JUni 2012 JULi 2012 - Oper Leipzig

JUni 2012 

FR 

1 

sa 

2 

sO 

3 

Di 

5 

DO 

7 

FR 

8 

sa 

9 

sO 

10 

Di 

12 

mi 

13 

DO 

14 

FR 

15 

sa 

16 

sO 

17 

Di 

19 

mi 

20 

FR 

22 

sa 

23 

sO 

24 

mi 

27 

DO 

28 

FR 

29 

sa 

30 

opernhaus Musikalische koMödie Weitere spielstätten 

ballett | 19:30 – 21:00 | 15 €, 27 €, 32 €, 39 €, 46 €, 52 € 

Einführung 18:45 im Konzertfoyer 

jiM Morrison Mario Schröder 

Ballett über das Leben von Jim Morrison | Musik: The 

Doors | Schröder, Zoller | Leipziger Ballett 

Im Anschluss im Operncafé: PublikumsgesPRäch 

OPeR | 19:00 | 17 €, 31 €, 36 €, 45 €, 54 €, 60 € 

Mozart hätte gelacht … (salieri auch) 

PREMIERE | Ein kabarettistisches Opernamüsement 

mit Chin Meyer als Stargast Bramall, Nowack | Chin 

Meyer | You, Porto, Beer | Kupfer, Bermudez, Adami | 

Gewandhaus orchester 

OPeR | 18:00 – 20:30 | 15 €, 27 €, 32 €, 39 €, 46 €, 52 € | Plätze auf der 

Bühne 15 € | Einführung 17:15 im Konzertfoyer 

die liebe zu drei orangen Sergej Prokofjew 

Kluttig, Engel, Jander, Sieberock-Serafimowitsch, Zuppardo 

Broekhuizen, Weber, Porto, Kaminskaite | Astakhov, Baba, 

Smith, Karlström, Kurth, Spehar, Eberle | Chor der Oper 

Leipzig | Gewandhausorchester 

Im Anschluss: PublikumsgesPRäch mit wOlFgang engel 

ballett | 19:30 – 21:00 | 15 €, 27 €, 32 €, 39 €, 46 €, 52 € | Einführung 

jiM Morrison Mario Schröder 

Ballett über das Leben von Jim Morrison | Musik: The 

Doors | Schröder, Zoller | Leipziger Ballett 


22:30 | Opernhaus | 15 € / ermäßigt 11 € 

bach-reflections in jazz 

Tenor-Arien von Johann Sebastian Bach in jazziger 

Bearbeitung von Stephan König | Stephan-König-Trio 

& Martin Petzold | Koproduktion mit dem Bachfest Leipzig 

OPeR | 19:30 – 22:00 | 15 €, 27 €, 32 €, 39 €, 46 €, 52 € | Einführung 

alkestis Christoph Willibald Gluck 

In Originalsprache. Mit deutschen Übertiteln 

Bramall, Konwitschny, Kossdorff, Mayer-Michnay, 

Zuppardo, S.Bauer, Mahr | Angella, Kaminskaite | Petsch, 

Reinhardt, McKinny, Kurth, Möwes | Chor und Kinderchor 

Damen des Leipziger Balletts | Gewandhausorchester 



iphigenie in aulis Christoph Willibald Gluck 

Foremny, Konwitschny, Kossdorff, Mayer-Michnay, 

Zuppardo, S. Bauer | Möwes, Klotz | Uhl, Lovelius, Porto 

Roschkowski, Golesorkhi, Moellenhoff, Reinboth | Chor 

und Kinderchor der Oper Leipzig | Gewandhausorchester 


OPeR | 18:00 | 15 €, 27 €, 32 €, 39 €, 46 €, 52 € 


Ein kabarettistisches Opernamüsement mit Chin 

Meyer als Stargast | Besetzung siehe 2. Juni 

erleben. 

beWegen. 

fliegen. 

