einfinden. 

Schließlich werden die Alten nicht nur immer älter, sondern 

überdies auch immer mehr, weil die Jungen ja nicht vor dem 

Alter halt machen. 

Derweil verläuft sich der gute Hämmerle in Chatrooms und 

tritt Gemeinschaften bei, von deren Existenz er bisher noch 

nichts wusste. Und so darf niemanden wundern, dass er sich 

letzten Endes am letzten Ende wiederfindet: in einer Art von 

Fernsehhimmel, wo er Lassie, Fury, Klementine und den lange 

verschollenen Stanley Beamish wiedertrifft! 

Bernd Kohlhepp ist bekannt für seine breit gestreuten Fertigkeiten. 

Er nahm mit der SWR Bigband eine Swing-CD auf und 

spielte im letzten Sommer eine Rock’n Roll-Produktion in 

Nashville Tennessee ein. Im Laufe des Abends macht sein 

Talent nicht einmal vor dem geheimen Zauber der Ukulele 

Halt. Er ist Improvisateur, Provokateur und Charmeur in einer 

Person. Er spielt mit eigenen Händen und Füßen Puppentheater. 

Und wenn er anfängt, mit den Zuschauern zu schäkern, 

zeigt er ein weiteres Gesicht: das eines grandiosen Entertainers. 

Apropos Stehgreifschauspiel und moderne Medien: Die Gäste 

können ihr Handy während dieser Vorstellung ausnahmsweise 

anlassen! Warum? Sie werden es unter Umständen benötigen,… 

Eintritt: 15 € / 13 € mit Gästekarte 

Professionelle Wohneigentums- und Mietverwaltung 

Lansloot Project GmbH 

Hirschkopfstraße 4 · 72250 Freudenstadt 

Telefon 07441/9147-0 · Telefax 07441/9147-20 

16

Montag, 22. November 2010 


Moby Dick 

Schauspiel nach dem Roman von Herman Melville 

Bühnenfassung und Regie: Vera Oelschlegel 

-Konzertdirektion Schlote, Salzburg- 

Der weltbekannte Roman „Moby Dick“ von Herman Melville 

wurde 1851 veröffentlicht und inzwischen fünf Mal verfilmt. 

Seine Story erinnert an den „Fliegenden Holländer“ von Richard 

Wagner und an Ernest Hemingways „Der alte Mann und das 

Meer“. 

In großartigen Szenen und Dialogen erörtert Melville alles am 

Beispiel des Walfangs: Fragen der menschlichen Existenz, 

Zivilisation und Natur, Kunst, Philosophie, Psycho-logie. 

Dieses Schauspiel verspricht ein Abenteuer, ein Ein-tauchen 

in eine fremde Welt, in der sich unser aller Leben, so 

unterschiedlich es auch sein mag, widerspiegelt. Tief und 

geheimnisvoll wie das Meer. 

17

Zur Handlung: 

„Ich würde die Sonne angreifen, wenn sie mich beleidigte!“ 

schreit Kapitän Ahab. Er nagelt eine Golddublone an den 

Mast und verspricht sie demjenigen, der Moby Dick als 

Erster erspäht. „Trinkt und schwört Moby Dick den Tod!“ 

Unter dem Gejohle der Mannschaft zischt der Feuertrank 

durch die Kehlen der Harpuniere. Starbuck, der erste 

Steuermann, erschrickt: „Rache an einem Tier, das sich 

verteidigt hat. Wahnsinn. Zu wüten gegen die Natur, das ist 

Frevel, Käpt‘n Ahab!“ 

Doch der Kapitän mit seiner weißen Prothese aus dem 

Kieferknochen eines Pottwals kennt kein Einsehen, jagt 

mit dem Matrosen Ismael, dem Polynesier Queequeg, dem 

Indianer Tashtego und dem Schwarzen Daggoo fanatisch 

den vermeintlichen Feind. 

Alle Rassen und Charaktere sind auf dem Schiff vertreten. 

So auch Elias, ein Wahrsager. Seine hellseherische Voraussage 

wird sich am Ende des Dramas erfüllen: „Am Tag, 

an dem ihr Land riechen werdet, wo keines ist, wird Ahab 

sterben und wieder auferstehen. Er wird euch zuwinken und 

alle in den Tod reißen. Alle bis auf einen.“ 

„Moby Dick“ zeigt das Leben im Spiegel der Waljagd, realistisch 

und spannend erzählt, weil Melville 1840 selbst auf einem 

Walfänger fuhr. „Moby Dick“ ist auch ein Gleichnis auf einen 

fanatischen Machthaber, der, getrieben von maßlosem Hass 

und Verlangen nach Rache bereit ist, zur Befriedigung seiner 

persönlichen Wünsche seine Mannschaft ins Verderben zu 

reißen. 

Wie schon in der bejubelten Produktion des Theaters des 

Ostens von Theodor Storms „Der Schimmelreiter“ geht es auch 

in Herman Melvilles Klassiker um den Kampf des Menschen 

mit der Natur. Melville hat in seinem Roman immer wieder 

dramatische Szenen mit hervorragenden Dialogen eingefügt 

und gibt außerdem, wie in einem Theaterstück Regieanweisungen 

- alles in allem fast schon eine perfekte Theaterfassung. 

Eintritt: 26 € / 23 € / 20 € / 13 € 



Einlass) 

18

Montag, 29. November 2010 

15 Uhr, Theater im Kurhaus 

Bibi Blocksberg - Supershow! 

30 Jahre „Bibi“ müssen gefeiert werden! 


Nach den beiden großen Erfolgen der Bibi Blocksberg-Musicals 

deutschlandweit folgt nun im Jubiläumsjahr erstmalig 

und exklusiv die Bibi Blocksberg-Liveshow, präsentiert von 

KIDDINX Studios und dem cocomico Theater. 

Zur verhexten Handlung: 

An einem Sonntag Nachmittag möchte Bernhard, Bibis Vater, 

endlich mal Ordnung in das Familienalbum bringen. Bibi und 

ihre Mutter Barbara schauen sich die Fotos aber lieber an 

und lassen viele tolle Erinnerungen lebendig werden. 

19

Momente, in denen Barbara ihrer Tochter aus der Patsche 

helfen musste, Bibi mit ihrer Hexenfreundin Schubia in der 

Hexenschule für Chaos gesorgt oder mit Hilfe von Karla 

Kolumna und ihrem geliebten Besen Kartoffelbrei den rücksichtslosen 

Bürgermeister von Neustadt in die Schranken 

gewiesen hat. Mal ist es ihr gelungen und mal gab’s ein paar 

kleinere Hexenproblemchen. 

Aber immer haben sie und ihre Hexenfreundinnen geniale 

und freche Hexsprüche auf den Lippen! 

Bibi Blocksberg begeistert seit nunmehr 30 Jahren das junge 

Publikum! Die freche kleine Hexe von KIDDINX ist eine der 

erfolgreichsten Kinder-Hörspielfiguren in Deutschland. Für 

über 45 Mio. verkaufte Hörspiele gab es 35 x Platin und 81 x 

Gold! Bereits über 3 Mio. Mal verkauften sich auch die Bibi 

Blocksberg-Episoden auf Video und DVD. 

2002 wurde der erste Bibi Blocksberg-Real-Kinofilm mit 

Sidonie von Krosigk als Bibi sowie Katja Riemann, Corinna 

Harfouch und Ulrich Noethen der erfolgreichste Kinofilm des 

Jahres (2,2 Mio. Besucher). 


Offsetdruck · Digitaldruck 

Amts- und Mitteilungsblätter 

für Städte, 

Gemeinden, Kirchen... 

