Argus Woche 51/2012 - Bettmeralp

ARGUS 

Woche 51 / 2012

Inhaltsverzeichnis 28.12.2012 

Kunden-Nr.: 37757 

Ausschnitte: 9 

Folgeseiten: 28 

Aletsch Arena 

c/o Bettmeralp Bahnen 

Herr Renato Julier 

3992 Bettmeralp 

Auflage Seite 

18.12.2012 de.skiinfo.ch Skiinfo DE Keine Angabe 1 

Berner Spitzen: Skitouren-Erlebnisse zwischen Gstaad, Leukerbad und Grindelwald 

19.12.2012 Architektur Technik 7'417 5 

ZURÜCK ZUR BASIS 

20.12.2012 ausflugsziele.ch Ausflugsziele Keine Angabe 21 

Neue umweltfreundliche Winterattraktion auf Bettmeralp in der Aletsch Arena: Sno ... 

20.12.2012 Bieler Tagblatt 24'471 22 

Mit der Gondel auf den Eigergletscher 

20.12.2012 myswitzerland.com Schweiz Tourismus DE Keine Angabe 25 

Wallis: Action auf den Snowmobiles in der Aletsch Arena 

20.12.2012 Walliser Bote 24'046 26 

Aletsch Arena-Schnee Schnee 

20.12.2012 Walliser Bote 24'046 29 

Logiernächterückgang bei BBT 

22.12.2012 deindeal.ch Dein Deal Keine Angabe 32 

Ab CHF 769.– für einen Schnee-Trip ins Jungfrau-Aletsch-Gebiet: 4 oder 5 Nächte ... 

23.12.2012 1815.ch 1815 - Das Oberwalliser Nachrichtenportal Keine Angabe 37 

Neuer Glanz für «Bättmer-Hitta» 

ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15 CH-8027 Zürich Tel. +41(44) 388 82 00 Mail mail@argus.ch www.argus.ch

Datum: 18.12.2012 

Online-Ausgabe DE 

Skiinfo deutsch 

Oslo 

http://de.skiinfo.ch/ 

Medienart: Internet Themen-Nr.: 276.25 

Medientyp: Organisationen, Hobby 

Online lesen 

Abo-Nr.: 1087323 

Berner Spitzen: Skitouren-Erlebnisse zwischen Gstaad, Leukerbad und Grindelwald 

29. Oktober 2012 ! Iris Kürschner 

News Regionen: 

Schweiz 

Skigebiete in diesem Artikel: 

Gstaad - Glacier 3000 

, Leukerbad 

Zwei Bergsteiger im Aufstieg mit Ski, Einsame Skitour auf das Torrenthorn, Leukerbad, Wallis, Schweiz 

Copyright: Iris Kürschner/powerpress.ch 

Am Glacier 3000 wüten die Teufel. Sie tanzen auf dem „einzigen Gletscherskigebiet des Berner Oberlandes“ ihre 

Neckspiele, vergnügen sich mit Felsbrocken beim Kegelspiel. Da rollt schon mal einer in den Abgrund und reißt 

Tonnen mit sich, wie die Felsstürze in der südseitigen Derborence belegen. Den Hirten waren die Rochers oder Scex 

de Champ verflucht. Sie gaben ihnen den Namen Diablerets, Teufelshörner. Auch die Tourismusplaner mag der 

Teufel geritten haben, nicht zuletzt Mario Botta, der Stararchitekt, der schon schönere Bauwerke konzipiert hat, als 

den Klotz der Bergstation. Snowpark, Loipe, die höchste Rodelbahn der Welt... Schnell ziehen wir unsere Spur in die 

einsame Welt, zum Col du Sanetsch, wo das Panorama genauso wundervoll ist, nur ohne die Stadt in die Berge 

holen zu wollen. Ohne präparierten Vergnügungspark lässt sich’s leichter atmen. Ansichtssache. Denn fortan trägt 

jeder die Verantwortung selbst. Für die Einen Last, für die Anderen Freiheit. Durch unsere Anreise haben wir Zeit 

verloren. Es ist bereits später Mittag. Die Arête de l’Arpille, über die wir hinauf müssen, ist eisig. Wir kommen nur 

langsam vorwärts. Martin kollert ein paar Meter den Hang runter, dann verliert Eugen einen Ski, Markus ist sich nicht 

mehr so sicher, ob der richtigen Route... Die letzten stotzigen Höhenmeter auf den Arpelistock finden im gleißenden 

Medienbeobachtung 

Medienanalyse 

Informationsmanagement 

Sprachdienstleistungen 

ARGUS der Presse AG 

Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich 

Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 

Argus Ref.: 48335439 

Ausschnitt Seite: 1/4 

Bericht Seite: 1/37




Oslo 




Online lesen 

Abo-Nr.: 1087323 

Sonnenuntergang statt. Oben empfängt uns eine gewaltige Stimmung. Ein Feuer legt sich auf die Berge über dem 

Rhonetal: vom Mont Blanc über Matterhorn, Mischabel bis zum Monte Leone. Die Abfahrt zur Geltenhütte erfordert 

Konzentration, denn die Konturen des Geländes verblassen zunehmend. Wir stieren durchs Dämmerlicht. Endlich die 

Lichter des rustikalen Stützpunktes, in dem die Gäste bereits ihre Suppe schlürfen. Es wird zusammen gerückt. Die 

Hütte ist gut besucht. Die Berner Haute Route West von den Diablerets zur Gemmi ist längst ein Klassiker. Vor 101 

Jahren, nämlich im März 1910, wagten die Westschweizer Francois-Frédéric Roget und Marcel Kurz mit den Berner 

Bergführern Ernst und Viktor Marti als Erste diese Skidurchquerung. Auch die alpenweit allererste Skitraverse fand in 

den Berner Alpen statt und zwar von der Ostseite her. Der große Skipionier Wilhelm Paulcke aus Freiburg im Breisgau 

war 1897 mit drei Straßburger Freunden von der Grimsel über das Oberaarjoch und die Grünhornlücke zum 

Aletschgletscher unterwegs. In jenen Tagen waren das noch Spinner, nicht für voll genommen mit ihren langen 

Brettern, die sie sich eigens aus Norwegen haben liefern lassen. Die 1,80 Meter Latten nannte man damals noch 

„Kurzski“ 

. 

Von zahm bis wild 

Trotz der wilden Namen wie Teufelshörner, Wildhorn, Wildstrubel geben sich die Gipfel eher zahm „mit gemäßigten 

Abhängen und sanften Formen“, wie Lawinenexperte Werner Munter schreibt. „Im Gebiet erheben sich keine bizarren 

Nadeln und Türme und keine himmelstürmenden Grate, es stürzen keine Eiskatarakte ab und keine düsteren 1000- 

Meter-Nordwände. Der größte Gletscher, der Glacier de la Plaine Morte, erstreckt sich so flach wie nur irgend 

möglich.“ Damit trumpft dann die Fortsetzung auf, die Berner Haute Route Ost. Der gesteigerten Ansprüche wegen 

bietet sich deshalb eine Gesamtüberschreitung des über 100 Kilometer langen Berner Hauptkammes von West nach 

Ost an und nicht umgekehrt. Natürlich kann jederzeit abgebrochen werden. Eine 8 – 10 Tagestour von Hütte zu 

Hütte mit kläglichen Waschmöglichkeiten ist nicht jederman’s/-frau’s Sache. Allerdings auf halber Strecke lockt 

Leukerbad mit seiner schon seit Alpenpionierszeiten geschätzten Wellness. Bestens lässt sich’s da regenerieren, und 

gut gereinigt und gesalbt für die nächste Herausforderung rüsten. Die kommt einer Himalaya-Expedition gleich, denn 

es wird das einzige Gebiet der Schweiz durchquert, das auf einer 1:25.000er Karte (Blatt Finsteraarhorn) weder 

Straßen noch Häuseransammlungen aufweist. 

Tränen vom Wind und von der Landschaft 

Früher Aufbruch von der Geltenhütte. Der Fauxpas des Vortages soll nicht mehr passieren. Der Ausstieg aus dem 

Geltenkessel ist zäh. Erhellung kommt am Col du Brochet, wo sich die Walliser Haute Volee am Horizont aufreiht 

und die Umwanderung des Wildhorns mit dieser einmaligen Gipfelschau kurzweiliger gestaltet. Noch steht die 

Schlüsselstelle am Mont Pucel an, weil sich der Gipfel des Wildhorns nur von Südost mit Ski erobern lässt. Ein 

Wolkenband macht sich plötzlich breit, verschluckt die Berge zum Einheitsbrei. Der Wind bläst durch die Brille, lässt 

die Augen tränen und den Tropfen an der Nase gefrieren. Wir steigen trotzdem auf den Gipfel, es ist der höchste der 

Berner Haute Route West und bei Föhnsturm macht er seinem Namen alle Ehre. Bei besseren Verhältnissen wäre die 

Gletscherabfahrt zur Wildhornhütte ein Traum. 

Anderntags in steilem Zickzack auf das Schnidehorn. Kurz vor dem Gipfel müssen die Ski abgeschnallt werden, da 

rutscht mir das Harscheisen weg, kullert in den Abgrund. Rainer, vollendeter Kavalier, nimmt den eisigen Abstieg auf 

sich und rettet das lebenswichtige Teil. Ski am Rucksack, der Atem keucht, am Gipfel ist die Anstrengung vergessen. 

