Inselblätter Ausgabe 41 - Hoffbauer Stiftung

Neue
Ausgabe 41
n
I
s
l
blä
e tt
Zeitung für Gemeindeglieder, Mitarbeiter,
Bewohner und Freunde der Hoffbauer-Stiftung,
der Hoffbauer gGmbH,
der Gemeinnützigen Diakoniegesellschaft
und der Aktiva-Werkstätten im Oberlinhaus
e
r
06/11 - 07/11

Seite 2

Das perfekte Dinner …
Kocherlebnis der Wohngruppe 3
des Wohnheimes für Menschen mit geistigen Behinderungen
Ab und zu trauen wir uns, die Dinge selbst in die gebraten, gewürzt und natürlich gekostet.
Hand zu nehmen. So auch wieder einmal Anfang Dann stand das Ergebnis endlich auf dem Tisch
April! Wir bereiteten uns eine Mittagsmahlzeit im und das große Schlemmen konnte beginnen.
Wohnheim selbständig zu.
Meist fällt das eher seltene Ereignis auf ein
Wochenende. Wir, das sind die Bewohner der
Wohngruppe 3 im Wohnheim für Menschen mit
Behinderungen.
Wie heißt es doch gleich? „Viele Köche
verderben den Brei!“
Den Eindruck konnten wir nicht gewinnen.
Fein gebratenes Wiener-Würstchen-Ragout auf
sahnig pürierten grünen Erbsen mit Einlage von
Steinpilzravioli.
Mit der hellgrünen Farbe der Erbsen hatten wir
einen frühlingshaften Spiegel der Natur auf den
Teller gezaubert.
Noch ein Spruch fällt uns bei der Gelegenheit ein:
„Essen hält Leib und Seele zusammen!“
Und nicht nur das - auch unsere kleine
Bereits die Vorbereitung war aufregend. Gar Gemeinschaft!
nicht so einfach, sich im Einkaufscenter in den Wir freuen uns schon auf das nächste Mal
Bahnhofspassagen zwischen den vielen Kordula Gnauck
Menschen, Regalen und dem riesigen Warenangebot
zurecht zu
finden und nichts zu
vergessen. Und dann
auch noch schnell alle
Artikel auf das Band an
der Kasse legen, das Geld
bereit halten und, und,
und …
Da hatten wir uns im
Anschluss eine kleine
Verschnaufpause bei
einer guten Tasse Kaffee
mit einem leckeren Stück
Kuchen bei einem Bäcker
rechtschaffen verdient.
Einen Tag später ging es
dann eifrig zur Sache. Es
wurde gemeinschaftlich
gepellt, geschnitten,
geschüttet, gerührt,
Seite 3

Auf den Spuren von Nachtigall und Rohrspatz
Vogelsstimmenführung auf Hermannswerder
In der vergangenen Ausgabe der „Neuen Vielleicht ist ein markanter Gesang, wie der des
Inselblätter“ war zum 30. April zu einer Buchfinken, im Gedächtnis geblieben. Wichtig
Vogelstimmenführung auf Hermannswerder war vor allen Dingen, mal zu erleben, wie viele
eingeladen worden. Dieser Einladung folgten Vogelarten in einer Parklandschaft wie
unerwartet viele Interessierte, die es schafften, an Hermannswerder vorkommen. Häufig waren die
einem Sonnabend sehr früh aufzustehen. Um 5.30 Blau- und Kohlmeisen zu hören. Das Schlagen
Uhr traf sich eine 16-köpfige Gruppe vor dem der Nachtigall und der Gesang des kleinen
Altenpflegeheim „Hertha von Zedlitz“, die sich Zaunkönigs mit seiner kräftigen Stimme
wie bei den Führungen der vergangenen Jahre erklangen an mehreren Stellen aus dem
nach einer kurzen Einweisung auf dem Uferweg Ufergebüsch, der Zilpzalp (Weiden-Laubsänger)
in Richtung Inselspitze bewegte. rief seinen Namen, der Gesang des Fitis-
Laubsängers erinnerte an ein Quietsche-Entchen,
der Buchfink schmetterte aus den Baumwipfeln
und der Trauerfliegenschnäpper sowie der
Grünfink sangen am Schwesternstrand. Das
Rotkehlchen sang mit perlenden Tönen, und die
Mönchgrasmücke, bei der das Männchen eine
schwarze und das Weibchen eine braune Kappe
hat, endete ihr Lied mit einem so genannten
„Überschlag“. Der Kuckuck ließ sich noch nicht
hören, ist er noch von seinem Winterquartier
unterwegs?
Vom Steg am
Hoffbauer-
Immer wieder hielt man inne und lauschte den
Tagungshaus
Vogelgesängen, die in den frühen Morgenstunden
konnte man auf
ohne Beeinträchtigung von Verkehrslärm zu
zwei Nester der
hören waren. Der Autor erklärte diese, zeigte
brütenden Blessentsprechende
Fotos oder spielte die Stimmen als
rallen und das
mp3-Datei vom Handy zum Nachhören ab. Die
Schwimmnest
Teilnehmer waren sich bewusst, dass man sich so
eines Haubenschnell
nicht alle Stimmen einprägen kann.
tauchers sehen.
Seite 4

Die Exkursionsteilnehmer erfuhren, dass im
Kirchturm Dohlen brüten und der Wasserturm
wieder von Turmfalken belegt ist, dass der
Kleiber der einzige Vogel ist, der auch kopfüber
den Stamm hinunterlaufen kann und dass der
schimpfende Rohrspatz eigentlich die
Rohrammer ist.
Nach 90 Minuten endete die Führung an der
Hauptkreuzung von Hermannswerder mit dem
Zuhören des lauten und strophenreichen
Gesanges der Singdrossel. Den Teilnehmern war
es dann überlassen, sich zum Judengraben zu
begeben und den Eisvogel zu beobachten, der in
dem Wurzelteller einer umgestürzten Weide
brütet. Dieser fliegende Edelstein ist immer
wieder am Judengraben mit etwas Geduld zu
beobachten.
Helmut Matz
Vorsicht und gegenseitige
Rücksichtnahme
Aufruf des Bewohnerschaftsrates des Wohnheimes
für Menschen mit geistigne Behinderungen
Seite 5
Die Aufnahme der zankenden Blässrallen gelang
dem Fotografen Willi Hofmann mit der Serienbildfunktion
seiner Digitalkamera
Fotos: Helmut Matz und Willi Hofmann
Liebe Inselbewohner, Schüler und Mitarbeiter,
mit diesem Artikel wollen wir, der Bewohnerschaftsrat
des Wohnheimes für Menschen mit
geistigen Behinderungen, zu Vorsicht und
Rücksichtnahme auf der Insel Hermannswerder
appellieren.
Gerade jetzt, wo das warme Frühlingswetter da
ist, nutzen viele das Fahrrad, um auf die Insel zu
gelangen. Dies ist zwar gut, aber leider nutzen
viele dafür den Fußweg und nehmen dabei keine
Rücksicht auf Fußgänger.
Andere nutzen aber auch das Auto, um auf die
Insel zu fahren. Viele Autofahrer halten sich
leider nicht an das Tempo 30 und die Ge- und
Verbote.
Wir möchten Sie/ Euch mehr um Vorsicht und
Rücksichtnahme bitten, vor allem für unsere
eingeschränkten und älteren Inselbewohnern.
Der Bewohnerschaftsrat

Hoffbauer Gala 2011
180 Schülerinnen und Schüler verzauberten die Gäste im Nikolaisaal
Zur dritten Hoffbauer Gala am 31. März 2011 Liedern, Klassik über Jazz bis zu Popsongs von
traten 180 junge Talente aus verschiedenen Abba.
Hoffbauer Schulen im voll besetzten Nikolaisaal Mit von der Partie ware die „Percussion-Gruppe“
auf. Die Darbietungen wurden in der Potsdamer der Evangelischen Grundschule Kleinmachnow,
Presse als „kulturelle Leistungsschau, die sich die mit lateinamerikanischen Rhythmen
hören und sehen lassen konnte“ hoch gelobt. begeisterte. Die Evangelische Grundschule
Das Saxophon-Quartett Meier's Clan eröffnete Potsdam war zusätzlich zu ihren Akrobaten mit
den festlichen Abend. Eigentlich wollten Ralf der „Band in the Basement“, einem
Benschu, Matthias Wacker, Mark Wallbrecht und Streicherensemble sowie den „Heldenmutigen
Sebastian Hillmann ihrem gemeinsamen Lehrer Sängerinnen“ vertreten.
Werner Meier zum Geburtstag ein Ständchen In diesem Jahr neu auf der Bühne standen aus der
bringen. Heute sind die viel gefragten Musiker in Evangelischen Grundschule Babelsberg das
verschiedenen Formationen und vor allem mit „Orchester Kunterbunt“ sowie das „Theater
Meier's Clan sehr erfolgreich. Zur diesjährigen Freudenschrei“, das das Publikum mit Witz und
Hoffbauer Gala haben sie sich auf das Experiment darstellerischem Können zum Lachen brachte.
eingelassen, gemeinsam mit jungen Talenten aus Die Stephanus-Schule aus Berlin überzeugte mit
Hoffbauer Schulen zu improvisieren und die einer Tanzgruppe und einer Band.
brillanten Arrangements während des 2,5 Den Abschluss bildete der Oberstufenchor
Stunden dauernden Programms zu begleiten. „Junge Kantorei“ aus dem Evangelischen
Die musikalische Leitung des Abends lag in den Gymnasium Hermannswerder- bevor nochmals
Händen von Holger Utpatel. Er ist Musiklehrer alle Mitwirkenden auf die Bühne strömten, um
und stellvertretender Leiter an der Evangelischen nach einem gemeinsamen „Thank you for the
Grundschule Potsdam. Charmant moderiert music“ von Abba tosenden Applaus in Empfang
wurde die Gala von Mona Liszkas und Sarah zu nehmen. Ein herzliches Dankeschön an alle,
Heil, beide sind Schülerinnen am Evangelischen die zum Gelingen dieses wunderbaren Abends
Gymnasium Hermannswerder. beigetragen haben!
Seine Schüler vom „Zirkus Torelli“ stimmten mit Der Erlös der Hoffbauer Gala in Höhe von 6.800 €
akrobatischem Können auf einen kommt dem stationären Hospiz in Potsdam, das
außergewöhnlichen Abend ein. Es folgte ein auf Hermannswerder entsteht, zugute.
breites musikalisches Spektrum von geistlichen Heike Eskandarinezhad
Seite 6

