LEA.Comm.Profi Bedienungsanleitung - Motron Steuersysteme GmbH

LEA.Comm.Profi
Bedienungsanleitung
Version: 2.5
Erstelldatum: Juli 2000
Aktuelles Datum: 04.02.2003
Autor: A.Eckstein und E. Burger
Firma: Motron Steuersysteme GmbH
(C) Alle Rechte vorbehalten
MOTRON Steuersysteme GmbH
Im Gewerbegebiet 6
91093 Heßdorf
Tel.: 09135/73 88 -0
Fax.: 09135/73 88 37
e-Mail: motron@t-online.de
Internet: www.motron.de
Änderungen, die der technischen Verbesserung und Weiterentwicklung dienen, behalten wir uns vor.

Titel: LEA.Comm.Profi
Bedienungsanleitung Soft- und Hardware
Art der Unterlage: Manual
Dokument: Word-Dokument
Datei: MAN.Profi.001
Wozu dient dieses Dokument: Dieses Manual soll den Bediener in die Lage versetzen, das
LEA.Comm in Betrieb zu nehmen.
Es gibt zusätzlich eine Betriebsanleitung für spezielle Schnittstellentreiber.
Änderungen Dokument Freigabedatum Bemerkung
Schutzvermerk: Alle Rechte vorbehalten/all rights reserved (C) MOTRON 1997
Dieses Dokument ist geistiges Eigentum der Fa. MOTRON. Weitergabe,
sowie Vervielfältigung dieser Unterlage sind nicht gestattet, soweit nicht
ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ziehen Schadenersatz nach
sich.
Herausgeber Fa. MOTRON Steuersystem GmbH
Im Gewerbegebiet 6, D-91093 Heßdorf
Tel: 09135/7388-0, Fax: 09135/7388-37
e-Mail: motron@t-online.de http://www.motron.de
Verbindlichkeit: Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen der Dokumentation und der
Produkte vorzunehmen, auch ohne vorherige Benachrichtigung.
MAN.Profi.001.doc Seite 2 / 19

Inhaltsverzeichnis
1. Übersicht........................................................................................................... 4
2. Inbetriebnahme................................................................................................. 5
2.1 Modem vorbereiten ...................................................................................... 5
2.1 Anlegen der Spannungsversorgung........................................................... 5
2.3 Absenden der ersten Testmeldung ............................................................ 6
3. Funktionen ........................................................................................................ 7
3.1 Alarmieren..................................................................................................... 7
3.2 Quittieren ...................................................................................................... 7
3.3 Fernwirken .................................................................................................... 7
3.4 Faxe versenden ............................................................................................ 7
3.5 Telefonnummern fernverstellen.................................................................. 7
4. Bedienung......................................................................................................... 9
4.1 Übersicht....................................................................................................... 9
4.2 Tastatur ......................................................................................................... 9
4.3 Menü.............................................................................................................. 10
4.3.1 Übersicht...............................................................................................................................10
4.3.2 Up/Download ........................................................................................................................11
4.3.3 PIN .........................................................................................................................................11
4.3.4 Feldstärke .............................................................................................................................11
4.3.5 SMS-Senden .........................................................................................................................11
4.3.6 Telefonnummer ....................................................................................................................12
4.3.7 SMS-Texte.............................................................................................................................12
4.3.8 Bus-Adresse .........................................................................................................................13
5. Meldungstexte und Telefonnummern............................................................. 13
5.1 Eine Datei mit Meldungstexten erstellen.................................................... 13
5.1.1 Allgemeiner Text ..................................................................................................................13
5.1.2 Quittierung............................................................................................................................13
5.1.4 Filtertext ................................................................................................................................13
5.2 Texte vom PC zu LEA.Comm übertragen................................................... 14
6. Steckerbelegung .............................................................................................. 15
7. Übersicht der wichtigsten SMSC-Nummern .................................................. 15
8. Technische Daten............................................................................................. 16
9. Fehlersuche ...................................................................................................... 17
10. Fehlerliste ....................................................................................................... 19
MAN.Profi.001.doc Seite 3 / 19