Die Welt liegt zu Füßen und eine göttliche Abfahrt folgt. Verdiente Pause an der Wildstrubelhütte, bevor es zur Plaine 

Morte geht. Eine weite, weiße Wanne, neun Quadratkilometer groß. Langlaufgebiet von Crans-Montana. Aber kein 

Mensch zeigt sich. Auch oben am Wildstrubel, obwohl dort normalerweise Rummel herrscht. Der Skigipfel ist begehrt, 

wegen seiner leichten Abfahrt zur Gemmi, wegen seinen rassigen Steilabfahrten gen Lenk und Adelboden. Doch es 

ist wieder einmal spät, die Skitouristen längst in die Hütte oder ins Tal zurück gekehrt. „Breiteis“, der historische 

Name des Wildstrubels bringt es fast besser auf den Punkt: Drei gleich hohe Gipfel, die sich zur Masse vereinen, 

nach Nord und West schroff abbrechen. Aus dieser Richtung ist das „prächtige Schneegebirg“ auch dem Berner 


Medienanalyse 





Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 



Bericht Seite: 2/37




Oslo 




Online lesen 

Abo-Nr.: 1087323 

Geologen und Gründungsmitglied des SAC Edmund von Fellenberg ins Auge gestochen, als er mit einem 

Einspänner von Zweisimmen her kam. Mit dem Gemsjäger Jakob Tritten macht er sich an den Aufstieg 

„ 

in jene so wenig bekannten Gletschereinöden“ des Wildstrubels, damals im August 1856. „Um 2 Uhr war das hehre 

Ziel erreicht und von der Südspitze des Strubels, 10,038 Fuß über dem Meere, entrollte sich das von keinem 

Wölkchen getrübte, endlose Panorama. Die Aussicht genauer zu schildern, die Namen der zahllosen Spitzen der 

Alpenkette zu benennen, die wir von dieser hohen Warte aus sahen, wäre eine für mich unmögliche Aufgabe 

gewesen. Nur die Hauptgruppen vermochte ich zu entziffern.“ 

Von der Rundschau endlich losgerissen, schwingen wir dem Bietschhorn entgegen, das sich so imposant im Osten 

aufbäumt, dann immer mehr schrumpft, aber Rinderhorn, Balmhorn und Altels dafür in die Höhe wachsen. Die 

Lämmerenhütte thront wie auf einem Tablett vor dieser Gipfeltapete. Sie zählt zu einer der beliebtesten Hütten der 

Schweiz, nicht nur wegen der leichten Erreichbarkeit von der Gemmi her, auch wegen dem Engagement von Barbara 

und Christian Wäfler, die seit bald 20 Jahren das Regiment führen. Ihre beiden Buben sind hier aufgewachsen mit 

eigenem Lehrer. Büffeln, im Service mithelfen... Und doch kommen Clemens und David, die jetzt in der Lehre sind, 

jede Ferien herauf. Ein magischer Ort eben. Wie das Daubenhorn, ein Gipfel, den wir uns anderntags nicht 

entgehen lassen. Die weiten Nordhänge erlauben auch an winterlichen Hitzetagen feinsten Pulverrausch. Der höchste 

Punkt ist eine schmale Gratschneide zwischen Himmel und Erde. Unter den klobigen Skischuhen stürzt die Südwand 

1500 Meter in die Tiefe. Im Kessel von Leukerbad ist es vielleicht schon grün, während hier oben dicke 

Schneewechten hängen. 

Ein Sprung in erquickende Thermalquellen 

Dank der Gemmibahn lässt sich das heute leicht bewerkstelligen. Mitunter war das Badeleben den Alpenpionieren 

nicht ganz suspekt. So wagte sich Thomas Woodbine Hincliff (einer der Begründer des britischen Alpine Clubs), der 

zuvor mit dem Haslitaler Melchior Anderegg (mit Christian Almer der erste patentierte Bergführer der Schweiz) den 

Altels bestiegen hatte, gar nicht erst ins Wasser, sondern beobachtete lieber amüsiert die seltsame Badegesellschaft, 

„die sich wie spielende Schweinswale vergnügte. Bis zum Hals im warmen Wasser, waren viele von ihnen dazu 

verurteilt, dort acht Stunden am Tag zu sitzen. Auch wenn die meisten unter verschiedenen Beschwerden litten, 

schienen sie glücklich mit ihrem Los. Viele bekamen Kaffee auf kleinen schwimmenden Tischchen serviert und der 

größte Spaß schien, mit wildem Gespritze die anderen Frühstücksesser zur Revanche heraus zu fordern. Die Spritz- 

Kämpfer nutzten unter Geschrei ihre Tabletts mit beiden Händen...“ Ein Jahr später kam Hincliff wieder und bestieg 

mit Leslie Stephen und Melchior Anderegg am 11.September 1858 erstmals von der Gemmi den Wildstrubel. Der 

heutige Normalweg war damit eröffnet. Edward Whymper, der dem Badeort 1860 einen Besuch abstattete, stellte 

sich die Frage, ob es schicklich für ältere Männer sei, junge Frauen aus einer in die andere Ecke zu jagen. Dabei war 

es schon in der Badeordnung von 1825 unter Strafe verboten „andere zu bespritzen, ins Becken zu speien, zu pfeifen 

oder zu schmauchen, zu singen, religiöse Diskussionen zu führen, unanständige Handlungen vorzunehmen oder 

ärgerliche Reden zu führen.“ 

„Es dienet dem duncklen gesicht und triefenden augen ..., dem fluss der nasen, der schwachen lungen und dem 

blöden magen“ beschreibt Sebastian Münster 1541 die Wirkung des Gesundbrunnens in der ältesten Schrift über 

die Thermalquellen. Jahrhunderte lang war man der Ansicht, dass nur stundenlanges Sitzen im Wasser von heilender 

Wirkung sei. Damit der Gesellschaft nicht all zu schnell langweilig wurde, gab es „auf dem Wasser kleine Tische 

schwimmend, mit Kaffeetassen, Zeitungen, Tabaksdosen, Büchern und anderem Zeitvertreib“, wie Domino- und 

Schachspiele. Nach wie vor sprudeln täglich 3,9 Millionen Liter aus 65 Quellen, wird Leukerbad mit dem reichsten 

Thermalwasser-Vorkommen der Alpen beschenkt. Das Badeverhalten hat sich freilich geändert. Zur Zerstreuung 

dienen heute: Römisch-irische Wassertherapie, Rutsche, Whirlpool, Traubenkernbehandlung, Sauna-Dorf.... Doch 

nichts herrlicher, als nach einer längeren Skitraverse einfach nur im wohligen Wasser zu schweben, den Blick zum 

Daubenhorn klettern zu lassen, wo man eben noch stand. 


Medienanalyse 





Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 



Bericht Seite: 3/37




Oslo 


Hier geht es weiter zum zweiten Teil der "Berner Spitzen" ... 

Bildergalerie 

Alle anzeigen 



Online lesen 

Abo-Nr.: 1087323 


Medienanalyse 





Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 



Bericht Seite: 4/37


B+L Verlags AG 

8952 Schlieren 

044/ 733 39 99 

www.architektur-technik.ch 

Medienart: Print Themen-Nr.: 276.25 

Medientyp: Fachpresse 

Abo-Nr.: 1087323 

Auflage: 7'417 

Seite: 92 

Erscheinungsweise: monatlich 

Fläche: 395'244 mm² 

ZURÜCK ZUR BASIS 

Das Oberwallis kennt man nicht als Region der architek- 

tonischen Perlen. Aber gebaut wird sicher auch dort - oder? 

Zur Beantwortung dieser Frage reiste «architektur+technik» 

nach Brig zu Albrecht Architekten. Dort stellte sich heraus: 

Im Oberwallis ist in Sachen Baukultur einiges in Bewegung. 

TEXT Barbara Hallmann FOTOS Lea Hepp 

In vielen Architekturbüros arbeitet - und lebt 

es sich - wie in einer Familie. Aber sind Archi- 

tekturbüros klassische Familienunterneh- 

men? Gewiss nicht. Dass sie aber auch als 

Familienunternehmen funktionieren können, 

zeigt sich am Beispiel von Albrecht Archi- 

tekten aus Brig. Denn die Geschäftsleitung 

teilen sich hier die Geschwister Caroline und 

Matthias Albrecht. Sie sind Kinder des Fir- 

menmitbegründers Moritz Albrecht und haben 

sich nach ihrer Ausbildung an der ETH Zürich, 

in den USA und an der AA London entschie- 

den, in ihre Heimat Oberwallis zurückzugehen. 

Ihr Ziel: Vor Ort hochwertige Architektur rea- 

lisieren - obwohl das nicht immer leicht ist. 

Headhunting, Wallis-Style 

1968 gründeten Moritz Albrecht und Robert 

Bürcher gemeinsam ein Baubüro im Ober- 

wallis. Zuerst planten sie vor allem Bahnan- 

lagen, nach und nach wurden ihre Aufgaben 

diverser, es kamen Wohnungsbauten und 

Tourismusprojekte hinzu. Das Bauen faszi- 

nierte auch Albrechts drei Kinder, die gewis- 

sermassen mit dem Büro aufwuchsen. Seinen 

Ältesten konnte der Vater davon überzeugen, 

nicht Architekt, sondern Bauingenieur zu 

werden. Die beiden jüngeren Kinder jedoch 

interessierten sich mehr für die gestalteri- 

schen Aspekte des Bauens. Die Zweitgebo- 

rene, Caroline, entschied sich für die Matura, 

schloss direkt ein Architekturstudium an der 


Medienanalyse 



ETH Zürich an und arbeitete rund zehn Jahre 

als Architektin in Zürich. 