Spargelzeit
Bewohnerausflug
zum Spargelhof Klaistow
Am 17.05.2011 hieß es für 30 Bewohner und
Mitarbeiter des Altenpflegeheims Hertha von
Zedlitz: „Auf zum Spargelessen nach Klaistow“.
Unter diesem Motto fuhr die fröhlich
aufgeweckte Truppe am späten Vormittag mit
einem gecharterten Bus und dem „Treuen VW
LT“ aus dem eigenen Fuhrpark auf den
Spargelhof Klaistow.
Kaum in Klaistow angekommen, ließen sich alle
Teilnehmer erstmal ein üppiges Mittagsmahl
bereiten. Dieses bestand aus feinstem Spargel,
Kartoffeln und paniertem Schnitzel.
Im Anschluss daran ging es zu einem
ausgelassenen Spaziergang auf das weitläufige
Gelände des Spargelhofes. Hier beeindruckte,
wie auch schon beim Ausflug im Oktober letzten
Jahres, insbesondere der Hofmarkt mit seinen
Ständen. Auch der Streichelzoo war ein Erlebnis.
Die Zicken wurden erstmal durch den
Pflegedienstleiter geweckt, damit die Bewohner
sie streicheln konnten.
Seite 7
Wir freuen uns alle schon auf die nächste
gemeinsame Fahrt. An dieser Stelle ein herzliches
Dankeschön an alle Mitwirkende.
Text und
Fotos
Siegfried Röse

Fahrradwerkstatt Michendorf
Auf dem Gelände des St.-Norbert-Hauses in der Dank der dort zur Verfügung stehenden
Langerwischer Straße 27 an der Mühle befindet technischen Möglichkeiten können auch
sich eine besondere Werkstatt. Die Fahrrad- kompliziertere Reparaturfälle gelöst werden.
werkstatt der AKTIVA Werkstätten im Leider führt diese interessante und kompetente
Oberlinhaus. Gegenwärtig wird hier 9 Menschen Werkstatt noch ein etwas verstecktes Dasein. Die
mit Behinderung ein Arbeitsplatz geboten. Beschäftigten der Fahrradwerkstatt in
Gemeinsam mit ihrem Gruppenleiter Ingo Wolter Michendorf freuen sich über jeden Besucher und
bieten sie ihren Kunden sämtliche nehmen sich jedes pflegebedürftigen Fahrrads
Dienstleistungen rund um das Thema Fahrrad an. gern an. Schauen Sie doch einmal vorbei.
In der Fahrradwerkstatt werden hauptsächlich
Reparaturen und Aufarbeitungen durchgeführt. Marcus Grünschneder
Montage . Bürstenfertigung . Flechterei . Gärtnerei
Keramik . Fahrradreparatur . Hauswirtschaft
Pulverbeschichtung . Folienschweißen
Metallwerkstatt . Holzwerkstatt
Digitalisierungsarbeiten
Burghotel nun eröffnet
Die Aktiva GmbH eröffnet ein
Integrationshotel in Bad Belzig
Auf Burg Eisenhardt in Bad Belzig ist am 1. April
offiziell das Integrationshotel eröffnet worden.
Betreiber ist die Aktiva GmbH, ein
AKTIVA Werkstätten im Oberlinhaus gGmbH
Hermannswerder 5 | 14473 Potsdam
Tel 0331 201 56 15 | Tel 0331 201 56 50
kontakt.wfbm@oberlinhaus.de | www.wfbm-oberlinhaus.de
Produkte sind im Werkstatt-laden erhältlich | Unserer Onlineshop unter www.wfbm-oberlinhaus.de
Tochterunternehmen des Oberlinhauses. Nach Auf der neuen Internetseite www.burghotel- badeinen
Probebetrieb mit Tagungen und Hochzeiten belzig.de kann man sich schon einmal ein Bild
hoffen 18 Menschen mit und ohne machen oder es sich selber ansehen. Eine Fahrt in
Behinderungen nun auf viele Gäste. den Hohen Fläming mit seinen vielen
Das Hotel wurde von Grund auf umfassend Ausflugszielen, als da sind Burg Rabenstein,
saniert. Der neue Betreiber wird nun eine neue Wiesenburg, Burg Ziesar oder die Brautrummel,
Qualität leisten können. Vorherige Betreiber lohnt sich allemal.
hatten nicht immer gute Referenzen im Internet. Helmut Matz
Seite 8
24 Doppelzimmer, 5 Einzelzimmer und eine
Suite in modernem Design stehen für die Gäste
bereit.
Ein Hospiz für Potsdam!
Viele Menschen sterben in Anspruch. Seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
einer fremden Umgebung, unterstützen und begleiten Schwerkranke und Sterbende
ohne Angehörige oder sowie ihre Angehörigen zu Hause.
Freunde. Die meisten Ärzte, Dennoch fehlt in Potsdam ein stationäres Hospiz. Deshalb
Pfleger und Kranken- haben die Hoffbauer-Stiftung und das Evangelische
schwestern sind zeitlich und Diakonissenhaus Berlin Teltow Lehnin beschlossen, gemeinoft
auch menschlich über- sam ein Hospiz in Potsdam zu errichten.
fordert, Sterbende in ihren Dafür werden noch dringend Geldspenden benötigt, weil
letzten Stunden zu begleiten. öffentliche Gelder nicht zur Verfügung stehen. Um die Lücke
Durchschnittlich sterben in von über 400.000 Euro zu schließen, müssen viele Menschen
Potsdam jährlich 380 Men- mithelfen.
schen an Krebs. Einige von Bitte öffnen Sie Ihr Herz und unterstützen Sie das stationäre
ihnen nehmen den ehren- Hospiz in Potsdam Hermannswerder. Konto: 5657
amtlichen Hospizdienst in Bankleitzahl: 350 601 90 KD-Bank eG Stichwort: Hospiz

Trau Dich…
Trauerangebote für Kinder und Jugendliche
beim Hospiz- und Palliativberatungsdienst
Potsdam
Unter dem Dach des Ambulanten Hospizdienstes
Potsdam hat von März 2010 bis März 2011 wieder
eine Kinder- und Jugendtrauergruppe statt-
gefunden. Seit knapp einem Jahr bin ich für dieses
Angebot verantwortlich. Dies soll Anlass sein
zurückzuschauen, Bilanz zu ziehen und die Arbeit
hier vorzustellen. Mein Name ist Andrea Fritz und
ich arbeite seit 2010 als Koordinatorin im
Hospizdienst. Davor war ich 14 Jahre als
Ergotherapeutin in einem Krankenhaus tätig.
Berufsbegleitend habe ich einen
Weiterbildungsstudiengang für Kunst- und
Gestaltungstherapie abgeschlossen. Zu meinen
neuen Aufgaben gehören die Begleitung von
Familien, wo ein Elternteil schwer erkrankt ist und
sterben wird und die Trauerarbeit.
Mit mir zusammen sind noch 5 ehrenamtliche
MitarbeiterInnen im „kleinen Team“ in dem
Bereich Trauerangebote für Kinder und
Jugendliche tätig.
Unser „kleines Team“ trifft sich quartalsweise. Trauerphasen zu begleiten. Auch hier nutzen wir
Gemeinsam bereiten wir uns konzeptionell und das Spiel- und Kreativpotential der Kinder. Dazu
organisatorisch vor. Die Erfahrungen der gibt es begleitend Elternabende, in denen aus der
vorherigen Gruppen die es bereits gegeben hatte, Gruppe berichtet wird und die kindlichen
konnten wir dabei einfließen lassen. Trauerreaktionen erklärt werden. In beiden
Zu unseren regelmäßigen Angeboten gehören die Gruppen bereiten wir den Kreativraum so vor, dass
wöchentlich stattfindenden Kindertrauergruppen es für jedes Kind möglich ist, sein Material, sein
und die Familienausflüge. Format und seine Farbe auszuwählen, um sich
Ich möchte Ihnen die Gruppen etwas genauer ausdrücken zu können.
vorstellen. Es gibt die Schmetterlingsgruppe, in der Rückblickend sehen wir, dass es möglich war die
sich die Kinder treffen, bei denen ein Elternteil Kinder dabei zu unterstützen ihre Gefühle und
schwer erkrankt ist. Die Regenbogengruppe ist für Bedürfnisse wahrzunehmen, zu ihnen zu stehen und
die Kinder, bei denen ein Elternteil verstorben ist. sie besser ausdrücken zu können. Ich sehe hier eine
Beide Gruppen finden im 14 tägigen Rhythmus wichtige Ressource für ihr weiteres Leben, das
ohne die Eltern im Treffpunkt Freizeit Am Neuen durch einen frühen Verlust erschüttert worden ist.
Garten 64, in Potsdam statt und dauern 2 Stunden. Mir persönlich liegen noch unsere
Die Schmetterlingsgruppe, die konzeptionell eine Familienausflüge am Herzen, bei denen sich neben
offene Gruppe ist, besteht zurzeit aus drei Kindern. den Kindern und Familien aus den bestehenden
Ziel ist es einen Raum für die Fragen zu öffnen, die Gruppen auch neue Kinder mit ihren Familien
zuhause und in der Schule keinen Platz finden. Wir sowie unsere „Ehemaligen“ treffen können. Hier
nutzen die Kreativität der Kinder, um einen entsteht durch das Zusammensein in der
Austausch zu ermöglichen und Ressourcen zu Gemeinschaft eine ganz besondere Atmosphäre, die
mobilisieren. Über Spiel und Gestaltungen finden das Abschalten vom Alltag möglich macht.
wir auch dann einen Zugang, wenn die Worte Wenn Sie zu uns Kontakt aufnehmen möchten:
fehlen. Andrea Fritz
Im Unterschied dazu ist die Regenbogengruppe Hospiz- und Palliativberatungsdienst Potsdam
geschlossen, das heißt, es trifft sich eine feste Karl-Liebknecht-Str. 28
Gruppe von 6-9 Kindern über insgesamt 12 14482 Potsdam
Termine, die thematisch vorbereitet sind. Inhaltlich Tel.: 0331 62 00 250
geht es hier vor allem darum, die Kinder zu info@hospizdienst-potsdam.de
stabilisieren und durch die unterschiedlichen www.hospizdienst-potsdam.de
Seite 9

