DAV – Sektion Kassel

Europäischer Fernwanderweg E 5 – von Bozen zum Gardasee
vom 05. bis 13. Juli 2008
Protokoll einer tollen Tour: Dies Tour verläuft auf der Strecke des E 5 in südlicher Richtung von Bozen bis nach
Lusern. Wir durchwanderten die Südtiroler Dolomiten. Dann wechselten wir bei Cavalese ins Trentiner Gebiet,
um anschließend das Lagorai Gebirge zu überqueren. Diese Route führte durch die Abgeschiedenheit der
Fleimstaler Alpen. Die Strecke endete schließlich auf den Höhen der Gardasee Berge, dem Monte Baldo.
Die Gruppe vor dem Start in Kohlern
Tagesbericht Sonntag, 05.07.08, von Kohlern (Bozen) nach Maria Weißenstein
Von Gerd Gehlen
Am 05.07.08 machten sich 12 Mitglieder der Sektion Kassel unter Leitung von Wilfried Werner auf den Weg
nach Bozen, dem Beginn der Wanderung. Für 9 Wanderfreunde war Treffpunkt der Rasthof Kassel, nachts um
03.00 Uhr, die anderen 3 machten sich von Fritzlar- Lohne auf den Weg. Es waren dies Gudrun und Peter Ruta,
1

Christine Janzen, Bernd Quast, Elvira Böhm, Georg Schneider, Dieter Eigenbrod, Hans-Dieter Blumenstein,
Ulla Brede, Gerd Gehlen und Sigrid und Wilfried Werner.
Vom Treffpunkt Rasthof Großenmoor ging es vereint nach Süden. Trotz eines verkehrsreichen
Ferienwochenendes verlief die Fahrt Dank des frühen Starts hervorragend, so dass wir bereits gegen 11.00 Uhr
in Kohlern, einer kleinen Siedlung in den Bergen südlich von Bozen, eintrafen. Nach den üblichen
vorbereitenden Maßnahmen – Umpacken, Essen, Trinken, Fotoshooting – ging es auf die Strecke. Das Wetter
war optimal – leichte Bewölkung, gut 20 Grad – lediglich Nebel im Etschtal verhinderte bessere Tiefsicht. Der
Weg führte auf den Höhen östlich der Adige (Etsch) durch waldreiches Gebiet ohne große Steigungen zunächst
nach Deutschnofen, wo in einem Gasthof eine verspätete Mittagsrast eingelegt wurde. Lediglich von hier zum
Etappenziel, dem Kloster Maria Weißenstein, war ein größerer Anstieg zu bewältigen. Trotz der langen Anreise
war die Stimmung bestens, der 6-Stunden-Marsch machte keinerlei Probleme, auch die Unterbringung im
Kloster war okay.
Tagesbericht Sonntag, 06.07.08, von Maria Weißenstein nach Gfrill
Von Elvira Böhm
Nach Frühstück und Aufnahme des Gruppenfotos sind wir um 08.20 Uhr am Serviten-Kloster Maria
Weißenstein zur 2. Etappe gestartet und kamen relativ zügig auf dem E5 voran. Der Weg führte durch herrlich
bunte Bergwiesen und Lärchen bestand Richtung Kaltenbrunn. An einem kleinen Wasserfall mussten wir in ein
Bachbett absteigen. Von dort ging es nach einer kurzen Brotzeit weiter bis zum Zirmhof. Wir hatten wohl einen
kleinen Umweg gemacht, den wir als Fitnesseinlage betrachteten. Am Hotel Zirmhof wurde sich auf eine
Trinkpause geeinigt, die sich dank der „Schnelligkeit“ der Bedienung länger hinzog als beabsichtigt.
Auf dem E5 kamen wir über Ober- und Unterradein nach Kaltenbrunn und auch bald in das schöne Bergdorf
Truden. Am Ortsausgang war in einem Straßencafè Mittagspause mit Pasta und Getränken. Bis dahin war es
sonnig und sehr warm. Bevor wir zu unserem nächsten Zwischeziel, der Hornalpe, aufbrachen, grollte es schon
in der Ferne. Wir waren noch nicht weit gekommen, als sich das Gewitter über uns zusammenzog und der
Himmel seine Schleusen öffnete mit heftigem Regen und auch Hagel. Als Folge mussten wir auf den „Fahrweg“
ausweichen, weil der Wanderpfad nicht gefahrlos zu begehen war. Es regnete bis wir die Hornalpe um 17.30 Uhr
völlig durchnässt erreichten. Bei einigen stand das Wasser in den Schuhen, die Socken konnte man auswringen.
