Feuerwehr-Ehrenkreuz in Bronze macht Engagement sichtbar
Feuerwehr-Ehrenkreuz in Bronze macht Engagement sichtbar
Feuerwehr-Ehrenkreuz in Bronze macht Engagement sichtbar
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
J U LI 2012<br />
Deutsche <strong>Feuerwehr</strong>-Zeitung<br />
Offizielles Organ des Deutschen <strong>Feuerwehr</strong>verbandes | Re<strong>in</strong>hardtstraße 25 | 10117 Berl<strong>in</strong><br />
Kontakt über: Telefon 030.288848800 | Fax 030.288848809 | <strong>in</strong>fo@dfv.org | www.feuerwehrverband.de<br />
DE UTSCH E FE U E R W E H R-ZE ITU NG<br />
<strong>Feuerwehr</strong>-<strong>Ehrenkreuz</strong> <strong>in</strong> <strong>Bronze</strong> <strong>macht</strong> <strong>Engagement</strong> <strong>sichtbar</strong><br />
Sie haben die <strong>Feuerwehr</strong> für soziale Netzwerke<br />
geöffnet oder der Jugendfeuerwehr<br />
mehr Mitbestimmung und Eigenverantwortung<br />
übertragen. Sie haben Speziale<strong>in</strong>heiten<br />
aufgebaut oder sich besondere Verdienste<br />
als E<strong>in</strong>satzleiter erworben. Sie haben<br />
langjährig als Gruppenführer oder<br />
Gerätewarte gedient oder die Verb<strong>in</strong>dungen<br />
zur Politik konsequent ausgebaut: 135<br />
Männer und Frauen s<strong>in</strong>d seit se<strong>in</strong>er Stiftung<br />
Ende vorigen Jahres mit dem Deutschen<br />
<strong>Feuerwehr</strong>-<strong>Ehrenkreuz</strong> <strong>in</strong> der neuen Stufe<br />
<strong>in</strong> <strong>Bronze</strong> ausgezeichnet worden.<br />
E<strong>in</strong>e von ihnen ist Janne Börold von der<br />
Freiwilligen <strong>Feuerwehr</strong> Berl<strong>in</strong>-Hellersdorf.<br />
Als Praktikant<strong>in</strong> der <strong>Feuerwehr</strong> Hamburg<br />
zeigte sie bei e<strong>in</strong>er Hochwasserkatastrophe<br />
<strong>in</strong> Dar Es Salaam (Tansania) besonders mutigen<br />
E<strong>in</strong>satz. »Sie hat dort tagelang Menschenleben<br />
gerettet, ohne an ihr eigenes zu<br />
denken. Wir s<strong>in</strong>d stolz darauf, so e<strong>in</strong>e Kamerad<strong>in</strong><br />
zu haben«, betonte Berl<strong>in</strong>s Landesverbandsvorsitzende<br />
Brigitte Schiffel.<br />
In dem ostafrikanischen Land können<br />
nur wenige Menschen schwimmen, auch <strong>in</strong><br />
der <strong>Feuerwehr</strong>. Bei reißender Strömung und<br />
mit improvisierter Ausrüstung wagte die 26<br />
Jahre alte Student<strong>in</strong> für Rescue Eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g<br />
sich <strong>in</strong>s Wasser. »Das waren die schwersten<br />
Wochen me<strong>in</strong>es Lebens. Wenn man so etwas<br />
erlebt hat, dann weiß man zu schätzen,<br />
auf was man sich <strong>in</strong> Deutschland stützen<br />
kann – hier ist man bei der <strong>Feuerwehr</strong> nicht<br />
alle<strong>in</strong>«, sagte Brandmeister<strong>in</strong> Börold.<br />
Mit der neuen Stufe des Deutschen <strong>Feuerwehr</strong>-<strong>Ehrenkreuz</strong>es<br />
sollen vor allem herausragende<br />
E<strong>in</strong>zelleistungen und Projektarbeit<br />
geehrt werden, aber auch Gruppen, die bislang<br />
<strong>in</strong> der <strong>Feuerwehr</strong> unterrepräsentiert<br />
