Mitgliederversammlung der DESWOS 2010

MITGLIEDER
4 /2010
AKTIV
60-jähriges Jubiläum der DAWAG /meravis
Unter dem Motto „60 Jahre Lebensraum“
feierte die ehemalige
Deutsche Angestellten-Wohnungsbau
AG, die heute zur meravis-
Gruppe gehört, am 28. Oktober
2010 ihr 60-jähriges Bestehen.
Mehr als 250 Gäste, darunter
auch Prominente wie die Hamburger
Bausenatorin Anja Hajduk und
der Präsident des Sozialverbandes
Deutschland Adolf Bauer sowie
„Mr. Tagesthemen“ Ulrich Wickert,
der Schirmherr der DESWOS,
trafen sich zu diesem Anlass im
Elbkuppelsaal des Hotels Hafen
Hamburg.
Die DAWAG hatte zum Firmen -
jubiläum um Spenden für das
DESWOS-Projekt Idukki in Indien
gebeten. Zahlreiche Gäste sind
der Bitte nachgekommen: genau
11 000 Euro wurden insgesamt
gespendet, darunter allein 5 000
Euro durch die meravis selbst.
Im Projekt Idukki wird damit das
Wohnen und Leben für 175 Familien
verbessert. Barrierefreie Häuser
und speziell entwickelte Einkommen
schaffende Maßnahmen
für Behinderte sollen für eine
bessere Integration in Familien
und Nachbarschaft sorgen.
Prüfungsdirektor Hubert Schiffers feierte
seinen 60. Geburtstag
Am 26. August 2010 feierte der
Prüfungsdirektor und Vorstand
des Verbandes der Wohnungs- und
Immobilienwirtschaft Rheinland
Westfalen e.V. in Düsseldorf, Hubert
Schiffers, seinen Geburtstag im Düsseldorfer
Yachtclub. Hundert Gäste
waren zu einem American Barbecue
geladen und genossen die besondere
Atmosphäre des Yachtclubs direkt
am Rhein in Düsseldorf-Golzheim.
Nach der Würdigung des Jubilars
durch den Präsidenten des Verban-
Gerhard Renner (links), Sprecher der
Geschäftsführung der meravis, übergibt
den Spendenscheck an Ulrich
Wickert, den Schirmherrn der DESWOS
des, Ulrich Büchner, bedankte sich
Schiffers bei seinen Gästen für die
eingegangenen Spenden für das
Projekt der DESWOS Lehrlingsausbildung
KVDP in Uganda. Um Spenden
hatte er in seiner Einladung
anstelle von Geschenken gebeten.
Die Gäste spendeten reichlich und
es kamen fast 9 000 Euro für den
Bau von zwei Unterrichtsräumen
für die Auszubildenden in Uganda
zusammen.
Jubilar Hubert Schiffers (rechts) mit seinen Gästen (von links nach rechts)
Jens Petersen sowie vom Vorstand der DOMUS AG Berlin, Klaus-Peter Ohme,
Thomas Zimdars und Vorstandsvorsitzender Dr. Klaus-Peter Hillebrand
Postvertriebsstück
DESWOS e.V.
Spende zum 20-jährigen
Jubiläum für
Kinder in Namibia
Die Gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft
Niesky ist seit vielen
Jahren Mitglied der DESWOS.
Schon bei der Vorbereitung des
Jubiläums stand fest, dass die Feier
unbedingt mit einer Spendensammlung
für hilfsbedürftige Menschen
in Niesky, aber über die DESWOS
auch für Menschen in ärmeren
Ländern der Welt verbunden
werden sollte. Das zum Jubiläum
ausgesuchte Kindergarten projekt
Orwetoweni in Namibia war bestens
dazu geeignet, Kindern in
einem Ent wicklungsland den Start
ins Leben zu erleichtern.
Geschäftsführer Wilhelm Fischer
bedankt sich in seiner Ansprache
für die Spenden der Gäste
Die Gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft
Niesky bat ihre
Geschäftsfreunde, auf Blumen,
Geschenke und andere Aufmerk -
sam keiten anlässlich des Jubiläums
zu verzichten und stattdessen für
die Kinder- und Jugendarbeit
zu spenden. Da das Jubiläum mit
einem zünftigen Mieterfest und
400 Gästen in bester Laune gefeiert
wurde, kamen reichlich Spenden
zusammen: über 2 400 Euro sammelten
sich insgesamt auf dem
Spendenkonto an. Damit konnte
in Niesky vier Vereinen geholfen
werden. Für den Kindergarten in
Orwetoveni in Namibia wurden
1 000 Euro an die DESWOS überwiesen.
Die Hilfe wird in diesem
Slumgebiet dringend benötigt.
G 2546 F
Innere Kanalstraße 69
Impressum
ISSN 0935-1809
Das Spendensiegel wurde
der DESWOS zuerkannt als
Zeichen geprüfter Seriosität
und Spendenwürdigkeit.
Entgelt bezahlt
50823 Köln
Erscheinungsweise: Vierteljährlich
Herausgeber:
DESWOS
Innere Kanalstraße 69
50823 Köln
Telefon: 02 21 5 79 89-0
Telefax: 02 21 5 79 89-99
E-Mail: public@deswos.de
www.deswos.de
Verantwortlich: G. Potschka
Redaktion: W. Clever, A. Meinicke,
W. Wilkens
Namentlich gekennzeichnete
Beiträge stellen nicht in jedem Fall
die Meinung des Herausgebers dar.