Der Gastraum war warm und heiße Getränke trugen dazu bei, dass wir um 18.15 Uhr das letzte Teilstück in
Angriff nehmen konnten, zumal auch nicht mehr regnete. Auf leichtem Wanderweg erreichten wir gegen 19.30
Uhr unser Quartier in Gfrill, wo wir von Sigrid und Wilfried erwartet wurden.
Der Tag war zwar lang und vor allem wegen der Wtterkapriolen anstrengend, aber es haben ihn alle gut
überstanden. Wir hatten so viele schöne Eindrücke, dass weniger Angenehmes ganz schnell vergessen und mit
einem Glas Wein (oder 2 oder 3) weggespült sind.
Tagesbericht, Montag, 07.07.08, von Gfrill nach Cembra
Von Dieter Eigenbrod
Um 7:00 Uhr hieß es aufstehen. Nach einem Blick aus dem Fenster stellte ich fest, dass es nicht mehr regnete.
Das war auch gut so, denn meine Wanderschuhe, die Bekleidung und der Rucksack waren noch völlig durch das
Gewitter am Vortrag durchnässt.
Nach dem Frühstück ging es um 9:00 Uhr los zur dritten Etappe unserer Wanderung, dieses Mal mit
Turnschuhen (s. o.).
Von Gfrill aus ging es stetig aufwärts durch den Salurner Wald, an den Valdònega-Almen vorbei durch Wiesen
und Unterholz, weiter auf dem Höhenrücken, bis man durch scheinbar unendliche Wälder aufgenommen wird,
dann wieder Almwiesen. Nun führte ein schmaler Pfad zum Lago Santo (1194 m), den wir gegen 13:00 Uhr
erreichten. Im Rifugio Alpino legten wir in der Weinlaube eine Pause ein und nutzten diese, um uns zu stärken
und zu erholen. Wieder fit führte uns der weitere Weg in 1 ½ Stunden bergab über eine schmale Geröllschneise
nach Cembra (665 m). Um ca. 15:30 Uhr erreichten wir unser Etappenziel, das Hotel Garni al Caminetto.
Erwähnenswert wäre noch, dass auf diesem Weg bereits Albrecht Dürer gewandert ist.
2

Unsere Zeit bis zum Abendessen um 19:00 Uhr nutzten wir dafür, die nassen Klamotten auf dem Balkon zu
trocknen, was aber durch ein erneutes Gewitter zu Nichte gemacht wurde. Nun versuchten wir es mit dem
Haarföhn, und zwar mit gutem Erfolg.
Nach Genuss der hervorragenden italienischen Küche, einem gemeinsamen Tagesrückblick und einer Vorschau
auf den kommenden Tag begann für uns alle die wohlverdiente Nachtruhe.
Tagesbericht Dienstag, 08.07.08, von Cembra nach Palai
Von Ulla Brede
Beginn der Tour um 09.00 Uhr in Cembra. Wir gingen über die Brücke von Castilaga, die über den Wildbach
Avisio führt, durch die Weinberge zu dem Castello di Segozano wo wir eine kurze Rast machten. Von dort hatte
man einen wunderschönen Blick. Weiter ging es durch den Ort Saletto, vorbei an den Erdpyramiden von
Segonzano. Im Ort Bedollo haben wir unsere Mittagspause gemacht. Da Christine etwas fußgeschädigt war, sind
sie und Bernd mit Taxi zum Redepass gefahren. Gegen 15.00 Uhr erreichten wir den Redepass und sind dort
noch mal eingekehrt. Da schon dunkle Wolken am Himmel standen, haben wir uns entschlossen, die nicht so
schöne Strecke entlang der Fahrstraße zu laufen. Kurz vor Palai mussten wir noch unsere Regensachen anziehen.
Gegen 16.00 Uhr trafen wir in unserem Quartier, der Gaststätte Albergo Lagorai in Palai, ein.
Tagesbericht, Mittwoch, 09.07.08, von Palai nach Lochere
Von Peter Ruta
Cinque monti viaggio di 9. luglio 2008
Fünf Gipfel - Wanderung am 9. Juli 2008
Als wir am Abend vor der Gipfel-Wanderung gemütlich in der Albergo Lagorai von Palai (1.400 m) saßen,
überraschte uns ein heftiges Gewitter mit Hagelschlag. Ein Wanderkollege berichtete danach in der Runde, dass
er auf den nahen Gipfeln Schnee gesehen hatte.
So machten wir uns am frühen Morgen um 8:20 Uhr bangen
Herzens auf, die Gipfel zu erstürmen. Die Wirtin von dem
Refugio am Lago di Erdomolo (2.005 m) berichtete später,
dass sie in der Nacht zuvor eine Außentemperatur von 5 o C
abgelesen habe.