s<strong>in</strong>d oder deren ehrenamtliches <strong>Engagement</strong><br />
mit den bisherigen Auszeichnungsstufen oft<br />
nicht gewürdigt werden konnte. Die ersten<br />
Träger<strong>in</strong>nen und Träger des Deutschen <strong>Feuerwehr</strong>-<strong>Ehrenkreuz</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>Bronze</strong> haben unter<br />
anderem Folgendes geleistet:<br />
• Eigenarbeit an Gerätehäusern,<br />
• erfolgreiche Arbeit im Fördervere<strong>in</strong>,<br />
• Jugendforum gegründet,<br />
• Zusammenwachsen von Ortswehren,<br />
• Mitarbeit im Kreisjugendr<strong>in</strong>g,<br />
• Tätigkeit als Prüfer oder Wertungsrichter,<br />
• E<strong>in</strong>gliederung junger <strong>Feuerwehr</strong>leute,<br />
• neue Ausbildungskonzepte,<br />
• aktive E<strong>in</strong>beziehung der Altersabteilung,<br />
• besondere Jubiläumsveranstaltungen,<br />
• Aufbau e<strong>in</strong>er Brandschutzbedarfsplanung,<br />
• Aufbau von EDV-Systemen,<br />
• <strong>Feuerwehr</strong> aktiv für Frauen geöffnet,<br />
• Zusatzengagement im Gefahrgutzug,<br />
• <strong>in</strong>ternationale Kontakte <strong>in</strong> Europa,<br />
• Aufbau von Rettungshundestaffeln, Tauchergruppe,<br />
Höhenrettung,<br />
• Leitung e<strong>in</strong>es mehrwöchigen E<strong>in</strong>satzes,<br />
oben: Brandmeister<strong>in</strong> Janne Börold – hier vor ihren Kamerad<strong>in</strong>nen und Kameraden – ist e<strong>in</strong>e von<br />
135 <strong>Feuerwehr</strong>angehörigen, die bisher mit dem Deutschen <strong>Feuerwehr</strong>-<strong>Ehrenkreuz</strong> <strong>in</strong> der neuen Stufe<br />
<strong>Bronze</strong> ausgezeichnet wurden. (Foto: S. Jacobs) unten: Rettungse<strong>in</strong>satz <strong>in</strong> Dar Es Salaam: Als e<strong>in</strong>e<br />
von wenigen Schwimmern rettete die Praktikant<strong>in</strong> der <strong>Feuerwehr</strong> Hamburg tagelang Menschen vor<br />
dem Ertr<strong>in</strong>ken. (Foto: City Fire and Rescue Service Dar Es Salaam)<br />
• Verbandsgeschäftsführer im Ehrenamt,<br />
• überragende E<strong>in</strong>satzbeteiligung,<br />
• Tambourmajor und Musiker-Ausbildung,<br />
• kommissarische Führungsaufgaben.<br />
»Diese Bandbreite zeigt, wie leidenschaftlich<br />
und vielfältig sich Frauen und Männer<br />
<strong>in</strong> den <strong>Feuerwehr</strong>en engagieren. Die neue<br />
Stufe <strong>Bronze</strong> belohnt diesen E<strong>in</strong>satz nicht<br />
nur – sie <strong>macht</strong> ihn auch <strong>sichtbar</strong>«, sagte<br />
DFV-Präsident Hans-Peter Kröger. Weitere<br />
Informationen unter www.feuerwehrver<br />
band.de/faq-fek-bronze.html. (sö)<br />
7/12 Deutsche <strong>Feuerwehr</strong>-Zeitung BRANDSchutz A
DE UTSCH E FE U E R W E H R-ZE ITU NG<br />
Dekon-Konzepte bei CTIF-Tagung zu Gefährlichen Gütern<br />
Die 39. Tagung der Kommission Gefährliche<br />
Güter des Weltfeuerwehrverbandes CTIF<br />
fand unter der Federführung von Dr. Jürgen<br />
Langenberg (<strong>Feuerwehr</strong> Münster) statt. Das<br />
Gremium entwickelt Strategien für <strong>Feuerwehr</strong>e<strong>in</strong>sätze<br />
mit chemischen, biologischen<br />
und radioaktiven Stoffen sowie zur Begrenzung<br />
