Tätigkeitsbericht 2011 deutsch.indd - Lebenshilfe

Tätigkeiten 2011
Lebenshilfe für Menschen
mit Behinderung

Lebenshilfe für Menschen
mit Behinderung ONLUS
39100 Bozen
Galileo-Galilei-Straße 4/c
0471 062501
info@lebenshilfe.it
www.lebenshilfe.it
© 2012
Druckvorstufe: Typoplus, Frangart
Druck: Druckstudio Leo, Frangart
Die Tätigkeiten der Lebenshilfe werden unterstützt von

Liebe Leserinnen und Leser!
Wie jedes Jahr richtet sich die Lebenshilfe Südtirol mit
ihrem Tätigkeitsbericht in erster Linie an ihre Mitglieder
und an die öffentlichen Institutionen, aber auch an befreundete
Verbände und an interessierte Mitbürger/
innen. Sie gibt darin Auskunft über ihre vielfältige Tätigkeit
in der Unterstützung von Menschen mit Beeinträchtigung
und führt die einschlägigen Kontaktadressen
an.
Auch wenn beim ersten Betrachten der Anschein entstehen
kann, dass sich kaum Veränderungen ergaben,
so können bei einer genaueren Analyse doch nicht
unwesentliche Entwicklungen festgemacht werden:
vom Standpunkt der Lebenshilfe aus in positiver wie
auch in negativer Richtung.
Positiv wirkte sich vor allem die klare Neustrukturierung
aus, die in den letzten Jahren begonnen worden war
und im Jahr 2011 endgültig zum Tragen kam. Die Einrichtungen
und die vielfältigen Dienste der Lebenshilfe
können durch die Zuordnung zu einzelnen Lebensbereichen
effizienter und auch transparenter geführt bzw.
angeboten werden. Auch ist die Lebenshilfe dadurch in
der Lage, neue Dienste rascher zu übernehmen und sie
flexibel den gegebenen Erfordernissen anzupassen.
Die klare Arbeitsteilung zwischen Vorständen und
Geschäftsleitung ist für die Entwicklung sehr förderlich
und trägt dazu bei, unnötige Konflikte zu vermeiden.
Der Landesvorstand, der die Gesamtverantwortung für
die organisatorischen und finanziellen Belange trägt
und im Frühjahr 2011 neu gewählt worden war, setzte
sich neben der laufenden Tätigkeit vor allem das Ziel,
3

Innovationen im Interesse der Klient/inn/en voranzutreiben.
Unterstützt und wesentlich mitgetragen wird
er dabei von den Vorständen in den einzelnen Sektionen,
die im vergangenen Jahr entweder neu gewählt
oder nach einer Ruhepause wiedererrichtet wurden.
Sicherlich nicht positiv sind die Entwicklungen im ökono
mischen Bereich. Finanzielle Engpässe werden immer
größer, ein Umstand, der manche Entwicklung erschwert,
wenn nicht gar verunmöglicht.
Eine starke Belastung für die zukunftsorientierte Planung
stellen die öffentlichen Ausschreibungen dar, da
sie die kontinuierliche Ausübung traditionell von der
Lebenshilfe geführter Einrichtungen und Dienste in
Frage stellen. Auch die Ressourcen in der Verwaltung
gelangen dadurch an ihre Grenzen.
Insgesamt blickt die Lebenshilfe aber optimistisch in
die Zukunft und wird sich weiterhin unermüdlich für
ein qualitätsvolles und selbstbestimmtes Leben von
Menschen mit Beeinträchtigung einsetzen.
Paola Gasser Amort (Präsidentin)
Wolfgang Obwexer (Geschäftsleiter)
4

Teil 1:
Der Verband

Mitglieder, Landesvorstand
und Mitarbeiter/innen
Die Lebenshilfe ist ein nicht-gewinnorientierter privater Verband. Am 31. Dezember
2011 zählte die Lebenshilfe 2.247 Mitglieder.
Der im April 2011 gewählte Landesvorstand als oberstes Verwaltungsgremium
besteht aus 10 ehrenamtlich tätigen Personen, durch welche auch die einzelnen Sektionen
vertreten sind. Er traf sich im Jahr 2011 insgesamt 28 Male und behandelte
282 Tagesordnungspunkte. Das ehrenamtliche Engagement der Vorstandsmitglieder
betraf aber auch die Tätigkeiten in den Einrichtungen und Diensten und allerlei Initiativen
des Verbands. Der Landesvorstand ist aus folgenden Personen zusammengesetzt:
Paola Gasser Amort (Präsidentin), Hans Widmann (Vizepräsident), Hanspeter
Delucca, Josef Mahlknecht, Elsa Noflatscher, Karl Pichler, Armin Reinstadler, Theresia
Rottensteiner Terleth, Johanna Stecher Gemassmer und Anna Maria Stuefer Goller.
Die Lebenshilfe zählte im Jahr 2011 insgesamt 532 hauptamtliche und 157 freiwillige
Mitarbeiter/innen, wobei letztere insgesamt 8.735 Arbeitsstunden leisteten. 42 waren
die Praktikant/inn/en, die insgesamt 6.028 Arbeitsstunden leisteten.
6

