Abfluss zu? - Wochen Anzeiger

Lebensadern 

aus Wasser 

Die drei Flüsse Ems, Vechte und Aa bilden die 

Angelpunkte eines neuen Internetauftritts, der 

neue Blickwinkel auf den Kreis Steinfurt eröffnen 

will. Seite2 

MEIN MÜNSTERLAND 

BEDACHUNGEN 

POSSEMEYER 

• 

WA EXTRA 

Weniger 

ist besser 

„Wenig Wasser“ lautet das 

Pflegerezept, damit Massivholz-Möbel 

auch nach Jahren 

noch so gut aussehen wie am 

ersten Tag. Seite9 

WETTER 

Das Venn wird 

„entkusselt“ 

Nabu-Kreisverband entfernt Schösslinge 

KREIS STEINFURT. Die Nabu- 

Aktiven vom Kreisverband 

Steinfurt starten am kommenden 

Samstag, 8. Oktober, 

zur „Entkusselungsaktion“ im 

Saisonfinale 

für „Bühne frei!“ 

Südportal der Martinuskirche 

GREVEN. Am kommenden 

Samstag, 8. Oktober, heißt es 

vorm Südportal der Martinuskirche 

zum letzten Mal in diesem 

Jahr „Bühne frei!“. 

Mit dabei sind diesmal „Die 

Trienen“, eine Tanzgruppe 

Die dritte 

Dimension 

Langsam wird es doch Herbst 

Emsdettener Venn. Die aufgeschossenen 

jungen Birken 

und andere Gewächse müssen 

möglichst dauerhaft entfernt 

werden, damit sie dem 

Venn nicht das Wasser entziehen. 

Alle freiwilligen Helfer 

treffen sich um 8.30 Uhr am 

Aussichtsturm im Venn. Bei 

diesem Einsatz sind insbesondere 

auch Familien mit Kindern 

und Jugendliche willkommen. 

Anmeldung unter 

Telefon 0 59 73 / 8 55 oder 

0 25 72 / 42 58. 

Christoph Possemeyer 

Dachdeckermeister 

Buchenweg 49 

48282 Emsdetten 

Telefon 02572/86804 

Telefax 02572/88479 

Flachdacharbeiten 

Ziegelarbeiten 

Klempnerarbeiten 

Isolierarbeiten 

Dohlengitter-Montage 

Reparaturarbeiten 

Mit guten Ideen lassen sich 

auch kleine Gärten optimal 

nutzen und bieten das ganze 

Jahr über schöne Eindrücke. 

Seite 10 

Auch der schönste Spätsommer ist einmal vorbei. In den 

nächsten Tagen fallen immer wieder ein paar Regenschauer, 

dazu wird es von Tag zu Tag ein wenig kälter. 

Mi 19°C Do 17°C 

der ReKaGe, der russische 

Frauenchor „Harmonie“, eine 

Jazztanzgruppe der Tanzbühne 

Piene und Franco Loizzi 

mit seiner Gitarre. 

Beginn ist wie immer um 

10.30 Uhr. 

Am Samstag wirdwieder der grüne Teppich ausgerollt. Foto RED 

Gut 

bedacht 

Das Sommerwetter nimmt Abschied – Regen 

und Wind lassen den Aufenthalt in geschlossenen 

Räumen verlockender erscheinen. Wir zeigen, 

wo dies besonders verlockend ist. Seite 4 

Lampionfahrt auf der Ems 

5. Oktober 2011,36. Jahrgang,Nr. 040 

Die DLRG Greven veranstaltet in diesem Jahr wieder eine Lampionfahrt auf der Ems. Jeder, der Lust hat, und sich ein schwimmendes Gefährt besorgt und schmückt, kann daran 

teilnehmen. Die Firma Rucksackreisen stellt dafür sogar kostenlos Boote zur Verfügung. Die drei schönsten Boote können einen Preis gewinnen. Treffpunkt ist ab 18 Uhr hinter 

dem Wehr am Freibad, um die Boote zu Wasser zu lassen. Gegen 20 Uhr starten die Boote in Begleitung der Fackelschwimmer, Taucher, Rettungsschwimmer und Bootsleute in 

Richtung Fußgängerbrücke. An dem Beach findet im Anschluss an diese Paddeltour ein gemütlicher Ausklang bei Wurst, Getränken und Siegerehrung statt. Weitere Infos und Anmeldung 

beiHelmut und Heidi Knieps per E-Mail an helmut.knieps@web.de oder unter Telefon02575 /2947, dieTeilnahmegebühr beträgt drei Euro. Foto RED 

GREVEN/MÜNSTER. Der Kampf 

ist älter als so mancher Passagier: 

Seit 17 Jahren streiten 

sich der Flughafen Münster- 

Osnabrück und der Naturschutzbund 

darum, ob und 

wenn ja, wie und in welchem 

Ausmaß die Startbahn verlängert 

werden darf. Jetzt scheint 

ein Kompromiss in Reichweite. 

FMO-Geschäftsführer Prof. 

Gerd Stöwer und der Nabu- 

Vorsitzende Josef Tumbrinck 

haben anscheinend eine Einigung 

in Angriff genommen. 

Das jüngste aus der langen 

Reihe der Gerichtsurteile hatte 

den Naturschützern einen 

leichten Vorteil beschert – 

und damit offenbar die Ge- 

Weiche Landung? 

FMO und Nabu suchen gemeinsam nach einem Kompromiss 

sprächsbereitschaft der Flughafen-Verantwortlichengeweckt. 

Dabei geht es im Wesentlichen 

um zwei Dinge: Statt 

den Eltingmühlbach in einen 

Betontunnel zu pressen, soll 

er um die verlängerte Startund 

Landebahn herumgelegt 

werden. Und die soll statt auf 

3600 lediglich auf 3000 Meter 

verlängert werden. 

Ein solcher Kompromiss 

stand bereits vor zwei Jahren 

schon einmal zur Diskussion, 

damals wurden die Gespräche 

allerdings ohne Ergebnis 

abgebrochen. 

Nach dem jüngsten Urteil 

habe es weitere drei Gespräche 

zwischen Stöwer und 

B&HAutoteile oHG 

HERBSTAKTION! 

30% Rabatt auf aufalle alle 

Bosch-Bremsenteile! 

Hansaring137 | 48268 Greven 

Tel. 02571/577 577 | Fax02571/577 578 

Tumbrinck gegeben. Zunächst 

unter vier Augen, 

dann mit Juristen an einem 

Tisch. Von einem Durchbruch 

könne da zwar noch keine Rede 

sein, sagen beide Parteien 

unisono. 

Sehr wohl aber habe man 

„sehr konstruktive Gespräche 

geführt“, und – so Prof. Gerd 

Stöwer – eine mögliche Verlegung 

des Baches um die 

Startbahn herum wolle man 

ja auch nicht dementieren. 

Falls die nun wieder aufgenommenen 

Gespräche zu einer 

Einigung führen, könnten 

die Bagger recht schnell am 

Flughafen anrollen: Ohne 

den Widerstand des Nabu 

könnte das erforderliche 

Planänderungsverfahren fix 

abgearbeitet werden. 

Auch wenn beide Seiten 

noch nicht allzu viele Details 

aus ihren Treffen preisgeben 

wollen – die Positionen scheinen 

nicht gerade auf verschiedenen 

Kontinenten zu liegen. 

„Der Flughafen muss jetzt 

seine Hausaufgaben machen 

und schauen, ob dies alles 

planerisch und verfahrenstechnisch 

geht“, sagt Tumbrinck. 

Und auch Stöwer sagt, dass 

eine Einigung doch eigentlich 

ganz vernünftig wäre. Nicht 

zuletzt wohl auch deshalb, 

um nicht noch einmal 17 Jahre 

in Gerichtssälen verbringen 

zu müssen. 

Der Traum von einer längeren Startbahn ist bei den FMO-Verantwortlichen schon fast so alt wie der Traum vom Fliegen selbst. Jetzt 

könnteerbaldWirklichkeitwerden. Foto ddp 

JETZT 2MAL IN GREVEN: 

EMSINSEL 3·ALTE MÜNSTERSTR. 17 

TELEFON 02571-3057 ·WWW.SASSE-GREVEN.DE 

…einfach besser schlafen! 

KONTAKT 

Der direkteDraht 

zu IhrerZeitung 

Zustellung und 

Kleinanzeigen: 02572/ 30 30 

Anzeigenverkauf 

(Greven, Reckenfeld, Gimbte, Altenberge, 

Nordwalde): 02571/530 91 

Anzeigenzentralverkauf 

(fürden Kreis): 02572/95 35 80 

Redaktion: 02572/ 95 35 79 

Telefax: 02571/ 56685 

E-Mail: 

redaktion@wochenanzeiger-st.de 

Internet-Adresse: 

www.wochenanzeiger-st.de 

Ganze Straße 

gebraucht 

GREVEN. Ein 53-jähriger 

Steinfurter befuhr am Sonntagmorgen 

gegen 7 Uhr mit 

seinem Fahrrad in starken 

Schlangenlinien den Schifffahrter 

Damm aus Münster 

kommend in Richtung Greven. 

Kurz vor der Kanalüberführung 

näherte sich ein in 

gleicher Richtung fahrender 

Pkw. Da der Radfahrer die 

Fahrbahn vom Seitenstreifen 

bis zur Mittellinie nutzte, 

konnte der 31-jährige Pkw- 

Fahrer nur durch starkes Abbremsen 

einen Zusammenstoß 

vermeiden. Die hinzugerufenen 

Beamten stellten bei 

dem Radfahrer vor Ort eine 

Atemalkoholkonzentration 

von über 1,5 Promille fest. Eine 

Blutprobeentnahme wurde 

angeordnet und ein Strafverfahren 

eingeleitet.

Mittwoch, 5. Oktober 2011 

2 Wochen-Anzeiger 

LOKALES 

GOLDankauf 

Emsdetten &Greven 

-Altgold 

-Zahngold (auch mit Zähnen) 

-Bruchgold 

-Silberbesteck (80, 90, 100...) 

-Silber 

-Goldschmuck 

-Münzen 

-Uhren 

-ganze Erbnachlässe 

-u.v.m. 

Filiale EMSDETTEN: 

Am Brink 1 (neben Hotfilter) 

Mo.-Fr. 9.30 -18.00 Uhr 

Sa. 10.00 -14.00 Uhr 

JohnnyEnglish Teil II (FSK 12) 

täglich 15:00, 17:15 und 20.00 Uhr 

Wickie auf großer Fahrt (FSK 0) 

tägl. 15:00, 17:15 und 20:00 Uhr, 

(außer Di./Mi. 20:00 Uhr), 

Fr./Sa. +So. auch um 22.15 Uhr 

Sa./So. auch um 13:00 Uhr 

„Im Rahmen der Interkulturellen Wochen” 

Alles Koscher (FSK 12) 

Am Di.+Mi. um 20:00 Uhr 

Die Frage: 

In welcher Serie wurde Gillian Anderson bekannt? 

Einfach am Donnerstag zwischen16.00 und 16.30 Uhr anrufen 

02551/933344und die Fragerichtig beantworten. 

Unter den Anrufen mit der richtigenAntwort verlosen wir drei mal 

2Kinokarten für eine beliebige Vorstellung Ihrer Wahl. 

Die Gewinner der letzten Woche: Frau Jenter,Frau Klammann, Frau Terwesten 

Wochen- 

Anzeiger 

& 

Fabia-WochebeiS!EMON: 

Irrtümervorbehalten.TeilweiseTageszulassung. 

AngebotnursolangederVorratreicht. 

bis 

45,- €/g 

Filiale GREVEN: 

Marktstr.431 (neben Schuhe Robers) 

Mo.-Fr. 9.30 -18.00 Uhr 

Sa. 10.00 -14.00 Uhr 

Gönnen Sie sich ein paar schöne, 

unbeschwerte Stunden im 

www.Kino-Steinfurt.de 

Horstmarer Straße3, Straße 3, 48565 48565 Steinfurt 

info@kino.de 02551933344 

Programmansage info@kino.de 02551933344 

02551933384 

Programm vom 06.10. – 12.10.11 

in 3D 

Filmauslese – BIK 

ReckenfelderStraße110 

48282Emsdetten 

Tel.:02572923400 

www.autohaus-siemon.de 

Mit finanzieller Unterstützung 

der Kreissparkasse 

Steinfurt und der „LEA- 

DER“-Förderung konnte die 

Biologische Station jetzt das 

neue Internetportal „Drei Flüsse 

–Eine Region“ erarbeiten. 

Besonderer Clou: Die Webseiten 

können nicht nur vom 

heimischen PC aus besucht 

werden. Über QR-Codes, die 

an 40 markanten Stellen angebracht 

werden, können 

Smartphone-Besitzer vor Ort 

Informationen abrufen. 

Die Ems ist nicht nur der 

längste Fluss Westfalens, sondern 

auch die wichtigste Naturschutzachse 

im Münsterland. 

Auf einer Länge von 65 

Kilometern fließt sie durch 

das Steinfurter Land. 

Aber nicht nur der Fluss 

und seine Auen sind vielfältiger 

Lebensraum für Pflanzen 

und Tiere. Die Ems hat auch 

ihr Umfeld entscheidend mitgestaltet 

und dabei so faszinierende 

Landschaften wie 

die Bockholter Berge bei 

Gimbte und die Elter Dünen 

zwischen Emsdetten und 

Anzeige 

Drei Flüsse – eine Region 

Neues Internetportal stellt Ems, Vechte und Aa in den Mittelpunkt 

KREISSTEINFURT. Drei Flüsse 

durchziehen das Steinfurter 

Land: die Vechte im Westen, 

die Ems im Osten und mittendrin 

die Steinfurter Aa. 

Umwerfende 

Traumkleider 

„Blue Fashion“ von Ingrid Gemmeke 

HEEK. Alswir im Rahmen unseres 

„Sommer, Sonne, satte Gewinne“-Spiels 

über das Geschäft 

„Blue Fashion“ von Ingrid Gemmeke 

berichteten, haben wir leider 

mangelhafte Geografiekenntnisse 

bewiesen: Der Lagerverkauf 

mit der wohl größten Ausstellung 

von Braut- und Abendmoden in 

ganz Nordrhein-Westfalen befindet 

sich nicht in Schöppingen, 

sondern an der Hauptstraße 20 in 

Heek-Nienborg. Dienstags von 16 

bis 20 Uhr und samstags von 12 

AbbildungenzeigenSonderausstattung. 

ŠKODAFabiaSpecial1.2,44KW(60PS).MitAusstattungspaket„Enjoy”,Klimaanlage,Radio-CD-MP3, 

ABS,ASR,ESP,Airbags,el.Fensterheber,ZVmitFernb.,Servolenkung,Colorverglasung,Tagfahrlicht, 

Kindersicherung,geteilteRückbank,Laderaumabdeckung,AbgasnormEuro5. 

jetztfür10.590,–€ 

Kraftstoffverbrauchinl/100kmnachGrundrichtlinie80/1268/EWG:kombiniert(5,9),innerorts(8,0), 

außerorts(4,7).CO 2 -Emissionenkombinierting/km:132. 

ŠKODAFabiaCoolEdition1.4,63KW(86PS).MitAusstattungspaket„Enjoy”,Metallic-Lackierung, 

Klimaanlage,Radio-CD-MP3,ABS,ASR,ESP,Airbags,el.Fensterheber,ZVmitFernb.,Servolenkung, 

Tagfahrlicht,Kindersicherung,geteilteRückbanku.v.m. 




ŠKODAFabiaCombiCoolEdition1.2,51KW(69PS).MitAusstattungspaket„Enjoy”,Metallic-Lackierung,Klimaanlage,Radio-CD-MP3,ABS,ASR,ESP,Airbags,el.Fensterheber,ZVmitFernb.,Servolenkung,Tagfahrlicht,Kindersicherung,geteilteRückbank,Laderaumabdeckung,AbgasnormEuro5. 




Die Flüsse im Kreisgebiet haben in ihrer Geschichte einiges erlebt – unter anderem durch die Industrialisierung.Jetzt 

werdensie wieder naturnah zurückgebaut. Foto RED 

Rheine geschaffen. Die größten 

Städte des Kreises – Rheine, 

Emsdetten und Greven – 

blicken auf eine lange Geschichte 

zurück, in der der 

Fluss stets eine wichtige Rolle 

gespielt hat. Als einziger Fluss 

im Steinfurter Land ist die 

Ems auch schiffbar gewesen. 

Die Vechte legt mit rund 35 

Kilometern nur einen kleinen 

bis 16 Uhr finden sich dort brandaktuelle 

Traumkleider für jeden 

Anlass – vom Abiball über Schützenfest 

und Familienfeier bis hin 

zur Hochzeit. Alle von renommierten 

Markenherstellern und in der 

Regel um 40 bis 70 Prozent unter 

den regulären Verkaufspreisen 

anderer Anbieter. 

„Blue Fashion“ führt Braut- und 

Abendmode, die mit unheimlicher 

Liebe zum Material und zur Linientreue 

entworfen wird – und dabei 

umwerfend verarbeitet ist. 

Ibbenbüren. „Aus Fluss und 

Meer“, „Basilikum &Co.“, 

„Wir holen den Sommer nach“ 

oder „KleineGerichte –großer 

Genuss“ –esist wieder „KulinarischerHerbst“ 

in Ibbenbüren. 

Die Restaurants Brügge, 

Hubertushof,KneipeamKirchplatz 

und Leugermann laden 

unter dem Dach des Verkehrsvereins 

Ibbenbüren zur 15. 

Auflage derbeliebten Aktionswochenein.Biszum6.November 

bieten die vier Gastronomen 

wieder eine besondere 

Vielfaltankulinarischen Köstlichkeiten. 

So versprichtHans-Peter Glüsing, 

in derKneipe am Kirchplatz 

mit Leckereien ausder kanarischen 

Küche den Sommer 

nachzuholen, und lockt mit 

Fischsuppe, Tapas-Teller, 

Hähnchenbrust, Seehechtfilet, 

Teil ihres gesamten Laufs von 

182 Kilometern im Steinfurter 

Land zurück und zeigt dabei 

ihre zwei Gesichter. Erst 

schlängelt sie sich naturnah 

durch die Landschaft, später 

ist sie mehr Kanal als Fluss. 

Ähnlich ist es bei der Steinfurter 

Aa, die nur 46 Kilometer 

lang ist. 

Das Portal wird inhaltlich 

von der Biologischen Station 

Kreis Steinfurt betreut. Es 

zeigt, was das Steinfurter 

Land an Naturschönheiten 

und kulturlandschaftlichen 

Besonderheiten zu bieten hat 

und wie Einheimische und 

Besucher sie erleben können. 