von Schadstofffreisetzungen. Langenberg<br />
ist promovierter Chemiker und vertritt<br />
B BRANDSchutz Deutsche <strong>Feuerwehr</strong>-Zeitung 7/12<br />
Die 39. Tagung<br />
der Kommission<br />
Gefährliche Güter des<br />
Weltfeuerwehrverbandes<br />
CTIF fand unter Federführung<br />
von Dr. Jürgen<br />
Langenberg (6.v.l.)<br />
<strong>in</strong> Deutschland statt.<br />
(Foto: <strong>Feuerwehr</strong> Münster)<br />
CTIF-Ausschuss: Frauen <strong>in</strong> der <strong>Feuerwehr</strong><br />
Beim konstituierenden Treffen des Ausschusses<br />
»Frauen <strong>in</strong> der <strong>Feuerwehr</strong>« des<br />
Weltfeuerwehrverbandes CTIF nahmen<br />
Vertreter<strong>in</strong>nen aus sieben Nationen teil –<br />
darunter auch Silvia Darmstädter vom<br />
Deutschen <strong>Feuerwehr</strong>verband, dem nationalen<br />
Komitee im CTIF. In der Universität<br />
des Katastrophenschutzm<strong>in</strong>isteriums<br />
Emercom <strong>in</strong> St. Petersburg (Russland) präsentierten<br />
die Mitgliedsstaaten nach der Begrüßung<br />
durch CTIF-Vizepräsident Alexandr<br />
Chyprian die Entwicklung im eigenen<br />
Land – diese stellt sich <strong>in</strong> Schlaglichtern<br />
so unterschiedlich wie die Nationen dar:<br />
• In Russland s<strong>in</strong>d Frauen <strong>in</strong> der <strong>Feuerwehr</strong><br />
erlaubt, aber nicht aktiv <strong>in</strong> der<br />
Brandbekämpfung tätig. Der Vere<strong>in</strong><br />
»Women for fire safety« kümmert sich<br />
nicht nur um die Verbreitung der Brandschutzkenntnisse<br />
für (Haus-)Frauen,<br />
sondern propagiert auch den gleichwertigen<br />
E<strong>in</strong>satz von weiblichen <strong>Feuerwehr</strong>angehörigen.<br />
• In Schweden s<strong>in</strong>d rund zehn Prozent der<br />
Bewerber für die Berufsfeuerwehr und<br />
die Teilzeitfeuerwehr weiblich; die kör-<br />
als Delegierter des Deutschen <strong>Feuerwehr</strong>verbandes<br />
die Belange der deutschen <strong>Feuerwehr</strong>en<br />
<strong>in</strong> der Kommission, der Experten aus<br />
mehr als 20 Nationen angehören.<br />
Im Rahmen der Tagung stellte Jürgen<br />
Langenberg dem <strong>in</strong>ternationalen Fachgremium<br />
Konzepte und Sicherheitskriterien zur<br />
Dekontam<strong>in</strong>ation gemäß der deutschen <strong>Feuerwehr</strong>-Dienstvorschrift<br />
500 vor. Als e<strong>in</strong>e<br />
CTIF-Vizepräsident Alexandr Chyprian begrüsst<br />
die Teilnehmer<strong>in</strong>nen. (Foto: sda)<br />
perlichen Ansprüche, Unkenntnis über<br />
die Möglichkeiten sowie die »Kultur der<br />
Feuerwachen« wurden <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Studie<br />
als abschreckende Kriterien identifiziert.<br />
• In Großbritannien gibt es aufgrund der<br />
Wirtschaftskrise e<strong>in</strong>en E<strong>in</strong>stellungsstopp<br />
für Berufsfeuerwehrangehörige;<br />
von der vorherigen Regierung gesteckte<br />
Ziele der Equality wurden wieder aufgehoben.<br />
• Der Anteil der <strong>Feuerwehr</strong>frauen <strong>in</strong><br />
Frankreich liegt bei 13 Prozent (30 435<br />
Frauen); seit 2010 beschäftigt man sich<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Projekt mit der Herausforderung,<br />