Nachdruck bei Quellenangabe
honorarfrei; Belegexemplare erwünscht.
Der Bezug der Zeitschrift ist
im Mitgliedsbeitrag enthalten;
Abonnement mit vier Ausgaben
jährlich vier Euro einschließlich
Versandkosten.
Einem Teil dieser Ausgabe
des DESWOS-Briefes liegt ein
Spendenvordruck bei.
SPENDENKONTO:
DESWOS
KONTO 660 22 21
SPARKASSE KÖLNBONN
BLZ 370 501 98
Gestaltung:
DESWOS / SATZANSTALT mediendesign
Druck: Reiner Winters GmbH
gedruckt auf chlorfrei gebleichtem
Papier

DESWOS - BRIEF
NR. 4 / DEZEMBER 2010
37. JAHRGANG
Hilfe durch Handwerk –
Berufliche Kurzzeitausbildung
PHILIPPINEN
Eine Reise nach Matiguás in Nicaragua
NICARAGUA
Mitgliederversammlung der DESWOS 2010
DEUTSCHLAND
G 2546 F

!
EDITORIAL
das kommende Weihnachtsfest und der Jahreswechsel
sind für mich Anlass, auf das vergangene,
schwere Jahr zu schauen. Die DESWOS hat nach
Kräften geholfen, auf die Katastrophen des Jahres
2010 eine Antwort zu finden.
Nach dem Erdbeben in Haiti im Januar erhielten
wir 260 000 Euro an Spenden, allein eine Aktion
vom Arbeitskreis Hamburger Wohnungsbauge -
nossenschaften brachte 50 000 Euro in unseren
Haiti-Hilfsfonds ein. Wir fördern damit den Häuserbau
durch erdbebenresistente Bauweisen und
bilden Jugendliche darin aus. Zusätzlich machen
wir ein Programm zum Bau von Trockentoiletten.
Die aktuelle Choleraepidemie bestätigt leider in
zynischer Weise, dass wir damit bereits frühzeitig
den richtigen und wichtigen Schwerpunkt gesetzt
hatten.
Auch im Wiederaufbau nach dem Erdbeben in
Chile, glücklicherweise mit weniger Opfern als
in Haiti, engagiert sich die DESWOS. Hier zeigte
sich im Übrigen, dass eine erdbebenresistente
Bauweise wirklich hilft, Menschenleben zu retten,
denn in Chile war man nach den Erfahrungen der
Vergangenheit recht konsequent. Ärmere Länder
haben natürlich Mühe, dabei technisch und finanziell
zu folgen. Der Ansatz der DESWOS ist, erd -
bebenresistentes Bauen erschwinglich zu halten.
Zur Hilfe nach einer der schwersten Fluten in
Pakistan fehlte uns ein örtlicher Partner, deshalb
gab es keinen Spendenaufruf. Dennoch gingen
ca. 5 000 Euro an Spenden bei uns ein, die wir
an das befreundete Bündnis Entwicklung hilft
weitergeleitet haben.
Neben dem Hausbau ist die berufliche Ausbildung
ein Schwerpunkt der Arbeit der DESWOS.
In vielen Projekten fügt sich eine praxisorientierte
Ausbildung nahtlos in die Arbeit auf den Baustellen
ein. Unsere Partnerorganisationen verhandeln
mit Bauunternehmen und Handwerkerkolonnen,
dass sie jeweils Jugendliche aus unserer
Zielgruppe für eine Ausbildung aufnehmen. Wo
das nicht möglich ist, freue ich mich, dass es
Partnerorganisationen gibt, die sich programmatisch
für die Ausbildung von sonst chancenlosen
Jugend lichen engagieren, wie UTUS – Serve the
People Foundation in den Philippinen.
Auch der Bericht unseres Verwaltungsratsmitglieds
Engelbert Feld von seinem Besuch in den Partnerschaftsprojekten
in Matiguás in Nicaragua erfüllt
mich mit Freude. Nicht nur, dass er über das dort
Geleistete berichtet und es durchweg positiv beurteilt:
die jetzt bald 25 Jahre währende Städtepartnerschaft
zwischen Saarlouis und Matiguás zeigt
auch, dass man den in der Entwicklungszusammenarbeit
nötigen langen Atem hatte. Und ihn
selbst für kleine und bescheidene Veränderungen
auch braucht.
Nach zehn Jahren der Tätigkeit für den GdW
Bundesverband deutscher Wohnungs- und Immobilienunternehmen
e.V. wird sich Lutz Freitag aus
seinem Präsidentenamt verabschieden und damit
auch das Amt als Vorsitzender des Verwaltungsrats
der DESWOS abgeben. Der Vorstand hat sich auf
der Mitgliederversammlung mit der Verleihung der
DESWOS-Ehrennadel bei ihm bedankt und der
Verwaltungsrat ernannte ihn zum Ehrenvorsitzenden.
Also eine Verabschiedung, die gleichzeitig
den Wunsch des Wiedersehens zu neuer gemeinsamer
Tätigkeit bekräftigte. Wir danken Lutz
Freitag, dass er dazu bereit ist.
Von Ihnen verabschiede ich mich für dieses Jahr,
danke Ihnen für Ihre Unterstützung und Hilfe, die
Sie uns im Jahre 2010 gegeben haben und freue
mich auf Sie im nächsten Jahr.
Ich wünsche Ihnen ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch!
Georg Potschka
– Generalsekretär –
Dringender Aufruf zur Katastrophenhilfe:
Fluten in Tamil Nadu bedeuten „Land unter“ für tausende Familien!