Provinzinterne Zusammenarbeit
Die Lebenshilfe arbeitet mit anderen privaten Vereinigungen zusammen. Zu diesen
gehören insbesondere der Dachverband für Soziales und Gesundheit, die Arbeitsgemeinschaft
für Behinderte, die Genossenschaft Handicar, die Genossenschaft
GliAmicidiSari-SarisFreunde, der Jugendring, die Caritas, der Südtiroler Bauernbund
und das Konsortium Südtiroler Mietwagenunternehmer.
Enge Zusammenarbeit wurde auch mit den öffentlichen Körperschaften gepflegt.
Unter diese fallen vor allem die Sozialdienste jener Bezirksgemeinschaften, mit denen
die Lebenshilfe Verträge abgeschlossen hat, sowie die Abteilung Familie und Sozialwesen,
dort insbesondere das Amt für Menschen mit Behinderung sowie das Amt für
Senioren und Sozialsprengel. Hervorzuheben ist außerdem die Unterstützung der
Gemeinde Kaltern für das Hotel Masatsch.
Das Forum Privates Sozialwesen FoPS, bestehend aus Lebenshilfe, Caritas, La Strada-
Der Weg, Dachverband für Soziales und Gesundheit, Südtiroler Kinderdorf, Verein
Ehe- und Erziehungsberatung Südtirol und Dachverband der Genossenschaften
lega COOPbund, konnte 2011 seine gemeinsame Arbeit zur Stärkung der privaten,
nicht-gewinnorientierten Einrichtungsträger und Dienstleistungsanbieter im Südtiroler
Sozialwesen aufgrund mangelnder finanzieller Unterstützung leider nicht fortsetzen.
7

Internationale Zusammenarbeit
Seit bereits 20 Jahren finden internationale Treffen statt. Gegenwärtig nehmen an diesen
die Lebens hilfe Südtirol, die Lebenshilfe Deutschland, die Lebenshilfe Österreich,
die Vereinigung insieme Schweiz und die Elternvereinigung APEMH Luxemburg teil.
Es werden dabei einschlägige Themen diskutiert, Grundaussagen verfasst und Maßnahmen
gesetzt. Ziel ist es, in Vertretung von rund 650.000 Menschen mit Beeinträchtigung
und über 200.000 Mitgliedern in den genannten Ländern eine operative
Plattform für Thematiken der Beeinträchtigung zu schaffen. Die Lebenshilfe Südtirol
war beim Treffen 2011 in Bern durch die Präsidentin Paola Gasser Amort, den Vizepräsidenten
Hans Widmann und den Geschäftsleiter Wolfgang Obwexer vertreten.
Eine weitere internationale Präsenz hat die Lebenshilfe im Fachbeirat der Europa-
Akademie, bestehend aus Expert/inn/en aus Deutschland, Frankreich, den Niederlanden,
der Schweiz, Österreich und Italien. Der Fachbeirat reflektiert internationale
Standards der Sozialarbeit und erarbeitet Entwicklungsvorschläge.
8

Spendenaktion „Freizeit für alle“
Im April 2011 startete die Lebenshilfe ihre Spendenaktion „Freizeit für alle“. Diese Initiative
ist als Reaktion auf die Gefahr zu betrachten, dass die Freizeitangebote der
Lebenshilfe für Menschen mit Beeinträchtigung in ihrer Gesamtheit aufgrund der
unzureichenden finanziellen Unterstützung durch die öffentliche Hand mittelfristig
nicht aufrechterhalten werden können. Politik und Verwaltung setzen im Freizeitbereich
zu sehr auf die familiäre Initiative. Dass dies aber eine verkürzende Sichtweise
ist, zeigt die Tatsache, dass gegenwärtig fast 1.000 Personen die vielfältigen
Freizeitangebote der Lebenshilfe nutzen und dabei von knapp 300 Mitarbeiter/
inne/n begleitet werden. Mit ihrer Spendenaktion „Freizeit für alle“ versucht die
Lebens hilfe, das Problem der finanziellen Engpässe zumindest teilweise zu lösen.
9

Zeitschrift Perspektive
Die Mitarbeiter/innen der Zeitschrift Perspektive unternehmen den Versuch, Themen
aufzugreifen und zu behandeln, die für Menschen mit Beeinträchtigung, für deren
Angehörige, für Bedienstete im Sozialbereich, für Studierende, für das Verwaltungspersonal
im Sozialwesen sowie für Politiker/innen interessant sein können. Außerdem
bietet die Zeitschrift allen Menschen mit Beeinträchtigung die Möglichkeit,
Erlebnis berichte zu veröffentlichen.
Im Jahr 2011 wurden 3 Ausgaben veröffentlicht. Die Frühjahrsausgabe mit dem Titel
„Freizeit mit der Lebenshilfe“ beschäftigte sich mit den Freizeitangeboten des Verbands,
die Sommerausgabe mit dem Titel „Streicheleinheiten“ mit tiergestützten
Aktivi täten für Menschen mit Beeinträchtigung und die Winterausgabe mit dem Titel
„Verdienste“ mit Fragen der Inklusion im Lebensbereich Arbeit.
10