mehr Frauen für die <strong>Feuerwehr</strong> zu<br />
begeistern.<br />
technische Lösung zur Dekontam<strong>in</strong>ation verletzter<br />
Personen wurde auf dem <strong>Feuerwehr</strong>übungsgelände<br />
der Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g Base Weeze der<br />
<strong>in</strong> Nordrhe<strong>in</strong>-Westfalen verwendete Abrollbehälter<br />
»V-Dekon« präsentiert. Weiterh<strong>in</strong><br />
wurde e<strong>in</strong> deutsches Positionspapier der Vere<strong>in</strong>igung<br />
zur Förderung des deutschen<br />
Brandschutzes (vfdb) zum Thema Telematik,<br />
also der automatisierten Übertragung<br />
von Gefahrgutdaten bei e<strong>in</strong>em Unfall, <strong>in</strong> e<strong>in</strong>en<br />
<strong>in</strong>ternationalen Anforderungskatalog<br />
der CTIF überführt.<br />
Zu besonderen Aspekten der Industriebrandbekämpfung<br />
<strong>in</strong>formierte sich die Kommission<br />
bei der Werkfeuerwehr der Thyssen-<br />
Krupp Steel Europe Duisburg unter der Leitung<br />
von Andreas Eichloff. Weitere<br />
Informationen: www.ctif.org. (J. Langenberg)<br />
• Die Statistik aus Österreich weist e<strong>in</strong>en<br />
Gesamtanteil von vier Prozent Mädchen<br />
und Frauen <strong>in</strong> den <strong>Feuerwehr</strong>en aus;<br />
erst seit den 1990er-Jahren dürfen sich<br />
Frauen <strong>in</strong> der Freiwilligen <strong>Feuerwehr</strong><br />
engagieren. Die Berufsfeuerwehr Wien<br />
beispielsweise beschäftigt bei knapp<br />
2 500 Angehörigen e<strong>in</strong>e Offizier<strong>in</strong> sowie<br />
zwei Frauen im mittleren Dienst.<br />
• In Serbien scheitert das <strong>Engagement</strong> an<br />
der mangelnden Gesetzgebung auf regionaler<br />
Ebene; viele Frauen s<strong>in</strong>d im<br />
Sport und als Wettkampfrichter<strong>in</strong>nen<br />
aktiv. Statistisches Material stand nicht<br />
zur Verfügung.<br />
• Für Deutschland wurden H<strong>in</strong>tergrund<br />
(Gender Ma<strong>in</strong>stream<strong>in</strong>g), statistisches<br />
Datenmaterial, Forschungsprojekt,<br />
BMFSFJ-Folgeprojekt, Jahresaktion und<br />
Länderaktionen dargestellt (www. frau<br />
en-am-zug.de).<br />
Ausschussvorsitzende wurde Tatiana Erem<strong>in</strong>a<br />
vom russischen CTIF-Mitglied »Women<br />
for fire safety«, von der auch der Gründungsimpuls<br />
ausg<strong>in</strong>g. Nun sollen Daten sowie<br />
bereits durchgeführte Studien<br />
gesammelt und unter www.ctif.org veröffentlicht<br />
werden. Die nächste Tagung f<strong>in</strong>det<br />
<strong>in</strong> Bratislava (Slowakei) statt. (sda)
I NTE RVI E W M IT DE M AUTOR W I LLI R ECKE RT<br />
Fachempfehlung zur Fahrzeugbeschaffung<br />
Im vergangenen Jahr veröffentlichte der<br />
Deutsche <strong>Feuerwehr</strong>verband erstmals e<strong>in</strong>e<br />
Fachempfehlung zur Unterstützung bei der<br />
<strong>Feuerwehr</strong>-Fahrzeugbeschaffung. Aufgrund<br />
der sich schnell verändernden Bed<strong>in</strong>gungen<br />
<strong>in</strong> diesem Bereich wurde die<br />
Fachempfehlung nun <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er überarbeiteten<br />
und ergänzten Fassung herausgegeben.<br />