Veränderungen in der Altenpflegeschule
Die neue Leitung der Altenpflegeschule stellt sich vor
Liebe Leserinnen und Leser der Inselzeitung, professionellen und engagierten Arbeitgeber
zum Ende 2010 hat Frau Christmann die kennen und schätzen gelernt. Das Team der
Altenpflegeschule Hermannswerder verlassen. Altenpflegeschule besteht aus kompetenten und
Sie kennen uns - das neue Leitungsteam - kreativen Persönlichkeiten, sehr unterschiedlich
vielleicht schon vom Sehen oder durch die eine in ihrer Art und gleichzeitig verbunden in
oder andere Begegnung auf Weihnachtsfeiern gemeinsamen Zielen und Qualitätsansprüchen.
oder Konventen. Wir möchten uns hier bei Ihnen Ich freue mich, als Schulleitung mit beiden Seiten
nun etwas ausführlicher vorstellen. zu arbeiten. Wahrscheinlich ist es kein Zufall,
dass mich die Grundsätze Gnade, Freiheit,
Wer bin ich? - Vielfalt und Verantwortung so ansprechen. Sie
Christel Bässler sind in dieser Kombination spannende
Ich bin 51 Jahre alt Herausforderung und lebendige Werte, zu deren
und habe bisher ein Umsetzung ich im Miteinander unseres Teams
anregendes beruf- wie auch mit den Auszubildenden gerne beitragen
liches Leben mit will. Nachhaltigkeit in der Verantwortung für die
vielen roten Fäden Generationen nach uns und eine ganzheitliche
hinter mir - Sichtweise in der Pädagogik treiben mich
deswegen kein ebenfalls um und an.
Lebenslauf, son- Was steht an?
dern nur bruch- Ein Leitungswechsel bringt oft Unruhe und
stückhaft: Belastungen mit sich - es dauert, bis die
Krankenschwester Nachfolge geregelt ist, im Team rüttelt und
im Erstberuf, schüttelt es sich bei personellen Veränderungen,
Erfahrung in der Intensivmedizin und es muss sich die neue Linie herauskristallisieren,
ambulanten Pflege, Unterrichtskraft und die im Wechsel entstandenen Leerräume müssen
Lehrbeauftragte im Pflegebereich wieder aufgefüllt oder aufgearbeitet werden. In
Diplom-Psychologin, ausgebildete Trainerin im dieser Phase stecken wir derzeit noch. Umso
Bereich sozialer Kompetenzen mit pädago- mehr freue ich mich, dass seit März auch die
gischem Schwerpunkt in der Erwachsenen- Stelle der stellvertretenden Schulleitung feststeht.
bildung, Konzeption und Durchführung von Fort- Mit Anke Schneider habe ich eine Stellvertretung
und Weiterbildungen an der Seite, mit der nicht nur die Aufarbeitung
Unternehmensberaterin und Mitautorin von sondern auch eine aktive und spannende
diversen Veröffentlichungen, Optimierung von Weiterentwicklung unserer Arbeit kompetent und
Arbeitsabläufen und Standardisierung von mit Freude gelingen kann.
Arbeitsprozessen.
Aber auch, wenn mich viele als manchmal Wer bin ich?
beängstigendes „Arbeitstier“ kennen, habe ich Anke Schneider
auch eine andere Seite: Ich liebe und genieße die Ich bin 50 Jahre alt,
Gespräche mit meinem Mann und meinen 14 und verheiratet und habe
20 Jahre alten Töchtern, das intensive Erleben eine 19 jährige Tochschöner
Natur beim Joggen, Musik von Bach bis ter, die sich zurzeit im
Jazz (ein leider unerfüllter Traum von mir ist „Abi-Stress“ befin-
Saxophon spielen zu können) sowie das Reisen, det.
vor allem die Begegnungen mit einfachen Mein Grundberuf ist
Kulturen. Als junge Erwachsene habe ich einige Kr an ke ns ch we st er.
Monate mit Beduinen gelebt, das hat mich Viele Jahre habe ich in
geprägt. der Naturheilkunde
Was liegt mir am Herzen? gearbeitet und durfte
Seit Oktober 2008 war ich als stellvertretende dort erleben, wie
Schulleitung an der Altenpflegeschule tätig. Ich Menschen Linderung und manchmal auch
habe die Hoffbauer gGmbH als fairen, Heilung ihrer Krankheiten durch ganz einfache
Seite 10

Mittel und eine naturgemäße Lebensweise unserer jugendlichen Schüler. Wenn sie nach drei
erfahren haben. Jahren unsere Schule als gefestigte
Nach dieser Zeit habe ich eine Weiterbildung zur Persönlichkeiten verlassen, dann erfüllt mich dies
Lehrkraft für Pflegeberufe an der Schwestern- mit Freude.
hochschule der Diakonie absolviert. Noch heute Und nun kommt mit der stellvertretenden
profitiere ich im Unterricht von den dort Schulleitung eine neue Aufgabe auf mich zu. Ich
erworbenen Kenntnissen. freue mich auf diesen Arbeitsschwerpunkt, auch
Ein Studium der Pädagogik rundete meinen wenn ich vor der Fülle der Aufgaben und der
Bildungsweg ab und erweiterte meinen großen Verantwortung noch reichlich Respekt
pädagogischen Horizont. habe. Ein Motto der Schwesternhochschule
Privat gibt es für mich kaum einen schöneren Ort, lautete damals „man wächst mit den Aufgaben“.
als den alten Apfelbaum in unserem wilden Die Leiterinnen haben mir diesen Hinweis
Garten. Dort kann ich liegen und Sonne, Wind mehrfach zugerufen. Und so hoffe ich auch für
und Pflanzen genießen. Als „Bio-Tante“ liebe ich das neue Aufgabengebiet auf reichlich Wachstum
gesundes Essen, kaltes Wasser (Kneipp - meinerseits.
Therapie) und alles, was naturbelassen ist. Auf die enge Zusammenarbeit mit Frau Bässler
Was liegt mir am Herzen? freue ich mich besonders. Mit ihr kann man
Beruflich würde ich mich als kräftig arbeiten, kreativ entwickeln und herzhaft
„Vollblutpädagogin“ bezeichnen. Ich sehe den lachen.
Schwerpunkt meiner Arbeit in der Förderung
Spendenaufruf
zur
Orgelsanierung
Hermannswerder (ces). Musik hat traditionell einen festen Platz in der Kirche.
Unsere Orgel muss saniert und gepflegt werden, damit sie uns erhalten bleibt
und auch künftig in unseren Gottesdiensten gespielt werden kann. Dazu
gehört Schimmelbeseitigung, Regulierung der Mechanik, Behebung weiterer
Mängel, Reinigung des gesamten Pfeifenwerks sowie die anschließende
Nachintonation der gesamten Orgel. Das alles ist wichtig, damit es keine
weiteren Schäden gibt und nicht erhöhte Kosten auf uns zukommen. Damit all
dies zeitnah geschieht und möglichst die Orgel zum Jubiläum unserer
Inselkirche im Dezember 2011 wieder klingen kann, muss sehr bald etwas
geschehen. Die Summe für die wichtigsten Arbeiten belaufen sich derzeit auf
ca. 30000 €. Wir bitten Sie herzlich um Ihre finanzielle Unterstützung.
Vielen Dank!
*********************************************************************************************************************
Christina Schütz
Seite 11