Selbstvertretungsgruppe People First
People First ist eine Selbstvertretungsgruppe von Menschen mit Lernschwierigkeiten.
Der englische Ausdruck bedeutet wörtlich „Mensch zuerst“ und soll sinngemäß
darauf hinweisen, dass eine Beeinträchtigung nur einen von mehreren Aspekten
eines Menschen und nicht sein Ganzes darstellt. Die Mitglieder von People First
gehen davon aus, dass sie Expert/inn/en in eigener Sache sind, und wollen demzufolge
ihre Anliegen in erster Person vorbringen. Sie wollen aber auch Unterstützer/
innen, die ihnen zur Seite stehen, wenn es darum geht, ihre Wünsche umzusetzen
und ihre Ziele zu verwirklichen.
Zahlreich waren die Aktivitäten von People First im Jahr 2011. Hervorzuheben sind
die Teilnahme an einem Selbstvertretungstreffen in Matrei und jene an einem internationalen
Computer-Workshop in Graz sowie die Organisierung und die Durchführung
einer Tagung zum Thema „Was wird sein, wenn unsere Eltern alt und krank
werden?“, eines Wohn- und Kochtrainings sowie eines Kurses für Peer-Berater/innen.
11

Unterstützung zweier Selbsthilfegruppen
Selbsthilfegruppe Lippen-Kiefer-Gaumenspalt (LKG)
Die Selbsthilfegruppe Lippen-Kiefer-Gaumenspalt (LKG) ist eine Vereinigung von Personen,
die selbst Erfahrungen mit Kindern haben, welche vom Lippen-Kiefer-Gaumenspalt
betroffen sind. Hauptziel dieser Gruppe ist es, anderen Eltern mit Rat und
Tat zur Seite zu stehen und Öffentlichkeitsarbeit zu betreiben. Ende des Jahres 2011
zählte die LKG-Gruppe 179 Mitglieder, von denen 137 auch Mitglieder der Lebenshilfe
sind.
Südtiroler Cochlea-Implant-Gemeinschaft (SCIG)
Die Südtiroler Cochlea-Implant-Gemeinschaft (SCIG) ist eine Gruppe von Personen,
die das gleichnamige Implantat tragen. Dieses Implantat ermöglicht gehörlosen
Menschen, Töne und Geräusche wahrzunehmen. Ziel dieser Gruppe ist es, in regelmäßigen
Zusammenkünften und geselligen Treffen Informationsaustausch zu pflegen
und gemeinsame Anliegen nach außen zu tragen. 8 Mitglieder der SCIG waren
Ende des Jahres 2011 Mitglieder der Lebenshilfe.
12

Mitträgerschaft des
Vereins Freiwillige Arbeitseinsätze
Der Verein Freiwillige Arbeitseinsätze wird vom Südtiroler Bauernbund, der Caritas,
dem Jugendring und der Lebenshilfe getragen. Ziel des Vereins ist es, Menschen auf
entlegenen Bergbauernhöfen zu unterstützen. Dazu werden freiwillige Helfer/innen
aus dem In- und Ausland vermittelt, die vor Ort bei den Erntearbeiten, im Stall, in der
Scheune, im Garten und im Haushalt mithelfen bzw. sich für die Unterstützung von
Kindern und älteren Hofbewohner/inne/n zur Verfügung stellen. Die Einsätze dauern
durchschnittlich zwei Wochen und erfolgen vor allem in den Sommermonaten.
Im Jahr 2011 griffen 300 Höfe auf die Hilfen des Vereins Freiwillige Arbeitseinsätze
zurück. Insgesamt waren 1.609 Freiwillige für insgesamt 16.488 Arbeitstage im Einsatz.
13

Teil 2:
Einrichtungen und Dienste
Die Lebenshilfe führt Einrichtungen und bietet Dienstleistungen in allen Lebensbereichen
von Menschen mit Beeinträchtigung an. Die Einrichtungen und Dienstleistungen
werden den Bereichen „Arbeit“, „Wohnen“, „Freizeit“ und „Persönliche Mobile
Dienste“ zugeordnet. Das Fundament der direkt an den Klient/inn/en erbrachten
Leistungen ist der Bereich „Indirekte Dienste“, der sämtliche Verwaltungstätigkeiten
umfasst.
14

Bereich „Arbeit“
Der Bereich umfasst:
• Arbeitsverbund in Schlanders
• Hotel Masatsch in Oberplanitzing
• Café Prossliner in Auer
• Tagesstätte für Menschen mit Autismus in Bruneck
• Kunstwerkstatt Akzent in Bruneck
Bereichsleiter: Georg Horrer, 0473 621288, horrer@lebenshilfe.it
Stellvertreterin: Marlene Fischer, 0471 810110, prossliner@lebenshilfe.it
15