Für Schulen: 

Jahrbücher, 

Abi-Zeitungen 

Drucksachen für Ihren 

täglichen Bedarf 

72250 Freudenstadt · Lindenstr. 20 

Tel. 07441/83339 · Fax 84267 · info@peters-druck.de 

20 

Wir bringen Ihre 

Post auf den Weg! 

Personalisieren 

Lasern 

Falzen 

Kuvertieren 

Portooptimieren 

Postaufliefern

Schwarzwälder 

Schinken-Spezialitäten 

Der Schwarzwald hat viel Schönes und noch mehr Gutes 

zu bieten. Mit zum Besten aus der Region Freudenstadt 

gehören die Spezialitäten für Genießer. Gaumenfreuden, 

die auf der Zunge zergehen: 

Herzhafter Schwarzwälder Schinken, nach altem Hausrezept, 

mit erlesenen Gewürzen verfeinert, in Backstein 

gemauerten Kammern mild geräuchert und mindestens 

12 Wochen an der Schwarzwaldluft gereift. 

Entdecken Sie ein Original – kommen Sie auf den guten 

Geschmack des Schwarzwaldes. Mit traditionellen und 

neuen Schinken-Kreationen in überzeugender Vielfalt 

und Präsentation, die selbst verwöhnte Gourmet- und 

Wellness-Genießer überzeugt und begeistert. 

Manufaktur-Besichtigung mit „Gratis-Versucherle“ 

jeden Di. + Do. ab 14 Uhr (nach Voranmeldung) 

Direktverkauf aller Schwarzwälder-Spezialitäten ab Räucherei 

Mo-Fr. von 8-18 Uhr und Sa. von 8-13 Uhr 

Hermann Wein · Schwarzwälder Feinschinken-Manufaktur 

Dornstetter Straße 29 · 72250 Freudenstadt-Musbach 

Telefon 0 74 43 / 2 45-0 · www.schinken-wein.de 

21

Montag, 13. Dezember 2010 


Gin Rommé - The Gin Game 

Schauspiel von Donald L. Coburn 

Hauptrolle: Ellen Schwiers 

-Das Ensemble Jacob-Schwiers, Berg- 

Vorwort von Ellen Schwiers: 

„Seit ich 1978 die deutsche 

Erstaufführung von „Gin 

Rommé“ an den Kammerspielen 

in München mit der 

wunderbaren Maria Nicklisch 

und dem großartigen Peter 

Lühr gesehen habe, wollte ich 

die Rolle der Fonsia Dorsey 

am Ende meines Berufslebens 

unbedingt spielen. Nun erfülle 

ich mir diesen Herzenswunsch 

und eine besondere Freude ist 

es für mich, dass ich sie mit 

meinem Bruder Holger als 

Partner spielen werde. Nach 

seinem großen Erfolg als 

‚Jedermann‘ reizt ihn die Figur des bärbeißigen Weller Martin, 

der in seiner Sturheit so herrlich komisch sein kann...“ 

Zur Handlung: 

Weller Martin lebt seit einem Herzinfarkt im Altersheim, wo 

er sich stur der ‚fürsorglichen Belagerung‘ durch das 

Pflegepersonal verweigert. Fonsia Dorsey scheint sich mit 

den Heimverhältnissen besser 

arrangiert zu haben. 

Wellers Leidenschaft für das 

Kartenspiel Gin Rommé führt 

die beiden zusammen. Die 

Karten werden zum Bindeglied 

und zum Katalysator für 

Konflikte; Lebenslügen werden 

aufgedeckt und die Temperamente 

machen sich Luft. 

Besonders bei Weller, weil 

Fonsia Dorsey mit schöner 

Regelmäßigkeit das Spiel 

gewinnt! 

22

Ellen Schwiers machte mit 15 Jahren die Eignungsprüfung 

und mit 17 Jahren in Frankfurt/ Main die Reifeprüfung als Schauspielerin. 

Das ist jetzt 63 Jahre her. Seit dieser Zeit spielt sie 

ohne Unterbrechung hauptsächlich Theater, wirkte in über 40 

Filmen und über 300 Fernsehspielen mit, machte Hörspiele, 

synchronisierte, führt noch immer Regie und war 9 Jahre lang 

Künstlerische Leiterin der Burgfestspiele Jagsthausen. 1982 

gründete sie mit ihrem Mann Peter Jacob (… 1992) und ihrer 

Tochter Katerina Jacob das Tourneetheater „Das Ensemble“. 

Eintritt: 26 € / 23 € / 20 € / 13 € 



Einlass) 

Unsere Geschenkidee: 

Gutschein 

für Theater & mehr 

im Kurhaus Freudenstadt 

Erhältlich an der 

Veranstaltungskasse 

im Kurhaus 

Lauterbadstr. 5 

Montag - Freitag 

10.00 - 14.00 Uhr 

Tel. 07441/864-732 

Fax 07441/864-729 

www.freudenstadt.de 

23

Montag, 27. Dezember 2010 


Giselle 

Klassisches Ballett 

in zwei Akten 

nach der Musik von 

Adolphe Adam 

Choreographie: 

Elisabeth Lux 

Es tanzt das 

Rumänische Staatsballett ‚Fantasio‘ 

-Euro-Studio Landgraf, Titisee-Neustadt- 

Die Geschichte des Bauernmädchens Giselle gilt als eines 

der schönsten und charakteristischsten Werke des klassischen 

Ballett-Repertoires. 

Zum Inhalt: 

Giselle liebt den Tanz. Mehr noch allerdings liebt sie den 

unbekannten Albrecht, der die Liebe heftig erwidert. Doch 

die gerade erwachten Gefühle stehen unter keinem guten 

Stern. Der Wildhüter Hilarion, der ebenfalls in Giselle verliebt 

ist, beobachtet die beiden argwöhnisch. Er wird von Eifersucht 

geplagt. Giselle muss erfahren, dass Albrecht bereits 

verlobt ist! Nochmals beginnt sie einen letzten Tanz, der 

sich bis zum Wahnsinn steigert. Giselle stirbt an gebrochenem 

Herzen. Am Grab jedoch wird sie von der Königin 

Myrtha verzaubert. Giselle tanzt als „Wili“ -ein Fabelwesenim 

geheimnisvollen und gespenstischen Reich Myrthas 

weiter. Auch Albrecht trifft sie wieder,… Siegt die Liebe am 

Ende doch über alles andere? 

Das Rumänische Staatsballett gastiert mittlerweile seit einigen 

Jahren immer zur Weihnachtszeit in Freudenstadt und begeisterte 

große und kleine Ballett-Freunde schon mit den Aufführungen 

„Die Schneekönigin“, „Schwanensee“, „Das 

Dschungelbuch“ und „Die drei Musketiere“. 

Mit „Giselle“ kehrt eine der größten und bekanntesten Ballettinszenierungen 

auf die große Bühne zurück. 

Eintritt: 30,80 € / 27,50 € / 24,20 € / 16,50 € 

Schüler, Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren 

erhalten jeweils 50% Ermäßigung (gegen Vorlage des 

Ausweises bei Kartenkauf und Einlass) 

24

Mittwoch,12. Theater Mittwoch,12. im Januar Kurhaus Januar 2011 

- Skizze 

20 20 Uhr, Uhr, Theater im im Kurhaus 

Doppeltüren 

Krimikomödie von von Alan Alan Ayckbourn 


Alan Alan Ayckbourn wurde 1937 in in Hampstead, 

London geboren und und begann 

unmittelbar nach seiner Schulzeit, als als 

freiberuflicher Schauspieler und und Stage 

Manager für für das das Theater zu zu arbeiten. 