Der Autor der umfangreichen Ausarbeitung,<br />
der Münsteraner Branddirektor Willi<br />
Reckert, äußert sich hier zu drei oft gestellten<br />
Fragen:<br />
»Was s<strong>in</strong>d die häufigsten Fragen bei der Beschaffung<br />
von Fahrzeugen?«<br />
Vor allem die Frage nach dem Verfahren<br />
und genauen Ablauf e<strong>in</strong>er europaweiten<br />
Ausschreibung steht ganz oben, aber auch<br />
die Aus- und Bewertung der vorliegenden<br />
Angebote sowie die Frage, wie Leistungsbeschreibungen<br />
fachlich und redaktionell<br />
aufgebaut werden, spielt e<strong>in</strong>e große Rolle.<br />
»Was ist neu an der überarbeiteten Fachempfehlung?«<br />
Neben der Anpassung des Schwellenwertes<br />
bei europaweiten Vergabeverfahren<br />
auf 200 000 Euro zuzüglich 19 Prozent Umsatzsteuer<br />
habe ich e<strong>in</strong>ige neue Aspekte ver-<br />
Autor Willi Reckert<br />
im Interview<br />
(Foto: <strong>Feuerwehr</strong> Münster)<br />
2. Bundesfachkongress: Erfahrungen<br />
austauschen, für die Praxis lernen<br />
Aus der Praxis, für die Praxis: Mit diesem<br />
Konzept will der 2. Bundesfachkongress<br />
des Deutschen <strong>Feuerwehr</strong>verbandes am<br />
12. und 13. September <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong> punkten.<br />
»Beim Programm haben wir uns streng<br />
nach den Wünschen der Teilnehmer im<br />
vergangenen Jahr gerichtet«, sagt DFV-<br />
Präsident Kröger. Schwerpunkte bilden <strong>in</strong><br />
diesem Jahr Praxisfragen der E<strong>in</strong>satzführung,<br />
das Feld F<strong>in</strong>anzierung, Beschaffung,<br />
<strong>in</strong>terkommunale Zusammenarbeit sowie<br />
Konzepte der Mitgliederb<strong>in</strong>dung und<br />
Menschenführung. Als Standard bietet der<br />
DFV wieder e<strong>in</strong> Modul Digitalfunk an.<br />
»Das Interesse rund um die E<strong>in</strong>führung<br />
des Digitalfunks ist ungebrochen. Gleichzeitig<br />
haben die Führungskräfte und Multiplikatoren<br />
offensichtlich e<strong>in</strong> klares Gespür<br />
dafür, dass E<strong>in</strong>satztaktik und sich<br />
wandelnde Rahmenbed<strong>in</strong>gungen glei-<br />
arbeitet. So wurden Kriterien zum Energieverbrauch,<br />
zur Energieeffizienz und zu Umweltauswirkungen<br />
berücksichtigt. Ebenso<br />
ist <strong>in</strong> die Bewerbungsbed<strong>in</strong>gung e<strong>in</strong>e Bietererklärung<br />
zur Zusicherung der Zuverlässigkeit<br />
aufgenommen worden. Darüber h<strong>in</strong>aus<br />
habe ich aber natürlich auch die Vielzahl<br />
von Zuschriften, die mich erreicht haben,<br />
berücksichtigt.<br />
»Wird es auch 2013 e<strong>in</strong>e Aktualisierung geben?«<br />
Grundsätzlich muss die Fachempfehlung<br />
m<strong>in</strong>destens e<strong>in</strong>mal jährlich an den aktuellen<br />
Stand angepasst werden, deshalb<br />
wird es wohl auch im nächsten Jahr e<strong>in</strong> Update<br />
geben.<br />
Die Fachempfehlung gibt es unter<br />
www.feuerwehrverband.de/fahrzeugbeschaf<br />
fung.html zum Download. (pix)<br />
chermaßen wichtig s<strong>in</strong>d. Am Rande bieten<br />
wir wieder viele Gelegenheiten für den<br />
persönlichen Austausch«, erläutert der<br />
DFV-Präsident.<br />