1. Übersicht
LEA.Comm.Profi ist ein intelligentes Gerät zur Kommunikation zwischen
unbemannter Maschine/Anlage und Mensch. Insbesondere ist es dabei auf
die Absendung einer Textnachrichten per SMS ausgelegt.
LEA.Comm verfügt über
Übersicht
2-zeilige LCD-Anzeige
16-er-Tastatur
1 RS 485 – Feldbus-Schnittstelle (optional als RS 232)
1 RS 232 für Modem oder PC
LEA.Comm verwaltet
100 Meldetexte (optional 400 Meldetexte)
10 Filtertexte ( Passworttext)
30 Telefonnummern
LEA.Comm verschickt SMS an
D1, D2 , E+ ,
Fax
eMail
ausländische Netzbetreiber
Roaming
Über die Schnittstelle zur SPS - per RS 485 oder optional RS 232 – lassen
sich SMS-Meldungen über eine Modem-Verbindung verschicken. Damit
kann man über das inzwischen weltweit verfügbare GSM-Netz jedes Handy
anrufen und die Nachricht zuverlässig übermitteln.
Im LEA.Comm werden die Meldungstexte und die Telefonnummern gespeichert.
LEA.Comm sorgt auch für die richtige Vermittlung der Nachrichten
und übernimmt automatisch die Auswertung anfallender Quittierungsmeldungen
und aktiv geforderter Rückrufe.
Im Folgenden wird nur der Betrieb von LEA.Comm mit Funkmodem beschrieben.
Falls Telefonmodem eingesetzt werden kann, wird explizit
darauf hingewiesen.
MAN.Profi.001.doc Seite 4 / 19

2. Inbetriebnahme
2.1 Modem vorbereiten
Die erste SMS
1) Anlegen der Spannungsversorgung an LEA.Comm
2) PIN eingeben
3) Richtige SMSC - Telefonnummer eingeben
4) Netzkarte ins Modem einlegen
5) Modem mit LEA.Comm verbinden
6) Anlegen der Spannungsversorgung ans Modem
7) LEA.Comm aus/ein
8) Modem wird erkannt und angemeldet
9) Testmeldung absenden im Menu „SMS senden“
Wenn möglich, nur die mitgelieferten Kabel verwenden!
Das Funkmodem (meist Typ M20) wird separat mitgeliefert und an die RS
232-Schnittstelle angeschlossen. Zum Betrieb benötigt es - wie jedes Handy
- eine freigeschaltete Netzkarte. Die Pin für die SIM-Karte muss im Konfigurations-Menü
eingegeben werden.
Ł Siehe Menübeschreibung auf Seite 10
Bitte beachten Sie die Leuchtdiode des Modems:
LED aus = keine Spannung
LED blinkt = Spannung ein, noch nicht angemeldet
LED ein = angemeldet
Die ebenfalls mitgelieferte Antenne wird angeschlossen. Bitte keine eigenen
Kabel verwenden.
2.1 Anlegen der Spannungsversorgung
Nur in Sonderfällen wird LEA.Comm mit einem Telefon-Modem geliefert. Das
“drahtgebundene” Modem wird, wie vom PC bekannt, mit einer mitgelieferten
Telefonschnur in eine Telefondose der TELEKOM gesteckt. Bitte keine eigene
Telefonschnur verwenden.
Ł Siehe Steckerübersicht auf Seite 16
Modem und LEA.Comm werden an die in der Industrie übliche Spannungs-
Versorgung von 24 VDC angeschlossen. Der Anschluss des Modems liegt
am Westernstecker neben dem Sub-D-Stecker (Blau=Masse,
Grün+Weiß=24V). Bitte beachten Sie, dass das Funkmodem im Einschaltmoment
kurzzeitig einen Strom bis zu 1 A ziehen kann. Der Anschluss des
LEA.Comm liegt am 6-poligen Klemmenstecker und ist verpolungssicher.
Einschaltvorgang:
MOTRON liefert die Geräte bereits fertig konfiguriert. Nach dem Anschluss
der Spannung muss das Display des LEA.Comm aktiv sein, d.h. das LCD
muss leuchten. Danach meldet sich LEA.Comm mit Versionsnummer und
gibt Schritt für Schritt an, wie es sich anmeldet. LEA.Comm erkennt automatisch
den Modemtyp und stellt – falls vorhanden - auch automatisch eine
Busverbindung zu einer SPS her.
MAN.Profi.001.doc Seite 5 / 19