Matthias Albrecht, ihren ein Jahr jüngeren 

Bruder, zog es nach der Hochbauzeichner- 

lehre und dem Vorkurs an der Kunstgewer- 

beschule Sitten nach Übersee. Einem Innen- 

architektur-Bachelor am RISD Providence 

folgten eine Zeit als Architekt in New York 

und ein Architektur-Master an der AA London. 

Danach wagte er den grossen Sprung zurück 

an die Basis: Er entschied sich, es nicht dabei 

zu belassen, über die mangelnde Architektur- 

qualität im Oberwallis zu klagen und das Glück 

anderswo zu suchen. Stattdessen bewies er 

den Mut, die Dinge in der Heimat selbst in 

die Hand zu nehmen - wollte aber doch erst 

sehen, wie sich die Zusammenarbeit mit dem 

Vater einspielt. «Wichtig ist, dass jeder seine 

Rolle kennt und findet.» Und es funktionierte - 

auch weil der Vater Kompetenzen abgab, Ver- 

trauen in den Sohn zeigte und sich Stück für 

Stück zurückzog. Das überzeugte fünf Jahre 

später auch seine Tochter Caroline. 

Matthias Albrecht wünscht sich, dass die 

«Guten» ins Wallis zurückkommen, «die mit 

einer guten Ausbildung und guten Vorstel- 

lungen» - und dass sie das Gelernte in ihrer 

Heimat umsetzen. Er sucht Mitarbeiter, die 

jenseits der Walliser Täter ihren Horizont 

erweitern konnten, nicht nur in architekto- 

nischer Hinsicht. So auch Heinz Noti und 



Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 

Argus Ref.: 48335174 


Bericht Seite: 5/37




044/ 733 39 99 




Abo-Nr.: 1087323 


Seite: 92 



Christian Gerold: Beide haben an der ETH 

Zürich studiert, arbeiteten danach als Archi- 

tekten in Graubünden und Bern, bevor sie in 

die Heimat zurückgingen. Über persönliche 

Netzwerke lernten Caroline und Matthias Alb- 

recht die beiden kennen. Mit der Aussicht auf 

interessante Projekte schafften sie es, sie zur 

Rückkehr zu bewegen. Für Christian Gerold 

war das die Chance, dem Rat eines seiner 

ETH-Professoren zu folgen: «Wenn Du wirk- 

lich etwas bewegen willst, dann geh zurück 

ins Oberwallis.» 

Allen Architekten des Büros gemeinsam ist 

die Haltung zur Architekturkultur und -rezep- 

tion in der Region: Man muss die gegebenen 

Umständen positiv nutzen - seien das nun die 

Vorurteile und Haltungen der Bevölkerung, 

starre Baureglemente oder althergebrachte, 

örtliche Gepflogenheiten. 

Reka-Dorf versus Zollstelle 

Seit Matthias Albrecht ins Büro des Vaters 

einstieg, sind mittlerweile mehr als ein Dutzend 

Jahre vergangen. Mit einem grossen 

Kompetenz-Mix der rund zwanzig Mitarbeiter 

und einem breiten Aufgabenspektrum 

ist man für viele Aufgaben gewappnet, wid- 

met sich Wohnbau-Direktaufträgen privater 

Bauherrschaften genauso wie Wettbewer- 

ben und ihrer Realisierung. Eine Spezialisie- 

rung, das bestätigen Caroline und Matthias 

Albrecht, ist in einer Region wie dem Oberwal- 

lis nicht sinnvoll - und sie ist von den Archi- 

tekten selbst auch nicht gewünscht: Dass 

sie sich heute mit dem neuen Reka-Ferien- 

dorf Blatten, morgen mit dem Umbau eines 

Altersheims und übermorgen mit Projekten 

für die Eidgenössische Zollverwaltung befas- 


Medienanalyse 



sen, macht für Caroline und Matthias Albrecht 

den Reiz ihrer Arbeit aus. 

Unter Geschwistern 

Seit September dieses Jahres haben die 

Architekten auch das richtige Domizil für ihre 

tägliche Arbeit: Das Büro zügelte in einen sehr 

urbanen Bau im Zentrum von Brig, den die 

Architekten selbst entworfen und ausgeführt 

haben. Die neuen Räume sind perfekt auf die 

Bedürfnisse der rund zwanzig Teammitglie- 

der abgestimmt. 

Bleibt noch die Frage, wie es sich unter 

Geschwistern arbeitet und wie der Vater mit 

dem Engagement seiner Kinder umgeht. 

Unisono bestätigen alle: Mit den Jahren hat 

jeder in der Familie Albrecht seine Aufgabe, 

seine Rolle gefunden - als Verwandter wie als 

Berufskollege gleichermassen. 



Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 



Bericht Seite: 6/37




044/ 733 39 99 




Abo-Nr.: 1087323 


Seite: 92 




Medienanalyse 



ilbilIMI d i it 111 t iltii 1 

lbel h Igel Mn' 8 _ 

, fri sett IV tärelliti 

. &SO 114 11111111tAi 1 

Alles neu seit September: Albrecht Architekten zogen in neue Büros, 

die sie selbst planen durften. Die Räume zeigen die Spannweite 

ihrer Aufgaben zwischen urbanen und ruralen Themen. 



Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 



Bericht Seite: 7/37




044/ 733 39 99 




Abo-Nr.: 1087323 


Seite: 92 




Medienanalyse 



. F 

ATELIER-PORTRÄT VOR ORT 



Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 



Bericht Seite: 8/37




044/ 733 39 99 


II 

11111101 

egoo 



Abo-Nr.: 1087323 


Seite: 92 




Medienanalyse 





Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 



Bericht Seite: 9/37




044/ 733 39 99 




Abo-Nr.: 1087323 


Seite: 92 



Das Büro der Geschäftsleitung ist bei Albrecht Architekten offen. Hier sitzen sich die Geschwister 

Caroline und Matthias Albrecht tagtäglich gegenüber In der Diskussion um das Sein und Werden 

des Büros haben aber auch Mitarbeiter wie Architekt Heinz Ne etwas zu sagen Iuntenl. 


Medienanalyse 





Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 



Bericht Seite: 10/37




044/ 733 39 99 




Abo-Nr.: 1087323 


Seite: 92 



Albrecht Architekten trafen sich zum Interview 

mit «architektur+technik». Matthias 

Albrecht, Caroline Albrecht, Heinz Noti und 

Christian Gerold sprechen über das aktuelle 

Architekturgeschehen im Wallis - und darü- 

ber, wo sie sich darin verorten. 

«architektur+technik»: Das Oberwallis 

scheint, von Zürich aus betrachtet, im archi- 

tektonischen Tiefschlaf zu liegen - gerade 

verglichen mit ähnlichen Regionen wie 

dem Gündnerland. Dennoch konnten Sie in 

den vergangenen Jahren einige interes- 

sante Projekte realisieren. Wie schätzen 

Sie die Situation ein? 

Heinz Noti (HN): Nehmen wir als Beispiel 

Graubünden, ein ähnlich alpiner Kanton mit 

ähnlichen Problemen und Themen. Dort 

konnte sich in den letzten 15 oder 20 Jahren 

eine ganz eigene Architektur entwickeln - und 

eine Rezeption dafür. Das gibt es hier im Ober- 

wallis auch, es steckt einfach noch in den Kin- 


Medienanalyse 



«Hier geht 

etwas 

derschuhen. Das Feuer lodert noch nicht recht. 

Christian Gerold (CO): Hier zeichnen viele 

einen ersten Entwurf ihres Hauses selbst 

und gehen dann zu einem Baumeister, der 

ihnen das genau so realisiert. Ihr Credo: 

Dafür brauch ich doch keinen Architekt, um 

ein paar Fenster und ein paar Zimmer zusam- 

menzubauen. 

Caroline Albrecht (CA): Die Gemeindereg- 

temente blockieren uns schon ein bisschen. 

HN: Aber das kann ja auch eine Chance 

sein, Graubünden hat das schliesslich auch. 

Was nicht geht, ist ständig lamentieren und 

Fahnenflucht betreiben. Wir versuchen mit 

unserer Arbeit, die vorhandenen Parameter 

ins Positive zu münzen. 

Und was ist mit dem Wettbewerbswesen? 

