Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. - Kirchliches Filmfestival ...

Grußworte
Das Kirchliche Filmfest bleibt auch in der 2. Auflage seinem Thema treu:
Bilderwelten – Weltenbilder.
Wie sprechend Bilder sind haben wir bereits beim letzten Filmfestival erfahren. 2010 erhielt
der Film „Die Fremde“ von Feo Aladag unseren Preis. Vielleicht ist Ihnen auch noch das
Filmplakat vor Augen, wie die Hauptfigur, gespielt von Sibel Kekilli, ihren Kopf über die Hand
ihres Vaters beugt und mit ihrer Stirn seine Hand berührt. Wie sie ihre unterschiedlichen
(Lebens-) Welten auszubalancieren versucht – türkisch und deutsch. Ein Bild, das mehr sagt
als tausend Worte.
Kino, das sind bewegte Bilder. Und wenn es gut läuft: bewegende Bilder.
Bilder, was sie zeigen und wie sie es zeigen, sollen auf dem Kirchlichen Festival miteinander
ins Gespräch gebracht werden. Dabei geht es sowohl um die Bilder, die bei uns als Zuschauerinnen
und Zuschauern entstehen, als auch um die Bilder, die Filmschaffende bei ihrer
Arbeit vor Augen haben.
Auch in diesem Jahr erwarten uns Bilderwelten und darin Weltenbilder. Ein Blick auf die
Titel der gezeigten Filme zeigt, wie hier Lebens-Welten, Kultur-Welten, Erfahrungs-Welten
und auch Religions-Welten zueinander in Beziehung gesetzt werden. Zwischen Rotkohl und
Blaukraut, Serengeti und La Nana, spannen die Bilder ganze Welten aus.
Vielleicht geht es Ihnen auch dieses Jahr so, dass manche Bilder besonders
hinter den Augen nachwirken.
Unser Filmfestival bietet einen Ort, an dem Bilder Eindrücke hinterlassen, und
es bietet zugleich auch die Möglichkeit, über sie zu sprechen und diese Eindrücke
zu teilen – als Zuschauerinnen und Zuschauer und als Filmschaffende.
Ich wünsche uns allen ein segensreiches Filmfestival 2011, mit guten Gesprächen
und bewegenden Augenblicken.
Ihr Dr. h.c. Alfred Buß
Präses der Evangelischen Kirche von Westfalen
Sehr verehrte Damen und Herren,
in einer Zeit, in der sich Menschen, auch in unserem Land,
mit der Andersartigkeit und Fremdheit ihrer Mitbürger schwer
tun, ist das Programm des 2. Kirchlichen Filmfestivals eine
Einladung zu einem filmischen Streifzug durch die Welt und
somit ein Portal für die Zuschauer, ihren Horizont auf entfernte
Kulturen und Religionen zu weiten.
Unter dem Motto „Bilderwelten – Weltenbilder“ geht es nach
Chile, dem diesjährigen Schwerpunktland des Weltgebetstags
der Frauen; zwei Filme ermöglichen ungewöhnliche Einblicke in die jüngere Geschichte
Polens und die besondere Bedeutung der Religion in diesem Land; durch Einzelschicksale
kommen uns Türkei und Iran nahe; schließlich berühren Filme aus dem „Herzen“ Afrikas,
aus Tansania und Kenia, die besondere Situation der Kinder und die Frage nach der Bewahrung
der Schöpfung.
Am Ende dieser Filmtage steht möglicherweise die Erkenntnis, dass wir Menschen,
ungeachtet unserer kulturellen und religiösen Identität, in unseren Fragen und unserer
Sehnsucht, mit vielen Hoffnungen und dem Hunger nach Sinn, uns sehr viel ähnlicher sind,
als wir das auf den ersten Blick vermuten. So schenkt uns das Kino Ein-Sichten, die dazu
beitragen können, dass wir uns selbst und einander vertrauter werden.
Als besonders schön empfinde ich es, dass dieses Festival es ermöglicht, die Filme nicht nur
nebeneinander, sondern vor allem miteinander anzuschauen, indem das Publikum dem
Gesehenen gemeinsam nach-denken und seine vielfältigen Eindrücke austauschen kann.
In diesem Sinne wünsche ich allen Beteiligten ein hohes Maß an persönlicher Bereicherung
durch wertvolle Filme und intensive Begegnungen!
Mit herzlichen Segenswünschen
Ihr + Felix Genn
Bischof von Münster
Ich begrüße es sehr und freue mich, dass die Stadt Recklinghausen nach der Deutschlandpremiere
im letzten Jahr wieder Ort des Kirchlichen Filmfestivals ist.
Das Festival ist im letzten Jahr mit großem Erfolg, mit Glamour und mit Stars
hier in Recklinghausen gestartet. Auch in diesem Jahr werden – direkt vom
roten Teppich der Berlinale – mehrere Filmschaffende hier sein. Es war ein
sehr besonderes kulturelles Ereignis für uns, das sich als Institution nunmehr
also im zweiten Jahr hier etabliert.
Ganz wichtig sind die Inhalte, ganz wichtig sind die Botschaften. Ganz wichtig
sind die Begegnungen zwischen Zuschauern und Filmschaffenden. Es geht
dem Festival um Themen wie Menschlichkeit und Gerechtigkeit.
Die Veranstalter, es sind dies der Arbeitskreis Kirche & Kino des Evangelischen
Kirchenkreises Recklinghausen und des Katholischen Kreisdekanats Recklinghausen,
als da sind Thomas Damm, Ralf Dinand, Joachim van Eickels und Liesel Kohte, hat
in diesem Jahr den Themenschwerpunkt von Migration und Integration gewählt und damit
ein dauerhaft aktuelles, sehr wichtiges gesellschaftliches Thema zum Inhalt gemacht.
Das Festival verspricht Kontinuität. Durch die Partner, Förderer, Sponsoren und Schirmherren.
Es verspricht auch Kontinuität mit dem Kinderfilmpreis, welcher mir sehr am Herzen
liegt. Zusammen mit dem katholischen Stadt- und Kreisdechanten Propst Jürgen Quante
vergebe ich sehr gern diesen Preis. Dabei wird bedürftigen Kindern das Geschenk einer
Kinovorstellung gemacht.
Ich danke allen Beteiligten für ihre ideelle und materielle Unterstützung. Eine so außergewöhnliche
und gute Veranstaltung bereichert Recklinghausen auf das Beste.