⁄ — leipziger ballett 

17:30 | 5 € * 

leipziger ballett Werkstatt zu »Herzbrennen« 

Gespräch und öffentliche Probe 


OPeR | 19:00 – 22:00 | 15 €, 27 €, 32 €, 39 €, 46 €, 52 € 

der türke in italien Gioacchino Rossini 

In Originalsprache. Mit deutschen Über titeln Bramall, 

Dijkema, Damm, Bilz | Kaminskaite, Broekhuizen | Rumetz, 

Fallon, Furlanetto, Karlström, Mastrototaro, S.Schneider, 

Hesske, Pérez Armas, Schmitt | Herren des Chores der Oper 

Leipzig | Gewandhaus orchester 

OPeR | 18:00 | 15 €, 27 €, 32 €, 39 €, 46 €, 52 € 


Ein kabarettistisches Opernamüsement mit Chin 

Meyer als Stargast | Besetzung siehe 2. Juni 

OPeR | 11:00 – 12:00 | Konzertfoyer | 5 € / 7,50 € Erwachsene | Einführung 

papageno und die zauberflöte 

Wolfgang Amadeus Mozart 

K.-H. Müller, Nowack | Kaminskaite, Lewek, Tokar | Milev, 

Borovinov, Reinhardt | Mitglieder des Gewandhausorchesters 

ballett | 19:30 | 18 €, 35 €, 40 €, 50 €, 60 €, 65 € | Einführung 

herzbrennen Uwe Scholz / Mario Schröder 

PREMIERE 3teiliger Ballettabend | Musik: Béla Bartók, 

Sergej Rachmaninow, Carl Orff | Bramall, U. Scholz, 

Schröder, Auerbach, Zoller, Zuppardo | Leipziger Ballett | 

Gewandhausorchester | Manz, Goldstein-Manz | 

Kaminskaite, Karlström/Boldt | Chor der Oper Leipzig 


tosca Giacomo Puccini 

In Originalsprache. Mit deutschen Übertiteln 

Bramall, Dijkema, Damm, Zuppardo, S.Bauer | Raspagliosi, 

Tokar | Ribeiro, Pursio, Borovinov, Kurth, Fallon, Anchel, 

Bernewitz | Chor und Kinderchor der Oper Leipzig | 

Gewandhausorchester 



Besetzung siehe 19. Juni 








ballett | 19:30 | Ballett-Tag: auf allen Plätzen 16 € | Einführung 





das schlaue füchslein Leoš Janáček 

Lacey, de Beer, Hennig, Levy, Zuppardo, S.Bauer | Kaminskaite, 

Göring, Lovelius, Röser, Tokar, Atkinson, Jung | 

Pursio, Fallon, Borovinov, Anchel, Boldt, Thamm, Molina 

Chor und Kinderchor | Gewandhausorchester 

OPeR | 19:00 – 21:15 | 20 €, 32 €, 37 €, 44 €, 51 €, 57 € 

la traViata Giuseppe Verdi 

In Originalsprache. Mit deutschen Über titeln 

Lacey, Homoki, Schlößmann, Jaenecke, Zuppardo | 

You, King, Röser | Rivero, Solari, Fallon, Kurth, Anchel, 

Borovinov, Gaviola, Reinboth, Spallek | Chor der Oper 

Leipzig | Gewandhausorchester | Veranstaltung zugunsten 

des Bühnenbildes der Produktion 

ballett | 11:00 – 13:15 | 20 €, 24 €, 26 €, 28 € | Einführung 

aschenputtel Mirko Mahr 

Musik: Johann Strauß und Gioacchino Rossini 

Diederich, Mahr, Bindseil | Brjanzewa, Maté, 

Cattin, Töpfer | Mahmoud, Golubchyk, Steinke, 

P. Müller | Ballett, Extraballett und Orchester der 

Musikalischen Komödie 

OPeRette | 19:00 – 21:30 | 20 €, 24 €, 26 €, 28 € 

der zareWitsch Franz Lehár 

Seiffarth, Vogel, von Grebmer, Mahr, Drechsler | 

Ohlmann, Barth-Jurca, Mehling, Schneider | 

Rydlewski, Zugowski, Fuchsberger/Rainer, 

Herterich, Graichen | Ballett, Chor und Orchester 

der Musikalischen Komödie 

OPeRette | 15:00 – 17:30 | 21 €, 26 €, 28 €, 30 € 


Seiffarth, Vogel, von Grebmer, Mahr, Drechsler | 

Ohlmann, Barth-Jurca, Mehling, Schneider | 

Rydlewski, Zugowski, Fuchsberger/Rainer, 

Herterich, Graichen | Ballett, Chor und Orchester 


sPielOPeR | 15:00 | 20 €, 24 €, 26 €, 28 € 

der Wildschütz Albert Lortzing 

Diederich, Vogel, Mudlagk, Drechsler | Masur, 

Neururer, Barth-Jurca / Lentner, Caasmann | 

Arguirov, Rydlewski / Fuchsberger, Milev, 

Herterich | Chor und Orchester der MuKo 

dein ist 

Mein ganzes 

herz! 

⁄ — iM konzeRt »LotoSbLUMe« 

kOnzeRt | 19:00 | 22 €, 28 €, 30 €, 32 € 

lotosbluMe Musik von Lehár und Puccini 

PREMIERE | Diederich, Evans, Schmutzler, 

Drechsler | Ohlmann, Barth-Jurca, Schütze | 

Rydlewski, Rainer, Milev | Chor der Musikalischen 

Komödie | Orchester der Musikalischen Komödie 

Moderation: Christian Geltinger 

kOnzeRt | 15:00 | 21 €, 26 €, 28 €, 30 € 



kOnzeRt | 15:00 | 20 €, 24 €, 26 €, 28 € 



11:00 – 11:45 | MuKo, Venussaal | 5 € 

peter und der Wolf Sergej Prokofjew 

Eichhorn | Zugowski | Orchester der Musikalischen 

Komödie | für Kinder ab 5 Jahren 

OPeRette | 19:30 – 22:00 | 20 €, 24 €, 26 €, 28 € 



sPielOPeR | 19:00 | 21 €, 26 €, 28 €, 30 € 


Diederich, Vogel, Mudlagk, Drechsler | Masur, 

Neururer, Barth-Jurca / Lentner, Caasmann | 

Arguirov, Rydlewski / Fuchsberger, Milev, 

Herterich | Chor und Orchester der MuKo 

sPielOPeR | 15:00 | 21 €, 26 €, 28 €, 30 € 



musical | 19:30 – 22:00 | 20 €, 24 €, 26 €, 28 € | Einführung 

der graf Von Monte christo Wildhorn 

Diederich, Jung, Fritz, Bindseil, Stampehl, 

Drechsler | Ximénez-Carrillo, Töpfer, Barth-Jurca, 

Schumann, Th.Dittmar, Caasmann | Müller, 

Rainer, Arguirov, Fuchsberger, Milev, Jung, Stampehl, 

Kock, Paarsch, Otto | Ballett, Chor, Extrachor 

und Orchester der Musikalischen Komödie 







OPeRette | 19:00 – 21:30 | 21 €, 26 €, 28 €, 30 € 



OPeRette | 15:00 – 17:30 | 21 €, 26 €, 28 €, 30 € 



Revue | 15:00 – 17:30 | 20 €, 24 €, 26 €, 28 € 

shoW biz Highlights aus vier Jahrzehnten 

Broadway-Entertainment | Diederich, Link, 

Mahr, Schmutzler, Lüdtke, Drechsler | Fischer, 

Hruby, Mehling, Neururer, Töpfer | Fuchsberger, 

Herterich, Rainer, P. Müller, Sonneson | Ballett, 

Chor und Orchester der Musikalischen Komödie 

Revue | 19:30 – 22:00 | 20 €, 24 €, 26 €, 28 € 

shoW biz Highlights aus vier Jahrzehnten 

Broadway-Entertainment 


sPielOPeR | 19:00 | 21 €, 26 €, 28 €, 30 € 



WWW.oper-leipzig.de 

17:30 | Opernhaus (Bühneneingang Goethestraße) 

ballett twen-tage: »jim Morrison« 

Blick hinter die Kulissen für JuniorCard-Inhaber 

Anmeldung unter +49 (0) 341-12 61-324 oder -313 

21:00 | Treffpunkt: Parkettfoyer | 7,50 € 

nachtführung opernhaus 

14:00 | Opernhaus | 5 € / ermäßigt 3,50 € 

öffentliche hausführung 

20:00 | KPMG, Münzgasse 2, 04107 Leipzig 

15 € / ermäßigt 11 € 

tanz in den häusern der stadt INSIDE OUT 

Schröder | Leipziger Ballett 

11:00 | Ballettsaal (Bühneneingang) | 10 € / ermäßigt 8 € 

sonntags um elf: klassisches training 

mit Ballettmeister Roman Słomski (keine Altersbegrenzung, 

Vorkenntnisse nicht nötig) 

11:00 | Probebühne (Bühneneingang Goethestraße) 

3 € für Kinder / Erwachsene frei 

oper entdeckt: »Sie liebt mich – sie liebt mich 

nicht« zu »Così fan tutte« | Kinder von 5 - 12 Jahren 

14:00 | Komödien-Klause | Eintritt mit Karten der Vorstellung 

Muko-treff 

Gemeinsam die Vorstellung besuchen | Anmeldung 

für den Treff unter + 49 (0)341-12 61 258 

hinteR Den kulissen: Das Leipziger Ballett probiert 

für die letzte Premiere der Saison, »Herzbrennen« 

am 22. Juni. 