Kurz vor Drucklegung der letzten Ausgabe des DESWOS-Briefs in diesem Jahr erreichten uns eindringliche Hilfsappelle
unserer Partnerorganisationen REAL und SAWED in Tamil Nadu, Südindien. Dort sind nach zwei Wochen ununterbrochener
Regenfälle eines extremen Nordost-Monsuns hunderte von Dörfern überflutet worden, weil Deiche überlaufen
und große Wasserreservoirs geleert werden müssen, da sie die extremen Wassermassen nicht mehr fassen können.
Große Flächen Ackerland in unserer Projektregion mit der Ernte auf dem Halm stehen unter Wasser, tausende Familien
sind geflüchtet, aber ohne die nötigste Versorgung.
Unsere Partnerorganisationen bitten um Hilfe zur Erstversorgung der Familien mit Reis, Kochöl, Linsen, Ersatzkleidung,
Decken und Regenschutz. Auch Medikamente und Materialien für die Hausreparaturen werden in den nächsten Tagen
dringend benötigt.
Wenn Sie helfen können, bitten wir Sie sehr herzlich um Ihren Beitrag zu unserer sofortigen Hilfe unter dem Stichwort
„FLUTHILFE TAMIL NADU“, DESWOS e.V., Sparkasse KölnBonn, BLZ 370 501 98, Konto-Nr. 660 222 1
Hilfe dur
Berufliche Kurz
Handwerklich orientierte
Berufsausbildungen sind in
vielen Projekten der DESWOS
ein probates Mittel, jugendlichen
Schul abgängern eine
Perspek tive für ein eigenes Einkommen
zu geben. In günstigen
Fällen gelingt es uns, da wir auf
vielen Baustellen aktiv sind, die
Baustellen selbst zum Ausbildungsplatz
zu machen und sehr
praxisorientiert auszubilden.
Natürlich möchten sich nicht alle
Schulabgänger in Bauberufen
versuchen, so dass die DESWOS
sich ihren Partnerorganisationen
auch offen gegenüber anderen
Ausbildungsgängen zeigt.
Mit solch einem Vorschlag technisch
orientierter Ausbildung ist
auch die Partnerorganisation UTUS
– Serve the People Foundation an
die DESWOS herangetreten. Sie
arbeitet mit Jugendlichen in sechs
Provinzen in der Northwest Mindanao
Region der Philippinen. Der Hilferuf
war dramatisch, denn als Organisation
der Jugendhilfe musste
sie mit anschauen, wie die Jugendlichen
der Region permanent in
der Gefahr standen, von fundamentalistischen
Guerilla-Gruppen
rekrutiert zu werden. Viele arbeitslose
Jugendliche zeigen sich für die
Praktische Übungen der Jugendlichen beim Kurs
Lichtbogenschweißen

ch Handwerk
zeitausbildung auf den Philippinen
Werbung der Guerilleros offen,
denn in ihren kleinen Heimat -
dörfern scheint ihnen ihr weiterer
Lebensweg perspektivlos.
Neben den Herausforderungen, die
die Jugendarbeit in der Adoleszenzphase
ohnehin mit sich bringt, ist
auch die Zielgruppe schwierig zu
betreuen, weil sie höchst heterogen
ist. Es gibt die ursprünglichen Bewohner
der Region, die Higoanon,
dann die Maranaos, die muslimischen
Glaubens sind und später zugewanderte
christliche Siedler. Und
natürlich haben diese Familien auch
untereinander geheiratet, so dass
es die Kolibugan gibt, also Abkömmlinge
aus diesen Mischehen.
Wie überall begegnen sich diese
Gruppen oft mit Vorurteilen, und
jede für sich natürlich auch mit
ihren je eigenen Interessen.
Mit Workshops und Kurzzeitausbildungen
will UTUS die Jugendlichen
zusammenbringen, ihnen Begegnungen
und Erfahrungen untereinander
ermöglichen, die Vorurteile
überwinden helfen, und sie, als vereinende
übergeordnete Maßnahme,
mit einer Berufsausbildung ausstatten.
Die Ausbildungsgänge sind
strikt einkommensorientiert, denn
die meisten Jugendlichen stammen
Bei den jungen Frauen beliebt und mit guten Zukunftsaussichten – die Schneiderausbildung
aus extrem armen Familien, so dass
die Eltern und auch die Jugend -
lichen leicht für die Ausbildung zu
gewinnen und motivieren sind.
So gehören Lichtbogen- und Gasschweißen,
Elektroinstallation und
-reparatur und Schneiderkurse zu
den favorisierten Ausbildungsgängen.
Die Aussichten auf ein eigenes
Einkommen sind gut, vorherige
Ausbildungen belegen das: einige
Absolventen bleiben im Dorf, wo
es an qualifizierten Handwerkern
mangelt, aber man strebt auch in
die Kleinstädte, wo der Verdienst
besser ist und die Eltern auf dem
Dorf durch kleine Finanzspritzen
versorgt werden können.
Für die auf Mindanao verbleibenden
Absolventen gibt es noch eine
kleine zusätzliche Hilfestellung nach
der Ausbildung: alle Teilnehmer
und Teilnehmerinnen werden in die
Grundqualifikationen für eine wirtschaftliche
Selbständigkeit eingeführt.
Sie erlernen, wie man Aufträge
kalkuliert, Angebote abgibt
3
und die Kasse in Ordnung hält. Um
den Start in die Selbständigkeit zu
erleichtern, wird den Ausgebildeten
auch eine Grund ausstattung an
Werkzeugen mitgegeben.
