Inselblätter Ausgabe 46 - Hoffbauer Stiftung

Neue
Ausgabe 46
n
I
s
l
blä
e tt
e
Zeitung für Gemeindeglieder, Mitarbeiter,
Bewohner und Freunde der Hoffbauer-Stiftung,
der Hoffbauer gGmbH,
der Gemeinnützigen Diakoniegesellschaft
und der AKTIVA-Werkstätten im Oberlinhaus GmbH
r
04/12 - 05/12

Neue Räumlichkeiten
Feierliche Einweihung der neuen Werkstatt der AKTIVA Werkstätten im Oberlinhaus
Am 20.03.2012 fand die feierliche Einweihung Der Geschäftsführer begrüßte alle Gäste und
unserer neuen Werkstatt in der Küsselstraße 45 sprach über den Aufbau und die Zukunft des
statt. Die Feierlichkeit wurden im Obergeschoss Hauses. Alle Redner beglückwünschten die
des Gebäudes abgehalten. Die Beschäftigten der AKTIVA Werkstätten zum gelungenen Bau und
Abteilung Digitalisierung bauten mit den wünschten Positives für die Werkstatt. Nach der
Gruppenleitern die Stehtische, Tische fürs Buffet Begrüßung der Gäste und der Grußworte nahmen
und Stühle auf. Die Firma „Fine Event” gestaltete alle am Buffet einen Imbiss ein.
die Räumlichkeiten sehr geschmackvoll. Die Gegen 14.00 Uhr endeten die Feierlichkeiten.
Veranstaltung wurde musikalisch durch Harfen- Die Veranstaltung war ein gelungenes Fest.
Klänge umrahmt. Die Feier begann um 11.00 Uhr.
Anwesend waren viele geladene Gäste vom Anneliese Rolof
Vorstand des Oberlinhauses, der Geschäfts- Beschäftigte im KSP
führung, aus Politik und Verwaltung sowie die
Beschäftigten der neuen Werkstatt.
Vom Wiederfinden Verlorener
„Lernen im Jugendhaus Oase“ (LEO) - Eine Selbstvergewisserung
Es ist halb neun. Der Betrieb im LEO, der wenn es sein Stolz verlangt, auf jeden Fall nicht
Schulverweigerer-Einrichtung „LEO - Lernen im wirklich pünktlich zu sein. Zwei bis zehn Minuten
Jugendhaus Oase“, beginnt. R. ist schon seit einer müssen mindestens drin sein an Verspätung.
halben Stunde da. Seit er hier angefangen hat, ist er Andere kommen auf den Punkt genau, nur nicht zu
noch nie zu spät gekommen. Er ist eher -wie heute- früh da sein. Jeder hat seinen ganz eigenen Auftritt,
überüberpünktlich. Dabei ging er, bevor er sich wenn er zur Tür hereinkommt. Der eine poltert mit
entschloss, ins Leo zu kommen, mehr als ein einem Spruch, der andere ruft überlaut seinen
halbes Jahr nicht zur Schule. Auch P., schon im Morgengruß, während ein Nächster nur auf seinen
zweiten Jahr hier, kommt jetzt regelmäßig, selbst Platz schleicht und etwas Unverständliches durch
Seite 2

die Zähne presst. Und dann sitzen sie im großen wieder Lernangeboten aus. Sie müssen lernen,
Aufenthaltsraum, eher lustlos, oft genug müde bis wieder pünktlich zu kommen, müssen sich darauf
übermüdet, brabbeln mit dem Nachbarn oder konzentrieren, wieder Lernsequenzen zu folgen
daddeln mit ihren Handys. Irgendwie erinnern sie und zu verfolgen. Sie müssen üben, sich selbst und
mich an die anarchische Horde der verlorenen ihren Fähigkeiten wieder zu vertrauen, sie müssen
Jungen (zwei Mädchen sind im LEO auch dabei), erfahren, dass sie noch Chancen haben und nicht
die von Peter Pan zu den verrücktesten Abenteuern aufgegeben werden, wenn sie sich selbst eine
angeführt werden. Chance geben. Und das alles ist für sie nicht selten
Unerschrocken draufgängerisch nehmen sie den sehr, sehr anstrengend.
Mund meist sehr voll und können dann wieder Deshalb gibt es jeden Tag die Abschlussrunden, in
abweisend maulfaul sein. Sie sind für jeden Unsinn denen jeder positive Rückmeldungen erfährt von
zu haben, kabbeln sich mit Worten, die auch schon den Pädagogen. Niemand verlässt die Oase ohne
einmal in Beleidigungen enden können. Dann ein gutes Wort. Aber auch sie selbst sollen etwas
fahren sie auf, als wollten sie sich aufeinander Positives an sich entdecken und es mitteilen. Es
stürzen. Und vielleicht wollen sie das auch. Aber gibt nicht wenige, die sind verunsichert, beschämt,
sie haben gelernt, sich zu zügeln - wenigstens im wenn ihnen ein Lob zuteil wird, eine aufmunternde
LEO. Denn jede Tätlichkeit zieht unweigerlich Fürsprache. Das haben viele von den Jungen und
den Rauswurf aus der Einrichtung nach sich. Aber Mädchen zwischen 14 und 16 lange nicht mehr
wenn sich die Pädagogen wieder etwas einfallen erlebt. Am Anfang sind einige wirklich fassungslos
lassen, was ihnen so gar nicht schmeckt, können über Lob. Es macht sie gar manchmal regelrecht
sie sich, einig wie ein Mann, trotzig zu einer misstrauisch: „Wollen die mich vera . . .lbern? Was
Meinungsfront zusammenballen und tüchtig haben die wieder gegen mich vor?“
Stimmung machen. Mit Protest und Verweigerung Außenstehende würden sich wohl auch über so
kennen sie sich schließlich aus. manches Lob nur wundern. Wenn wir Pädagogen
Eigentlich wollen sie nur spielen, jede noch so loben, der eine hätte es geschafft, 20 Minuten
abstruse Idee einmal aussprechen oder konzentriert an einer Aufgabe zu arbeiten oder ein
ausprobieren. Natürlich wird da auch Blödsinn anderer hätte heute einmal nicht endlos
verzapft: mal am Inselladen an die Eisfahne herumdiskutiert, als es galt, die Pause zu beenden,
geschlagen oder auf den Werbereiter getrommelt, dann mag manch einer denken: Das sind Dinge, die
dass es beult. Hie und da schreien sie sich den Frust doch einfach „nur normal“ sind.
heraus oder provozieren mit unanständigen
Wörtern. Nun macht sich auf der lauschigen Insel
schon einmal Beunruhigung unter Beobachtern
breit, auch wenn nichts wirklich Schlimmes
passiert ist. Aber es könnte ja Schlimmeres
passieren, grummeln die Aufgeschreckten. Also
wehret den Anfängen, beschwören die
Beunruhigten. Doch Druck erzeugt Gegendruck.
So finden wir die Verlorenen nicht wieder. Denn
dem Druck sind sie mit Entschlossenheit, mit
eigenmächtigem Trotz schon einmal erfolgreich
entwichen. Sie haben sich dem gängigen System
langanhaltend und erfolgreich verweigert, haben
sich aus dem Schulsystem verabschiedet gegen
den Willen der Eltern, Lehrer und anderer
Anstrengender Versuch, an einem Strang zu ziehen
Autoritäten. Sie sind uns verlorengegangen im
Spalier unserer Leistungsanforderungen, in den Dann fällt mir die Geschichte vom verlorenen
Furchen unserer Erziehungsfeldarbeit. Sie haben Sohn ein, der zum Vater zurückkehrt mit nichts als
sich geflüchtet in ihre Fantasiewelten am den Scherben seiner heruntergekommenen
Computer oder Handy, mit oder ohne Drogen. Existenz. Allein der schwere Schritt der Rückkehr
Und dann - mehr oder minder freiwillig - haben sie des Sohnes lässt den Vater ein gemästetes Kalb
sich jetzt entschlossen, einen neuen Versuch zu schlachten, um andere an seiner Freude teilhaben
wagen, ihre gesetzlich vorgeschriebene zu lassen: „... er war verloren und ist wieder
Schulbesuchszeit zu erfüllen. Sie sind über ihren gefunden.“
Schatten gesprungen, kehren um und setzen sich
Ralf Schleiff
Seite 3

Im Wald und auf der Heide
Rosenmontagsfeier am 20. Februar 2012
Am Rosenmontag fand unter dem Motto „Im Wald
und auf der Heide“, die Faschingsfeier des
Seniorenzentrums „Hertha von Zedlitz“ statt.
Umfangreiche Vorbereitungen sorgten für ein
themengerechtes Ambiente und einen
reibungslosen Ablauf. So wurden dutzende CD´s
nach geeigneten Musikstücken durchsucht,
Liedtexte aufgeschrieben und kopiert, Kostüme
und Dekoration gebastelt, genäht, ausgeliehen und
erworben.
Seite 4
So gab es einen Jäger, einen Räuber, einen Fuchs
mit Gans, einen Hasen, eine Biene, einen
Marienkäfer und einige, später noch erwähnte,
Interpreten.
Zunächst wurde die Feier durch die
Einrichtungsleiterin, Frau Sievers, eröffnet, und
es gab Kaffee und Pfannkuchen für die Bewohner.
Mit Liedern wie: „Im Wald da sind die Räuber“,
„Mein Name ist Hase“, „Es war einmal ein Jäger“ ,
„Biene Maja“, „Blau, blau blüht der Enzian“ und
viele mehr, brachten die Kostümträger Stimmung
in den Saal. Auch Heino, Katja Ebstein, Karel Gott,

Letztendlich wurde gesungen, gelacht und sogar
getanzt. Zum krönenden Abschluss zog eine
Polonaise durch den Saal.
Mit Spaß und Elan bewerkstelligten Mitarbeiter
aus der Pflege, Auszubildende und die
Betreuungsassistenten das ca. einstündige
Programm.
Einen herzlichen Dank an dieser Stelle noch
einmal an alle Mitwirkenden, insbesondere an
Frau Dumack, welche nicht nur die Organisation
leitete, sondern auch mit Bravur die meisten
genannten Interpreten parodierte.
Zensi aus dem Zillertal und Nana Mouskouri Im Anschluss lud Frau Sievers zu einem Glas Wein
hatten hier ihren großen Auftritt. ein. Dieser Einladung folgten einige Bewohner des
Anfänglich sah es danach aus, als ob unsere Wohnbereiches „Hermann“gerne.
Bewohner überhaupt keine Lust zum Feiern
hätten, aber spätestens als die Biene auf dem Tisch Petra Gillert
tanzte, waren alle aus dem Häuschen. Betreuungsassistentin
Seite 5