Gemeinsam in die Osternacht
Geschichtenfrühstück zu Karfreitag
Ostern; Tod und Auferstehung Jünger mit ihm in den Garten
Jesu; auf Trauer folgt Freude. Getsemane zu kommen, um dort
Für Kinder, aber auch mit ihm zu beten. Jedoch sind die
Erwachsene ist dieses wichtigste Jünger müde und schlafen ein.
Fest der Christenheit oft schwer Es kommen Soldaten hinzu und
zu verstehen. Gemeinsam mit Judas gibt Jesus den
den Kindern haben wir beim verräterischen Bruderkuss. Die
Geschichtenfrühstück eine Soldaten verhaften Jesus und
Woche vor Ostern versucht zu bringen ihn zu Pilatus. Bild 4
ergründen, was mit Jesus damals Petrus folgt ihnen und wird von
passierte, was Gott uns sagen einer Magd als Freund Jesu
wollte, welche Rolle die Römer erkannt. Als der Hahn am
spielten und was Freundschaft nächsten Morgen krähte, hatte
bedeutet, anhand der Jünger. Petrus Jesus drei Mal verleugnet.
Besonders die Handlungen der Bild 5 Jesus wird verurteilt und
Jünger, die ihren Freund Jesus muss unter Qualen sein Kreuz
verraten haben, waren für die selber tragen. Es ist ein dunkler
Kinder unbegreiflich. Tag, es regnet. Und in diesem
So sehen wir in den Bild läuft sogar Petrus, der
Zeichnungen der Kinder, wie die untreue Freund, mit einer Waffe
Geschichte verlief und welche in der Hand vor Jesus her. Bild 6
Emotionen besonders für sie Jesus wird mit zwei anderen
entscheidend sind. Männern gekreuzigt und er
Von unten nach oben und links stirbt.
nach rechts: Bild 1 Jesus und die Gemeinsam gingen wir am
Jünger ziehen in Jerusalem ein. Karsamstag mit diesen Bildern
Er wird empfangen wie ein in die Osternacht. Ein Osterfeuer
König. Die Menschen legen wurde an der Inselspitze
Palmenzweige auf den Weg und entzündet und somit strahlte das
jubeln ihm zu. Bild 2 Beim erste Licht in die dunkle Zeit der
letzten Abendmahl teilt Jesus Trauer, bis wir am nächsten
Brot und Wein. Wahrscheinlich Morgen, dem Ostermorgen, die
saßen sie nicht wie wir Osterkerze entzünden und uns
heutzutage an einem Tisch beim gegenseitig freudig zurufen
Essen, sondern lagen auf konnten: Der Herr ist
Teppichen. Jesus offenbart den auferstanden, er ist wahrhaftig
Jüngern, dass er sterben wird auferstanden! Halleluja! (Bild 7)
und dass sie ihn verraten
werden. Bild 3 Jesus bittet die Claudia Hille
Seite 12

Elternzeit …
heißt es ab dem 21. Juni 2011 für mich. In den Ich bin ihnen sehr dankbar, dass die Zeit der
Sommerferien erwarten meine Familie und ich Vertretung so unkompliziert geregelt werden
unser 3. Kind. Für ca. ein Jahr werde ich deshalb konnte und alle Aufgaben weitergeführt werden.
nur für die Arbeit im Vorstand der Hoffbauer- Sicher werden wir uns aber auch in meiner
Stiftung sowie für besondere pfarramtliche Elternzeit begegnen. Natürlich werde ich ebenso
Aufgaben zur Verfügung stehen. Frau Pfarrerin bei dem 100 jährigen Jubiläum unserer
Elisabeth von Goldbeck wird in dieser Zeit die Inselkirche am 11. Dezember 2011 dabei sein und
pfarramtlichen Dienste und Frau freue mich auf alle, die dieses Ereignis mitfeiern.
Religionspädagogin Claudia Hille die Allen Leserinnen und Lesern wünsche ich eine
pädagogische Arbeit übernehmen. Beide gesegnete Sommerzeit!
Kolleginnen sind ja durch ihre bisherige Arbeit Ihre Pfarrerin Nicole Waberski
bereits auf der Insel bekannt.
Herzliche Einladung zum Seniorenausflug
Am 17. Juni 2011 wollen wir um 10.00 Uhr mit
Pf.i.R. Kunzendorf den Bornstedter Friedhof
besuchen. Als ehemaliger Pfarrer der Bornstedter
Kirchengemeinde hat sich Pf.i.R. Kunzendorf mit
diesem Ort intensiv beschäftigt. In einer
spannenden Führung wird er uns viel Interessantes
über die Geschichte des Friedhofes und die
Persönlichkeiten erzählen, die dort bestattet
wurden.
Seite 13
Im Anschluss daran wollen wir gemeinsam im
Krongut Bornstedt zu Mittag essen. Bevor wir
wieder nach Hermannswerder zurückfahren,
wird noch genügend Zeit sein, über das Krongut
zu flanieren.
Abfahrt: 10.00 Uhr am Kleinen Parkplatz
Rückkehr: ca. 14.30 Uhr
Kosten: 8,00 € (incl. Mittagessen)
Anmeldungen: Bitte über das Pfarramt unter
Tel.: 2313-104
Es freut sich auf den Ausflug
Ihre Pfarrerin Nicole Waberski
Fotos H. Matz

Gottesdienste in der Inselkirche der Hoffbauer-Stiftung
im Juni
02.06.2011 Himmelfahrt 10.00 Uhr (Waberski)
Gottesdienst im Park Babelsberg am Kleinen Schlösschen
05.06.2011 Exaudi 9.45 Uhr (v.Goldbeck)
Übertragung vom Kirchentagsabschlussgottesdienst
12.06.2011 Pfingstsonntag 10.00 Uhr(Lange)
13.06.2011 . Pfingstmontag 10.00 Uhr (v.Goldbeck)
Gottesdienst mit Kindergottesdienst am Steg
19.06.2011 Trinitatis 10.00 Uhr (v.Goldbeck)
26.06.2011 1. So n.Trin 10.00 Uhr (Waberski)
Familiengottesdienst mit Taufe und Tauferinnerung
anschließend Spiel und Spaß rund um die Kirche
Bitte alle die eigene Taufkerze mitbringen!
im Juli
03.07.2011 2. So n.Trin 10.00 Uhr (v.Goldbeck)
10.07.2011 3. So n.Trin 10.00 Uhr
17.07.2011 4. So n.Trin 10.00 Uhr (v.Goldbeck)
24.07.2011 5. So n.Trin 10.00 Uhr (Lange)
31.07.2011 6. So n.Trin 10.00 Uhr
Schulgottesdienst
Jeden Montag 8.00 Uhr in der Kirche (während der Schulzeit)
Eingeladen sind Sie …
Zu Spiel und Spaß rund um die Kirche im Anschluss an den Familiengottesdienst am 26.
Juni 2011. (Zu diesem Tauferinnerungsgottesdienst bitte alle die eigene Taufkerze
mitbringen!)
Wir wollen mit allen Gemeindegliedern (egal ob jung oder alt) den Ferienbeginn
begehen, indem wir noch beisammen bleiben, gemeinsam essen und für die Kinder
unterschiedliche spielerische Angebote machen.
Wer sich kulinarisch oder inhaltlich einbringen möchte, melde sich bitte im Pfarramt
(Tel.: 2313-104 oder unter E-Mail: ClaudisHill@googlemail.com)!
Wir sind über jede Unterstützung dankbar.
Gottesdienste in der Zeppelinstr.12 / Betreutes Wohnen
11.06., 25.06. jeweils 10.00 Uhr, im Juli und August Sommerpause
Seite 14

ANDACHTEN auf Hermannswerder
Mo; Di; im Andachtsraum jeweils 7.30 Uhr
Mi in der Kirche um 7.30 Uhr
Do im Andachtsraum um 11.00 Uhr
Fr „Atempause“ im Andachtsraum um 11.00 Uhr
Gesprächskreis Seniorenkreis
Sommerfest dienstags, 10.45 Uhr
16.06. im im Andachtsraum
Gemeinderaum des Altenpflegeheimes
Glaubensgespräch für Kreativkreis
geistig behinderte Erwachsene Donnerstag, 16.06.
im Therapieraum, Haus 6 19.00 Uhr im Gemeinderaum
montags, 16.00 Uhr
Konfirmandenunterricht Junge Gemeinde
7. Klasse dienstags 14.00 donnerstags, 18.30 Uhr,
14.06, 28.06. im Jugendhaus Oase (Haupthaus)
8. Klasse dienstags 14.00 Uhr
07.06., 21.06
Kinderkreis Geschichtenfrühstück
Donnerstag, für Kinder ab 5 Jahren
09.06., 23.06. um 16.30 Uhr Samstag, den 25.06.
im Gemeinderaum im Gemeinderaum
9.30 bis 12.00 Uhr
Meditation im Haus Weide Inselchor
im Haus 6 montags, 19.30 Uhr,
Dienstag, 15. Juni, 10.00 Uhr im Gemeinderaum
Kammermusik
montags, 18.30 Uhr,
im Gemeinderaum
Seite 15