Ausgangspunkte sind dabei 

die drei Flüsse als Herzstück 

einer Region. www.drei-fluesse.de 

Ingrid Gemmeke (r.) bietet im„Blue Fashion“-Lagerverkauf in 

Heek-Nienborg eine riesige Auswahl an Braut- und Abendmode. 

MUSTERKÜCHEN-ABVERKAUF!!! 

Magnolia matt 

FAMILIENFREUNDLICH 

Wohnen, kochen, genießen – 

hier ist Platz für die wichtigen Dinge im Leben. 

Runzelkartoffeln, Karamellpudding 

und anderen Spezialitäten 

vondenSonneninseln. 

Familie Leugermann setzt auf 

großen Genuss und kleine Gerichte 

wie Tafelspitzsülze am 

Salatnest mit grüner Sauce, 

Schweinefiletmedaillon mit 

Pumpernickelkrusteauf Apfelscheiben 

mit Calvadosjus oder 

Seeteufelmedaillon und gebratene 

Riesengarneleauf Kürbis- 

KartoffelgemüsemitCurry-Ingwer-Sauce. 

Einen Ausflug indie kleine 

Kräuterküche unternimmt Fa- 

Mein 

Mittwoch 

J 

etzt hat’s uns alle erwischt: 

Meine Kolleginnen 

und ich haben in den letz- 

ten Tagen ein Knöllchen gekriegt. 

Und der Stadt damit 

so viel Geld zukommen lassen, 

dass demnächst wahrscheinlich 

alle 

Straßenlaternen 

vergoldet 

werden ... 

Trotzdem, der 

Frust hält sich 

in Grenzen, 

wenn wir einen 

Blick auf 

die diesjährigenNobelpreise 

werfen. 

Nicht die offiziellen aus 

Stockholm, sondern die alternativen, 

skurrilen, die in 

Cambridge verliehen werden. 

Da hat in diesem Jahr Arturas 

Zuokas, Bürgermeister der litauischen 

Hauptstadt Vilnius, 

in der Kategorie „Frieden“ gewonnen. 

Und zwar mit seinem 

Vorschlag, falsch parkende 

Autos einfach mit einem 

Panzer zu überrollen 

und anschließend auf den 

Schrott werfen zu lassen. Da 

ist ein Knöllchen doch das 

reinste Paradies. Bernd Schäfer 

Weniger 

Hartz IV 

Damit Küchen Damit das Kochen können 

Kochen 

anders sein. 

Spaß Spaß macht! 

macht! 

49479 Ibbenbüren-Laggenbeck 

49479 Fuggerstraße Fuggerstraße Ibbenbüren-Laggenbeck 7 7 

Fuggerstraße Telefon 05451/9914-0 

7 

Telefon im Gewerbegebiet 05451/9914-0 

im Gewerbegebiet „Auf der„Auf Lau“ der Lau“ 

mGewerbegebiet info@kuemper.de „Auf der Lau“ 

info@kuemper.de –www.kuemper.de 

nfo@kuemper.de www.kuemper.de -www.kuemper.de 

Der große Genuss àlacarte 

„Kulinarischer Herbst“: Vier Gastronomen kredenzenSpezialitäten 

Die Ibbenbürener Gastronomen (v.l.) Bernhard Leugermann, 

Josef Brügge, Elisabeth und Hans-Peter Glüsing und Marco 

Welp tischen bis zum 6.November wieder allerlei besondere 

kulinarische Genüsse auf. 

KREIS STEINFURT. Im September 

ist die Zahl der Bedarfsgemeinschaften, 

die eine finanzielle 

Unterstützung nach 

dem Sozialgesetzbuch II 

(„Hartz IV“) bekommen, den 

sechsten Monat in Folge zurückgegangen 

und erreichte 

das niedrigste Ergebnis seit 

Februar 2009. Aktuell sind es 

10 967 Bedarfsgemeinschaften 

im Kreis Steinfurt, 118 

weniger als im August und 

298 weniger als im September 

vergangenen Jahres. 

Auch die Zahl der Leistungsempfänger 

ist gesunken. Insgesamt 

22 650 Personen haben 

im September Leistungen 

nach dem SGB II erhalten. 

Das sind 170 (0,7 Prozent) 

weniger als im August und 

1106 (4,7 Prozent) weniger 

als im gleichen Zeitraum des 

Vorjahres. 

40 Jahre... NEU! 

Eigener Hausgeräte- 

Kundendienst 

milieWelpimRestaurantHubertushof und serviertLöwenzahnsalat 

mit Kerbel-Senf-Vinaigrette 

und Pfeffer-Carpaccio 

vom Rind, Petersilienwurzel- 

Schaumsüppchen oder Schweinefilet 

im Kräutermantel auf 

Weißwein-Sahnesauce, Minz- 

Möhrchen und Maccaire-Kartoffeln. 

Fischspezialitäten in mehreren 

Gängen empfiehlt das Hotel 

Brügge. Apfelselleriesalat mit 

Sherry-Hering und Zwiebeln, 

Flammkuchen„FruttidiMare“ 

sowie „Friesenschnitzel“ mit in 

Knoblauchbutter gebratenem 

Garnelenspieß stehen auf der 

Speisekarte. So können Genießer 

ander Erfolgsgeschichte 

„Kulinarischer Herbst“ mitschreiben 

und die Köstlichkeitengenießen, 

die die Küchenchefsfürsiezubereiten.

MELDUNGEN 

Flohmarkt im 

Familienzentrum 

NORDWALDE. Alle Schnäppchenjäger 

können am kommenden 

Samstag, 8. Oktober, 

von 10 bis 14 Uhr im Familienzentrum 

Wemhoff im großen 

Angebot an Herbst- und 

Winterbekleidung in den Größen 

56-140 sowie an Spielwaren 

und Büchern für Kiga- 

Kids stöbern. Im Café gibt es 

selbst gebackene Kuchen und 

Torten. Einlass für Schwangere 

ist bereits ab 9.30 Uhr. 20 

Prozent des Erlöses verbleiben 

in der Einrichtung und 

kommen den Kindern in Form 

von Projekten und Anschaffungen 

direkt zugute. 

Gemeinde sucht 

Weihnachtsbaum 

GREVEN. Auch wenn das 

Weihnachtsfest noch weit 

entfernt scheint, freut sich die 

evangelische Kirchengemeinde 

Greven jetzt schon über eine 

Zusage für eine Weihnachtsbaumspende 

für die 

Christuskirche. Manch eine 

Fichte oder Tanne im Garten 

wird zu groß, und es wäre 

schade, wenn sie vorzeitig als 

Schreddergut enden würde. 

Wer einen solchen Baum von 

mindestens sieben Metern 

Höhe der Gemeinde zur Verfügung 

stellen kann, melde 

sich bitte im Gemeindebüro 

unter Telefon 0 25 71 / 72 10 

oder bei der Küsterin Elsbeth 

Kortkamp unter Telefon 

0 25 71 / 4 06 90. Das Fällen 

und den Abtransport können 

freiwillige Helfer der Gemeinde 

übernehmen. 

Singen für 

Erwachsene 

GREVEN. Das Ensemble Vocale 

in Greven sucht noch Mitsängerinnen 

und -sänger. Unter 

der Leitung von Linde 

Kessler trifft sich das Ensemble 

14-tägig von 20.15 bis 

21.30 Uhr. Eingeladen sind 

alle, die gerne singen und Interesse 

an Stimmbildung haben, 

Vorkenntnisse sind nicht 

erforderlich. Der nächste Probentermin 

ist der kommende 

Dienstag, 11. Oktober, in der 

Kulturschmiede. Anmeldung 

und nähere Informationen 

bei der Musikschule unter Telefon 

0 25 71 / 92 08 11. 

Führung 

in der 

Galerie 

EMSDETTEN. Im Rahmen der 

aktuellen Ausstellung „The 

Third Dimension“ mit Werken 

aus der Sammlung des 

British Council bietet der 

Kunstverein Galerie Münsterland 

am morgigen Donnerstag, 

6. Oktober, ab 18.30 Uhr 

eine kostenlose Abendführung 

mit der künstlerischen 

Leiterin Dr. Andrea Brockmann 

an. 

Anhand der ausgestellten 

Exponate wird die Entwicklung 

der britischen Bildhauerei 

von Anthony Caro bis Rebecca 

Warren erläutert. Auch 

das Thema Landschaftskunst 

wird am Beispiel des Werks 

von Richard Long erklärt und 

die „Lebenden Skulpturen“ 

des Künstlerpaars Gilbert & 

George werden vorgestellt. 

Auch Werke von Tony Cragg, 

Richard Deacon (Bild), Angus 

Fairhurst oder Anish Kapoor 

sind in der Ausstellung noch 

bis zum 16. Oktober in Emsdetten 

zu sehen. 

Kult-Organist in der Kulturschmiede 

LOKALES 

Der legendäre Rock- und Jazzorganist Brian Auger wird bei seiner diesjährigen Europatournee von seiner Tochter Savannah Grace (Gesang), 

seinem Sohn Karma (Schlagzeug) und dem Bassisten Nick Sample begleitet. Die Karriere des Virtuosen an der Hammond-Orgel B3 begann in 

den sechziger Jahren. Er spielte in verschiedenen Bands, unter anderem an der Seite von Rod Stewart, Julie Driscoll und Eric Burdon. Brian Auger 

& Trinity featuring Savannah Grace Auger feiern auf Einladung der Kulturinitiative Greven am kommenden Freitag, 7. Oktober, um 20 Uhr 

in der Kulturschmiede die „ultimative Mod-Party“. Dabei spielt die Band alle großen Erfolge. Karten sind bei den bekannten Vorverkaufsstellenfür 

22 (ermäßigt 19 Euro)erhältlich. An der Abendkasse–soweit nochvorhanden–kosten die Tickets25(ermäßigt 22) Euro. Foto RED 

Gefahr im Container 

Mit aus dem Ausland importierten Honig können Krankheiten eingeschleppt werden 

RECKENFELD. Ein seltenes Bild 

bot sich jetzt den Anliegern 

der Kanalstraße in Reckenfeld: 

Ein Altglascontainer, der von 

der Feuerwehr mit Löschschaum 

gefüllt wurde. 

Hintergrund war ein Anruf 

von Anwohnern, die seit ein 

bis zwei Tagen viele Bienen 

an dem Altglascontainer beobachtet 

hatten und einen 

Bienenschwarm vermuteten. 

Der von der Feuerwehr hinzugerufene 

Vorsitzende des 

Imker-Vereins Greven, Hubert 

Reppenhorst, musste jedoch 

eine für die Imker in Reckenfeld 

erschreckende Feststellung 

machen: „Jemand 

hat in den Container mehrere 

offene Gläser mit Honig aus 

dem Ausland entsorgt. Auf 

diesen Honig haben sich die 

Bienen in Massen eingeflogen. 

Für Menschen stellt das 

keine Gefahr dar, Bienen sind 

an Futterstellen nicht aggressiv, 

auch wenn mehrere tau- 

ALTENBERGE. „Kartoffeln für 

Kleidung“ lautet das Motto einer 

Tauschaktion, die in Kooperation 

der Raiffeisenmärkte 

im Kreis Steinfurt und 

dem DRK Kreisverband Steinfurt 

am kommenen Samstag, 

8. Oktober, eine Neuauflage 

erfährt. 

Bürger können in den Raiffeisenmärkten 

ihre gebrauchte 

Kleidung abgeben und erhalten 

für ein Kilo gespendeter 

Über 100 Kaninchen 

send Bienen natürlich ein beeindruckendes 

Schauspiel 

sind. Katastrophal können 

aber die Spätfolgen für die 

Bienen und Imker sein. Auslandshonig 

enthält in vielen 

Fällen für unsere Bienen tödliche 

Krankheitserreger. Deshalb 

ist auch das Verfüttern 

von Auslandshonig in 

Deutschland streng verboten. 

Glücklicherweise konnten 

noch Gläser mit Honig sichergestellt 

werden. Wir haben 

den Kreisveterinär als den für 

die Bekämpfung von Bienenseuchen 

verantwortliche Behörde 

informiert und Proben 

des Honigs an ein Untersuchungslabor 

für Bienenkrankheiten 

geschickt. Hoffentlich 

sind die Ergebnisse negativ. 

Im Flugradius von einem Kilometer 

rund um den Container 

in Reckenfeld halten zehn 

Imker in ihren Gärten mindestens 

50 Bienenvölker. Der 

Schaden durch den Ausbruch 

einer hoch ansteckenden Bie- 

Mit Löschschaum wurden die Bienen daran gehindert, weiter 

vondem Honig zu naschen. Foto RED 

nenseuche wäre gar nicht absehbar.“ 

Um weiteren Eintrag 

des eventuell verseuchten 

Honig zu verhindern, wurde 

der Container mit Löschschaum 

gefüllt und außerplanmäßig 

geleert. Damit sol- 

Kleidung auf der Waage 

DRK und Raiffeisenmärkte tauschen Kleidung gegen Kartoffeln 

Kleidung im Gegenzug ein 

halbes Kilo Kartoffeln. Maximal 

werden 25 Kilo Kartoffeln 

pro Person ausgegeben. 

Dabei werden die Kartoffeln, 

die der Kleiderspender 

für den Eigenbedarf nicht benötigt, 

durch das DRK an die 

Tafeln im Kreis Steinfurt weitergeleitet. 

Von 9 bis 14 Uhr können 

die Kleiderspenden in den 

Raiffeisenmärkten in Burg- 

steinfurt, Ochtrup, Hauenhorst 

und Altenberge, die als 

Annahme- und Tauschstellen 

geöffnet sind, abgegeben 

werden. 

Diese Raiffeisenmärkte stellen 

kostenfrei die Kartoffeln 

als Tauschobjekt zur Verfügung 

und unterstützen somit 

das vielfältige soziale Engagement 

des DRK. 

Dessen Geschäftsführer 

Georg Heflik erklärt dazu: 

Der Kaninchenzuchtverein W 131 Greven stellt am 8. und 9. Oktober im „Deutschen Haus“ von 10 bis 17 

Uhr über 100 Kaninchen aus zehn verschiedenen Rassen aus. Außerdem können in der großen Tombola 

unteranderemauchüber 20 Kaninchen gewonnen werden. Foto RED 

che Aktionen in Zukunft vermieden 

werden, appellieren 

die Imker an alle Mitbürger, 

leere Honiggläser nur gespült 

zu entsorgen oder die Mehrweggläser 

bei einem Imker 

abzugeben. 

„Wir benötigen zur Finanzierung 

unserer gemeinnützigen 

Arbeit eine Vielzahl von 

Spenden. Dazu gehören natürlich 

auch die Kleiderspenden.“ 

Das DRK bittet darum, die 

Altkleider möglichst gut verpackt 

in Sammeltüten abzugeben. 

Textile Abfälle oder 

stark verschmutzte Kleidung 

können nicht angenommen 

werden. 

ALTENBERGE. Um das Planungsrecht 

für ein neues 

Wohngebiet südlich des heutigen 

Siedlungsbereiches zwischen 

der Münsterstraße und 

dem Alten Münsterweg zu 

schaffen, hat der Rat der Gemeinde 

Altenberge in seiner 

Sitzung am 27. September 

beschlossen, sowohl den Flächennutzungsplan 

zu ändern 

als auch einen Bebauungsplan 

aufzustellen. 

Nach derzeitigen Planungen 

sollen in dem rund sechs 

Hektar großen Areal rund 70 

bis 80 Bauplätze entstehen. 

Im Rahmen der frühzeitigen 

Öffentlichkeitsbeteiligung 

lädt die Gemeinde Altenberge 

am kommenden Mittwoch, 

12. Oktober, alle Bürger zu 

einer öffentlichen Bürgerversammlung 

um 19 Uhr in den 

Saal Bornemann ein. Während 

der Versammlung sollen 

die allgemeinen Ziele und 

Auswirkungen der 55. Änderung 

des Flächennutzungsplanes 

und des Bebauungsplanes 

Nr. 80 „Krüselblick“ 

vorgestellt werden. 


Wochen-Anzeiger 3 

Gemeinde will 

Bürger hören 

Ausweisung des Wohngebiets Krüselblick 

Dabei wird die Verwaltung 

den Anwesenden zwei Bebauungsplanvarianten 

vorstellen. 

Die Planungsvariante 1 sieht 

eine Anbindung des Wohngebiets 

ausschließlich an die 

Münsterstraße und die Variante 

2 eine Erschließung zur 

Münsterstraße mit Anschluss 

des Alten Münsterwegs vor. 

Vorrangiges Ziel des 

Abends soll sein, die Bürger 

über die Planungsabsichten 

der Gemeinde zu informieren 

und bestehende Anregungen 

und Bedenken möglichst 

frühzeitig in den Planungsprozess 

mit einfließen lassen 

zu können. In diesem Sinne 

besteht für alle Anwesenden 

während der Versammlung 

die Gelegenheit, sich zu den 

Planungen zu äußern. 

Wer am Mittwoch verhindert 

ist, kann die Verfahrensunterlagen 

vom 12. Oktober 

bis zum 9. November im Bürgeramt 

der Gemeindeverwaltung 

oder im Internet einsehen. 

www.altenberge.de/2005/bauen/ 

bauleitplanung.asp 

Nach derzeitigen Planungen sollen in dem rund sechs Hektar 

großen Areal rund 70 bis80Bauplätze entstehen. Foto RED 

Solija-Thai-Massage 

Keine Erotik! 

KlassischeThai-Massage 

Aroma-Massage 

Hot Stone-Massage 

Telefon: 

1Stunde jeweils30 € 02571/5689260 

Alte Münsterstr. 6·48268 Greven 

e-mail: solijamassage.1@osnanet.de 

Mo.-Fr.10.00-19.00 Uhr ·Sa. 10.00-16.00 Uhr 

Präventionskurs Muskelentspannungnach 

Jacobsen 

…ist ein Entspannungsverfahren bei dem durch 

bewusstes An- und Entspannen von Muskelgruppen 

ein Entspannungszustand herbeigeführt werden 

kann. Psychisches Angespanntsein und 

körperliche Verspannungen sind oftmals Folge von 

Stressoren im eigenen Umfeld. Das Verfahren ist 

leicht erlernbar und gut in den Alltag integrierbar. 

Dieser Kurs wir zu 80% von den Krankenkasse 

erstattet. Beginn: 12.10.2011, 18:00 Uhr an insgesamt 

8Abenden. Interessenten 

können sich in der Praxis für Physiotherapie 

Inis Perseke(Wilschrei) 

unter 02552 -60666 melden. 

Abfluss zu? 

Probleme mit dem Abfluss? 

Wir helfen! 

Für Küche, Bad, WC, usw. 