Typische Einschaltmeldungen:
2.3 Absenden der ersten Testmeldung
Versionsnummer
Externes Modem oder kein Modem
OK
Siemens M20
Feldstärke 30
Funkmodem Setup
Erfolgreich oder schon angemeldet
D1/D2PRIVAT
Slave x anmelden
Konfiguration
• Falls Sie ein externes Modem haben, stecken Sie das bitte wieder an.
• Sie schalten LEA.Comm im Konfigurationsmenü (-Taste) in den Menüpunkt
“SMS senden”
• Sie wählen eine gespeicherte Telefonnummer und den gewünschten
Meldungstext.
• Bestätigen ... SMS senden ... fertig
Falls es Probleme gegen sollte, folgen Sie bitte den Fehlermeldungen oder
vergleichen Sie bitte die Vorgehensweise auf Seite 18
MAN.Profi.001.doc Seite 6 / 19

3. Funktionen
3.1 Alarmieren
3.2 Quittieren
3.3 Fernwirken
3.4 Faxe versenden
3.5 Telefonnummern fernverstellen
Die grundsätzlichste Aufgabe ist das Alarmieren. D.h., im Alarmfall wird eine
SMS mit einer vorher gespeicherten Meldung an eine Handynummer abgesetzt.
Quittieren ist nur mit Funkmodem möglich.!
Als Quittierung bezeichnen wir die Sicherstellung, dass eine abgesandte
SMS wirklich Ihren Empfänger erreicht hat. Wir unterscheiden zwei Arten der
Quittierung, die von LEA.Comm automatisch unterstützt werden - die aktive
und die passive Quittierung.
Eine aktive Quittierung (= Rückruf) ist erfolgreich erledigt, wenn der Empfänger
nach Erhalt der SMS an LEA.Comm eine SMS zurückgeschickt hat.
Eine passive Quittierung (= Quittung) ist erfolgreich erledigt, wenn das
SMSC die Auslieferung der SMS gemeldet hat.
Fernwirken ist nur mit Funkmodem möglich.!
Mit dieser Funktion hat der Anwender die Möglichkeit, von außen per Handy
die LEA.Comm-Einheit anzurufen und dort Aktionen auszulösen.
Dies kann z.B. die Aufforderung für eine Statusrückmeldung sein.
LEA.Comm wird sich dann per SMS melden. Oder man kann von außen
Ausgänge setzen und in eine angeschlossene SPS wirken. Zum Fernwirken
müssen Sie einen gültigen Filtertext kennen und vom Handy aus losschikken.
Einige Provider bieten die Möglichkeit, eine SMS an eine vorgewählte Faxnummer
zu versenden und den SMS-Text auszudrucken.
Lea.Comm mit D1-Karte: SMSC= 491710760000
SMS ⇒ Fax: 99
Lea.Comm mit D2-Karte: SMSC= 491722270333
SMS ⇒ Fax: 99
Fernwirken ist nur mit Funkmodem möglich.!
Die Telefonnummern auf den Speicherplätzen 0..29 können via SMS mit einer
neuen Nummer belegt werden.
Immer wieder kommt es nämlich vor, dass die Handynummer des Empfängers
sich ändert. Um zu vermeiden, dass ein Operator vor Ort fahren muss,
können Sie diese Empfangsnummern auch per SMS verändern.
MAN.Profi.001.doc Seite 7 / 19