18:00 | Konzertfoyer | Eintritt mit Karten der Vorstellung 

götter und helden 

Präsentation eines theaterpädagogischen 

Projekts Schüler der Vladimir-Filatow-Schule 

Gefördert durch den Freistaat Sachsen 

Mit Einführung zur Inszenierung 

16:00 | Opernhaus Mozart-Foyer | 8 € inkl. Kaffee und Kuchen 

opernplauderei 

mit Stéphanie Zsitva-Gerbal und Tenald Zace 

18:00 | Konzertfoyer | Eintritt mit Karten der Vorstellung 

götter und helden 

siehe 8. Juni 

11:00 | Konzertfoyer | 10 € / ermäßigt 8 € 

sonntags um elf: »tastenspiele am klavier« 

Von Bach bis Ravel Ausgefallenes und 

Bekanntes vierhändig bis zehnhändig mit den 

Pianisten der Oper Leipzig 

20:00 – 21:00 | Kellertheater | 16 € / ermäßigt 11 € 

bach-projekt iV »Ich hatte viel Bekümmernis« 

J. S. Bach Zuppardo, Schütky, Yabara | 

J.-Y. Jung, Okuzumi, Reintzsch, Röser | Bernewitz, 

Breithaupt, David, Kwon, Schanzmann | Orchester 


20:00 – 21:00 | Kellertheater | 16 € / ermäßigt 11 € 

bach-projekt iV 


* Beim Kauf einer Eintrittskarte (mit einem Preis ab 10 €) 

zu einer Vorstellung der jeweiligen Inszenierung werden diese 

mit dem Preis der Eintrittskarte verrechnet. 

22:30 | Kellertheater | 16 € / ermäßigt 12 € 

bach-reflections in jazz 

»Wunderkammer« 

Michael Wollny (Piano), Tamar Halperin 

(Cembalo) | Kooperation mit dem Bachfest 

Leipzig 


sonntags um elf: klassisches training 

mit Ballettmeister Roman Słomski (keine Altersbegrenzung, 


hinteR Den kulissen: Das Ensemble der Oper bereitet 

das Konzert zum Saisonabschluss am 8. Juli vor. 

ich lebte 

für die kunst, 

für die liebe 

⁄ — toSCA 


sonntags um elf: originalchoreografie 

von und mit Mario Schröder (keine Altersbegrenzung, 


14:00 | Komödien-Klause | Eintritt mit Karten der Vorstellung 

Muko-treff 

Gemeinsam die Vorstellung besuchen | Anmeldung 

für den Treff unter + 49 (0)341-12 61 258 

17:30 | Opernhaus (Bühneneingang Goethestraße) 

Muko twen-tage: »show biz« 

Blick hinter die Kulissen für JuniorCard-Inhaber 

Anmeldung unter +49 (0) 341-12 61-324 oder -313 

unteRwegs: Der Jugendchor der Oper Leipzig ist 

beteiligt am »Hof Klang ® 2012«. Das Festival findet 

unter dem Titel »Blech und Stimmen« vom 28. bis 

30. Juni statt. In drei Veranstaltungsorten wird 

»Hofklang« wieder Generator für zeitgenössisches 

Musikschaffen und moderne Raumwahrnehmung sein. 

www.hofklang.de 

06&072012 

⁄ 

oper 

leipziger ballett 

Musikalische koMödie 

JULi 2012 

sO 

1 

Di 

3 

mi 

4 

FR 

6 

sa 

7 

sO 

8 

opernhaus Musikalische koMödie Weitere spielstätten 









OPeR | 19:00 – 22:15 | 15 €, 27 €, 32 €, 39 €, 46 €, 52 € 

cosÌ fan tutte Wolfgang Amadeus Mozart 

Bramall, Konwitschny, Kossdorff, Mayer-Michnay, Bilz | 

Kaminskaite, Broekhuizen, Porto | Smith, Reinhardt, Kurth | 

Chor der Oper Leipzig | Gewandhausorchester 

kOnzeRt | 11:00 | 20 € / ermäßigt 10 € 

dornröschen 

Ein Sommermärchen von Engelbert Humperdinck 

Saisonabschlusskonzert für die ganze Familie! 

zu gast West side story Leonard bernstein 

Präsentiert von BB-Promotion 

Vom 10. bis 15. Juli, jeweils 20:00, 

zusätzlich am 14. und 15. Juli 15:00 

ballet reVolución 

Präsentiert von BB-Promotion 

Vom 17. bis 22. Juli, jeweils 20:00, 

zusätzlich am 21. und 22. Juli 15:00 

sPielOPeR | 15:00 | 21 €, 26 €, 28 €, 30 € 



Im Anschluss im Venussaal: PublikumsgesPRäch 

musical | 19:30 – 22:00 | Musicaltag: auf allen Plätzen 15 € 

Einführung 18:45 im Venussaal 


Diederich, Jung, Fritz, Bindseil, Stampehl, 

Drechsler | Ximénez-Carrillo, Töpfer, Barth-Jurca, 

Schumann, Th.Dittmar, Caasmann | Clear, Rainer, 

Arguirov, Fuchsberger, Milev, Jung, Stampehl, 

Römer, Paarsch, Otto | Ballett, Chor, Extrachor und 

Orchester der Musikalischen Komödie 



Besetzung siehe 3. Juli 

kOnzeRt | 19:30 | 20 €, 24 €, 26 €, 28 € 



sPielOPeR | 19:00 | 21 €, 26 €, 28 €, 30 € 



sPielOPeR | 15:00 | 21 €, 26 €, 28 €, 30 € 



11:00 | Konzertfoyer | 10 € / ermäßigt 8 € 

sonntags um elf: 

leipziger Vokalromantiker 

»Wochenend und Sonnenschein« 

spielpause der oper leipzig | den besuchern und freunden der oper leipzig 

Wünschen Wir erholsaMe soMMertage! 