Arbeitsverbund in Schlanders
Der Arbeitsverbund im Haus Slaranusa in Schlanders versucht, den Klient/inn/en die
positiven Seiten von Arbeit zu vermitteln. Dies sind Erfahrung von Lebenssinn durch
sinnvolle Betätigung, Steigerung des Selbstwertgefühls, Entfaltung der Persönlichkeit,
Strukturierung des Alltags, Anerkennung in der Gesellschaft, Intensivierung
sozialer Kontakte und vieles mehr. Gleichzeitig wird versucht, Leistungs-, Zeit- und
Erfolgsdruck so weit wie möglich zu mindern.
Die Werkstatt gliedert sich in eine Webergruppe, eine Tischlergruppe, eine Nähgruppe,
eine Flechtergruppe, eine Wachsgießergruppe, eine Kreativgruppe, zwei
Montagegruppen sowie zwei Gruppen, die außerhalb des Hauses Auftragsarbeiten
verrichten. Weitere Arbeitsmöglichkeiten eröffnen sich den Klient/inn/en in der
Tagesstätte und im Servicebereich.
Im Jahr 2011 waren insgesamt 49 Personen im Arbeitsverbund tätig.
16

Hotel Masatsch in Oberplanitzing
Das Hotel Masatsch in Oberplanitzing ist ein barrierefreies Beherbergungs-, Gastronomie-,
Bildungs-, und Sozialunternehmen, dessen primäre Unternehmensziele die
Bereitstellung von qualitativ hochwertigen Dienstleistungen für Menschen mit Beeinträchtigung
und deren Angehörige sowie für Bedienstete im Sozialbereich wie auch
anderer Bereiche bei gleichzeitiger Inklusion von Menschen mit Beeinträchtigung in
sämtliche Arbeitsprozesse darstellen. Die Dienstleistungen umfassen Beherbergung
und Verpflegung, Wellness (Schwimmbad), die Bereitstellung von Räumlichkeiten für
Seminare, Tagungen, Konferenzen sowie Aus- und Weiterbildungsveranstaltungen,
die Bereitstellung von Teilen der Einrichtung für Theater-, Kleinkunst- und Musikaufführungen
sowie für Kunstausstellungen. Außerdem wird ein Café-Bistro mit angeschlossenem
Innenhof und Amphitheater geführt.
Im Jahr 2011 waren 9 Menschen mit Beeinträchtigung im Hotel Masatsch beschäftigt.
17

Café Prossliner in Auer
Im Café Prossliner in Auer werden Menschen mit Beeinträchtigung von gastronomischen
wie pädagogischen Fachkräften angeleitet und begleitet. Ziel dieser Einrichtung
ist es, den Klient/inn/en ein neues Arbeitsfeld im Bereich Gastronomie anzubieten.
Dazu gehört, dass diese ihre arbeitstechnischen Fähigkeiten und Kenntnisse
erweitern, weitgehend selbständig und eigenverantwortlich mitarbeiten und im
Sinne der Inklusion den Gästen begegnen und sich mit ihnen austauschen.
Im Café Prossliner waren im Jahr 2011 insgesamt 6 Personen beschäftigt.
18

Tagesstätte für Menschen mit
Autismus in Bruneck
Die Tagesstätte hat zunächst die Funktion, die Familien zu entlasten. Die Klient/inn/
en ihrerseits sollen sich in der Einrichtung wohl fühlen, sich entfalten können und
individuell gefördert werden. Die Förderung soll möglichst viele Teilbereiche der
autistischen Persönlichkeit ansprechen. Ein Schwerpunkt ist die Einübung lebenspraktischer
Fertigkeiten. Die Klient/inn/en haben die Möglichkeit, einfache Arbeiten
(Haushalt, Garten, Handwerk) auszuführen. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Freizeitgestaltung.
Die Angebote reichen von sportlichen Aktivitäten bis hin zu Malen und
Musizieren. Angewandt werden die Methoden des TEACCH-Ansatzes.
Im Jahr 2011 wurden in der Tagesstätte insgesamt 11 Personen begleitet.
19

Kunstwerkstatt Akzent in Bruneck
Seit Jänner 2011 führt die Lebenshilfe die Kunstwerkstatt Akzent in Bruneck. Diese
Einrichtung war bis dahin unter dem Namen Integriertes Kunstatelier bekannt gewesen
und von einem anderen Verein geführt worden. In der Kunstwerkstatt Akzent
werden Menschen mit Beeinträchtigung aus dem Raum Pustertal bei künstlerischen
Aktivitäten begleitet. Zu den künstlerischen Disziplinen gehören in erster Linie Malerei
und Lyrik, dann aber auch Theater, Musik, Fotografie und plastisches Gestalten.
Im Jahr 2011 wurden insgesamt 9 Personen in der Kunstwerkstatt begleitet. Bereits
in ihrem ersten Jahr organisierte die Kunstwerkstatt eine Ausstellung und eine Theateraufführung.
20

Bereich „Wohnen“
Der Bereich umfasst:
• Wohngemeinschaften in Schlanders
• Studentenwohnheim Hermosa in Brixen
Bereichsleiter: Georg Horrer, 0473 621288, horrer@lebenshilfe.it
Stellvertreterin: Emma Pinzger, 0473 621288, pinzger@lebenshilfe.it
21