Implementierung
Es muss ein Filtertext definiert werden, welcher die beiden Variablenplatzhalter
%0 für den Speicherplatz und %T für die Telefonnummer enthält. Es
können alle Speicherplätze von 0 bis 29 adressiert werden. Die Telefonnummer
darf aus maximal 20 Ziffern bestehen.
Konnte eine gültige Konfiguration empfangen werden, so antwortet
LEA.Comm mit einer positiven Quittierung:
"Telefonnummer >alt< auf Platz >xy< durch >neu< ersetzt.".
Im Fehlerfall z.B. bei Vorgabe eines ungültigen Speicherplatzes wird eine
Fehlermeldung via SMS zurückgesendet.
1.3 Beispiel
Filtertext: TEL %0 %T CODE
Beispiel-SMS: TEL 10 491729377937 CODE
War der Speicherplatz zuvor unbelegt antwortet LEA.Comm:
Telefonnummer auf Platz 10 durch
491729377937 ersetzt.
Ist auf Speicherplatz 10 schon die Nummer 491726667778 gespeichert so
lautet die Antwort-SMS:
Telefonnummer 491726667778 auf Platz 10 durch
491729377937 ersetzt.
Wird ein ungültiger Speicherplatz angewählt (z.B. hier 55)
Beispiel-SMS: TEL 55 491729377937 CODE
so antwortet LEA.Comm mit:
Platz 55 nicht erlaubt 0-29.
MAN.Profi.001.doc Seite 8 / 19

4. Bedienung
4.1 Übersicht
4.2 Tastatur
LEA.Comm unterstützt sehr komfortabel die lokale Bedienung mit einer 16er-Tastatur
und einer zweizeiligen, alphanumerischen LCD-Anzeige
(Belegung siehe Foto)
Mit der Taste kann LEA.Comm in das Konfigurationsmenü geschaltet
werden. Wenn die Eingabe zulange dauert, springt LEA.Comm wieder zurück.
Achtung: Der Tastendruck wird sofort erkannt, aber die Umschaltung
kann einige Sekunden dauern. Am besten 1 x kurz die -Taste drücken
und warten. Dann erscheint die Meldung
LEA.Comm
Version ###
Fernwirken
F1 Konfiguration
Die einfache Bedienerebene (Menüpunkte 1 - 7) ist über Code: 9876 abgesichert.
Dieser Code sollte jedem Benutzer zugänglich gemacht werden.
Die erweiterte Bedienerebene (Menüpunkte 1 - 9) ist über Code: 1807 abgesichert
Grundsätzlich gilt:
= nein, esc
= nach oben
= nach unten, löschen
= ja, enter
= ein Zeichen löschen
Mit gelangt man in die ausgewählte Routine, mit wird das
Menü verlassen, mit die Eingabe bestätigt.
Die weitere Bedienerführung erfolgt über selbsterklärende Menüwahl. Über
die lokale 16-er Tastatur können die Telefonnummern editiert werden, die
Meldungstexte können nur angezeigt werden.
MAN.Profi.001.doc Seite 9 / 19

4.3 Menü
4.3.1 Übersicht
Für den Benutzer steht ein Menü mit allen wichtigen Bedienungsmöglichkeiten
zur Verfügung (Die Darstellung der Menüs ist sinngemäß zu verstehen.
Kleine Abweichungen sind möglich)
Hauptmenü nach Code 9876
1. SMS-Texte
2. Telefonnr.
3. PIN
4. Up/Dowmload
Hauptmenü nach Code 1807
Hauptmenü
1. Systemkonfig.
2. SMS-Senden
3. Feldstärke
Untermenü Systemkonfig
Systemkonfig
1. Edit
2. Suconet-Adr
3. Up/Download
Untermenü EDIT
E D I T
1. Telefonnr.
2. SMS-Texte
3. Modeminit
Untermenü Modem konfigurieren
Modem konfig.
1. Modem init
2. Wählpräfix
3. PIN
Im folgenden werden diese genauer Untermenüs beschrieben.
MAN.Profi.001.doc Seite 10 / 19