Der 2. Bundesfachkongress f<strong>in</strong>det bei<br />
der He<strong>in</strong>rich-Böll-Stiftung <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong>-Mitte<br />
statt, unweit des Bahnhofes Friedrichstraße.<br />
Die Teilnehmer können an beiden Tagen<br />
je e<strong>in</strong>es von zwei Fachmodulen wählen.<br />
Am Mittwochabend s<strong>in</strong>d sie zum traditionellen<br />
»7. Berl<strong>in</strong>er Abend« der<br />
deutschen <strong>Feuerwehr</strong>en <strong>in</strong> der Regierungswache<br />
der Berl<strong>in</strong>er <strong>Feuerwehr</strong> e<strong>in</strong>geladen.<br />
Der Teilnehmerbeitrag beträgt<br />
145 Euro. Bis zum 25. Juli s<strong>in</strong>d Hotelkont<strong>in</strong>gente<br />
zu besonderen Konditionen reserviert.<br />
Alle Informationen im Internet unter<br />
www.feuerwehrverband.de/bundesfachkon<br />
gress.html. (sö)<br />
DE UTSCH E FE U E R W E H R-ZE ITU NG<br />
R U N D U M-PAK E T Z U<br />
F E U E R W E H R-M E I STE R-<br />
S C HAF TE N<br />
Zehn Zentimeter breit, 15 Zentimeter<br />
hoch: Die Neuauflage der Wettbewerbsordnung<br />
für <strong>Feuerwehr</strong>sportwettkämpfe<br />
passt <strong>in</strong> jede Jackentasche.<br />
»Aus welchem Material besteht die Sicherungsgrube<br />
vor dem Steigeturm?«,<br />
»Welcher Norm müssen selbst mitgebrachte<br />
Geräte entsprechen?«, »S<strong>in</strong>d<br />
Kurbeln an den Handrädern von Tragkraftspritzen<br />
erlaubt?« – auf jede Detailfrage<br />
bietet die von erfahrenen Wertungsrichtern<br />
erarbeitete Unterlage e<strong>in</strong>e<br />
Antwort.<br />
Aufgrund der<br />
großen Nachfrage<br />
wurde sie<br />
nun durch das<br />
Versandhaus<br />
des Deutschen<br />
<strong>Feuerwehr</strong>verbandes<br />
neu<br />
aufgelegt – auch als Vorbereitung auf die<br />
Deutschen <strong>Feuerwehr</strong>-Meisterschaften,<br />
die vom 25. bis 28. Juli 2012 <strong>in</strong> Cottbus<br />
(Brandenburg) stattf<strong>in</strong>den (www.feuer<br />
wehr-cottbus.de/dm_<strong>in</strong>dex.html).<br />
Nicht nur die Internationalen <strong>Feuerwehr</strong>sportwettkämpfe<br />
s<strong>in</strong>d ausführlich<br />
beschrieben; e<strong>in</strong> Kapitel widmet sich<br />
der Richtl<strong>in</strong>ie für den Erwerb des Bundesleistungsabzeichens<br />
des Deutschen<br />
<strong>Feuerwehr</strong>verbandes. Auch hier s<strong>in</strong>d<br />
detaillierte Vorgaben ge<strong>macht</strong>, die beim<br />
Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g aufkommende Unklarheiten<br />
aus der Welt schaffen. »Die Richtl<strong>in</strong>ie<br />
gibt klare und verb<strong>in</strong>dliche Grundlagen<br />
für die Internationalen <strong>Feuerwehr</strong>wettbewerbe<br />
des CTIF <strong>in</strong> Deutschland«, erläutert<br />
Hermann Schreck, der als DFV-<br />
Vizepräsident für den Bereich Wettbewerbe<br />
zuständig ist. Das praktische Heft<br />
gibt es für 3,80 Euro beim Versandhaus<br />
des Deutschen <strong>Feuerwehr</strong>verbandes,<br />
www.feuerwehrversand.de.<br />
Fankleidung par Excellence: Passend<br />
zu den Deutschen Meisterschaften gibt<br />
es zudem beim DFV-Versandhaus Poloshirts<br />
(S–XXL, mit Rückentext) sowie<br />