HN: Dadurch tut sich viel. Man kann aber 

natürlich nicht mit der Brechstange innerhalb 

von zehn Jahren eine Architekturkultur 



Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 







044/ 733 39 99 




Abo-Nr.: 1087323 


Seite: 92 



forcieren, wie es sie heute in Graubünden oder rialisiert? Wieso sieht es genau so aus? Wir 

auch in Bern gibt. Vielleicht haben wir das hier kämpfen schon gegen vorgefertigte 

ein bisschen verpasst, vielleicht war auch das Bilder - aber glücklicherweise gibt 

Umfeld bislang nicht das Richtige. Irgendwann es die nicht bei allen. Die Bauherrentsteht 

ein Teppich von Trouvaitten, den man schaft und der Gemeindepräsident von 

als Architekturgut bezeichnen kann. Reckingen waren sehr offen und haben 

Matthias Albrecht IMAb In Graubünden unser Vorhaben unterstützt. 

waren solche Bauten wie die Therme Vats MA: Wir haben auch traditionelle Ele- 

sicher wichtige Lokomotiven. Die Leute aus mente integriert, aber die Art, wie wir 

der Region denken sich dann, dass die Sache sie eingesetzt haben, entspricht nicht 

doch irgendwie Substanz haben muss, wenn den vorgefassten Bildern der Leute. 

so viele Leute extra dafür in ein abgelegenes Dafür bräuchte es einfach mehr Bal- 

Tal fahren. Solche Projekte wären hier auch kon und mehr Vordach. 

sinnvoll. Aber es haben sich in den vergange- Nehmen wir an, Sie dürften sich einen Direkt- 

nen Jahren einige Büros doch in diese Rich- auftrag aussuchen. Was wäre das? 

tung profiliert, und man kann es so sagen: MA: Mich würde die Aufgabe interessieren, 

Es geht etwas. in einer der drei Talgemeinden Brig, Visp 

Wie reagieren die Leute auf ihre Bauten? oder Naters einen etwas höheren Eckpfeiler 

HH: Wir wollen mit unserer Architektur nicht zu setzen. Bestimmt und an einem guten 

schocken. Unsere Architektur soll sich in den Ort. Vielleicht keinen Prime-Tower wie in 

Ort eingliedern. Dann ist es wichtig, den Leu- Zürich - ich finde, es passt nicht hierher, wenn 

ten zu vermitteln, dass ein Haus auch anders die Dinge zu technisch werden. Aber vielleicht 

aussehen kann. Die meisten Meinungen sind einen ländlichen Prime-Tower, einen Wallis- 

doch eher vorgefasst: Ein Haus ohne Balkon Prime-Tower (lacht). 

ist kein Haus. HH: Einen Chalet-Prime-Tower (allgemei- 

MA: Wenn wir dem Durchschnitt gefatlen wür- nes Lachen). 

den oder die Bevölkerung nichts daran aus- CA: Ich würde gern ein Museum planen, mit 

zusetzen hätte, dann wären wir architekto- der Lichtführung und der Materialisierung 

nisch wahrscheinlich nicht dort, wo wir gern als Themen. Etwas, wo man das Material total 

sein möchten. reduzieren kann. Wo man etwas anderes in 

HH: Das ist ein Laufender Prozess. Nehmen den Mittelpunkt setzen kann als das Gewohnte. 

wir die Raiffeisenbank in RKkingen (siehe Da gibt es auch wieder sehr schöne Beispiele, 

Projekte S.96). Dieses Objekt können wir der man schaue nur nach Davos. 

Bevölkerung sehr gut erklären: Wieso steht Die Fragen stellte Barbara Hallmann. 

es genau dort? Wieso ist es genau so mate- 


Medienanalyse 





Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 







044/ 733 39 99 


Den Ort, seine Strukturen und seine Bautraditionen respek- 

tieren - das ist eine Herausforderung, der sich Albrecht Archi- 

tekten mit besonderem Engagement und grosser Sorgfalt 

stellen. So gewinnen sie immer wieder Wettbewerbe in den 

drei grossen Tatgemeinden - und spannende Direktmandate. 

TEXT Berichte der Architekten REDAKTION Barbara Hallmann 



Abo-Nr.: 1087323 


Seite: 92 




Medienanalyse 





Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 







044/ 733 39 99 


Querschnitt 

Erdgeschoss 



Abo-Nr.: 1087323 


Seite: 92 




Medienanalyse 





Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 







044/ 733 39 99 


1. Obergeschoss 

2 Obergeschoss 

Raiffeisenbank und 

Wohnhaus, Reckingen/VS 

Um ihre Kunden in einem modernen Umfeld 

beraten zu können und den Angestellten 

eine zeitgemässe Infrastruktur zur Verfügung 

zu stellen, baut die Raiffeisenbank 

Obergoms an der Furkastrasse in Reckin- 



Abo-Nr.: 1087323 


Seite: 92 




Medienanalyse 



gen ein neues Geschäftshaus. Der Neubau 

lässt einen allfälligen Zusammenschluss mit 

der Raiffeisenbank Untergoms offen: Neben 

den Bankräumlichkeiten entstehen in einem 

zweiten Gebäude zwei Wohneinheiten, die zu 

einem späteren Zeitpunkt ebenfalls der Bank- 

nutzung zugeordnet werden könnten. 

Das geforderte Raumprogramm wird in Anbe- 

tracht der bestehenden Siedlungsstruktur von 

Reckingen in zwei Baukörper gegliedert. Die 

beiden leicht zu einander versetzten, kompak- 

ten Bauvolumen richten sich typologisch und 

massstäblich nach der bestehenden, dichten 

Dorfstruktur. Im Erdgeschoss sind die Baukörper 

über ein Sockelgeschoss miteinan- 

der verbunden. 

Die beiden Volumen unterscheiden sich nicht 

nur in ihrer Grösse und Situierung voneinan- 

der, sondern auch in ihrer Materialisierung. 

Der Banktrakt sowie das verbindende Sockel- 

geschoss sind in Massivbauweise ausgebil- 

det. Das verputzte Zweischalenmauerwerk 

unterstreicht den muralen und öffentlichen 

Charakter des Bankgebäudes. 

Das Wohnhaus ist für das Obergoms orts- 

typisch in Holz ausgebildet. Um ein harmo- 

nisches Gesamtbild zu erhalten, wurde die 

Farbgebung der beiden Bauvolumen auf- 

einander abgestimmt. Ein erdfarbener Sand- 

ton bindet die Überbauung in das Kolorit der 

gegenüberliegenden Kirche und des Massiv- 

baus der Offiziersmesse ein. 



Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 







044/ 733 39 99 




Abo-Nr.: 1087323 


Seite: 92 



Grundriss 


Medienanalyse 





Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 







044/ 733 39 99 


Verbindungsgalerie 

Bettmeralp/VS 

Eine neue Vierer-Sesselbahn bildet das Tor 

zur Skiarena Aletsch. Nur etwa 80 Meter ober- 

halb der bestehenden Bergstation erwartet 

die Gäste der Anschluss in Richtung Blau- 

see und somit der direkte Zugang zum Ski- 

gebiet. Die neue Galerie bildet das Bindeglied 

zwischen den beiden Bauten. Sie entflechtet 

den Personenfluss von der stark frequentier- 

ten, parallel laufenden Zubringerstrasse und 

lässt in ihrem Innern die Wintergäste über 

ein Rollband den leichten Höhenunterschied 

zwischen den beiden Anlagen unmerklich und 

komfortabel überwinden. 

Die Anlage schmiegt sich an die bestehende 

Strasse und zeichnet deren Lauf nach: Die 

Verbindungsgalerie ist in die Topografie eingebettet 

und wird zur baulich modulierten 

Geländekante. Im Sinne einer «Architecture 

parlante» manifestiert sich die Funktion 

des Bauwerks in der dynamischen und 

organischen Architektursprache. Die linea- 

ren und fliessenden Bewegungen des Rollban- 

des und des Personenflusses zeichnen sich 

in der Fassadengestaltung des Neubaus ab. 

Räumlich findet die Anlage mit der Schalter- 

halle und dem Kiosk ihren Auftakt. Die Fas- 

sadenabwicklung erfährt hier eine Gegenbe- 

wegung zur leicht aufsteigenden Strasse: Das 

nach oben schwingende Gebäudevolumen 

sucht den Bezug zur alten Bergstation, mar- 

kiert den Zugang zur Verbindungsgalerie - 

und schliesslich zur neu erstellten Sessel- 

bahn Blausee. 

Die strukturellen Öffnungen der Verbindungs- 

galerie folgen der expressiven Sprache der 

Grundrisse: Ein über die ganze Längsseite 

reichendes, in der Höhe leicht alternierendes 

Fensterband begleitet den Wintergast auf dem 



Abo-Nr.: 1087323 


Seite: 92 




Medienanalyse 



Weg zur Station Blausee Die flächige Vergla- 

sung rhythmisiert die Fassadenabwicklung 

und rahmt den Ausblick in die einzigartige 

und imposante Gebirgslandschaft. Letztere 

spiegelt sich als panorarnatisches Gemälde 

in den Glasflächen und scheint die Archi- 

tektur gleichsam mit der Umgebung zu ver- 

schmelzen. 

Die Reduziertheit der Materialien versinn- 

bildlicht dabei den gestalterischen Willen: 

Der Neubau der Verbindungsgalerie samt 

Ticketschalter und Kiosk versteht sich sehr 

viel mehr der Landschaftsarchitektur zugehö- 

rig denn der Objektarchitektur. Der archaisch 

wirkende Sichtbeton mit der Oberflächen- 

struktur sägeroher Schalungsbretter kont- 

rastiert mit grossflächigen und reflektieren- 

den Formverglasungen. 

Das Kristalline der Glaselemente und der 

Beton brut stehen in einem spannungsvollen 

Dialog zueinander und verweisen 

auf die rohe und archaische Schönheit der 

Gebirgswelt. 



Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 







044/ 733 39 99 




Abo-Nr.: 1087323 


Seite: 92 




Medienanalyse 





Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 

3 3 

n 







044/ 733 39 99 


Einfamilienhaus Seiler, 

Reckingen/VS 

Der Umzug von der Stadt aufs Land ging für 

die Bauherrschaft mit der Suche nach einer 

neuen Wohnform einher. Dementsprechend 

individuell ist das Raumprogramm umrissen: 

Arbeiten, Kochen, Essen, Wohnen und Schla- 

fen als Raumkontinuum - eine Raumskulptur, 

verpackt in ein kompaktes Bauvolumen, klar 

geschnitten und mit Satteldach. Der Neubau 

gibt sich zurückhaltend und lehnt sich archi- 

tektonisch an das Kolorit der umliegenden, 

bestehenden Siedlungsstruktur. Das zum 

alten Dorf kern hin sanft abfallende Grund- 

stück wird raumbestimmend: zueinander in 

der Höhe versetzte Geschosse zeichnen die 

Topografie im Innern nach. Unterschiedlich 

hohe Räume manifestieren deren Gewichtung 

im Raumgefüge und sorgen für einen Reichtum 

im Schnitt.. 