4.3.2 Up/Download
4.3.3 PIN
4.3.4 Feldstärke
4.3.5 SMS-Senden
Jeder Benutzer wird mindestens einmal diese Funktion nutzen. (Siehe Beschreibung
"Download" auf Seite 13)
Empfangsbereit
Beenden
Wenn LEA.Comm in diesen Modus geschaltet ist, wird alles weitere über
den PC mit der Commander-Software bedient. Die Kommunikation erfolgt
automatisch.
Ohne PIN geht gar nichts.
Damit das Modem sich im GSM-Netz anmelden kann, braucht es - wie vom
Handy bekannt - eine PIN (persönliche Identifikations-Nummer) . Der Zugang
wird sonst abgewiesen.
Handy - PIN
PIN : ****
OK ENDE
Die PIN ist eine 4-stellige Zahl. Andere Zeichen werden ignoriert.
Feldstärke: ##
Min: ##
Max: ##
Exit
Die Feldstärke ist ein nicht normierter Wert von 1 - 32 und gibt an, wie gut
die Funkverbindung zur nächsten Funkzelle ist. In kritischen Bereichen muss
zur Verbesserung der Feldstärke die Antenne verlegt werden.
Wenn das Modem nicht angeschlossen ist, ist dieser Menüpunkt nicht zugänglich
Besonders in der Inbetriebnahmephase ist es oft nützlich eine SMS "per
Hand" auslösen zu können. Sie können die Telefonnummer und die Meldungstextnummer
wählen. Dann geht die SMS ab.
SMS verschicken
Telefonnr: ##
Meldungsnr: ##
Wenn das Modem nicht angeschlossen ist, ist dieser Menüpunkt nicht zugänglich.
MAN.Profi.001.doc Seite 11 / 19

4.3.6 Telefonnummer
4.3.7 SMS-Texte
Die wohl wichtigste Funktion ist die Wahl der Telefonnummer. Sie kann notwendig
werden, wenn sich ein SMSC-Zugang ändert, oder wenn sich die Adressaten
der Meldungen ändern.
Telefonnummern beginnen mit der Länderkennzahl ohne 00, dann
kommt die Zielnummer, ebenfalls ohne 0.
Beispiel: "491710760000" = Nummer des SMSC von D1
Edit Telefonnr.
Telefonnr: ##
Sie geben zuerst vor, welche Telefonnummer ( 0 - 29) geändert wird, dann
wird die Telefonnummer ganz normal mit den Zahlentasten eingegeben.
Tasten zum Editieren:
Edit Nummer ##
................
OK ENDE
= ein Zeichen nach links löschen
= ganze Zeile löschen
= Zahleneingaben
Texte anzeigen
1. Meldungen
2. Filtertexte
Zuerst wird gewählt, ob Meldungstext oder Filtertext. Nach wird dann
die Textnummer eingegeben, die angezeigt werden soll.
Meldung ##
...................
...................
........
Mit der Taste kann die Quittungsart durchgetoggelt werden.
Q = keine
Q = SMSC
Q = aktiv
Q = SMSC + ak
MAN.Profi.001.doc Seite 12 / 19