Fürprivat,IndustrieoderKommune 

Zuverlässiger 

Partner seit 

über 30 Jahren 

ZENTRALE 

Wirkaufen alle Pkw 

Geländewagen, Busse mit hoher 

Kilometerleistung, auch mit Defekten, 

fälligem TÜV oder Unfall, gegen bar. 

Telefon 01 72/5 78 93 01 

oder 05971/8 08 39 45 

City-Tanzschule 

Die Grevener Tanzschule 

im Herzen der Stadt 

Neuer 

Grundkurs 

Discofox 

A 

C 

H 

T 

U 

N 

G 

Anzeigen 

helfen verkaufen! 

Wochen-Anzeiger 

am 

08.10.2011 

Telefon 02571-7060u.511 77 

www.citytanzschule-greven.de 

Tag+Nacht Notdienst 

02551-3753



TERMINKALENDER 

GOLDANKAUFRHEINE 

Altgold•Zahngold 

Gold-undSilberschmuck 

Luxusuhren:Rolex,Omega,Breitling 

Münzen(kompletteSammlungen) 

IhrGOLDistGeldwert! 

WirzahlenBAR! 

Top-Konditionen! Personalausweismitbringen! 

DIREKT·BAR·FAIR·KOMPETENT 

CASH Juweliere•Herrenschreiberstr.28•48431Rheine 

Mo-Fr:9.30bis18.30|Sa9.30bis16.30Uhr•Tel.:05971-8991884 

www.cashgruppe.com 

�� 

tdd 

tdd 

Tischleindeckdich 

Tischleindeckdich 

ibb ibb 

Kanalstraße �� 18 

49477 �� Ibbenbüren 

05451 �� /5435460 

www.tdd-ibb.de �� 

Mo.-Sa.: �� 

9.30 -18.00 

Neu in Ihrem tdd 

Beim Kauf einer Kühlschrankkaraffe 

mit Neoprenanzug erhalten Sie einen 

zusätzlichen Anzug im Wert von 15,-E 

GARTIS dazu! 

�� 

G R O ß E NN E U E R Ö F F N U N G 

P O L S T E R W E L T ! 

Jetzt aber 

"loscouchen!" 

DERistbequem!Kaminsessel 

echtLeder,Hockeroptional 

ab: 898,- 

Siekennenimmernochnicht 

unsereneueactivineo-Collection? 

KirmesinSalzbergen! 

16.Okt.:13.00-18.00Uhr 

verkaufsoffen! 

Super-Hit:Klapptprima! 

Funktions-Trapezsofa,echt 

Leder,2xCumuly-Funktion! 

ab: 2.298,- 

POLSTERWELT 

NeuenkirchenerStr.18(nebenThomasPhilipps) 48499 Salzbergen 

Tel.05976/94889-0-www.moebel-rautland.de,geöffn.:Mo-Fr.9.30-13.00,14.00-18.00Uhr,Sa.9.30-13.00Uhr 

Aktion! 

Sonntags,feiertags und jeden Abend erhalten Sie ab einem 

Gesamtverzehr von50,-€einen Verzehrgutschein im 

Werte von10 % auf Ihren Rechnungsbetrag. 

Geburtstage 

Möchten Sie vielleicht IhreGeburtstage außer Haus feiern? 

Wir laden Sie gerne dazu ein, denn das Geburtstagskind 

feiert bei uns kostenfrei. 

Feiern Sie ab 4Personen im original chinesischen Ambiente. 

Büfett 

Chinesisches Mittagsbüfett 

Montag bis Freitag (außer an Feiertagen) 12.00-14.30 Uhr 

proPerson 6,90€ 

Großes Chinesisch-Mongolisches Abendbüfett 

Montag bis Sonntag (außer an Feiertagen) 18.00-22.30 Uhr 

proPerson 13,90€ 

Kinder von 5-10 Jahren zahlen nur die Hälfte. 

Alle Speisen auch zum Mitnehmen! 

Am Bauhof 1·48431 Rheine 

Tel.: (05971) 869 80 28 

IhreKleinanzeigen-Annahme: 

Tel.: 02572/30 30 ·Fax: 02572/8 62 10 

DA ISTWAS LOS 

Donnerstag, 

6. Oktober 

....................................................... 

Emsdetten: „DieBedeutung des 

Vaters im Kleinkindalter“ – Informationsabend 

nicht nur für Männer, 

Familienzentrum Kinderhaus 

Astrid Lindgren, 19.30 Uhr 

Freitag, 

7. Oktober 

.............................................. 

Emsdetten: EmsdettenerOktoberfest 

auf dem Festplatz gegenüber 

der Gaststätte Wältermann, 

Emsdetten: Alexander Merk – 

Zauberei „Zwischen Traum und 

Phantasie“, Bürgersaal in Stroetmanns 

Fabrik, 20 Uhr 

Greven: BrianAugerund Band, 

Ballenlager, 20 Uhr 

Greven: Festakt im Gymnasium 

Augustinianum, 12.30 Uhr 

Samstag, 

8. Oktober 

.............................................. 

Altenberge: Flohmarkt auf dem 

Marktplatz, ab 8 Uhr 

Altenberge: Erntedankfest im 

Schlepper- und Gerätemuseum, 

Kümper, 18.30 Uhr 

Emsdetten: Reit-und Springturnier 

auf der Reitanlage am Teekotten, 

8 bis 18 Uhr 




Emsdetten: Fußball-Benefizspiel 

SV Borussia Emsdetten (Ü 40) - 

TSV Bayer 04 Leverkusen zugunsten 

der Deutschen Leukämie 

Stiftung, Walter Steinkühler Stadion, 

15 Uhr 

Greven: „Bühne frei“ am Südportal 

der St. Martinuskirche, 

10.30 Uhr 

Greven: Oktoberfest des Schützenvereins 

„Frohsinn-Ost“, Ballenlager, 

18 Uhr 

Greven: Lampionfahrt der DLRG 

und Kanufreunde Emshaie, Start 

hinter dem Wehr am Freibad, 18 

hinteres 

Schiffssegel 

Theoretikerd.Sozialismusbiblischer 

Priester 

ostasiatischesLaubholz 

Hirschart 

Windschattenseite 

flacher 

Nordseeküstenstreifen 

nicht 

für, 

gegen 

islamischer 

Gelehrter 

Ruinenstättein 

Syrien 

russ. 

Schlittenhunde 

Hauptstadtvon 

Oregon 

(USA) 

Filmvon 

Steven 

Spielberg 

3 

magische 

Silbeder 

Brahmanen 

Netzhautdes 

Auges 

Mitdem „ModernDanceTheatre“von PaulaC.Collins enden am kommendenSonntag die17. Emsdettener Theatertage. Foto RED 

Uhr 

Nordwalde: Großer Kinderkleider- 

und Spielzeugmarkt im Familienzentrum 

/ Kindergarten 

Wemhoff, 10 Uhr 

Reckenfeld: Kaninchenausstellung 

in der Gaststätte Deutsches 

Haus 

Sonntag, 

9. Oktober 

.............................................. 




Emsdetten: Reit-und Springturnier 

auf der Reitanlage am Teekotten, 

8 bis 18 Uhr 

Emsdetten: PaulaC.CollinsModern 

Dance Theatre – „Encuentros“, 

Bürgersaal in Stroetmanns 

Fabrik, 20 Uhr 

Neuenkirchen: Neuenkirchener 

Harmonika-Fest, Gaststätte Fabry, 

17 Uhr 

in 

diesem, 

hierin 

veraltet: 

zwei 

herrlich 

KosewortfürGroßmutter 

Teildes 

TV- 

Geräts 

zwecks 

Zahngold &Altgold 

nicht 

ehrlich 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

4 

6 

Reckenfeld: Kaninchenausstellung 

in der Gaststätte Deutsches 

Haus 

Saerbeck: Kinder-Gesundheitsmesse 

des Familienzentrums 

Sonnenschein – Emilia, Bürgerhaus, 

14 bis 17 Uhr 

Steinfurt: Konzert mitVolker 

Leiß und Hans-Ralf Waterkamp, 

Evangelisches Gemeindezentrum 

Auferstehungskirche, 17 Uhr 

Steinfurt: „Schluss mit angepasst... 

oder Verliebt in Liszt“, 

musikalisches Theaterstück über 

die Emanzipation der Gräfin Marie 

d‘Agoult, mit Heide Bertram, 

Regie Heiko Ostendorf, Gymnasium 

Borghorst, 19 Uhr 

Montag, 

10. Oktober 

.............................................. 

Steinfurt: Bürgermeistersprechstunde 

mit Andreas Hoge, Rathaus, 

17 Uhr 

RHEINE. Online-Fahrradhändler 

bieten eine große Auswahl 

zu günstigen Preisen – und 

liefern das neue Rad bequem 

bis vor die Haustür. 

Im Juni und Juli hat der unabhängige 

Marktplatz „Testsieger.de“ 

die führenden Online-Shops 

für Fahrräder ausführlich 

getestet. Das Ergebnis: 

Mit der Traumnote 1,61 

ist Fahrradgigant.de aus 

Rheine Testsieger. 

Der Online-Shop der 2-Rad- 

Center Schröder GmbH bietet 

die beste Kombination aus 

günstigen Preisen und hochwertigem 

Service, zudem die 

mit Abstand größte Auswahl 

an Fahrrädern im Test. Als 

Dienstag, 

11.Oktober 

....................................................... 

Emsdetten: Geschichtsforschung 

mit dem Heimatbund, Hof Deitmar, 

18.30 Uhr 

Emsdetten: Abendvisite im Marienhospital 

– „CMD – eine 

Funktionsstörung des Kiefergelenks“, 

Caféteria, 19 Uhr 

Mittwoch, 

12. Oktober 

....................................................... 

Altenberge: Öffentliche Bürgerversammlung 

zu den Planungsabsichten 

der Gemeinde für ein 

neues Wohngebiet zwischen der 

Münsterstraße und dem Alten 

Münsterweg, Saal Bornemann, 

19 Uhr 

Emsdetten: Vorlesestunde für 

Kinder ab sechs Jahren, Stadtbibliothek, 

16 Uhr 

Emsdetten: Impulsvortag und 

einziger Anbieter verpasst 

Fahrradgigant die Gesamtbewertung 

„sehr gut“ nur 

knapp. 

Auch bei den Zahlungsmöglichkeiten 

und der Servicequalität 

gehört Fahrradgigant 

zu den besten Shops. 

„Natürlich freuen wir uns 

sehr über diese Auszeichnung 

– sie ist für uns gleichzeitig 

Austausch zum Thema „Burnout“, 

Stroetmanns Fabrik, 18 Uhr 

Emsdetten: GisaPauly liest aus 

„Inselzirkus“, Stadtbibliothek, 19 

Uhr 

Greven: „Industrialisierung in 

Greven“, Vortrag von Volker Innemann, 

Otto’s Kneipe, 20 Uhr 

Ständig 

.............................................. 

Emsdetten: „The ThirdDimension”, 

Ausstellung aus der Sammlung 

des British Council, Galerie 

Münsterland, donnerstags und 

freitags 16 bis 20 Uhr, samstags 

15 bis 18 Uhr, sonntags 11 bis 

18 Uhr (bis 16. Oktober) 

Greven: „Chateau d‘Eau“ –Installationsprojekt 

von Anne Fellenberg, 

Turm des Kunstvereins, 

dienstags bis freitags 15 bis 18 

Uhr, samstags 11 bis 13 Uhr, 

sonntags 11 bis 18 Uhr (bis 16. 

Oktober) 

Traumnote für Rheinenser 

Online-Shop des 2-Rad-Centers Schröder ist Testsieger 

eine 

Zitatensammlung 

rumänische 

Währung 

Barkankauf 

vom Fachmann 

italienisch: 

drei 

GOLDANKAUF IN EMSDETTEN 

UND GREVEN 

5 

2 

ein 

Kunstleder 

Strom 

durch 

Sibirien 

zusammengehörende 

Teile 

8 

Ankündigung 

im 

Handel 

junger 

Pflanzentrieb 

Altgold, Zahngold (auch mit Zähnen), Silber, 

Tafelsilber (ab 90er), Platin, Luxus-Uhren, 

Münzen &Barren, Ketten &Ringe, 

alte D-Mark, 333, 585, 750, 999 

je 

(latein.) 

Am Brink 1·48282 Emsdetten Mo.-Fr.9. 

Vorläufer 

derEU 

9 

Initialen 

von 

Sänger 

Marshall 

Taxi 

inEngland 

asiat. 

Nomadenzelt 

7 dorf 

zudem 

Zeitpunkt 

Initialen 

derengl. 

Autorin 

Christie 

Ausruf 

des 

Schauderns 

bayrisch: 

nein 

30-18. 00 Uhr ·Sa. 10-14 Uhr 

Marktstraße 43 ·48268 Greven Mo.-Fr.9. 30-18. 00 Uhr ·Sa. 10-14 Uhr 

☎ 01 57 -75 75 48 13 

zweithöchster 

Berg 

Hawaiis 

dt. 

Schauspielerin 

1986 

Amateur 

englisch: 

nach, 

1 zu 

Körperglied 

Ansporn, dieses hohe Niveau 

weiter auszubauen“, freuen 

sich mit Frank Möhlmeyer 

und Hans Jürgen Schröder, 

die Geschäftsführer des 2- 

Rad-Centers Schröder. 

Klaus Weßendorf von der 

Emsdettener Multimedia 

Agentur deltacity.NET ergänzt: 

„Die kontinuierliche 

und vor allem partnerschaftliche 

Weiterentwicklung des 

Fahrradgigant-Shops in den 

vergangenen Jahren zahlt 

sich jetzt aus. Für die Zukunft 

bleiben genügend Herausforderungen 

und Ideen, den Online-Shop 

als Marktführer zu 

etablieren.“ 

www.fahrradgigant.de 

TIPP DER WOCHE 

Im Ostseeklima kann sich der 

Körper erholen. 

Foto djd/PrivatklinikSchloss Warnsdorf 

Innere 

Balance 

finden 

Stress, Hektik, ungesunde Ernährung 

und Bewegungsmangel: Die 

moderne Lebensweise hat auch 

ihre Schattenseiten. Eine Fastenkur 

ist eine Zäsur, die dem Körper 

ganzheitlich Gelegenheit zum Regenerieren 

gibt. 

In der Privatklinik Schloss 

Warnsdorf lässt sich eine solche 

Kur beispielsweise mit einer erholsamen 

Auszeit vom Alltag im 

gesunden Ostseeklima verbinden. 

Die erfahrenen Ärzte behandeln 

auf Basis neuester wissenschaftlicher 

Erkenntnisse. Unter 

www.schloss-warnsdorf.de gibt 

es mehr Informationen. rgz-p/rae



LEUTE 

Barfüßige Diva 

dankt ab 

Cesaria Evora gibt Karriereende bekannt 

PARIS. Die kapverdische Sängerin 

Cesaria Evora hat ihr 

Karriereende aus gesundheitlichen 

Gründen bekannt gegeben. 

Nachdem die Ärzte ihr 

zur Absage ihrer laufenden 

Tournee geraten hätten, habe 

die 70-Jährige in Absprache 

mit ihrem Manager beschlossen, 

ihre Karriere zu beenden, 

teilte Evoras Plattenfirma 

Lusafrica mit. Die Sängerin 

sei vor wenigen Tagen „in einem 

Zustand großer Schwäche“ 

in Paris eingetroffen und 

werde dort ärztlich behandelt. 

KURZ BERICHTET 

Travolta beraubt 

Im vergangenen Jahr war 

Evora in Paris am offenen 

Herzen operiert worden. 

Evora war 1992 durch ihr 

drittes Album „Miss Perfumado“ 

weltbekannt geworden, 

als sie schon 50 Jahre 

alt war. Sie nahm elf Platten 

auf und verkaufte davon 

hunderttausende 

Exemplare. Nach einem 

Schlaganfall im März 2008 

hatte die „barfüßige Diva“, 

die in der Regel ohne Schuhe 

auf der Bühne stand, die 

Zahl ihrer Konzerte bereits 

eingeschränkt. AFP 

Flinke Diebe haben US-Schauspieler John Travolta seinen 

Mercedes geklaut. Travolta habe seinen Mercedes 280 SL in 

einer Wohngegend in Santa Monica im US-Bundesstaat Kalifornien 

geparkt, um einen Besuch bei einer Vertretung des 

Autobauers Jaguar zu machen, sagte ein Polizeisprecher. 

Das habe nur zehn Minuten gedauert, aber das Auto sei bei 

seiner Rückkehr verschwunden gewesen. Es sei unklar, ob 

die Diebe Travolta gefolgt seien oder ob er zufällig Opfer 

von Autoknackern geworden sei. AFP 

Butler angelt sich ein Topmodell 

Gerard Butler (41), Schauspieler, hat mit dem australischen 

Model Nicole Trunfio angebandelt. „Die beiden waren vom 

ersten Augenblick an unzertrennlich“, sagte ein Insider. Sie 

hätten in einer Ecke geknutscht, sagte der Informant weiter. 

Butler und Trunfio hätten die Party gemeinsam verlassen, 

seien aber in getrennten Autos weggefahren. Butler hatte 

das Model kürzlich auf einer Party in New York kennengelernt. 

Butler soll in der Vergangenheit Affären mit Jennifer 

Aniston,Ashley Green undJessica Biel gehabthaben. dapd 

D&G –Pulsar –Lacoste – Michael Kors –GC 

Till Weber zahlt sie! Alle Infos &Preise unter: 

www.ich-kaufe-gold.de 

Tel: 0251-56042 

Schmuck Alt -u.Zahngold 

Münzen Brillanten Uhren 

Seriös &kompetent über 25 Jahre. Königsstr. 15, Münster 

GOLDANKAUF 

Emsdetten &Greven 

ZAHNGOLD&ALTGOLD 

BARANKAUFVOMFACHMANN 

Annahmestellen: 

Am Brink 1 

Emsdetten 

Marktstr.43 

Greven 

Mo.-Fr. 9:30-18Uhr Sa. 10-14Uhr 

0157 75754813 

Esprit –Joop -Calvin Klein 

GOLDANKAUF 

Zahngold &Altgold 

(auch mit Zähnen) 

Fair ·Seriös ·Diskret ·Garantiert 

BARGELDSOFORT 

Sprechen Sie uns an! 

Wir kaufen an: Altgold,Zahngold,Bruchgold, 

Goldbarren,Goldmünzen, Goldschmuck in jeder 

Form, jeder Legierung und jedem Zustand. 

Durchsuchen Sie IhreAltbestände und bietenuns diese an. 

Juwelier Josef zahlt Ihnen absolut fairePreise. 

Überzeugen Sie sich selbst. Wir beraten Sie gern. 