Märchenwelt
Faschingsparty des Behindertenhilfebereiches
Auch in diesem Jahr fand wieder unsere Große die einer unsterblichen Sängerin, die sich auch
Faschingsparty des Bereiches Behindertenhilfe wieder hervorragend präsentierte. Ein ganz
der Gemeinnützigen Diakoniegesellschaft Her- besonderer Dank natürlich wieder an den
mannswerder im Hoffbauer - Tagungshaus statt. bewährten Discjockey Daniel, der uns auch in
Diesmal stand die Feier unter dem Motto diesem Jahr wieder mit hervorragender Tanzmusik
„Märchenwelt“, und es wurde Erstaunliches versorgte, so dass ebenfalls Yvonne voll auf ihre
dargeboten. So z.B. die „wahre Geschichte vom Kosten kam.
Rotkäppchen“, eine tolle Tanzeinlage, eine Allen fleißigen Händen der Vor- und Nach-
Handpuppenattraktion, ein schwerer Luftballon- bereitung auf diesem Wege herzlichen Dank und
tanz und vieles andere. Pfannkuchen durften
natürlich nicht fehlen, und es gab wieder
ein kräftiges HELAU bis zum nächsten Jahr!
wunderschöne Kostüme zu bewundern, so auch Dirk Obenaus
Seite 6

Mit Säge und Mauererkelle
Instandsetzungsarbeiten am ehemaligen Mutterhaus
Ende Februar dröhnte Kettensägengeräusch aus
der Parkanlage am Mutterhaus. Beunruhigt fragten
Mitarbeiter und Mieter, warum denn so viele
Gehölze abgesägt werden, besonders die immergrünen
Gehölze, die verstreut in den Anlagen
standen.
In naher Zukunft soll die Anlage wieder dem
ursprünglichen historischen Zustand angepasst
werden. Eine Landschaftsplanerin arbeitet bereits
an dem Projekt. Die vegetationsarme Zeit wird nun
genutzt, um Freiheit für die Neuanpflanzungen zu
schaffen.
Viele Gehölze passten nicht in die Gestaltung. Sie
wurden
irgendwann von Diakonissen und
Handwerkern in die Beete gepflanzt. Etliche
Gehölze hatten sich selber ausgesät, einige waren
überaltert, hatten kahle Stellen oder wuchsen in die
Breite. Anhand historischer Fotos werden nun
ursprüngliche Gehölzarten wieder kultiviert.
Als weitere Maßnahme wurde die Haupttreppe des
ehemaligen Diakonissen-Mutterhauses saniert.
Dazu musste diese erst einmal abgetragen werden,
da die Klinkerverkleidung und das tragende
Mauerwerk der Treppenwangen von den Wurzel
der alten Eiben, die neben der Treppe standen,
durchdrungen waren.
Der Betrieb Baudenkmalspflege GmbH Roland Anschließend galt es die kleinere Seitentreppe
Schulze hatte diese Erneuerungsarbeiten über- ebenfalls zu erneuern.
nommen. Die Treppenwangen wurden auf den Auch ein alter Mauerwerksdurchbruch in der
historischen Fundamenten neu aufgemauert und Kellerwand, der als Schüttloch für die Kohlen
die Granitstufen wieder sauber verlegt. Das diente, wurde wieder originalgetreu zugemauert.
Geländer und die gusseisernen Stützen werden Helmut Matz
zurzeit von dem Spandauer Metallbauer und
Schmied Michael Kähler restauriert und farblich
angepasst. Fehlende Zierelemente werden ersetzt.
Die Haupttreppe des ehemaligen Diakonissen-Mutterhauses
kurz vor der Fertigstellung
Seite 7
Ein großer Haufen Schnittgut liegt vor dem Mutterhaus
und wartet auf Abtransport
Das Mutterhaus mit seinen Anlagen auf einem
historischen Foto

Ein besonderes Jubiläum
20 Jahre AKTIVA Werkstätten
Für die AKTIVA Werkstätten im Oberlinhaus ist
2012 ein besonderes Jahr. Sie feiern ihr 20 jähriges
Jubiläum. Wer auf eine 20 jährige Geschichte
blicken kann, hat sicher einiges zu erzählen. Wie
hat eigentlich alles begonnen?
Am 13. März 1992 lud der Direktor der Hoffbauer-
Stiftung, Pfarrer Lange, zur Gründungsveranstaltung
der Werkstätten in die Oberlinkirche
ein. Die Werkstattbereiche des Oberlinhauses und
der Hoffbauer-Stiftung wurden zu einer
gemeinnützigen GmbH zusammengeschlossen,
eine leistungsstarke diakonische Einrichtung
entstand. Unter der Geschäftsführung von Pastor
Baldin firmierte man zunächst unter dem Namen
"Diakonische Werkstätten für Behinderte Potsdam Und auch die Zahl der beschäftigten Menschen
gGmbH". Später wurde der Name in "Diakonie - stieg kontinuierlich an. Es war nur eine Frage der
Werkstätten Potsdam" geändert. Dies sollte für Zeit, bis der Bau neuer Werkstattgebäude nötig
viele Jahre der offizielle Name der Werkstätten wurde.
bleiben.
Damals gab es noch zwei Werkstattteile, einen in
Babelsberg und einen in Hermannswerder. Auch in
der Anfangszeit gab es bereits eine Vielfalt von
Arbeiten, die in den Werkstätten ausgeführt
wurden. In Babelsberg fertigte man
Keramikartikel, Holzspielzeug, Bürsten, Besen
und Pinsel. Auch Korb- und Stuhlflechtarbeiten
wurden schon von Beginn an ausgeführt.
In Hermannswerder wurde zu dieser Zeit Schrott
selektiert und Landschaftspflege betrieben.
Zusammen mit dem „verlängerten Dach“ waren zu
dieser Zeit insgesamt 117 Menschen in die
Werkstätten integriert. Einige „Arbeiter der ersten
Stunde“ aus diesen Anfangstagen sind bis heute in
den AWiO beschäftigt.
Die Entwicklung ging schnell voran. Unter der
Leitung des neuen Geschäftsführers Rüdiger van
Leeuwen wuchsen die Werkstätten. Es entstanden
neue Arbeitsfelder, neue Gewerke kamen hinzu.
1994 entstand am Neuendorfer Anger in
Babelsberg ein Ableger der Werkstätten. Hier
wurde eine moderne Anlage zur
Pulverbeschichtung installiert.
Auch die Förderung von Menschen mit
psychischen Erkrankungen ist seit den ersten
Jahren ein Anliegen der Werkstätten. Zu diesem Im Jahr 2000 bekam der KSP in der Leiterstraße
Zweck wurde das Arbeitsprojekt KSP (Kombi- ein neues Zuhause. Dort entstand der erste Neubau
Service- Potsdam) ins Leben gerufen. Zu Beginn der Werkstätten.
des Jahres 1995 arbeiteten im KSP 8 Personen. Es Zwei Jahre später wurde wieder ein Neubau
wurden unter anderem Zündkabel gefertigt. eingeweiht. Diesmal in Hermannswerder. 2002
Inzwischen ist auch dieser etablierte Bereich zogen die Werkstattteile aus Babelsberg und
gewachsen und beherbergt nun 60 Beschäftigte. Hermannswerder gemeinsam in ihr neues
Seite 8
Flechtarbeiten im Handwerkerhaus in Babelsberg
Gudrun Stärke mit Gruppenleiterin Corinna Decker
am Kronenkreuz vorm Neubau in Hermannswerder

Hauptgebäude. Die Zahl der in den Werkstätten gemeinnützige GmbH". Er soll sowohl die
beschäftigten Menschen war von ehemals 117 Aktivität und Beweglichkeit der Werkstätten, als
inzwischen auf 252 gewachsen. Neben den bereits auch die vollständige Zugehörigkeit zum Verein
etablierten Arbeitsfeldern kam in Hermanns- Oberlinhaus ausdrücken.
werder eine Aktenvernichtung, eine Zur gleichen Zeit, als die Namensänderung
Metallwerkstatt, weitere Montagewerkstätten, beschlossen und umgesetzt wurde, begann man
eine Dienstleistungsgruppe und eine Fahrrad- mit der Planung des nächsten Neubaus in der
werkstatt hinzu. Basierend auf der guten Resonanz Küsselstraße auf Hermannswerder.
des Angebots wurde 2005 eine weitere Fahrradwerkstatt
in Michendorf eröffnet.
Die berufliche Bildung in den Werkstätten erlangte
einen höheren Stellenwert. Dies spiegelt sich
bereits in der Namensgebung des Bereichs wider.
Aus dem Arbeits-Trainings-Bereich entwickelte
sich der Berufsbildungsbereich.
Die Zahl der Beschäftigten im sogenannten
„verlängerten Dach“ stieg auf 36 Personen im
jetzigen FBB, dem Förder- und Beschäftigungsbereich.
Die Arbeit mit den Menschen steht dort
unter dem Motto „lernen, fördern, begleiten“, den
Werkstätten ein besonderes diakonisches
Anliegen.
Die Arbeiten wurden vielfältiger und anspruchsvoller,
die Zahl der Beschäftigten stieg jährlich
weiter. Schnell wurde der Platz in den neuen
Räumlichkeiten wieder zu eng und schon bald
befand sich eine neue Baustelle neben dem
Hauptgebäude der Werkstätten.
Marco Herbig, Arbeit in der Pulverbeschichtung in
Hermannswerder
2008 wurde der Bau eingeweiht und bezogen. Die
Metallwerkstatt und die Pulverbeschichtung, die
nun Babelsberg verließ und nach Hermannswerder
zog, fanden hier ihr neues Domizil.
Im Jahr 2010 veränderte sich das Gesicht der
Einrichtung erneut. Man entschied sich zur
Namensänderung. Der neue Name lautet seitdem
nun "AKTIVA Werkstätten im Oberlinhaus
Montage . Bürstenfertigung . Flechterei . Gärtnerei
Keramik . Fahrradreparatur . Hauswirtschaft
Pulverbeschichtung . Folienschweißen
Metallwerkstatt . Holzwerkstatt
Digitalisierungsarbeiten
Direkt am Wasser entstand ein zweigeschossiger
Bau, der seit Dezember 2011 die wiederum
gewachsene Metallwerkstatt und den ebenfalls
gewachsenen Bereich der Digitalisierung und
Archivierung beheimatet. Diesem neuen und
zukunftsträchtigen Bereich waren die Räume des
KSP in der Leiterstraße zu eng geworden.
Alle Werkstattbereiche einbezogen bieten die
Werkstätten im Jahre 2012 inzwischen fast 400
Menschen einen Arbeitsplatz.
Die Entwicklung des Wachstums in den 20 Jahren
lässt die Vermutung zu, dass es für die AWiO
keinen Stillstand geben wird und man auch
zukünftig einer großen Anzahl Menschen mit
Behinderungen einen Arbeitsplatz und
anspruchsvolle, qualifizierte Tätigkeiten bieten
kann.
Wenn die Mitarbeiter dieses Jubiläum am 20. April
mit ihren Gästen feiern, dann in Dankbarkeit für
das Erreichte und mit dem Wollen stets Neues zu
entdecken.
Marcus Grünschneder
AKTIVA Werkstätten im Oberlinhaus gGmbH
Hermannswerder 5 | 14473 Potsdam
Tel 0331 201 56 15 | Tel 0331 201 56 50
kontakt.wfbm@oberlinhaus.de | www.wfbm-oberlinhaus.de
Produkte sind im Werkstatt-laden erhältlich | Unserer Onlineshop unter www.wfbm-oberlinhaus.de
Seite 9
Elvira Pachtmann und Robert Rohne,
Arbeit im Bereich „Digitalisierung“ Küsselstraße