4.3.8 Bus-Adresse
Busadressse
Adresse: ##
Für alle die Anwender, die die Fähigkeiten eines Busanschlusses über
RS 485 nutzen, ist die Eingabe einer Busadresse notwendig. Sie kann im Bereich
1 - 32 frei gewählt werden.
5. Meldungstexte und Telefonnummern
5.1 Eine Datei mit Meldungstexten erstellen
5.1.1 Allgemeiner Text
5.1.2 Quittierung
5.1.4 Filtertext
In LEA.Comm können maximal 100 Texte mit bis zu 160 Zeichen gespeichert
werden. In den Meldungstext können zehn 16-Bit Variable (Zuordnung
über die Platzhalter %0...%9 eingefügt werden.
Beispiel: Durchfluss in Brunnen%0 beträgt %1 l/h
Die Variablen werden mit zwei Byte im 2-er Komplement verarbeitet (d.h.
Zahlenbereich -32768 bis 32767 dezimal.).
Zählerdarstellung:
Hexadezimal Dezimal
7FFF 32767
... ...
0002 2
0001 1
0000 0
FFFF -1
FFFE -2
FFFD -3
... ...
8000 -32768
Ł Siehe Quittierungsbeschreibung auf Seite 7
Im Commander werden die Meldungstexte je nach Wunsch der Quittierungsart
entsprechend markiert. Sie finden vor dem Meldungstext zwei
Spalten für R = Rückruf und Q = Quittung. Zusätzlich wurde in der neuen
Version eine dritte Option A = Anklingeln eingebaut. Sie können eine oder
auch alle Optionen aktivieren.
Wichtig: Keine Filtertextnummern auslassen. Der erste nichtbesetzte Filtertext
bricht die Auswerteroutine ab.
Für das Fernwirken sind Filtertexte notwendig. Ein Filtertext ist ein im
LEA.Comm hinterlegter Text, mit dem ein Anrufer als berechtigt identifiziert
wird, quasi ein Passwort. Anders als im Passwort kann ein Filtertext aber Informationen
(sog. Variable) enthalten, die vom LEA.Comm ausgewertet
werden. Die Variablen werden im Text mit Platzhaltern % gekennzeichnet
MAN.Profi.001.doc Seite 13 / 19

5.2 Texte vom PC zu LEA.Comm übertragen
Editieren und Übertragen der Meldungstexte, Filtertexte und Telefonnummern
kann man bequem mit dem LEA.Commander unter Windows 3.x,
Win95 / Win98. Dieses Programm können Sie von der MOTRON-Website
www.motron.de laden.
Bitte beachten Sie, dass permanent neue Features und Updates vorliegen.
LEA.Comm ist ab Werk bereits mit einigen Beispiel-Texten und Telefonnummern
vorkonfiguriert. Das Editieren ihrer eigenen Meldungen und Telefonnummern
erfolgt dann bequem am PC. Die Meldungstexte und Telefonnummern
können in einer „*.INI-Datei“ gespeichert werden. Die Bedienung
ist in der Help-Datei beschrieben.
Schließen Sie Ihren PC mit einem Nullmodem-Kabel an die Modemschnittstelle
des LEA.Comm an. Dann kommt der erste “Download”, das Herunterladen
der Meldungstexte und Telefonnummern aus der *.INI Datei ins
LEA.Comm.
• Sie schalten LEA.Comm in den Menüpunkt “Up/Download”
• LEA.Comm erkennt selbständig, dass kein Modem mehr angeschlossen
ist und wartet auf den Download.
• Sie starten am PC den Download.
• Am Ende des Download werden die neuen Daten ins EEprom kopiert.
Bitte verwenden Sie nur die mitgelieferten Kabel
Als Upload bezeichnet man das Auslesen der Meldungstexte und Telefonnummern
aus dem LEA.Comm. Es läuft analog dem Download ab.
MAN.Profi.001.doc Seite 14 / 19

6. Steckerbelegung
Die 9-polige Sub-D-Buchse ist eine Standardschnitstelle für ein 1:1-Kabel
vom PC. Zum Modem muss ein Nullmodemkabel verwendet werden.
Klemm-Stecker auf der Rückseite
PIN Steckerbelegung X1 PIN Steckerbelegung X2
Feldbus
Stromversorgung
1 A (RS 485) 1 Plus + 24 V DC, 0,2 A
2 B (RS 485) 2 Minus
3 Schirm (RS 485)
4 A (RS 485)
5 B (RS 485)
6 Schirm (RS 485)
7. Übersicht der wichtigsten SMSC-Nummern
Lea.Comm mit D1-Karte: SMSC= 491710760000
Funktion Telefonnummer Besonderheit
SMS ⇒ D1 D1-Rufnummer -
SMS ⇒ D2 D2-Rufnummer -
SMS ⇐ D2 - -
SMS ⇐ D1 - -
SMS ⇒ eMail 8000 eMail-Adresse im Text
SMS ⇒ Fax 99
SMS ⇐ eMail D1-Rufnummer@T-D1-SMS.de Freischaltung notwendig.
Passwort
Lea.Comm mit D2-Karte: SMSC= 491722270000
Funktion Telefonnummer Besonderheit
SMS ⇒ D1 D1-Rufnummer SMSC=491722270333
SMS ⇒ D2 D2-Rufnummer -
SMS ⇐ D2 - -
SMS ⇐ D1 - -
SMS ⇒ eMail 3400 EMail-Adresse im Text
SMSC=491722270333
SMS ⇒ Fax 99
SMS ⇐ eMail D2-Rufnummer@d2-message.de Freischaltung mit der
ersten abgehenden
SMS
MAN.Profi.001.doc Seite 15 / 19