Abo-Nr.: 1087323 


Seite: 92 




Medienanalyse 





Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 







044/ 733 39 99 




Abo-Nr.: 1087323 


Seite: 92 




Medienanalyse 





Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 





Ausflugs-u. Freizeitportal 

H+M MEDIA 

8005 Zürich 

043/ 818 22 69 

www.ausflugsziele.ch 


Medientyp: Fachorganisationen 

Online lesen 

Abo-Nr.: 1087323 

Page Visits: 136'278 

Neue umweltfreundliche Winterattraktion auf Bettmeralp in der Aletsch Arena: SnowXpark 

Bettmeralp 27.12. – 6.1.2013 

Ausflugsziele.ch 

Der snowXpark Bettmeralp ist eine neue atemberaubende und umweltfreundliche Winterattraktion. 

Im neuen snowXpark stehen elektrobetriebene E-Snowmobiles, mit denen sich die Gäste auf den abgesperrten Trails 

austoben können. Mit Körpereinsatz gehts um die vielen Kurven auf der abwechslungsreichen und täglich 

präparierten Piste. Das neue umweltfreundliche, abgas- und lärmfreie E-Snowmobile gibts in einer Version für 

Erwachsene und einer für Kinder (ab 12 Jahren). Coole Action und Spannung ist garantiert für die ganze Familie, 

Einzelpersonen und Gruppen. Der snowXpark ist mit seinen einzigartigen Fahrfeelings und der tollen 

Rennatmosphäre ist das neue Highlight jedes Winterausfluges. 

Der snowXpark Bettmeralp liegt an der Piste 47a bei der Bättmer-Hitta und ist ab dem 27. Dezember bis zum 6. 

Januar täglich von 10:00 bis 14:00 geöffnet. Einzeltickets inklusive 4 Fahrminuten kosten lediglich CHF 10.00, 

weitere Fahrminuten CHF 2.00 pro Minute. Familientickets gibts auch und der snowXpark Bettmeralp kann exklusiv 

gemietet werden, eine Stunde ist bereits für CHF 600.00 möglich. 

Mehr Infos unter www.bettmeralp.ch/snowXpark 

Viel Action und ein breites Grinsen sind garantiert! 

Weitere Informationen zur Aletsch Arena 


Medienanalyse 





Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 





Bieler Tagblatt 

2501 Biel 

032/ 321 91 11 

www.bielertagblatt.ch 


Medientyp: Tages- und Wochenpresse 

Abo-Nr.: 1087323 


Seite: 3 

Erscheinungsweise: 6x wöchentlich 


Mit der Gondel auf den Eigergletscher 

Jungfraubahnen Im Jubiläumsjahr 

lancieren die Jungfraubahnen 

zusammen mit 

der Gondelbahn Grindelwald- 

Männlichen ein 200-Millionen-Projekt. 

Sie planen, eine 

V-Bahn zu bauen, die sowohl 

den Männlichen als auch den 

Eigergletscher erschliesst. 

Schneller ins Skigebiet, komfortabler 

auf den Berg, weniger 

Gedränge im Tal und mehr 

Umsteiger vom Auto auf den ÖV. 

Gestern stellten die Jungfraubahnen 

zusammen mit der 

Gondelbahn Grindelwald-Männlichen 

ein 200-Millionen-Projekt 

vor, das die Skiregion in ein 

neues Zeitalter katapultieren 

soll. Während die Gondelbahn 

Die neuen Gondeln der 

Firma CVVA zeichnen sich 

durch eine Fernsicht 

nach allen Seiten aus. 

So könnte der neue 

Eiger-Express aussehen 

Alle 40 Sekunden wird ince 

solche Gondel mit 27 Sitzplätzen 

in der Talstation 

Grindelwald abfahren und 

Gäste zum Eigergletscher 

und zurück befördern. Die 

abgebildete Bahn Peak 2 Peak 

fährt im kanadischen Whistler. 

auf den Männlichen aus dem 

Jahr 1978 ersetzt wird, soll die 

Kleine Scheidegg mit einer weiteren 

Gondelbahn, dem sogenannten 

Eiger-Express, neu erschlossen 

werden. Er befördert 

alle 40 Sekunden eine Gondel mit 

27 Sitzplätzen von der Talstation 

Grindelwald zum Eigergletscher 

und dann auch wieder zurück. 

«Künftig erreicht 

man den Eigergletscher 

und den Männlichen 

ab Bern in 

weniger als zwei 

Stunden» 

Urs Kessler, CEO-Jungfraubahnen 


Medienanalyse 



In zweieinhalb Stunden aufs Jungfraujoch Im Vergleich mit 

anderen Skigebieten 

Ab Bahnhof Bern verkürzt sich die Reisezeit 

URI gut drei Viertelstunden. 

: 

. 

-.. .i . 

. 

4"111"Y% A"' 

-y --e 

-,e,,,%'' -"4,1., 



Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 

BernEigergletsch er heute 

2 h 36 min 

BernGornergrat 

3 h 18 min 2 h 31min 2 h 50min 

Die neuen Bahnen fahren ab Grindelwald 

to 

Holenstein 

Berner-Obe land-Bahn, 

Elger-Expre 

ännlichehbahH 

Die Männlichenbahn wiederum 

wird Achtergondeln einsetzen, 

die in gut 19 Minuten die 

mehr als sechs Kilometer lange 

Strecke zwischen Talstation und 

dem Männlichen zurücklegen. 

Für Skifahrer, die mit dem ÖV 

anreisen, soll im Bereich Rothenegg 

eine zusätzliche Haltestelle 

der Berner- Oberland-Bahnen 

(BOB) entstehen, oberhalb der 

heutigen Talstation der Männlichenbahn. 

«Um die Strecke von 

der Bahnstation bis zur Gondelbahn 

komfortabel zurücklegen 

zu können, denken wir beispielsweise 

an eine Rolltreppe», sagte 

der CEO der Jungfraubahnen, 

Urs Kessler, gestern. Bisher 

mussten Bahnreisende nach 

Männlichen 

BernEigergletscher neu 

1 h 49 min 

BernBettmeralp 

1 h 53 min 

Kleine Scheidegg 

Eigergletscher 

Wengernalph.. 






2501 Biel 

032/ 321 91 11 


Grindelwald Dorf fahren, dort 

umsteigen und im Grund dann 

das gleiche Prozedere nochmals 

durchmachen. 

«Künftig erreicht man den 

Eigergletscher und den Männlichen 

ab Bern in weniger als zwei 

Stunden», so Kessler. Wer von 

Bern zum Jungfraujoch reise, 

komme in zweieinhalb Stunden 

bei der höchsten Bahnstation 

Europas an, 50 Minuten früher 

als heute. 

Die Zeit drängt 

Die Konzession für die bestehende 

Gondelbahn Grindelwald- 

Männlichen läuft im Jahr 2016 

aus, wie der GGM-Verwaltungsratspräsident 

Andreas Kaufmann 

gestern ausführte. «Unser 

eigenes Gondelbahnprojekt war 

eigentlich schon sehr weit fortge- 

Bereits im nächsten 

Jahr soll das Baugesuch 

eingereicht 

werden mit dem Ziel, 

die Bahnen im Jahr 

2016 einzuweihen. 

ÖV Regierungsrätin Barbara 

Egger-Jenzer betonte gestern 

vor den Medien die Wichtigkeit 

des Millionenprojekts. 

Im Hotel Metropole in Interlaken 

wurde das Grossprojekt der 

beiden Bahnunternehmen gestern 

vorgestellt. «Beim öffentlichen 

Verkehr kann von einem 

Stadt-Land- Graben keine Rede 

sein, ich würde eher von einer 

Brücke reden», sagte Verkehrsdirektorin 

Barbara Egger-Jenzer. 

Denn das eine komme nicht ohne 



Abo-Nr.: 1087323 


Seite: 3 




Medienanalyse 



schritten, aber wir haben das 

Projekt sistiert, weil wir eine 

gemeinsame Lösung finden 

wollten.» 

Eine erste Version der Neuerschliessung 

vom Juni 2011 scheiterte 

am Widerstand der Landbesitzer. 

Auch aus ökologischer 

Sicht erwies sich das Vorhaben 

als problematisch. Darauf wurde 

eine Arbeitsgruppe eingesetzt. 

Neben den Bahnen und Landbesitzern 

wurden auch die Behörden 

in die Gespräche einbezogen. 

«Die Abklärungen ergaben, dass 

der Bau einer V-Bahn machbar 

ist und die Umwelt weniger 

beeinträchtigen würde als eine 

Y-Bahn», sagte Kessler. Deshalb 

wird nun auf das Y-Projekt verzichtet. 

Die neue Bahn zum 

Eigergletscher würde ausserhalb 

des Wildschutzgebietes Itramenwald 

errichtet. 

Werden Stellen abgebaut? 

Es ist vorgesehen, dass die GGM 

und die Jungfraubahnen die Talstation 

gemeinsam finanzieren. 