Ihr Gold ist bares Geld wert. 

Wir freuenuns, Sie in unseren Räumen begrüßen zu dürfen. 

JUWELIERJOSEF 

Trauringstudio 

P 

SOFORT 

GELD 

INBAR! 

ALTGOLD ZAHNGOLD 

TAFELSILBER MÜNZEN/BARREN 

Königsstraße 37-38 

Münster ·Tel. 02 51 /47433 

Reparaturservice und Batteriewechsel 3,– € 

Boss –Bruno Banani –Th. Hilfiger –Adidas –Guess 

In der Freizeit lieber getrennt 

Rosenstolz verbringen ihre Freizeit lieber getrennt. „Wir sehen uns oft, ja, aber wir unternehmen nichts zusammen“, sagte AnNa R. (41) einer 

Zeitung. „Wir waren zum Beispiel noch nie zusammen im Kino.“ Nach Plates Burnout will das Duo das Arbeitstempo drosseln. Ansonsten wäre 

er „sofort wieder alle“, sagte Plate (44). „Musikmachen kann tödlich sein“, sagte AnNa R. Ihr neues Album „Wir sind am Leben“ ist in der 

vergangenen Wocheerschienen. Foto dapd 

Ruhig und entspannt 

Präsidentengattin in Sachen Schwangerschaft abergläubisch 

LONDON. Derfranzösische Präsident 

Nicolas Sarkozy hat seine 

heutige Ehefrau Carla Bruni 

offenbar mit seiner „Flower 

Power“ bezirzt. Sarkozy habe 

sie kurz nach ihrem Kennenlernen 

vor vier Jahren durch den 

Garten des Elyséepalastes geführt 

und sie mit seinem Wissen 

über die Blumen beeindruckt, 

sagte die hochschwangere 

„Première Dame“ im Interview 

mit dem britischen 

Sender BBC. 

„Er kennt sämtliche lateinische 

Namen für Blumen“, berichtete 

die Präsidentengattin 

in dem auf Englisch geführten 

Interview für den BBC World 

Service weiter. Damit habe 

Sarkozy sie „wirklich beeindruckt“. 

„Ich habe mir gesagt, 

mein Gott, ich muss diesen 

Mann heiraten, er ist Präsident 

und weiß auch noch alles 

über Blumen!“, verriet die 

43-Jährige, die sich vor ihrer 

Ehe mit dem Staatschef nicht 

nur einen Namen als Mannequin 

und Sängerin gemacht 

hatte, sondern auch für einen 

gewissen Männerverschleiß 

bekannt gewesen war. 

Geburtstermin im Oktober 

Weniger mitteilsam zeigte 

sich Bruni über ihre Schwangerschaft. 

Sie spreche nicht 

gern darüber, weil sie „abergläubisch“ 

sei, sagte sie. Außerdem 

gebe es nicht viel zu 

berichten. Jede Menge Frauen 

erwarteten ein Kind, für 

die Franzosen sei das „uninte- 

BERLIN. Es ist still geworden 

um Freddy Quinn, der in der 

vergangenen Woche seinen 

80. Geburtstag feierte. Seit 

Jahren ist nichts mehr von 

dem einstigen Entertainer zu 

hören und zu lesen. Nach 

dem Tod seiner Lebensgefährtin 

im Jahr 2008 zog sich 

Quinn aus der Öffentlichkeit 

zurück. Zuvor hatte er fünf 

Jahrzehnte lang erfolgreich 

als Sänger, Schauspieler, Artist, 

Komponist und Autor im 

Rampenlicht gestanden. 

Den kleingewachsenen 

Mann mit der markant-tiefen 

Stimme kennen Millionen 

Deutsche besonders durch 

seine Hits „Heimweh“, „Die 

Gitarre und das Meer“ oder 

„Junge, komm bald wieder“ 

aus den 50er und 60er Jah- 

Erwarten in diesem Monat ihr erstes gemeinsames Kind: der französische Staatspräsident Nicolas 

Sarkozyund seine Frau CarlaBruni. Foto dapd 

ressant“, betonte die Frau des 

Präsidenten, die einen neunjährigen 

Sohn aus einer früheren 

Beziehung hat. Das erste 

gemeinsame Kind mit Sarkozy 

soll im Oktober zur Welt 

kommen. 

„Ich bin eine Katze“ 

Die Hochzeit mit dem konservativen 

Staatschef sei für sie 

beide „sehr rock and roll“ gewesen, 

gab Bruni zu, die vor 

ihrer Heirat mit dem konservativen 

Staatschef für ihre politisch 

eher linke Haltung be- 

kannt gewesen war. In der 

knappen Freizeit ihres Mannes 

hätten sie es nun beide 

gern „ruhig und entspannt“. 

Vor wenigen Jahren hatte 

sich das noch anders angehört: 

„Ich bin eine Katze, eine 

Italienerin“, bekannte Bruni, 

die aus einer schwerreichen 

italienischen Industriellenfamilie 

stammt und als Topmodel 

in den 90er Jahren selbst 

Millionen verdiente, seinerzeit. 

„Monogamie langweilt 

mich fürchterlich.“ 

Sarkozy hat drei Söhne im 

Ein echter Tausendsassa 

Freddy Quinn feierte jetzt seinen 80. Geburtstag 

Freddy Quinn feierte in der 

vergangenen Woche seinen 

80.Geburtstag. Foto AP/dapd 

ren. Trotz dieser Lieder wollte 

Quinn nie als Schlagersänger 

bezeichnet werden. Dieses 

Wort empfinde er als beleidigend, 

weil es die Medien 

„als Bezeichnung für oberflächliche 

Pseudokarrieren 

verwenden“, sagte Quinn einmal. 

Insgesamt verkaufte der 

Sänger im Laufe seiner Karriere 

über 60 Millionen 

Schallplatten, Kassetten und 

CDs. Geehrt wurde Quinn mit 

zahlreichen Preisen, 1984 

wurde ihm das Bundesverdienstkreuz 

verliehen. 

Kaufmannssohn 

Der Sohn eines Kaufmanns 

irischer Abstammung und einer 

Wiener Journalistin wurde 

1931 in Wien geboren. In 

Amerika und Wien aufge- 

Alter von 14, 25 und 26 Jahren 

aus seinen beiden ersten 

Ehen; der 56-Jährige ist bereits 

Opa. Sarkozy und Bruni 

hatten im Februar 2008 geheiratet, 

nur wenige Wochen 

nach dem Kennenlernen – 

und wenige Monate nach Sarkozys 

Scheidung von seiner 

zweiten Frau. Bei der Präsidentschaftswahl 

im Frühjahr 

wird der Konservative voraussichtlich 

erneut kandidieren – 

das Baby könnte seine abgestürzten 

Beliebtheitswerte 

wieder steigen lassen. AFP 

wachsen, zog es ihn immer 

wieder an die Elbe. 

In Hamburg machte er 

schließlich auch seine ersten 

Schritte als Sänger, in der 

Washington-Bar wurde er 

entdeckt. 1956 erzielte er einen 

Sensationserfolg mit dem 

Lied „Heimweh“. Bei seinen 

Leinwandauftritten wurde 

Freddy als der „einsame 

Fremde“ gezeigt. Nach dem 

Abflauen der Schlager- und 

Filmerfolge reifte Freddy zum 

Musical-Star und Volksschauspieler. 

Zuletzt sorgte der 

Künstler 2004 für Schlagzeilen, 

als bekannt wurde, dass 

er zwischen 1998 und 2002 

rund 900 000 Euro an Steuern 

hinterzogen hatte. Er 

wurde zu zwei Jahren auf Bewährungverurteilt. 

dapd 

KÖPFE 

Abgucken 

erlaubt 

Komiker Otto Waalkes stört es 

nicht, wenn Kollegen sich an 

ihm orientieren. „Man guckt 

sich von anderen etwas ab 

und findet 

dann irgendwann 

seinen 

eigenen Weg. 

Ist das verwerflich? 

Nein!“, sagte 

der 63-Jährige 

der „FrankfurterRundschau“ 

. Er 

empfinde das 

viel eher als 

Kompliment. „Ich mache das, 

um ehrlich zu sein, andersrum 

doch genau so.“ 

Waalkes findet auch nichts 

Schlimmes daran, einen Witz 

mehrmals in ein Programm 

einzubauen. Solange sich jemand 

darüber freue, „ist es 

scheißegal“. In der Musik gebe 

es doch auch immer wiederkehrende 

Notenfolgen. 

„Wenn man sich über so etwas 

ärgert, kann man sich 

den ganzen Tag über alles Bekannte 

ärgern.“ dapd 

Richtige 

Fußballerbeine 

Die britische Schauspielerin 

Helen Mirren hatnacheigener 

Meinung „richtige Fußballerbeine“ 

und benennt sie nach 

englischen 

Fußballspielern. 

„Früher 

waren es meine 

Kevin Keegans, 

heute 

nenne ich sie 

meine Wayne 

Rooneys“, 

sagte die für 

ihre Darstellung 

der britischen 

Königin 

im Film „Die Queen“ mit dem 

Oscar ausgezeichnete 66-Jährige 

der „Frankfurter Rundschau“. 

In einem bereits vor 

Jahren gedrehten Werbe-Auftritt 

der Schauspielerin für eine 

britische Fluggesellschaft 

seien daher auch nicht ihre 

Beine zu sehen gewesen – 

„das waren die Beine einer 

Stewardess“. AFP 

Jaenicke will mehr 

Actionszenen 

Hannes Jaenicke,Schauspieler, 

wünscht sich bessere Actionszenen 

in heimischen 

Produktionen. „Die Ausrede 

der Deutschen 

,Wir haben 

kein Geld‘ ist 

zu bequem“, 

sagte der 51- 

Jährige dem 

Berliner „Tagesspiegel“. 

Jaenicke 

machte ein 

Mentalitätsproblem 

aus. 

„Was uns 

fehlt, ist die Schamlosigkeit 

der Amerikaner, ein Genre zu 

bedienen.“ Es heiße dann 

gern, dass der Schluss eines 

Films so kitschig sei. „Ja, hallo? 

Das muss bei einem kommerziellen 

Film so sein“, sagte 

Jaenicke. Deutsche hätten 

oft „ein gebrochenes VerhältniszuEmotionalität“. 

dapd 

Schon wieder 

getrennt 

Kat von D(29),Tattoo-Künstlerin, 

und Sandra Bullocks 

Ex-Mann Jesse James haben 

ihre Beziehung nach einer gelöstenVerlobung 

und einer 

kurzen 

Versöhnung 

erneut beendet. 

„Ich bin 

nicht in einer 

Beziehung“, 

schrieb von D 

auf ihrer Facebook-Seite. 

„Und ich entschuldige 

mich für all das hin und her, 

falls es Verwirrung ausgelöst 

haben sollte.“ Das Paar hatte 

sich im Juli getrennt, einen 

Monat später sprachen James 

und von D erneut von Hochzeit. 

dapd

Prinzipalmarkt 

als 

Weltkulturerbe 

Stadt will ins Unesco-Rennen gehen 

MÜNSTER. Münster will sich 

mit dem Prinzipalmarkt am 

Bewerbungsverfahren zum 

Unesco-Weltkulturerbe beteiligen. 

Dies schlägt die Verwaltung 

dem Rat der Stadt 

Münster vor. Denn die deutsche 

Vorschlagsliste zum 

Unesco-Weltkulturerbe wird 

ab 2015 fortgeschrieben. Zurzeit 

läuft die Vorauswahl in 

den Bundesländern. 

„Am Prinzipalmarkt ist ablesbar, 

wie nachhaltig und zukunftsweisend 

die Stadt nach 

1945 mit ihrem baukulturellen 

Erbe umgegangen ist und 

um die Bewahrung ihrer historischen 

Identität gerungen 

hat“, fasst Oberbürgermeister 

Markus Lewe die Stärken des 

Prinzipalmarktes zusammen. 

Die Überlegungen der 

Stadt, sich um die Aufnahme 

in die Unesco-Welterbeliste 

zu bewerben, richteten sich 

bisher vor allem auf das Rathaus 

als Stätte des Westfälischen 

Friedens. Vorverhandlungen 

mit dem NRW-Bauministerium 

scheiterten mehrfach 

daran, dass es dem Rathaus 

durch die Kriegszerstörungen 

an den maßgebenden 

Unesco-Kriterien der Authentizität 

der historischen Bausubstanz 

mangelt. 

„Um im Kontext der 

Unesco-Kriterien zu bestehen, 

müssen sich Bewerbungen 

auf Stätten beziehen, die dem 

internationalen Denkmalvergleich 

standhalten und die 

darüber hinaus einen innovativen 

Beitrag zum Welterbe 

leisten können“, sagt Stadtdirektor 

Hartwig Schultheiß. 

„Eine solche Stätte ist der 

Prinzipalmarkt. Er ist nach 

den Zerstörungen des 

Zweiten Weltkriegs im Dialog 

zwischen Politik, Verwaltung 

und Eigentümern 

wieder aufgebaut worden.“ 

„Der Prinzipalmarkt ist 

nicht nur schön. Mit der 

Bewahrung des zentralen 

Stadtraums, seiner Parzellenstruktur,Maßstäblichkeit 

und Atmosphäre ist 

der Prinzipal-markt auch 

ein einzigartiges Dokument 

des Wiederaufbaus 

europäischer Städte“, erläutert 

Marlies Voss, Leiterin 

der städtischen Denkmalbehörde. 

„Gerade der 

vereinfachte Wiederaufbau, 

der erst spät eine fachliche 

Würdigung erfahren 

hat, stellt eine im nationalen 

und europäischen Städtevergleich 

einmalige Lösung 

dar.“ 

In der Ratsvorlage werden 

mögliche Erwartungen 

dennoch vorsichtshalber 

gedämpft. Mit dem anstehenden 

regionalen, nationalen 

und internationalen 

Auswahl-, Ranking- und 

Umsetzungsprozess seien 

ein Zeithorizont von bis zu 

20 Jahren und rein rechnerisch 

sehr geringe Chancen 

einer Bewerbung verbunden, 

heißt es dort. Um das 

EU-Kulturerbe-Siegel für 

das Rathaus als Stätte des 

Westfälischen Friedens will 

sich die Stadt unabhängig 

davon weiter bewerben – 

gemeinsam mit der Stadt 

Osnabrück. 

MünstersPrinzipalmarktfasziniert dieMenschen. Foto Presseamt 

.......................................................................................................... 

Ratentscheidet am 19.Oktober 

Die Vorlage zur UNESCO-Welterbeliste steht ab dem 11. Oktober 

in den parlamentarischen Gremien auf der Tagesordnung. 

Die Entscheidung fällt am 19. Oktober im Rat der Stadt. 

Weniger Arbeitslose 

in Münster 

Vor allem Jüngere profitieren 

MÜNSTER. Wie erwartet ging 

die Arbeitslosenzahl in Münster 

mit dem Ende der Sommerferien 

deutlich zurück. 

Die Arbeitslosenquote sank 

im Vergleich zum Juli um 0,2 

Prozentpunkte. Sie liegt jetzt 

bei 5,9 Prozent. Im Bezirk der 

Agentur für Arbeit Münster 

waren bis zum Stichtag 8571 

Personen arbeitslos gemeldet. 

Das sind 318 Personen (3,6 

Prozent) weniger als im Vormonat. 

„Die günstige Entwicklung 

der Arbeitslosenzahlen spiegelt 

die unverändert gute 

Konjunkturlage wider. Mit 

dem Ferienende ist die Einstellungsbereitschaft 

der Betriebe 

gestiegen“, kommentiert 

Reiner Zwilling, Leiter 

der örtlichen Arbeitsagentur, 

die Zahlen. Durch den 

Übergang in die berufliche 

Ausbildung, die Schule 

oder ein Studium ging insbesondere 

bei den Jugendlichen 

die Arbeitslosigkeit 

stark zurück. Im September 

waren in der Personengruppe 

der unter 25-Jährigen 

130 Personen (13,7 

Prozent) weniger arbeitslos 

gemeldet als noch im 

Vormonat. Die Jugendarbeitslosigkeit 

sank um 0,7 

Prozentpunkte auf 4,9 Prozent. 

Auch die Gruppe der 

über 50-Jährigen konnte 

von der Nachfragebelebung 

nach dem Ferien-Ende 

profitieren. Hier sank 

die Arbeitslosigkeit um 1,4 

Prozent(33 Personen). 

BLICK NACH MÜNSTER 

Richtfest am Landesmuseum 

Wünsch Dir Wilsberg 

Lange Filmnacht: Film-Auswahl im Internet / Statistenrolle zu gewinnen 

MÜNSTER. Er ermittelt seit 

1997 in Münster und dem 

Münsterland und verstrickt 

sich dabei ein ums andere Mal 

in den Abgründen der münsterländischen 

Seele. Der von 

Leonard Lansink gespielte und 

vom münsterschen Autor Jürgen 

Kehrer erfundene Privatdetektiv 

Georg Wilsberg ist 

seit 14 Jahren einer der bekanntesten 

Botschafter Münsters. 

Die ZDF-Krimis um den kauzigen 

Junggesellen und seine 

Freunde Kommissarin Anna 

Springer (Rita Russek), die 

Jung-Anwältin Alex (Ina Paule 

Klink), dem chaotischen Finanzbeamten 

Ekki Thalkötter 

(Oliver Korritke) und seinem 

„Vorgänger“ Manni Höch 

(Heinrich Schafmeister) sind 

längst Kult. 32 Wilsberg-Folgen 

mit Leonard Lansink wurden 

inzwischen im ZDF gesendet. 

Höchste Zeit also für 

eine lange Wilsberg-Nacht. 

Zu sehen sein sollen dabei 

die Lieblings-Wilsbergs der 

Münster-Krimi-Fans. Unter 

www.filmservice-muensterland.de 

kann jeder seinen 

Wilsberg-Favoriten aus den 

gesendeten 32 Krimi-Folgen 

mit Leonard Lansink auswählen, 

die so ermittelten ersten 

fünf werden in einer langen 

Wilsberg-Nacht am Samstag, 

15. Oktober, ab 18.30 Uhr im 

Cinema in der Reihe „Tage 

des Provinzfilms“ zu sehen 

sein, die der Filmservice 

Münster.Land im städtischen 

Presseamt und die Linse in 

diesem Jahr erstmalig im 

Rahmen des Filmfestivals 

Münster veranstalten. 

Zum Schluss der Ermittlungen 

gibt es nach der letzten 

Vorstellung gegen 4.30 Uhr 

ein kräftiges Frühstück mit 

Kaffee, Orangensaft und Brötchen 

im Garbo. 