3

Nach anstrengendem zum Teil mit Seilen gesichertem Aufstieg über stellenweise kleine Schneefelder wurde der
erste Gipfel, der Monte Gronlait (2.383 m), erstürmt, mehr langsam als schnell. Von Gipfel aus hatten wir einen
grandiosen Blick weit hinab bis nach Palai.
Bei der weiteren Wanderung über die Gipfel, zuerst über einen in unseren Karten namenlosen Gipfel mit 2.311
m Höhe, wurden wir angesichts der Schützengräben und Unterstände an die Schrecken des Ersten Weltkrieges
erinnert.
Wie schön hatten wir es dagegen trotz des Schweißes in unseren Gesichtern, als wir an die gequälten Soldaten
dachten, welche z.T. bei eisiger Kälte die Grenze zwischen Italien und Österreich verteidigen mußten. Ein
Symbol hierfür war auch ein mit Stacheldraht umwickeltes Gipfelkreuz.
Nach dem Monte Fravort (2.347 m) und der La
Fontanella (2.037 m), von deren Gipfel aus wir
jenseits des Abstieges zum Weitjoch (1.834 m)
den Monte Panarotta (2.002 m) mit seinen
Liftanlagen sehen konnten, freuten wir uns schon
auf den fünften Gipfel. Am Weitjoch erwarte uns
bereits Winfried, welcher uns mit schnellen
Schritten in
einer „langen“
Stunde nach
Malga Masi
(1.712 m)
führte, wo die
Fahrzeuge auf
uns warteten.
Dank der guten
Fahrtkünste des gleichfalls müden Gerds konnten wir über Levico Therme
sicher in unsere gemütliche Albergo Alla Vedevo kommen.
Nach dieser Wanderung
waren wir der Ansicht,
dass wir über insgesamt 1.500 gefühlte Höhenmeter
aufgestiegen und weit über 900 Höhenmeter abgestiegen
waren.
Wir sind überzeugt, dass sich auch weitere Wanderer nach
uns über diese Strecke freuen werden, auch über unseren
Kill Roy, welcher an uns in einem der Gipfelbücher
erinnert.
Tagesbericht, Donnerstag, 10.07.08, von Lochere nach Lusern
Von Georg Schneider
Auf der gegenüberliegenden Talseite von Levico Terme, in Lochere im Albergo Alla Vedova sind wir nach dem
obligatorischen Gruppenfoto um 9:00 Uhr bei schönstem blauem Himmel gestartet. Zuerst ging es am Ortsrand
auf asphaltierter Straße nach Dazio/St. Ginliana, dort trafen wir wieder auf den Europäischen Fernwanderweg
E5.Nun ging es auf zunächst breiten Weg stets steil bergan. Der herrliche Ausblick ins Tal auf den Lago di
Caldonazzo und den Lago di Levico wurden für eine willkommene Trinkpause genutzt. Durch das nun enger
werdente Tal Valle Pisciacca ging es auf schmalen Fußwegen weiter steil bergauf bis zu der privaten und gut
gepflegten Hütte Baita del Cangi wo wir nach etwa 2 Stunden eine größere Rast einlegten. Auf breiten fast
ebenen Waldwegen lies es sich nun gut wandern, einen schmalen Waldweg der nun rechts abbog hätten wir fast
übersehen. Nachdem wir in einer Senke einen kleinen Bach überquert hatten, mussten wir wieder nach der
Wegmarkierung E5 suchen. In das nahe gelegene Ristorante Rivetta kehrten wir nun zu einer größeren
Mittagspause ein. Gut gestärkt ging es auf leicht ansteigenden Waldwegen weiter, bis wir an einer größeren
Kreuzung wieder nach dem begehrten Zeichen E5 suchen mussten. Wir überquerten die Straße nach Lusern und
4

passierten die Malga Millegrobbe di Sotto mit ihren großen Weideflächen, danach waren wir unsicher noch auf
dem richtigen Weg zu sein. Die vorgegebene Wanderzeit war schon überschritten und da sich unser Standort
außerhalb der Wanderkarte befand, entschieden wir uns nun den regionalen Hinweisschildern nach Lusern zu
folgen. Nach kurzer Zeit und einem steilen Anstieg haben wir unser Ziel Lusern dann erreicht.
In unserem Quartier Agritur Galeno wurden wir mit einem reichhaltigen, wohlschmeckenden Menü mit vielen
Beilagen überrascht, und konnten den Tag ausklingen lassen.