Wohngemeinschaften in Schlanders
Im Haus Slaranusa in Schlanders befinden sich drei Wohngemeinschaften, eine weitere
im Dorfzentrum. Alle vier werden als geschützte Wohnungen geführt, wobei sich
die Zuwendungen an den Bedürfnissen der Bewohner/innen orientieren. Die in den
Wohngemeinschaften lebenden Personen sind gleichberechtigte Gruppenmitglieder
und werden vom Versorgtwerden schrittweise zu größtmöglicher Selbständigkeit
hingeführt. Sie lernen Verantwortung übernehmen und entwickeln auf diese Weise
Selbstbewusstsein und Selbstwertgefühl. Grundgedanke bei der Führung der Wohngemeinschaften
ist die Gewährleistung von Privatsphäre.
Im Jahr 2011 wohnten, aufgeteilt auf vier Einheiten, insgesamt 17 Personen in den
Wohngemeinschaften.
22

Studentenwohnheim Hermosa in Brixen
Das Studentenwohnheim Hermosa in Brixen bietet Studierenden beiderlei Geschlechts,
Krankenpflegeschülern, Hebammenschülern, Auszubildenden in Radiologie,
Logopädie, Ergotherapie, Diätlehre und Physiotherapie sowie Praktikanten aus
verschiedenen Schulen für Pflegeberufe Unterkunft. Bei ausreichender Verfügbarkeit
finden auch Ärzte in Ausbildung während ihrer Praktika Unterkunft.
Das Heim verfügt über 32 Plätze.
23

Bereich „Freizeit“
Der Bereich umfasst:
• Urlaube
• Freizeitklubs
• Sport
• Erlebniswochenenden
• Theaterwerkstatt
• Musikgruppe Tun na Kata
• Therapeutisches Reiten
• Musikpädagogische Werkstatt
• Sexualpädagogische Beratung/Begleitung
Bereichsleiterin: Verena Harrasser, 347 5726022, th.reiten@lebenshilfe.it
Stellvertreterin: Réka Kovács, 0471 062526, sport@lebenshilfe.it
24

Urlaube
Mit freundlicher Unterstützung der
Um dem Wunsch vieler Menschen mit Beeinträchtigung nach einem erholsamen
Tapetenwechsel zu entsprechen, organisiert die Lebenshilfe Ferien, Familienwochen
und Reisen. Die Teilnehmer/innen können dabei ihre persönlichen Grenzen erweitern
und neue Kontakte knüpfen.
Im Jänner wurde die traditionelle Weiße Woche in Ridnaun abgehalten. Für den
Zeitraum zwischen April und September wurden 16 Ferien, 2 Familienwochen und
9 Reisen organisiert. Da bei den Ferien verschiedene Zielgruppen (Jugendliche,
Erwachsene und ältere Menschen mit Beeinträchtigung) angesprochen wurden, war
das Programm wieder sehr vielfältig. Urlaubswochen wurden am Meer, am See, im
Gebirge und auf dem Land angeboten. Die Reiseangebote richteten sich an Personen,
die kleine Gruppen bevorzugen.
Im Jahr 2011 nahmen insgesamt 260 Personen die Urlaubsangebote der Lebenshilfe
wahr. Von diesen waren 217 Menschen mit Beeinträchtigung und 43 Familienangehörige.
Den Teilnehmer/inne/n standen insgesamt 172 Begleiter/innen und Therapeut/inn/en
zur Seite.
25

Freizeitklubs
Die Lebenshilfe koordiniert landesweit Sport- und Freizeitangebote. In diesem
Zusammenhang erfolgte auch 2011 wieder die Koordination der 8 Freizeitklubs in
Bozen, Leifers, Überetsch, Unterland, Bruneck, Toblach, Sterzing und Brixen. Die Freizeitklubs
erstellen Freizeitprogramme, in denen sportliche, Unterhaltungs- und Bildungsmomente
vorhanden sind.
An den Aktivitäten der Freizeitklubs nahmen 2011 insgesamt 87 Personen teil. Insgesamt
wurden südtirolweit 116 Programmpunkte umgesetzt.
26

Sport
Mit freundlicher Unterstützung von
Mit freundlicher Unterstützung der
Sektion Sport-Amateursportverein
Die Sektion Sport gliedert sich in die Gebietsgruppen Bozen, Überetsch-Unterland,
Burggrafenamt, Eisacktal, Pustertal, Wipptal und Vinschgau. Im vergangenen Jahr
wurden Kurse bzw. Trainings (Gymnastik, Leichtathletik, Schwimmen, Nordic Walking,
Fußball, Tennis, Schi alpin, Schi nordisch), nationale und internationale Wettkämpfe,
Freizeitveranstaltungen sowie gesellige Treffen der einzelnen Gebietsgruppen organisiert.
Im Mai wurde in Zusammenarbeit mit dem Amt für Menschen mit Behinderung
sowie der Landesfachschule für Sozialberufe Hannah Arendt das traditionelle
Spiel- und Sportfest in Kaltern durchgeführt.
Die Lebenshilfe zählte Ende des Jahres 2011 insgesamt 284 in der Sektion Sport eingeschriebene
Personen, von denen ein Großteil an Kursen, Trainings und/oder einzelnen
Wettkämpfen teilnahm.
27