Ihr Wolfgang Pantförder
Bürgermeister der Stadt Recklinghausen
2 3

Kultur und Identität: Bilderwelten
Für die Vorstellung der eigenen kulturellen Identität, für die Vermessung des Abstands zu
anderen kulturellen oder sozialen Lebenswelten sind Bilder von großer Bedeutung: Die Bilder
vom Fremden und die Bilder vom Eigenen. Das 2. Kirchliche Filmfestival präsentiert aktuelle
Filme zu diesem Thema.
Das Miteinander der Kulturen und die Veränderung von Sitten,
Gewohnheiten und Gebräuchen in diesem Miteinander prägen die
Moderne. Die unterschiedlichen Bereiche der sozialen und wirtschaftlichen
Realität ändern sich in unterschiedlichen Geschwindigkeiten:
Die ökonomische Innovation schreitet international rasant
voran. Und es existiert kaum ein Land, in das man nicht reisen
kann, um seinen Urlaub dort zu verbringen oder um sich von einer
fremden Kultur faszinieren zu lassen. Die soziale Integration von
Migranten dagegen bereitet Probleme. Die Veränderung oder Anpassung
der kulturellen Eigenschaften, der erworbenen Formen des
sozialen Miteinander, der erworbenen Formen der Selbstreflexion,
betreffen die eigene Persönlichkeit, die eigene Identität und sind keineswegs austauschbar
oder ohne weiteres modifizierbar. Die Moderne ist bestimmt von dieser Ungleichzeitigkeit
zwischen wirtschaftlicher Innovation und sozialer und kultureller Integration.
Dass das Eigene keine einfache, homogene, dichte Form hat, sich vielmehr oft kompliziert
und instabil zeigt, erklärt möglicherweise die krampfhaften Versuche, es zu vereinfachen
und zu vereindeutigen. Ein Blick in die Geschichte zeigt, dass Identität nichts Felsenfestes
ist, dass Kulturen sich laufend ändern, sich austauschen mit anderen Kulturen, dass Formen in
Vergessenheit geraten und neue Formen hinzukommen. Es ist ähnlich wie mit der Sprache,
die sich als lebendige Sprache ebenfalls unentwegt verändert. Es gibt aber eine Sehnsucht
nach einem Anker, nach einer Bestimmung, einer Festlegung der Identität und daraus
entspringt die Suche nach Wurzeln, nach Herkunft, nach Geschichten. Der größte jüdische
Friedhof in Europa, auf dem noch bestattet wird, ist ein solcher Ort der Suche. Viele Kritiker
halten Britta Wauers Film über den jüdischen Friedhof Weißensee für einen der schönsten
Filme der letzten Jahre. Die Regisseurin schlägt Seite für Seite auf in einem grünen
Geschichtsbuch, in einem Wald mitten in Berlin, in einem Ort der Geschichte und der
Geschichten. Dieser Ort liefert einen Code zur Entschlüsselung der Identität, einen Code,
den Britta Wauer uns lesen lässt.
Der Arbeitskreis Kirche und Kino und die künstlerische Leitung des Festivals wünschen ein
schönes Festival.
18. – 20. März 2011
Cineworld Recklinghausen
Weitere Informationen unter:
www.kirchliches-filmfestival.de
Freitag
18. 3. 2011
16.30 Uhr
La Nana – Die Perle
Nach 23 Jahren als Haushälterin bei den Valdez hat sich Raquel ihren festen Platz in der
Familie erobert. Doch der große Haushalt und die zunehmenden Auseinandersetzungen
mit der ältesten Tochter bringen Raquel an den Rand ihrer Kräfte. Als die Familie ein zusätzliches
Hausmädchen einstellt, fühlt sie sich verdrängt. Ihr gelingt es aber, die vermeintliche
Konkurrentin zu vertreiben. Als Raquel einen Schwächeanfall erleidet, stellt die Familie Lucy
ein. Alles wird anders, denn durch die lebensfrohe Lucy erfährt Raquel erstmals in ihrem
Leben Freundschaft und Zuneigung.
Das liebenwert-schwarzhumorige Frauenporträt wurde auf
zahlreichen Festivals ausgezeichnet. Auf dem Sundance Film
Festival 2009 erhielt der Film den Großen Preis der Jury, die
Hauptdarstellerin Catalina Saavedra gewann für ihre Darstellung
den Spezialpreis der Jury.
Film zum Weltgebetstag der Frauen aus Chile.
Originaltitel: La nana. Regie: Sebastián Silva. Drehbuch: Sebastián Silva
& Pedro Peirano. Kamera: Sergio Armstrong. Schnitt: Danielle Fillios.
Szenenbild: Pablo Gonzáles. Kostümbild: Francisca Román. Maskenbild:
Macarena Matte. Darsteller: Catalina Saavedra (Raquel), Claudia Celedón (Pilar), Mariana Loyola (Lucy),
Wodarczak_Anz_Filmfest_A6 09.03.2010 9:43 Uhr Seite 1
Andrea García-Huidobro (Camila), Alejandro Goic (Mundo), Agustín Silva (Lucas) u.a. Verleih: Arsenal
Filmverleih. Länge: 96 Min. FSK: ab 6 Jahren. Kinostart: 17.06.2010.
schmielenfeldstraße 35 · 45772 marl · fon 0 23 65 - 8 19 46 · info@wodarczak.de
4 5
printmedien
grafik-design
layout und satz
offsetdruck
verarbeitung
außenwerbung
wodarczak
druck & medien

Freitag
18. 3. 2011
20.00 Uhr
Almanya – Willkommen in Deutschland
„Wer oder was bin ich eigentlich – Deutscher oder Türke?“ Diese Frage
stellt sich der sechsjährige Cenk Yilmaz, als ihn beim Fußball weder
seine türkischen noch seine deutschen Mitschüler in ihre Mannschaft
wählen. Um Cenk ein wenig zu trösten, erzählt ihm seine 22-jährige
Cousine Canan die Geschichte ihres Großvaters Hüseyin, der Ende
der 60er Jahre als türkischer Gastarbeiter nach Deutschland kam und
später seine Frau und Kinder nach „Almanya“ nachholte. Seither ist
viel Zeit vergangen und Deutschland ist längst zur Heimat der Familie
geworden. Eines schönen Abends überrumpelt Hüseyin seine Lieben
bei einem großen Familientreffen mit der Nachricht, er habe in der
Türkei ein Haus gekauft und wolle nun mit ihnen zusammen in die alte
Heimat fahren. Aber wo ist denn eigentlich die Heimat?