Einweihung des stationären Hospizes Potsdam
Herzliche Einladung
zur Einweihungsfeier am Montag, dem 16. April 2012, um 15.00 Uhr
in der Inselkirche auf Hermannswerder, 14473 Potsdam.
Nach Andacht, Grußworten, Schlüsselübergabe und Vorstellung der Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter des Hospizes besteht die Gelegenheit, das Gebäude kennen zu lernen sowie für
Austausch und Gespräche bei einem Imbiss.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Frank Hohn
Vorstandsvorsitzender
Hoffbauer-Stiftung
Pfarrer Matthias Blume
Vorsteher Evangelisches
Diakonissenhaus Berlin Teltow Lehnin
Themenabende zur Hospizarbeit
Do., 19.04.2012 19.00 - 20.30 Uhr Pflanzen als Begleiter
Immergrüne Friedhofspflanzen - Symbolik, Verwendung und ihre Kraft zu helfen - bei geeignetem
Wetter mit Spaziergang!!!
Sabine Fankhänel, ehrenamtliche Hospizmitarbeiterin Potsdam
Die Veranstaltung findet in den Räumlichkeiten des Hospiz- und Palliativberatungsdienstes Potsdam
statt.
Fr., 08.06.2012 13.30 - 19.00 Uhr 10. Potsdamer Hospiztag
„Selbstbestimmung und Fürsorge am Lebensende“
Hoffbauer Tagungshaus Hermannswerder Wir bitten um Ihre Anmeldung.
Schauen sie mal auf die neue Seite des Hospizdienstes Potsdam auf den Seiten der Hoffbauer-Stiftung
www.hoffbauer-stiftung.de
Seite 10
Michael Blümchen
Geschäftsführer Evangelisches
Hospiz Potsdam gGmbH

Wagnis Spiel
Zum Bildungsforum Internationaler Spielmarkt
Potsdam treffen sich Pädagogen_innen,
Erzieher_innen, Pfarrer_innen, Diakonen_innen
und Ehrenamtliche am 4. und 5. Mai in Potsdam
auf der Insel Hermannswerder.
Ein Wagnis eingehen heißt, Neues erleben,
Veränderungen herbeiführen, Begegnungen
erfahren - ohne Mut zum Wagnis ist dies nicht
erlebbar. Im Spiel kann sich der Mensch im
geschützten Freiraum auf neue Wege begeben. Die
Ungewissheit des Spielausganges ist dabei von
großer Bedeutung.
In jedem Spiel können Kinder, Jugendliche sowie
Erwachsene eine Vielzahl von Kompetenzen
erwerben, wenn sie mit Möglichkeiten und deren
Grenzen spielen. Mit jedem bestandenen Wagnis
wächst die Erfahrung und die Chance, noch
schwierigere Herausforderungen meistern zu
können. Das Lernen und Reifen der Persönlichkeit
vollzieht sich in „wachsenden Ringen“.
Wagnis in der Pädagogik
Die Wagnispädagogik bietet für alle pädagogischen
Arbeitsbereiche - vom Kindergarten,
Schule und Hort bis zur Religionspädagogik und
Kinder- und Jugendarbeit - konkrete Ansätze, mit Abraham, Rut, Jakob, Ester und viele mehr - von
Mädchen und Jungen Wagnisse selbst zu gestalten Aufbrüchen im Vertrauen auf Gott
und einzuschätzen. Für Kinder und Jugendliche ist Der Drahtseilakt - Zirkuspädagogik
es meist leichter eine verletzte Heldin als ein Mit (Sicherheits)Netz im Netz?-Medienpädagogik
unverletzter Vermeider zu sein. Im Spiel können Wagnis Vielfalt - Methoden in der heterogenen
sie es wagen. Im Gegensatz zum Risiko, dem Gruppe
Nervenkitzel, ist das Wagnis allein nicht das Ziel,
sondern ein unverzichtbarer Bestandteil des Das komplette Programm steht ab Mitte März
Erfahrungsprozesses. unter www.spielmarkt-potsdam.de zur Verfügung.
Themen: Preise: Tageskarte mit Journal 9,- €, erm. 5,- €,
Improvisationen auf der Bühne mit Stimme, Familien 15,- €.
Körper und Instrumenten Für Gruppen ab 10 Personen Voranmeldung
„Etwas Besseres als den Tod finden wir überall“- empfohlen (Formular auf der Homepage).
Märchen als Wagnis-Geschichten
Geschichtsforschung
Wer schreibt die Artikel über die Historie der Hoffbauer-Stiftung?
Herr Kaschube, Mitglied des Vereins für Kultur
und Geschichte Potsdam, Studiengemeinschaft
Sanssouci,
im Gespräch mit Schwester Erika.
Sammeln von Information der Zeitzeugen ist
wichtig für die Geschichtsforschung.
In der nächsten Ausgabe wird Herr Kaschube
über den ehemaligen Friedhof mit seiner
Friedhofskapelle von Hermannswerder schreiben;
Schwester Erika steuert mit ihren Erinnerungen
dazu bei.
Helmut Matz
Seite 11

Spielen, Klönen, Quatschen
Neuer Schulhof in Kleinmachnow
Das neue Außengelände auf dem Hoffbauer auf die Verwendung natürlicher Materialen
Campus Kleinmachnow ist für die rund 600 Kinder geachtet: Holz dominiert die Spielgeräte, unter
und Jugendlichen der dortigen Evangelischen denen Fallschutzsandflächen von Lehmeinfas-
Kindertagesstätte, der Evangelischen Grundschule sungen begrenzt werden.
und des Evangelischen Gymnasiums konzipiert.
Die Finanzierung der Kosten für den ersten Heike Eskandarinezhad
Bauabschnitt in Höhe von 250.000 Euro übernahm
die Hoffbauer gGmbH.
Der neue Schulhof ist zentraler Treffpunkt für alle
Kinder und Jugendlichen auf dem Hoffbauer
Campus und hat sich daher konzeptionell der
großen Aufgabe gestellt, möglichst vielen
Altersansprüchen in unterschiedlichen Betätigungsfeldern
gerecht zu werden. Planer, Lehrer-
und Kitakollegium sowie der Träger haben sich vor
diesem Hintergrund detailliert abgestimmt und
Pläne entworfen.
Einweihung des neuen Schulhofes
„Dieser Campus soll Raum für Sport, Spiel,
Entspannung und für gute Gespräche
ermöglichen“, sagte Frank Hohn, Geschäftsführer
der Hoffbauer gGmbH, bei der feierlichen
Eröffnung des Schulhofes am 7. Februar 2012.
Schüler, Lehrer und Eltern waren trotz Kälte
gekommen, um den Schulhof im Anschluss
offiziell in Besitz nehmen zu können.
Eingebettet in eine modellierte Wiesenlandschaft
befinden sich eine abenteuerliche
Holzkletterkombination sowie eine riesige
Schaukel, auf denen sich die Schülerinnen und
Schüler in ihrer Freizeit austoben können.
Ballspielplätze und Tischtennisplatten
komplettieren das sportliche Angebot. Ruhiger
wird es am Wasserspielplatz und im Bereich des
Schulzoos sein.
Die landschaftsgestalterische Umsetzung erfolgte
durch die Garten- und Landschaftsbaufirma
Fehmer. Bei der Ausführung der Planungen wurde
Seite 12
Die neuen Spielgeräte wurden sofort ausprobiert

Steht auf für Gerechtigkeit
Weltgebetstag der Fauen 2012
In Malaysia begrüßen sich die Menschen, indem
sie die Handflächen wie im Gebet aneinander
legen und sich als Zeichen des Respekts leicht
voreinander verbeugen. Dabei sagen sie „Selamat
Datang“ - Friede und Willkommen.
So haben wir uns auch am Sonntag, dem 4. März
2012 in unserer Inselkirche hier auf Hermannswerder
begrüßt. Es war wieder schön zu erleben,
wie mehr als 15 Frauen gemeinsam mit Pfarrerin
Frau von Goldbeck einen lebendigen, aber auch
nachdenklichen Gottesdienst gestalteten.
Malaysia ist ein Land in Asien, welches aus zwei
Hauptinseln besteht. Das Leben ist geprägt von
prächtigen Farben, traditioneller Kleidung,
Liedern und Tänzen. Es herrscht eine tropische
Artenvielfalt. Aber es gibt auch in dieser multi-
religiösen Gesellschaft große Ungerechtigkeiten,
Korruption, ungleiche Verteilung von staatlichen
Dienstleistungen und Konflikte zwischen
religiösem und staatlichem Recht. Malaysia ist das
größte Zielland für ungelernte MigrantInnen in
Südostasien. Bis zu einer halben Million
MigrantInnen und viele indigene Malaysierinnen
arbeiten als Hausangestellte bei Familien der
wohlhabenden Mittel- und Oberschicht: ohne
Verträge, ohne geregelte Arbeitszeiten und ohne
Mindestlohn.
Ein Teil der gesammelten Kollekte wird ganz
speziell der Organisation „Tenaganita“ („Frauenkraft“)
in Malaysia zugute kommen, die sich für
den Schutz und die Rechte dieser Frauen einsetzt.
Im Gleichnis von der beharrlichen Witwe und dem
ungerechten Richter (Lukas-Evangelium) konnte
man gut erkennen, dass Mut, Beharrlichkeit und
Vertrauen helfen können, sich für eine gerechte
Sache einzusetzen. Durch das Beispiel der
unermüdlichen Witwe wurde jede und jeder
einzelne von uns ermutigt, die Ungerechtigkeit um
uns herum wahrzunehmen und uns genau da für
Veränderung einzusetzen, auch wenn das System
verhärtet ist.
„Selig sind, die da hungern nach Gerechtigkeit,
denn sie sollen satt werden.“ - dieses und noch
andere Lieder sangen wir gemeinsam mit der
Gemeinde. Musikalisch unterstützt wurden wir
von Petra Hollstein, die auch mehrmals vorher mit
uns probte.
Die anwesenden Kinder beschäftigten sich unter
Anleitung von Claudia Hille mit Malaysia. Dabei
bastelten sie Schmetterlinge und Blumen, die die
große und bunte Vielfalt des Landes symbolisieren.
Die Ergebnisse schmückten dann die
Tische beim anschließenden kulinarischen Teil im
Gemeinderaum. Es gab lecker zubereitete Speisen,
die fleißige Hände nach malayischen Rezepten
vorbereitet hatten. Schwester Erika und Schwester
Ina sorgten dafür, dass alles warm auf den Tisch
kam. Dank der anwesenden Konfirmanden waren
die Tische schön gedeckt, und es gab selbst
gerührten, sehr wohlschmeckenden Mango-Lassi.
In dieser Atmosphäre konnten gute und angenehme
Gespräche bei Tisch geführt werden.
Für alle Beteiligten - die vorbereiteten, die den
Altarraum schmückten oder Texte lasen, sangen
u.a.m. - ist der Weltgebetstag-Gottesdienst ein
wichtiges alljährliches Ereignis. Wir erleben uns
als einen Teil einer starken ökumenischen internationalen
Basisbewegung. Und das ist - zumindest
für mich ein schönes Gefühl. Lydia Heil
Seite 13