1957 wurde er, er, zunächst in in gleicher 

Funktion, von von seinem späteren Mentor Stephen Joseph am am 

Scarbourough Library Theatre engagiert. Bereits im im Alter Alter von von 

21 21 Jahren wurde ihm ihm von von Joseph seine erste Auftragsarbeit 

-„The Square Cat“- übertragen, binnen kurzer Zeit Zeit ein ein großer 

Erfolg für für das das Theater. 

Bis Bis Mitte der der 60er 60er Jahre war war Ayckbourn hauptsächlich als als 

Schauspieler auch in in seinen eigenen Stücken tätig, bevor er er 

sich sich ganz auf auf das das Schreiben und und die die Regie konzentrierte. Bis Bis 

dato dato schrieb er er 73 73 Dramen, 20 20 Revuen und und mehrere Kinderstücke. 

Ayckbourn erhielt 25 25 Theaterpreise, unter anderem den den 

Olivier Award, den den Molière und und den den Tony Award. Für Für seine 

Verdienste um um das das Theater schlug Königin Elizabeth II II den den 

Autor 1997 zum zum Ritter. 

Bleiben Sie Sie von von der der Tür Tür weg! 

Eigentlich will will die die junge Domina Poopay nur nur ihren Job Job 

machen, als als sie sie eines Abends zu zu einem Kunden ins ins Regal 

Hotel bestellt wird. Doch der der Kunde, der der gebrechliche Reece 

Wells, will will nicht das das Übliche von von ihr. ihr. Stattdessen verlangt 

er, er, dass sie sie sein sein Geständnis als als Zeugin unterschreibt. Kurz 

vor vor seinem Tod Tod überkommt Reece nämlich das das schlechte 

Gewissen, weil weil er er vor vor vielen Jahren seine erste und und auch 

seine zweite Frau von von seinem treuen, aber aber skrupellosen 

Partner Julian hat hat umbringen lassen. 

Doch bevor Poopay den den Auftrag ausführen kann, funkt Julian 

dazwischen. Da Da Poopay alles weiß, will will er er auch sie sie umumbringen. Gerade noch rechtzeitig rettet sie sie sich sich vor vor ihm ihm in in 

den den Kartenservice Zwischenraum im Kurhaus einer Verbindungstür. Als Als sie sie sich sich nach 

einer Tel. Weile 07441/864-750 Weile sicher wähnt u. 864-732 und und wieder herauskommt, steht 

sie sie unvermittelt vor vor Ruella, Reeces zweiter Frau, die die eigent- 

Fax 07441/864-729 

lichlich tot tot sein sein müsste. Ist Ist sie sie aber aber nicht, zumindest noch nicht! 

Mo. - Fr. 10.00 - 14.00 Uhr 

Poopay ist, ist, ohne es es zu zu wissen, 20 20 Jahre in in die die Vergangenheit 

gereist - genau - genau in in die die Nacht, in in der der Ruella von von Julian umge- 

25

acht werden soll. Als Poopay Ruella erzählt, was sie von 

Reece erfahren hat und wie sie hergekommen ist, betritt 

Ruella ebenfalls den seltsamen Zwischenraum. 

Doch statt dahin zu reisen, von wo Poopay kam, reist auch 

sie weitere 20 Jahre in die Vergangenheit und landet mitten 

in der Hochzeitsnacht von Reece und dessen erster Frau 

Jessica. Nach Ruellas Rückkehr beschließen sie und 

Poopay, ihr Schicksal selbst in die Hand zu nehmen und 

auch Jessica vor Reece und Julian zu warnen. Doch das 

birgt mehr Komplikationen, als sie sich hätten träumen 

lassen. 

Ayckbourns rasante und haarsträubende Krimikomödie ist ein 

Meisterwerk des schwarzen Humors. Er selbst sagte einmal, 

dass sie wahrscheinlich dem ähnlich sei, was Alfred Hitchcock 

-wäre er denn Theatermacher gewesen- auf die Bühne gebracht 

hätte. Ayckbourn vereint auf unvergleichliche Weise die 

Spannung eines Thrillers mit Science-Fiction-Elementen und 

bester englischer Komik. 

Eintritt: 26 € / 23 € / 20 € / 13 € 



Einlass) 

. . . geniesen 

geniesen 

Sie 

Sie 

das 

das 

Beste 

Be este 

aus 

aus 

Italien! 

Italien! 

Marktplatz 15 

Marktplatz 15 

72250 Freudenstadt 

72250 Freudenstadt 

Tel.: 0 74 41 / 20 64 

Tel.: 0 74 41 / 20 64 

26 

Montag, 24. Januar 2011 


Fettes Schwein 

Schauspiel in 7 Szenen von Neil LaBute 

Hauptrollen: Katrin Filzen, Martin Lindow 

-Konzertdirektion Landgraf, Titisee-Neustadt- 

Das Stück wurde 2008/2009 so oft wie kein anderes Schauspiel 

im deutschsprachigen Raum aufgeführt. Nicht zuletzt ist 

dies den hervorragenden Hauptdarstellern Katrin Filzen 

(Helen) und Martin Lindow (Tom) zu verdanken, die ihre Parts 

mit so viel Überzeugung spielen, dass Realität und Bühnengeschehen 

miteinander verschmelzen. Ihnen zur Seite stehen 

die „netten Kollegen“ Ragna Guderian (in der Rolle der 

Exfreundin Jeannie) und Prodromos Antoniadis, der als Toms 

Bürokumpel Carter mit seinen anzüglichen Bemerkungen 

mehr als einmal Toms Gemütsverfassung ins Schwanken 

bringt. 

27

Zum Inhalt: 

Was macht man, wenn man die Liebe seines Lebens findet 

und sie viel mehr ist, als man sich je erträumt hat - so ca. 50 

Pfund mehr? 

Helen ist beinahe Toms Traumfrau: intelligent, sensibel, 

schlagfertig, charmant - aber sehr pummelig, um es freundlich 

auszudrücken. Kleidergröße XXXXL; mindestens! 

Obgleich sehr verliebt, stellt er sie seinen Kollegen lieber 

nicht vor. Mit gutem Grund, denn kaum kriegt sein Freund 

Carter ein Bild von Helen zu Gesicht, schickt er es per Rundmail 

an die ganze Firma weiter. Für Toms dünne Exfreundin 

Jeannie ist es unfassbar, dass Tom in dieses „fette Schwein“ 

verliebt ist. 

Doch nicht Helens Gewicht ist das Problem; die fröhliche 

Energiekugel, die mit ihrer Lebensfreude sofort zum Publikumsliebling 

wird, hebt sich wohltuend gegen alle Bohnenstangen-Klone 

ab. Sie, die ist, wie sie is(s)t, ist mit ihrer 

Körperfülle längst im Reinen. Tom hingegen lässt sich vom 

zynischen Gespött seiner Kollegen und dem Druck von außen 

immer mehr verunsichern. 

LaButes mit spielerischer Leichtigkeit geschriebenes bittersüßes 

Stück ist wie geschaffen für einen Spitzenplatz auf der 

Beliebtheitsskala. In seiner scharfsinnigen Analyse der Gesellschaft 

wird auch die Liebe den Regeln der Verwertbarkeit 

unterworfen. In Zeiten des fast schon hysterischen Diätwahns 

wird Tom mit der schwierigsten Entscheidung seines Lebens 

28

konfrontiert. Wird er oder soll er bei der „Richtigen“ bleiben, 

oder aus Rücksicht auf den eigenen Marktwert dem Konformitätszwang 

nachgeben? 