Das Kinodebüt der beiden Schwestern Yasemin Samdereli (Regie & Drehbuch) und Nesrin
Samdereli (Drehbuch) feierte auf der Berlinale seine umjubelte Weltpremiere. Der Film ist
in den Kategorien „Bester Film“ und „Bestes Drehbuch“ für den Deutschen Filmpreis 2011
nominiert.
Originaltitel: Almanya – Willkommen in Deutschland. Regie: Yasemin Samdereli. Drehbuch: Nesrin Samdereli
& Yasemin Samdereli. Kamera: Ngo The Chau. Szenenbild: Alexander Manasse. Kostümbild: Steffi
Bruhn. Maskenbild: Tatjana Krauskopf & Constanze Madlindl. Musik: Gerd Baumann. Darsteller: Vedat
Erincin (Hüseyin, alt), Fahri Ogün Yardim (Hüseyin, jung), Lilay Huser (Fatma, alt), Demet Gül (Fatma,
jung), Aykut Kayacik (Veli, alt), Aycan Vardar (Veli, jung), Erkan Karacayli (Muhamed, alt), Kaan Aydogdu
(Muhamed, jung), Siir Eloglu (Leyla, alt), Aliya Artuc (Leyla, jung), Denis Moschitto (Ali), Petra Schmidt-
Schaller (Gabi), Aylin Tezel (Canan), Rafael Koussouris (Cenk) u.a. Verleih: Concorde Filmverleih.
Länge: 101 Min. FSK: ab 6 Jahren. Kinostart: 10.03.2011.
Zu Gast: Yasemin Samdereli wurde 1973 in Dortmund geboren und absolvierte nach dem
Abitur ein Studium an der Hochschule für Fernsehen und Film
in München (HFF). 2002 drehte sie ihren ersten TV-Spielfilm, die
Multi-Kulti-Liebeskomödie „Alles getürkt!“. 2007 folgte die Komödie
„Ich Chefe, du nix“. Bei der preisgekrönten TV-Serie „Türkisch
für Anfänger“ (2006) arbeitete sie als Co-Drehbuchautorin.
„Almanya – Willkommen in Deutschland“ ist ihr Kinofilmdebüt.
© Concorde
Wir freuen uns, Yasemin Samdereli beim Kirchlichen Filmfestival begrüßen zu dürfen!
Nesrin Samdereli wurde 1979 in Dortmund geboren. hre erste Spielfilm-Komödie, für die
sie das Drehbuch schrieb, „Alles getürkt“, wurde 2002 im deutschen Fernsehen ausgestrahlt.
Eine Folge der mehrfach ausgezeichneten TV-Serie „Türkisch für Anfänger“ (2006)
stammt ebenfalls aus den Federn der Schwestern. „Almanya – Willkommen in Deutschland“
ist ihr Kinofilmdebüt.
Wir freuen uns, Nesrin Samdereli beim Kirchlichen Filmfestival begrüßen zu dürfen!
Samstag
19. 3. 2011
14.00 Uhr
6 7
Popiełuszko – Die Freiheit ist in uns (Original mit Untertiteln)
Jerzy Popiełuszko, ein einfacher junger Priester mit viel Sinn für Humor und nicht frei von
gewöhnlichen menschlichen Schwächen, wird 1980 eher zufällig zu den streikenden Arbeitern
des Warschauer Hüttenwerks geschickt. Dies ist sein erster Kontakt mit den Arbeitern
und Gewerkschaftern der Solidarno´sć-Bewegung, die sich gegen das kommunistische
Regime in Polen stellt. Am 13. Dezember 1981 wird in Polen das Kriegsrecht eingeführt.
Überall auf den Straßen Warschaus sind Panzer
zu sehen, der Streik der Stahlarbeiter wird brutal
unterdrückt. In seinen Predigten gelingt es Jerzy
Popiełuszko, die Empfindungen der Menschen auf
den Punkt zu bringen. Rasch wird er in ganz Polen
berühmt. Tausende von Menschen strömen zu seinen
Messen in Warschau. Der kommunistische Geheimdienst
wird auf den Priester aufmerksam und
schüchtert ihn ein. Doch unbeirrt predigt er im
ganzen Land gegen die Lügen der Kommunisten.
Auf einer Reise wird Jerzy Popiełuszko entführt,
gefoltert und ermordet. Die Nachricht von seinem
Tod führt zu einem nationalen Aufbruch.
Der Film von Regisseur und Drehbuchautor Rafał
Wieczyński stand unter der Schirmherrschaft des
Präsidenten der Republik Polen Lech Kaczynski und
hatte 2009 über 1,3 Millionen Besucher an den
polnischen Kinokassen. Bitte beachten Sie: Wir
Die Freiheit ist in uns
Ein Film von Rafał Wieczyński
Über 1.300.000
Besucher an den
Kinokassen
Polens 2009
Focus Producers präsentiert in Co-Produktion mit IF MaxFilm SA
einen Film mit finanzieller Unterstützung des Polnischen Filminstituts (PISF) und der Woiwodschaft Masowien
Hauptdarsteller: Adam Woronowicz, Zbigniew Zamachowski (Kieślowskis „Weiß“), Jan Englert, Joanna Jeżewska, Magda Kacprak, Krzysztof Kolberger,
Maja Komorowska, Władysław Kowalski, Mirosława Krajewska, Antoni Królikowski, Marta Lewandowska, Marta Lipińska, Radosław Pazura, Martyna Peszko,
Maciej Pietrzyk, Agata Piotrkowska-Mastalerz, Cezary Rybiński, Wojciech Solarz, Joanna Szczepkowska
Kamera: Grzegorz Kędzierski („Avalon“)
Szenenbild: Andrzej Kowalczyk Originalmusik: Paweł Sydor Klangeffekte: Maria Chilarecka, Tobias Fleig, Rainer Heesh
© 2009 Focus Producers Co. LTD Produktion: Julita Świercz Wieczyńska Drehbuch und Regie: Rafał Wieczyński
Unter der SchirmherrSchaft
deS PräSidenten der rePUblik Polen
lech kaczynSki
zeigen den Film in der polnischen Originalfassung mit deutschen Untertiteln.
Originaltitel: Popiełuszko – Wolnosc jest w nas. Regie: Rafał Wieczyński. Drehbuch: Rafał Wieczyński.
Kamera: Grzegorz Kedzierski. Szenenbild: Andrzej Kowalczyk. Musik: Paweł Sydor (Originalmusik).
Darsteller: Adam Woronowicz (Jerzy Popiełuszko), Zbigniew Zamachowski (Ireneusz) u.a. Länge: 149 Min.