Der Vorverkauf für die neue Spielzeit beginnt am 2. Jul. 2012, Reservierungen sind ab 30. Mai 

möglich. Bitte beachten Sie die Schließphase von Kasse und Abonnementbüro im Opernhaus 

vom 23. Juli bis 27. August 2012. 

Ab 23. August beginnen die Proben zur Vorbereitung der neuen Spielzeit. Die erste Vorstellung 

findet am 8. September in der Musikalischen Komödie statt. 

WWW.oper-leipzig.de 

heiterkeit 

und fröhlichkeit 

⁄ — deR WiLdSChütz

premieren 

premieren 

mozart hätte gelacht ... (salieri auch) 

Ein kabarettistisches Opernamüsement mit Chin Meyer als Stargast 

Im Zuge der aktuellen Spardebatten sucht die Oper Leipzig professionellen 

Rat bei dem Kabarettisten Chin Meyer, besser bekannt als steuerfahnder 

siegmund von treiber, der am Beispiel der wohl prominentesten Opernparodien 

der Musikgeschichte den Kulturbetrieb kritisch unter die Lupe nimmt. 

Theater lebt von der Improvisation, insbesondere wenn es darum geht, so 

unterschiedliche Parameter wie ständig wechselnde Produktionsbedingungen 

und anstrengendes Primadonnengehabe, künstlerischen Anspruch und 

allgemeinen Publikumsgeschmack unter einen Hut zu bringen. Kein Wunder, 

dass bereits die beiden härtesten Rivalen der Operngeschichte – Mozart 

und Salieri – jeweils eine Oper daraus machten, die 1786 im musikalischen 

Wettstreit aufgeführt wurden. Da zanken sich die Damen Silberklang und 

Herz bei Mozart um die Rolle der ersten Sängerin, während sich bei Salieri 

Dichter und Komponist um die Vormachtstellung von Musik und Sprache 

in der Oper einen verschärften Schlagabtausch liefern. Dabei sind die Vorgaben 

ihres Auftraggebers ziemlich klar. Der wünscht sich ein Stück, das 

Opera buffa und Opera seria gleichermaßen bedient, und möchte so ganz 

nebenbei seine beiden Lieblingssängerinnen in den Hauptrollen sehen. Natürlich 

soll das Ganze ein Publikumserfolg werden, ist doch klar! Nur mit 

dem Budget hapert es noch. Kurzum: Gesucht wird die »eierlegende Wollmilchsau«, 

eine Spezies, nach der die Theaterwelt bis heute händeringend 

fahndet. Mozart und Salieri ist mit ihrem musikalischen Doppel ein wahrer 

Theatercoup gelungen, eine selbstironische Persiflage auf den Opernbetrieb 

und den ewigen Kampf um die Gunst des Publikums. 

prEMiErE 02. Juni 2012, Opernhaus | 10. und 17. Jun. 2012 

lotosblume 

Konzert mit Musik von Franz Lehár und Giacomo puccini – Ein Abend fürs Herz! 

Als Theaterbesucher ertappen wir uns immer wieder dabei, in Schubladen 

zu denken. Puccini gehört in die Schublade mit der Aufschrift »Verismo«, 

Lehár stecken wir zu Strauß, Millöcker, Kálmán und den vielen anderen 

Operettenkomponisten. Dass aber Operette nicht gleich Operette ist, dass 

vielmehr die Grenzen zwischen der »schweren Oper« und der sprichwörtlichen 

»leichten Muse« sehr fließend sein können, diesen Beweis treten 

Ensemble, Chor und Orchester der Musikalischen Komödie mit ihrem Programm 

»Lotosblume« an. Traum und Wirklichkeit, Erfüllung und Entsagung 

sowie der Reiz des Exotischen, das sind die großen Themen, die Opern 

wie »La Bohème« oder »Madama Butterfly« mit den Operetten des Begründers 

der sogenannten »sentimentalen Operette« verbinden. Lehár hat die 

Themen der Opern des Verismo salonfähig gemacht. Beide Komponisten 

besiegelten damit ihren Weltruhm. Aus Konkurrenten wurden Freunde. Die 

Vergleiche bei den Zeitgenossen blieben nicht aus. Puccinis einzige Operette 

»La Rondine«, die auf Vermittlung Lehárs am Carl Theater in Wien uraufgeführt 

wurde, wurde von seinem Verleger Ricordi als »schlechter Lehár« 

abgetan. Kritiker adelten dagegen den Operettenkomponisten mit den melancholisch-verträumten 

Melodien und den schillernden Orchesterfarben 

zum »Puccini der Operette«: »Es singt und klingt im Orchester, dass man am 

liebsten immer mitsingen möchte. Lehár überschüttet uns mit einer Fülle 

der reizendsten Melodien und hat dieselben in ein ungemein duftiges, liebreiches, 

instrumentales Gewand gekleidet, das oft an Puccini erinnert.« Ein 

Abend fürs Herz! 

prEMiErE 09. Juni 2012, Musikalische Komödie | 10. und 13. Jun. / 06. Jul. 2012 

neues bühnenbild für »la traviata« 

Vorerst letzte Aufführung mit festlicher Umrahmung zugunsten der »Traviata«-Bühne 

Ein Opernhaus ohne eine »Traviata« ist einfach undenkbar. Sie zählt zu 

den populärsten Stücken des Opernrepertoires. Bereits zur Premiere der 

Leipziger Produktion urteilte die Süddeutsche Zeitung: »Diese ›Traviata‹ 

lohnt die Reise nach Leipzig.« Nun droht das Bühnenbild der beliebten 

Produktion auseinanderzufallen. Doch das soll nicht das Aus sein für 

Ihre Leipziger »Traviata«. Gemeinsam mit unserem Partner Audi Leipzig 

GmbH und dem Förderkreis der Oper Leipzig geben wir anlässlich der 

vorerst letzten Vorstellung der »Traviata« den Startschuss für eine Neuanfertigung 

des spektakulären Bühnenbildes. Rund um die Vorstellung am 

30. Juni 2012 gibt es dazu ein großes Fest, bei dem Sie viele Attraktionen 

erwarten: Seien Sie dabei, wenn Teile des Bühnenbildes versteigert werden, 

erwerben Sie eine der letzten Blumen des Bühnenbildes, gewinnen 

Sie attraktive Preise bei unserer »Traviata«-Tombola. Wer seine Karten bis 

zum 15. Juni 2012 erwirbt, nimmt an der Verlosung für ein vip-Shuttle 

von unserem Partner Audi Leipzig GmbH am Vorstellungsabend teil. 