Weil die Kurse so gepackt voll
sind – es gibt zurzeit 300 Aus -
zubildende, aber sehr viel mehr
Anmeldungen – ergreift man
die Gelegenheit beim Schopfe
und informiert ebenfalls über ein
Tabuthema, das mit der Berufsausbildung
eigentlich nichts
zu tun hat. Es geht um AIDS.
Die Immunschwächekrankheit
grassiert, aber die muslimischen
und christlichen Gemeinden
scheuen sich, offen darüber zu
reden. Auch unser Partner UTUS
ist eine katholische Organisation
und hat sicher auch konservative
Ansichten, aber die Probleme sind
so drängend, dass sie einfach
bei diesen Kursen die Chance
ergreifen müssen, um bei den
300 ihnen anvertrauten jungen
Menschen Gehör zu finden und
PHILIPPINEN
sie umfassend über Sexualität
und Sexualverhalten auf zu klären.
Die gesamte Ausbildung, auch die
schwierigen Themen der inter -
religiösen Verständigung und das
AIDS-Thema, wird übrigens von
den Gemeinden und den Eltern der
Jugendlichen ebenfalls mit begleitet
und unterstützt. UTUS hat den
Eltern deutlich gemacht, dass es
für ihre jugendlichen Schulab -
gänger wohl später keine Chance
mehr geben wird, sich gemeinschaftlich
den Erziehungs- und
Ausbildungsaufgaben zu widmen.
DESWOS-Spendenkonto:
660 22 21
Sparkasse KölnBonn
BLZ 370 501 98
Stichwort:
HILFE DURCH
HANDWERK
4 /2010

4 /2010
NICARAGUA
Eine Reise nach Matiguás
in Nicaragua von Engelbert Feld
Bei meinem ersten Projektbesuch
mit dem DESWOS-Projektbetreuer
Winfried Clever
im Jahr 2007 habe ich gesehen,
wie katastrophal die
Wohnverhältnisse in den ländlichen
Regionen Nicaraguas
sind. Das hat mich damals sehr
schockiert. Die Wohnverhältnisse
zu verbessern, lag uns
allen sehr am Herzen. Die
DESWOS und ihr Projektpartner
Grupo Sofonias Nicaragua
arbeiten seit langem gemeinsam
an entsprechenden Konzepten,
die auch für Matiguás,
der Partnerstadt von Saar louis,
genutzt werden konnten.
Die ersten 40 Wohneinheiten entstanden
in der Stadt Matiguás
schon im Jahr 2004. Aus den
Rückzahlungen der Begünstigten
in einen revolvierenden Fonds
konnten inzwischen vier weitere
Häuser erstellt werden.
In den Jahren 2006 und 2007
wurden die Wohnungsbauaktivitäten
in die ärmeren ländlichen
Bereiche, in die Gemeinde Sitio
Histórico verlagert. Bis Ende 2007
förderte die DESWOS gemeinsam
mit dem Projektpartner vor Ort
den Bau von mehr als 80 erdbebenresistenten
Häusern. Schon
lange vorher wurden als Spende
aus unserer Städtepartnerschaft
Saarlouis-Matiguás ein Krankenwagen
und Feuerwehrauto zur
Verfügung gestellt.
Bei der jetzigen Reise konnten wir
uns davon überzeugen, wie gut
die Familien ihre neuen Häuser
nutzen und mit welcher Sorgfalt
sie ihr Zuhause instand halten.
Nach meiner ersten Reise war
das für mich ein sehr erfreulicher
Anblick! Das Beste: aus der Rückzahlung
der Darlehensmittel
konnten weitere Häuser gebaut
werden.
Aufgrund der massiven sozialen
Probleme in der Region und der
leeren Kassen trat der Stadtrat
von Matiguás über die DESWOS
erneut mit einer Bitte um Hilfe an
die Partner in Saarlouis heran: die
Grundschule in San Carlos musste
dringend saniert werden und
im Dorf La Cusuca war der Bau
einer Schule längst überfällig. Die
Kreisstadt Saarlouis und ihr kommunalesWohnungsunternehmen,
die Gemeinnützige Bauund
Siedlungsgesellschaft mbH
Saarlouis, deren Geschäftsführer
ich bin, stellten dafür insgesamt
35 000 Euro zur Verfügung.
Gemeinsam mit Mitteln der
DESWOS werden beide Projekte
finanziert.
Piñata zur Einweihung
der Schule
Selbstverständlich stand der Besuch
beider Schulen auf unserem
Reiseprogramm.
Im Gemeindeteil San Carlos unter
dem Berg Pancasán konnte man
bisher aus den Klassenräumen in
den Himmel schauen. Das Dach
war durch einen Hurrikan zerstört
worden. Hinzu kamen untragbare
sanitäre Bedingungen. Die Fami-
Mit den Schulkindern von San Carlos freuen sich Engelbert Feld und Winfried
Clever über die neue Schule
4
Unter großem Beifall versucht eine Schülerin die Piñata zu zerschlagen
lien erarbeiteten gemeinsam mit
dem Projektpartner ein Sanierungskonzept.
Das Dach wurde
erneuert, in den Klassenräumen
ein fester Fußboden eingebaut
und die Fenster mit einer Lamellenverglasung
versehen. Hinter
der Schule wurde eine neue
Toilettenanlage gebaut.