Zu Gast:
Rafał Wieczyński, Regisseur, Produzent, Schauspieler, wurde
1968 in Polen geboren und studierte Regie an der Staatlichen
Hochschule für Film, Fernsehen und Theater Lodz. Von 1996 –
2007 war er als Künstlerischer Leiter von „RAJ“, einer wöchentlichen
katholischen TV-Sendung für Jugendliche, tätig.
Filmographie (Auswahl):
* 2010: Joseph‘s World (Dokumentarfilm)
* 2009: Popiełuszko (Spielfilm)
* 2004: Winners Never Die: Story of Father Georg (Dokumentarfilm)
* 1990 – 92: A Very Short Film About Love, Killing and One Other Commandment (Spielfilm)
© Focus Producers
Wir freuen uns, Herrn Wieczyński beim Kirchlichen Filmfestival begrüßen zu dürfen!

Samstag
19. 3. 2011
14.00 Uhr
Soul Boy (Geschlossene Vorstellung)
Im Rahmen des Kirchlichen Filmfestivals wird ein Kinderfilm ausgezeichnet, dem es gelingt,
mit Witz und Spannung jungen Menschen Mut zu machen. Der Kinderfilmpreis wird von
Wolfgang Pantförder, Bürgermeister der Stadt Recklinghausen, zusammen mit dem katholischen
Stadt- und Kreisdechanten Propst Jürgen Quante vergeben. Bei dieser Vorstellung
handelt es sich um eine geschlossene Veranstaltung. Die Eintrittskarten werden in Zusammenarbeit
mit dem Städtischen Jugendamt Kindern aus Recklinghausen geschenkt.
Abila lebt mit seinen Eltern in Kibera, einem
riesigen Slum in Nairobi. Eines Morgens ist Abilas
Vater nicht mehr derselbe. „Sie haben mir die Seele
weggenommen“, sagt er und bleibt matt liegen.
Beunruhigt läuft der Junge zur Mutter, doch die
winkt ab - zu gerne trinkt der Vater zu viel Alkohol
und redet dann wirres Zeug. Eigentlich glaubt
auch Abila nicht an die alten Mythen seines Volkes,
aber was ist, wenn der Vater diesmal recht hat?
Was ist, wenn seine Seele tatsächlich gestohlen
wurde? Mit Hilfe seiner Freundin Shiku beginnt er
in den verwinkelten Gassen des Kibera-Slums nach
der Wahrheit zu forschen. Ihre Suche führt sie in
die Hütte der Nyawawa, einer mysteriösen Geisterfrau.
Sie stellt Abila sieben rätselhafte Aufgaben,
die er bis zum nächsten Morgen lösen muss, um
seinen Vater zu retten. Ein Wettlauf gegen die Zeit
beginnt ...
„Soul Boy“ ist ein spannender und hoffnungsvoller Film von und mit jungen Menschen aus
Afrika. Begeistert von afrikanischen Geschichten haben Tom Tykwer und seine Partnerin
Marie Steinmann 2008 in Kibera ein einzigartiges Pilotprojekt ins Leben gerufen, bei dem
junge Menschen vor Ort, unterstützt von einer kleinen Proficrew aus Deutschland, einen
richtigen Kinofilm produzierten.
Originaltitel: Soul Boy. Regie: Hawa Essuman (Regie Supervisor: Tom Tykwer). Drehbuch: Billy Kahora.
Kamera: Christian Almesberger. Schnitt: Ng‘ethe Gitungo. Szenenbild: Maima Mungai (Production Designer).
Musik: Xaver von Treyer (Original Music). Darsteller: Samson Odhiambo (Abila), Leila Dayan Opou
(Shiku), Krysteeb Savane (Nyawawa), Frank Kimani (Macharia), Joab Ogolla (Abi‘s Father), Lucy Gachanja
(Abi‘s Mother), Katherine Damaris (Aunt Susan), Kevin Onyango Omondi (Bojo), Calvin Shikuku Odhiambo
(Kaka), Nordeen Adbulghani (Willie), Siobhain „Ginger“ Wilson (Claire), Nick Reding (Brian), Mclean
Wilson (Amy), Jomo Wilson (Rafael) u.a. Verleih: X Verleih. Länge: 60 Min. FSK: ab 6 Jahren.
Kinostart: 02.12.2010.
Samstag
19. 3. 2011
15.30 Uhr
Rotkohl und Blaukraut (Dokumentarfilm)
8 9
Das dokumentarische Filmportrait zweier im Ruhrgebiet lebender Familien mit deutschtürkischem
Hintergrund zeigt Menschen, die eine Brücke zwischen zwei Kulturen schlagen.
Die in Marl geborene Regisseurin Anna Hepp begleitete die beiden Familien einen Monat
lang mit der Kamera:
Familie Simsir-Sengelhoff lebt in einem Reihenhaus in Marl, Kreis Recklinghausen. Der
Haushalt besteht aus vier Personen: Ehemann und Vater Hakan Serdar Simsir, 33 Jahre alt,
ist Diplom-Betriebswirt, geboren in Deutschland mit türkischer Abstammung; seine Ehefrau
Tanja Sengelhoff, Einzelkind, katholisch, 35 Jahre alt, ist berufstätig als Bankkauffrau.
Sie haben zwei Kinder.
Familie Simsir-Möller lebt in Dortmund. Der Deutsche Jens Möller, Architekt, 39 Jahre alt,
Einzelkind, evangelisch getauft, ist der Ehemann der Türkin Özen Simsir, der älteren Schwester
von Hakan Simsir. Auch sie haben zwei gemeinsame Kinder, und auch bei dieser Familie
treffen zwei unterschiedliche Kulturen und Religionen aufeinander.
Zwei junge im Ruhrgebiet lebende Familien mit deutsch-türkischem Hintergrund
öffnen ihr privates Wohnzimmer und laden zum Zuschauen und
Miterleben ein. Mit ihrem handfestem Ruhrgebietshumor räumen sie mit
Vorurteilen auf und lachen über Missverständnisse. Trotz gesellschaftlicher
und religiöser Unterschiede kennt ihre Liebe keine Grenzen.
Rotkohl und Blaukraut. Dokumentarfilm. Deutschland 2011. Internationaler Titel:
Turkish Kraut. Regie: Anna Hepp. Drehbuch: Anna Hepp. Kamera: Anna Hepp. Schnitt:
Annette zur Mühlen. Musik: Manuel Wagener. Ton: Jascha Viehl, Marie Henin, Marcus
Overbeck & Udo Michel (Ton), Judith Nordbrock (Sound Supervising und Mischung).