Gottesdienste in der Inselkirche der Hoffbauer-Stiftung
im April
01.04.2012 Palmarum 10.00 Uhr (Schulz)
05.04.2012 Gründonnerstag. 16.30 Uhr (v.Goldbeck)
Tischabendmahlsfeier
06.04.2012 Karfreitag 10.00 Uhr (Lange)
06.04.2012 Matthäus-Passion von G. F. Telemann
15.00 Uhr Inselkirche
08.04.2012 Ostersonntag 10.00 Uhr (v.Goldbeck)
Kindergottesdienst
09.04.2012 Ostermontag 10.00 Uhr (Lange)
15.04.2012 Quasimodogeniti 10.00 Uhr (Althausen)
22.04.2012 Miserikordias Domini 10.00 Uhr (v.Goldbeck)
29.04.2012 Jubilate 10.00 Uhr (Rumpel)
im Mai
06.05.2012 Kantate 10.00 Uhr (Lange)
13.05.2012 Rogate 10.00 Uhr (Waberski/Hille)
Konfirmationsgottesdienst
17.05.2012 Himmelfahrt 11.00 Uhr (Waberski/Team)
Gottesdienst im Park Babelsberg
am Kleinen Schlösschen
20.05.2012 Exaudi 10.00 Uhr (v.Goldbeck)
27.05.2012 Pfingstsonntag 10.00 Uhr (v.Goldbeck)
28.05.2012 Pfingstmontag 10.00 Uhr (v.Goldbeck)
Gottesdienst am Steg hinter dem Tagungshaus
im Juni
03.06.2012 Trinitatis 10:00 Uhr (Waberski)
Spiel und Spaß rund um die Kirche
Schulgottesdienst
Jeden Montag 8.00 Uhr in der Kirche (während der Schulzeit)
Gottesdienste in der Zeppelinstr.12 / Betreutes Wohnen
Gründonnerstag, 05.04., 10:00 Abendmahlsandacht
Samstags 21.04., 05.05., 19.05, jeweils 10.00 Uhr
ANDACHTEN auf Hermannswerder
Mi in der Kirche um 7.30 Uhr
Do im Andachtsraum um 11.00 Uhr
Seite 14

Gruppen und Kreise
Gesprächskreis Seniorenkreis
Dienstag, 24.04, 29.05. im Andachtsraum
19.30 Uhr im des Altenpflegeheimes
Gemeinderaum
Glaubensgespräch für Kreativkreis
geistig behinderte Erwachsene Donnerstag, 19.04., 24.05.
im Therapieraum, Haus 6 19.00 Uhr im Gemeinderaum
montags, 16.00 Uhr
Konfirmandenunterricht Junge Gemeinde
dienstags 14.00 Uhr donnerstags, 18.30 Uhr,
7.Klasse: 17.04., 15.05., 29.05 im Jugendhaus Oase (Haupthaus)
Konfirmandentag am 21.04.
8. Klasse: 24.04, 08.05. 22.05., 05.06
Kinderkreis Geschichtenfrühstück
Donnerstag, 19.04., 03.05 f ür Kinder ab 5 Jahre
24.05.,07.06. 16.30 Uhr Samstag, den 28.04. und 26.05.
im Gemeinderaum im Gemeinderaum
9.30 bis 12.00 Uhr
10. 06. Kinderausflug zum Kinderkirchentag
Meditation im Haus Weide Inselchor
Mittwoch, 11.04.,09.05., 10.00 Uhr montags, 19.30 Uhr,
im Haus 6 im Gemeinderaum
Kammermusik
montags, 18.30 Uhr,
im Gemeinderaum
Getauft wurde:
Maren Könitz, „Gott ist die Liebe, und wer in der Liebe bleibt,
der bleibt in Gott und Gott in ihm.“ 1.Joh.4,16b
Gestorben sind und bestattet wurden:
Frau Ingrid Bartel im Alter von 68 Jahren
Frau Erna Mauermann im Alter von 103 Jahren
Frau Gertraud Sorns, geb. Schiebler, im Alter von 89 Jahren
„Das ist meine Freude, dass ich mich zu Gott halte und meine Zuversicht setze auf Gott,
den Herrn, dass ich verkündige all dein Tun.“ Ps 73,28
Herzliche Einladung zur Andacht
„Gemeinsam in die Osternacht“ mit anschließendem
Osterfeuer, Karsamstag 7. April, 17.00 Uhr Inselkirche
Seite 15

Gutsbezirk Hermannswerder bei Potsdam
33 Jahre selbständiger Gutsbezirk
Die Bildung des Gutsbezirkes Hermannswerder Gutsbezirkes Hermannswerhat
eine außergewöhnliche Entstehungs- der bestätigt. Zuvor hat am
geschichte. Bevor die amtliche Bestätigung zur 21. Dezember 1894 das
Einrichtung des selbständigen Gutsbezirkes „Amtsblatt der Königlichen
erreicht wurde, war ein langer Verwaltungsweg zu Regierung zu Potsdam“
bewältigen. Erst nach dem Kauf des Inselareals folgende Bekanntmachung veröffentlicht: „Des
von 40 ha durch Frau Geheime Commerzienrat Königs Majestät haben mittels Allerhöchsten
Clara Hoffbauer war als Auflage zu klären, ob die Erlasses vom 26sten v. Mts. zu genehmigen
Zuordnung der erworbenen Grundstücksflächen in geruht, dass aus dem selbständigen Gutsbezirke
den benachbarten Stadtbezirk oder die Bildung „Rittergut Potsdam“ im Kreise Zauch - Belzig
eines selbständigen Gutsbezirkes erfolgen soll. gehörigen und auf der Tornow-Insel belegenen
Nach Abwägung aller Vor- und Nachteile der Grundstücke .... im Gesamtflächeninhalte von
territorialen Zuordnung entschied sich die 40 ha 68 qm, unter Abtrennung derselben von dem
Besitzerin für die Bildung eines selbständigen genannten Gutsbezirke ein selbständiger
Gutsbezirkes mit der Zugehörigkeit zum Kreis Gutsbezirk mit dem Namen ,Hermannswerder´
Zauch - Belzig. Nach ihren Erkundungen würde gebildet werde“.
die Zugehörigkeit zur Stadt Potsdam für ihre Seitdem nahm Gutsvorsteher Carl Schüler die
Stiftung „viel Beschwerden, eine größere Steuer- Befugnisse und Pflichten eines Bürgermeisters
last (Fleisch-, Gebäude- und Kommunalsteuer) mit wahr, die stets im Einvernehmen mit der
sich bringen“. Daher richteten sich ihre Gutsbesitzerin erfolgten. Es ist nachvollziehbar,
Bestrebungen „auf die Einverleibung in den Kreis dass nach Bildung des eigenständigen Guts-
Zauch - Belzig“, um günstige Besteuerungen zu bezirkes zunächst die baulichen Funktionsanlagen
erlangen. Auch votierten die Besitzer des entstanden wie: die Hauptwege mit Judengraben-
Restaurants Alter Tornow und die Brauerei Neuer brücke, der vierseitige Gutshof, das Maschinen-
Tornow für die Zugehörigkeit zum Kreis Zauch - haus mit Wasserturm und die markante
Belzig. Es war Vorschrift bei der Bildung eines Umfassungsmauer mit der roten Toranlage.
selbständigen Gutsbezirkes,
dass der Gutsvorsteher eine
männliche Person sein
musste. Da die verwitwete
Gutsbesitzerin diese Funktion
nicht übernehmen
konnte, musste sie eine
geeignete und zuverlässige
männliche Person für dieses
Amt bestimmen. Sie benannte
im gegenseitigen Einvernehmen
den Eisenbahnsekretär
Carl Schüler, der
sich deshalb vorzeitig
pensionieren ließ; seine
vorgesetzte Dienststelle
erteilte ihm dafür die
Genehmigung. Carl Schüler
Zufahrt zum Gutsbezirk Hermannswerder: das Rote Tor mit dem Pförtnerhaus
hatte das volle Vertrauen der Gutsbesitzerin; er war Nachdem die baulichen Anlagen zur landihr
persönlicher Berater und Helfer und später auch wirtschaftlichen Bewirtschaftung der Acker- und
amtlicher Testamentsvollstrecker. Anlässlich der Wiesenflächen fertig gestellt waren, konnten die
Einweihung der Inselkirche erhielt er für seine eigentlichen Diakonie-Bauwerke, wie sie von der
langjährigen Verdienste den könglichen Gutsbesitzerin geplant waren, zur Ausführung
Kroneorden IV. Klasse. Durch den Vorsitzenden kommen. Bis zur Gründung der Hoffbauerdes
Kreisausschusses Zauch - Belzig wurde am Stiftung hat Gutsvorsteher Carl Schüler im
5. März 1895 Carl Schüler als Vorsteher des Einvernehmen mit der Gutsbesitzerin die
Seite 16