Die Familien verpflichteten sich,
einen Teil der Arbeiten in Eigenleistung
auszuführen. Nur das
Baumaterial und die Bauleitung
wurden aus Spendengeldern
finanziert. Die in den Nationalfarben
blau und weiß gestrichene
Schule ist ein leuchtendes
Schmuckstück in der Landschaft
und kann sich sehen lassen.
Zu unserer Freude wurde die
Schule am Tage unserer Besichtigung
mit einem großen Fest und
vielen offiziellen Reden einge-
weiht. Besonderen Spaß hatten
die Kinder: es wurde eine mit
Süßigkeiten prall gefüllte Piñata
aufgehängt, eine bunte Pappmaché-Figur,
die an einem Seil
hängend mit einem Stock zerschlagen
werden muss – mit verbundenen
Augen. Auch Winfried
Clever und ich versuchten, die
Piñata mit einem Stock zu treffen.
Nach einigen Versuchen und
Treffern regnete es endlich Süßes,
sehr zur Freude der sehnsüchtig
wartenden Kinder.
Schulneubau
in La Cusuca
Im Gemeindeteil La Cusuca findet
der Unterricht der Vor- und
Grundschule noch in einem Bretterverschlag
unter unzumutbaren
Bedingungen statt. Die Lehrerin
zeigte uns ihren derzeitigen
Arbeitsplatz. Sie ist froh, dass die

Arbeiten für den Neubau nach
den schweren Regenfällen des
Sommers endlich begonnen
haben. Am Tage unserer Besichtigung
betonierten Familienväter
und andere Helfer aus dem Dorf
die Fundamente der künftigen
neuen Schule. Die Anleitung der
Helfer geschieht durch Poliere,
die vom Projektpartner Sofonias
ausgebildet worden sind und
In einem der erdbebenresistenten
Häuser ist ein kleiner Lebensmittel -
laden untergebracht
Erfahrung im Bau von Häusern
und ähnlichen Projekten machen
konnten. Das Zusammenspiel von
Bewohnern, der Gemeinde sowie
der Bereitstellung der Fachkräfte
und Baumaterial funktioniert nur,
wenn alle Beteiligten zuverlässig
zusammenhalten und sich an die
Absprachen halten. Die Arbeit
der Familien väter ist eine unentgeltliche
Selbsthilfeleistung. Sie
bedeutet natürlich eine zusätzliche
Belastung für die Familien,
weil an solchen Tagen die Arbeitskraft
zur Unterstützung der
Familie fehlt. Aber die Eltern
wollen sich natürlich für die bessere
Bildung der Kinder einsetzen
und arbeiten deshalb gerne mit.
Für die Einweihung der neuen Schule
in San Carlos haben sich die Kinder
Schuluniform angezogen
Wenn alles planmäßig verläuft,
kann der Neubau der Grundschule
mit zwei Klassenzimmern
und einem Raum für die Vorschule
im kommenden März eingeweiht
werden.
Engelbert Feld, Geschäftsführer der Gemeinnützigen Bau- und
Siedlungs-GmbH, Saarlouis und Winfried Clever, Projektbetreuer
der DESWOS, besuchten Ende Oktober 2010 gemeinsam das Projekt
Matiguás in Nicaragua. Es ist das zweite Mal, dass sich Engelbert
Feld als Mitglied des Verwaltungsrates der DESWOS auf eigene Ini
tiative nach Matiguás in Nicaragua auf den Weg machte. Das Interesse
galt dem Fortgang des Projektes und der Kostenentwicklung.
Die Kreisstadt Saarlouis feiert im April kommenden Jahres das
25-jährige Bestehen der Städtepartnerschaft mit dem Municipio
Matiguás. In der Partnerschaftsurkunde des Gründungsjahres
1986 heißt es dazu: „Mit dieser Partnerschaft will die Kreisstadt
Saarlouis dem nicaraguanischen Volk auf seinem Weg des Aufstiegs
aus bitterster Armut ihre Solidarität erweisen, indem sie
unter sozialen Gesichtspunkten besonders bedeutsame Vorhaben
der Stadt Matiguás fördert.“
5
Wie schafft es ein Krimi-Autor,
einen ganzen Saal voller Zuhörer
in seinen Bann zu ziehen? Wenn
es Ulrich Wickert ist, geht es so,
dass er erst einmal erklärt, wie
man überhaupt einen spannenden
Krimi schreibt. Die guten
Plots für Krimis sind nach den
Worten Wickerts gewissermaßen
schon geschrieben, man muss
sich nur am wirklichen Leben
orientieren und natürlich recherchieren,
wie es jeder Journalist
auch macht.
Die vom GdW arrangierte Lesung
war eine gern besuchte Abwechslung
auf einem Verbandstag
und zeigte den Schirmherrn der
DESWOS in einer neuen Rolle.
Natürlich wählte er einen möglichst
spannenden Part aus
seinem neuesten Krimi „Das
achte Paradies“. Eine von Ulrich
Wickert gelesene hektische Verfolgungsjagd
kann ohne röhrende
Autos, quietschende Reifen
und schepperndes Blech auskommen
und wird auch zu Fuß
so spannend, dass man fast die
Schuhsohlen auf dem Pariser
Pflaster aufschlagen hört – es
sei denn, der Verfolgte ist gerade
mal – nun, nackt. Im Saal herrschte
bei den mehreren hundert Zu-
DEUTSCHLAND
Spannender Abend
oder lieber
eine geruhsame Nacht?
Schirmherr Ulrich Wickert liest für die DESWOS
aus seinem neuen Krimi
hörern atemlose Anspannung.