Länge: 60 Min.
Zu Gast:
Anna Hepp, geboren 1977 in Marl. 1996 bis 1998 Studium der Pädagogik und Philosophie
an der Gesamthochschule Essen. 1998 bis 2001 Ausbildung
zur Fotografin mit Gesellenbrief. Seit 2001 freie und
angestellte Tätigkeit im Bereich Mode- und Peoplefotografie
und Reportage- und Eventfotografie. Seit 2003 Studium an der
Kunsthochschule für Medien Köln. „Ein Tag und eine Ewigkeit“
ist ihr Abschlussfilm, mit Auszeichnung bestanden, fertiggestellt
2009. Der Film lief auf über 18 Festivals und gewann
bisher 8 internationale Preise. Ihr zweiter Film „Rotkohl und
Blaukraut“ feierte seine Premiere auf der Berlinale 2011, Perspektive
Deutsches Kino.
© Charlotte Krauß
Wir freuen uns, Frau Hepp beim Kirchlichen Filmfestival begrüßen zu dürfen!

Samstag
19. 3. 2011
17.30 Uhr
Anduni – Fremde Heimat
Belinda ist vor der Enge ihrer armenischen Familie geflüchtet.
Gerade als sie mit ihrem Freund Manuel eine eigene Familie
gründen will, stirbt ihr Vater. Eine Suche nach dem richtigen
Platz im Leben beginnt, für sie, aber auch für die anderen: Belindas
Mutter, ihr Onkel und ihre Tante geraten als in Deutschland
lebende Armenier aus der Türkei mit ihrer Identität ins
Schwanken. Sie alle spüren das tiefe Bedürfnis nach Verankerung,
nach Heimat und die Notwendigkeit der Veränderung.
„Anduni – Fremde Heimat“ wurde beim 32. Max Ophüls Preis
2011 mit dem Förderpreis der DEFA-Stiftung ausgezeichnet.
Originaltitel: Anduni – Fremde Heimat. Regie: Samira Radsi. Drehbuch:
Karin Kaçi. Kamera: Matthias Fleischer. Schnitt: Thierry Faber. Szenenbild:
Christina Schaffer. Kostümbild: Romy Reinfeld. Maskenbild: René
Jordan (Key Hair), Béatrice Stephany (Key Makeup). Musik: Dürbeck &
Dohmen (Filmmusik), Anselme Pau (Filmmusik). Ton: Henk Trede (Tonmeister), Tilo Busch (Mischtonmeister),
Angelo Dos Santos (Sound Designer). Darsteller: Irina Potapenko (Belinda), Florian Lukas, Tilo Prückner,
Berrin Alganer-Lenz, Günay Köse, Demet Gül, Nursel Köse, Peter Millowitsch u.a. Verleih: Filmlichter.
Länge: 91 Min. Kinostart: Sommer 2011.
Zu Gast:
Samira Radsi wurde 1968 in Krefeld geboren und studierte
Politik und Kunstgeschichte, gefolgt von einem Aufbaustudiengang
der Filmregie an der Mediaschool in Hamburg. Sie
lebte und arbeitete mehrere Jahre in Los Angeles und Irland,
bevor sie 2005 nach Berlin zog. Sie drehte mehrere Kurzfilme
und führte Regie bei Fernsehproduktionen.
„Anduni“ ist ihr erster Kinofilm.
Filmographie (Auswahl):
* 2010: Anduni – Fremde Heimat
* 2005: Talk to me (Kurzfilm)
* 2004: Peace and Beer (Kurzfilm)
* 2003: Veritas – Anatomie des Verbrechens (TV-Dokumentation)
* 2000: Ran an den Speck (Kurzfilm)
Wir freuen uns, Frau Radsi beim Kirchlichen Filmfestival begrüßen zu dürfen!
www.sparkasse-re.de
Ihre Sparkasse Vest.
Gut für die Region.
10 11

Samstag
19. 3. 2011
20.00 Uhr
Im Himmel, unter der Erde (Dokumentarfilm)
Im Norden der Stadt, versteckt in einem Wohngebiet, umgeben von Mauern und bedeckt
von einem Urwald aus Bäumen, Rhododendron und Efeu liegt der Jüdische Friedhof Berlin-
Weißensee. Er wurde 1880 angelegt, ist 42 Hektar groß, hat derzeit 115.000 Grabstellen
und immer noch wird auf ihm bestattet. Weder der Friedhof noch sein Archiv sind je zerstört
worden – ein Paradies für Geschichten-Sammler.
Britta Wauer und ihr Kameramann Kaspar Köpke waren immer
wieder auf dem Jüdischen Friedhof und haben einen höchst
lebendigen Ort vorgefunden. Menschen aus aller Welt kommen
dort hin und können von jüdischer, Berliner und zugleich deutscher
Geschichte erzählen, von der dieser Ort erfüllt ist.
„Im Himmel, unter der Erde“ wurde auf der Berlinale 2011 mit
dem Panorama-Publikumspreis als Bester Dokumentarfilm ausgezeichnet.
Originaltitel: Im Himmel, unter der Erde. Regie: Britta Wauer. Drehbuch:
Britta Wauer. Kamera: Kaspar Köpke. Schnitt: Berthold Baule. Musik: Karim
Sebastian Elias. Ton: Felix Heibges, Garip Özdem, Sandra Kaudelka, Heiko
Thierl, David Jung & Peter Volmer (Ton), Sebastian Tesch (Tongestaltung /
Originaltonschnitt), Martin Grube (Tonmischmeister).
Länge: 94:49 Min. FSK: ab 6 Jahren. Kinostart: 07.04.2011.
Zu Gast: Britta Wauer, 1974 in Berlin geboren. 1994/95 Ausbildung an der Berliner
Journalisten-Schule, danach erste Dokumentationen bei Spiegel
TV-Reportage in Hamburg. Ab 1997 Regiestudium an der
Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin (dffb), seit dieser
Zeit Regieassistentin u.a. für Helmut Dietl.
© Koepke
Ihr Vordiplomfilm „Heldentod – Der Tunnel und die Lüge“
erhielt den Deutschen Fernsehpreis. Ihr Abschlussfilm „Die
Rapoports“ wurde mit dem Grimme-Preis ausgezeichnet. Seit
2005 eigene Produktionsfirma „Britzka Film“ mit Schwerpunkt
Dokumentarfilm.