Den Abstimmern winkt 

nicht nur ein einzigartiges Kinoerlebnis, 

sondern auch einer 

von zahlreichen Gewinnen, 

Hauptpreis ist eine Statistenrolle 

im nächsten Wilsberg. 

Gedreht wird im Mai/ 

Juni des kommenden Jahres. 

Daneben sind unter anderen 

fünf Mal zwei Kinofreikarten, 

Wilsberg-Tassen und Wilsberg-Schlüsselanhänger 

zu 

gewinnen. 

Ermittelt werden die Gewinner 

während der „Langen 

Wilsberg-Nacht“. Im „Oran- 

gen Provinz-Salon“ führt Jens 

Schneiderheinze außerdem 

Gespräche rund um Wilsberg, 

an erster Stelle mit Wilsberg- 

Darsteller Leonard Lansink. 

Dazu spielt Pianist Sebastian 

Altekamp Live-Jazz. 

»www.filmservice-muenster-land.de 



Der Rohbau des neuen LWL-Landesmuseums für Kunst und Kulturgeschichte ist fertiggestellt: Am Freitag schlug LWL-Direktor Dr. Wolfgang Kirsch in 14 Meter Höhe den letzten 

Nagel in das Dach und gab damit dem Richtfest des Landesmuseums seinen traditionellen Rahmen. Das bedeutet Halbzeit für den Neubau: Anfang 2009 rückten die Bagger an, 

um das Gebäude an der Pferdegasse abzureißen, Anfang 2014 wird das neue Landesmuseum feierlich eröffnet. „Ab Sommer 2012 werden Alt- und Neubau verbunden, sodass 

Besucher künftig bequem zwischen den beiden Gebäudeteilen wechseln können“, so Museumsdirektor Dr. Hermann Arnhold. 

MÜNSTER. In Münster ist bei 

einer Fledermaus Tollwut 

nachgewiesen worden. 

Das Tier – eine Breitflügelfledermaus 

– befand sich bei 

einer Familie in Pflege und 

hat drei Personen gebissen. 

Alle Jahrewieder:Wilsbergs „Tödliche Weihnachten“ läuft. Foto ZDF 

Fledermaus hat Tollwut 

Damit besteht Gefahr, dass 

sie mit dem Virus infiziert 

worden sind, das die Tollwut 

auf Menschen überträgt. Die 

Betroffenen werden jetzt prophylaktisch 

gegen Tollwut 

geimpft. „Die Impfung ist gut 

verträglich und bietet einen 

hochwirksamen Schutz vor 

schwerem Krankheitsverlauf. 

Ohne Impfung führt die Infektion 

fast immer zu einer 

tödlichen Gehirnentzündung“, 

erklärt Dr. Norbert 

Schulze Kalthoff, der Leiter 

des städtischen Gesundheitsamtes. 

Auch drei weitere Personen, 

die ebenfalls Kontakt zu der 

Fledermaus hatten, sollen 

geimpft werden. 

Tatort-Team 

sucht 

Komparsen 

MÜNSTER. Im Oktober kommt 

das Tatort-Team wieder nach 

Münster, diesmal mit der Produktionsfirma 

Colonia Media. 

Der Titel des neuen Münster- 

Tatorts heißt „Hinkebein“, 

was ja schon wieder einen 

merkwürdigen Fall vermuten 

lässt. 

Und mit diesem merkwürdigen 

Fall sollen Boerne und 

Thiel nicht ganz alleine dastehen: 

Die Produktion sucht mit 

Unterstützung des Filmservice 

Münster.Land im städtischen 

Presseamt begeisterte 

Fans aus Münster und dem 

Münsterland, die einmal als 

Komparse bei einem Tatort 

mitspielen möchten. 

Die Drehtage mit den Komparsen 

sind am Samstag, dem 

8. Oktober, am Sonntag, dem 

9. Oktober, und am Montag, 

dem 10. Oktober 2011. An allen 

Tagen sollten die Komparsen 

von morgens bis abends 

für die Dreharbeiten Zeit haben. 

Alle Dreharbeiten finden 

in der münsterschen Innenstadt 

statt. 

...................................................... 

Wer sich für einen Auftritt im 

nächsten Münster-Tatort interessiert, 

kann sich unter tatortkomparsen@gmx.de 

melden. Dabei 

sollte sie oder er unbedingt neben 

dem Namen die Adresse und Telefonnummer 

angeben sowie ein 

Foto mitschicken. 

Jan Josef Liefers (Foto) und 

Axel Prahl wurden mit der 

„Goldenen Henne 2011“ ausgezeichnet. 

Sie erhielten den 

Leserpreis „Schauspiel“ für 

den Münster-Tatort. Foto dapd

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

*keine 

*keine Beratung, kein Verkauf 

�� 

keine Gebühren 

keine Zinsen 

Schnittchen mit Kaffee 

und Sekt gratis! 

Moderne Wohnwand 

in Eiche-Nachbildung, Front Vanille, Schubkästen mit 

Unterflurführung u.Soft-Close-Dämpfung (ohne Deko) eko) 

36 x17. 48* 

36 336 36 6 


keine Zinsen 

Einbauküche 

Calma in Fango inkl. Edelstahl-Einbaugeräte 

(Geschirrspüler gegen 

Mehrpreis, ohne Deko) 

monatlich bei 30 %Anzahlung 

Barpreis 2.498,00 

minus 30 %Anz. 749,40 

Finanz. Preis 1.748,60 

AllesAbholpreise! Alles Abholpreise! OhneDekoratio 

Ohne Dekoration! Zwischenverkauf vorbehalten! 

Öffnungszeiten: Mo. -Fr. 10 -19Uhr,Sa. 9-18Uhr 

Strapazierf. Garnitur 

aus Longlife-Leder (Relaxfunktion 

gegen Mehrpreis 

mgl., ohne Deko) ) 2-Sitzer 

Sessel 

mit Relax- 

Funktion 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

monatlich bei 30 % Anzahlung 

Barpreis 899,00 

minus 30 %Anz. 269,70 

Finanz. Preis 629,30 

36 36 33366 36 x48. x 

57 * 

�� 


keine Zinsen 

Schlafzimmer 

best. aus Schrank 6-trg., 6-trg. inkl. inkl Passepartout u. Schubkästen, Liegefl. 

ca. 180 x200 cm, cm Nachtkonsolen mit zus. Ablage (ohne Glasablagen, 

Beleuchtung, Be Kommoden, Beimöbel, Lattenroste, Matratzen u. Deko) 


keine Zinsen 

DAS D H ARTWIG-GEWINNSPIEL 

Pflegeleichte Ledergarnitur 

aus innovativem Textilleder (ohne sep., fest mont. 

Drehhocker,ohne Deko) 

Exklusive Wohnwand 

Lack weiß, Absetzungen 

in Nussbaum natur geölt, 

sägerauh (ohne Beleuchtung, 

ohne Deko) 



minus 30 %Anz. 449,70 




minus 30 %Anz. 659,70 


�� 

Ibbenbüren 

Laggenbecker Lag Straße 100 ·Telefon 05451/9460-0 

www.moebel-hartwig.de 

Autobahn A30·Abfahrt Ibbenbüren/Laggenbeck ·Richtung Gewerbegebiet ·Laggenbecker Straße 

�� 

3-Sitzer 

36 36 33366 36 x75. x 

36 x38. 85* 

36 33336 x 

x 

JETZT GLEICH HIN ZU HARTWIG, PERSÖNLICHES SPARSCHWEIN AUSWÄHLEN UND FÜR LICHTBLICKE FÜT- 

TERN! UNTER ALLEN TEILNEHMERN VERLOSEN WIR EINE TRAUMKÜCHE IM WERT VON 3.900 € UND 

WEITERE TOLLE PREISE. »SCHWEIN GEHABT« –DIE GROSSE SPENDENAKTION VON MÖBEL HARTIG FÜR 

LICHTBLICKE UNTERSTÜTZT VON RADIO RST.ALLE INFOS UNTER RADIORST.DE 

�� 

77 * 

monatlich bei 30 % %Anz Anzahlung 

Barpreis 3. 3.897,00 

minus 30 %Anz. 1.169,70 1. 

Finanz. Fin F Preis 2.727,30 2.7 

�� 

�� 

�� 

�� 

monatlich bei 30 %Anzahlung 


minus s30%Anz. 30 %Anz. 599,40 


�� 

�� 

�� 

�� 


keine Zinsen 


keine Zinsen 

36 x29. 15* 

36 3366 366 

36 x42. 76* 

36 3366 36 6 

Warum zum Fachhandel gehen, 

wenn es bei MÖBEL HARTWIG 

die beste Beratung gibt? 

ca. 24 cm hohe 

Reflex-Fit-Lux-Matratze 

mit Duo-re*flex- 

Sandwich-Kern 

�� 

798.- * 

�� 

�� 

Gab abrie rie r ele le Feyr eyr e er er, r 

gep ge gep geprü rü rüf rüfte 

Ges Gesun und undhei hei eitstssber berate e ate aterin rin (fü (für 

Rüc Rücke ke ken en u. u Gel Ge Gel Gelenk enk enke) nk e) 

16 164 1649 649 6

Am besten 

nur wenig 

Wasser 

Pflege von Massivholzmöbeln 

STEINFURT. Massivholzmöbel 

brauchen die richtige Pflege, 

damit sie lange halten. Bei einer 

leichten Staubablagerung 

reiche schon ein trockenes 

Tuch zum Entfernen. 

Staub, der schon längere Zeit 

auf den Möbeln liege, sollte 

hingegen mit einem weichen 

und feuchten Tuch entfernt 

werden. Bei starken Verschmutzungen 

könne man 

das Holz auch mit einem 

Schwamm, wenig Wasser und 

Neutralseife reinigen und danach 

trocken reiben. „Auf keinen 

Fall darf man zu viel 

Wasser verwenden“, warnt 

Lucas Heumann von der Initiative 

Pro Massivholz. „Große 

Wassermengen können 

das Holz beschädigen.“ 

Manche Verschmutzungen 

wie Schuhsohlenabdrücke an 

Tisch- und Stuhlbeinen lassen 

sich nicht einfach abwischen. 

Solche Flecken könne man 

mit Schleif-Vlies entfernen. 

„Auch leichte Kratzer lassen 

sich einfach wegschleifen“, 

Kaminstudio 

Jetzt: Jetzt:Industriestr.14 

Industriestr.14 

48369 Saerbeck 

Rinaldo Brusadin 

Kamine –Kaminofen 

Edelstahlschornsteine 

Schornsteinsanierung 

Restaurationen rund ums Haus 

Terminenach Vereinbarung 

Telefon 02574–902607 

Mobil 01 71 –6232618 

www.kaminstudio-brusadin.de 

sagt Heumann. Anschließend 

müsse man die Flächen 

mit geeigneten Ölen 

oder Wachsen versiegeln. 

Lackierte Oberflächen 

hingegen seien von vornhereinschmutzabweisender 

und müssten in der Regel 

nicht nachbehandelt 

werden. Die Reinigung sei 

einfach. „Üblicherweise 

werden Massivholzmöbel 

aber mit Wachsen und 

Ölen behandelt und seltener 

mit Lack“, weiß der Experte. 

Die Behandlung mit 

natürlichen Wachsen oder 

Öl-Wachsmischungen sorge 

für einen hohen Abreibschutz 

und verleihe den 

Oberflächen dauerhaften 

Glanz. Sie seien zudem 

wasserabweisender als Öl. 

„Kleine Dellen und Kratzer 

kann man mit Wachs leicht 

verschließen“, sagt Heumann. 

Ein geeignetes Pflegemittel 

sei etwa eine Mischung 

aus Carnaubawachs, 

Leinöl und Bienenwachs. 

dapd 

Qualität setzt sich durch! 

Wir bauen seit 75 Jahren Häuser.Seit über 35 Jahren 

komplett schlüsselfertig. 

Kern Kältetechnik 

Meisterbetrieb 

Verkauf und Reparatur von 

Kälteanlagen aller Art. 

Bockolter Straße 54 · 48268 Greven 

Tel.+Fax 02571/80 03 35 ·Funk 01 71/7 43 05 83 

Aktionshandel-Tenhumberg 

Vinyl-Fertigparkett 

Klickverlegung 

Gesamtstärke: 11 mm 

Oberfläche:23/31 

33,90 

I. Wahl 

Euro/m² 

incl.: Dampfsperre 

incl.: Trittschalldämmung 

incl.: Sockelleisten www. parkett-greven. de 

Markenwaren aus Überproduktion zu günstigen Preisen. 

Emsinsel 1 48268 Greven Tel.: 02571 /51552 

Industriestr.46–50·48268 Reckenfeld ·(02575) 35692 

Restposten ·2.Wahl ·Musterstücke 

·Polstermöbel mit Funktion als Schlafsofa 

·Fernsehsessel mit Aufstehhilfe ·Doppelliegen 

·Futonbetten ·Matratzen ·Tische +Stühle 

Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 13.00 –18.00 Uhr,Fr. 11.00 –18.00 Uhr, 

Sa. 9.30 –13.00 Uhr 

Wilmersstraße 54 


BAUEN &WOHNEN 

So sicher wie eine Festung 

Mit dem Herbst beginnt die dunkle Jahreszeit. Wer macht es sich da nicht gerne in den eigenen vier Wänden 

gemütlich? Durch einen Einbruch kann der persönliche Rückzugsort empfindlich gestört werden. Weil 

die meisten Einbrüche über einfach zugängliche Fenster und Türen geschehen, empfiehlt die Polizei mechanische 

Hochschiebesperren. Sogenannte starre Wellenverbinder können in Kombination mit Rollladenantrieben 

Einbrecher zum Verzweifeln bringen: Beim Versuch, den Rollladen von außen anzuheben, hält 

die Motorbremse die Rollladenwelle fest in ihrer Position und der starre Wellenverbinder verkantet. Das 

Eigenheim wird so zur eigenen kleinen Festung. Foto epr/elero 

F L I E S E N 

MÖLLERS 

Jetzt Sonderpreise für Wand- und Bodenfliesen 

Wandfliese, weiß-glänzend, 30 x60cm, 2. Sorte 9,50 €/m 2 

•Fachberatung •Verlegung •Ausstellung •Verkauf 

Beckermannstraße5·48268 Greven 

Tel. 02571/9 83 57 ·Fax 02571/92 13 97 

www.fliesen-moellers.de 

Für alle, die gerade neu bauen, umbauen, 

anbauen, ausbauen und dabei gut und günstig 

isolieren wollen, verkaufen wir,Wilmersstraße 54, 

dienstags und freitags von 14.00 -18.00 Uhr: 

Ausschussplatten 

zum Isolieren (3. Wahl) 

in unterschiedlichen StärkenzuSonderpreisen! 

WeitereInfos unter: Tel. 02572/96027-790 

Verkauf nur an Privatpersonen! 

■ Installation von Lichtund 

Kraftanlagen 

■ Photovoltaik 

■ EDV Netzwerke 

■ Kundendienst 

ELEKTROEIERHOFF 

Fürstenstraße4·48565 Steinfurt 

Tel. 02552/35 19 ·Fax: 02552/24 83 

NasseWände? 

FeuchteKeller? 

Schimmelbefall? 

DasguteGefühl,indenbestenHändenzusein. 

60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. 

Wir gehen systematisch vor -von der Analyse bis zur 

Sanierung. Für ein gesundes Wohnklima und die 

Wertsteigerung Ihrer Immobilie. Rufen Sie uns an. 

Wir helfen gerne weiter! 

ISOTEC-Fachbetrieb Abdichtungstechnik Gehrmeyer 

Telefon 05481 -309 300 

gehrmeyer@isotec.de oder www.isotec.de 

RufenSieunsan.Wirhelfengerneweiter! 

...machtIhrHaustrocken! 

) 


in jeder Hinsicht auffällig 

zum Lesen –zum Werben 

Dirk Schouwink 

Fürstenstraße 46 

48565 Steinfurt 

Tel. &Fax 

02552/ 61 07 73 

BEDACHUNGEN 

POSSEMEYER 

ELEKTRO-TECHNIK 

-Elektro-Installation 

-Altsanierung 

-Industrie-Montage 

-Beleuchtungstechnik 

-Hausgeräte-Kundendienst 

Mobil 01 71 /9391598 



Christoph Possemeyer 

Dachdeckermeister 

Buchenweg 49 


Telefon 02572/86804 

Telefax 02572/88479 

● Flachdacharbeiten 

● Ziegelarbeiten 

● Klempnerarbeiten 

● Isolierarbeiten 

● Dohlengitter-Montage 

● Reparaturarbeiten 

Qualität hat 

einen Namen 

48565 Steinfurt ·Harkortstraße 15 ·Telefon 02552/23 66 

www.konermann-bauunternehmen.de 

Klimawandel trifft Gebäude und Häuser 

Außenabdichtungen schützen bei Starkregen und Feuchtigkeit 

Kreis Steinfurt 

DerKlimawandel und die globale Erderwärmung 

sind in aller Munde. Trotzdem ist das Thema für 

die meisten Menschen wenig spürbar und 

gefühlt „weit weg“. Dabei ist esgenau anders 

herum: wir sind bereits mitten drin im Klimawandel. 

Besonders betroffen sind Immobilienbesitzer 

– die großen Versicherungen 

drängen zu Schutzmaßnahmen für die Gebäude. 

Viele Eigentümer erlitten in den vergangenen Jahren 

durch Herbststürme erhebliche Schädenanihren Häusern. 

AbgedeckteDächer,zerplatzteDachpfannen, entwurzelte 

Bäume, all dies hat nicht nur die Eigentümer schwer 

getroffen, es lässt auch die Versicherungswirtschaft aufhorchen. 

Diese forderte zuletzt die Immobilienbesitzer 

auf, die Gebäude gegenStürme, Starkregen und Hochwasser 

möglichstwetterfestzumachen. 

Ein Thema, das Versicherer und Versicherte gleicher- Über ISOTEC:Daten und Fakten 

maßen beschäftigt, sind die Gefahren durch vermehrten ISOTEC ist spezialisiert auf die Beseitigung von Feuchtig- 

Niederschlag und Starkregen. Denn in unseren Breitenkeits- und Schimmelschäden an Gebäuden und modernigraden 

gab esinden letzten Jahrzehnten messbar mehr siert diese energetisch. Über 70 Betriebe in Deutschland, 

Niederschlag. „Die Gebäude sind davon zweifach betrof- Österreich und der Schweiz bilden insgesamt die ISOTECfen“, 

betont Alois Gehrmeyer, Inhaber der Fachfirma Gruppe, die seit 1990 über 60.000 Gebäude sanierthat. 

