neu in berlin - Wikimedia Deutschland
neu in berlin - Wikimedia Deutschland
neu in berlin - Wikimedia Deutschland
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
+++ WikiMedium // 06 +++ WWW.WIkImeDIa.De<br />
+++ Ausgabe 1/2009 +++<br />
+++ bestseller +++<br />
Vorsicht t-shirts!<br />
Man kann sich heute kaum noch vorstellen,<br />
dass das T-Shirt <strong>in</strong> den 60er Jahren e<strong>in</strong> Symbol<br />
für die Auflehnung der Jugend gegen die<br />
Alten war. Auch Hollywood übernahm den<br />
Trend und nicht zuletzt durch James Dean<br />
und Marlon Brando wurde das Unterhemd<br />
zum Kultobjekt. Das Kleidungsstück ist heute<br />
nahezu auf der ganzen Welt vertreten. Ob<br />
jung oder alt, arm oder reich, e<strong>in</strong> T-Shirt hat<br />
jeder. Oder zwei, drei, fünf?!<br />
E<strong>in</strong> Muss für jeden T-Shirt Fan ist die <strong>neu</strong>e Kollektion<br />
aus dem Hause <strong>Wikimedia</strong>. Der Vere<strong>in</strong><br />
hat sich getraut, <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er zunächst kle<strong>in</strong>en Auflage,<br />
T-Shirts für Wikipedia Fans und Freunde zu<br />
produzieren. Rausgekommen s<strong>in</strong>d drei kleidsame<br />
Modelle <strong>in</strong> guter Qualität, e<strong>in</strong>maligem<br />
Design und allen Größen (von S-XXXL). Und<br />
noch e<strong>in</strong>e gute Nachricht: die T-Shirts können<br />
für nur 10 Euro zuzüglich Versandkosten unter<br />
shop@wikimedia.de bestellt werden.<br />
„Vorsicht wissig!“<br />
„Enzyklopädist.“<br />
„Tschö Dummheit!“<br />
Vom 1. buch Mose<br />
bis ZZ top<br />
‚Best of Wikipedia‘ –<br />
e<strong>in</strong> lexikalisches Jahrbuch<br />
mit den meist<br />
gesuchten Begriffen<br />
aus 2007 / 2008. In<br />
dem im Bertelsmann<br />
Lexikon Institut erschienenNachschlagewerk<br />
f<strong>in</strong>den sich über 50.000 Stichwörter<br />
und erklärte Begriffe. Das Buch ist<br />
für 19,95 Euro im Buchhandel erhältlich.<br />
erklären statt motzen<br />
das support-team: die Helfer im H<strong>in</strong>tergrund<br />
Viele Fragen, unzählige Beschwerden, diffuse<br />
Vorwürfe aber auch amüsante Irrtümer –<br />
die freiwilligen mitarbeiter im Support-Team<br />
von Wikipedia arbeiten Tag und Nacht und<br />
geben unermüdlich hilfreiche Tipps, H<strong>in</strong>weise<br />
und auskünfte.<br />
Wer s<strong>in</strong>d diese wichtigen Helfer im H<strong>in</strong>tergrund?<br />
Susanne und Sven s<strong>in</strong>d schon sehr lang<br />
dabei und sprechen mit uns über die Arbeit<br />
im OTRS (Open Ticket Request System).<br />
Der Name des E-Mail-Systems diente lange<br />
als Synonym, bis sich das deutschsprachige<br />
Team von Freiwilligen im April 2008 für e<strong>in</strong>e<br />
Bezeichnung entschied, die für das steht, was<br />
geleistet wird: Support.<br />
Redaktion: Welche Eigenschaften braucht<br />
e<strong>in</strong> Mitarbeiter des Support-Teams?<br />
Susanne: Erfahrungen mit Wikipedia s<strong>in</strong>d natürlich<br />
enorm wichtig. Ich habe zunächst als<br />
Adm<strong>in</strong>istrator<strong>in</strong> gearbeitet, im Bereich Urheberrechtsverletzungen.<br />
Sven (lacht): Und vor allem Geduld, Sachlichkeit<br />
und gute Nerven…<br />
Redaktion: Die Arbeit kann also ganz schön<br />
stressig werden? Wie geht ihr damit um?<br />
Sven: Ja, am Meisten nerven Mails, bei denen<br />
man genau weiß, dass der Gesprächspartner<br />
die Antwort nicht verstehen will. Was macht<br />
man damit? Den Umstand ignorieren und<br />
trotzdem so gut es geht antworten.<br />
Susanne: Da ich vor allem im Bereich der<br />
Freigaben arbeite, s<strong>in</strong>d nur selten Mails dabei,<br />
die nerven. Meistens aber s<strong>in</strong>d die Leute genervt,<br />
die sich an das Support-Team wenden,<br />
weil sie nicht verstehen, warum sie Freigabeerklärungen<br />
abgeben sollen oder warum sie<br />
e<strong>in</strong>e Lizenz angeben müssen.<br />
Redaktion: Wie viel im Support-Team ist<br />
wirklich Teamarbeit?<br />
Susanne: E<strong>in</strong>gehende E-Mails werden selbständig<br />
und als E<strong>in</strong>zelperson beantwortet.<br />
Bei unklaren Freigaben, wenn zum Beispiel<br />
e<strong>in</strong>e Lizenz nicht ausdrücklich genannt wird,<br />
frage ich bei anderen nach, ob die Mail ausreicht,<br />
um die Bilder und Texte wieder herzustellen<br />