Filmographie:
* 2011: Im Himmel, unter der Erde (Kino-Dokumentarfilm)
* 2008: Gerdas Schweigen (Kino-Dokumentarfilm)
* 2006: Mehr Gerechtigkeit! (TV-Dokumentarfilm)
* 2005: Berlin Ecke Volksbühne (TV-Dokumentarfilm)
* 2004: Die Rapoports Co-Regie Sissi Hüetlin (TV-Dokumentarfilm)
* 2001: Heldentod (TV-Dokumentarfilm)
Wir freuen uns, Frau Wauer beim Kirchlichen Filmfestival begrüßen zu dürfen!
12 13
Bildnachweis: Edition Salzgeber

Sonntag
20. 3. 2011
17.00 Uhr
Serengeti (Dokumentarfilm)
Die Serengeti, eine großartige, unberührte Landschaft und UNESCO-Weltnaturerbe, erstreckt
sich viele hundert Kilometer von Tansania bis an die nördlichen Ausläufer des Schutzgebietes
in Kenia. Von den Weiten der Ebenen unter den Vulkanen des Kraterhochlandes, über die
dornigen Buschländer der zentralen Serengeti bis zu den üppigen Weiden im Norden ziehen
Jahr für Jahr fast zwei Millionen Antilopen, Gazellen und Zebras im Jahresverlauf.
Die Serengeti ist die Bühne, auf der sich seit Jahrtausenden dieses dramatische
Naturschauspiel zeigt: archaisch, wild und ergreifend. Die Tiere benutzen immer
dieselben Routen. Ihnen dicht auf der Spur ihre natürlichen Feinde: Löwen,
Leoparden, Geparden und Hyänen. Regisseur, Autor und Kameramann Reinhard
Radke schafft es, die Faszination der vom Menschen unberührten, „heilen“ Natur
in atemberaubenden Bildern eindringlich zu vermitteln, so dass sich ein ergreifendes
Gesamtbild des Ökosystems der Serengeti ergibt.
Originaltitel: Serengeti. Regie: Reinhard Radke. Drehbuch: Reinhard Radke. Kamera: Reinhard
Radke (Zeitlupenaufnahmen: Ivo Nörenberg; zusätzliche Aufnahmen: Oliver Goetzl, Simon
Werry & Peter Glaub). Schnitt: Klaus Müller. Musik: Martin Lingnau & Ingmar Süberkrüb.
Sprecher: Hardy Krüger Jr. Verleih: Universum Film. Länge: 102 Min. FSK: ab 6 Jahren.
Kinostart: 03.02.2011
Zu Gast:
Geboren 1948 widmete Reinhard Radke sich zunächst der Technik: Nach dem Abschluss
des Elektroingenieur-Studiums in Hamburg fand er bei Reisen durch Südost-Asien zu
seiner eigentlichen Passion: der Biologie. Er studierte in Berlin und Braunschweig und unternahm
von 1983 bis 1988 wildbiologischen Forschungen in kenianischen Nationalparks.
1990 promovierte er in Verhaltensbiologie und Ökologie.
Zum Film kam er durch wissenschaftliche Filmarbeiten am ehemaligen
Hochschulfilmreferat der FU Berlin. Von 1990 bis 1992
arbeitete Radke als freier Tierfilmproduzent vor allem für das
ZDF und als Kameramann für die BBC. Von 1992 bis 2005 war
er Redakteur in der Redaktion Gesundheit und Natur im ZDF
(später Geschichte und Gesellschaft). In dieser Zeit arbeitete er
stilbildend an der Serie „NATURZEIT“ des ZDF. Neben der Redaktionsarbeit
drehte und produzierte er weiterhin eigene Filme
für das ZDF, wobei besonders Themen in Ostafrika aufgegriffen
wurden. Seit 2005 freie Journalistentätigkeit.
Filmographie (Auswahl):
* 2004: HOTSPOTS: Galapagos – Hüter der Arche (ZDF/arte, 42 Min.)
* 2004: HOTSPOTS: Manu – Brennpunkt der Evolution (ZDF/arte, 42 Min.)
* 1999: Weltwunder Serengeti: Das Los des Löwen (ZDF, 42 Min.)
* 1999: Weltwunder Serengeti: Gefährlicher Westen (ZDF, 42 Min.)
* 1999: Weltwunder Serengeti: Suche nach dem Paradies (ZDF, 42 Min.)
Wir freuen uns, Herrn Dr. Radke beim Kirchlichen Filmfestival begrüßen zu dürfen!
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
14 15
Wir machen den Weg frei.
Nähe bedeutet für uns, auch persönlich für Sie da zu sein.
Bei Ihrer Volksbank Marl-Recklinghausen eG beraten Sie Menschen, die Sie kennen.
www.vb-marl-recklinghausen.de

Sonntag
20. 3. 2011
17.15 Uhr
Polnische Ostern
Der Rendsburger Bäckermeister Werner Grabosch liebt seine siebenjährige Enkelin Mathilda
über alles. Zu dumm nur, dass Mathilda nach dem Unfalltod ihrer Mutter bei ihrem polnischen
Vater Tadeusz aufwachsen soll. Grabosch hält nicht viel von Tadeusz. Im Gegenteil.
Er befürchtet das Schlimmste und will Mathilda um jeden Preis zurückholen. Sein Plan ist
simpel: Damit Tadeusz das Sorgerecht wieder verliert, wird er sich in die polnische Familie
einschleichen, sie ausspionieren und Beweise sammeln. So fährt der Atheist Grabosch
ausgerechnet über die Ostertage in das Herz des polnischen Katholizismus:
in den Wallfahrtsort Czestochowa. Anfangs läuft alles nach Plan, doch dann
fühlt sich Grabosch immer wohler.
Deutsch-polnische Tragikomödie mit Henry Hübchen in einer Glanzrolle.
Originaltitel: Polnische Ostern. Regie: Jakob Ziemnicki. Drehbuch: Katrin Milhahn & Jakob
Ziemnicki. Kamera: Benjamin Dernbecher. Schnitt: Dirk Grau. Szenenbild: Anke Vorwick.
Kostümbild: Rike Russik. Maskenbild: Alexandra Lebedynski & Samira Ghassabeh. Musik:
Dirk Dresselhaus. Darsteller: Henry Hübchen (Werner Grabosch), Grazyna Szapoloswka
(Irena), Paraschiva Dragus (Mathilda), Adrian Topol (Tadeusz), Barbara Wysocka (Agnieszka)
u.a. Verleih: Zorro Film. Länge: 93:37 Min. FSK: ab 6 Jahren. Kinostart: 12.05.2011.