ISOTEC, die seit 4Jahren auf die Sanierung vonFeuchtig- 

Für jede Art von Feuchtigkeitsschaden bietet das 

keitsschäden spezialisiert ist. „Überschwemmungen und ISOTEC-Konzept eine dauerhaft sichere System-Lösung. 

drückendes Wasser, das wie eine Wassersäule am Mauer- Die Bekannteste ist die ISOTEC-Paraffin-Injektion gegen 

werk ansteht, sind echte Gefahren für Mauerwerk und aufsteigende Feuchtigkeit, bei der heißes, umweltver- 

Bausubstanz.“ 

trägliches Spezial-Paraffin in den zuvor getrockneten 

Dränage isteben kein Allheilmittel 

Wandabschnitt injiziertwird. Die Bundesanstalt für Mate- 

Viele Immobilienbesitzer sehen in der Dränage ein Allrialforschung und -prüfung (BAM) bestätigte diesem 

heilmittel. „Genau das istsie aber nicht“, gibt der Experte patentierten ISOTEC-Verfahren im Jahr 2004 „höchste 

zu Protokoll. Denn eine Dränage ist eben keine Abdich- Wirksamkeit“ gegenaufsteigende Feuchtigkeit. 

tung; genau diese ist aber notwendig, um z. B. ISOTEC-Mitarbeiter sind seit über 10 Jahren in verschiede- 

Kelleraußenwände vor eindringender Feuchtigkeit sicher nen WTA-Arbeitskreisen tätig und sind an der Erarbeitung 

zu schützen. Fachmann Gehrmeyer setzt die seit Jahren diverser WTA-Merkblätter beteiligt (WTA =Wissenschaft- 

erprobte ISOTEC-Außenabdichtung ein. In zwei Arbeitslich-technische Arbeitsgemeinschaft für Bauwerkserhalgängen 

wird eine Bitumendickbeschichtung aufgebracht, tung und Denkmalpflege). 

in die vollflächig ein Gewebe eingelegt wird. Und, wichtig: Auf www.isotec.de finden Sie über 4.000 Beispiele 

der Wand-Sohlen-Anschluss wird in die Sanierungsarbeit erfolgreicher Gebäudesanierungen. 

mit eingebunden. „Die Außenabdichtung schützt das Bauwerk 

selbst gegen drückendes Wasser, sogar Starkregen Gründung 1990 

kann dem Baukörper dortnichts mehr anhaben“, so Gehr- ISOTEC-Fachbetriebe Über 70 in Deutschland, Österreichund 

meyer. 

der Schweiz 

Ist der Notfall bereits eingetreten, der Keller ist über- Vorgehensweise Sanierung vonFeuchtigkeits- und 

Schimmelschäden an Gebäuden. Unter 

schwemmt oder Wasser fließt ins Haus, so besitzt der 

anderem mittels Paraffin-Injektion, 

ISOTEC-Fachmann spezielle Trocknungsgeräte. Schnelles 

Außenabdichtung und Rissverpressung 

Handeln ist gefragt, damit Bakterien und Schimmelpilze 

SanierteGebäude Über 60.000 seit 1990. Darunter das 

keinen Lebensraum finden. Erfahrungsgemäß setzt deren 

RobertSchumann Haus in Bonn und das 

Wachstum bereits nach 10bis 14 Tagen ein. Wer bereits 

Weltkulturerbe der Herzogin Anna-Ama- 

jetzt von latenten Feuchtigkeitsschäden am Haus weiß, 

lia Bibliothek in Weimar 

sollte gegebenenfalls die letzten Wochen vor dem Zusammenarbeitmit TU Wien sowie WTA(Wissenschaftlich- 

Wintereinbruch zur Sanierung und nachhaltigen Abdich- 

Technische Arbeitsgemeinschaftfür 

tung nutzen. 

Bauwerkserhaltung und Denkmalpflege) 

Die Schlafrevolution exklusiv im 

Wasserstraße 18 ·48565 Steinfurt 

Telefon 02551/3736



GARTEN IM HERBST 

Pflasterbeiten ·Bepflanzungen ·Dachbegrünung ·Pflege 

Gehölzschnitt 

Baumfällung 

Rodung 

Neu- und 

Umpflanzarbeiten 

robust 

strapazierfähig 

unkrautfrei 

gleichmäßiges Erscheinungsbild 

Fachmännische Abwicklung und Ausführung 

aller erforderlichen Tätigkeiten 

Rasenpflegeteam Kleimann GbR 

48356 Nordwalde·Tel.: 02573-9580-28 

www.rasenpflegeteam.de 

Wintergärten terrassendächer 

seit1964 

•werkseigeneMontage 

•individuelleFertigungin 

Holz,AluundKunststoff 

•ca.1000Wintergärten 

proJahr 

�� 

�� 

Prozessionsweg 18 

48432Rheine 

Tel. 05975/93254·Mobil 01 71 /7409375 

TECHNIK 

GELLENBECK U. REHKOPF GMBH 

Gestaltung in Stahl und Edelstahl 

Von-Siemens-Str.20·48291 Telgte 

Telefon 02504/9323700 

www.schmiede-technik.de 

SonntagSchautag 

14–17Uhr keineBeratung/Verkauf 

GewewerksvertretungJörgDringenberg 

Königstraße12·48341Altenberge 

Telefon02505-3034 

info@gewe-altenberge.de 

www.gewe-altenberge.de 

Windfänge vordächer 

Planung 

zahlt sich 

aus 

Wenn der Platz knapp bemessen ist 

EMSDETTEN. Wenn Platz knapp 

ist, sind gute Ideen gefragt. 

Das gilt auch für den Garten. 

Mit sorgfältiger Planung, gestalterischen 

Tricks und den 

richtigen Pflanzen lassen sich 

auch kleine Gärten optimal 

nutzen und bieten das ganze 

Jahr über schöne Eindrücke. 

Dabei gilt: Weniger ist mehr, 

denn ein kleiner Garten kann 

sonst schnell überladen wirken. 

Wer die Möglichkeit hat, 

seinen Garten von Anfang an 

zu planen, sollte sich fachkundige 

Unterstützung holen, 

um den zur Verfügung stehenden 

Raum bestmöglich zu 

gestalten. Die Experten aus 

dem Garten- und Landschaftsbau 

wissen, welche 

Tricks es gibt, um die Fläche 

größer wirken zu lassen, und 

welche Pflanzen sich für einen 

solchen Garten besonders 

gut eignen. Auch wenn 

der Garten umgestaltet werden 

soll, können die Fachleute 

weiterhelfen. 

Grenzen, die verbinden 

Ideal ist es, wenn man den 

Garten in kleine Räume unterteilen 

kann, denn dann ist 

die Fläche nicht auf einen 

Blick überschaubar. Dies lässt 

ihn größer wirken und macht 

ihn auch spannender, weil es 

einiges zu entdecken gibt. Geschnittene 

Hecken können 

vor neugierigen Blicken von 

außen schützen und sie grenzen 

auch innerhalb des Gartens 

Räume ab. Eine schmalere 

Alternative sind niedrige 

Zäune oder Rankgitter, die 

begrünt werden. 

Bäume, die von Natur aus 

eine mehr oder weniger kugelförmige 

Krone haben, eignen 

sich besser für einen kleinen 

Garten als solche mit ausladendem 

Wuchs. Viele Bäu- 

EMSDETTEN. Die Farbe Weiß 

steht für Licht, Glaube, Ideale, 

das Gute, den Anfang, das 

Neue und die Unschuld. Was 

also passt besser zum Frühling 

als Blüten in dieser Farbe? 

Zusammen mit Grün 

strahlen weiße Blüten Ruhe 

aus und wirken erfrischend – 

wie der Frühling selbst. Wer 

genau hinschaut wird feststellen, 

dass es auch in der Welt 

der Blumen viele unterschiedliche 

Weißtöne wie Elfenbein, 

Sand, Perlmutt, Creme, Vanil- 

me mit rundlicher Krone wie 

der Kugel-Ahorn oder der Kugel-Trompetenbaum 

bleiben 

außerdem relativ klein. Beide 

bieten zudem den Vorteil, 

dass sie auch mit einer schönen 

gelben Herbstfärbung beeindrucken. 

Die Gärtner im 

Facheinzelhandel können bei 

der Auswahl beraten, damit 

die Endgröße des Baumes 

zum Garten passt, denn die 

Proportionen müssen harmonisch 

sein. Das gilt auch für 

Sträucher wie Buchsbaum 

oder Eiben. In Form geschnitten 

benötigen sie weniger 

Platz als ungeschnittene 

Sträucher. Manche Gehölze 

bleiben sogar von Natur aus 

kompakt und einige Nadelbäume 

bilden markante Säulen 

wie der Raketenwacholder. 

Ideale Pflanzen 

Eine weitere Möglichkeit, den 

begrenzten Raum optimal zu 

nutzen, ist die Einbeziehung 

der dritten Dimension in die 

Planung. Kletterpflanzen wie 

Clematis, Wilder Wein oder 

die Trompetenblume benötigen 

nur wenig Grundfläche 

und können doch eine erstaunliche 

Wirkung entfalten. 

Eine Terrasse direkt am 

Haus erweitert den Wohnraum 

und auf einem ebenmäßigen, 

gut befestigten Untergrund 

stehen die Gartenmöbel 

sicherer als auf Rasen. 

Wenn der Garten klein ist, 

sollte die Terrasse nicht zu 

groß sein, weil die Proportionen 

sonst nicht zusammenpassen. 

Falls die Terrasse relativ 

groß ist, kann man winterharte 

Pflanzen in Töpfen, Kästen 

oder Kübeln nutzen. Sie integrieren 

die Terrasse optisch 

in den Garten, der auf diese 

Weise größer wirkt. BGL/PdM 

Weiße Blütenstars aus der Zwiebel 

Schon jetzt an das bunte Schauspiel im Frühjahr denken 

le, Brillantweiß, Eierschale, 

Perlmutt, Käseweiß, Porzellan, 

Kreidebleich, Schlohweiß 

oder Schneeweiß gibt. 

Spannende Kontraste 

Mit Weiß lassen sich im Frühlingsbeet 

spannende Kontraste 

erzielen. An weißen Blüten 

bleiben unsere Blicke wie magisch 

angezogen hängen. 

Weiße Blüten stillen nach 

dem dunklen Winter unsere 

Sehnsucht nach Helligkeit 

und Leichtigkeit. Das Licht 

Stöppler Forstunternehmen 

Baumpflege 

Gefahrenfällung 

Seilklettertechnik 

Tel.: 02552/2792 

Mobil 01 63 /2792051 

Wilmsberg 71 ·48565 Steinfurt 

modelliert ihre Formen und 

Strukturen besonders intensiv 

und verleiht ihnen dadurch 

sowohl sanfte Transparenz 

als auch Macht, Kraft 

und Feierlichkeit. 

Mit Zwiebelblumen lässt 

sich die Wirkung eines Gartenteils 

oder einiger Gefäße 

oder eines Beetes in Weiß 

und Grün ganz einfach und 

schnell selbst erfahren. 

Zu den Blütenstars aus der 

Zwiebel, die sich ganz in 

Weiß hüllen, gehören zum 

Wochen-Anzeiger �� 

... erscheint 

wöchentlich 

mittwochs 

in über 67.840 

Haushaltungen. 

Auch 

bei Ihnen! 

Heerweg 77 

48599 Gronau (Westf.) 

Telefon 02562/2 31 58 

Telefax 02562/34 88 

www.henkhaus.de 

Gut im Grünen … und im Blauen 

Draußen ist es im Herbst oft am schönsten: Warm angezogen 

und von schönen Pflanzen umgeben kann man hier herrlich 

entspannen. Foto BGL/PdM 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Beispiel Schneeglöckchen, 

Traubenhyazinthen, Vorfrühlingsanemonen,Märzenbecher, 

Hyazinthen, Narzissen 

und Tulpen. 

Wer also rechtzeitig im 

Herbst die Regie übernimmt 

und Blumenzwiebeln pflanzt, 

kann im Frühling mit weißen 

Blütenstars aus der Zwiebel 

in den Hauptrollen ein magisches 

Schauspiel erleben. Der 

Herbst ist Ihre Spielzeit und 

der Applaus im Frühling ist 

Ihnen sicher! IZB 

Gartenanlagen 

nach Maß 

Bökerhook 12 

48607 Ochtrup/Welbergen 

Tel. 02553/36 30 •Fax 82 23 

BUCHTIPP 

Vom Vertrag 

bis hin zur 

Praxis 

STEINFURT. Viele Städter 

schaffen sich fernab der Metropole 

eine kleine grüne Oase 

zum Ausspannen und 

pachten einen Schrebergarten. 

Ein Kleingarten bedeutet 

allerdings auch Arbeit, die gerade 

für Anfänger eine Herausforderung 

sein kann. Hier 

setzen die Autoren Martin 

Rist und Angelika Feiner an: 

In „Das Schrebergarten-Buch“ 

geben sie von der Pachtung 

und Planung bis zur Gestaltung 

des Gartens nützliche 

Praxistipps und informieren 

darüber hinaus über das Leben 

im Kleingartenverein. 

Rist und Feiner erklären zunächst, 

wie das gemeinschaftliche 

Zusammenleben im Verein 

funktioniert und welche 

Rechte und Pflichten Kleingärtner 

in der Regel haben – 

etwa bei den Pachtverträgen, 

bei der Gartenordnung oder 

beim Tier- und Umweltschutz 

innerhalb der Anlage. 

Sind die Formalitäten erledigt, 

geht es schließlich an 

die Praxis. Grundsätzlich gilt: 

Ein Schrebergarten lässt sich 

auf unterschiedliche Weise 

gestalten. Martin Rist und Angelika 

Feiner haben Gartenpläne 

sowie Gestaltungsideen 

für Nutz-, Öko- und Kreativgärtenzusammengestellt. 

dapd 

...................................................... 

Martin Rist, Angelika Feiner: „Das 

Schrebergarten-Buch“, blv, 2011, 

16,95 Euro, ISBN: 978-3-8354- 

0755-8 

Ohne 

Reue 

unkrautfrei 

GREVEN. Auf allen Flächen, 

die nicht gärtnerisch oder 

landwirtschaftlich genutzt 

werden, ist der Einsatz von 

Unkrautvernichtern verboten. 

Wie man das lästige Grünzeug 

zum Beispiel auf Gehwegen 

und Plätzen loswerden 

kann, ohne dem Grundwasser 

zu schaden und mit dem Gesetz 

in Konflikt zu kommen, 

darüber informiert das Faltblatt 

„Unkrautfrei ohne Reue“ 

des Arbeitskreises Pflanzenschutzmittel-Information. 

Wie die Landwirtschaftskammer 

NRW mitteilt, bietet der 

Flyer neben einer Erläuterung, 

was erlaubt und was 

verboten ist, auch umfangreiche 

Infos über alternative 

Möglichkeiten der Unkrautbekämpfung. 

Das Faltblatt 

kann unter Tel. 02 28 / 

91 91 40 bestellt werden. Zudem 

kann es aus dem Internet 

heruntergeladen werden. 

www.wasser-und-pflanzenschutz.de

Das Regulat COMAY ist 

ein Konzentrat aus frischen 

Früchten, Nüssen und 

Gemüse. Die wertvollen Inhaltsstoffe 

stammen aus 

ökologischem Anbau und 

werden in mehreren nacheinander 

folgenden Fermetationsstufen, 

ähnlich dem 

menschlichen Verdauungsprozess, 

aufgespalten. 

VERBRAUCHERTIPPS 

RHEINE • Staelskottenweg 75 –77 

an der B481 Ortsausfahrt 

Richtung Münster 

05971/8991-0 

Mo –Fr: 10 –20Uhr •Sa: 9–18Uhr 

SACHEN 

GIBT’S! 

Kleinanzeigen im 

Tel.:02572 /3030•Fax 02572/86210 


in jeder 

Hinsicht 

auffällig 

zum Lesen – 

zum Werben 

Gesundheit 

KraftausderNatur 

Durch die patentierteKaskadenfermentation 

entstehen 

einzigartige biologischeWirkungseinheiten. 

Enzyme und Ei- 

weißstrukturen werden in 

Oligopeptide und sogar essentielleAminosäurenzerlegt. 

Das Regulat COMAY 

verursacht keine allergischen 

Reaktionen, alle Substanzen 

sind in rechtsdrehender 

Milchsäure gelöst. 

Der menschliche Organismus 

kann die wertvollen 

Schutz- und Vitalstoffe einfach 

und schnell aufnehmen, 

und die immunmodulierende 

und antioxidative 

Kraft kann sich entfalten. 

Die regulierende Immunwirkung 

der Regulate wurde 

sowohl durch Grundlagenforschung 

an der Technischen 

Universität München 

als auch in Humanstudien 

bestätigt. 

Bestellungen über 

www.domovitalis.de oder 

Tel. 06190 88853-0 

Haus&Garten 

EnergiesparenduntermDachwohnen: Frühlingsfitundwinterfest: 

Luft-undDampfsperreschütztvorWärmeverlust! SobringtmanSteinflächeninTop-Form 

Foto: Dörken GmbH &Co. KG 

Wersein Dach ausbaut, um mehr 

Wohnraum zu gewinnen, sollte nicht 

nur Wärme dämmende Maßnahmen 

treffen, sondern über das Dämmstoffpaket 

hinaus Wert auf eine 

energiesparende Luft -und Dampfsperre 

legen. 

Nur ein perfektes Dämmsystem 

verhindert, dass Raumnutzungsfeuchtigkeit 

in den Dachraum eindringt 

und die Wärmedämmung 

in ihrer Wirkung beeinträchtigt 

wird. Um aber Wärmeverluste 

zu vermeiden, entwickelte 

Dörken die reißfeste, 

hochleistungsfähige Bahn 

Delta-Reflex, bei der zwischen 

einer hochflexiblen 

Polyesterfolie eine Gitterarmierung 

und eine Aluminiumschicht 

korrosionsfrei 

eingebettet ist. Bei einem 

fachgerechten, luftdichten 

Einbau sichertdas 4-Schichten-Material 

bis zu 10 Prozent 

höheren Wärmeschutz, 

bewirkt 50-prozentige Wärmereflexion, 

sorgt für einen 100prozentigen 

Luft- und Dampfstopp 

und schützt zudem wirksam 

vorschädlichem Elektrosmog. Mit 

diesem energiesparenden Dämmsystem 

kommt auch im Winter 

Gemütlichkeit unters Dach! 

WeitereInformationen im Internet 

unter www.doerken.de 

Scotchgard ProtectorSteinflächen-Imprägnierer 

Außen. Durch 

den neuartigen 

Imprägnierschutz 

können sich Moose, 

Flechten, Flüssigkeiten, 

Fette 

und andere 

Schmutzpartikel 

weder auf der 

Oberfläche ausbreiten, 

noch dringen 

sie in die 

Tiefenstruktur ein. 