Anschließend konnten die angefixten
Fans „Das achte Paradies“
direkt am DESWOS-Stand erwerben
und sich gegen eine Spende
eine Widmung von Ulrich Wickert
schreiben lassen.
Er ließ es sich nicht nehmen,
wirklich jedes der 350 angelieferten
Buchexemplare zu signieren.
Ob es ein „Für meine Mimi“ oder
sein bekannter Abschiedsgruß
aus den Tagesthemen „eine geruhsame
Nacht“ als Widmung
sein sollte: die Krimi-Fans ließen
es sich etwas kosten. Zu guter
Letzt ging die DESWOS mit
1 100 Euro für das Schulbauprojekt
Devadanapatti in Indien
aus dem Saal.
Wir danken Ulrich Wickert für
die Lesung und das unermüdliche
Signieren. Sein Kommentar zum
Engagement für die DESWOS,
kurz aufblickend für die Kamera:
„Eigentlich lebt die Gesellschaft
von solchem Engagement, es
ist nicht so, dass wir immer nur
sagen können, der Staat soll alles
tun. Es ist wahnsinnig wichtig,
dass es Privatinitiativen gibt, und
insofern ist es eine hervorragende
Sache.“
Individuelle Widmungen durften sich die Fans als Signatur von Ulrich Wickert
wünschen
4 /2010

DEUTSCHLAND
Mitgliederversammlung der DESWOS 2010
Solide Zahlen und Ehrungen für Engagement
Ein wenig Wehmut war bei
einigen der 140 Teilnehmerinnen
und Teilnehmer der Mitgliederversammlung
der DESWOS
zu spüren, nicht aber beim
Vorsitzenden des Verwaltungsrats
Lutz Freitag. Ihnen war
deutlich, dass dies durch den
Abschied von Lutz Freitag aus
seinem Amt als Präsident des
GdW auch seine letzte Leitung
einer Mitgliederversammlung
für die DESWOS sein würde.
Traurig stimmte alle die Nachricht
vom Tod von Alice Riebandt, Helmut
Schumann und Klaus Bangemann,
die viele Jahre in verschiedenen
Aufgaben der DESWOS mit
großem Engagement verbunden
waren und für die ein ehrendes
Gedenken abgehalten wurde.
Generalsekretär Georg Potschka
berichtete aus drei Projekten, die
Schwerpunkte des Jahres 2009
waren: das Jubiläumsprojekt des
Lehmbaus in den Nilgiris-Bergen für
4 /2010
die Familien der Paniya, das urbane
Bauprojekt im Township Masiphumelele
in Kapstadt und das Hausbauprojekt
der Frauenkooperative
ACAMS in El Salvador. Der eingebaute
„Werbeblock“ wies bei seiner
Präsentation auf die Notwendigkeit
von Müllvermeidung und
Ressourcenschutz hin und verdeutlichte
den mehrfachen Nutzen der
Aufstellung von Textilcontainern.
Wohnungsunternehmen, so sein
Argument, seien vorzüglich geeignet,
diese Dienstleis tung anzubieten,
weil sie ökologisch sinnvoll,
kostensparend und wenn für die
DESWOS genutzt, hilfreich in den
Entwicklungsprojekten sei.
Die Kennzahlen der Jahresrechnung
2009 zeigten ein ausgesprochen
gutes Geschäftsjahr.
Das Spendenaufkommen war
gegenüber dem Vorjahr um über
110 000 Euro gestiegen, die eingesetzten
öffent lichen Mittel
um 550 000 Euro gesteigert, die
Erträge aus den Textilcontainern
Unser Mitarbeiter und Kollege
Klaus Bangemann
ist nach einer kurzen, schweren Krankheit
am 1. September 2010 in den ersten Stunden des Tages
im Alter von 59 Jahren verstorben.
Die Nachricht seiner schweren Krebserkrankung haben
wir erst einige Wochen vorher erhalten.
Klaus Bangemann war über 20 Jahre für die DESWOS
tätig. Wir trauern um einen Mitarbeiter, Kollegen
und Freund, den wir viele Jahre lebensfroh
und kontaktfreudig für unsere Öffentlichkeitsarbeit
erleben durften.
Alle, die Klaus Bangemann kannten, mochten seine
offene und informelle Art. Er hat für die DESWOS
viele Veranstaltungen organisiert, alle Publikationen
für unsere Mitglieder betreut und zu ihrer Information
entscheidend beigetragen.
Die Kolleginnen und Kollegen der DESWOS haben sich
von ihm mit einer kleinen Andacht am Rheinufer
in Köln verabschiedet und dem Rhein persönliche
Andenken an ihn übergegeben.
Wir danken Klaus Bangemann für alles gemeinsam
Erlebte und Erreichte.
Georg Potschka, Generalsekretär,
und die Kolleginnen und Kollegen der DESWOS
6
um 10 000 Euro erhöht, die
Transfers in die Projekte um
760 000 Euro verstärkt.
Was blieb, war eine Debatte um
den Ausweis des Überschusses, der
jeweils in die Sicherung der Finanzierung
der vertraglich vereinbarten
Projekte einfließen soll.
Die Ersatzwahl von Mitgliedern in
den DESWOS-Verwaltungsrat unterstützte
einhellig die vorgeschlagene
Kandidatin Gita Müller für die
sächsischen Verbände und ebenso
einmütig Axel Gedaschko für den
GdW, in der formulierten Erwartung,
dass er am nächsten Tag in
das Präsidentenamt für den GdW
gewählt würde.