Zu Gast:
Jakob Ziemnicki wurde 1975 in Danzig (Polen) geboren. 1980
emigrierte seine Familie nach Deutschland. Ab 1998 studierte
er an der Filmakademie Baden-Württemberg Regie und
Drehbuch.
Sein Diplomfilm TOMPSON MUSIK nach einer Kurzgeschichte
von Judith Hermann gewann zahlreiche Preise und wurde für
den First-Steps-Award und den Prix-Europa nominiert. Seit
2004 arbeitet er als freier Drehbuchautor und Regisseur in
Berlin. Die Gemeinschaftsproduktion 1. MAI war 2008 Eröffnungsfilm der Perspektive
deutsches Kino auf der Berlinale. Zur Zeit entwickelt er weiter Kino- und TV-Stoffe.
Filmographie (Auswahl):
* 2008 – 10: Polnische Ostern (Kinofilm)
* 2006 – 08: 1. Mai (Episoden-Kinofilm)
* 2003 – 04: Tompson Musik (Diplomfilm)
* 2002: Et kütt wie et kütt (Kurzspielfilm)
* 2000: Der Ball ist verdammt rund (Kurzspielfilm)
* 1998: Dark (Spielfilm)
Wir freuen uns, Herrn Ziemnicki beim Kirchlichen Filmfestival begrüßen zu dürfen!
Sonntag
20. 3. 2011
20.00 Uhr
The Green Wave (Dokumentarfilm)
16 17
Grün ist die Farbe der Hoffnung. Grün ist die Farbe des Islams. Und Grün war das Erkennungszeichen
der Anhänger von Präsidentschaftskandidat Mir Hossein Mussawi, der zur
Symbolfigur der „grünen Revolution“ im Iran aufstieg. Die Präsidentschaftswahlen am 12.
Juni 2009 sollten einen Wechsel bringen, aber entgegen allen Erwartungen wurde Mahmud
Ahmadineschad im Amt bestätigt. So deutlich das Ergebnis ausfiel, so laut und berechtigt
waren dann auch die Vorwürfe der Wahlmanipulation. Die anhaltenden „Wo ist meine
Stimme?“-Protestdemonstrationen wurden von staatlichen
Milizen immer wieder mit brutalen Übergriffen aufgerieben und
aufgelöst. Private Aufnahmen von Handys oder Fotokameras
zeugen von dieser maßlosen Gewalt: Menschen werden verprügelt,
erstochen, erschossen, verhaftet, verschleppt, manche verschwinden
spurlos. Zahllose Tote, Verletzte und Folteropfer, und
eine weitere tiefe Wunde im Herzen der Iraner bleiben zurück.
Als bewegende Collage aus Realbildern, animierten Spielszenen
und Interviewsequenzen dokumentiert „The Green Wave“ von
Ali Samadi Ahadi die dramatischen politischen Ereignisse im Iran
rund um die Präsidentschaftswahlen im Jahr 2009.
Originaltitel: The Green Wave. Regie: Ali Samadi Ahadi. Drehbuch: Ali
Samadi Ahadi. Kamera: Peter Jeschke, Ali Samadi Ahadi, Rupert Scheele &
Josh Gibson. Schnitt: Barbara Toennieshen & Andreas Menn. Szenenbild:
Ali Soozandeh (Art Director). Musik: Ali N. Askin. Ton: Gero Schneider
von Marientreu & Steve Milligan (Sound). Darsteller: Pegah Ferydoni &
Navid Akhavan. Interviewpartner: Mitra Khalatbari, Mehdi Mohseni, Amir
Farshad Ebrahimi, Babak, Dr. Shirin Ebadi, Dr. Mohsen Kadivar, Prof. Dr.
Payam Akhavan u.a. Verleih: Camino Filmverleih. Länge: 82 Min. FSK: ab 12
Jahren. Kinostart: 24.02.2011.
Zu Gast: Nach einem zweijährigen VWL-Studium in Hamburg,
bei dem er parallel diverse Produktions-Praktika absolvierte,
studierte Jan Krüger an der HFF Potsdam Filmproduktion.
Parallel arbeitet er als freier Producer und realisiert seit 2003
mit seiner Firma K‘Summer prod. diverse Musik- und Kurzfilme.
Sein Abschlussfilm LEROY, für den er 2007 als Associate
Producer der Berliner Firma Dreamer Joint Venture arbeitete,
gewann 2008 den Deutschen Filmpreis als „Bester Kinder- und
Jugendfilm“. Die anschließende Produktion SALAMI ALEIKUM
des Regisseurs Ali Samadi Ahadi war einer der Überraschungserfolge des Kinojahres
2009. Hier zeichnete Jan Krüger als Producer wieder für Dreamer Joint Venture verantwortlich.
2010 produzierte er mit demselben Regisseur den Dokumentarfilm THE GREEN
WAVE. Nach Neu-Strukturierung der Produktionsfirma PORT-AU-PRINCE im Jahr 2010
führt er die Geschäfte gemeinsam mit René Römert.
Wir freuen uns, Herrn Krüger beim Kirchlichen Filmfestival begrüßen zu dürfen!

Sonntag
3. 4. 2011
11.30 Uhr
Kirche & Kino Extra: Von Menschen und Göttern
In einem Kloster in den Bergen Algeriens leben neun französische Mönche ein friedliches,
asketisches Leben, ihrem Glauben und der Hilfe anderer verpflichtet. Aus den unwegsamen
Berghängen vor den Klostermauern haben sie blühende Gärten geschaffen, die Menschen
aus den umliegenden Dörfern finden bei ihnen immer Unterstützung, ob bei medizinischen
Fragen oder anderen Nöten.
Als in der Nähe des Klosters eine Gruppe von Gastarbeitern
von islamistischen Rebellen getötet wird, wird den
Mönchen jedoch klar, dass der schon lange schwelende
Konflikt zwischen algerischen Regierungstruppen und
den Rebellen immer näher an sie herankommt. Er wird
auch vor den Toren ihres Klosters nicht halt machen, und
ihr christlicher Glaube kann sie in große Gefahr bringen.
Man legt ihnen nahe, das Kloster zu verlassen, doch sie
zögern. Die gemeinsamen Jahre haben sie zu mehr als
einer Glaubensgemeinschaft gemacht, sie sind Freunde,
eine Familie geworden, die in der Abgeschiedenheit der Berge ihre Heimat gefunden hat.
Die Mönche diskutieren, zweifeln, kämpfen mit sich – und entscheiden, dass sie gerade in
dieser Situation bleiben müssen und wollen. Jetzt und hier, an diesem Ort werden sie am
meisten gebraucht – ungeachtet der Gefahr, der sie sich persönlich aussetzen.