8. Technische Daten
Spannungsversorgung
24VDC / 100 mA
DIN PROFI
RS 232: Standard V24, XON/XOFF, kein Hardware-Handshake
PC-Schnittstelle mit 9600 Bd, 8,N,1
RS 485: galvanisch getrennt, für Feldbusse
Display: 4 Zeilen á 16 Zeichen
Tastatur: 16 Folientasten
Modem: wahlweise:
Funkmodem (Standard)
analoges Telefonmodem
Bus: SUCOnet K1
Comli
MOTRON-bus
über Gateway zu ASI, Profibus oder CAN-Bus
Meldungen: maximal 30 Telefonnummern
maximal 100 Meldungen á 160 Zeichen mit je 3 Variablen
plus 10 Filtertexte zum Fernwirken
Gehäuse
Maße
Gewicht
Software
Fronteinbaugehäuse im DIN-Schalttafelformat
144 x 144 mm Panel
136 x 136 x 103 mm Korpus
Ausschnitt: 137 x 137
680 g
Version 1.xx: Alarmieren
Version 2.xx: Fernwirken
Version 3.xx: Datenübertragen
Robustes Fronteinbaugehäuse
106 x 166 mm Panel
93 x 155 x 65 mm Corpus
Ausschnitt: 157 x 97 mm mit
4 Innenohren je 10,5 x 10,5 mm
680 g
PC-Software LEA.Commander, ein Programm zum Editieren von Texten und Telefonnummern. Sie kann
vom Internet geholt werden: http:/www.motron.de.
Zubehör: LEA.Comm.I/O-Platine
zur Alarmsteuerung über digitale und analoge Eingänge
mit 8 Eingängen + 4 analogen Eingängen + 4 Ausgängen
Speichererweiterung LEA.Comm
Huckepackplatine für bis zu 400 Meldungstexte
Kabelsatz LEA.Comm
PC-Kabel und Modem-Adapter
Antenne für Funkmodem
Magnetfußantennen mit Anschlußkabel
Kartenservice für Funkmodem
mit oder ohne Kartenvertrag, tagesaktuell
MAN.Profi.001.doc Seite 16 / 19

9. Fehlersuche
Ereignis Mögliche Ursache Beseitigung
Sp a n n u n g a n g e l e g t , Sp a n n u n g sa n sch l ü sse Ri ch t i g st e l l e n
Di sp l a y b l e i b t d u n k e l v e r p o l t
St r o m v e r so r g u n g zu
sch w a ch
Ex t e r n e s M o d e m w i r d Fa l sch e s K a b e l , K a b e l Ne u e s K a b e l
n i ch t e r k a n n t
d e f e k t
P C w i r d n i ch t e r k a n n t Fa l sch e s K a b e l , K a b e l
d e f e k t
Ne u e s K a b e l
Do w n l o a d g e h t n i ch t Üb e r t r a g u n g sp a r a m e t e r Ri ch t i g e n Co m m a n d e r
f a l sch (9 6 0 0 B d , 8 N1 , v e r w e n d e n . I m I n t e r n e t
X ON,X OFF)
Fa l sch e Co m m a n d e r -
Ve r si o n
u n t e r www.motron.de
Fu n k m o d e m b u ch t Fe l d st ä r k e zu sch w a ch B e sse r e A n t e n n e
n i ch t e i n
f a l sch e SM SC-Nu m m e r B e r i ch t i g e n
Ne t zk a r t e u n g ü l t i g B e r i ch t i g e n
SM S w i r d a b g e w i e se n Fa l sch e Ha n d y -Nu m m e r B e r i ch t i g e n
Fa l sch e SM SC-Nu m m e r B e r i ch t i g e n
Ne t zk a r t e n i ch t SM S- Ne u e K a r t e
zu g e l a sse n
Fu n k ze l l e g e st ö r t
K e i n e M ö g l i ch k e i t
K e i n e B u sv e r b i n d u n g Fa l sch e B u sa d r e sse B e r i ch t i g e n
Fa l sch e So f t w a r e
B e r i ch t i g e n
MAN.Profi.001.doc Seite 17 / 19

