Trinkwasserhygiene in öffentlichen und gewerblich genutzten ...

DVGW
WassEr DIrEkT
l
www.dvgw-sc.de
Trinkwasserhygiene in öffentlichen
und gewerblich genutzten Gebäuden
Anlagenbetreiber in der Pflicht!
26. November 2012, Berlin / 13. Februar 2013, Ulm
Die Themen
l Aktuelle Änderung der TrinkwasserVO:
Pflichten in öffentlichen und gewerblich genutzten Gebäuden
l Haftung und rechtliche Auswirkungen auf Anlagenbetreiber
l Technisches Monitoring der Anlagen: Überwachung und Sanierung
l Zusammenarbeit mit den Gesundheitsämtern
l Praxis der mikrobiologischen und chemischen Trinkwasserprobennahme
Ihre Experten
l Dr. Karin Gerhardy, Referentin Wassergüte, DVGW e.V.
l Carsten Herlitz, Justitiar und Rechtsanwalt, GdW Bundesverband
deutscher Wohnungs- und Immobilienunternehmen
l Wolfgang Hentschel, ehem. Sachgebietsleiter Umwelttechnik,
Amt für Gesundheit Frankfurt
l Volker Meyer, Hauptreferent Wasserverwendung, DVGW e.V.
l Felicia Hahn, Gesundheitsingenieurin/Trinkwasserüberwachung,
Kreisverwaltung Viersen
l Rainer Pütz, ehem. Leiter Kundenbetreuung und
Labororganisation, RheinEnergie AG
Medienpartner
Zielgruppe
l Hygienebewusste Planung
l Instandhaltung/Betrieb/Wartung
l (Haus-)Technik/Service
l Technisches Monitoring
l Arbeitssicherheit

Neue anforderungen für
Trinkwasser-Installationen!
seit der Novellierung der Trinkwasserverordnung im November 2011 sind anlagenbetreiber in öffentlichen und gewerblich genutzten
Objekten zur regelmäßigen Untersuchung der Trinkwasserqualität verpflichtet. Damit einhergehend steigt auch die Bedeutung des
technischen Monitorings der anlagen. Durch die voraussichtliche nochmalige Änderung der Trinkwasserverordnung werden sich die
anforderungen erneut verändern.
Welche Pflichten treffen die Unternehmer und sonstigen Inhaber von Trinkwasser-Installationen? Wie sind die Überwachung und
sanierung der anlagen zu gewährleisten? Welche anforderungen stellen sich an die mikrobiologische und chemische Untersuchung
von Trinkwasser? Und wie lässt sich die Zusammenarbeit mit den Überwachungsbehörden optimieren? Erhalten sie antworten auf
diese und viele weitere Fragen und diskutieren sie mit unseren referenten.
Programm
Bis 10:00 Uhr
Empfang und ausgabe der Tagungsunterlagen
10:00 – 10:15 Uhr
Begrüßung und Einführung durch den Tagungsleiter
Volker Meyer, Hauptreferent Wasserverwendung,
DVGW e.V.
l Neue anforderungen an
Trinkwasserversorgungsanlagen
10:15 – 11:15 Uhr
aktuelle Änderung der Trinkwasserverordnung: Pflichten
in öffentlichen und gewerblich genutzten Gebäuden
Dr. Karin Gerhardy, Referentin Wassergüte, DVGW e.V.
l Wer ist Anlagenbetreiber?
l Legionellen: Eigenschaften, Vorkommen und Gefahrenherde
l Maßgebende Vorschriften und technische Regeln
l Bedeutung für Versorger und Kunden
l Wer ist verpflichtet? / Welche Anlagen sind umfasst?
l Welche Untersuchungs-, Melde-, Dokumentations-
und Vorlagepflichten treffen den Anlagenbetreiber?
l Anforderungen an Probenehmer
l Fristen für die regelmäßige Untersuchung auf Legionellen
11:15 – 12:15 Uhr
Haftung und rechtliche auswirkungen auf anlagenbetreiber
Carsten Herlitz, Justitiar und Rechtsanwalt, GdW Bundesverband
deutscher Wohnungs- und Immobilienunternehmen
l Rechtsfolgen aus TrinkwasserVO und AVBWasserV
l Rechtsfolgen bei Grenzwertüberschreitungen
l Wer haftet bei Fehlern durch den Probennehmer?