Der beeindruckende Film des französischen Regisseurs
Xavier Beauvois beschreibt die letzten Monate
im Leben der Trappisten-Mönche von Tibhirine, die
1996 in Algerien entführt und ermordet wurden. „Von
Menschen und Göttern“ wurde beim Filmfestival in
Cannes 2010 mit dem Großen Preis der Jury und dem
Preis der Ökumenischen Jury ausgezeichnet. Die internationale
katholische Medienorganisation SIGNIS
Europa kürte ihn zum besten europäischen Film des
Jahres 2010. In Deutschland wurde der beeindruckende
Film sowohl von der Jury der Evangelischen Filmarbeit (Film des Monats Dezember 2010)
als auch von der Katholischen Filmkritik (Kinotipp 207) empfohlen.
Frankreich 2010. Regie: Xavier Beauvois. 123 Min. FSK: ab 12 Jahren.
Vor bzw. nach der Vorführung gibt Medien- und Religionspädagoge Michael Kleinschmidt
eine kurze Einführung in die Besonderheiten des Films. Anschließend sind die
Anwesenden zur Diskussion eingeladen.
Veranstaltungsort: Cineworld, Kemnastraße 3, Recklinghausen. Eintritt: 6,– Euro.
Programmübersicht
FREITAG, 18. März 2011
16.30 »La Nana – Die Perle«
(2009)
Film zum Weltgebetstag der
Frauen aus Chile.
Moderation:
Michael Kleinschmidt
19.00 Get together mit Musik
(Foyer)
20.00 »Almanya –
Willkommen in Deutschland«
(Foyer)
Eröffnungsfilm
Zu Gast: Yasemin & Nesrin
Samdereli (Regie und Buch)
Kino & Kirche Extra
SONNTAG, 3. April 2011
11:30 »Von Göttern und
Menschen« (2010)
Einführung und Moderation:
Michael Kleinschmidt
SAMSTAG, 19. März 2011
14.00 »Popiełuszko –
Die Freiheit ist in uns«
(2009) (OmU)
Zu Gast: Rafał Wieczyński (Regie)
14.00 »Soul Boy«
(2010)
Kinderfilmpreis
15.30 »Rotkohl und Blaukraut«
(2011)
Zu Gast: Anna Hepp (Regie)
17.30 »Anduni«
(2011)
Zu Gast: Samira Radsi (Regie)
und Günay Köse (Schauspielerin)
19.00 Get together mit Musik
(Kinosaal)
20.00 Filmpreisverleihung
»Im Himmel, unter der Erde«
(2011)
Zu Gast: Britta Wauer (Regie,
Buch, Produktion)
Im Anschluss: Feier mit Buffet
im Paulussaal
18 19
SONNTAG, 20. März 2011
17.00 »Serengeti«
(2011)
Zu Gast: Reinhard Radke (Regie,
Buch, Kamera)
17.15 »Polnische Ostern«
(2011)
Zu Gast: Jakob Ziemnicki (Regie)
20.00 »The Green Wave«
(2011)
Zu Gast: Jan Krüger (Produktion)

Festivalkino: Cineworld Recklinghausen, Kemnastraße 3, 45657 Recklinghausen
Tel. (02361) 93132-0 (Infotelefon), www.cineworld-recklinghausen.de
Schirmherren: Präses Alfred Buß (Ev. Kirche von Westfalen)
Bischof Felix Genn (Bistum Münster),
Bürgermeister Wolfgang Pantförder (Stadt Recklinghausen)
Veranstalter: Arbeitskreis Kirche & Kino des Evangelischen Kirchenkreises
Recklinghausen und des Katholischen Kreisdekanats
Recklinghausen (Thomas Damm, Ralf Dinand, Joachim van Eickels und Liesel Kohte)
Partner: Stadt Recklinghausen, Cineworld Recklinghausen, Institut für Kino und Filmkultur e.V. (IKF)
Künstlerische Leitung: Horst Walther (Leiter des IKF), Michael M. Kleinschmidt (IKF)
Filmpreis: Im Rahmen des Kirchlichen Filmfestivals wird ein Filmpreis vergeben. Ausgezeichnet wird
ein Film, der sich engagiert und künstlerisch überzeugend mit dem Menschen im Spannungsfeld von
Arbeitswelten, Kulturen und Religionen auseinandersetzt.
Kinderfilmpreis: Im Rahmen des Kirchlichen Filmfestivals wird ein Kinderfilm aus dem vergangenen Jahr
ausgezeichnet. Der Kinderfilmpreis wird von Wolfgang Pantförder, Bürgermeister der Stadt Recklinghausen,
zusammen mit dem katholischen Stadt- und Kreisdechanten Propst Jürgen Quante vergeben.
Bei dieser Vorstellung handelt es sich um eine geschlossene Veranstaltung. Die Eintrittskarten werden
in Zusammenarbeit mit dem Städtischen Jugendamt Kindern aus Recklinghausen geschenkt.
Vorverkauf: Karten sind ab dem 9. März 2011 (Mittwoch) im Vorverkauf erhältlich. Die Kinokassen im
Cineworld Recklinghausen (Kemnastr. 3) öffnen von Montag bis Samstag um 11.00 Uhr, am Sonntag um
10.30 Uhr und schließen 30 Minuten nach Beginn der letzten Vorstellung.
Online-Ticket: www.cineworld-recklinghausen.de.
Karten zu 6 Euro, Eröffnung 8 Euro, Preisverleihung 10 Euro (inkl. Buffet)
Kontakte: Arbeitskreis Kirche & Kino Recklinghausen (Veranstalter)
Ralf Dinand, Ev. Kirchenkreis Recklinghausen, Referat für Erwachsenenbildung,
Limperstr. 15, 45657 Recklinghausen, Tel. (02361) 206 503, dinand@kirchliches-filmfestival.de
Institut für Kino und Filmkultur (Künstlerische Leitung)
Murnaustraße 6, 65189 Wiesbaden, www.film-kultur.de
Horst Walther, Tel. (0611) 20 52 288, walther@kirchliches-filmfestival.de
Michael M. Kleinschmidt: Tel. (0170) 28 78 419, kleinschmidt@kirchliches-filmfestival.de
Cineworld Recklinghausen (Festivalkino)
Kai-Uwe Theveßen, Tel. (02361) 93132-13, thevessen@kirchliches-filmfestival.de
www.cineworld-recklinghausen.de
s Sparkasse
Vest Recklinghausen