Die Mitgliederversammlung 2010
war ebenfalls das Forum, um besondere
Formen des Engagements
von Unternehmen und Personen
für die DESWOS zu würdigen.
Die Nassauische Heimstätte
Wohnungs- und Entwicklungsgesellschaft
mbH in Frankfurt leistet
als Mitglied seit 1975 regelmäßig
Spenden und ist einer der größten
Stellplatzgeber für Textilcontainer.
Für die langjährige Unterstützung
nahm Geschäftsführer Bernhard
Spiller die Ehrentafel der DESWOS
entgegen. Die Förderung des sozialen
Zusammenhalts und die Arbeit
mit Kindern seien solche Beispiele
für sein öffentliches Unternehmen.
„Wohnungen sind für mich Mittel
zum Zweck. Sie bieten Geborgenheit,
Schutz, Heimat, Nachbarschaft.
Sie sind auch ein Ort der
Integration. Die Sorge um die
Menschen und um angemessenen
Wohnraum verbindet uns als
Unternehmen mit der DESWOS“,
so begründete Bernhard Spiller
sein Engagement. „Deshalb unterstützen
wir sie seit Jahrzehnten.
Wir werden diesen sozialen Gedanken
auch in Zukunft fortsetzen.“
Der Hammonia-Verlag erhielt die
Ehrentafel für sein bereits viele Jahre
währendes Engagement durch
die publizistische Unterstützung in
den vom Hammonia-Verlag produzierten
Magazinen. Herausragend
allerdings war die Idee, den Projekten
finanzielle Hilfe über eine jährliche
Serie von Golfturnieren zu-
Generalsekretär Georg Potschka (links)
verleiht Bernhard Spiller die DESWOS-
Ehrentafel
Dr. Carsten Thies (links) erhält die
DESWOS-Ehrentafel von Georg
Potschka
kommen zu lassen. Hier wurde
deutlich, wie Kommunikation ganz
neue Wege gehen kann und der
Sport der DESWOS neue Begegnungen
mit ihren Unterstützern
und den Sponsoren mit ihrer Zielgruppe
ermöglicht hat.
Für den Hammonia-Verlag nahm
Dr. Carsten Thies als neuer Geschäftsführer
die Auszeichnung
entgegen und sicherte auch nach
der Übernahme des Verlags durch
die Haufe-Gruppe die Fortführung
der guten Tradition der Zusammenarbeit
und der Benefiz-Golfturniere
zu. In den vergangenen Turnieren
wurde die be eindruckende Summe
von über 30 000 Euro an Spenden
„eingespielt“.
Lutz Freitag empfing eine besondere
Ehrung für sein persönliches
Engagement. Als Vorsitzender
des Verwaltungsrats der DESWOS
wurde er gleich zweifach geehrt.
Generalsekretär Georg Potschka
betonte die ausnehmend gute
Zusammenarbeit und verlieh Lutz
Freitag im Namen des Vorstandes
die DESWOS-Ehrennadel in Anerkennung
seines beispielhaften Einsatzes
für die Ziele und Aufgaben
der wohnungswirtschaftlichen Entwicklungszusammenarbeit.
Für
seine herausragenden Verdienste,
die er sich als Vorsitzender des Verwaltungsrates
der DESWOS erwarb,
verlieh Bernd Grimm für den Ver-

Generalsekretär Georg Potschka (links)
übergibt GdW-Präsident Lutz Freitag
die Ehrennadel
Bernd Grimm (links), stellvertretender
Verwaltungsratsvorsitzender, verleiht
GdW-Präsident Lutz Freitag
die Urkunde zum Ehrenvorsitz
waltungsrat an Lutz Freitag den
Titel des Ehrenvorsitzenden. „Wir
sind sehr froh und glücklich, dass
Sie weiterhin bei uns bleiben und
mit uns für die DESWOS arbeiten
werden“, bekannte Bernd Grimm,
der den Beschluss des Verwaltungsrats
mit einer Urkunde überbrachte.
Lutz Freitag, der selber oft Ehrungen
vornimmt, bedankte sich für
beide Auszeichnungen und stellte
überrascht fest: „Es ist etwas ganz
Anderes, wenn man selbst geehrt
wird.“ Er charakterisierte die
DESWOS als eine solide aufgebaute
Organisation mit einem ausgesprochen
guten Zweck. Dahinter
stün den Werte und Werthaltungen.
Auch eine Ökonomie, die der Wertschöpfung
diene, brauche Werte.
Die im GdW vertretenen Wohnungsunternehmen
repräsentierten in
ganz besonderer Weise diese Werte
und Wertschöpfung. Die DESWOS
sei das Markenzeichen der im GdW
vertretenen Wohnungsunternehmen,
weil sie die soziale Verantwortung
mit dem Prinzip der Wirtschaftlichkeit
in Einklang brächten.