Getauft wurden
Cecile Tag, Neele Siemer, Toni Su Idler, Stella Carina Ruthe
„Siehe, ich sende einen Engel vor dir her, der dich behüte auf dem Wege und dich bringe an
den Ort, den ich bestimmt habe.“ 2.Mose 23,20
Konfirmiert wurden
Felicitas Meetzen, Henriette Sprafke, Henrik Bröckerbaum, Henrik Knappworst, Jan
Philip Huth, Jasmin Gersdorf, Johanna Pfannschmidt, Johanna Schulze, Jonas
Schneider, Jonathan Beißel, Katharina Fetting, Lena Humke, Louisa Siegert, Luise
Mecklenburg, Maike Apel, Maria Wild, Marie Köhn, Marie Luise Wallroth, Marie
Weiß, Matthis Hertel, Miriam Maika Schmidt, Nadine Klinder, Sophie von Fritsch,
Stella Gnädig, Svenja Moltzen, Tabea Hoppe, Wiebke Wagner
„Herr, weise mir deinen Weg und leite mich auf ebener Bahn.“ Ps 27,11
Gestorben sind und bestattet wurden
Karl-Heinz Holzer im Alter von 69 Jahren
„Leben wir, so leben wir dem Herrn; sterben wir, so sterben wir dem Herrn.
Darum: wir leben oder sterben, so sind wir des Herrn.“ Römer 14,8
Seite 16

T 4 auf Hermannswerder
DS 11/2 spielte am 15. April 2011 „Gnadentod“ von Ingrid Storz
Eingeweihte werden wissen, was sich hinter dem Jugend mutig und entschlossen, fast bis zum
berüchtigten Kürzel „T 4“ verbirgt - nämlich die Endsieg, die Juden sind ängstlich und die Reste
Adresse „Tiergartenstraße 4“, Sitz des geheimen der Bevölkerung schrecklich feige und
„Reichsausschuss zur wissenschaftlichen abwartend. Ausnahmen bestätigen (im Stück)
Erfassung von erb- und anlagebedingten auch die Regel.
schweren Leiden“. Eine Gedenktafel, direkt an An dieser Figurenkonstellation muss dann
der Berliner Philharmonie, erinnert heute daran. natürlich auch die Mittelpunkt-Familie „Bitter“
Die Vernichtung „unwerten Lebens“, auch auseinanderbrechen. Nomen est omen. Eugen,
„Euthanasie“ genannt, hatte Hitler auf seine Familienvater und aufrechter Sozialdemokrat,
rassenpolitische Fahne geheftet und sich dabei weiß von Anfang an, dass Hitler und die Nazis
sogar auf Charles Darwin berufen, der natürliche Verbrecher sind. Und wird am Ende selbst zum
Selektion für unabdingbar hielt, wenn eine Rasse Opfer. Was vorauszusehen war. Die Bösen
überleben wollte. besiegen eben die Guten.
Von 1939 bis 1941 gab es nachweislich fünf So gesehen, hatten es die Protagonisten sehr
Euthanasie-Anstalten, u.a. in Brandenburg und in schwer, ihrem Spiel glaubhaftes Leben
Pirna/Sonnenstein. In letzterer Einrichtung, einzuhauchen. Bestimmt lag das auch an ihrer
offiziell als „Sächsische Landes- und Heilanstalt“ Jugendlichkeit, immerhin stehen sie ja als 11.getarnt,
sind mehrere Tausend „Behinderte“ Klässler erst am Anfang ihrer
vergast worden. Die Angehörigen erhielten dann Schultheaterkarriere. Viele Texte wirkten eher
in der Regel gefälschte Todesnachrichten. Dem aufgesagt, denn in Szene gesetzt, und zackiges
mutigen Aufbegehren des Münsteraner Bischofs Marschieren und brüllender Befehlston reichen
v. Galen, dessen Großnichte übrigens das Ev. nicht aus, Furcht und Elend des Dritten Reiches
Gymnasium Hermannswerder besucht, ist es zu darzustellen.
danken, dass die Aktion „T 4“ dann im August
1941 offiziell eingestellt wurde.
Es ist dem DS-Kurs 11/2 und seinem Leiter, Dirk
Hergemöller, hoch anzurechnen, sich dieser
Thematik angenommen zu haben. Euthanasie galt
lange Zeit als Tabu-Thema. Das wirkt bis heute
nach. So scheuen sich z. B. bis zum heutigen Tage
einige medizinische Nachfolgeeinrichtungen o.g.
Anstalten, dieses dunkle Kapitel zu beleuchten.
Aber: Taugt ein solches Thema für die Bühne?
Lassen sich seelenlose Verbrechen wie
Euthanasie und Holocaust in eine glaubhafte
dramatische Form gießen und sind diese, noch
dazu von Heranwachsenden, überhaupt
„spielbar“? Friedrich Wolf mit „Prof. Mamlock“ Erst am Ende des Stückes, vor allem in der
und Rolf Hochhuth mit „Der Stellvertreter“ haben Trauer-Szene, als die Familie vom Tod des Vaters
diesen Versuch gewagt. Kaum eine Bühne spielt erfährt, hatte man ein etwas besseres Gefühl.
heute mehr diese Zeitstücke. Spielerisches Talent war vor allem bei Marie-
Die Autorin Ingrid Storz (*1939) hat versucht, Christin Zeise, Dominika Kureh, Anselm
diesen genannten Beispielen zu folgen. Mit Rommel und Hannah Erzinger zu beobachten.
„Gnadentod“ schloss sie ihr Schauspiel- und Nichtsdestotrotz haben sich alle Beteiligten ihrer
Theaterregie-Studium ab. Herausgekommen ist Aufgabe mit großem Ernst gewidmet. Aber reicht
aber nur eine hölzerne Handlung, die von das für gutes, wirklich sehenswertes Theater?
Klischees nicht nur tropft, sondern regelrecht vor Sehr zu loben sind sowohl die Beamersich
hinschwimmt. Sämtliche SA- und SS- Projektionen, die den einzelnen Szenen
Männer sind natürlich furchtbar böse, die Ärzte stimmungsvolle Farben gaben, als auch die
und Pfleger alle zynisch und atmosphärische Hintergrundmusik, live vom
menschenverachtend, die aufstrebende Hitler- Petrof-Flügel eingespielt. Andreas Flämig
Seite 17

Rudolf Steiner heute
41. Hermannswerderaner Abend am 14. März 2011
Johannes Lenz, Priester und Oberlenker in der Bereits der junge Steiner, das bleibt wohl
Christengemeinschaft, ist spätestens seit dem 4. unbestritten, hat eine beachtliche
September 2008 auf Hermannswerder gut wissenschaftliche und publizistische Karriere
bekannt. Sein eindrucksvoller Vortrag „Erinnern durchlebt. Als Grundschüler unterfordert,
für die Zukunft“ hat sich tief eingegraben. widmete er sich mit Leidenschaft der Geometrie,
Jürgen Raßbach sei Dank stand der inzwischen las als Sechzehnjähriger bereits Kants Kritik der
84-jährige, geistig und geistlich äußerst reinen Vernunft, studierte (ohne Abitur) an der
lebendige Lenz, am Abend des 14. März 2011 Technischen Hochschule Wien, promovierte
erneut Rede und Antwort. Diesmal ging es um 1891 an der Universität zum Dr. phil. Bereits als
den österreichischen Esoteriker Rudolf Joseph 23-Jähriger (!) editierte Steiner in Weimar die
Lorenz Steiner (1861 - 1925), den Mitbegründer naturwissenschaftlichen Schriften Johann
der noch heute existenten, von Insidern Wolfgang Goethes.
hochgelobten, von manchen Außenstehenden Und der ältere Steiner mischte sich zunehmend
eher kritisierten, Waldorfpädagogik. erfolgreich in die philosophische Diskussion
Um das ca. einstündige Plädoyer des Referenten seiner Zeit ein und begründete die
für Steiner verstehen zu können, musste man Anthroposophie. Auf Grundlage dieser Lehre gab
schon ziemlich sattelfest sein und sich in der Steiner einflussreiche Anregungen, u.a. für den
philosophischen Begrifflichkeit auskennen. Da Lebensbereich der Pädagogik. An dieser Stelle sei
wimmelte es nur so von „Anthroposophie“, WIKIPEDIA zitiert:
„Theosophie“, „Anthropologie“ und „Aus Steiners anthropologischer Auffassung von
„neumystischen Einheitskonzeptionen“. Nicht der Dreigliedrigkeit des Menschen ergibt sich das
alle der Zuhörer konnten dem engagiert Prinzip der gleichberechtigten Förderung der
vorgetragenen Streifzug durch die Biographie intellektuell-kognitiven („Denken“), der
Steiners auf Anhieb folgen und so manches Mal künstlerisch-kreativen („Fühlen“) und der
war wohl ein ungläubiges Kopfschütteln nicht zu ha nd we rk li ch -p ra kt is ch en („ Wolle n“ )
übersehen. Fähigkeiten der Schüler. Dies führt zu einem
Seite 18