Betrieben wird die Linie zum 

Männlichen von der Gondelbahn 

Grindelwald-Männlichen und 

die Linie zum Eigergletscher von 

den Jungfraubahnen. Wegen der 

das andere aus. «Der OV ist ein 

vernetztes Gesamtsystem.» Dieses 

nütze erst dann allen, wenn es 

in der Stadt und auf dem Land 

funktioniere. «Das Projekt dient 

auch den Bernerinnen und Bernern, 

die komfortabler ins Skigebiet 

reisen können.» 

In diesem Zusammenhang verwies 

sie auch auf die Ausbaupläne 

beim Bahnhof Bern, das vorgestern 

vorgestellt wurde. «Es ist 

aber klar, dass wir uns im Kanton 

Bern nicht alles leisten können.» 

Man müsse Prioritäten setzen. 



Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 

V-Bahn werden die Jungfraubahnen 

neun Stellen weniger benötigen, 

wie Urs Kessler gestern 

ausführte. 

Zudem würden sie den Personalbestand 

um weitere 33 Stellen 

reduzieren, weil sie neues Rollmaterial 

beschaffen und den 

Betrieb anpassen werden. «Das 

wird mit den Pensionierungen in 

den nächsten Jahren erreicht, 

mit Entlassungen ist nicht zu 

rechnen.» Kessler geht aber davon 

aus, dass mit dem Grossprojekt 

der Tourismus in der Region 

angekurbelt wird und dadurch 

zusätzliche Stellen bei den Bahnen 

geschaffen werden könnten. 

Ehrgeiziger Zeitplan 

Bereits im nächsten Jahr soll das 

Baugesuch eingereicht werden 

mit dem Ziel, manche Bahnen im 

Jahr 2016 einzuweihen. Möglicherweise 

werden die Bahnen 

auch gestaffelt in Betrieb genommen. 

Gestern wurde mehrmals 

betont, dass die Bahnunternehmen 

grossen Wert darauf legen, 

mit den betroffenen Landeigentümern, 

Bergschaften, Behörden, 

Umweltschutz- und Landschaftsschutzverbänden 

einen 

intensiven Dialog zu führen. 

Unterländer profitieren und zahlen 

Doch ohne Not zu sparen, 

beinträchtige die nachfolgenden 

Generationen. Studien würden 

zeigen, dass sich Investitionen 

auszahlten und schon ein paar 

Jahre später um ein Mehrfaches 

wieder in die Volkswirtschaft zurückfliessen 

würden. 

Das Projekt sei auch verkehrspolitisch 

von grosser Bedeutung. 

Denn die Hälfte des Verkehrs finde 

in der Freizeit statt. Wenn man 

die Erfolge des ÖV auch dort 

übertragen wolle, müsse man attraktive 

Verbindungen schaffen. 






2501 Biel 

032/ 321 91 11 




Abo-Nr.: 1087323 


Seite: 3 



Das Beispiel des Lötschberg- ce dazu.» Etwa dank der neuen finanziert werden, dieser Beitrag 

tunnels zeige eindrücklich, was BOB- Station Rothenegg, die einen sei im Infrastrukturrahmenkredit 

passiere, wenn in den ÖV inves- Zugang zur neuen Seilbahn er- enthalten. Im März 2013 würde 

tiert werde. Da müssten die Ber- mögliche. Damit seien die Besu- der Grosse Rat darüber entscheiner 

aufholen. «Das Projekt der cher schneller im Skigebiet. Die den. «Der Kanton ist bereit, sich 

Jungfraubahnen bietet eine Chan- neue Haltestelle soll vom Kanton hier zu engagieren.» fl 

«Der Lötschbergtunnel 

zeigt eindrücklich, 

was passiert, 

wenn in den ÖV investiert 

wird.» 

Barbara EggerJenzer 

Regierungsrätin 

«Ich bin überzeugt, 

dass wir damit eine 

nachhaltige, volkswirtschaftlicheEntwicklung 

erzielen.» 


Medienanalyse 



Urs Kessler 

CEO-Jungfraubahnen 

«Der ambitionierte 

Zeitplan kommt von 

unserer Seite, unsere 

Konzession läuft 

2016 aus.» 

Andreas Kaufmann 

VR-Präsident GGM 



Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 






Schweiz Tourismus 

8027 Zürich 

044/ 288 11 11 

www.myswitzerland.com 

Auf Karte anzeigen Embed 

Fotos 

StreetView Webcams (1) 


Medientyp: Fachorganisationen 

Online lesen 

Abo-Nr.: 1087323 

Page Visits: 1'969'331 

Wallis: Action auf den Snowmobiles in der Aletsch Arena 

Im neuen snowXpark auf der Bettmeralp kann man sich auf elektrobetriebenen E-Snowmobiles auf abgesperrten 

Trails austoben. Mit Körpereinsatz gehts um die vielen Kurven auf der abwechslungsreichen und täglich präparierten 

Piste. Das umweltfreundliche, abgas- und lärmfreie E-Snowmobile lässt sich von Erwachsenen und Kindern (ab 12 

Jahren) steuern. Einzigartige Fahrfeelings und eine tolle Rennatmosphäre garantieren Spass und Action für die ganze 

Familie, Einzelpersonen oder Gruppen. 

Der snowXpark Bettmeralp liegt an der Piste 47a bei der Ba ttmer-Hitta und kann auf Wunsch exklusiv gemietet 

werden. 

Informationen 

Der snowXpark Bettmeralp ist ab dem 27. Dezember bis zum 6. Januar ta glich von 10:00 bis 14:00 geo ffnet. 

Einzeltickets inklusive 4 Fahrminuten kosten CHF 10.00, weitere Fahrminuten CHF 2.00 pro Minute (Familientickets 

erhältlich). 


Medienanalyse 





Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 





Walliser Bote 

3900 Brig 

027/ 922 99 88 

www.walliserbote.ch 

Selbst Einheimischen verschlägt es an so manchen Wintertagen 

die Sprache. Dann nämlich, wenn das Aletschplateau tief verschneit 

im schönsten Sonnenlicht glänzt und der blaue Himmel 

zum Greifen nah ist. Kristallklare Luft, knirschender Schnee, Sonnenschein 

von früh bis spät und freie Sicht auf den Grossen 

Aletschgletscher und die schönsten Viertausender des Wallis 

willkommen auf Riederalp, Bettmeralp, Fiesch-Eggishom. Willkommen 

in der Aletsch Arena. 

Best Ski Resort Award 2012 - Aletsch Arena auf Platz 31 

Die Aletsch Arena erreichte in der internationalen Studie aus 55 

Top-Skigebieten in Österreich, Deutschland, Italien, Frankreich 

und der Schweiz den 3. Gesamtrang. Im Rahmen der Kundenzufriedenheitsanalyse 

wurden im Winter 2011/12 über 40 000 Wintersportler 

in den Top-Skigebieten der Alpen befragt. 

In folgenden Kategorien erhielt die Aletsch Arena Bestwerte (1. 

Rang): Naturerlebnis Ruhe und Erholung Skischule 

In den Kategorien Pistenpräparation, Unterkunft/Hotel, Preis/Leistung, 

Sicherheit auf den Pisten, Rent- und Service-Bereich, 

Authentizität und Gemütlichkeit schaffte es die Aletsch Arena 

aufs Podest. 

World Snow Day 

Am 20. Januar 2013 findet der World Snow Day statt. Scheesportanfänger 

zwischen 4 bis 16 Jahre können einen kostenlosen Skitag 

in der Aletsch Arena erleben. Für alle Schneesportler gibt es ermässigte 

Tageskarten und Angebote in der ganzen Aletsch Arena. 

Informationen und Anmeldung unter: 

www.aletscharena.ch/worldsnowday 

SnowXpark Bettmeralp 

Der snowXpark Bettmeralp ist eine neue atemberaubende und 

umweltfreundliche Winterattraktion. 

Im neuen" sneeXpark stehen elektrobetriebene E-Snowmobiles, 

mit denen sich die Gäste auf den abgesperrten Trails austoben 

können. Mit Körpereinsatz gehts um die vielen Kurven auf der abwechslungsreichen 

und täglich präparierten Piste. Das neue um- 



Abo-Nr.: 1087323 


Seite: 23 




Medienanalyse 





Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 

4LETSCHARENA 

VVallisSchweiz 





Walliser Bote 

3900 Brig 

027/ 922 99 88 


weltfreundliche, abgas- und lärmfreie E-Snowmobile gibts in einer 

Version für Erwachsene und einer für Kinder (ab 12 Jahren). Coole 

Action und Spannung ist garantiert für die ganze Familie, Einzelpersonen 

und Gruppen. Der snowXpark ist mit seinen einzigartigen 

Fahrfeelings und der tollen Rennatmosphäre das neue Highlight 

jedes Winterausfluges. 

Der snowXpark Bettmeralp liegt an der Piste 47a bei der Bättmer- 

Hitta und ist ab dem 27. Dezember bis zum 6. Januar täglich von 

10.00 bis 14.00 Uhr geöffnet. 

Viel Action und ein breites Grinsen sind garantiert! 

Bättiner-Hitta 

Berghüttenstimmung direkt am Pistenrand. Geniessen Sie die berühmten 

Hüttenhörnli oder eine feine Käseschnitte in der Bergführer-Stube. 

Dazu ein gutes Glas Walliser Wein. Der Gdrant 

Stefan Eyholzer und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch! 

NEU werden neben Wintersportlern während den Betriebszeiten 

der Sesselbahn Wurzenbord auch Fussgänger nach Bedarf befördert. 