Fit für den Frühling? Das ent- Das Aussehen, Struktur und Farbe 

scheidet sich schon im Herbst –zu- der Steine verändert sich dabei 

mindest wenn es um den Zustand nicht. Der chlor- und fluorfreie 

von Hauseinfahrt, Terrasse oder Imprägnierer ist einfach aufzu- 

Balkon geht. Moos, Flechten und tragen und schützt über ein halbes 

Algen lieben die feuchte, dunkle Jahr lang zuverlässig vor Schmutz. 

Jahreszeit und machen sich gerne So kann mansich unbeschwertauf 

auf Steinflächen breit. Der den Frühling freuen. Die 1-l- 

Ausweg: Schützen Sie die Stein- Flasche ist in Baumärkten 

flächen schon im Herbst vor erhältlich. Mehr Informationen 

Grünbelägen mit dem neuen unter www.scotchgard.de 



Bauen&Wohnen 

KVH ®,Duobalken ®,Triobalken ®– 

WohnenohnechemischenHolzschutz 

Natürliche und gesundheitsverträgliche 

Baustoffe wie Konstruktionsvollholz 

KVH ® , Duobalken 

® und Triobalken® sind eine 

wichtige Vorraussetzung für moderne 

Bauvorhaben. Sie vermitteln 

Wohnkomfort und Behaglichkeit 

und bieten nahezu unbegrenzte Einsatzmöglichkeiten 

beim Erstellen 

umweltverträglicher und energieeffizienter 

Wohnbauten. 

Konstruktionsvollholz KVH ® erfüllt 

und übersteigt alle gültigen 

Anforderungen des Baurechts an 

Vollholz für tragende Zwecke. KVH ® ist nur echt mit diesem Zeichen 

Ebenso die hohen Brandschutz- von 15 ±3Prozent. In eingebautem 

anforderungen im Ein- und Zwei- Zustand ist KVH ® deshalb sehr 

familienhausbau. Es hat gute Wär- formstabil und passgenau. Vermedämmeigenschaften, 

wird aus drehen und Rissbildung werden ge- 

dem nachwachsenden RohstoffHolz mindert. Das ist wichtig, dennpass- 

erzeugt und besitzt eine hervorgenaue High-Tech-Hölzer wie 

ragende Ökobilanz. 

KVH ®,Duobalken® und Triobalken® 

Das Besonderebei KVH ® besteht garantieren dauerhaft luftdichte 

in der Einschnittart der Hölzer in Gebäudehüllen, die den heutigen 

Verbindung mit technischer Trock- hohen Anforderungen entsprechen. 

nung auf die geringe Holzfeuchte Das technisch getrocknete Holz ist 

Anzeige 

auch eine wesentliche Voraussetzung 

für den Verzicht auf chemischen 

Holzschutz. Langzeituntersuchungen 

zeigen, das bei einer 

gleichbleibend niedrigen Holzfeuchte 

von max.15 Prozent und bei 

Berücksichtigung baulicher Rahmenbedingungen 

der Befall von 

KVH ®,Duobalken® und Triobalken® 

durch holzzerstörende Pilze und 

Insekten ausgeschlossen werden 

kann. 

Hinzu kommen die ästhetischen 

Qualitäten. KVH ®,Duobalken® und 

Triobalken ® bestechen durch ihre 

natürlichen Holzoberflächen, die 

naturbelassen keine besondere 

Pflege benötigen. Dies gilt auch für 

fachgerechte Lackierungen mit offenporigem 

Klarlack. Sorgloses und 

gesundes Wohnen inclusive. 

Mehr Informationen bei: Überwachungsgemeinschaft 

KVH ®,Elfriede-Stremmel-Straße 

69, 42369 

Wuppertal, Mail: info@kvh.de oder 

www.kvh.eu 

Ernährung 

NeueGeschmackserlebnissefürGenießer 

Für alle, die nur wenig Zeit zum mit Fisch &Fleisch: Neben Thun- 

Essen haben und sich dennoch fischSalat mit Dressing oder Öl und 

gesund und besonders lecker er- PangasiusSnack in Senf- bzw.Thainähren 

wollen, gibt es von Appel Sauce, werden 2HähnchenSnacks 

Feinkost jetzt neu: „Genießer- in süß-saurer oder fruchtiger Curryhappen“ 

und „Snacks &Salate“. Sauce angeboten. Durch den wie- 

Bei den „Genießerhappen“ kann der derverschließbaren Deckel und die 

Feinschmecker zwischen 4 Va- Haltbarkeit ohne Kühlung sind sie 

rianten wählen: Ob zarte Herings- optimal für den schnellen Genuss 

happen in Tomaten-, Curry-Kokos-, unterwegs geeignet. Tipp: Nach 1,5 

Asia- oder mediterranem Dressing Minuten in der Mikrowelle schme- 

–Appetit auf Meer ist garantiert. cken die Appel Snacks auch warm 

„Snacks &Salate“ bieten Genuss zu Reis, Nudeln &Brot.



VERBRAUCHERTIPPS 

Anzeige 

MorgenschonMillionär? 

Am4.Novemberpassiertʻs:BeidergroßenSKL-Millionen-Show 

wartetauf20KandidatendieChanceihresLebens 

Schlaf ist ein lebensnotwendiges 

Bedürfnis. Ausreichend Schlaf fördert 

die Gesundheit, erhöht die Leistungsfähigkeit, 

das Wohlbefinden 

und somit die Lebensqualität. Der 

Körper „tankt“ sozusagen im Schlaf 

auf, um wieder volle Leistung erbringen 

zu können. Zu wenig Schlaf 

mindert die Leistungsfähigkeit – 

Konzentrationsmangel und auch 

Schwächung des Immunsystems 

können die Folge sein. 

Verursacht werden Schlafstörungen 

oft durch Belastungen im Beruf, 

familiären Stress und aufwühlende 

Ereignisse, aber auch 

durch körperliche Inaktivität. Die 

Lebensqualität der Betroffenen ist 

dadurch erheblich vermindert. 

„Seit ein paar Wochen liege ich 

abends oft lange wach im Bett und 

kann nicht einschlafen. Endlich eingeschlafen, 

wache ich häufig oder 

viel zu früh am Morgen auf. Am Tag 

fühle ich mich wie gerädertund einfacheAlltagsarbeiten 

strengen mich 

an“ klagen Betroffene. 

Rechtsschutz 

Streitereien vor Gericht sind nicht 

nur kostspielig, sondern oft auch 

langwierig und nervenaufreibend. 

Der ADAC Verkehrs-Rechtsschutz 

bietet deshalb seit 1. September die 

Hilfe von sogenannten Mediatoren 

an. Ein Mediator ist ein neutraler 

Dritter,der zum Beispiel beim Streit 

um eine zu teureAutoreparatur oder 

beiÄrger um Urlaubsleistungen von 

Reiseveranstaltern außergerichtliche 

Lösungen sucht. 


hilft zu prüfen, ob für den individuellen 

Fall eine Mediation 

möglich und sinnvoll ist. Außerdem 

vermittelt er den Mediator und 

trägt die Kosten des Versicherungsnehmers 

für das Schlichtungsverfahren. 

Mediation spart den Konfliktparteien 

so viel Zeit und Nerven. 

Außerdem sind Prozesse in vielen 

Fällen teurer,als der Schaden selbst, 

was vor allem Geschädigte ohne 

Verkehrs-Rechtsschutz hart treffen 

kann. Ein Beispiel: Bis zu einem 

Prominente Glückspaten, ra- 

stingshow „Das Supertalent“ auf. 

Auf der Seite der Gentlemen dürfen 

sich die Zuschauer auf „Alarm 

für Cobra 11 -die Autobahnpolizei“- 

Star TomBeck freuen. Der 

smarte Schauspieler und Sänger 

wird die Show mit einer ordentlichen 

Portion Action und Ausstrahlungwürzen. 

Komplett wird 

das Glückspaten-Quartett mit 

dem beliebten Entertainer und 

Moderator Elton. Der ehemalige 

„TV Total“-Praktikant von Stefan 

Raab ist auch mit seinen aktuellen 

Sendungen wie „Elton vs. 

Simon“ (ProSieben) und “1, 2 

oder 3?“ (ZDF) ein Publikumsliebling. 

Für das musikalische Highlight 

sorgt Andreas Bourani. Mit seiner 

Hitsingle „Nur in deinem Kopf“ 

leuchtet er durch Radiostationen 

und Musikredaktionen bereits als 

neuer Stern am Singer-Songwriter-Himmel. 

Zum Tagdes Glücks 

präsentiert der Musiker mit der 

gefühlvollen Stimme seine neue 

Single „Eisberg“. 

Die vier Glückspaten zeigen bei 

sante Spiele und spektakuläre tempogeladenen Spielen vollen 

Showacts –Der „Tag des Glücks“ Körpereinsatz. Sechs Runden lang 

garantiert auch diesmal wieder kämpfen sie um Geld für Chari- 

120 Minuten Spitzenunterhalty-Projekte, die ihnen besonders 

tung. Zu den prominenten Glück- am Herzen liegen. Dabei wird 

spaten gehört die zweifache aber auch der „Glücks-Code“ er- 

Olympiasiegerin Katarina Witt, mittelt, der einem der 20 zufällig 

die nach Beendigung ihrer bei- ausgelosten SKL-Spieler den 

spiellos erfolgreichen Eislaufkar- Startinein neues Leben schenkt. 

riere mit Charme und Witz als Das Prinzip ist denkbar einfach: 

Bühnenliebling überzeugt. Au- Der Kandidat, dessen Losnummer 

ßerdem mit dabei: Motsi Mabuse dem Glückscode am nächsten 

–das sympathische Energiebün- liegt, gewinnt sage und schreibe 

del aus dem RTL-Hit „Let´sDan- 1Million Euro. Dieser steht am 

ce“. Die quirlige Profitänzerin Ende der Show im Goldregen und 

mischt gerade als Jury-Mitglied weiß: „Dieses Glück kann mir nie- 

die neue Staffel der RTL-Ca- mand mehr nehmen.“ 

Die prominenten Glückpaten bei der großen SKL Millionen-Show 

Motsi Mabuse, Elton, Kati Witt und TomBeck, Musik-Act Andreas 

Bourani und Moderator Steven Gätjen 

Endlich ist es wieder soweit. 

Die Süddeutsche Klassenlotterie 

(SKL) schenkt Deutschland einen 

neuen „Tag des Glücks“ und einem 

SKL-Losbesitzer die Chance 

auf eine Million Euro. Am 4. 

November 2011 steigt in der 

Arena Ludwigsburg die spektakuläreLive-Show 

mit Promis, Action 

und Musik. Über 2.000 Zuschauer 

sind hautnah dabei, wenn 

für einen der 20 SKL-Losbesitzer 

der Traum vom Millionengewinn 

wahr wird. 

Präsentiert wird die Millionen-Show 

erstmals von Steven 

Gätjen, der seit Juni die Pro- 

Sieben-Erfolgsshow „Schlag 

den Raab“ live moderiertund ab 

September auch „Schlag den 

Star“ bei ProSieben präsentiert. 

Der smarte Moderator ist einem 

breiten Publikum bereits durch 

seine Interviews vom Roten Teppich 

der Oscar-Verleihung in 

Los Angeles bekannt und ist seit 

langem auf Du und Du mit den 

Ikonen Hollywoods. Am 4. November 

hat er viel anzukündigen: 

Gesundheit 

Allunapret:BessereinschlafenmitzweifacherPflanzenkraft. 

BaldrianundHopfen–dasDreamteamfürdenSchlaf 

SchlichterstattRichter 

ADACVerkehrs-Rechtsschutz:ZeitundNervensparen 

Streitwert von 3000 Euro sind die 

Prozesskosten für zwei Instanzen 

mittlerweile höher als der Streitwert 

selbst. Kann das Verfahren in erster 

Instanz beendet werden, machen 

dieAnwalts- und Gerichtsgebühren 

immer noch 50 Prozent aus. 

Scheitert die Mediation, übernimmt 

der ADAC Verkehrs-Rechtsschutz 

trotzdem die Kosten für den 

folgenden Prozess –der Abschluss 

eines Verkehrs-Rechtsschutzes lohnt 

sich deshalb gleich doppelt. 


gilt weltweit und ohne 

Selbstbeteiligung auch für die 

Bereiche Freizeitsportund Reise. 

Der Vertrag kann in ADAC 

Geschäftsstellen, im Internet 

über www.adac.de/rechtsschutz 

oder unter der Telefon 0180 5/ 

10 11 12 (14 Cent/Min. aus dem 

dt. Festnetz; max. 42 Cent/Min. 

aus dt. Mobilfunknetzen) abgeschlossen 

werden. 

Tickets zur SKL-Show zum 

„Tag des Glücks“ am 4. November 

2011 in der Arena Ludwigsburggibt 

es unter der Hotline 

0221-273737 und unter 

www.skl-tickets.de. Weitere 

Informationen zur Show und 

den Prominenten gibt es unter 

www.skl.de. 

✃ 

Zahnhygiene 

1-2 Wochen eintritt. Etwas Geduld 

ist bei dieser pflanzlichen Behandlung 

daher nötig. 

Anders als bei vielen chemischsynthetischen 

Mitteln sind für 

Allunapret ® keine Nebenwirkungen, 

keine Tagesbeeinträchtigungen und 

kein Abhängigkeitspotential bekannt. 

Allunapret ® ist rezeptfrei für 

Jugendliche ab12Jahren und Erwachsene 

in Apotheken erhältlich. 

Allunapret ® Filmtabletten 

Wirkstoffe: Trockenextrakt aus Baldrianwurzel, 

Trockenextrakt aus Hopfenzapfen 

Unruhezustände und nervös bedingte Ein- 

Das pflanzliche Arzneimittel schlafstörungen. 

Allunapret Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die 

Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder 

Apotheker. Nur in der Apotheke erhältlich. 

BIONORICA SE ·92308 Neumarkt ·04/10 

® Coole Aktion: Die neue blend-amed 

„Complete Schutz Mundspülung“ 

sorgt für belebende Frische 

über viele Stunden. Weresselbst 

erleben und tolle Preise gewinnen 

möchte, kann jetzt mitmachen: bei 

Deutschlands großem Frischetest! 

Ob morgens im Büro, mittags 

beim Essen mit Kollegen oder 

abends im Kreise von Freunden 

und Familie: Mit gepflegten Zähnen 

und langem Frischegefühl geht 

es sicher und schwungvoll durch 

den Tag. X-mal Zähneputzen oder 

mit der sich ergänzen- 

ständig Kaugummikauen sind aber 

den natürlichen Wirkkraft von spe- 

kaum die richtige Lösung. Eine 

ziell entwickelten Baldrian- und 

spezielle Zahncreme schon. 

Hopfenextrakten beruhigt gezielt 

Bitte senden Sie mir den Ratgeber zum Thema 

das Nervensystem und hilft Betrof- AllesineinerTube 

Schlafstörungen GRATIS zu. 

fenen schneller Erholung im Schlaf 

Die neue blend-a-med „Com- 

Bionorica SE, Kundeninfoservice, 

zu finden. Das Ergebnis: Sie schla- Postfach 1851, 92308 Neumarkt 

plete Schutz Mundspülung“ mit ne Zähne. Dabei reduziert sie mit 

fen besser ein, wachen nachts nicht www.allunapret.de 

antibakterieller Formel wirkt Ka- ihrer speziellen Zusammensetzung 

so häufig auf und sind am nächsten 

Absender: 

ries, Zahnfleischproblemen, Pla- bis zu 99 Prozent der schädlichen 

Morgen erholter. Daesden Schlaf 

que-Neubildung sowie Zahnstei- Bakterien. Praktisch: Ergänzt wer- 

schonend reguliert, kann es sein das 

nentstehung und Verfärbungen den die Inhaltsstoffe durch eine 

dievolle Wirksamkeit erst nach ca. 

entgegen –für gesunde und schö- Extra-Mundspülung für ein be- 

PrivateAltersvorsorge 

PrivateAltersvorsorge: 

Ab2012erstmit62inRente 

Wermit Altersteilzeit und einer 

privaten Altersvorsorge den Übergang 

in den Ruhestand abfedern 

will, muss ab kommendem Jahr neu 

planen: Bisher konnten geförderte 

Altersvorsorgeprodukte ab dem60. 

Lebensjahr abgerufen werden. Für 

Neuverträge, die ab 2012 geschlossen 

werden, liegt dann das Mindestrentenalter 

bei 62. „Diese Regelungen 

gelten ohne Ausnahmen 

für Riester- und Basisrenten sowie 

für die betriebliche Altersvorsorge. 

Für die ungeförderte private Altersvorsorge 

entfallen bei Auszahlung 

vor dem 62. Lebensjahr die 

Steuervorteile“, sagt Horst Meyer, 

Leiter der Kundenberatung der 

Hannoverschen. Sein Tipp: Endvierziger, 

die überlegen, ihre Altersvorsorge 

um eine Privatrente zu 

ergänzen, sollten sich beeilen. Um 

die geringereBesteuerung beim Bezug 

zu erhalten, müssen sie zwar 

nach wie vor mindestens zwölf Jahre 

einzahlen. Die Rente gibt es dann 

noch mit 60. 

EinLos–vieleChancenaufsGlück 


(SKL) mit Sitz in München 

ist die Staatslotterie der Länder 

Baden-Württemberg, Bayern, 

Hessen, Rheinland-Pfalz, Sachsen 

und Thüringen. Geführt 

wirdsie als Anstalt des öffentlichen 

Rechts mit rund 50 Mitarbeitern. 

Autoversicherung 

SparenuntereinemDach 

Autofahrer können auch indiesem 

Jahr bei einem Wechsel der Kfz- 

Versicherung kräftig Geld sparen 

und sich gleichzeitig mehr Leistung 

sichern –zum Beispiel mit der Auto- 

FamilienVersicherung. Das besonderedaran: 

Alle Fahrzeuge einer Familie 

können unter einem Dach zusammengefasst 

werden. Jedes Familienmitglied 

bekommt so einen 

Rabatt von bis zu zwölf Prozent auf 

seinen Jahresversicherungsbeitrag – 

egal, ob es sich bei dem versicherten 

Fahrzeug um ein Auto, Motorrad 

oder Wohnmobil handelt. 

Zusätzlicher Vorteil: Neu hinzukommende 

Fahrzeuge ohne Vorversicherung 

erhalten die Möglichkeit 

der Sondereinstufung. Dadurch 

startet z.B. der Zweitwagen sofort 

in der Schadenfreiheitsklasse 2(85 

Prozent), das dritte Fahrzeug beginnt 

sogar mit der SF 3(70 Prozent). 