und Geldprobleme verzögerten die Brückenerneuerung.
Das Stiftungskuratorium fasste den
Entschluss, statt der 78 m langen Brücke eine
kostengünstige etwa 10 m lange Brücke zu bauen.
Die Zufahrt zur Brücke wurde durch einen
erhöhten Wegedamm ersetzt. Erwerbslose
Arbeitskräfte bauten den Wegedamm, der aus
staatlichen Fonds finanziert wurde. Durch den Bau
der verkürzten Brücke ging das frühere
Der Gutsbezirk Hermannswerder: Ufer und Umfas-
Wahrzeichen von Hermannswerder, die Weiße
Brücke, verloren. Als Zeichen des beginnenden
Aufschwungs wurde 1925 das Havelbad an die
Südspitze der Insel verlegt und hier als Strandbad
neu gestaltet. 1926 feierte der Gutsbezirk das 25.
sungsmauer bilden die Grenze
Jubiläum der Hoffbauer-Stiftung. Zur zweitägigen
Aufgaben und Pflichten im selbständigen und Festveranstaltung „prangte der Gutsbezirk Herumzäunten
Gutsbezirk erledigt. Nach der mannswerder im Schmucke eines hoch-
Stiftungsgründung übergab die Stifterin das Gut gewachsenen reichen Baumbestandes; schöne
Hermannswerder mit Grundbesitz, Vermögen, Parkanlagen unterbrochen von freien Flächen,
Wertpapieren und Hypothekenpfandbriefen im über welche der Blick auf die herrliche
Wert von rd. 10 Millionen Mark an das bestätigte Havellandschaft gleitet, Getreide- und Gemüse-
Stiftungskuratorium. Das Kuratorium unter felder, wohlgepflegte Obstgärten und Weideland
Vorsitz von Prof. Dr. Ernst von Bergmann und das erfreuen das Auge: ein Landschafts- und
berufene Direktorium übernahm die erweiterten Kulturbild seltener Schönheit“. Im Rahmen dieser
Aufgaben und Pflichten der Hoffbauer-Stiftung. Veranstaltung wurden auch zwei neue Glocken
Bis zu ihrem Tode war die Stifterin Clara geweiht, die ursprünglichen drei Glocken waren
Hoffbauer beratend im Kuratorium und auch als somit wieder komplett. Unter Regierungspräsident
Bauherrin in ihrem Gutsbezirk tätig. Auch hat sie Heinrich Pauli, Vorsitz des Kuratoriums,
an ihrem letzten Bauvorhaben, der Stiftungs- stabilisierte sich die Wirtschaftslage. Im südlichen
kirche, hinsichtlich Architektur und Baugröße Gutsbezirk ließ die Stiftung 1926/27 zwei
maßgeblich Einfluss genommen; die Einweihung Direktorenwohnhäuser bauen. Durch Gesetz vom
der Kirche hat sie nicht mehr erlebt. Nach dem 27. Dezember 1927 wurde die Auflösung aller
Tode der Stifterin hat Generalleutnant Hans von Gutsbezirke verfügt. Auch andere Gutsbezirke wie
Dittmar bis 1916 und anschließend Chefpräsident Bornim, Bornstedt, Havelstrom, Potsdam- Gut,
a.D. Eduard von Magdeburg den Vorsitz im Sanssouci u.a. wurden aufgelöst und in das
Kuratorium übernommen. In den Kriegsjahren Stadtgebiet Potsdam eingemeindet. Auf der
wurde die Krankenhauskapazität erhöht und als Sitzung des Kuratoriums am 11. Oktober 1928, an
Lazarett für verwundete Soldaten genutzt. Auch der auch der Oberbürgermeister Rauscher der
die Waisenhäuser erhöhten ihre Bettenzahl. Durch Stadt Potsdam teilnahm, wurde verkündet „dass
Eigenerzeugung landwirtschaftlicher und gärtne- der Gutsbezirk Hermannswerder mit Wirkung
rischer Produkte gab es in der Kriegszeit keine vom 30. September 1928 an aufgelöst und nach
Lebensmittelknappheit. Die für Kriegszwecke Potsdam eingemeindet worden sei“. Nach der
geopferten zwei Bronzeglocken der Stiftskirche Eingemeindung zur Stadt Potsdam gingen in den
waren jahrelang ein großer Verlust.
Folgejahren der Judengraben, die drei Juden-
Die schwierige Wirtschaftslage nach dem Krieg grabenbrücken und die Havelfähre Hermannswirkte
sich auch stark auf den Gutsbezirk aus. werder - Kiewitt in Rechtsträgerschaft der Stadt
Mehrere Waisenhäuser wurden leer gezogen und über. Heute erinnern nur die Umfriedungsmauer
an unterschiedliche soziale Einrichtungen der mit dem roten Eingangstor an den einstigen
Stadt Berlin vermietet. Zur Verbesserung der selbständigen Gutsbezirk, der 33 Jahre zum Kreis
wirtschaftlichen Verhältnisse wurde das Kranken- Zauch - Belzig gehörte.
haus einige Jahre an den Kreis Zauch - Belzig Abschließend ist zu vermerken, dass 1928 das Jahr
verpachtet. Im Laufe der Zeit verschlechterte sich der Erstausgabe der „Inselblätter Hermanns-
der Zustand der Judengrabenbrücke besorgnis- werder“ war, damals im kleineren Format und für
erregend. Aus Sicherheitsgründen musste die einen Einzelpreis von l RM.
Brücke 1921 / 22 erneuert werden; große Material-
Adolf Kaschube
Seite 17

Und danach kommt…
Sieben Impressionen vom 16. Kammermusikabend am Ev. Gymnasium Hermannswerder
Am Abend des 9. Februar 2012 ist kurz vor Komponisten Alexander Arutjunjan, hervorragend
neunzehn Uhr die Hermannswerderaner Aula (manchmal etwas zu laut) von Meister Michael
rammelvoll. Letzte Feinabsprachen werden Tsygutkin am Petrof-Flügel begleitet. Alle
getroffen, Notenständer zurechtgerückt, ein Achtung, und nächstes Jahr bitte unbedingt ein
Gesangstitel schnell noch mal am Flügel probiert Wiederhören!
und vorzügliche Programmfaltblätter verteilt. Die vierte: Schuberts „Winterreise“
Der Klassikfan in mir jubelt: Oh, Bartók, Debussy, Was die vier Komponisten und Interpreten vom
Beethoven, Mozart, Schubert, Chopin und sogar Musik-Leistungskurs 12/13 hier zu bieten hatten,
Thomas Morley! Noch ahne ich nicht, dass es vor ließ aufhorchen. Marcel Fink zum Beispiel besitzt
allem im zweiten Teil weniger klassisch, dafür sehr nicht nur eine schöne Tenorstimme, er weiß sie
„populär“ zugehen wird, von „Behind Blue Eyes“ auch zu gebrauchen, ungekünstelt und viel
über ein minutenlanges „Hallelujah“ bis hin zu Sympathie erzeugend. Aber auch die anderen drei
einem selbstkomponierte bitteren Tränenfall am Könner an Klavier, Cello und Saxophon setzten
Grab eines Menschen, der einem so viel bedeutet sich intensiv mit Franz Schuberts und Wilhelm
hat. Müllers Melancholie in Beziehung.
Schauen wir mal! Über vierzig Mitwirkende auf Die fünfte: eine einsame kleine Trommel
Klavieren, Violinen, Gitarren, Celli, Querflöten, Nie hätte ich es für möglich gehalten, dass man mit
Saxophonen spielend bzw. solistisch oder im einer fulminanten Trommel eine ganze Aula in
Ensemble singend, versprechen einen Hochspannung versetzen kann! Sebastian
unterhaltsamen, niveauvollen Abend. Alle Hofmann (Jgst.12), eben noch als „Dottore
Programmpunkte und Mitwirkende jetzt Lombardi“ in Goldonis Komödie zu erleben,
aufzuzählen, würde zu einer episch breiten und verschmilzt für wenige Minuten mit seinem
sehr langweiligen Dokumentation führen. Schlaginstrument. Er „schlägt“ es nicht, vielmehr
Beschränken wir uns daher lieber auf sieben improvisiert und zaubert er damit. Bravissimo!
Impressionen. Die sechste: Und danach kommt…
Die erste: ein Paukenschlag zu Beginn „Aram …oder was…“ gehört in keine Ansage. Das
Also, so eine Violine wie Nick Dodds von der ist eher peinlich. Und wie der Name von Annett
J.F.K-School möchte ich auch mal spielen Louisan zu lauten ist, müsste eigentlich klar sein.
können!!! Was für eine Ohren- und Augenweide! An dieser Stelle sei ein Rückblick zwingend
Bravo! geboten: „Gar keine rechte Freude wollte bei der
Die zweite: Paula Hinnerichs Chopin einfallslosen Moderation des Abends aufkommen.
Ihr Nocturne op. 55 besaß erstaunliche Tiefe und Die reduzierte sich eigentlich nur auf das Ansagen
ließ den Atem anhalten. Hier hätte man in der Aula der nächst folgenden Titel, leider aber auch das
die berühmte Stecknadel fallen hören können. nicht fehlerfrei. Dabei dürfte es doch gar nicht so
Die dritte: Benjamin Gommert schwer sein, „ein Gespräch (amüsant) zu lenken“,
Was, dieser zurückhaltende, schlaksig wirkende bzw. „das richtige Maß zu finden“
Zehntklässler kann Cello spielen?? Und was für (Kammermusikabend vom 10. Februar 2011).
ein Cello! Keine Tonleiter, keine Etüde, vielmehr Die siebente: ein Rechenfehler
ein exzellentes Impromptu des armenischen Nicht der 26. Kammermusikabend ist es gewesen,
Seite 18