Vorgehensweise bei der Fehlereingrenzung
Einschalten
nein
Leuchtet die Anzeige? Keine Versorgungsspannung
Wird das Modem erkannt? Schlechte Kabelverbindung, falsches Modem
nein
Wird richtig eingebucht? Feldstärke zu gering, falsche Karte, z.B. D1- oder D2-Netz
nein
Richtiges SMSC gewählt? Mit in die Konfiguration. Code = „1807“
nein
ja Telefonnr 1 = D1, Telefonnr 2 = D2, Telefonnr 0 = Draht,
Richtige Telefonnummer
nein
Alle Nummern beginnen mit 49xxx
ja
Test-SMS versendet?
nein
Mit in die Konfiguration.
Code = „1807“ in Menü
ja
Test-SMS an gewünschte Telefonnummer senden.
Bei Misserfolg bitte Karte im Handy überprüfen.
Kommunikation ok
Wichtige Hinweise zu SMSC und den Telefonnummern:
ja
ja
ja
Alle Telefonnummern werden mit 49... eingegeben, wegen internationaler Vorwahlen.
z.B. die Nummer 0172-9377937 eingeben als 491729377937 (0172... ist falsch)
Wie bei jedem Handy müssen Sie zum Versenden von SMS die zuständige SMS-Zentrale
vorgeben.
Sie haben 30 Telefonnummern zur freien Auswahl. Die ersten 5 haben aber Sonderfunktion.
Telefonnummer 0 = SMSC für Festnetz (SMSC = SMS-Zentrale)
Telefonnummer 1 = 491710760000 = SMSC (SMS-Zentrale) für D1 nach D1
Telefonnummer 2 = 491722270000 = SMSC (SMS-Zentrale) für D2 nach D2
Telefonnummer 3 = reserviert
Telefonnummer 4 = reserviert
Falls Sie mit SMS in ein fremdes Netz einwählen, wählen Sie bitte
Telefonnummer 1 = 491710760000 = SMSC (SMS-Zentrale) für D1 nach D2 oder andere
Telefonnummer 2 = 491722270333 = SMSC (SMS-Zentrale) für D2 nach D1 oder andere
MAN.Profi.001.doc Seite 18 / 19

10. Fehlerliste
Sollten während des Betriebes Fehler auftauchen, so werden diese mit Ihrer
Fehlernummer angezeigt. Die Fehlermeldung im Display lautet:
" Fehler # „xx (xx = Fehlercode)
Darüber hinaus werden wichtige und häufige Fehler auch im Klartext angezeigt.
Der entsprechende Text steht in „Anzeige im Display“. Nicht alle
Nummern sind belegt.
Liste der internen Fehler:
FEHLERCODE AUSLÖSER ANZEIGE IM DISPLAY
1 Modem reagiert nicht " Modemfehler "
2 Verbindungsabbruch
3 NO CARRIER
4 ERROR (fehlerhafter Modembefehl)
6 NO DIALTONE / DIAL LOCKED
7 BUSY
8 Login fail
9 Message fail " Message fail "
10 NO ANSWER "Keine Antwort "
11 Eingabe abgebrochen
12 Timeout bei der Eingabe
13 Message cut (LCD)
15 Quittierung gestört (Time- " Keine Quitt. "
out=90sec)
16 kein Acknowledge "Kein Acknowledge"
20 Lesefehler
21 Schreibfehler
32 Meldungsnummer nicht erlaubt
0