e<strong>in</strong> Basecap mit aufgesticktem Logo.<br />
Weitere Informationen und Preise:<br />
www.feuerwehrversand.de. (sda)<br />
7/12 Deutsche <strong>Feuerwehr</strong>-Zeitung BRANDSchutz C
DE UTSCH E FE U E R W E H R-ZE ITU NG<br />
E<strong>in</strong>drucksvolles Signal europäischer Normalität<br />
l<strong>in</strong>ks: Die liegende, neu gestiftete und zweisprachig beschriftete Gedenkplatte am Ehrengrab Johannes Hellmanns war mit Schleifen <strong>in</strong> den jeweiligen<br />
Landesfarben geschmückt. rechts: Andrzej Borowski, Präsident des Verbandes der Freiwilligen <strong>Feuerwehr</strong>en der Republik Polen für die Niederlassung <strong>in</strong><br />
der Woiwodschaft Opole, verleiht die Hellmann-Medaille an Rolf Schamberger (rechts), Leiter des Deutschen <strong>Feuerwehr</strong>-Museums (Fotos: Archiv Fw Nysa)<br />
Zur E<strong>in</strong>weihung des 2011 <strong>in</strong>s polnische<br />
Nysa (Neisse) verlegten historischen Ehrengrabs<br />
des schlesischen <strong>Feuerwehr</strong>pioniers<br />
Johannes Hellmann (1840-1924)<br />
zeigten rund 200 tschechische, polnische<br />
und deutsche <strong>Feuerwehr</strong>angehörige <strong>in</strong>ternationale<br />
Präsenz. »Es war e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>drucksvolles<br />
Signal europäischer Normalität«,<br />
erklärte Rolf Schamberger, Leiter<br />
des Deutschen <strong>Feuerwehr</strong>-Museums<br />
(DFM).<br />
Wer war dieser Johannes Hellmann?<br />
Im stolzen Alter von 80 Jahren hatte er am<br />
12. August 1920 auf dem 25. Schlesischen<br />
<strong>Feuerwehr</strong>tag <strong>in</strong> Neisse den Vorsitz über<br />
den Prov<strong>in</strong>zial-Verband der <strong>Feuerwehr</strong>en<br />
Schlesiens <strong>in</strong> jüngere Hände übergeben.<br />
Fast 35 Jahre war er im Vorstand aktiv gewesen,<br />
davon 25 Jahre als dessen Vorsitzender.<br />
In se<strong>in</strong>er Ägide war das überwiegend<br />
ländlich geprägte Schlesien von e<strong>in</strong>em<br />
weitgehenden <strong>Feuerwehr</strong>-Brachland<br />
zu e<strong>in</strong>er ebenso leistungsstarken wie E<strong>in</strong>fluss<br />
nehmenden Größe <strong>in</strong>nerhalb des<br />
deutschen <strong>Feuerwehr</strong>wesens herangewachsen<br />
(vgl. dazu BRANDSchutz/Deutsche<br />
<strong>Feuerwehr</strong>-Zeitung 10/2011, S. 815 f. sowie<br />
2/2012, S. 141 f.). Doch das NS-Regime<br />
und die territorialen Neuordnungen<br />
nach dem Zweiten Weltkrieg hatten das<br />
deutsche <strong>Feuerwehr</strong>wesen <strong>in</strong> Schlesien<br />
zum Erliegen gebracht. Umso erfreulicher<br />
ist das unvore<strong>in</strong>genommene Interesse der<br />
heute polnischen <strong>Feuerwehr</strong>kameraden<br />
an den Ursprüngen ihrer Geschichte.<br />
Kreisfeuerwehrkommandant Marek Ma-<br />
D BRANDSchutz Deutsche <strong>Feuerwehr</strong>-Zeitung 7/12<br />
kowka resümierte: »Hellmann ist e<strong>in</strong>er<br />
der Unseren.«<br />
DFV-Präsident Hans-Peter Kröger hatte<br />
im Vorfeld der Feierstunde an die Bürgermeister<strong>in</strong><br />
von Nysa geschrieben: »Das<br />
große <strong>Engagement</strong> aller Beteiligten berührt<br />
und bee<strong>in</strong>druckt mich sehr. Die Umbettung<br />