Eintritt: 26 € / 23 € / 20 € / 13 € 



Einlass) 

„Theaterfreuden „Theatergenuss & Weingenuss“ 

Kommen Sie mit Ihrer Theaterkarte* 

und diesem Gutschein zu uns 

und Sie erhalten 

je Flasche Wein eine Ermäßigung 

von 1,— € 

auf den Kaufpreis! 

*es gelten nur Karten der laufenden Spielzeit 

Erlesene Weine · Französische Spezialitäten 

Marktplatz 23 · 72250 Freudenstadt 

29

© 2005 KIDDINX Studios GmbH, Berlin 

Samstag, 29. Januar 2011 


Benjamin Blümchen 

und die goldene 

Katze - Das Musical 2! 

Neue Abenteuer mit dem gemütlichen 

Dickhäuter für kids ab 5 


„Törööö!“ 

Wer kennt ihn nicht, den liebsten sprechenden Elefanten der 

Welt? Benjamin Blümchen erobert seit mehr als drei Jahrzehnten 

die Herzen aller Kinder im Sturm und ist wohl die 

bekannteste Kinderfigur Deutschlands. Jetzt kehrt Benjamin 

endlich auch wieder auf die Theaterbühnen zurück,… 

Zur tierischen Handlung: 

Im Museum von Neustadt findet eine Ausstellung mit 

ägyptischen Kunstschätzen statt, die vom Nationalmuseum 

in Kairo ausgeliehen wurden. Eine Riesensensation für Neustadt, 

von der die rasende Reporterin Karla Kolumna natürlich 

berichten muss, schließlich ist die Ausstellung auf ihre 

Vermittlung zu Stande gekommen, unterstützt von ihrem 

alten Freund Professor Hieronymus Hieroglyphus. 

Der Bürgermeister lässt es sich nicht entgehen, bei seiner 

Eröffnungsrede auf das Highlight der Ausstellung, „Die 

goldene Katze“ hinzuweisen. 

Auch Benjamin Blümchen und seine besten Freunde Otto 

und Stella sind zur Ausstellungseröffnung eingeladen. Sie 

bewundern ganz besonders die Katzenstatue. Doch am 

nächsten Morgen ist die Katze verschwunden,… 

Wird Benjamin Blümchen gemeinsam mit seinen Freunden 

das Rätsel lösen können? Wohin führen sie die geheimnisvollen 

Hinweise, die am Tatort zu finden sind? 

In mehr als 250 Aufführungen erlebten über 200.000 Zuschauer 

das erste Benjamin Blümchen-Musical! Über 60 Mio. verkaufte 

Tonträger, mehr als 8 Mio. verkaufte Videofolgen und nicht 

zuletzt eine Resonanz von mehr als 140.000 Internet-Zugriffen 

monatlich auf die Benjamin Blümchen-homepage zeigen den 

riesigen Erfolg des gemütlichen Dickhäuters und seiner 

kindgerecht erzählten und spannenden Geschichten. 


30

Dienstag, 15. Februar 2011 


Der satanarchäolügenialkohöllische 

Wunschpunsch 

Kindertheaterstück nach einer Erzählung von Michael Ende, 

empfohlen für Kinder ab 6 Jahre 


1929 als Sohn eines surrealistischen Malers in Garmisch- 

Partenkirchen geboren, startete Michael Ende nach seiner 

Schulausbildung (München und Stuttgart) direkt eine Karriere 

als Schauspieler. Diese beendete er nach wenigen Engagements 

direkt wieder, um als Filmkritiker für den Bayrischen 

Rundfunk und als Kabarettautor zu arbeiten. Ab 1954 widmete 

er sich ganz der Schriftstellerei. Mit seinem ersten Kinderbuch 

„Jim Knopf und Lukas, der Lokomotivführer“ erzielte er einen 

überwältigenden Erfolg. Das Buch wurde 1961 mit dem Deutschen 

Jugendbuchpreis ausgezeichnet. Es folgten Weltbestseller 

wie „Momo“ und „Die unendliche Geschichte“. 

Michael Ende war mit der Schauspielerin Ingeborg Hoffmann 

verheiratet, mit der er lange im italienischen Ginzano lebte. 

Nach ihrem Tod kehrte er 1985 nach Deutschland zurück und 

heiratete 1989 die japanische Übersetzerin Mariko Sato. Der 

berühmte Autor starb am 28. August 1995 in Filderstadt- 

Bonlanden. Zu seinen letzten Arbeiten gehört “Die Geschichte 

von der Schüssel und dem Löffel“, die 1996 posthum erschien. 

Und nun zum Punsch: 

Es ist Silvesterabend und der böse Zauberer Dr. Beelzebub 

Irrwitzer hat ein ernsthaftes Problem. Er konnte sein Soll an 

bösen Taten für das alte Jahr nicht erfüllen und bis Mitternacht 

bleiben ihm nur noch ein paar Stunden. Sollte es ihm 

bis Schlag 24:00 Uhr nicht gelingen, das ganze Land zu 

verwüsten, droht ihm eine höllische Strafe: Der teuflische 

Geselle Maledictus Made will ihn pfänden. Und der lässt 

nicht mit sich spaßen. 

Irrwitzers Tante, die kleine raffgierige Geldhexe Tyrannja 

Vamperl steht ebenfalls unter Druck. Auch sie konnte ihr 

Pensum an Unheilvollem nicht erreichen. In ihrer Ver- 

31

zweiflung schließen sich die beiden Bösewichte zusammen. 

Gemeinsam brauen sie den satanarchäolügenialkohöllischen 

Wunschpunsch. Mit Hilfe der Zauberwirkung dieses 

Gebräus wollen sie die Welt innerhalb weniger Stunden 

zugrunde richten. 

Doch zum Glück gibt es den Kater Maurizio und den Raben 

Jakob Krakel, die als Geheimspione des „Rats der Tiere“ 

agieren und den Auftrag haben, die Welt zu retten. Zur Erfüllung 

dieses Auftrags benötigen sie ihre ganze List und 

die Hilfe des heiligen Sylvester. Bleibt trotzdem die spannende 

Frage, ob die beiden sympathischen Tiere es schaffen 

können, die Katastrophe rechtzeitig abzuwenden,… 

Uraufgeführt 1990 in Hamburg hat die Adaption von Endes 

märchenhaftem Kinderbuch längst Eingang in das Repertoire 

des Kinder- und Jugendtheaters gefunden. Die fantastische 

Geschichte um einen existentiellen Kampf zwischen Gut und 

Böse ist zum Schaudern schön und gleichzeitig ein tiefgründiges 

Plädoyer für das Gute. 

Eintritt: 7 € / 5,50 € 

Forststraße 7 

Freudenstadt 

Brillen · Contactlinsen 

32 

Telefon 

0 74 41/95 12 96

Donnerstag, 24. Februar 2011 


Männerhort 

Komödie von Kristof Magnusson 

Hauptrollen: Pascal Breuer, Sebastian Goder, Torsten Münchow 

und Michael Schernthaner 


„Männerhort“ ist das dritte Stück des 1976 in Hamburg geborenen 

Kristof Magnusson. Nach einer Ausbildung zum Kirchenmusiker 

arbeitete er in der Obdachlosenhilfe in New York, studierte 

am Deutschen Literaturinstitut Leipzig und der Universität 

Reykjavik. Derzeit pendelt er zwischen Berlin und Hamburg. 

Mit seinem ersten Roman „Zuhause“ gewann er beim Ingeborg 

Bachmann-Wettbewerb in Klagenfurt 2005 den Rauriser Literaturpreis. 