sondern „erst“ der 16. Da hat sich jemand kräftig sicherlich anders als früher, vielleicht zunehmend
verrechnet, der es eigentlich hätte wissen müssen. populärer und weniger klassisch.
2012 minus 1996 ergibt nun mal 16. Sorry. Johann G. gibt zu bedenken: „Muss es denn immer
Ein Fazit Beethoven sein? Als Zwölfjähriger weiß man da
Kaum ist der letzte Ton der „Segelfahrt“ noch gar nicht, was man da spielt, oder?“
verklungen, gespielt vom sympathischen Trio Eines wünschen sich aber alle: „Und danach
Welten/Wölz und Hebold, kommen mehrere kommt … der 17. Kammermusikabend!“
ehemalige Hermannswerderaner in eine angeregte Text und Fotos: Andreas Flämig
Diskussion. Anerkennend nicken sie mit den
Köpfen. Ja, das wäre schon beachtlich gewesen,
Goldoni bellissimo!
DS 12/1 (Hans-Albrecht Weber) brillierte mit „Der Diener zweier Herren“
Kaum war am Mittwoch, dem 25. Januar 2012, die dröhnend zu lachen versteht. Und was die Rolle
Hauptprobe über die Hermannswerderaner Aula- des geizigen Venezianers Pantalone de Bisognosi
Bühne gegangen, stand das Schüler-Urteil schon anbelangt, da musste ich zweimal nach vorn
fest: „Die beste Inszenierung aller Zeiten!“ und blicken, um hinter dessen skurriler Gangart, der
„Den Anselm Ludewig m u s s man einfach permanent zitternden linken Hand und den
gesehen haben!“ zuckenden Gesichtsmuskeln Adeline Rüss zu
entdecken! Doch auch die anderen „Neben“-
Rollen sind glänzend besetzt! Henriette Kluchert
glaubt man jedes Wort und jede Geste, Jakob
Müllers Weinkrampf wirkt so urkomisch, dass das
Premierenpublikum aus dem Lachen nicht mehr
herauskam, und wenn es einen „Goldenen
Hermann“ für das gelungenste Gesichts-Make-up
geben würde, gehörte er Sebastian Blossey.
Nun ja, Vorurteile, auch euphorisch-positive,
machen irgendwie skeptisch. Vielleicht wird ja die
Premiere eher eine „Truffaldino-Ein-Mann-
Show“ und das übrige Ensemble an den äußersten
Statistenrand gedrängt? Zumal es ja auf Apropos Bühnenbild, Kostüme und Masken:
Hermannswerder DS-Lehrer geben soll, die Treffer, Treffer, Treffer! Da kann Venedig kaum
kategorisch Hauptrolleninhaber des Vorjahres in mithalten (Danke, liebe Ulrike Rüss!).
Nebenrollen dirigieren (und umgekehrt). Auch Amanda Möwius als Brighella und Violetta
Nicht so Hans-Albrecht Weber. Er weiß, was er an Conrad als hübsche und begehrenswerte Tochter
seinen Schützlingen hat, kennt deren Potentiale Clarice leisten solide Bühnenarbeit.
und versteht diese nach Kräften zu befördern. Um Vier weitere Hingucker sollten nicht unerwähnt
es gleich vorweg zu nehmen: bleiben: Erstens die professionell wirkenden
Nie hätte ich es für möglich gehalten, dass Victoria Fechtszenen, zweitens der urköstliche Stunt, als
Mende so kokett in die Rolle der dümmlich-naiven Truffaldino von Florindo verdroschen wird,
Dienerin Smeraldina schlüpfen könnte. Nie hätte drittens die humoristischen Tanzszenen des
ich es für möglich gehalten, dass, um ein anderes gesamten Ensembles, getragen von Witz und viel
Bespiel zu nennen, Sebastian Hofmann sich einen Spielfreude, und viertens der zweimalige Solodicken
Bauch wachsen lässt und so herzhaft- Gesang! O sole mio!
Seite 19

Nur in der ersten halben Stunde hat es etwas spielt nicht, er l e b t diese Rolle mit einer überaus
Langeweile gegeben. Vielleicht lag das an der reichen Mimik und Gestik. Auch der Experte kann
Text- und Figurenfülle, gespeist von Verwirrungen hier nur applaudierend feststellen: begabt, begabt!
und Verwechslungen. Da musste man sich als Nach den ersten fulminanten Szenen befürchtete
Zuschauer arg konzentrieren, um Carlo Goldonis ich schon, dass Anselm sein darstellerisches Pulver
Wackel-Pudding-Commedia aus dem Jahre 1746 zu schnell verschossen haben könnte. Doch weit
zu durchschauen: gefehlt! Sein mimischer Vorrat schien
unerschöpflich zu sein. Das merkte man vor allem
Florindo wird beschuldigt, den Bruder seiner bei der Brief-Zuklebe-Aktion, besonders aber
Geliebten Beatrice getötet zu haben, und ist vor während der urkomischen Verkostung des
den Anschuldigungen nach Venedig geflohen. Als Plumpuddings.
Mann verkleidet, reist ihm Beatrice nach, begleitet Hermannswerderaner Theatergänger erinnern
von ihrem Diener Truffaldino. Ohne dass die noch gut an Anselm Ludewigs erste Bühnenrollen.
beiden Liebenden voneinander wissen, nehmen sie Als Acht-Klässler hat er ein „Gespenst“ gemimt,
sich im selben Wirtshaus ein Zimmer. Truffaldino drei Jahre später den Alev in Julia Zeh's
tritt ohne Beatrices Wissen auch in Florindos „Spieltrieb“. Spätestens mit seinem Truffaldino ist
Dienste, da er zu schlecht bezahlt wird, als dass er er endgültig in die Schüler-Theatergeschichte
angemessen leben könnte. Er wird zum Diener eingegangen.
zweier Herren und gerät dadurch in zahlreiche Aber, und genau das hat den Rezensenten sehr
Schwierigkeiten, aus denen er sich aber immer angenehm überrascht: Er hat sich weder in den
wieder retten kann. Er geht in seinen Lügen so weit Mittelpunkt, noch seine Mitwirkenden an die
zu behaupten, der jeweils andere Herr sei tot. berüchtigte Wand gespielt.
Letztlich führt Truffaldino die beiden Liebenden Genau das hat auch seine ehemalige
zufällig wieder zusammen und wird belohnt, indem Klassenlehrerin Bettina K. gespürt. Nach dem
er die Kammerzofe Smeraldina heiraten darf letzten Vorhang (und davon hat es am Abend des
(zitiert nach WIKIPEDIA). 26. Januar 2012 gar viele gegeben!) hatte sie
Tränen der Rührung in den Augen und jede Menge
Doch dann füllte Anselm Ludewig die Bühne. Wo Schminke auf ihren Wangen, denn sie ist
andere nur hin- und herlaufen und ihren auswendig wechselseitig ihren Schützlingen um den Hals
gelernten Text abspulen würden, lässt Anselm gefallen. Zu Recht, völlig zu Recht!
seinen Truffaldino von der ersten bis letzten
Spielmute springen, hüpfen und tanzen. Anselm Andreas Flämig
Seite 20

Mit 14 auf die Bühne?
Hermannswerderaner Achtklässler spielten Shakespeares „Ein Sommernachtstraum“
Seit 1996 gestalten traditionell die 8. Klassen des einfallsreichen Bühnenbildnern (Leitung: Frau
Evangelischen Gymnasiums Hermannswerder ein Sachse, Herr Ramien)! Der amüsierte Zuschauer
mehrmonatiges Theaterprojekt, bauen jedenfalls kam aus dem Köpfedrehen nicht heraus,
Seeräuberschiffe oder Drachenköpfe, schütten zumal sich auch Puck und Musik sowie die
Stroh in die Aula, erzählen Gauklermärchen oder streitenden Liebenden mehrfach unters Aula-Volk
reisen in achtzig Tagen um die Erde. Mehr als mischten, ganz zu schweigen von den köstlichen
einhundert Vierzehnjährige entscheiden sich dann, Handwerkern, die hingebungsvoll ihre Dienste
ob sie lieber ihr Musikinstrument mitbringen, anpriesen und sich, um ein Beispiel zu nennen, als
Hammer oder Pinsel schwingen oder sich an die trefflicher Schnock (Max Domschke) über die
Nähmaschine setzen wollen. Die ganz Mutigen Kaugummibeklebten, löchrigen Stühle aufzuregen
aber wagen sich auf die Bühne und schlüpfen in die vermochten.
unterschiedlichsten Rollen. In diesem Jahr hießen Von der ersten bis zur letzten Spielminute spürte
die einerseits Oberon, Titania, Theseus, Hippolyta, man, dass alle Beteiligten, ob vor, hinter oder auf
Lysander und Demetrius, andererseits aber auch den Bühnen agierend, mit großem Ernst und viel
Squenz, Zettel, Schnauz, Schlucker, nicht zu Spaß bei ihrer Sache waren.
vergessen Puck und Muck. Dabei ist diese Shakespeare'sche Sache so leicht
Skeptiker werden spätestens an dieser Stelle sagen: nicht zu inszenieren, denn eigentlich gehen dem
„Det jeht nich, Shakespeare is doch nischt für englischen Dramatiker des 16. Jahrhunderts in
Halbwüchsige!“ seinem „Sommernachtstraum“ mehrfach die
Auch so manch pädagogisch-psychologisch Pferde durch.
gebildeter Zeitgenosse hebt alle warnenden Da wimmelt es nur so von Eifersüchteleien,
Zeigefinger und meint sicherlich: verschmähter Liebe, Verwechslungen,
„Vierzehnjährige gehören noch auf keine Bühne! Zaubertränken, Spuk, Lug und Trug, dass einem
Die haben viel zu viel mit sich selbst zu tun. Die ganz schwindlig wird und man gar nicht mehr so
Mädchen finden sich in diesem Alter zu dick oder recht weiß, wer nun wem hinterherrennt. Aber
zu dünn, die Jungenstimmen pendeln unsicher dieses bunte Gemenge besitzt gar köstliche
zwischen Noch-Sopran- und Schon-Bass-Lage, Szenen. Eine der schönsten sind der Esel im Bett
und außerdem hat jeder zweite Achtklässler eine und das Liebesgeflüster an der „Wand“. William
Zahnspange im Mund und viel zu viele Pickel im Shakespeare, dieses Schlitzohr, schafft es doch
Gesicht!“Und es geht doch! Denn in jedem tatsächlich, Titania einen Esel anhimmeln und
Heranwachsenden steckt sehr viel Liebenswertes, dessen Hufe küssen zu lassen, ganz zu schweigen
Majestätisches, Witziges, Schalk- und von Pyramus und Thisbe, die vor lauter Liebesweh
Zauberhaftes, man muss es nur wachküssen und den Freitod wählen. Als Theater im Theater
fest daran glauben. Ganz besonders fest davon wohlgemerkt.
überzeugt sind viele Hermannswerderaner
Lehrer, allen voran Claudia Fahl und Dirk
Hergemöller. Beide hatten in diesem Schuljahr das
Kunststück zu meistern, exakt 118 Schülerinnen
und Schüler unter einen verheißungsvollen
Projekthut zu bekommen. Natürlich wollten alle
den „Puck“ spielen. Folglich wurde, welch weiser
Entschluss, diese Lieblingsrolle geteilt, und fortan
hüpften insgesamt acht “Pucks“ und „Mucks“ über
die Bühne. Was heißt hier „Bühne“? Die ganze
Aula wurde zur Bühne! Links konnte man das
klassische Athen bestaunen, vor der gesamten
Fensterfront einen höchst geheimnisvollen
Zauberwald mit liebevoll gebastelten Bäumen, Es ist wohl vor allem das Verdienst des Berliner
Unterhölzern, Käfern, einem Hochstand und viel Autors Michael Assies, diesen „Klassiker“ auch
Nebel, und an der rechten Stirnseite wurde am für Schüler spielbar gemacht zu haben. Nicht zu
Schluss antike Hochzeit gefeiert. Großes Lob den vergessen die Schauspiel- und Dokumentations-
Seite 21