Tagesbericht, Freitag, 11.07.2008, von Lusern zum Monte Baldo
Von Dieter Blumenstein
Nach dem Frühstück in der Agritur Galena in Lusern fuhren wir um 09.00 Uhr zunächst mit den Autos weiter.
Über eine steile und kurvenreiche Gebirgsstraße ging es hinab ins Etschtal. Über Rovereto fuhren wir auf der
Staatsstraße 12 bis zu dem Ort Borghetto, wo eine Brücke über die Etsch sowie die Autobahn A 22 auf die
andere Talseite führte. Kurze Zeit später erreichten wird den Ort Avio, wo eine halbstündige Pause eingelegt
wurde. Einige Wanderfreunde kauften noch ein wenig Proviant ein.
Danach fuhren wir mit den Autos zu einem oberhalb von Avio gelegenen Rastplatz auf etwa 600 m Höhe. Dort
stand auch ein alter Kalkofen, mit dem die Bewohner der Gegend in früheren Zeiten ihre Baumaterialien
hergestellt hatten. Auf einer Informationstafel war in italienischer und auch in deutscher Sprache die
Handhabung des Kalkofens beschrieben.
Nach dem obligatorischen Foto von der Wandergruppe ging es um 11.40 Uhr los. Das entsprechende
Hinweisschild wies uns den Weg 652 nach Madonna della Neve. Angezeigt war lediglich eine Zeit von 2 Std. 10
Min.
Ein steiniger Pfad führte sofort in Serpentinen steil nach oben. Es war angenehm, dass der Pfad im Waldgebiet
lag, so dass wir die meiste Zeit im Schatten wandern konnten. Teilweise wurde der Weg etwas breiter und
bestand aus einem alten Natursteinpflaster. Auf einem umgefallenen Pfahl mit Hinweisschild konnte man die
Bezeichnung „Via della Vecia“ ablesen. Auf der Wanderung gab es auch mehrere flachere Streckenabschnitte.
Aufgefallen sind mir zwei Kreuze am Wegesrand, welche zum Gedenken an die an diesen Stellen verunglückten
Personen erinnern sollen. Je weiter wir nach oben kamen, wurde der Wald lichter und der Weg heller. Rechts
unseres Weges lag eine tiefe Felsenschlucht mit großen Felsbrocken. Nach Überqueren eines Bächleins wurde
der Weg schließlich etwas breiter und führte zu einer Schranke. Von dieser Stelle aus lag unser Ziel nur noch 20
Minuten entfernt. Wir erreichten eine Wiese, wo gerade Heu gewendet wurde. Von dort aus sahen wir bereits
unser Übernachtungsquartier, welches wir auf direktem Wege anpeilten. Wir gingen am Wiesenrand entlang und
kamen auf einen Kies- bzw. Fahrweg. Dieser führte uns vorbei an einigen Häusern zum Rifugio Monte Baldo
auf ca. 1100 m Höhe, wo wir um 14.15 Uhr ankamen.
Insgesamt war diese Wanderung sehr angenehm und dauerte lediglich ca. 2,5 Stunden.
Tagesbericht, Samstag, 12.07.08, von Madonna delle Neve zum Hauptkamm des Monte
Baldo
Von Wilfried Werner
Vom Rif. Monte Baldo geht es in ständigem Anstieg über 1.118 Höhenmeter hinauf zur höchsten Erhebung des
Monte Baldo, dem Cima Valdritta (2.218 m). Auf unserem anstrengendem Aufstieg erfreuen wir uns an der
einmaligen Flora des Monte Baldo. Der Kamm dieses Gebirgszuges – er liegt zwichen Gardasee im Westen,
Etschtal im Osten, Rovereto im Norden und Garda im Süden – wird stark geprägt durch Überbleibsel, wie
Stellungen und Wege, aus dem 1. Weltkrieg. Der Weg vom Cima Valdritta geht über den Kamm des Gebirges
bis zur Bergstation (1.752 m) der Panoramabahn von Malcsine. Hier geht unsere Wandertour zu Ende.
Leider hatten wir am letzten Tag noch einen Unfall: Beim Abstieg vom Cima delle Pozzette bin ich ca. 2 m
abgestürzt, eine Latsche verhinderte einen tieferen Fall. Gott sei Dank war nichts gebrochen, ich hatte jedoch
stark schmerzende Prellungen davon getragen.
Abends haben wir bei einem guten Essen in Riva und einem gemütlichen Abschluss in unserer Unterkunft, der
Pension Rita, die Tour ausklingen lassen.
5

Georg am Gipfelkreuz des Cima Valdritta
6