Das Wintermärchen wird in der Aletsch Arena wahr. 



Abo-Nr.: 1087323 


Seite: 23 




Medienanalyse 





Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 





Walliser Bote 

3900 Brig 

027/ 922 99 88 




Abo-Nr.: 1087323 


Seite: 23 



Familien sind willkommen in der Aletsch Arena. 

Schneesport am Grossen Aletschgletscher. 


Medienanalyse 





Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 





Walliser Bote 

3900 Brig 

027/ 922 99 88 




Abo-Nr.: 1087323 


Seite: 5 



Tourismus 1 9. GV von Brig Belalp Tourismus (BBT) mit neuen Köpfen in eine schwierige Zukunft 

Logiernächtenickgang bei BBT 

BRIG-GLIS1 Nach sieben 

Jahren beendet David 

Guntem seine Tätigkeit 

als Direktor von Brig 

Belalp Tourismus (BBT). 

Renato Julier wird ab 

dem 1. März 2013 in seine 

Fussstapfen treten. 

«So unterschiedlich sich unsere 

Partner mit ihren Angeboten 

und Dienstleistungen zu einem 

Gesamten zusammenfügen, so 

verschiedenartig sind auch ihre 

individuellen Anliegen. Diese 

auf einen verkaufbaren Nenner 

zu bringen, ist eine grosse Herausforderung», 

schreibt der 

scheidende Direktor Guntern in 

seinem letzten Jahresbericht. 

Dieser Herausforderung habe 

er sich gerne gestellt. Einiges sei 

erreicht worden. An anderem 

müsse noch engagiert gearbeitet 

werden. 

Fast wieder auf 

dem Stand von 2007 

Die nackten Zahlen betrachtet, 

hat BBT kein gutes Jahr hinter 

sich. Konkret gingen die Logiernächte 

um 7,51 Prozent zurück. 

«Die Frankenstärke, die allgemeine 

Wirtschaftslage und das 

unbeständige Wetter haben leider 

auch im vergangenen Jahr 

zu einem Rückgang der Gäste 

geführt», bedauert Guntem 

und merkt an, dass man insgesamt 

im Schnitt der touristischen 

Entwicklung der Region 

liege. Die Zahlen sind besorgniserregend. 

BBT ist heute fast wieder 

auf dem Stand von 2007. 

Nach den Boomjahren 2008 

und 2009 mussten herbe Rück- 

schläge in Kauf genommen werden. 

Guntern dazu: «Glücklicherweise 

haben sich diese finanziell 

nicht so stark ausgewirkt. 

So sind die Einnahmen in 

diesem Jahr um drei Prozent 

tiefer als 2011.» Dank dem 

Zusatzbudget der Gemeinden 

Naters und Brig-Glis habe man 

im vergangenen Jahr zusätzliche 

Mittel ins Marketing investieren 

können. Ansonsten wären 

die Einbussen vermutlich 

noch stärker gewesen. 

Neue Website soll 

Kundschaft anlocken 

Obwohl die Logiernächte im 

vergangenen Geschäftsjahr 

rückläufig waren, konnte BBT 

im Gegenzug den Umsatz bei 

den Direktbuchungen weiter 

steigern. «Zeitgleich verzeichneten 

wir bei den Anzahl Buchungen 

einen Zuwachs von 

über sieben Prozent, was 

schliesslich zu einem Plus beim 

Umsatz von rund vier Prozent 

führte. Dies zeigt deutlich auf, 

wie wichtig es ist, dass die Angebote 

online buchbar sind», 

so Guntem. Aber auch soziale 

Netzwerke seien gerade im Tourismus 

wichtige Werbeträger. 

BBT kommuniziert bereits über 

Facebook, YouTube und Fliar. 

Ferner hat BBT seinen 

Intemetauftritt neu gestaltet 

und profitiert nun von Auswertungstools 

wie Google 

Analytics. Damit kann man 

laut Guntern besonders gut 

auf die Bedürfnisse der Gäste 

eingehen und exakte Analysen 

anstellen: «Die Besucherzahlen 

sind wiederum um 


Medienanalyse 



über zehn Prozent gestiegen. 

Erfreulich ist auch, dass wir 

über 40 Prozent neue Besucher 

auf unserer Website begrüssen 

durften. Und die meisten 

User verweilen über drei 

Minuten auf unserer Seite.» 

Bei den holländisch und englisch 

sprechenden Gästen 

konnte dank der neu übersetzten 

Seite ein enormer Zuwachs 

von über 100 Prozent 

verzeichnet werden. Derzeit 

wird die Seite auch auf Italienisch 

und Spanisch übersetzt. 

Französisch sucht man derweil 

noch vergebens, was laut 

Guntern allerdings noch kommen 

soll. 

Web-App möglichst rasch 

online schalten 

Seitens der Schweizer Gäste gab 

es im Online-Bereich deutliche 

Zunahmen aus den Städten 

Bern, Lausanne, Basel, Luzern 

und Sitten. Einzig im Grossraum 

Zürich musste ein kleiner 

Rückgang hingenommen werden. 

Wie Guntern weiter festhält, 

ist der Zugriff auf die BBT- 

Seite via mobile Geräten markant 

gestiegen: «Wir verzeichneten 

über 170 Prozent mehr 

Besucher. Unter dem Strich besuchen 

uns schon fast 85000 

Gäste über ein Smartphone.» 

Aus diesem Grund habe man 

sich zum Ziel gesetzt, eine entsprechende 

Web-App möglichst 

rasch online zu schalten. 

Peter Bodenmann will 

Rechnung anfechten 

Sämtliche Traktanden an der 

gestrigen GV wurden gross- 



Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 





Walliser Bote 

3900 Brig 

027/ 922 99 88 




Abo-Nr.: 1087323 


Seite: 5 



mehrheitlich verabschiedet. Al- noch stolz auf sich.» Zudem sei 

lerdings gab es heftigen Wider- die Rechnung in wesentlichen 

stand von Peter Bodenmann: Punkten falsch. Er werde diese 

«BBT hat die letzten vier Jahre auf dem Rechtsweg anfechten. 

100 000 Übernachtungen ver- German Eyer seinerseits fragte 

loren. Da müssten eigentlich die nach, was mit diesen 300 000 

Alarmglocken läuten. Trotz Franken effektiv generiert worgrossem 

finanziellen Aufwand4J den sei? Guntern dazu: «50000 

darunter die zusätzlichen davon haben wir ins Internet in- 

300 000 Franken der Gemein- vestiert. Weitere 100 000 in Werden, 

bleibt der Umsatz aus. Und bepools für Hotellerie und Paradie 

Geschäftsspitze ist auch Ikitellerie.» Die restlichen 


Medienanalyse 





Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 

10O000 habe man schliesslich 

auf die übrigen Posten aufgeteilt. 

Die zusätzlichen 300 000 

von Brig-Glis und Naters nimmt 

BBT für 2013 nicht ins Budget. 

Schnidrig merkt aber an, dass 

diese Beiträge bei den Gemeinden 

derweil für punktuelle projektbezogene 

Massnahmen weiterhin 

budgetiert sind. mk 

Führungswechsel. Der abtretende BBT-Präsident Paul Schnidrig (links) gratuliert Reto Steiner, der 

seine Nachfolge antreten wird. Schnidrig wird derweil im Vorstand bleiben. FOTO WB 





Walliser Bote 

3900 Brig 

027/ 922 99 88 




Abo-Nr.: 1087323 


Seite: 5 



Wahlen ohne Überraschungen 

Nach dem Eklat bei Brig Belalp Tourismus im August dieses Jahres 

nahmen Direktor David Guntern und Präsident Paul Schnidrig 

den Hut. Letzterer bleibt zumindest Vorstandsmitglied. Im 

Rahmen dieser Misere gaben auch die beiden amtsältesten Mitglieder 

des BBT-Vorstands Stefan Luggen und Gerhard Bieler 

ihren Rücktritt bekannt. Ferner demissionierte auch Peter Lehmann. 

Bei der Wahl von Gunterns Nachfolger hat sich der BBT-Vorstand 

nach einem sorgfältigen Auswahlverfahren für Renato 

Julier entschieden. Der 30-jährige Tourismus- und Marketingfachmann 

amtete die letzten zwei Jahre als Geschäftsführer 

von Eggishorn Tourismus. Als neuer Präsident respektive Vizepräsident 

wurden derweil Reto Steiner und Andrd Schmid vorgeschlagen. 

Die GV hat alle Nominationen bestätigt, darunter 

auch diejenige des neuen Vorstandsmitglieds Vreni Jossen. 


Medienanalyse 





Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 





Goodshine AG 

8004 Zürich 

044 245 40 10 

www.deindeal.ch 


Medientyp: Weblogs, Userforen 

Online lesen 

Abo-Nr.: 1087323 

Ab CHF 769.– für einen Schnee-Trip ins Jungfrau-Aletsch-Gebiet: 4 oder 5 Nächte zu zweit in 

einer Junior Suite des Hotels La Cabane in der Bettmeralp– inkl. modernster Skiausrüstung, 

Rennrodel und Schneeschuhen 

ab CHF 769.- 

Wert CHF 

1544.- Rabatt 

50% 

Jetzt kaufen 

Als Geschenk kaufen 

Schon 3 gekauft 

11 

Std. 3 

Min. 36 

Sek. 