Hilfen, die von Frau Schneider und Frau Dahms zu beobachten. Zur humoristischen Augenweide
geleistet wurden. gerieten zudem alle vier „Pucks“ und „Mucks“,
An dieser Stelle sei an die Ausgangsfrage erinnert. wobei Gregor Böttcher den überzeugendsten
Können Vierzehnjährige Eifersucht, Liebes- Schalk auszuspielen vermochte.
begehren, Hass, Schalk sowie Monde und Wände Zum Gelingen der gesamten Inszenierung trugen
spielen? Ja, sie können es, und wie! nicht unwesentlich die stimmungsvollen Kostüme
Fast sechzig Schauspieler, eingeteilt in vier (Frau Leithold, Frau Lau) bei, angefangen von den
Besetzungen, haben sich, welch Mammutaufgabe, zauberhaft ausstaffierten Elfen, dem würdevollen
vom Donnerstag, dem 16.02.2012 (Hauptproben), Athener Königspaar bis hin zu den deftigen
bis Dienstag, dem 21.02.2012 (6. Aufführung!), Handwerkern. Sehr schön auch die Idee, die
daran versucht, zum Teil mit beachtlichem Erfolg. unverzichtbare Musikgruppe (Leitung und
Dafür einige Beispiele: Christian-Moritz Thorn Arrangements: Jan Lehmann) nicht in eine dunkle
weiß schon jetzt, wie scheinheilig man einen Ecke, sondern ebenfalls auf die Bühne zu bringen,
Ehemann zu mimen hat, und besonders „Titania“ noch dazu als „Athener“ gekleidet. Von
Leonie Otto wusste höchst eindrucksvoll, ihren Aufführung zu Aufführung kam mehr Sicherheit
Esel anzuhimmeln. Letztgenannte Rolle stand ins Instrumentalspiel, das mit seiner
„Zettel“ Zina Gerlinger besonders gut zu Gesicht. atmosphärischen Leitmotivik (u.a. Thema der
Ihr „Rampenlied“ wird wohl in die Drolle, Thema der Handwerker) die Inszenierung
Theatergeschichte eingehen, desgleichen die wirkungsvoll bereicherte.
Deklamation der „Nacht“. Ein Sonderlob gilt Große Anerkennung muss auch der intensiven und
unbedingt beiden „Wänden“ bzw. „Schnauz“- äußerst geschickt installierten Beleuchtungs-
Darstellern (Antonella Opdensteinen / Freerk technik gezollt werden!
Nieter)! Beide vermochten so herzhaft über sich Mit 14 auf die Bühne? Unbedingt, und möglichst
selbst zu schmunzeln, dass man einfach mitlachen noch viele weitere Hermannswerderaner Jahre
musste. Genau das war auch bei Charlotte lang!
Salomons Verwandlung von „Flaut“ in „Thisbe“ Andreas Flämig
Kinder erleben das Erwachen der Natur
Schulbauernhof in Rohlsdorf (Prignitz) lädt Jungen und Mädchen zur Osterferienfreizeit ein
In den Osterferien lädt der ökologische Schul- Datum: Dienstag, 10. April 2012 bis Samstag,
bauernhof Hoffbauers Landscheune in Rohlsdorf 14. April 2012
(Landkreis Prignitz) Kinder von 6 bis 12 Jahren zur Ort: Hoffbauers Landscheune, Dorfstraße 10,
Osterferienfreizeit ein. Unter dem Motto 16945 Halenbeck-Rohlsdorf
„Lämmer, Hummeln & Co“ erfahren die Kinder
Kosten: Vollpension, Programm und Begleitung
vom 10. bis zum 14. April 2012 gemeinsam das
Erwachen der Natur und das Leben auf dem
130,00 € pro Kind
Bauernhof. Leiterin Britta Scharf: „Am See, im Kontakt: Andrea Künnemann, Pädagogische
Wald und auf der Wiese, im Garten und bei den Mitarbeiterin
Tieren - wir freuen uns auf das neu erwachende Telefon: 033989 402 68 | Mobil: 0160 909 941 73
Leben und sind mittendrin mit Spaß und
Seite 22
landscheune@hoffbauer-bildung.de
abenteuerlichen Erlebnissen“. Interessierte Kinder www.hoffbauer-bildung.de
können angemeldet werden unter Tel. 033989 402 Mit 39 Bildungs- und Beratungseinrichtungen
68 oder landscheune@hoffbauer-bildung.de. steht die gemeinnützige Hoffbauer Gesellschaft
für qualitativ hochwertige, vor allem aber
werteorientierte Bildungs- und Betreuungsangebote.
Hoffbauer Einrichtungen als Orte der
Begegnung, des Lebens und Lernens, fördern,
beraten und schulen ca. 5500 Kinder, Jugendliche
und Erwachsene. Dass dies gelingen kann, ist der
engagierten, fachlich versierten und
zukunftsweisenden, besonders aber auch
gemeinschaftlich achtsamen Arbeit von über 700
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie einer
Vielzahl von kooperierenden externen Fachkräften
zu danken.

Erster Platz für Internetblog von Schülern
Schüler am Evangelischen Gymnasium Hermannswerder gewinnen „jimdo-award“
Felix Hertneck (12) und Aaron Wunderlich (11), jimdo wurde von drei Jungunternehmern
beide Schüler der Klasse 6L am Evangelischen entwickelt und stellt einen für jedermann
Gymnasium Hermannswerder, haben mit ihrer geeigneten kostenlosen Webseiten-Baukasten zur
Schulwebseite www.inselpaper.de im Februar Verfügung. Ohne Vorkenntnisse und in wenigen
2012 den 1. Platz beim „jimdo-award“ gewonnen. Schritten lässt sich die eigene Online-Präsenz
Das ist ein frischer Wettbewerb um die beste erstellen. 5 Millionen Webseiten wurden weltweit
Internetsite, die mit der Software der Firma bereits mit jimdo erstellt.
"jimdo" erstellt wird.
In der Laudatio heißt es: „Inselpaper ist eine jimdo
Page, auf der man aktuelle Schulnachrichten und
Informationen nachlesen kann. Wir finden es
wirklich beeindruckend, wie die Redakteure die
Seite gestalten und in regelmäßigen Abständen den
Schulalltag und viele andere Dinge ansprechend
darstellen. Die Seite ist seit dem 21. August 2011
online und ist unserer Meinung nach auf gutem
Weg, eine der besten Schul-Blogs zu werden die
wir kennen“.
Felix Hertneck und Aaron Wunderlich stellen in
regelmäßigen Abständen Artikel auf
www.inselpaper.de.
Ursprünglich war inselpaper.de eine kostenlose
kleine Website, bis die Klasse sich dazu entschied,
sich eine professionelle Version zum Ausbauen zu
kaufen. Lehrer und Schüler werden hier
interviewt, und durch einen Newsletter bleiben die
Leser immer informiert.
Felix Hertneck und Aaron Wunderlich
Potsdamer Schüler verleihen französischen Buchpreis
Schüler des Leistungskurses Französisch am
Evangelischen Gymnasium Hermannswerder
wirkten mit in der bundesweiten Auswahljury für
das beste französische Jugendbuch 2012.
David Prester (15 Jahre) ist Schüler des
Leistungskurses Französisch in Jahrgangsstufe 11
und verteidigte auf der Leipziger Buchmesse das
Brandenburger Votum für das Buch "Le temps des
miracles" von Anne-Laure Bondoux in der
Bundesjury. Nach interessanten Vorträgen und einer
Beim Leseprojekt „Prix des lycéens allemands“ spannenden Debatte auf hohem sprachlichen
vom Institut français d'Allemagne und dem Klett- Niveau, stand der Brandenburger Favorit fest: "Le
Verlag geht es um die Frage: welches französische temps des miracles" von Anne-Laure Bondoux
Jugendbuch halten deutsche Schüler für das beste? wurde in diesem Jahr zum besten französischen
Deutschlandweit beteiligen sich daran Schüler von Jugendbuch gewählt.
fast 300 Schulen. Siebenmal nahmen Schüler des Evangelischen
In diesem Jahr nahmen an der Brandenburger Gymnasiums bisher an dem bundesweiten Projekt
Landesjury Delegierte aus vier Schulen teil. teil. Bereits 2005 durfte eine Hoffbauer Schülerin
Vorangegangen waren für alle Beteiligten mehrere das Land Brandenburg in der Bundesjury
Wochen intensiven Lesens, der Austausch über vertreten. Damals war das Evangelische
den Inhalt der vier nominierten Bücher, eine Gymnasium die einzige teilnehmende Schule des
Autorenlesung und schließlich die Buchauswahl Landes.
auf Schulebene. Martin Jeutner
Seite 23
Martin Jeutner

Ausbildung zum Anfassen
Tag der offenen Tür in der Fachschschule
Fachschule für Sozialwesen lud ein zum Tag der Instrumente angeordnet als Appetithäppchen,
offenen Tür quasi, zum Mitspielen gedacht. Im Hintergrund,
Wie mag es sich wohl anfühlen, seine berufliche aber durchaus als Anschauungsmaterial gedacht,
Karriere an einer der renommiertesten das jüngste Theaterprojekt der beiden - ein Stück
Fachschulen Brandenburgs zu beginnen? über Clara Hoffbauers Leben, geschrieben und
Hunderte von angehenden Sozialassistenten, einstudiert zum 100. Geburtstag der Insel-Kirche.
Erziehern, Sozialpädagogen, Heilerziehungspfle- Und die beiden Kunsterzieherinnen Birgit Baer
gern und Heilpädagogen kamen am 10. Februar und Ines Wersig luden ein zu farbenfrohen
nach Hermannswerder, um sich in den beiden Improvisationen in Öl auf Leinwand.
Häusern der Fachschule und Berufsfachschule mal Doch dieses Mal war die Zusammensetzung der
so richtig umzusehen. Besucher eine andere als sonst: „Wir haben mehr
Auch reinschauen ist lehrreich: Julika Starke (2. V. re.) hatte ein Spiel vorbereitet, bei dem unter anderem der
Energieverbrauch auf der Erde geschätzt werden sollte - echt überraschend, fanden die Besucher.
Dort herrschte dann vier Stunden lang auf Gängen Bewerber hier, die ihre Unterlagen schon vorab
und in den Klassenräumen lebhaftes Treiben: geschickt haben“, hat Martin Reiche, der
Medienfachleherer Olaf Menzel führte Filme vor, Stellvertretende Leiter der Fachschule für
die Schüler in seinem Unterricht selbst Sozialwesen, beobachtet. In den Jahren zuvor
geschrieben, gedreht und geschnitten hatten; eine waren ebenso viele Bewerber gekommen, die
Klasse von angehenden Sozialpädagogen zeigte, spontan ihre Unterlagen mitbrachten. Der BVGwie
Kasperle mit Hilfe von Krokodil, Großmutter Streik, der große Teile des öffentlichen
und Teufel das ABC spielerisch lernt. Personennahverkehrs in Berlin lahmlegte, mag ein
Grund dafür gewesen sein, so Reiche - ein anderer
wohl, dass die Bewerbungsrunde fürs kommende
Schuljahr bereits im Januar eröffnet wurde.
„Wöchentlich mindestens einmal laden wir schon
Bewerber zu uns ein.“
Denn auch in diesem Jahr werden wohl drei
Klassen für angehende Erzieher in Vollzeitausbildung,
zwei für Erzieher in Teilzeitausbildung
eröffnet werden, daneben eine Klasse
für Heilerziehungspfleger und eine für Heil-
Wer Spaß hat, lernt leichter unter diesem Motto zeigten
Schüler mit der Hilfe von Kasperle, Großmutter
und Teufel, wie das Alphabet richtig rockt. Auch, wenn
man´s noch nicht beherrscht.
Seite 24
pädagogen, zudem drei Berufsfachschulklassen.
Mit der Vorverlegung der Bewerbungsgespräche
ist man im Kollegium sehr zufrieden. Und noch
etwas sei auffällig in diesem Jahr, sagt
Der Musikpädagoge Dietmar John hatte, Schulleiterin Gabriele Ost: „Es melden sich hier
gemeinsam mit Theaterfachmann Hans Weber, im wirklich ganz tolle Leute, da machen die
Musikkabinett unterm Dach zahlreiche Gespräche richtig Spaß. Die schielen nicht auf