Erlebniswochenenden
Bei den Erlebniswochenenden handelt es sich um ein- bis dreitägige Angebote für
Menschen mit Beeinträchtigung, die je nach Motto mit Assistenz entspannen, Kultur
erleben oder künstlerisch aktiv sein können. Die Erlebniswochenenden für Menschen
mit Beeinträchtigung sind gleichzeitig Entlastungswochenenden für die Angehörigen.
Im Jahr 2011 wurden insgesamt 7 Erlebniswochenenden (5 im Hotel Masatsch in
Oberplanitzing und 2 in den Räumlichkeiten der Lebenshilfe in Sterzing) angeboten,
die von insgesamt 33 Personen in Anspruch genommen wurden.
28

Theaterwerkstatt
Mit freundlicher Unterstützung der
Die Theaterwerkstatt bedient sich der Mitarbeit des Theatervereins Theatraki sowie
des Regisseurs Antonio Viganò vom Teatro La Ribalta. Zum einen können Jugendliche
und Erwachsene hier eine neue Art der Freizeitbeschäftigung kennen lernen,
zum anderen soll die Öffentlichkeit für die Belange von Menschen mit Beeinträchtigung
sensibilisiert werden.
Im Jahr 2011 nahmen 4 Personen an der Theaterwerkstatt teil. Insgesamt gab es
19 Aufführungen, 15 des Stücks „Spuren der Seele“ (in Bozen, Meran, Brixen, Schlanders
und Innsbruck) und 4 des Stücks „Minotaurus“ (in Bozen). Außerdem hat die
Lebenshilfe zur Realisierung des ersten Theaterzyklus „Kunst der Vielfalt“ beigetragen.
29

Musikgruppe Tun na Kata
Tun na Kata ist eine Musikband, die aus 8 Menschen mit Beeinträchtigung besteht
und unter Anleitung eines Musiklehrers sowie in Begleitung weiterer drei professioneller
Musiker und zweier Techniker Lieder komponiert, Konzerte gibt und CD herausgibt.
Im Jahr 2011 hatte Tun na Kata insgesamt 10 Auftritte, und zwar in Sterzing, Ridnaun,
Ratschings, Brixen, St. Ulrich und Innsbruck.
30

Therapeutisches Reiten
Mit freundlicher Unterstützung der
Therapeutisches Reiten ist ein Begriff, der sowohl das Heilpädagogische Reiten wie
auch die Hippotherapie umfasst. Heilpädagogisches Reiten nutzt die positive Wirkung
des Umgangs mit Pferden auf die Entwicklung der Persönlichkeit eines Menschen,
vor allem von Kindern. Hippotherapie hingegen ist eine physiotherapeutische
Methode für Menschen mit Beeinträchtigung jeden Alters, die sämtliche Ansätze
einer ganzheitlichen Förderung besitzt.
Im Jahr 2011 nahmen insgesamt 201 Personen an hippotherapeutischen oder heilpädagogischen
Reitstunden teil, wobei von Hippotherapeut/inn/en, Pädagog/inn/en
und Pferdewart/inn/en insgesamt 1.260 Assistenzstunden geleistet wurden.
31

Musikpädagogische Werkstatt
Die Musikpädagogische Werkstatt bedient sich der Musik als universelles Kommunikationsmittel.
Musik ist nonverbal, präverbal, psychoaktiv und kommunikativ und hat
funktionale Wirkung auf vegetative Funktionen, insbesondere auf Atmung, Herzschlag,
Puls, Verdauung, Hautwiderstand und Muskeltonus. Musik wird eingesetzt bei
Menschen, die Traumata erfahren haben, bei Menschen mit Entwicklungsstörungen,
bei Kindern mit Fütter- und Schlafstörungen, bei Menschen mit Sprechstörungen
und anderen mehr.
Im Jahr 2011 wurden von 4 Mitarbeiter/inne/n in Bozen, Auer, Meran, Brixen und
Sterzing insgesamt 581 Stunden musikalischer Interaktion angeboten. Zu den 38
Klient/inn/en gehörten Kleinstkinder, Kinder, Jugendliche und Erwachsene.
32
Mit freundlicher Unterstützung der

Sexualpädagogische Beratung/Begleitung
Personen mit kognitiver Beeinträchtigung haben so wie andere Menschen auch
Fragen zu ihrem Körper. Sie wollen Antworten auf ihre Fragen zur Sexualität. Auch
Eltern, Angehörige und Professionelle brauchen oftmals Ratschläge und Tipps. Die
Sexualpädagogische Beratung/Begleitung wird von Einzelpersonen, von Paaren und
von kleineren Gruppen in Anspruch genommen.
Im Jahr 2011 wandten sich 64 Personen mit Beeinträchtigung, 44 Angehörige und 73
Fachpersonen an die Sexualpädagogische Beratung/Begleitung. Insgesamt wurden
1.014 Beratungsstunden angeboten.
33