l Verantwortungsbereiche
l Zivilrechtliche Haftung
l Strafbarkeit, Sanktionen, Risiken und Rechtsfolgen
l Wer zahlt was? Rechte der Mieter bei gewerblichen Vermietern
12:15 – 13:45 Uhr
Diskussion, danach Mittagessen
l Technisches Monitoring der anlagen:
Überwachung und sanierung
13:45 – 14:30 Uhr
Erstellung von objektbezogenen Überwachungsplänen
Wolfgang Hentschel, ehem. Sachgebietsleiter
Umwelttechnik, Amt für Gesundheit Frankfurt
l Hygienische Problemzonen und gesundheitliche Aspekte
l Überprüfung des Hausinstallationen:
DVGW-Arbeitsblatt W 551 und VDI 6023
l HACCP-Hygieneaudits
l Spülplan / Speicher Innenreinigung
l Regelmäßige externe Überwachung des Systems
l Maßnahmen zur Qualitätssicherung und Erfolgskontrolle
l Hinweise auf technische Schwachstellen
l Arbeitsschutzaspekte
14:30 – 15:15 Uhr
sanierung von Trinkwasser-Installationen
Volker Meyer
l Betriebs-, verfahrens- und bautechnische Maßnahmen
l Thermische Desinfektion
l Hydraulischer Abgleich von Zirkulationssystemen nach
DVGW Arbeitsblatt W 553
l Technische Änderungen (Durchführung, Dokumentation)
l Maßnahmen zur Risikoprävention:
Sofort- und Schutzmaßnahmen

l Zusammenarbeit mit den Gesundheitsämtern
15:15 – 16:00 Uhr
Umsetzung der TrinkwasserVO in Zusammenarbeit mit den
Gesundheitsämtern
Felicia Hahn, Gesundheitsingenieurin / Trinkwasser-
überwachung, Kreisverwaltung Viersen
l Vorgehensweise bei Großanlagen
l Inhalte einer Gefährdungsanalyse aus Sicht der
Gesundheitsämter
l Parameteränderungen – Konsequenzen für die Überwachung
16:00 – 16:30 Uhr
Diskussion, danach kaffeepause
l Mikrobiologische und chemische
Untersuchung von Trinkwasser
16:30-17:30 Uhr
Praxis der mikrobiologischen und chemischen
Trinkwasserprobennahme
Rainer Pütz, ehem. Leiter Kundenbetreuung und
Labororganisation, RheinEnergie AG
l Untersuchung nach TrinkwasserVO und UBA-Empfehlung /
DIN EN ISO 19458
l Mikrobiologische vs. chemische Probennahme
l Einrichtung von Probenahmestellen und Probenahmeschemata
l Messung von Vor-Ort-Parametern
l Absprache, Vorbereitung, Gefäße, Technik und Konservierung
l Transport und Dokumentation
17:30 Uhr
abschlussdiskussion, Ende der Veranstaltung
Mit dieser Veranstaltung wenden wir uns an
l Hygieneverantwortliche
l Laborleiter
l Installateure im Gas- und Wasserfach
l Bauherren, Planer und Architekten von Trinkwasser-
Installationen
l Technikbeauftragte
sowie an Geschäftsführer, Fach- und Führungskräfte,
Ingenieure und Techniker von:
l Öffentlichen Liegenschaften (Krankenhäuser, Hotels,
Raststätten, Schulen)
l Gewerbliche Liegenschaften
(Wohnungsbaugesellschaften)
l Sanitär-Heizung-Fachbetrieben und Vertrags-
installationsunternehmen
l Facility-Management-Anbietern
l Planungs- und Ingenieurbüros
l Instandhaltungsdienstleistern und Anlagenherstellerfirmen
l Energieversorgungs- und -dienstleistungsunternehmen
l Gesundheits- und Umweltbehörden
l Rechts- und Unternehmensberatungen

l Per Fax an: +49 (0)228/9188 748
anmeldung: Trinkwasserhygiene -
anlagenbetreiber in der Pflicht!
Ich nehme teil am: 26. November 2012 in Berlin
Titel/Vorname/Name
Position/Abteilung
E-Mail
Unternehmen
Ansprechpartner im Sekretariat
Straße/Nr.