der Gebe<strong>in</strong>e von Johannes Hellmann<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong> Ehrengrab nehme ich als großes<br />
Zeichen der Völkerverständigung und<br />
der europäischen E<strong>in</strong>igung wahr. Sie leisten<br />
deshalb noch viel mehr als die Aufarbeitung<br />
e<strong>in</strong>es bedeutenden Kapitels der<br />
<strong>Feuerwehr</strong>geschichte. Dafür möchte ich<br />
allen Beteiligten me<strong>in</strong>e höchste Anerkennung<br />
aussprechen! Es freut mich sehr,<br />
dass das Deutsche <strong>Feuerwehr</strong>-Museum an<br />
Ihrer Initiative so vertrauensvoll teilhaben<br />
darf.«<br />
»Vor dem Vergessen<br />
bewahren«<br />
Der Feierstunde vorausgegangen war an<br />
diesem Tag e<strong>in</strong> populärwissenschaftliches<br />
Symposium unter dem Motto »Johannes<br />
Hellmann – Vor dem Vergessen<br />
bewahren«. Hochkarätige Fachvorträge<br />
hatten ausgewählte Aspekte der schlesischen<br />
<strong>Feuerwehr</strong>geschichte <strong>in</strong> deutscher<br />
und polnischer Zeit beleuchtet und den<br />
Boden für die Podiumsdiskussion »Johannes<br />
Hellmann als Beispiel für soziales <strong>Engagement</strong>.<br />
Gibt es <strong>in</strong> der gegenwärtigen<br />
Realität würdige Nachfolger?« bereitet.<br />
Unabhängig von der Frage der Nationali-<br />
tät wurde <strong>in</strong> der ebenso engagiert wie<br />
konstruktiv geführten Debatte erneut die<br />
Brücke zwischen der Tradition und der<br />
Zukunft der <strong>Feuerwehr</strong>en nachvollziehbar<br />
beschritten. Dabei wurde sehr deutlich,<br />
dass die Frage der eigenen Identität<br />
maßgeblich von der Kenntnis der eigenen<br />
Geschichte abhängig ist.<br />
So geriet die Feierstunde auf dem<br />
Friedhof auch zu e<strong>in</strong>er emotional sehr bewegenden<br />
Zeremonie. Rolf Schamberger<br />
betonte als Leiter der deutschen Delegation<br />
<strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Ansprache, dass sich e<strong>in</strong>e solche<br />
Feier im Grunde nur <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Region<br />
wie Schlesien ereignen könne: »Schlesien<br />
war über viele Generationen nicht nur e<strong>in</strong><br />
Schmelztiegel, sondern auch e<strong>in</strong> Spielball<br />
zwischen angrenzenden konkurrierenden<br />
europäischen Mächten und ist <strong>in</strong><br />
dieser Eigenart <strong>in</strong> Europa allenfalls mit<br />
dem Elsass vergleichbar. <strong>Feuerwehr</strong>en<br />
s<strong>in</strong>d immer auch Brückenbauer zwischen<br />
Nationen.«<br />
Besonders bewegend war für die Initiatoren<br />
des Hellmann-Projektes <strong>in</strong> Polen,<br />
die Kameraden Rudolf Hyla, Stanislav<br />
Kuszla, Helmut Polewka und Marek Makowka,<br />
die Würdigung ihres außergewöhnlichen<br />
<strong>Engagement</strong>s mit dem Deutschen<br />
<strong>Feuerwehr</strong>-<strong>Ehrenkreuz</strong> <strong>in</strong> <strong>Bronze</strong>.<br />
Se<strong>in</strong>e Auszeichnung mit der 2011 neu gestifteten<br />
Hellmann-Medaille nahm Rolf<br />
Schamberger auch im Namen des um das<br />
Hellmann-Projekt verdienten ehrenamtlichen<br />
DFM-Archivars Gerd Schrammen<br />
entgegen. (DFM/sda)