vergleichsweise großen Angebot an Der 41. Hermannswerderaner Abend schien für
handwerklich-künstlerischen Fächern gegenüber ihn ein „Heimspiel“ zu sein, jedenfalls ließ
den öffentlichen Schulen, deren Konzeption von Johannes Lenz mehrfach seine Sympathie für das
Waldorfpädagogen zumeist als einseitig Evangelische Gymnasium Hermannswerder
intellektuell-kognitiv kritisiert wird. Des durchblicken. Nun ist diese Einrichtung beileibe
Weiteren soll aller Unterricht künstlerische keine klassische Walddorfschule. Aber deutliche
Elemente enthalten. Die Erziehung selbst wird Spuren, bezogen auf die künstlerisch-kreativen
von Steiner zur Erziehungskunst erhoben.“ Fähigkeiten der Schülerinnen und Schüler, sind
Das, genau das bot das Stichwort für die sich hier sehr wohl zu finden. Ein wenig Rudolf
anschließende Diskussion, in die sich Steiner ist wohl auch hier zu Hause.
erfreulicherweise mehrere „Betroffene“ intensiv
einmischten, nämlich (ehemalige) Schüler und
Eltern von Waldorfschulen. Sehr viel Lobendes
war da zu hören, aber auch so manches Kritische.
Ab und an mischte sich Johannes Lenz in das
Gespräch ein, zeigte sich an dem Gesagten sehr
interessiert, kommentierte es, schmunzelte und
lehnte sich zufrieden wieder zurück.
Seite 19
Text und Fotos: Andreas Flämig
Gebremste Schrecklichkeit
DS 12/2 (Martina Schneider) spielte Thomas Vinterbergs Erfolgsstück „Das Fest“
Man soll die Feste feiern, wie sie fallen. Den Freitod gewählt, und Christian, längst erwachsen
Spruch kennt man, wie viele weitere Sprüche, die geworden, versteht sich und die Welt nicht mehr,
dann auf Festen geklopft werden. Da wird dann und schon gar nicht seinen brutalen und
gelacht und gesoffen, geheuchelt und getratscht. scheinheiligen Vater, der sich feiern lassen
Man macht gute Miene zum oftmals bösen Spiel. möchte. Die Mehrheit der Festgesellschaft tut
The Show must go on… ihm diesen Gefallen, nur Christian nicht. Vor
So auch in der Familie von Helge Klingenfeld- versammelter Mannschaft brandmarkt er Helge
Hansen. Schick gekleidet fällt man sich am als pädophilen Krüppel. Doch die Familie
Vorabend des 60. Geburtstages wechselseitig um schweigt empört, will zur offiziellen
den Hals. Küsschen hierhin, Küsschen dahin. Tagesordnung übergehen. „Kassandras“ gehören
Keep smiling auf der ganzen Linie, Mama, Papa, gesteinigt, zumindest verprügelt und an Bäume
Kinder, Opa, Freunde… Doch der wohlige gefesselt, weil unliebsame Wahrheiten wehtun
Schein auf den permanent lächelnden Gesichtern und das Fest stören.
trügt. Gar Schlimmes ist in dieser ach so Dem DS-Kurs 12/2 ist hoher Respekt zu zollen,
harmonisch wirkenden Familie passiert. sich dieses Tabu-Themas angenommen und
selbst den Vergleich mit dem Erfolgsfilm von
1998 nicht gescheut zu haben.
Aber: In der Generalprobe am 17. März 2011
schlüpfen ein gutes Dutzend freundlicher
Schülerinnen und Schüler des Evangelischen
Gymnasiums Hermannswerder in durchweg
miese Figuren, die eigentlich alle wissen, was sie
getan haben und noch tun, nämlich erbärmlichen
Dreck unter Fest-Teppiche zu kehren. Dieses
Erbärmliche, Feige und Opportunistische ist
Tilman Wölz als Christian,
Felix Schmalenbach als Helge
Vater Helge hat mehrfach seine minderjährigen
Zwillingskinder sexuell missbraucht. Das hat sie
seelisch gebrochen. Linda hat daher unlängst den
schwer zu spielen, sehr schwer, noch dazu von
eigentlich sympathischen und sehr jugendlichen
Erwachsenen. Dafür ein Beispiel: Als Christian
seinen enthüllenden „grünen Trinkspruch“
ausbringt, passiert in den Gesichtern an der
Festtafel (fast) nichts. Vielleicht hätte hier die
Regie eingreifen, die Szene „einfrieren“ oder in

einem ohrenbetäubenden Schlagzeugwirbel Und trotzdem hat es ganz starke Szenen gegeben,
„ersticken“ müssen. Nichts dergleichen wirkungsvolles Licht, sehr atmosphärische Vor-
geschieht. Man tut so, als habe man nicht und Zwischenspiele vom Schlagzeug,
hingehört. Das wirkt unglaubhaft, zumal auch die beeindruckende und sehr stimmige
Gesichter von Helge und seiner Ehefrau Else Videoprojektionen, eine erstaunliche
nahezu glatt bleiben. Textsicherheit, passende Tanzeinlagen und eine
Nichts gegen den Mut, Tabu-Themen auf das durchweg adäquate Rollenbesetzung. Fazit: ein
Theaterschild zu heben! Aber der zu spielende etwas gebremst-schreckliches Fest und dennoch
schreckliche Ernst muss spielbar sein. Vermutlich ein lohnender Theaterabend mit Mut und
hat sich hier der Kurs etwas verhoben. Tiefgang.
Spiel mit den Trieben
DS 11/1 brachte „Spieltrieb“ von Juli Zeh auf die Bühne
Seite 20
Text und Fotos: Andreas Flämig
Bloß gut, dass alles nur ein Spiel ist, denn was da Beide hecken den perversen Plan aus, mit ihrem
an diesem elitären Privat-Gymnasium abgeht, Sport- und Deutschlehrer Smutek zu „spielen“.
lässt einen frieren und erstarren. Im Unterricht
herrscht Lustlosigkeit pur, Langeweile und Kälte.
Selbst in den Zigaretten-Pausen geht nichts ab,
eher nach hinten los, und auch zu Hause lebt man
an einander vorbei. Über diese Leere und
Entfremdung helfen keine Tageszeitungen, kein
Pizza-Dienst und auch keine spendierte Coca-
Cola hinweg, auch keine Reisen nach Polen oder
ins Schullandheim. Auf der einen Seite genervte
und hilflose Eltern und Lehrer, auf der anderen
jugendliches Treibgut der Zivilisation, ohne Ziel
und ethisch-moralische Mitte.
Siegmund Freud soll einmal gesagt haben: „Das
Böse ist die Verzweiflung darüber, dem Leben Ada verführt ihn und Alev kümmert sich um die
einen Sinn zu geben.“ Genau diese Verzweiflung Beweisfotos, mit denen sie ihr Opfer später
spiegelt sich vor allem in den Herzen und erpressen und demütigen. Das muss, das kann nur
Gesichtern von Ada und Alev wider. in einer Katastrophe enden.

Seite 21
jetzt ist er in eine charakterlich leere, äußerst
diabolische Figur geschlüpft, die eine satanische
Lust am Quälen verspürt. Dieser schwierigen
Aufgabe kommt der talentierte Anselm mit
erstaunlicher Tiefe und Spiellust nach,
Doch der DS-Kurs 11/1 des Evangelischen wirkungsvoll von den beiden Ada's (Amanda
Gymnasiums Hermannswerder unter der Leitung Möwius und Henriette Kluchert) sekundiert.
von Hans-Albrecht Weber versteht nicht nur, Beide tauschen nach dem ersten Teil sogar ihre
dieses Böse, Perfide und Verzweifelte Rollen, wobei vor allem Henriette Kluchert mit
beeindruckend zu spielen, vielmehr weiß er auch ihrer trefflichen Charakterstudie als Adas Mutter
um eine Lösung, eine selbst ausgedachte, aber mehrfach für Heiterkeit im Saal sorgt.
letztlich humane. Eine fiktive Rahmenhandlung, Zu loben sind auch die beiden Lehrer (Sebastian
im Gerichtssaal spielend, sprengt das Dunkle des Hofmann und Jakob Müller), die sich sehr
Romans von Juli Zeh (*1974) und lässt Hoffnung bemüht haben, deren seelische Höhen und Tiefen
auf Gerechtigkeit und Menschenwürde zu. auszuloten. Aber auch alle anderen Darsteller
Die zehn Protagonisten laufen spielerisch z.T. zur begeben sich mit großem Ernst und beachtlicher
Hochform auf, allen voran Anselm Ludewig als Textsicherheit in ihre Rollen und meistern ein
Alev el Quamar. Vor genau drei Jahren hat er noch wahres Feuerwerk an Szenenwechseln.
locker das „Gespenst von Canterville“ gemimt, Das Bühnenbild bleibt sparsam und dennoch
wirkungsvoll, die Aula
verwandelt sich mehrfach in
eine Mittelstrecken-Arena und
das mehrfache Heraustreten der
Figuren aus ihren Rollen wirkt
auch mit den jeweiligen
Kommentierungen stets sehr
sinnvoll.
Als nach zirka zwei Stunden der
letzte Vorhang fällt und
herzlicher Beifall aufbrandet,
macht sich im Saal auch eine
gewisse Erleichterung breit:
Bloß gut, dass alles nur ein Spiel
war…
Text und Fotos: Andreas Flämig