Bereich „Persönliche Mobile Dienste“
Der Bereich umfasst:
• Begleitdienst
• Lebenshilfe Mobil
Bereichsleiter: Wolfgang Obwexer, 0471 062501, info@lebenshilfe.it
34

Begleitdienst
Dieser Dienst wird in Kombination mit einem Transportdienst und zum Großteil in
Zusammenarbeit mit der Arbeitsgemeinschaft für Behinderte sowie dem Konsortium
Südtiroler Mietwagenunternehmer durchgeführt. Er besteht darin, für die Sicherheit
von Menschen mit Beeinträchtigung während deren Fahrten in die Schule, an den
geschützten Arbeitsplatz oder an die Rehabilitationsstelle zu sorgen. Zu den Aufgaben
der Begleitpersonen gehören unter anderem die Sorge für die Beachtung der
Angurtpflicht sowie Hilfestellungen beim Ein- und Aussteigen.
Im Jahr 2011 wurden landesweit insgesamt 361 Personen, die meist mit Ausnahme
der Sommermonate mehr oder weniger täglich von zu Hause an ihr Ziel und wieder
zurück befördert werden mussten, von der Lebenshilfe begleitet. In Summe wurden
1.489.116 Kilometer zurückgelegt.
35

Lebenshilfe Mobil
Lebenshilfe Mobil ist ein ambulanter Hausassistenzdienst für alte Menschen und
Familien. Die Assistent/inn/en von Lebenshilfe Mobil leisten Hilfestellungen bei der
persönlichen Hygiene, beim Aufstehen und Zu-Bett-Gehen und bei der Essenszubereitung,
begleiten die Klient/inn/en bei ihren Spaziergängen, erledigen für sie
Einkäufe und Behördengänge und verrichten kleinere Reinigungsarbeiten in der
Wohnung. Lebenshilfe Mobil war 2011 mit Brixen (Zusammenarbeit mit der Bezirksgemeinschaft
Eisacktal), Bruneck (Zusammenarbeit mit der Bezirksgemeinschaft
Puster tal) und Sterzing (autonome Dienststelle) auf insgesamt drei Dienststellen
verteilt.
Im Jahr 2011 wurden 230 (vorwiegend alte) Menschen von insgesamt 65 Mitarbeiter/inne/n
unterstützt. In Summe wurden 20.590 Assistenzstunden geleistet.
36

Bereich „Indirekte Dienste“
Der Bereich umfasst:
• Büro für Kostenrechnung und Controlling
• Personalbüro
• Buchhaltungsbüro
• Dienst für Technik und Investitionen
Bereichsleiterin: Petra Bisaglia, 0471 062542, bisaglia@lebenshilfe.it
Stellvertreterin: Ulrike Untermarzoner, 0471 062522, untermarzoner@lebenshilfe.it
Oberstes Ziel dieses Bereichs ist es, die Lebenshilfe als ein innovatives soziales Unternehmen
zu etablieren, das auf einer soliden ökonomischen Basis steht. Im Mittelpunkt
aller Entscheidungen stehen einerseits die Interessen von Menschen mit
Beeinträchtigung und deren Inklusion in allen Lebens- und Gesellschaftsbereichen,
andererseits die wirtschaftliche Nachhaltigkeit der Entscheidungen.
Es arbeiten im Buchhaltungsbüro 3 Mitarbeiterinnen, im Personalbüro 2 Mitarbeiterinnen,
beim Dienst für Technik und Investitionen 2 Mitarbeiter und im Büro für
Kostenrechnung und Controlling 1 Mitarbeiterin.
37

Der Verband
Präsidentin: Paola Gasser Amort
Vizepräsident: Hans Widmann
Weitere Mitglieder des Landesvorstands: Hanspeter Delucca, Josef Mahlknecht,
Elsa Noflatscher, Karl Pichler, Armin Reinstadler, Theresia Rottensteiner Terleth,
Johanna Stecher Gemassmer, Anna Maria Stuefer Goller
Geschäftsleiter: Wolfgang Obwexer
Sekretariat: Claudia Tscholl, Karin Hört, Martin Winkler, Sonia Pernter
Bozen, Galileistraße 4/c, 0471 062501, info@lebenshilfe.it
Zeitschrift Perspektive und Öffentlichkeitsarbeit: Dietmar Dissertori
Bozen, Galileistraße 4/c, 0471 062525, perspektive@lebenshilfe.it
Selbstvertretungsgruppe People First:
Robert Mumelter, Karin Pfeifer
Unterstützer: Johannes Knapp
Bozen, Galileistraße 4/c, 0471 062527, peoplefirst@lebenshilfe.it
Selbsthilfegruppe Lippen-Kiefer-Gaumenspalt: Claudia Tscholl
Bozen, Galileistraße 4/c, 0471 062518, tscholl@lebenshilfe.it
Selbsthilfegruppe Cochlea-Implant: Martin Mayr
Kastelruth, St. Oswald 29, 0471 705064, mayr_floesser@hotmail.com
Verein Freiwillige Arbeitseinsätze: Monika Thaler
Bozen, Kanonikus-Michael-Gamper-Straße 5, 0471 999309,
info@bergbauernhilfe.it
38