Alle Rezensenten sind sich mittlerweile einig, dass 

Magnusson ein herausragender Dialogschreiber ist, was sich 

auch im „Männerhort“ auf der Theaterbühne eindrucksvoll und 

in rasanter Abfolge zeigt. 

Auf der Flucht! 

Helmut, Eroll und Lars Rudolph haben sich im Heizungskeller 

eines Einkaufszentrums einen heimlichen Rückzugsraum 

eingerichtet. Dorthin verschwinden sie immer samstags, 

kurz vor Ende des Einkaufsbummels, auf der Flucht vor ihren 

shoppingwütigen Frauen. Neben Dosenbier, Fernsehen und 

dem Fachsimpeln über technisches Gerät bestimmen 

lediglich Frauen auf Hochglanzpapier ihre Idylle. 

33

Diese droht jäh aufzufliegen, als der Sicherheitschef des 

Centers, der Feuerwehrmann und frisch verheiratete Macho 

Mario den „Frauenschutzbunker“ entdeckt. Er verrät das 

illegale Versteck nicht, aber nur unter einer Bedingung: Er 

darf mit in den „Männerhort“! Doch dann läuft die Situation 

plötzlich völlig aus dem Ruder,.. 

Kristof Magnusson ist eine moderne Komödie mit tiefgründigem 

Witz, szenischer Ironie und herrlicher Situationskomik 

gelungen. Die Rollen der Protagonisten könnten passender 

nicht besetzt sein, überzeugten drei der Herren doch schon in 

der „Feuerzangenbowle“ und versetzten nicht nur das Freudenstädter 

Publikum in Begeisterung. Pascal Breuer als 

Führungskraft Lars, Sebastian Goder, der den smarten Software-Entwickler 

Eroll mimt und der „Fels in der Brandung“ 

Torsten Münchow in der Rolle des Piloten Helmut sind das 

perfekte Team. Komplett wird die Truppe durch Michael Schernthaner, 

der als Feuerwehrmann Mario nicht nur einen 

„Brandherd“ an diesem Abend hat. 

Eintritt: 26 € / 23 € / 20 € / 13 € 



Einlass) 

34

Dienstag, 15. März 2011 

10.30 Uhr, Kienbergsaal 

im Kongresszentrum 

Die Geschichte von Lena 

Kinderstück ab 8 Jahre nach einer 

Geschichte von Michael Ramløse 

und Kira Elhauge 


Der dänische Autor Michael Ramløse kommt 1949 zur Welt 

und studiert nach dem Abitur Russisch, Deutsch und Linguistik. 

Seine Theaterkarriere beginnt 1976 bei der Theatergruppe 

BANDEN, wo er als Autor, Musiker und Komponist arbeitet. Es 

folgen arbeitsreiche Jahre in den Bereichen Dramaturgie und 

Regie, bis Ramløse 1987 die Leitung des Sekretariats für 

Kinder- und Jugendtheater des Dänischen Kulturministeriums 

übernimmt. Außerdem bekleidet er in den Jahren 1990 bis 

1996 die Funktion des Generalsekretärs der „Internationalen 

Vereinigung des Theaters für Kinder und Jugendliche“. Seit 

1996 leitet der Autor das Theater „Fair Play“ in der dänischen 

Stadt Holbok. 

Die Schauspielerin Kira Elhauge gehörte zwei Jahre fest zum 

Ensemble von Michael Ramløse und ist seither freiberuflich 

tätig. „Die Geschichte von Lena“ ist das Ergebnis einer außergewöhnlich 

guten künstlerischen Zusammenarbeit. 

Du bist echt gemein! 

Eines Morgens müssen Lenas Eltern mit Entsetzen feststellen, 

dass das Mädchen verschwunden ist - Lenas Bett 

ist leer. Was ist nur passiert? 

Für Lena hat alles nach den Schulsommerferien angefangen. 

Vor den Ferien ist Maria ihre beste Freundin gewesen und 

saß im Klassenzimmer neben ihr. Letztes Jahr durfte Maria 

sogar mit Lenas Familie den Sommerurlaub in deren Ferienhaus 

in Schweden verbringen. 

In diesem Jahr konnten Lenas Eltern Maria nicht mitnehmen, 

weil Klaus -Lenas älterer Bruder- wieder einmal mitfuhr 

und deshalb in dem kleinen Haus für Maria kein Platz mehr 

war. Lena hat mit ihrer Familie trotzdem schöne Urlaubstage 

verbracht. Sie war mit ihrem Bruder am See angeln und 

genoss die Natur und das Landleben. 

Natürlich hat sie Maria vermisst. Darum hat sie ihr einen 

langen Brief geschrieben mit einem ausführlichen Bericht 

ihrer Urlaubserlebnisse. Doch Maria antwortet ihr auf den 

Brief nicht. Sie ist schrecklich sauer auf Lena, weil sie nicht 

mitfahren durfte. Am ersten Schultag nach den Ferien rächt 

35

sich Maria an Lena und erklärt ihr, sie sei nun nicht mehr 

ihre Freundin. Stattdessen fängt sie an, sich über Lena vor 

der ganzen Klasse lustig zu machen. Auf dem Schulhof liest 

sie laut aus Lenas Ferienbrief vor und die Klassenkameraden 

lachen Lena aus. Außerdem will Maria nicht 

mehr neben Lena sitzen und sagt während des Seilspringens 

der Mädchen auf dem Pausenhof zu Lena: „Du darfst nicht 

mitmachen!“ 

Nach kurzer Zeit mag niemand aus der Klasse mehr etwas 

mit Lena zu tun haben. Alle schikanieren oder ignorieren 

sie. Sogar zu ihrer Geburtstagsfeier will keiner der Klassenkameraden 

mehr kommen. Für Lena hat sich damit viel 

verändert. Doch weder ihr Lehrer noch ihre Eltern ahnen, 

was in ihr vorgeht. 

„Die Geschichte von Lena“ handelt von Mobbing in der Schule 

und geht auf eine feinfühlige, kindgerechte Weise der Frage 

nach, wie man plötzlich zum Außenseiter werden kann und 

welche Folgen es für Schüler hat, das Vertrauen und den 

Respekt seiner Mitmenschen zu verlieren. Ein Thema, das 

leider zur Realität von vielen Mädchen und Jungen gehört und 

der „Geschichte von Lena“ eine ungeheure Brisanz verleiht. 


36

Dienstag, 22. März 2011 


Dracula 

Schauspiel von Konstantin Moreth nach dem Roman von Bram 

Stoker 

Hauptrolle: Markus Böker 

-TheaterLust, München- 

Eine schwere Krankheit fesselte Bram Stoker (1847-1912) die 

ersten acht Jahre seines Lebens ans Bett. Wie ein Wunder 

erlebten er und die Ärzte seine Genesung. Nachvollziehbar 

also, dass Krankheit und Lähmung, aber auch die schier 

unglaubliche Heilung zu den zentralen Themen im Werk des 

irischen Autors gehören. Stoker studierte und wurde Sportchampion, 

verdiente seinen Lebensunterhalt als Justizbeamter, 

reiste viel, schrieb Theaterkritiken und Romane. 

„Dracula“ war sein fünfter. 1890 hatte Stoker vom legendären 

rumänischen Grafen Vlad Dracul gehört; sieben Jahre später 

kam der Roman heraus, der ihn so berühmt machen sollte - 

und zum Gründervater des modernen Vampirmythos. „Dracula“, 

der grandiose Untote, machte Bram Stoker unsterblich. 