Nähere Information können Sie unserem Flyer (erhältlich ab dem 10. Mai) 

entnehmen oder im Internet nachlesen. 

ZUM VOrErST LETZTEn MAL! 30. Jun. 2012, Opernhaus 

dornröschen – konzert 

für die ganze familie! 

Ein Sommermärchen von Engelbert Humperdinck 

Der Fluch der Dämonia versetzt das schöne Dornröschen in einen hundertjährigen 

Schlaf. Aber zum Glück gibt es einen mutigen Prinzen, der keine 

Gefahren scheut, um sie zu befreien. Den Namen Engelbert Humperdinck 

verbindet jedes Kind mit der beliebten Märchenoper »Hänsel und Gretel«. 

Obwohl die Handlung dieses Märchens im Sommer, genau genommen zur 

Erdbeerernte, spielt, ist das Stück rund um Lebkuchenhaus und Knusperhexe 

der Klassiker schlechthin in der Vorweihnachtszeit. Weitaus unbekannter, 

aber nicht weniger musikalisch effektvoll ist Humperdincks musikalisches 

Märchen »Dornröschen«, mit dem wir uns in die Spielzeitpause verabschieden 

wollen. Feenzauber mit Happy End zum Saisonabschluss! Das Gewandhausorchester 

spielt unter der Leitung von Anthony Bramall. Es singen 

u. a. Viktorija Kaminskaite, Marika Schönberg, Jennifer Porto, Eun Yee You, 

Karin Lovelius und Norman Reinhardt. Im Anschluss erwartet jedes kleine 

und große Kind eine süße Überraschung! 

TErMin 08. Jul. 2012, 11: 00 Uhr, Opernhaus 

Mozart hätte gelacht … (Salieri auch) | 

Lotosblume | Herzbrennen 

das leben 

ist ein fest ! 

⁄ — la traviata 

› juni /juli 2012 ‹ 

sonntags um elf 

Klassisches Training | Tastenspiele 

am Klavier | Originalchoreografie 

mit Mario Schröder | Leipziger Vokalromantiker 

herzbrennen 

»Herzbrennen«, zwei Choreografien von Uwe Scholz und die Fortsetzung von Mario Schröders Arbeit an Orffs Triptychon 

»Lieben und hassen muss ich zugleich. Du fragst ›Warum?‹. Ich weiß es 

nicht. Doch mein Schmerz zermartert mich.« – Keine Worte von heute. 

Worte von gestern. Worte von gestern, die bis heute Wahrheit sind. Erklär 

mir Liebe. Erklär mir, dass ich hoffen muss und nicht verzagen darf. Und 

doch versagen alle Worte dort, wo ein Kuss mehr gilt, als ein sprödes Lippenbekenntnis. 

Dort, wo alle Sprache versagt und Herzbrennen Menschen 

– Liebende – in Flammen setzt. 

Die Worte von gestern und heute gehören Catull, dem jungen Römer. Dem 

Dichter. Catull hat Herzbrennen: Er liebt seine Angebetete, die ihn verschmäht. 

Vielleicht weiß sie auch nicht, dass Catull in sie verliebt ist. Wir 

wissen es auch nicht. Wir wissen es nicht gewiss. Wir kennen nur seine Gedichte 

zwischen Ironie, Groteske, Derbheit und Erotik. Und doch spricht er 

mit seiner lyrischen Minimalformel etwas in uns an, das uns aufhorchen 

lässt. Etwas, das auch Carl Orff aufhorchen ließ. Er vertonte die »Catulli 

Carmina« (in Leipzig uraufgeführt) und spürte den Worten musikalisch 

klanggewaltig nach. Carl Orff hat Herzbrennen: Über den jungen Liebes- 

sonntags um elf 

das leipziger ballett 

An drei Sonntagen im Juni haben Tanzbegeisterte und Fans des Leipziger 

Balletts die Möglichkeit den Alltag der Tänzer am eigenen Leib zu erfahren. 

Roman Słomski, Ballettmeister des Leipziger Balletts, wird an zwei 

Sonntagvormittagen ein klassisches Training geben. Mit dem täglichen 

klassischen Training beginnt auch der normale Arbeitstag eines Tänzers, 

bevor es in die Probenarbeit geht. Die Probenarbeit kann dann am dritten 

Sonntagstermin erlebt werden. Als besonderes Highlight gibt es die 

Möglichkeit ein kleines Stück Originalchoreografie von und mit Mario 

Schröder zusammen einzustudieren. Außer der Freude am Tanzen und 

»dabei zu sein« sind keinerlei Vorkenntnisse erforderlich. 

TErMinE 03. und 17. Jun. 2012 (Klassisches Training) 

24. Jun. 2012 (Originalchoreografie), Ballettsaal (Bühneneingang) 

tastenspiele am klavier 

Sie sind die ersten, die sich musikalisch mit der Einstudierung einer neuen 

Oper auseinander setzen: die Repetitoren der Oper Leipzig. Zudem sind 

sie bei Konzerten und Soloauftritten zuverlässige Partner unserer Sängerinnen 

und Sänger am Klavier. Dass sie ihre Instrumente auch im Zusammenspiel 

beherrschen, zeigen die Herren der tastenspielenden Zunft nun 

»Sonntags um elf«. Von vierhändig bis zehnhändig werden sie ihr Publikum 

mit Ausgefallenem und Bekanntem von Bach bis Ravel unterhalten. 

TErMin 10. Jun. 2012, Konzertfoyer Opernhaus 

wochenend und sonnenschein 

Die »Leipziger Vokalromantiker«, ein Ensemble aus Mitgliedern des 

Opernchores und des MDR Rundfunkchores, widmet sich seit 1987 der romantischen 

Vokalmusik – nicht nur bei zahlreichen Konzerten, sondern 

auch in Rundfunk und Fernsehen oder auf der Kabarett-Bühne. Ihr Revue- 

Programm »Wochenend und Sonnenschein« mit Schlagern der 30er Jahre 

in Anlehnung an die Comedian Harmonists beschließt die Reihe »Sonntags 

um elf« im Konzertfoyer. Am Klavier begleitet Alessandro Zuppardo. 