Einrichtungen und Dienste
Bereich „Arbeit“
Leiter: Georg Horrer, 0473 621288, horrer@lebenshilfe.it
Stellvertreterin: Marlene Fischer, 0471 810110, prossliner@lebenshilfe.it
Arbeitsverbund: Manfred Ratschiller
Schlanders, Karl-Tinzl-Straße 12, 0473 746676, ratschiller@lebenshilfe.it
Café Prossliner: Marlene Fischer
Auer, Truidn 11, 0471 810110, prossliner@lebenshilfe.it
Hotel Masatsch: Christian Etl
Kaltern, Oberplanitzing 30, 0471 669522, info@masatsch.it
Tagesstätte für Menschen mit Autismus: Hildegard Kaiser
Bruneck, Außerragen 16, 0474 410083, aut.bruneck@lebenshilfe.it
Kunstwerkstatt Akzent: Sieglinde Unterpertinger
Bruneck, Bruder-Willram-Straße 21, 345 9982902, kunstwerkstatt@lebenshilfe.it
Bereich „Wohnen“
Leiter: Georg Horrer, 0473 621288, horrer@lebenshilfe.it
Stellvertreterin: Emma Pinzger, 0473 621288, pinzger@lebenshilfe.it
Wohngemeinschaften: Emma Pinzger
Schlanders, Karl-Tinzl-Straße 12, 0473 621288, pinzger@lebenshilfe.it
Studentenwohnheim Hermosa: Christine Langhofer
Brixen, Dantestraße 42, 0472 831488, hermosa@lebenshilfe.it
39

Bereich „Freizeit“
Leiterin: Verena Harrasser, 347 5726022, th.reiten@lebenshilfe.it
Stellvertreterin: Réka Kovács, sport@lebenshilfe.it
Urlaube: Martina Pedrotti, Barbara Rottensteiner
Bozen, Galileistraße 4/c, 0471 062528 und 0471 062529,
pedrotti@lebenshilfe.it und rottensteiner@lebenshilfe.it
Freizeitklubs: Réka Kovács
Bozen, Galileistraße 4/c, 0471 062526, sport@lebenshilfe.it
Sport: Réka Kovács
Bozen, Galileistraße 4/c, 0471 062526, sport@lebenshilfe.it
Erlebniswochenenden: Barbara Rottensteiner
Bozen, Galileistraße 4/c, 0471 062529, rottensteiner@lebenshilfe.it
Theaterwerkstatt: Barbara Rottensteiner
Bozen, Galileistraße 4/c, 0471 062529, rottensteiner@lebenshilfe.it
Musikgruppe Tun na Kata: Franco Perini
Sterzing, Weg in die Vill 9, 0472 765616
Therapeutisches Reiten: Verena Harrasser
Bruneck, Michael-Pacher-Straße 1, 347 5726022, th.reiten@lebenshilfe.it
Musikpädagogische Werkstatt: Karin Hört
Bozen, Galileistraße 4/c, 0471 062501, hoert@lebenshilfe.it
Sexualpädagogische Beratung/Begleitung: Norbert Münster
Auer, Mitterdorfweg 12, 0471 810962, s.beratung@lebenshilfe.it
40

Bereich „Persönliche Mobile Dienste“
Leiter: Wolfgang Obwexer, 0471 062501, info@lebenshilfe.it
Begleitdienst: Johanna Cassar
Bozen, Galileistraße 4/c, 0471 062515, cassar@lebenshilfe.it
Lebenshilfe Mobil Brixen: Maria Brunner
Brixen, Dantestraße 42, 0472 834306, lh.brixen@lebenshilfe.it
Lebenshilfe Mobil Sterzing: Johanna Schölzhorn
Sterzing, Gänsbacherstraße 33, 0472 767770, lh.sterzing@lebenshilfe.it
Bereich „Indirekte Dienste“
Leiterin: Petra Bisaglia, 0471 062542, bisaglia@lebenshilfe.it
Stellvertreterin: Ulrike Untermarzoner, 0471 062522, untermarzoner@lebenshilfe.it
Kostenrechnung und Controlling: Petra Bisaglia
Bozen, Galileistraße 4/c, 0471 062542, bisaglia@lebenshilfe.it
Personal: Karmin Erlacher, Lieselotte Gasser
Bozen, Galileistraße 4/c, 0471 062513 und 0471 062514,
erlacher@lebenshilfe.it und gasser@lebenshilfe.it
Buchhaltung: Ulrike Untermarzoner, Betti Ress, Angelica Tscholl
Bozen, Galileistraße 4/c, 0471 062522,
untermarzoner@lebenshilfe.it, ress@lebenshilfe.it, atscholl@lebenshilfe.it
Technik und Investitionen: Armin Unterthiner, Martin Winkler
Bozen, Galileistraße 4/c, 0471 062516 und 0471 062519
unterthiner@lebenshilfe.it und winkler@lebenshilfe.it
41