Vom Ödland zur Kulturlandschaft
Die Biotope auf und um Hermannswerder
Zu den Naturschönheiten der Stadt Potsdam
gehören die Havelgewässer, die unterschiedlichen
Hügelketten und die ausgedehnten
Wälder. Eingebettet in die gestaltete
Kulturlandschaft sind auch die beiden großen
langgestreckten Havelinseln - Freundschaftsinsel
und Hermannswerder. In der Stadtgeschichte sind
zur Entstehung und zur Nutzung dieser Inseln
sehr unterschiedliche Angaben und
Beschreibungen vorhanden. Zur stadtnahen
Freundschaftsinsel gibt es umfangreiche, fast
lückenlose Darstellungen der Entstehungs- und
Nutzungsgeschichte. Weniger bekannt und
beschrieben ist die Halbinsel, später Insel, mit
dem slawischen Namen Tornow, jetzt Hermanns-
werder. Aus der Stadtgeschichte ist überliefert, Zahlreiche Pflanzengesellschaften haben sich im
dass der Status der flachen Halbinsel bzw. Insel Uferbereich der Havelinsel in den letzten Jahren
mehrfach wechselte. Es ist belegt, dass es 1589 angesiedelt. Über die ursprüngliche Flora und
auf dem „Tornow'schen Werder zween Fauna der Insel ist wenig bekannt. Erst nach dem
hechtgraben“ gab, auf denen die Kiezfischer die Inselkauf durch Clara Hoffbauer erfolgte die
Fischereirechte hatten. Samuel von Suchodoletz Bepflanzung des Wegesystems und die
hat 1683 auf dem ältesten Stadtplan Potsdams Umgebung der Waisenhäuser mit heimischen
kartographisch dokumentiert, dass der Tornow Baumgehölzen; dadurch wurde das Landeine
Halbinsel war und durch eine breite schaftsbild nachhaltig geprägt.
Sumpfniederung (Bruch) mit dem Festland Auf die bestehenden Lebensräume (Biotope) der
verbunden war und zum „Großen Thiergarten" Insel wird nachfolgend eingegangen. Als
des Großen Kurfürsten gehörte. Erst nach dem Grundlage für die Beschreibung der Inselflora
Bau des Itziggrabens, jetzt Judengraben, während dient die selektive Biotop-Kartierung, die nach
der Regierungszeit Friedrich des Großen wurde 1990 durch die Potsdamer Naturschutzbehörde
die Halbinsel vom Festland getrennt und somit erfolgte. Für die Insel, den Uferbereich und den
eine Insel. Der Judengraben ist ein schmaler Judengraben wurden nach dem Brandenburger
Kanal und verbindet die Vorderkappe von Naturschutzgesetz § 32 über 20 Biotope erfasst
Hermannswerder mit der Hinterkappe; er ist nur und kartiert.
für kleine Sportboote befahrbar und war
ungeeignet für Holzflößerei. Seit Jahrzehnten ist
die größte und schönste Insel Potsdams über drei
Brücken und eine Seilfähre erreichbar. Nur
wenige Pflanzengesellschaften der Havelinsel
sind seit Jahrhunderten bekannt; allein der
landschaftlich und wirtschaftlich wertvolle
Schilfgürtel ist seit Langem beschrieben. Das
Schilf wurde von den Fischern geerntet und zum
Teil angepflanzt; es wurde vorrangig für
Bauzwecke verwendet. Alle Kiezhäuser hatten
früher Schilfdächer. Außerdem bot der
Schilfgürtel den Fischen ideale Laichplätze.
Beim Kauf der 40 ha großen Inselfläche musste
die Bauherrin Clara Hoffbauer zum Grund-
stückspreis von 67 000 M zusätzlich 18 000 M als Aus historischer Sicht ist interessant, dass der
Entschädigung für die Rohrnutzung an die Inselpfuhl, heute in der Nähe vom Inselhotel, von
Fischerinnung zahlen. der Bauherrin Clara Hoffbauer zur
Seite 22
Blick vom Steg mit Pavillon auf das Landschaftsschutzgebiet
an der Südspitze von Hermannswerder
Nur wenig Licht gelangt zum Inselteich

Verschönerung des Inselgeländes angelegt Vegetation über dem Wasser; besonders im
wurde. Als Kleingewässer ist dieser Biotop Bereich der Vorderkappe.
insbesondere für Amphibien wertvoll. Wegen der Verschiedene gravierende menschliche Eingriffe
starken Beschattung ist die Flora kaum in die natürliche Fluss- und Seenlandschaft, wie
entwickelt, es findet sich vereinzelt nur der Bau des Eisenbahndammes 1955/56 quer
breitblättriger Rohrkolben und Wasser- durch den Templiner See, haben die Zirkulation
Schwertlilie. Für die hier nur skizzenhafte des Havelwassers stark beeinflusst. Auch der stets
Darstellung der erfassten und auf einem von der zunehmende Boots- und Schiffsverkehr, der Bau
Naturschutzbehörde kartierten Lageplan der von Bootsstegen und die Vergrößerung von
Biotope werden die Pflanzen nur deutsch und Boots- und Yachthäfen haben einen ungünstigen
nicht botanisch benannt. Auch kann die Einfluss auf die Entwicklung der Biotope
Beschreibung der Pflanzen keinen Anspruch auf genommen. Auch ist bekannt, dass der
Vollständigkeit erheben. Fragmatarisch umsäumt Nährstoffreichtum des Havelwassers im Sommer
ist das Inselufer mit Schilf- Röhricht. Das das nachteilige Wasserblühen bedingt.
Röhricht wächst bis zu einer Wassertiefe von 1,2 Insgesamt ist festzustellen, dass die Havelinsel,
m und ist an einigen geschützten Stellen als besonders seit Bestehen der Hoffbauer-Stiftung,
Reinbestand erhalten. Früher wurde das Röhricht vielfältige Veränderungen erfahren hat, die auf
von den Fischern als Rohr bezeichnet und als die natürlichen Gegebenheiten und die
wertvolles Baumaterial verwendet. In Potsdam Gestaltung der Kulturlandschaft unterschiedliche
gab es 1785 insgesamt 47 Fischermeister und 31 Auswirkungen hat. Seit der Wende gelten für die
Gesellen. Große Wasserflächen sind von See- und Havelinsel einige konkrete Bundes- und
Teichrosen bedeckt, die zur Seerosengesellschaft Landesgesetze wie das Denkmalschutzgesetz,
gehören. Eine geschlossene Seerosengesellschaft das Grundwasserschutzgesetz und das
befindet sich südwestlich der Insel. Die Naturschutzgesetz. Auf Grundlage des
großblättrigen See- und Teichrosen mit weißen Brandenburger Naturschutzgesetzes wurde am
und gelben Blüten schmücken teilweise den 22.05.1995 das Landschaftsgebiet auf der
Uferbereich und erinnern an Bilder der südlichen Inselspitze zum LSG erklärt. Die hier
Havelländischen Maler. Auf einigen genannten Biotope, die zum Naturreichtum der
Uferbereichen wachsen eingemischte Röhrichte Insel gehören, sind nach dem Brandenburger
und Großseggenrieder oder schmalblättrige Naturschutzgesetz § 32 geschützt. Einbezogen in
Rohrkolben. In Ufernähe befinden sich linienhaft den Naturschutz sind die zahlreichen Libellen
Stieleichen-, Ulmen-Hartholzauewälder. Am sowie Wasser- und Singvögel, die hier ihren
Judengraben wachsen auf Feuchtwiesen Weiden- Lebensraum haben.
Ufergebüsche und -gehölze mit Vorherrschaft der
Korb-Weide.
Aus dem Jahre 1938 ist überliefert, dass der
ungarische Botaniker B. Zolyomi in Ufernähe die
Sumpfbrennessel in Deutschland entdeckte.
Leider ist diese Sumpfpflanze jetzt nicht mehr
vorhanden. Einige Uferabschnitte haben keine
Kulturlandschaft Hermannswerder: vom Mensch
gestaltete Umwelt kann auch idyllisch sein
Seite 23
Kleinlibellen bei der Eiablage: Paarungsrad der
Azurjungfern - eine akrobatische Leistung
Für Interessenten ist im Sommer eine
Inselwanderung zu den Biotopen vorgesehen; der
Termin wird in den „Neuen Inselblätter"
veröffentlicht.
Adolf Kaschube
Fotos: Helmut Matz

Ein voller Erfolg
Die erste Austragung der Special Olympics in Potsdam
„In jedem von uns steckt ein Held“ so
stand es, verläßlich und gerahmt, schwarz
auf weiß, auf den T-Shirts der Betreuer,
und je länger der allererste Tag der Special
Olympics in Potsdam dauerte, desto
offensichtlicher wurde, dass es stimmt.
Mehr als 350 Teilnehmer hatte der
Leichtathletik-Wettbewerb für Menschen
mit geistigen und körperlichen
Behinderungen am 14. Mai ins Stadion am
Luftschiffhafen gelockt. Mit dem
traditionellen Special-Olympics-Eid:
„Lasst mich gewinnen, doch wenn ich
nicht gewinnen kann, lasst mich mutig
mein Bestes geben“ wurde die
Veranstaltung um 10 Uhr eröffnet.
Dieses Mal ging es jedoch nicht nur um
den Spaß am Sport, sondern auch um die
Qualifizierung für die nationalen
Meisterschaften 2012 in München und
danach um die Teilnahme an der nächsten
Weltmeisterschaft. Bei bestem
Sportlerwetter - Temperaturen um 20 Grad
bei nur leicht bedecktem Himmel -
feierten Teilnehmer und Veranstalter
gemeinsam enthusiastisch ein buntes Fest
der Leichtathletik. Ein organisatorisches
Mammutprojekt: Gemeinsame Wettbewerb gibt, wo sich die Teilnehmer
Veranstalter waren der SC Potsdam und auch für die nationalen Wettkämpfe
der Verein Special Olympics Deutschland qualifizieren können, nur bei uns nicht,“
in Berlin; an der Ausrichtung beteiligten erklärt Obenaus kurz, zwischen zwei
sich die Diakoniegesellschaft Hermanns- Siegerehrungen für die begeisterten
werder mbH und die Fachschule für Athleten. Warum? „Es gab niemanden,
Sozialwesen, unterstützt durch den der´s gemacht hat.“ Bislang seien die
Dachverband des SOD, S.C.L, sowie den Brandenburger Teilnehmer der
Sportclub Lebenshilfe Berlin und einzelne Wettbewerbe immer nach Berlin gefahren,
Bundeswehrangehörige aus dem um sich dort zu qualifizieren. Im
Landeskommando Brandenburg. September soll nun endgültig ein
Dirk Obenaus, der Leiter Wohn- gemeinsamer Verband für Berlin und
einrichtungen für Menschen mit Brandenburg gegründet werden, doch bis
Behinderungen auf Hermannswerder, hat dahin können die Sportler nicht warten mit
es, gemeinsam mit dem Berliner SOD, ins ihrem Training und dem Punktesammeln.
Leben gerufen. „Mich hat es geärgert, dass Am laufenden Band zeichnete Obenaus
es in nahezu jedem Bundesland einen die Teilnehmer mit Medaillen und
Seite 24
Manches bleibt für immer - wie diese Urkunde, die
jedem beweisen wird, dass es auch dieser Teilnehmerin
gelungen ist, die angebotenen Disziplinen zu
meistern.