Sein Engagement für den künftigen
Ehrenvorsitz bekräftigte Lutz
Freitag mit den Worten: „Ich bin
stolz, dass ich einen guten Teil
meines Lebens damit zugebracht
habe, für Sie Interessenvertretung
zu machen und mit der DESWOS
zusammenzuarbeiten. Das hat
viel Freude gebracht. Das wird
auch weiter so sein!“
Spende zum
GWH Sommerfest
Die GWH Gemeinnützige Wohnungsgesellschaft
mbH Hessen mit
Sitz in Frankfurt ist seit 22 Jahren
Mitglied der DESWOS. Bei Veranstaltungen
wie Mieterfesten und
zu Weihnachten spenden die Mitarbeiter
und Mitarbeiterinnen und
die Geschäftsleitung für Projekte
der DESWOS. Insgesamt konnte
die GWH so inzwischen 52 000
Euro für die Hausbauprojekte
armer Familien in Entwicklungsländern
zusammentragen. Die
GWH ist damit einer der zuverlässigsten
Förderer der DESWOS
geworden. Zuletzt erhielt die
DESWOS eine Spende der GWH
im Rahmen des diesjährigen Sommerfestes
in Marburg. Wie in
jedem Jahr hatten sich Geschäftsführung
und Betriebsrat gemein-
Schüler helfen Schülern – Tombola auf EBZ-Campus-Fest 2010
Unter dem Motto „Schüler helfen
Schülern“ veranstaltete die Schülermitverwaltung
des EBZ bei der Entlassfeier
und dem Campusfest im
Juli 2010 eine Tombola zugunsten
des Schul- und Schutzbaus in
Mettu Maradur, Tamil Nadu, Indien.
Die BlocksprecherInnen Jennifer
Jülicher, Laura Baßfeld, Alexander
Büchner und Thomas Lawson verkauften
bei tropischen Temperaturen
fleißig Lose und erzielten dabei
einen Erlös von 786 Euro.
Die GWH Frankfurt tut viel für die Kinder
in ihren Quartieren, aber auch für
Kinder in DESWOS-Projekten weltweit
sam engagiert und bei der Belegschaft
mit einem eigens eingerichteten
Informationsstand die
Werbetrommel für die DESWOS
gerührt. Das Spendenergebnis
wurde durch die Geschäftsleitung
auf 2 500 Euro aufgestockt und
dem Projekt Nilgiris in Indien überwiesen,
wo die DESWOS 162
Familien vom Stamm der Paniyas
hilft, stabile Häuser in Lehmbauweise
zu errichten.
Nachtrag: Taler, Taler, du musst wandern...
(aus DESWOS-Brief Nr. 3, 2010)
In der vorherigen Ausgabe des
DESWOS-Briefs berichteten wir
über die Spendenaktion zur Verabschiedung
des früheren Geschäftsführers
der Wohnungsbau-Gesellschaft
Friesland Johann
Nannen.
Johann Nannen hatte zu seinem
Abschied um Spenden für das
Aufbauprojekt der DESWOS in
Haiti gebeten. Wir berichteten
von einer Spendensumme von
1 500 Euro. Nach Redaktionsschluss
sind der DESWOS erfreu -
licherweise noch weitere Spenden
zugeflossen. So konnte Johann
Nannen mit seinem Aufruf insgesamt
nahezu 2 500 Euro erzielen.
Die attraktiven Preise, die man
mit einem Los zu einem Euro
erwerben konnte, wurden von
folgenden Sponsoren gestiftet:
Brunata Metrona / Deutsche
Annington / DESWOS / BNP
Paribas Real Estate / Starlight
Express / Gemeinnützige Wohnungs-Genossenschaft
1897 Köln
rrh. eG / Gesellschaft für Bauen
und Wohnen Bottrop mbh.
Lars Hossiep von der Hammer
Gemeinnützigen Baugesellschaft
Sehr aktiv waren die Blocksprecher des EBZ beim Losverkauf für die DESWOS
MITGLIEDER AKTIV
50. Geburtstag als
Spendenaktion
Torsten Ellguth, Inhaber einer Firma
im Elektrohandwerk in Berlin,
feierte am 30.10.2010 seinen
50. Geburtstag. In der Einladung
bat er seine Gäste aus dem Familien-
und Freundeskreis, keine
Geschenke mitzubringen. Freuen
würde er sich stattdessen, so hieß
es schlicht, über eine Spende an
die DESWOS für das Projekt
Mettu Marudur in Indien. Das
Projekt hat ihn sehr beeindruckt,
als er erstmals im Internet von
der Arbeit der DESWOS erfuhr.
Die DESWOS baut in Mettu
Marudur in Tamil Nadu, Indien
eine Schule für die Kinder. Das
Gebäude dient den Dorfbewohnern
gleichzeitig als Schutz bei
Überflutungen, die die Region
regelmäßig heimsuchen.
Bildnachweis:
WZ-Bilddienst Wilhelmshavener Zeitung
Johann Nannen (rechts) erhielt von
Frieslands Landrat Sven Ambrosy
(links) den Friesland-Taler. Mit Nannen
freuten sich seine Frau Erika, sein
Nachfolger Bernhard Bruhnken (2. von
links) und VdW-Direktor Bernd Meyer
mbH spendete spontan während
der Entlassfeier 500 Euro, so dass
in diesem Schuljahr 5 746 Euro
als Rekordergebnis in der sechsjährigen
Spendengeschichte des
EBZ an die DESWOS überwiesen
werden konnten.
Insgesamt sind es jetzt über 24 000
Euro, die Schülerinnen und Schüler
des EBZ für Schulprojekte in Indien
mit ihren Aktionen zusammengetragen
haben. Der stellvertretende
Schulleiter Christian Haertler, der
alle Aktionen mit großem Engagement
begleitet, freut sich über
den Erfolg. Der muss jedoch mit
jedem neuen Schülerjahrgang
immer wieder neu erarbeitet werden.
So ge hö-ren auch die Organisation
einer Tombola oder der
Sweatshirt-Verkauf mit zum Lehrerberuf.
Ehrenamtlich – versteht
sich. Aber selbstverständlich ist das
nicht. Es zeichnet eben das EBZ
und seine Lehrer aus.
7 4 /2010