TErMin 01. Jul. 2012, Konzertfoyer Opernhaus 

repertoire 

musikalische komödie 

aschenputtel Johann Strauß / Mirko Mahr 

Alle Kinder und Erwachsenen, die sich gern in eine Märchenwelt hineinträumen, 

kommen bei diesem Tanzstück auf ihre Kosten. Es erwartet Sie 

ein ebenso poetisches wie witziges Theatererlebnis. 

MUSiKALiSCHE LEiTUnG Stefan Diederich | CHOrEOGrAFiE Mirko Mahr 

in dEn HAUpTpArTiEn Oksana Brjanzewa ASCHEnpUTTEL, Walid Mahmoud prinZ, 

Isabel Maté, Emilie Cattin STiEFSCHwESTErn 

AUFFüHrUnG 01. Jun. 2012, Musikalische Komödie 

leipziger ballett 

jim morrison Mario Schröder 

Jim Morrison – grandioser Künstler, Rebell, sinnlicher Poet, tanzender Schamane, 

Reisender in der endlosen Nacht. Mario Schröder spürt in seinem Ballett 

seiner Biografie, seiner sensiblen Poesie und seiner Musik nach. 

CHOrEOGrAFiE Mario Schröder | LEipZiGEr BALLETT 

AUFFüHrUnGEn 01. und 05. Jun. 2012, Opernhaus 


Der Zarewitsch Franz Lehár 

»Es steht ein Soldat am Wolgastrand« – gehalten wie in einem goldenen Käfig, 

hat der arme reiche Prinz keinen einzigen Freund. Ausgerechnet eine Hofintrige 

verhilft ihm zu einem Kameraden und der ersten großen Liebe. 

MUSiKALiSCHE LEiTUnG Roland Seiffarth | inSZEniErUnG Volker Vogel | in dEn 

HAUpTpArTiEn Radoslaw Rydlewski ZArEwiTSCH, Ruth Ingeborg Ohlmann SOnjA, 

Sebastian Fuchsberger/Andreas Rainer iwAn | Verena Barth-Jurca MASCHA 

AUFFüHrUnGEn 02., 03., 15., 23. und 24. Jun. 2012, Musikalische Komödie 

Aschenputtel | Jim Morrison | Der Zarewitsch | 

repertoire Die Liebe zu drei Orangen | Der Wildschütz | 

Alkestis | Iphigenie in Aulis | Bach-Projekt IV | Peter und der Wolf | Der Türke 

in Italien | Der Graf von Monte Christo | Tosca | Show Biz | Das schlaue Füchslein 

| La Traviata | Così fan tutte 

hymnen und der sachlichen Romanze schwebt noch am Ende das alles übertönende 

»Eis Aiona! / Auf ewig!« des Chores. 

Herzbrennen. Das ist auch der neue Ballettabend von Ballettdirektor und 

Chefchoreograf Mario Schröder und gleichzeitig der Schulterschluss mit 

seinem Freund und Lehrer Uwe Scholz. Das ist die Verbindung zwischen 

Rachmaninov, Bartók und Orff. Das sind zwei Leipziger Choreografien, die 

endlich wieder auf der großen Bühne zu sehen sein werden, und gleich- 

zeitig die Fortsetzung von Mario Schröders Arbeit an Orffs Triptychon 

»Trionfi¡«, welche er mit »Carmina Burana« in der letzten Spielzeit begonnen 

hat. In der neuen Produktion stellt er die formale Strenge der osteuropäischen 

Komponisten zwischen Zurückhaltung und Ausbruch der körperlichen 

Komposition der »Catulli Carmina« gegenüber. Das Leipziger Ballett 

hat Herzbrennen: Die Company gibt allem Sinnlichen der Musik eine Sprache 

des Körpers, die dort zu wirken beginnt, wo Worte versagen. 

prEMiErE 22. Juni 2012, Opernhaus | 24. und 28. Jun. / 01. und 03. Jul. 2012 

oper 

Die liebe Zu Drei orangen Sergej Prokofjew 

Prokofjews märchenhafte Oper wirkt als Gesamtkunstwerk von Musik, Bühnenbild, 

Kostüm, Licht und Darstellung. Die Kritik lobte Wolfgang Engels 

»bunt-schillernden Theaterabend, der trotzdem nie flach wird« als »großes 

Theater auf dem Theater«. 

MUSiKALiSCHE LEiTUnG Roland Kluttig | inSZEniErUnG Wolfgang Engel | 

in dEn HAUpTpArTiEn Roman Astakhov KöniG/KöCHin, Michael Baba prinZ, 

Dan Karlström TrUFFALdinO, Friedhelm Eberle prinZipAL 

ZUM VOrErST LETZTEn MAL ! 03. Jun. 2012, Opernhaus 


Der wilDschütZ Albert Lortzing 

Dorfschulmeister Baculus, der seine Hochzeit mit einem schönen Festtagsbraten 

krönen will, wird auf frischer Tat der Wilderei in den gräflichen Gefilden 

überführt. Nun steht ihm die Kündigung bevor. Doch Baculus weiß, wie sich 

der Graf vielleicht erweichen lassen könnte … 

MUSiKALiSCHE LEiTUnG Stefan Diederich | inSZEniErUnG Volker Vogel | in dEn HAUpTpArTiEn 

Carolin Masur GräFin, Kostadin Arguirov GrAF, Milko Milev BACULUS , 

Radoslaw Rydlewski / Sebastian Fuchsberger BArOn KrOnTHAL 

AUFFüHrUnGEn 05., 16., 17., 30. Jun. / 01., 07., 08. Jul. 2012, Musikalische Komödie 

oper 

alkestis Christoph Willibald Gluck 

Für ihren geliebten Mann sich opfernd, muss Alkestis sich von diesem schwere 

Vorwürfe gefallen lassen, der ohne sie nicht leben will. Da erscheint der 

Halbgott Herkules, aber bringt der »Deus ex machina«, der »Gott aus der Maschine« 

wirklich die Rettung ? 