Urkunden aus; Gold, Silber und Bronze
gab es, aber auch Auszeichnungen, wenn
jemand „fast alle Disziplinen geschafft“
hatte. Blieb jemand bei Obenaus stehen,
um sich ganz formal zu bedanken und die
Hand zu schütteln, lautete die stets
freundliche Antwort: „Danke, dass du da
bist.“ Denn neben dem „normalen“
Sportprogramm, wie Schlagballweitwurf,
Sprint, Staffellauf und Weitsprung, gab es
auch ein wettbewerbsfreies
Sportprogramm wie Korbwurf mit einem
Basketball, Torwandschießen mit einem
Fußball, Kegeln, Becherpyramiden galt es Pohl. In seiner Eröffnungsrede bedankte er
zu stapeln, Gegenstände zu tasten und zu sich besonders bei dem Wohnheim-Leiter
raten und über eine Holzbank musste man aber auch bei den angehenden
balancieren. Von der Herausforderung wie Heilerziehungspflegern der Fachschule
von den Urkundeneintragungen waren die für Sozialwesen auf Hermannswerder.
Teilnehmer aus Berlin, Brandenburg und Sämtliche Klassen der angehenden
Sachsen-Anhalt begeistert. Heilerziehungspfleger hatten unter der
Helden bei der Arbeit(spause): Drei Klassen von angehenden Heilerziehungspflegern betreuten unter der
Leitung von Franziska Gothan (ganz rechts) die angereisten Sportler.
Doch nicht nur sie waren angetan von Leitung der Fachschullehrerein Franziska
Obenaus Engagement, auch der Gothan die Vorbereitung des Riesen-
Vorsitzende des SOD Berlin, Dr. Walter Events unterstützt, das Erwärmungs-
Seite 25
Glückliche Gewinner, so weit das Auge reichte.
Zahlreiche Teilnehmer hatten sich bereits seit langem auf
die Wettkämpfe vorbereitet und brachten Ehrgeiz mit.

programm choreographiert, Musik dazu ließe sich noch feilen, denn da habe jede
herausgesucht. Der wettbewerbsfreie Teil Veranstaltung ihren eigenen Rhythmus,
ging fast vollständig auf ihre Kappe. findet auch Franziska Gothan.
Daneben galt es, die Gruppen zu Stefanie Schuster
dirigieren, die Preisverleihung - eine
logistische Dauerstress-Strecke - zu
betreuen und überall da einzuspringen, wo
gerade Hilfe gebraucht wurde.
„Ohne die Fachschule wär´s gar nicht
gegangen“, erkennt auch Christian
Gerber, der Leiter der Abteilung Breiten-
und Behindertensport beim Potsdamer
SC, an. „So viele Helfer könnten wir
niemals allein stellen.“ Nur am Ablauf
Spielen berührt
21. Internationaler Spielmarkt lockte
am 7. und 8. Mai zahlreiche Besucher nach Hermannswerder
Für Blind-Gänger war der Barfußpfad gedacht, den die Probanden Kiste für Kiste abschreiten mussten.
Die Berührung an der Fußsohle und die gedämpften Geräusche sollten die übrigen Sinne (sehen, riechen,
schmecken) ersetzen.
Dabei fand sich viel Überraschendes - wie (geschliffene) Glasscherben, (nicht glühende) Kohlen und kaltes
Wasser.
Seite 26
Zum wettbewerbsfreien Teil, der von angehenden
Heilerziehungspflegern der Fachschule liebevoll
betreut wurde, gehörte auch das Becherpyramide-
Stapeln bei böigem Wind für jeden eine
Herausforderung. Fotos: nie

Eine besondere Herausforderung ist es, auch in sechs Metern Höhe noch eine helfende Hand zu seinem
Nächsten auszustrecken. Das Stadtjugendpfarramt / Zentrum für soziales Lernen aus Magdeburg hielt
derlei Herausforderungen für seine Probanden bereit - wahrlich nichts für schwache Nerven, auch,
wenn man am Sicherungsseil hängt.
Eine Idylle zur Selbstversenkung bot das Bastelzelt
der Villa Jühling. Dort konnte, wer wollte, statisch
stehende Taschenwuppse ins Leben rufen.
Die genügsamen Tierchen finden Platz in einer
Streichholzschachtel und bieten alle Vorteile des
gut dressierten Haustieres: Kostengünstig, ruhig,
stets bei Fuß und ganz sauber.
Seite 27
Im Gleichschritt zu bleiben ist keine leichte Übung -
das weiß jeder, der Familie hat, aber an dem
Gemeinschafts-Ski lässt sich so etwas sehr leicht
überprüfen.
Achtsamkeit lässt sich so quasi nebenbei - genauso
trainieren wie die Fähigkeit, Balance zu halten.
Die Berührung sichert hier, so ganz nebenbei,
das Gleichgewicht. Fotos: nie

Sonntag, 22. Mai 2011, 19.00 Uhr
Inselkirche Hermannswerder
Chor- und
Orgelkonzert
Mit dem Gemischten Chor der
Städtischen Musikschule
„J. S. Bach“ Potsdam
Teile aus der Messe in D-Dur op.
86 von A. Dvorak,
sowie Werken für Orgel bzw. Chor
a cappella aus vier Jahrhunderten
von Monteverdi, Wilbye, Bach,
Rheinberger, Distler, Jonkisch,
Nystedt, u.a.
Organist: Tobias Scheetz
Musikalische Leitung: Marion
Kuchenbecker
Eintritt frei - Spenden erbeten
Herausgeber: Hoffbauer-Stiftung Hermannswerder
14473 Potsdam
Tel.: 0331/2313-100
Fax: 0331/2313-239
verantwortlich: Vorstand der Hoffbauer-Stiftung (Tel. -100),
GKR (Tel. -104),
Spendenkonto: Berliner Volksbank
Konto-Nr.: 179 6690 026 BLZ 100 900 00
Ansprechpartner: Helmut Matz (Tel. -293)
E-Mail: matz@hoffbauer-stiftung.de
Informationen auch auf www.hoffbauer-stiftung.de
Druck: DRK Behindertenwerkstätten Potsdam gGmbH
Adressen für Gemeindearbeit der Hoffbauer-Stiftung:
Pfarrerin Nicole Waberski Tel. 2313-104
E-Mail: waberski@hoffbauer-stiftung.de
Religionspädagogin Claudia Hille Tel: 01578-2609108
E-Mail: ClaudisHill@googlemail.com
Kantorin Christina Schütz Tel: 0160-96261947
E-Mail: christina_schuetz@gmx.net
Küsterin Ramona Schulzke, Tornowstr. 29, Tel.: 2701761
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 18.07.2011
Seite 28
Klangräume
für Chor und Perkussion
Renaissance und 20. Jahrhundert
Klangkunst Cora Krötz
Marimbaphon Bringfried Löffler
vocal-concertisten Berlin
Leitung Kristian Commichau
Samstag 25. Juni 18 Uhr
Inselkirche Hermannswerder
Sonntag 26. Juni 18 Uhr
Zwölf-Apostel-Kirche
Berlin-Schöneberg
An der Apostelkirche 1
Karten für 15,00 Euro unter
www.vocal-concertisten.de
oder an der Abendkasse
19. Juni 2011, 17.00 Uhr
Inselkirche Hermannswerder
Gioachino Rossini
Petite Messe solenelle
Junge Kantorei Hermannswerder
Camerata Vocale Potsdam
Sibylle Fischer, Sopran
Christiane Rügamer, Alt
Lianghua Gong, Tenor
Matthias Vieweg, Bass
Hagen Schwarzrock, Klavier
Annemarie Michel, Klavier
Dietrich Schönherr, Harmonium
Matthias Salge, Leitung
Karten gibt es für 12,00 EUR, erm. 8,00 EUR bei:
Stiftungsbuchhandlung, Gutenbergstraße 71/72 oder
im Sekretariat des Ev. Gymnasiums
Hermannswerder 18