Das Böse… 

… hat keinen Schatten, aber lange, spitze Zähne. Es beißt 

zu, bemächtigt sich der Körper und Seelen… und der Herzen. 

Das Böse hat einen Namen: Dracula! Dieser hat sich aus 

dem fernen Transsylvanien aufgemacht, mitten in London 

zu hausen. Ausgerechnet auf die junge Ehefrau seines 

Londoner Anwalts hat er es abgesehen. Junge, leiden- 

37

schaftliche Frauen sind die Lieblingsspeise für den gierigen 

Vampir; unschuldig, naiv, neugierig, sinnlich und gefährlich 

aufgeschlossen. 

Gut, dass die Herren der Schöpfung sie beschützen. Denn 

sie lieben sie mit all ihrer Kraft. Aber wird sie genügen, die 

Kraft der Liebe? 

Bram Stokers Roman-Klassiker „Dracula“ bringt in der Figur 

des blutsaugenden Grafen die grausigen Mythen vieler Kulturen 

auf den Punkt. Und er schafft noch etwas anderes: einen 

gefährlich vitalen, erotischen, schauerlich anziehenden Gegenpol 

zu all den Rechtschaffenen, zu den Ordnungsmachern und 

-haltern, zu den Prüden und Verklemmten, zu der Welt der 

Korsette und der biederen Wohlanständigkeit, zu der blitzsauberen 

Welt des Tageslichts. Und so prickelnd lebendig 

wie die untote Hauptfigur des Romans ist die Bühnenfassung 

von Konstantin Moreth: mit osteuropäischer Zigeunermusik 

und geheimnisvollen Klängen, mit Action, Akrobatik und einer 

opulenten Ausstattung. Und restlos fesselnder düsterer 

Romantik. 

Eintritt: 26 € / 23 € / 20 € / 13 € 



Einlass) 

38

Mittwoch, 13. April 2011 


Sterne… lasst uns keine Zeit verlieren! 

Jugendstück ab 14 Jahre von Anja Hilling 


Anja Hilling wurde 1975 in Lingen an der Ems geboren. Nach 

einem Studium der Theaterwissenschaft und Germanistik in 

München und Berlin studierte sie von 2002 bis 2006 an der 

Universität der Künste Berlin „Szenisches Schreiben“. „Sterne“ 

ist ihr Debüt, mit dem sie 2003 Premiere feierte. 2005 wurde 

Anja Hilling in der Kritikerumfrage der Fachzeitschrift 

„Theaterheute“ als Nachwuchsdramatikerin der Saison 

ausgezeichnet. Die taz schrieb in einem Portrait über die 

Ausnahmeautorin: „…Anja Hilling schreibt keine niedlichen 

Stücke. Begegnungen und Verluste, halb schicksalhaft, halb 

mysteriös, leuchten am kräftigsten unter den vielen Fäden der 

Hilling-Dramatik. Hier schreibt jemand, als müsse der Mär von 

der Planbarkeit des Lebens endlich widersprochen werden…“ 

Zur Geschichte: 

Zwei junge Paare, Jana und Kalle 

und Susann und Anton, treffen 

sich in einer lauen Sommernacht 

im Wald. Gemeinsam experimentieren 

sie mit bewusstseinserweiternden 

Substanzen in 

Form von kleinen Sternen. 

Kalle will das Sternchen nicht 

schlucken, will lieber auf seine 

große Liebe Jana aufpassen und 

ihr zur Seite stehen, falls sie 

seine Hilfe braucht. Weil er nicht 

mitmacht, bleibt er außen vor, 

während die anderen diese verbindende 

Erfahrung machen. 

Jana hat für seine altmodische 

Ritterlichkeit nichts übrig und 

macht sich derweil ihre eigenen 

Gedanken über die Liebe und 

alles Mögliche. 

39

Draufgänger Anton findet, dass seine Susann jetzt aber mal 

fällig ist, sexuell gesehen. Susann flüchtet sich vor zu viel 

Aufdringlichkeit auf einen Baum – und stürzt in den Tod! 

Jana, Kalle und Anton müssen nun lernen, mit diesem alles 

verändernden Ereignis umzugehen. Verzweifelt versuchen 

sie, die Trauer und die Schuldgefühle zu bewältigen. Die 

Ungewissheit, ob Susanns Tod ein Unfall oder Selbstmord 

war, lässt sie nicht zur Ruhe kommen. Außerdem müssen 

sie ihre Freundschaft zueinander neu definieren und verstricken 

sich dabei immer tiefer in selbstzerstörerische 

Beziehungsgeflechte. Sie wissen selbst nicht, was sie 

wollen, treiben ziellos im Leben herum. Immer wieder 

suchen sie einzeln den Ort auf, an dem ihre scheinbare 

Ordnung so aus dem Gleichgewicht gebracht wurde, so, als 

wäre sie auch nur dort wieder herzustellen. Und über allem 

schwebt immer der Geist von Susann. 

Mit knapper, lyrisch anmutender Sprache schafft Anja Hilling 

ein vielschichtiges Jugenddrama mit Humor und Tragik. Die 

junge Autorin schreibt mit einem distanzlosen, verständnisvollen, 

bisweilen schonungslosen Blick von innen, der ihre 

rastlosen Figuren so lebendig und wirklich macht. 


40

Montag, 18. April 2011 


Der Besuch der alten Dame 

Schauspiel von Friedrich Dürrenmatt 


Friedrich Dürrenmatt (*1921 in Konoflingen, Schweiz) entdeckte 

früh seine Liebe zum Zeichnen und zur Malerei, die ihn 

über sein ganzes Leben hinweg begleitete. Auch die Schriftstellerei 

begeisterte ihn, und er war lange zwischen beiden 

Kunstrichtungen hin- und hergerissen, bis er schließlich das 

Drama „als Verbindung zwischen Malerei und Schreiben“ für 

sich entdeckte. 

Dennoch blieb er der Bildenden Kunst treu, arbeitete zeitweise 

als Grafiker und Zeichner und illustrierte einige seiner Werke 

selbst. 1947 wurde Dürrenmatts erstes Drama „Es steht 

geschrieben“ veröffentlicht. 1950 entstand sein Kriminalroman 

„Der Richter und sein Henker“, der ihm zu einem gewissen 

Bekanntheitsgrad verhalf. Der Durchbruch gelang ihm 

zunächst mit „Die Ehre des Herrn Mississippi“, bevor 

Dürrenmatt vier Jahre später mit „Der Besuch der alten Dame“ 

zu Weltruhm kam. 

Zum Inhalt: 

Die Milliardärin Claire Zachanassian kehrt in ihre von 

Finanznot geplagte Heimatstadt Güllen zurück. Die Wirtschaft 

des Städtchens ist mit den ansässigen Unternehmen 

völlig „den Bach hinunter gegangen“, sodass die Bevölkerung 

nur noch auf ein Wunder warten kann. Von Claire 

Zachanassian, die die Güllener noch als Klara Wäscher 

kennen, erhoffen sie sich die nötige Hilfe, um die Stadt 

wieder erblühen zu lassen. 

41

Mittwoch, 11. Mai 2011 


Tartuffe 

Komödie von Molière 


Molière war ein homme de théâtre: 

Im barocken Frankreich war er sowohl 

Dramatiker als auch Schauspieler, 

Regisseur und Theaterleiter. 

Er wurde 1622 als Jean-Baptiste 

Poquelin in Paris geboren. Im Alter 

von 21 Jahren gründete er die 

Schauspieltruppe L’Illustre Théâtre, 

die jedoch bald in finanzielle Schwierigkeiten geriet und als 

Tourneetruppe in die Provinz ziehen musste. 