MUSiKALiSCHE LEiTUnG Anthony Bramall | inSZEniErUnG Peter Konwitschny 

in dEn HAUpTpArTiEn Makus Petsch AdMETOS, Chiara Angella ALKESTiS, Norman 

Reinhardt EVAndrOS, Ryan McKinny HErKULES 

ZUM LETZTEn MAL ! 08. Jun. 2012, Opernhaus 

oper 

iphigenie in aulis Christoph Willibald Gluck 

Glucks Version der antiken Tragödie hat nicht nur Mozarts Psychologie und 

Wagners Opernreform befördert. Konwitschnys spannend-unterhaltsame Inszenierung 

macht neben der selten schönen Musik auch die deutlichen Botschaften 

gegen Fürstenwillkür und Krieg erlebbar. 

MUSiKALiSCHE LEiTUnG Matthias Foremny | inSZEniErUnG Peter Konwitschny 

in dEn HAUpTpArTiEn Manuela Uhl ipHiGEniE, Mirko Roschkowski ACHiLLES, 

Anooshah Golesorkhi AGAMEMnOn, Karin Lovelius KLyTEMnäSTrA 

ZUM LETZTEn MAL ! 09. Jun. 2012, Opernhaus 

oper 

bach-projekt iV 

Bachs Kantate »Ich hatte viel Bekümmernis« gehört zu den facettenreichsten, 

musikalisch dichtesten und widersprüchlichsten Werken der Leipziger Reifezeit. 

Mit Entdeckerfreude und Respekt wird die geistliche Kantate des Thomas- 

kantors szenisch untersucht von einem ganz jungen Regieteam. 

MUSiKALiSCHE LEiTUnG Alessandro Zuppardo | inSZEniErUnG Georg Schütky | 

SOLiSTEn | OrCHESTEr dEr MUSiKALiSCHEn KOMödiE 

AUFFüHrUnGEn 12. und 14. Jun. 2012, Kellertheater 

»Der Zarewitsch« in der Musikalischen Komödie 

sonderveranstaltungen 

Familienkonzert zum Saisonabschluss | Tanz in den Häusern der Stadt | 

Opernplauderei | Bach-Reflections in Jazz 


peter unD Der wolf Sergej Prokofjew 

Das musikalische Märchen mit Erzähler gehört seit sieben Jahrzehnten zu den 

beliebtesten Kompositionen für Kinder. Dabei sind es vor allem Prokofjews 

musikalische Bilder und eingängige Melodien, die sie nicht loslassen. 

MUSiKALiSCHE LEiTUnG Christoph-Johannes Eichhorn | SprECHEr Karl Zugowski | 

OrCHESTEr dEr MUSiKALiSCHEn KOMödiE 

AUFFüHrUnG 14. Jun. 2012, Venussaal 

oper 

Der türke in italien Gioacchino Rossini 

Der holländische Regisseur und Bühnenbildner Michiel Dijkema setzt für diesen 

»quicklebendigen, bezaubernden Theaterspaß« (Stadtjournal) buchstäblich 

alle Hebel der Bühnenmaschinerie in Bewegung. Für italienisch-spritzigen 

Spumante-Sound sorgt ein herrlich komödiantisches Sängerensemble. 

MUSiKALiSCHE LEiTUnG Anthony Bramall | inSZEniErUnG Michiel Dijkema | in dEn 

HAUpTpArTiEn Giovanni Furlanetto SELiM, Viktorija Kaminskaite FiOriLLA, Paolo 

Rumetz GErOniO, Timothy Fallon nArCiSO 

AUFFüHrUnG 16. Jun. 2012, Opernhaus 


Der graf Von monte christo Frank Wildhorn / Jack Murphy 

Im Musical nach dem Abenteuerroman von Alexandre Dumas. geht es um 

Rache und Vergeltung und um eine große Liebe, die Neid und Intrige zerstören. 

Ein Musical mit viel Romantik und rasanten Kampf- und Fechtszenen. 

MUSiKALiSCHE LEiTUnG Stefan Diederich | inSZEniErUnG Cusch Jung | in dEn HAUpTpArTiEn 

Christian Alexander Müller (19.6., 20.6., 22.6.) / Marc Clear 3.7., 4.7.) 

EdMOnd dAnTèS, Marysol Ximénez-Carrillo MErCédèS 

AUFFüHrUnGEn 19., 20., 22. Jun. / 03. und 04. Jul. 2012, Musikalische Komödie 

oper 

tosca Giacomo Puccini 

Regisseur und Bühnenbildner Michiel Dijkema setzt Puccinis überbordender 

Musik spektakuläre Bühnenbilder entgegen: Die Bühne ist in ein Lichtermeer 

aus tausend brennenden Kerzen getaucht. Ein Opernkrimi und ein Sängerfest! 

MUSiKALiSCHE LEiTUnG Anthony Bramall | inSZEniErUnG Michiel Dijkema 

in dEn HAUpTpArTiEn Annalisa Raspagliosi FLOriA TOSCA, Bruno Ribeiro MAriO 

CAVArAdOSSi, Tuomas Pursio SCArpiA 



show biZ Highlights aus vier Jahrzehnten Broadway-Entertainment 

Das harte Pflaster des Broadway, die glitzernden Shows – das alles atmet dieser 

besondere Abend. Für alle gilt das gleiche Motto: »There’s no business like …« 

MUSiKALiSCHE LEiTUnG Stefan Diederich | SZEniSCHE rEALiSiErUnG Kay Link 

MiT Fischer, Hruby, Mehling, Neururer, Töpfer | Fuchsberger, Herterich, Rainer, 

P. Müller, Sonneson 

AUFFüHrUnGEn 27. und 29. Jun. 2012, Musikalische Komödie 

oper 

Das schlaue füchslein Leoš Janáček 

Janácˇ eks naturphilosophisches Märchen für Erwachsene ist eine große Hymne 

an das Leben, eine Aussöhnung mit dem persönlichen Älterwerden und 

ein Beschwören des »ewig jungen Rhythmus’ der ewig jungen Natur«. 

MUSiKALiSCHE LEiTUnG William Lacey | inSZEniErUnG Lotte de Beer | in dEn HAUpTpArTiEn 

Viktorija Kaminskaite FrAU FUCHS, Kathrin Göring HErr FUCHS, 

Tuomas Pursio HErr FörSTEr 


oper 

cosÌ fan tutte Wolfgang Amadeus Mozart 

Auf ein gewagtes Experiment mit unvorhersehbaren Folgen lassen sich die 

beiden jungen Offiziere Ferrando und Guglielmo in Mozarts musikalischer 

Komödie ein: eine Liebesprobe der besonderen Art. 