Angebot 1: 5 Tage/ 4 Nächte inkl. 1x Schneeschuh und 1x Rennrodel-Miete für 2 Personen 

Rabatt 50% Du sparst CHF 775.- CHF 769.- statt 1544.- gültig bis: 14.04.2013 Schon 2 gekauft Kaufen Angebot 

2: 5 Tage/ 4 Nächte inkl. Miete für VIP-Skiausrüstung der Kat. 5 sowie 1x Schneeschuh und 1x Rennrodel-Miete für 2 

Personen 

Rabatt 51% Du sparst CHF 1027.- CHF 999.- statt 2026.- gültig bis: 14.04.2013 Schon 1 gekauft Kaufen Angebot 

3: 6 Tage/ 5 Nächte inkl. 1x Schneeschuh und 1x Rennrodel-Miete für 2 Personen 

Rabatt 50% Du sparst CHF 975.- CHF 973.- statt 1948.- gültig bis: 14.04.2013 Schon 0 gekauft Kaufen Angebot 

4: 6 Tage/ 5 Nächte inkl. Miete für VIP-Skiausrüstung der Kat. 5 sowie 1x Schneeschuh und 1x Rennrodel-Miete für 2 

Personen 

Rabatt 50% Du sparst CHF 1270.- CHF 1247.- statt 2517.- gültig bis: 14.04.2013 Schon 0 gekauft Kaufen 


Medienanalyse 





Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 





Goodshine AG 

8004 Zürich 

044 245 40 10 




Online lesen 

Abo-Nr.: 1087323 

Angebot 

Schneesport im als UNESCO-Weltkulturerbe ausgezeichneten Jungfrau-Aletsch-Gebiet 

4 oder 5 Übernachtungen für 2 Personen in einer Junior Suite des Hotels La Cabane 

Angebot 1: 

5 Tage/ 4 Nächte inkl. 1x Schneeschuh und 1x Rennschlitten-Miete für 2 Personen 

Angebot 2: 

5 Tage/ 4 Nächte inkl. Miete für VIP-Skiausrüstung der Kat. 5 sowie 1x Schneeschuh und 1x Rennschlitten-Miete für 2 

Personen 

Angebot 3: 

6 Tage/ 5 Nächte inkl. 1x Schneeschuh und 1x Rennschlitten-Miete für 2 Personen 

Angebot 4: 

6 Tage/ 5 Nächte inkl. Miete für VIP-Skiausrüstung der Kat. 5 sowie 1x Schneeschuh und 1x Rennschlitten-Miete für 2 

Personen 

Auf «Jetzt kaufen» klicken und Angebot auswählen 

Herzlich Willkommen: Bei eurer Ankunft verwöhnt euch das Hotel mit frischen Früchten, einem Walliser Snack sowie 

MoetChandon-Champagner und einem Welcome-Drink 

Damit der Morgen noch schöner wird: Ein ausgiebiges Langschläfer-Frühstück mit Produkten aus der Region versüsst 

euch jeden Morgen das Aufstehen 

Drahtlos unterwegs: Im ganzen Hotel gibt es freien W-LAN-Zugang 

Der Wellness-Bereich: Täglich Private Benutzung des Wellnessbereichs nur mit Voranmeldung Details 

Max. 1 Gutschein pro User zu kaufen 

Weitere Gutscheine zum Verschenken 

Frühzeitig Hotel kontaktieren und Reisezeitraum vereinbaren: Buchung unter 

info@lacabane.ch 

oder per Tel. unter 

+41 27 927 42 27 

Kinderregelung auf Anfrage 

Haustiere nicht erlaubt 

Check-in ab 14 Uhr, Check-out bis 11 Uhr 

Exkl. An- und Abreise sowie Kurtaxen (CHF 2.50 pro Person/Nacht) 

Gutschein 

nicht 

gültig: Im ganzen Februar '13 (bereits ausgebucht) 

Gutschein gültig bis zum 14.04.2013 

Ab CHF 769.– für einen Schnee-Trip ins Jungfrau-Aletsch-Gebiet: 4 oder 5 Nächte zu zweit in einer Junior Suite des 

Hotels La Cabane in der Bettmeralp– inkl. modernster Skiausrüstung, Rennrodel und Schneeschuhen 

Am Fusse des Grössten Schweizer Gletschers erstreckt sich die einmalige Landschaft des Junfrau-Aletsch-Gebietes. 

Die UNESCO selbst erklärte dieses Gebiet 2001 zum Weltkulturerbe und zollte dieser gewaltigen Landschaft so ihren 

Respekt. In 2000 Metern über dem Meer residiert ihr in Mitten dieses Naturspektakels. Lasst euch im 

Hotel La Cabane 

königlich umsorgen und frönt dem Zauber, den Schnee und Eis in dieser Jahreszeit verbreiten! 


Medienanalyse 





Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 





Goodshine AG 

8004 Zürich 

044 245 40 10 




Online lesen 

Abo-Nr.: 1087323 

Winterwunderwelt 

Die Schweizer Alpen dienen den Menschen seit jeher als Rückzugs- und Erholungsort. Doch sobald die ersten 

Schneeflocken gefallen sind, erwacht die sonst so ruhige Bergwelt aus ihrer sommerlichen Siesta und das Klappern 

von Skischuhen und Skiern erfüllt die Gassen sämtlicher Alpendörfer. Auch im Walliser Feriendorf Bettmeralp am 

Fusse des Aletschgletschers herrscht zu dieser Zeit reges Treiben. Doch für Ruhe und Abgeschiedenheit ist hier in nur 

sieben Minuten Fahrt mit der Grosskabine gesorgt. Oben angekommen ist die Luft rein und kein Geräusch 

durchbricht die eisige Stille. 

Angebot 1: 

CHF 769.– statt CHF 1544.– 

5 Tage/ 4 Nächte zu zweit in einer Junior Suite des Hotels La Cabane inkl. 1x Schneeschuh und 1x Rennschlitten- 

Miete für 2 Personen 

Angebot 2: 


Medienanalyse 





Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 





Goodshine AG 

8004 Zürich 

044 245 40 10 





Online lesen 

Abo-Nr.: 1087323 

5 Tage/ 4 Nächte zu zweit in einer Junior Suite des Hotels La Cabane inkl.Miete für VIP-Skiausrüstung der Kat. 5 

sowie 1x Schneeschuh und 1x Rennschlitten-Miete für 2 Personen 

Angebot 3: 


6 Tage/ 5 Nächte zu zweit in einer Junior Suite des Hotels La Cabane inkl. 1x Schneeschuh und 1x Rennschlitten- 

Miete für 2 Personen 

Angebot 4: 

CHF 1247.– statt CHF 2517.– 

6 Tage/ 5 Nächte zu zweit in einer Junior Suite des Hotels La Cabane inkl.Miete für VIP-Skiausrüstung der Kat. 5 

sowie 1x Schneeschuh und 1x Rennschlitten-Miete für 2 Personen 

4-Sterne Luxus-Service im Hotel La Cabane 

Nach einer schönen Schneeschuh-Wanderung, einer rasantem Pistenfahrt oder einem abenteuerlichen 

Schlittelerlebnis möchte man nur Eines: In ein weiches Bett liegen, vollständig entspannen und in einen tiefen, 

ruhigen Schlaf fallen. Und wo könnte man dies besser tun, als in der Junior Suite des Hotels La Cabane? Hier wird 

euch umfassender Service Zuteil, während ihr am Fusse des Aletschgletschers residiert! 

Mit 50% DeinDeal-Rabatt auf in ein Schneesport-Trip der Extraklasse! 

Unternehmen 


Medienanalyse 





Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 





Goodshine AG 

8004 Zürich 

044 245 40 10 


Hotel Garni La Cabane 

Dorf 

3992 Bettmeralp 

Wallis CH 

027 927 42 27 

www.lacabane.ch 

50% auf Schneesport-Trip ins Jungfrau-Aletsch-Gebiet 

Wert CHF 1544.ab 

CHF 769.- Jetzt kaufen 



Online lesen 

Abo-Nr.: 1087323 


Medienanalyse 





Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 





Oberwalliser Nachrichten 

Mengis Druck & Verlag AG 

3900 Brig-Glis 

027/ 922 99 88 

www.1815.ch 

Online seit 14 Min. 

Quelle: 1815.ch / pd/rul 

Bettmeralp 

Neuer Glanz für «Bättmer-Hitta» 

1 / 1 

Die Bättmer-Hitta auf der Bettmeralp 



Online lesen 

Abo-Nr.: 1087323 

Page Visits: 356'911 

(Bildquelle: zvg) 

Nach einer kurzen aber intensiven Umbauphase erstrahlt die Bättmer-Hitta der Bettmeralp Bahnen AG in neuem 

Glanz. 

Der Terrassenbereich wurde baulich neu gestaltet zudem werden die Gäste auf der Terrasse direkt über einen neuen 

Anbau bedient. Die Küche wurde komplett erneuert und neu eingerichtet. 

Ebenfalls wurden der Toilettenbereich mit einem Direktzugang von der Terrasse umgebaut und kundenfreundlich 

gestaltet. Die Einweihungsfeier und die Eröffnungsansprache von Valentin König, CEO Bettmeralp Bahnen AG wurde 

musikalisch durch die junge «Orgelibandi Grengjerseeli» umrahmt. 

Der Gérant Stefan Eyholzer servierte mit seinem Team den zahlreich anwesenden Gästen Glühwein mit feinem 

Gebäck. 

1 2 3 4 5 Wertung: 0/5 (0 Votings) 


Medienanalyse 





Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch

Argus Woche 51/2012 - Bettmeralp

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?