PLZ/Ort
Telefon/Telefax
Rechnung an
Datum/Unterschrift
Mitarbeiter
Teilnahmegebühr
Für Mitglieder des DVGW e.V. € 490,– zzgl. MwSt
Für Nichtmitglieder € 590,– zzgl. MwSt
Veranstaltungsort
l 26. November 2012 in Berlin
Best Western Premier Hotel Steglitz International, Schloßstraße/Albrechtstraße 2 · 12165 Berlin,
Telefon: +49 (0)30 7900 50 · info@steglitz.bestwestern.de
l 13. Februar 2013 in Ulm
LAGO Hotel und Restaurant am See
Friedrichsau 50 · 89073 Ulm/Donau
Telefon: +49 (0)731 2064 00 0 · hotel@lago-ulm.de
anmeldung und konditionen
Bitte die Anmeldung ausfüllen und zurücksenden. Anmeldungen sind auch per E-Mail, Fax oder
Telefon möglich. Mitglieder geben bitte ihre Mitgliedsnummer an, da ansonsten der Nichtmitgliederpreis
berechnet werden muss. Mit der Anmeldung werden die Allgemeinen Geschäftsbedingungen
für die Teilnahme an Veranstaltungen der DVGW Service & Consult GmbH verbindlich
anerkannt. Sie sind unter www.dvgw-sc.de oder auf Anfrage erhältlich. Da die Teilnehmerzahl
begrenzt ist, werden die Anmeldungen in zeitlicher Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt.
Sie erhalten eine Bestätigung, sofern noch Plätze verfügbar sind – andernfalls informieren wir
Sie umgehend. Die Anmeldung ist verbindlich und verpflichtet grundsätzlich zur Zahlung der
Teilnahmegebühr. Die Teilnahmegebühr beinhaltet Mittagessen, Erfrischungsgetränke und die
Tagungsunterlagen. Stornierungen einer Anmeldung sind bis zum 21. Kalendertag vor
Veranstaltungsbeginn kostenlos möglich, danach werden 50% der Teilnahmegebühr berechnet.
Bei Stornierungen ab drei Tagen vor Veranstaltungsbeginn oder bei Nichterscheinen wird die
gesamte Teilnahmegebühr fällig. Die Vertretung durch einen Ersatzteilnehmer ist ohne weitere
anmeldung/Information
Organisation und Marketing: Natalie Grünwald
Telefon: +49 (0)228 9188 764 · Fax: +49 (0)228 9188 748
E-Mail: anmeldung@dvgw-sc.de Internet: www.dvgw-sc.de
schriftlich: DVGW Service & Consult GmbH · Josef-Wirmer-Straße 1– 3 · 53123 Bonn
13. Februar 2013 in Ulm
1– 9 10 – 49 50 – 99 100 – 249 250 – 499 ab 500
Mitglieds-Nr. – bitte unbedingt angeben
Kosten möglich. Programmänderungen aus wichtigem Grunde sind vorbehalten.
Datenschutz
Mit der anmeldung erkläre ich mein Einverständnis, dass die DVGW service & Consult
GmbH meine persönlichen angaben zur Durchführung meines mit ihr geschlossenen
Vertrages verarbeitet und nutzt sowie mir postalisch und/oder per E-Mail Informationen
über gebuchte und weitere angebote von der DVGW service & Consult GmbH,
dem DVGW e.V. und seinen Tochtergesellschaften zukommen lassen darf. Der Nutzung
der Daten für diese Zwecke oder der ansprache per E-Mail oder Fax kann jederzeit
gegenüber der DVGW service & Consult GmbH unter den angegebenen kontaktdaten
widersprochen werden.
Über Uns
Die DVGW Service & Consult GmbH ist eine 100-prozentige Tochter des DVGW Deutscher
Verein des Gas- und Wasserfaches e.V., einem der ältesten technisch-wissenschaftlichen
Vereine Deutschlands mit mehr als 12.000 Mitgliedern. Wir bieten Dienstleistungen in
Form von Beratungsangeboten und Veranstaltungen speziell für Unternehmen der Ver-
und Entsorgungswirtschaft an. Unsere Informations- und Fortbildungsveranstaltungen
liefern insbesondere Entscheidungsträgern, Fach- und Führungskräften sowie Neu- und
Quereinsteigern bedarfsgerechtes und übergreifendes Fachwissen aus erster Hand zu den
aktuellen Themen der Branche.
Veranstalter/ansprechpartner
DVGW Service & Consult GmbH
Josef-Wirmer-Straße 1– 3 · 53123 Bonn
Leitung Veranstaltungen: Konstanze Eickmann-Ismail
Telefon: +49 (0)228 9188 778 · eickmann@dvgw-sc.de