Im Verlauf der Tournee begann Molière, wie er sich ab 1644 

nannte, selbst Stücke zu schreiben. Nach 12 Jahren kehrte er 

nach Paris zurück, wo er und seine Truppe von Philipp von 

Orléans, dem Bruder Ludwigs XIV., protegiert wurden. Auch 

die Gunst des Sonnenkönigs selbst konnte Molière erwerben: 

1665 wurde seine Truppe zur Troupe du roy erklärt. Zeit seines 

Lebens musste Molière, der für seine gute Beobachtungsgabe 

und seine scharfe Zunge berüchtigt war, sich gegen die Anschuldigungen 

derer, die er mit seinen satirischen Komödien 

aufs Korn genommen und beleidigt hatte, zur Wehr setzen. 

Sein „Tartuffe“ löste 1664 gar einen regelrechten Skandal aus 

und wurde verboten. Doch Dank der großen Wertschätzung 

Molières durch den König, der schließlich die Aufführung einer 

geänderten Fassung erlaubte, konnte „Tartuffe“ noch zu Lebzeiten 

des Dichters gezeigt werden. 1673 erlitt Molière einen 

Blutsturz, als er in der Hauptrolle von „Le malade imaginaire“ 

auf der Bühne stand und verstarb wenige Stunden später. 

Zum Inhalt: 

Orgons Familie ist ratlos. Seit einiger Zeit steht der wohlbetuchte 

Bürger unter dem Einfluss des Betrügers Tartuffe, 

der sich als besonders frommer Mann ausgibt. Orgon nimmt 

ihn sogar in seinem Haus auf und folgt fortan allen seinen 

Empfehlungen. Obwohl alle Familienmitglieder nur Schlechtes 

über Tartuffe zu berichten wissen, glaubt er keinem von 

ihnen und ist stets nur um das Wohl des Gastes besorgt. 

Seinen eigenen Sohn Damis enterbt er, als dieser ihm von 

Tartuffes Annäherungsversuchen an Orgons Frau Elmire 

erzählt. Stattdessen überschreibt er Tartuffe sein Haus und 

sein ganzes Vermögen. Nichts kann ihn von seiner hohen 

43

Meinung über den Heuchler abbringen. Als er auch noch 

seine Tochter Mariane mit Tartuffe verheiraten will, obwohl 

er sie längst ihrem geliebten Valère versprochen hat, setzt 

die Familie alles daran, Tartuffe zu entlarven. 

Dabei wollen sie seine Schwäche für Elmire ausnutzen, um 

Orgon zu zeigen, was hinter der Frömmigkeit steckt. 

Während Orgon sich unter dem Tisch verbirgt, macht Elmire 

Tartuffe Avancen und der geht prompt darauf ein. Entrüstet 

angesichts dieses groben Vertrauensmissbrauchs setzt 

Orgon Tartuffe vor die Tür. 

Dieser fordert nun allerdings ein, was ihm Dank Orgon 

rechtmäßig gehört und schickt einen Gerichtsvollzieher, um 

alles zu pfänden. Außerdem besitzt Tartuffe ein Druckmittel 

gegen Orgon, der die Papiere eines Staatsfeindes zur 

Verwahrung bekommen hatte, diese aber aus schlechtem 

Gewissen Tartuffe übergab, der ihm nun auch noch die 

Polizei auf den Hals hetzt. 

Eintritt: 26 € / 23 € / 20 € / 13 € 



Einlass) 

Freudenstädter Langholz 

und Marktplatzschokolade: 

Genuß zum Mitbringen! 

Der Wetzel-Confiserie-Hit: Das Original-Freudenstädter-Langholz. 

Ausgezeichnet 2008 mit der Goldmedaile des DLG. Ein wahrhaft köstlicher 

Genuß aus weißem Nougat mit frisch gerösteten Haselnüssen und Kakao 

umhüllt. Handgemacht und in Freudenstadt hergestellt. 

Wetzel-Confiserie-Hit Nr. 2: Die Freudenstädter Marktplatzschokolade 

für Schokoschlemmer und Kenner! 

44

Mittwoch, 18. Mai 2011 


Herr der Diebe 

Kindertheaterstück nach dem Bestseller-Roman von Cornelia 

Funke, empfohlen für Kinder ab 6 Jahre 


Cornelia Funke, 1958 in Dorsten geboren, schlug zunächst 

den Berufsweg der Diplompädagogin ein. Während sie ihren 

Lebensunterhalt als Erzieherin verdiente, studierte Funke 

nebenher Buchillustration an der Fachhochschule für Gestaltung 

in Hamburg und war anschließend als Illustratorin und 

Drehbuchautorin für das Fernsehen tätig. 

Ich will endlich erwachsen werden! 

Nach dem Tod ihrer Mutter sind die Brüder Prosper und Bo 

vor ihrer Tante Esther nach Venedig geflüchtet. Esther 

wollte die beiden trennen und nur Bo bei sich aufnehmen. 

Sie engagiert den Privatdetektiv Victor Getz, der ihre Neffen 

finden soll. Die beiden Jungs haben sich einer Bande von 

obdachlosen Kindern angeschlossen, die in einem alten Kino 

haust. Ihr Anführer ist Scipio, der Herr der Diebe. 

Doch Scipio ist selbst gar kein armer Junge. Er ist der Sohn 

eines reichen Mannes, dem auch das Kino gehört. Um sich 

gegen seinen Vater, der ihn nie ernst nimmt, aufzulehnen, 

bestiehlt er ihn und gibt das Diebesgut den Kindern, damit 

sie überleben können. 

Eines Tages bekommt der Herr der Diebe einen Auftrag. Er 

soll für den geheimnisvollen Conte einen hölzernen Flügel 

stehlen. Bevor es dazu kommt, erfahren die Kinder von 

Victor Getz, den sie gefangen nehmen, als er sie in dem 

Kino aufstöbert und der sich mit ihnen anfreundet, wer Scipio 

wirklich ist. Enttäuscht von ihrem Freund beschließen sie, 

den Flügel selbst zu stehlen, stoßen dabei jedoch auf Scipio 

und werden von Ida Spavento, der Eigentümerin, überrascht. 

Ida erzählt ihnen, dass der Flügel zu einem magischen 

Karussell gehört. Wer darauf reitet wird vom Erwachsenen 

zum Kind oder vom Kind zum Erwachsenen. Allerdings fährt 

das Karussell nur, wenn es komplett ist. Die Bande übergibt 

den Flügel dem Conte und verfolgt ihn heimlich zu der Insel, 

auf der sich das Karussell befindet. Der Conte reitet darauf 

und wird wieder zum Kind. Auch Scipio gelingt es, auf dem 

Karussell zu fahren. Was wird wohl geschehen? 

Wolfgang Adenbergs Theateradaption bringt Cornelia Funkes 

Kinderroman auf einfühlsame und zugleich spannende und 

abwechslungsreiche Weise auf die Bühne. Die Geschichte 

der beiden Brüder Prosper und Bo verbindet sich mit der 

fantastischen Krimierzählung zu einem großen Abenteuer. 

Eintritt: 7 € / 5,50 € 

45

Samstag, 21. Mai 2011 


Die Hochzeitsreise 

Komödie von Noel Coward 

Hauptrollen: Herbert Herrmann, 

Nora von Collande, Patrick Bach 

-Komödie am Kurfürstendamm, 

Berlin- 

Noel Coward war einer der erfolgreichsten 

Autoren des 20. Jahrhunderts. 