und zu kennzeichnen. Das funktioniert<br />
gut per Chat und hilft, e<strong>in</strong>e Entscheidung zu<br />
treffen.<br />
Sven: Schwierige Fälle werden häufig im<br />
Team besprochen und auch bearbeitet. Gerade<br />
dann, wenn die Fälle etwas komplexer<br />
werden oder wenn es darum geht, dass man<br />
öffentlich tätig werden muss ist es gut, auch<br />
noch e<strong>in</strong>mal e<strong>in</strong>e zweite oder dritte Me<strong>in</strong>ung<br />
e<strong>in</strong>zuholen. Zudem ist das Team natürlich<br />
auch Auffangbecken für alles Mögliche, was<br />
im Support so anfällt. Man lacht halt auch mal<br />
über skurrile Tickets oder motiviert sich auch,<br />
wenn es mal nicht so glatt läuft.<br />
Redaktion: Habt ihr Beispiele für skurrile Anfragen<br />
oder Tickets – wie ihr sie nennt?<br />
Sven: Da gibt es e<strong>in</strong>ige, wobei man die negativen<br />
immer recht schnell verdrängt.<br />
Susanne: E<strong>in</strong> Wissenschaftler hatte e<strong>in</strong>en<br />
<strong>neu</strong>en Artikel e<strong>in</strong>gestellt. Wie das bei <strong>neu</strong>en<br />
Autoren häufig ist, fehlten im Text Formatierungen,<br />
Verl<strong>in</strong>kungen und Ähnliches.<br />
Der Text wurde mit e<strong>in</strong>em Bauste<strong>in</strong> zur<br />
Qualitätssicherung versehen, was der Wis-<br />
senschaftler aus Unverständnis über den<br />
Zweck dieses Bauste<strong>in</strong>es sehr persönlich<br />
nahm. Er war beleidigt und hat daraufh<strong>in</strong> den<br />
Artikel geleert. Dadurch wurde ihm recht<br />
rüde Vandalismus vorgeworfen, was ihn erst<br />
richtig auf die Palme brachte. Die Mail an das<br />
Support-Team war entsprechend formuliert.<br />
Ich habe versucht, ihm die Umstände zu erklären<br />
und dass es eher Missverständnisse<br />
waren, die zu dem Vandalismus-Vorwurf führten,<br />
aber er hat sich nicht mehr gemeldet und<br />
ist auch nicht mehr <strong>in</strong> der Wikipedia aktiv.<br />
Der Artikel selbst wurde mittlerweile von e<strong>in</strong>em<br />
anderen Autor überarbeitet.<br />
Redaktion: Gibt es E-Mails, bei denen du das<br />
Problem oder gar den Ärger nachvollziehen<br />
kannst?<br />
Sven: Natürlich. Wenn sich jemand falsch<br />
oder ungerecht behandelt fühlt, kann ich den<br />
Ärger schon nachvollziehen.<br />
Nur hat derjenige oft selber Schuld und das<br />
muss man ihm dann auch <strong>in</strong> aller Ruhe und<br />
Sachlichkeit erklären. Und meist geht es dann<br />
auch.<br />
Susanne: Die Ungeduld der Wikipedia-<br />
Autoren ist sche<strong>in</strong>bar e<strong>in</strong> großes Problem<br />
für Neul<strong>in</strong>ge. Es fehlen offenbar e<strong>in</strong>fache<br />
Ratschläge und Anleitungen. Erklären statt<br />
Motzen würde da häufig helfen.<br />
Redaktion: Welchen Rat könnt ihr den Menschen<br />
geben, die sich an das Support-Team<br />
wenden?<br />
Susanne: Vor allem e<strong>in</strong>en: Auch wer Frust und<br />
Ärger <strong>in</strong> der Wikipedia hatte, sollte versuchen,<br />
Ruhe zu bewahren und möglichst sachlich erklären,<br />
was los war. Der Support-Mitarbeiter<br />
kennt den Fall ja nicht und ist nicht verantwort-<br />
lich. Je sachlicher und genauer e<strong>in</strong> Problem geschildert<br />
wird, desto besser kann man helfen.<br />
Sven: Erstens sollte man bei Anfrage im<br />
Support immer folgende Fragen gleich <strong>in</strong><br />
der ersten Mail beantworten: Wer? Was?<br />
Wann? Und wo? Und am Besten immer mit<br />
Webl<strong>in</strong>ks. Es ist so ähnlich wie beim Notruf.<br />
Wir können nämlich auch nicht hell sehen,<br />
obwohl wir trotzdem versuchen alles erst<br />
mal ohne Nachfrage zu beantworten.<br />
+++ <strong>in</strong>formationen +++<br />
Weitere Informationen zum Support-<br />
Team und kontaktmöglichkeiten für<br />
Interessierte bietet:<br />
http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Support-Team<br />
e-mail-adressen des SupportTeams:<br />
Für alllgeme<strong>in</strong>e Fragen<br />
<strong>in</strong>fo-de@wikipedia.org<br />
Für Freigaben<br />
permissions-de@wikimedia.org<br />
Für Presseanfragen<br />
press-de@wikimedia.org<br />
Für Vere<strong>in</strong>sfragen<br />
<strong>in</strong>fo@wikimedia.de<br />
Für Fundrais<strong>in</strong>g-Themen<br />
spenden@wikimedia.de<br />
Elke Wetzig