Geld oder Karriere, sondern sagen, sie wollen erst ungeheuer schade. Denn gerade der Beruf des
mal eine schöne Arbeit haben. Das meisten sind Heilerziehungspflegers bietet tiefe innere
höchst kreative, positive Menschen.“ Befriedigung. Wer einmal mit Menschen mit
Sorgenkinder bleiben aber die angehenden Behinderungen gearbeitet hat, der weiß das.“ An
Heilerziehungspfleger, sagt die Schulleiterin: einem Runden Tisch Ende März werde sie das mit
„Durch öffentliche Stimmungsmache und die noch ihren Kollegen noch einmal öffentlich
schlechten Jobaussichten lassen sich viele thematisieren, kündigt sie an. Stefanie Schuster
mögliche Bewerber von ihrem ursprünglichen
Ausbildungswunsch abbringen, und das ist
Nicht nur körperliche Stärkung erwartete die Besucher
in der Küche von Gebäude 9, sondern auch inhaltliche.
Hier tauschten sich Interessenten und Eltern auch
untereinander über die Vorzüge der Fachschule aus.
Für eine spontane Jam-Session sorgten Dietmar
John und Hans Weber im Musik-Kabinett unterm Dach.
Besucher konnten dort nach Herzenslust selbst
trommeln, klopfen oder zupfen.
Fotos: nie
Fachschule plant Kongress für Heilerziehungspfleger
Jahrzehntelang haben Menschen mit Behinde- Fachkräften, die bereits in den Einrichtungen
rungen und ihre Fachverbände dafür gekämpft, arbeiten und sie vorleben sollen - noch den
dass sie mitten in der Gesellschaft leben dürfen. hochqualifizierten Heilerziehungspflegern selbst.
Europaweit soll jetzt dieses Leben in der Mitte Denn die haben sich in drei Ausbildungsjahren in
umgesetzt werden. Unter dem Schlagwort Theorie und Praxis damit befasst, Menschen mit
„Inklusion“ sollen die Fehler der Vergangenheit besonderen Bedürfnissen in eine bestehende
verschwinden. Doch das ist schwer, weil in mehr Gemeinschaft zu integrieren, ein fruchtbares
als einer Hinsicht neue Wege gefunden werden Miteinander zu gestalten und auf eine gemeinsame
müssen - nicht nur Rollstühle brauchen Rampen, Zukunft vorzubereiten - auf echte Inklusion eben.
um Hindernisse zu überwinden. Sollte man nicht meinen, wer selbst Menschen mit
Daher brauchen alle Einrichtungen, in denen besonderen Bedürfnissen fachgerecht begleiten
Menschen mit besonderen Bedürfnissen betreut, kann, der sollte auch mit anderen kleineren und
unterrichtet und ausgebildet werden, auch größeren Klienten liebevoll umgehen können?
spezielle Fachkräfte. Die gibt es natürlich - das In den meisten anderen deutschen Bundesländern
sind Heilerziehungspfleger, die auch im Land denkt man das. Dort werden ganz selbst-
Brandenburg an zahlreichen staatlichen und verständlich in Einrichtungen für Kinder und
privaten Schulen ausgebildet werden. Doch Jugendliche Heilerziehungspfleger angestellt und
obwohl sie nahezu dieselbe pädagogische zwar zum selben Tarif wie die klassischen
Ausbildung durchlaufen haben wie die Erzieher Erzieher. Nicht jedoch in Brandenburg. Kaum mag
für nicht-behinderte Kinder, werden sie nicht man zu Ende denken, welcher Gedanke dahinter
gleichberechtigt angestellt, und schon gar nicht so steht.
entlohnt. Im Gegenteil: Nur in besonderen Darüber - und wie man diesen unglücklichen
Einzelfällen werden sie von Kindertagesstätten Zustand ändern kann - wollen Vertreter der
oder Jugend(hilfe)einrichtungen angestellt - quasi Fachschulen mit den zuständigen Politikern reden.
als Feuerwehr für die allerheißesten Fälle. Doch Die Planungen dafür haben jetzt an der Fachschule
das wird weder den Kindern und Jugendlichen begonnen, voraussichtlich im Herbst soll der
gerecht, die die Inklusion leben sollen, noch den Kongress stattfinden. Stefanie Schuster
Seite 25

Neue Adresse, neue Inhalte, neues Design
Die Gemeinnützige Diakoniegesellschaft Hermannswerder hat neuen Web-Auftritt
Die Diakoniegesellschaft Hermannswerder hat
ihre Präsenz im Internet komplett überarbeitet.
Ab sofort stellt sich die DGH mit ihren
Einrichtungen unter www.dgh-potsdam.de vor.
Professionell hergestellte Fotos verleihen der
Website einen frischen und lebendigen Charakter.
Entwickelt wurde sie von der Unternehmenskommunikation
gemeinsam mit dem IT-
Dienstleister IT-On.NET.
Geschäftsführer Franco Günther: „Alle
Mitarbeitenden freuen sich mit mir, dass unser
Erscheinungsbild im Internet nun endlich der
hohen Qualität der Arbeit in den Einrichtungen
entspricht!“
Seite 26
Mit der Freischaltung der neuen Website erhalten
alle DGH-User neue E-Mail-Adressen. Das wurde
eingeführt, damit der überlange Domain-Name
kürzer wird und somit besser zu „händeln“ ist.

Streiflichter von der Insel Hermannswerder
Morgendlicher Treff im Vestibül des Seniorenzentrums
„Hertha von Zedlitz“
Seite 27
Der Frühling hat sich eingestellt …
Auch die Eichhörnchen
sind wieder mobil Helmut Matz

Herausgeber: Hoffbauer-Stiftung Hermannswerder
14473 Potsdam
Tel.: 0331/2313-100
Fax: 0331/2313-239
verantwortlich: Vorstand der Hoffbauer-Stiftung (Tel. -100),
GKR (Tel. -104),
Spendenkonto: KD-Bank eG
Konto-Nr.: 5657, BLZ 350 60 190
Ansprechpartner: Helmut Matz (Tel. 0172 9850452)
E-Mail: matz@hoffbauer-stiftung.de
Informationen auch auf www.hoffbauer-stiftung.de
Druck: DRK Behindertenwerkstätten Potsdam gGmbH
Adressen für Gemeindearbeit der Hoffbauer-Stiftung:
Pfarrerin Nicole Waberski Tel. 2313-104
E-Mail: waberski@hoffbauer-stiftung.de
Religionspädagogin Claudia Hille Tel: 01578-2609108
E-Mail: ClaudisHill@googlemail.com
Kantorin Christina Schütz Tel: 0160-96261947
E-Mail: christina_schuetz@gmx.net
Küsterin Ramona Schulzke, Tornowstr. 29, Tel.: 2701761
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 14.05.2012
Seite 28
Alle Vögel sind schon da
Vogelstimmenwanderung in aller Frühe
In diesem Frühling wird wieder eine Vogelstimmenführung
mit Herrn Matz auf unserer
schönen Insel stattfinden.
Interessenten treffen sich am
Sonnabend, den 28. April 2012
um 5.30 Uhr ( bis ~7.00 Uhr)
am Haupteingang des Altenpflegeheimes
„Hertha von Zedlitz“
Zur besseren Beobachtung (wenn möglich) bitte
ein Fernglas mitbringen.
Es wurde in den vergangenen Jahren von den Teilnehmern immer wieder als sehr angenehm
empfunden in den Tag zu wandern, begleitet von den vielen Vogelgesängen, die man in einer
Parklandschaft hören kann. Die aufgehende Sonne über der Hinterkappe des Templiner Sees mit
seinen Nebelschwaden trägt zum Erlebnis bei.
Voraussetzung dafür ist natürlich, an einem freien Tag so früh aus den Federn zu schlüpfen.
Aber ein
Frühstück wieder zuhause mit Rückblick auf den Ausflug wollen einige Teilnehmer immer
wieder erleben.
Was schaut Ihr zum Himmel? Apg 1,11
Auch in diesem Jahr wollen wir wieder gemeinsam mit den Kirchengemeinden Babelsberg und
Oberlinhaus den Gottesdienst am Himmelfahrtstag (17. Mai 2012) feiern. Dazu sind Sie alle zu
11.00 Uhr in den Park Babelsberg am Kleinen Schlösschen eingeladen. Wer eine
Mitfahrgelegenheit benötigt, melde sich bitte im Pfarramt (Tel. 2313-104).
In der Inselkirche wird an diesem Tag kein Gottesdienst stattfinden.
SCHÜTZ BACH SCHÜTZ
Heinrich Schütz: Psalm 100, Psalm 103
Johann Sebastian Bach: Brandenburgisches Konzert Nr. 4, G-Dur
Michael Schütz: Pop Messe 2012
Sonntag, 10. Juni 2012, 17 Uhr, Trinitatiskirche
Berlin
Freitag, 22. Juni 2012, 19:30 Uhr, Inselkirche
Potsdam-Hermannswerder
Samstag, 23. Juni 2012, 16 Uhr,
Zisterzienserkloster Lehnin
Sonntag, 24. Juni 2012, 18 Uhr, Kaiser-Wilhelm-
Gedächtnis-Kirche Berlin
Bestehende Chöre und Projektchöre
Streicherensemble, Solisten, Band
Leitung: Andreas Behrendt, Helmut Hoeft,
Gulnora Karimova,
Christina Schütz, Michael Schütz
Eintritt: 10/8 EUR