1899 in London als 

Sohn eines erfolglosen Klavierverkäufers 

arm auf die Welt 

gekommen, besaß er nur einige 

Jahre Volksschulbildung, aber 

viele Talente. Er bewährte sich als 

Komponist, Schauspieler, Sänger, 

Regisseur und Maler - aber 

vor allem hatte er das Talent zu 

amüsieren. Er bewies sich als 

Dramatiker der desillusionierten, 

wohlstand-verwahrlosten jungen 

Leute jener Zeit. Cowards Lustspiele 

sind durch beißende Satire 

und witzige Ironie charakterisiert. 

Zur Story: 

Elyot und Amanda sind glücklich 

geschieden und doch schon 

wieder auf Hochzeitsreise - 

aber mit ihren neuen Ehepartnern 

Sybil und Victor. Wie 

es der Zufall so will, haben sich 

beide Paare -ohne voneinander 

zu wissen- nicht nur die französische 

Riviera, sondern auch 

ein und dasselbe Luxushotel 

mit benachbarten Suiten als Ort 

für ihre jeweiligen Flitterwochen 

ausgesucht. 

Es kommt wie es kommen muss, auf der Terrasse begegnen 

sich Elyot und Amanda wieder und müssen nach kurzer 

Zeit erkennen, dass sie nie wirklich voneinander losgekommen 

und immer noch unsterblich ineinander verliebt 

sind. 

46

Hals über Kopf brennen die beiden nach Paris durch und 

lassen ihre frisch angetrauten neuen Partner nichts ahnend 

im Hotel zurück. Sie richten sich in Amandas heimlicher 

Pariser Wohnung ein Liebesnest ein. Doch schon bald stellen 

sich die alten Streitereien und Eifersuchtsszenarien wieder 

ein. Gerade, als sie drauf und dran sind, mit dem Messer 

aufeinander los zu gehen, stehen Sybil und Victor in der Tür 

und bestehen auf den von Elyot und Amanda geleisteten 

Eheversprechen! 

Die Besetzung für dieses Stück hätte treffender nicht gewählt 

sein können. Sie sind im realen Leben ein Paar und sie 

schaffen es immer wieder aufs Neue, als „Bühnenpaar“ zu 

überzeugen und zu begeistern: Nora von Collande und Herbert 

Herrmann gehen in ihren Rollen auf. Gemeinsam mit ihnen 

agieren in der „Hochzeitsreise“ Johanna Mildner und Patrick 

Bach, der einem breiten Fernsehpublikum aus zahlreichen 

Serien bekannt ist. 

Eintritt: 26 € / 23 € / 20 € / 13 € 



Einlass) 

47

Für Abonnenten: 

Vorteile eines Abonnements: 

Wesentlicher Preisnachlass gegenüber den Tagespreisen. 

Selbst gewählter Platz während der gesamten Spielzeit. Zeitersparnis, 

kein Anstehen an der Kasse, keine Zeit raubende 

Besorgung von Eintrittskarten. Kein finanzieller Ausfall bei 

Verhinderung, da die Abonnementkarten übertragbar sind. 

Abonnementpreise: 

Theater-Wahl Abonnement 

8 Vorstellungen 

Platz l 176,00 € Platz II 150,00 € Platz III 122,00 € 

Schwerbehinderte mit einer Behinderung ab 70 % zahlen je 

Kategorie nur 50 % des Abopreises! 

Platz I 88,00 € Platz II 75,00 € Platz III 61,00 € 

Abonnementbedingungen: 

Die Abonnementbestellung erfolgt unter Anerkennung dieser 

Abonnementbedingungen und schließt die Verpflichtung zur 

Abnahme der bestellten Abonnements bei rechtzeitiger Zahlung 

des ganzen Abonnementpreises ein. Die Reservierungen 

der Plätze erfolgen entsprechend dem Posteingang. 

Die Abonnementkarten werden Ihnen in der zweiten Augusthälfte 

zugestellt. Die Zahlung des Abonnementpreises ist bargeldlos 

zu leisten (möglichst per Abbuchung) nach Erhalt der 

Karten. Rücktritt vom Abonnement kann nicht erteilt werden. 

Das Abonnement verlängert sich automatisch um ein 

weiteres Jahr, sofern keine schriftliche Abmeldung 

bis zum 30. Juni 2010 erfolgt. 

Änderungen gegenüber dem angekündigten Spielplan behält 

sich die Freudenstadt Tourismus vor. 

Informationen und Abonnement-Auskünfte: 

Veranstaltungskasse: 

Telefon 07441/864-750, Montag bis Freitag 10.00 - 14.00 Uhr 

Veranstaltungsleitung: 

Telefon 07441/ 864-724, Montag bis Donnerstag 7.30 - 12.30 

Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr, Freitag 07.30 - 12.00 Uhr. 

Unsere Vertretung in Altensteig nimmt Anmeldungen entgegen 

und organisiert die Busfahrten für die Abonnenten zu allen 8 

Theater-Miet-Vorstellungen (nach Voranmeldung Mitfahrgelegenheit 

auch für Theaterbesucher ohne Abonnement). 

Altensteig: Frau Helga Köpf, Hohenbergstraße 49, 

72213 Altensteig, Telefon 0 7453/8337 

48

Kartenvorverkauf: 

Telefon 074 41/864-750, Fax 86 4-729 

Veranstaltungskasse im Kurhaus 

Lauterbadstraße 5, 72250 Freudenstadt 

Kassenöffnungszeiten: Mo - Fr von 10.00 - 14.00 Uhr 

Für alle Veranstaltungen aus dem Theaterheft 2010/2011 können 

ab 1. September 2010 Karten an der Veranstaltungskasse 

gekauft werden. 

Wir reservieren verbindlich Ihre telefonische oder schriftliche 

Bestellung. Karten, die nicht bis 3 Tage vor der Veranstaltung 

abgeholt werden, gehen in den freien Verkauf über. 

Nicht verkaufte Karten werden in voller Höhe in Rechnung 

gestellt. 

Wir verschicken die bestellten Karten gegen Vorauskasse 

zuzüglich 3,50 €. 

Ermäßigte Karten: 

a) Für Gruppen ab 15 Personen bei Gruppenbuchung und 

-bezahlung (jedes 15. Gruppenmitglied bezahlt keinen 

Eintritt) 

b) für Schüler, Wehr- und Zivildienstleistende sowie 

Studenten mit Ausweis 

c) für Kurkarteninhaber 

d) bei ausgesuchten Veranstaltungen Sonderpreis für 

Schüler (gegen Vorlage des Ausweises bei Kartenkauf 

und Einlass) 

Notizen: 

49

Theater im Kurhaus - Skizze 

Kartenservice im Kurhaus 

Tel. 07441/864-750 u. 864-732 

Fax 07441/864-729 

Mo. - Fr. 10.00 - 14.00 Uhr 

50

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

Wir machen den Weg frei. 

Harmonie und Zusammenspiel sind Voraussetzungen für 

jeden Erfolg. 

Dies gilt im Bankgeschäft wie im Theater. Wir sind gerne Ihr 

Partner! 

Überzeugen Sie sich selbst, wie nah Ihre nächste 

Geschäftsstelle an Ihrem Wohn- oder Arbeitsort liegt. Mit 19 

Geschäftsstellen in den Regionen Baiersbronn, Eutingen, 

Empfingen, Freudenstadt, Glatten, Horb, Loßburg und 

Seewald sind wir die größte Genossenschaftsbank im 

Landkreis Freudenstadt. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

geniesen Sie das Be Marktplatz 15 72250 Freudenstadt Tel.

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?