MUSiKALiSCHE LEiTUnG Anthony Bramall | inSZEniErUnG Peter Konwitschny | 

in dEn HAUpTpArTiEn Viktorija Kaminskaite FiOrdiLiGi, Jean Broekhuizen dOrA- 

BELLA, Morgan Smith GUGLiELMO, Norman Reinhardt FErrAndO 

AUFFüHrUnG 06. Jul. 2012, Opernhaus 

service 

SPiELStättEn 

OPERnHAuS 

mit Kellertheater, Konzertfoyer und Mozartfoyer 

Augustusplatz 12 | 04109 Leipzig 

MuSiKALiSCHE KOMödiE 

mit Venussaal 

dreilindenstraße 30 | 04177 Leipzig 

WiR HABEn FüR SiE GEöFFnEt 

im Opernhaus Mo – Sa 10:00 – 19:00 

tELEFOniSCHE BEStELLunG 

Mo – Sa 10:00 – 19:00 

Fon + 49 (0)341 – 12 61 261 

ABO-SERViCE 

Fon + 49 (0)341 – 12 61 296 

SCHRiFtLiCHE BEStELLunG 

Kartenwünsche können für die gesamte Spielzeit 

schriftlich bei der Oper Leipzig eingereicht werden. 

die Bearbeitung erfolgt umgehend. 

ihre Kartenwünsche richten Sie bitte an: 

Oper Leipzig, Besucherservice 

Postfach 100346, 04003 Leipzig 

Fax + 49 (0)341 – 1261 300 

service@oper-leipzig.de 

BEStELLunG iM intERnEt / PRint At HOME 

Online-ticketkauf mit ticket-Ausdruck am eigenen 

PC möglich. www.oper-leipzig.de 

ABEndKASSEn 

Opernhaus 

eine Stunde vor Beginn der Vorstellung 

Fon + 49 (0)341 – 12 61 261 

Musikalische Komödie 


Fon + 49 (0)341 – 12 61 115 

Kellertheater 


Fon + 49 (0)341 – 12 61 323 

uMWELtzOnE LEiPziG 

Hinweise für auswärtige Besucher, die mit dem PKW anreisen: 

Seit dem 1. März 2011 ist Leipzigs innenstadt umweltzone und nur 

für Fahrzeuge mit der grünen Plakette freigegeben. der Beginn 

der umweltzone wird durch Verkehrszeichen beschrieben. Bitte 

nutzen Sie die Park & Ride-Parkplätze außerhalb der umweltzone. 

ihre Eintrittskarten und Platzmieten-Ausweise gelten sowohl 

drei Stunden vor als auch drei Stunden nach der Vorstellung als 

Fahrkarten für alle Verkehrsmittel (Bus, Straßenbahn, S-Bahn 

und nahverkehrszüge) des Mitteldeutschen Verkehrsverbundes 

(MdV) in den zonen 110, 156, 162, 164, 168 und 151. 

www.leipzig.de / de / buerger / umwelt / luft / umweltzone_leipzig. 

shtml 

ERMäSSiGunGEn 

Eine Ermäßigung von 30 % des Grundpreises (außer Platzgruppe 

V und 0/Loge im Opernhaus) gilt für schwerbehinderte 

Menschen, Kinder bis zum vollendeten 16. Lebensjahr, Schüler, 

Studenten, Auszubildende, Wehr- und zivildienstleistende. Alle 

ermäßigten Preise werden auf volle €-Beträge gerundet. Ermäßigungen 

gelten nicht bei Premieren, Silvester, Gastspielen, 

bei Veranstaltungen mit Sonderpreisen und an den Opern- und 

Ballett-tagen sowie Operetten- und Musicaltagen. 

SOndERPREiSE 

OPERn- / BALLEtt-tAGE Karten sind zum Einheitspreis von 

16,– € auf allen Plätzen des Opernhauses erhältlich. 

OPEREttEn- / MuSiCALtAGE Karten sind zum Einheitspreis 

von 15,– € auf allen Plätzen der Musikalischen Komödie erhältlich. 

FAMiLiEntAGE Familien mit bis zu vier Erwachsenen 

und mindestens einem Kind erhalten an diesen tagen Sonderkonditionen 

und zahlen im Opernhaus und in der Musikalischen 

Komödie einen Einheitspreis von 16,– €, Kinder bis zum vollendeten 

16. Lebensjahr 11,– €. 

GAStSPiELPREiSE werden vom Veranstalter festgelegt und 

beinhalten in der Regel eine Vorverkaufsgebühr. 

HinWEiSE FüR MEnSCHEn Mit BEHindERunG 

im Opernhaus existieren induktionsschleifen (im Parkett und 

im Rang), in der Musikalischen Komödie in der Reihe 1–8. 

Hörgeräte bitte auf telefon bzw. induktion stellen. 

dER SäCHSiSCHE BESuCHERRinG übernimmt Beratung, 

Buchung und Busbestellungen für Besuchergruppen außerhalb 

der Stadt Leipzig. telefonische Bestellung: 

Fon + 49 (0)341 – 33 73 740 | Fax + 49 (0)341 – 33 73 74 10 

Mo – Fr 9:00 – 12:00 und 14:00 – 16:00 

EinE AuSWAHL VOn VORVERKAuFSStELLEn in LEiPziG 

MuSiKALiEnHAndLunG OELSnER 

FOn + 49 (0)341 – 960 56 56 

CEntRALtHEAtER LEiPziG | FOn + 49 (0)341 – 12 68 168 

GEWAndHAuS zu LEiPziG | FOn + 49 (0)341 – 12 70 280 

LEiPziGER VERLAGS- und dRuCKEREiGESELLSCHAFt 

FOn + 49 (0)1805 – 218 150 

Herausgeber: Oper Leipzig | intendant: Prof. ulf Schirmer 

Redaktion: Evelyn Richter, Heike neumann | texte: dr. Christian 

Geltinger, Marita Müller, uwe Möller | termine und Besetzungen: 

Gabriele Hamann, Rémy Fichet, torsten Rose | Fotos: 

Agentur (titel), Andreas Birkigt | Gestaltung und titelcollage: 

formdusche, Berlin

JUni 2012 JULi 2012 - Oper Leipzig

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?