Für Führerschein-Neulinge, 

die meist mit der Klasse 0(240 Prozent) 

beginnen, ist dies ein besonders 

attraktiver Start ins Autofah- 

Anzeigen 

MitmachenbeimgroßenZahncreme-Checkvonblend-a-med: 

DeutschlandmachtdenFrischetest! 

Jüngeresorgennichtvor 

Grundsätzlich rät Experte Meyer 

die eigene Altersvorsorge regelmäßig 

zu überprüfen und dem Bedarf 

anzupassen. „Dabei helfen kostenlose 

Beratungsprogramme im Internet, 

wie unser Vorsorgeoptimierer 

auf www.hannoversche.de. Nach ein 

paar Klicks steht dann die Analyse.“ 

Insbesonderejunge Leute sollten 

Angebote wie diese nutzen, denn 

sie haben einen großen Nachholbedarf, 

wie eine Studie der Hannoverschen 

ergab. Knapp 40 Prozent 

der unter 25jährigen sorgen derzeit 

nicht für das Alter vor.Dabei ist das 

für diese Altersgruppe besonders attraktiv: 

Für junge Riester-Sparer bis 

25 gibt es einen einmaligen Starterbonus 

von 200 Euro vom Staat. 

Und dank der langen Spardauer 

können sie mit kleinen Beträgen 

eine stattliche Rente erwirtschaften. 

Der Zinseszinseffekt macht es möglich. 

www.hannoversche.de 

Seit ihrer Gründung im Jahr 

1947 bietet die SKL eine große 

Auswahl an Lotteriespielen mit 

staatlich garantierten Gewinnchancenan. 

Der Mindesteinsatz 

beträgt 15Euro pro Monat für 

ein Zehntel Los. SKL-Spieler 

haben laufend die Chance auf 

Geldgewinne von bis zu 16 Mil- 

lionen Euro sowie auf weitere 

wertvolle Eventgewinne. Pro 

Jahr werden zwei Lotterien 

durchgeführt, die in jeweils 

sechs Spielabschnitte, so genannte 

Klassen, unterteilt 

sind. Lotteriebeginn ist am 1. 

Juni und am 1. Dezember eines 

Jahres. 

RasanteMillionärebeimSKLMillionärstreffen 

Gas geben will gelernt 

sein. Das gilt auch für 

Millionäre. Welches die 

richtige Dosis zur rechten 

Zeit ist, das verrieten 

die Experten von BMW 

den Mitgliedern des 

SKL-Millionärsclubs bei 

ihrem diesjährigen Treffen 

in München. Einer 

der Höhepunkte war das 

Fahrertraining bei BMW. 

Es ist eine schöne Tradition, dass 

der SKL-Millionärsclub, dem alle 

den zu gemeinsamen 

Aktivitäten zusammen 

kommt. Längst sind im 

Millionärsclub viele 

Freundschaften entstanden 

– schließlich 

eint alle Mitglieder, 

dass sie das Glück über 

Nacht zu reichen Menschen 

gemacht hat. So 

dienen die Treffen nicht 

nur dem Vergnügen, 

Gewinner der SKL-Shows an- sondern auch dem Erfahrungsgehören, 

in regelmäßigen Abstän- austausch. 

SovielGlückgabʼsnochnie– 

MilliardenpaketfürDeutschland 


(SKL) spielt in der 130. Lotterie, 

die am 1. Dezember 2011 beginnt, 

eine Rekord-Gewinnsumme 

von insgesamt 1.291.162.000 

Euro aus. Damit setzt die Süddeutsche 

Klassenlotterie einmal 

mehr einen neuen Maßstab. Denn 

eine Gewinnsumme jenseits der 

Milliardengrenze gab es in der 

über sechzigjährigen SKL-Geschichte 

noch nie. 

Das klassische Millionenspiel 

wird noch attraktiver: Bis zum 

Ende der 130. Lotterie am 31. Mai 

2012 wird weiterhin jeden Tag1 

Million Euro ausgespielt –entweder 

komplett oder als 1.000 x 

1.000 Euro. Zusätzlich wird an 

jedem ersten Samstag einer Klasse 

ein Hauptgewinn in steigender 

Höhe ausgelost, von 1Million 

Euroinder 1. Klasse bis zu 6 

Millionen Euro inder 6. Klasse. 

Gleichzeitig hat jedes Los die 

Chance auf den Top-Gewinn in 

Höhe von 16 Millionen Euro. Insgesamt 

werden in den sechs Monaten 

der Lotterie mehr als zwei 

Millionen Gewinne ausgespielt, 

davon 107 mit einer Gewinnsumme 

von mindestens einer Million 

Euro. 

Zusätzlich stehen in der 130. 

Lotterie erstmals die neuen 

„Eventgewinne“ auf dem Spiel- 

plan.Das sind diesmal wertvolle 

Renten-Gewinne im Gesamtwertvon 

144 Millionen Euro. An 

jedem Monatsersten werden 30 

Sofortrenten in Höhe von bis zu 

10.000 Euromonatlich über eine 

Laufzeit von 10 Jahren ausgespielt. 

Das ergibt einen Gesamtwert 

von bis zu 1,2 Millionen 

Euro pro Renten-Gewinner. 

Die Trefferchance auf einen 

Gewinn in Höhe von 200 Euro 

bis 16 Millionen Euroinnerhalb 

der 130. Lotterie beträgt 53,07 

Prozent. Statistisch gesehen 

kann damit mehr als jede zweite 

Losnummer der Lotterie gewinnen. 

Informationen zur SKL und Bestellmöglichkeiten für Lose erhalten Sie unter der kostenfreien Hotline 0800–433 433 7, 

bei allen SKL-Lotterieeinnahmen oder unter www.skl.de. 

Spiel mit Vernunft 

Wenn Spielen zum Problem wird,sind wir für Sie da:Informationen über Spielsucht finden Sie unter 

www.skl.de oder 0800–246 81 35 (kostenlos für alleAnrufe aus dem Inland). SKL-Spieler müssen mindestens 18 Jahre alt sein. 

sonders langes Frischegefühl. 

Denn wer greift nach dem Zähneputzen 

noch zu einem zusätzlichen 

Frische-Kick? Die „Complete 

Schutz Mundspülung“ vereint 

alles in einer einzigen Tube. 

PerMausklickins 

Frische-Paradies 

Wersich von der neuen Zahncreme 

mit dem reinen Pfefferminzgeschmack 

selbst überzeugen 

möchte, sollte sie jetzt ausprobieren 

–und gleich an Deutschlands 

großem Frischetest teilnehmen. 

Mitmachen kann jeder unter 

www.blend-a-med.de. Einfach bequem 

per Mausklick Fragen zu den 

persönlichen Erfahrungen mit der 

„Complete Schutz Mundspülung“ 

beantworten und mit ein bisschen 

Glück eins von drei Premium-Wochenenden 

in Schweden, den Alpen 

oder Berlin gewinnen! Teilnahmeschluss 

für den Zahncreme- 

Check ist der 15. Dezember 2011. 

Bis30.NovemberzurADAC-AutoVersicherungwechseln 

rerleben. Zumal unter dem Dach der 

Auto-FamilienVersicherung jeder 

Versicherte seinen persönlichen Vertrag, 

seine eigene Rechnung und seinen 

Schadenfreiheitsrabatt behält. 

Zum „klassischen“ Familienbegriff 

zählen auch sogenannte 

„Patchwork“- und Vielgenerationen-Familien 

sowie gleichgeschlechtliche 

Partnerschaften. Auch 

Kinder,die wegen einer Ausbildung 

oder des Studiums in einer anderen 

Stadt wohnen, können die Vorteile 

für sich nutzen. Die Kündigung der 

alten Kfz-Versicherung muss in der 

Regel bis 30. November bei der Versicherungsgesellschaft 

sein. 

Infos zur Auto-FamilienVersicherung 

gibt es in ADAC Geschäftsstellen, 

im Internet unter 

www.adac.de/autoversicherung 

sowie telefonisch unter 0180 5/ 

12 10 16 (14 Cent/Min/aus dem 

dt. Festnetz; max. 42 Cent/Min. 

aus dt. Mobilfunknetzen)

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

KLEINANZEIGEN 

Exklusive Bahnreisen mit dem T RHEINGOLD Ihrem 1. Klasse-Sonderzug mit original Aussichts- und Speisewagen 

Wernigerode die bunte Stadt am Harz 

vom 20. –23. November 2011 

Zustiegab 

z.B.DortmundHbf 

o.Hamm(Westf)Hbf 

Sie erreichen 

Ihre Kunden 

direkt 

zu Haus! 

Automarkt 

Anhängerkupplungen 

inklusive E-Satz ab € 89,– 

mit Montage ab €169,– 

Fahrradträger „Thule“ 

Verkauf &Verleih 

Fa. Janssen –025 97/69 13 69 

Inh. B. Strompen 

Stellenangebote 

Mtl. 100 bis 400 € dazu verdienen! 

Durch Werbung a. Ihrem Auto. 

Fa. Nienaber 05874/98642815. 

Wir suchen PKWs aus Ihrem PLZ-Gebiet! 

Regalauffüller (m/w) 

für einen Supermarkt 

in Emsdetten gesucht! 

(400,– € Basis) 

Sie sind teamfähig und haben 

Interesse an einem leistungsgerecht 

bezahlten Nebenverdienst? 

Telefonische Bewerbung: 

Mo.-Fr. von 14.00-18.00 Uhr 

unter☎(03 41) 46 865 136 

COMBERA Handels Service GmbH 

www.der-handels-service.com 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Weitere Informationen und Buchung vor Ort: 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Preis p. PimDZ 

ab 399,- € 

kaufen +sparen 

Die Zeitung am Mittwoch 


immer attraktiv für Ihre Werbung! 


sucht: 

Verteiler/-innen (Mind.-Alter 13 Jahre) 

für Mittwochnachmittag 

in Emsdetten 

in Greven 

in Mesum: 

Marderstraße ken 

in Ochtrup 

in Neuenkirchen 

in Altenberge: 

Drosselstraße 


Emsstraße 17 ·48282 Emsdetten 

Tel.: 02572/3030 

oder per Fax: 02572/86210 

EXKLUSIV-LESERREISE: 

Rom:Reiseindie 

ewigeStadt 

4TageineinemHotelderKategorieHHHH 

07.11.-10.11.2011 

Flugab/anDüsseldorf p.P.ab€547,- 

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: 

•FlugmitLUFTHANSAnachRomundzurück•Luftverkehrsabgabe 

lt.Gesetz•FlugabhängigeSteuernundGebühren•Transfersim 

Zielgebietlt.Programm•3xÜbernachtungineinemHotelder 

KategorieHHHH•3xverstärktesitalienischesFrühstück•Ausflüge 

lt.Programm•DeutschsprechendeReiseleitungvorOrt 

•Sicherungsschein•Reiseliteratur 

REISEVERANSTALTER: 

FordernSienochheuteden 

ausführlichenProspektan! 

BUCHUNGUNDBERATUNG:KAUFENUNDSPAREN 

Neubrückenstraße8–11·48143Münster 

Tel.0251/4184641 ·Fax0251/4184635 

Online-InfoszudieserReise:www.kus.globalis.de 

Wernigerode. Am Fuße des sagenumwobenen „Blocksbergs“, dem Brocken, liegt Wernigerode. 

Gemütliche Fachwerkhäuser schmiegen sich in enge Gassen und hoch über 

der Altstadt thront das eindrucksvolle Schloss. Die diesjährige Saisonabschlussfahrt 

mit dem T RHEINGOLD hat die schmucke Fachwerkstadt zum Ziel –hier erwartet 

Sie ein umfangreiches Programm. 

4****HKKHotel 

Wernigerode 

istnurwenigeSchrittevon 

derAltstadtentferntund 

empfängtSiemitgemütlich 

ausgestattetenZimmern 

undeinemmodernen 

Wellnessbereich. 

Leistungen: An- und Abreise im 1. Klasse Sonderzug T RHEINGOLD mit Sitzplatzreservierung, 

Aussichts- und Speisewagen ·3Übernachtungen mit Halbpension · 

AKE-Galaabend ·Stadtführung ·Fahrtzum Schloss mit Führung ·Dampfzug- 

Sonderfahrt auf den Brocken (fakultativ) ·Persönliche AKE-Reiseleitung · 

Reisepreis-Sicherungsschein 

Neubrückenstr.8-11 ·48143 Münster 

Tel.: 0251 -592 686 8 

Fax: 0251 -592 908 735 

Gesamtauflage 

67.840 

in jedem Briefkasten 

zu Hause 

Wir suchen für den Großraum 

in Steinfurt/Rheine und Umgebung 

zuverlässige 

Regalauffüller/innen 

stundenweise zum Auffülllen von 

Verkaufsregalen in Verbrauchermärkten 

auf 400,– € Basis oder innerhalb der Gleitzone 

(400 -800 Euro/Monat). 

Mobilität und eigener PKW ist erwünscht. 

Bewerberhotline: 

Tel. 07243/562-609 

Mo.–Do. von 8-17 Uhr und 

Fr.von 8-14.30 Uhr erreichbar 

Online-Bewerbung 

www.sig-sales-jobs.com 

SIG Sales GmbH &CoKG, 

76275 Ettlingen 

Immobilien 

Andre undFrank 

Spedition 

� Umzüge 

� Kleintransporte 

� Entrümpelungen 

� Haushaltsauflösungen 

� 0173/6727013 

u. 05451/894321 

HÄUSER 

GIBT’S! 

EINE 

WOHNUNG 

AUCH! 

Mit einer 

Immobilien- 

Anzeige 

im 



� 02572/3030 

4****SuperiorTravelCharme 

GothischesHaus 

bieteterstklassigenKomfort 

undliegtdirektamMarktplatz.DieZimmersind 

gemütlichundbietenIhnen 

alleAnnehmlichkeiteneines 

modernenHotels. 

- Hausbesichtigung - 

Sonntag, 9. Okt. 2011 • 13 - 17 Uhr 

Karl-Ludwig-Guddorf-Str. 2 in 49186 Bad Iburg 

Die Ausschilderung erfolgt in Bad Iburg ab der “Hagener Straße”. 

Gewerbepark 1-48480 Schapen -�(05458) 93440 -www.immo-bau-gmbh.de 

Gewerbeimmobilie 

zur Vermietung 

Kleine hohe Werkhalle ca. 66 m 2 

mit zweistöckigem Lager ca. 42 m 2 

(mit Regalen ausgerüstet) und 

angrenzendem Büroraum ca. 13,5 m 2 

4weitere moderne Büroräume mit 

separatem Eingang. 

Büro 1ca. 13 m 2 Büro 2ca. 13 m 2 

Büro 3ca. 13 m 2 Büro 4ca. 16 m 2 

Flur,kleiner Waschraum und 2Toiletten, 

breite Torzufahrt mit großer befestigter 

Hoffläche als Parkmöglichkeit. 

Steinfurt/Borghorst, Nordwalder Str.77 

Anfragen unter Tel. 06741- 1771 

Besichtigung nach Terminabsprache 

Verkäufe 

2Tickets f. "Lachen Live", 1. Reihe 

am Sa. 15.10.2011, 20 Uhr, 

Stadthalle Rheine zus. 38€, Tel. 

02571-54220 

2 Vitrinenschränke, 1 Kommode 

u. eine Standuhr alles um 1900, 

umständehalber zu verk., VB, Tel. 

02572-3782 

Benzin Kettensägen -Aktion! Alte 

gegen Neu! Zahle bis 200€ für 

Ihre Alte. Fa. S. Brüning Tel. 

05973-8069920. 

Couch -Ledergarnitur, hochwertige 

Markengarnitur, noch Garantie, 

NP 1900€, für 700€ zu verk. 

Tel: 05461-885660 

Damengarderobe (Herbst, Winter, 

Sommer), Gr. 42 - 50. Mod. 

Glastisch, 4 J. alt, gut erh., abzugeben, 

Preise VS. Tel. 

0176/70601086, ab 13.30 Uhr 

Die Zauber-Fee, ihr Second- 

Hand-Laden für weibliche 

Übergrößen von Gr. 44 - 62. 

Lingener Str. 12, 48429 Rheine, 

Tel. 05971/9826422 

www.die-zauberfee-rheine.de 

Engl. Vitrine, antik, Nussbaum, 

1,75 x 0,70 x 0,40, 3 Laden, 2 

Flügeltüren - Glas u. ausziehbare 

Ablage, 600,- Euro . Tel. 

05971/70494 

Exclusive Boxsringbetten! Excl. 

Posterbetten u. Seniorenbetten 

in Komforthöhe m. einer Vielfalt 

von Stoffen, direkt ab Zentrallager! 

Sparen Sie bis zu 50 

% auf Ausstellungsstücke u. 

neue Messemodelle. Wir realisieren 

Ihr Traumbett zu einem 

Traumpreis! Gatz Schlafsysteme 

GmbH. Exclusive Hotel & Kurhausbetten, 

Luxemburger Str. 

13 (Industriegebiet Westenberg). 

48455 Bad Bentheim, 

Tel. 05924/8318, www.gatzschlafsysteme.de 

Gebr. Hausgeräte ab 69 €. 

www.ebayshops.de/waschmaschinenundallerhand. 

Fohs Tel. 

02547/934593 

Kaminholz zu verkaufen, Tel. 

0170/9134215 www.brennholzservice-emsdetten.de 

Komplette Haushaltsauflösung, 

ab sofort. Tel. 0152/53786953 

Thomas Waschsauger, emal. Rotationsgrill, 

Dinett, Servierwagen 

zu verkaufen. Tel. 

05971/981090 

Verk. einige von meinen Künstlerpuppen 

von Zapf u. andere 

aus Silikikonvynil. Sehen natürlich, 

wie echte Babys aus sowie 

franz. Bett m. 2 Bettkästen, Federkern, 

1,60 m breit (wurde 

nur als Gästebett genutzt). Tel. 

05971/4015772 

Waschmaschinen, Kühl-, Gefrieru. 

Einbaugeräte, Gewerbekühlgeräte, 

gebraucht, Garantie, ab35,-€. 

Fa.Weiß 02504-77174 

Wohnzi Schrank kirschbaum 

z.vk.; sehr gepflegt, Selbstabho.; 

120,- VB; Tel: 02596-2453 ab Di 

04.10 

Zanker Kondenstrockner, noch 

nicht benutzt, zu verk. 300,- 

Euro VB.Tel. 0152/29018562 

Verschiedenes 

Einzelnachhilfe 

-zuHause - 

qualifizierte und passend 90,8% 

zum Schüler ausgewählte Erfolg 

Nachhilfelehrer f. alle Klassen 

und f. alle Fächer: z.B. Mathe, 

Deutsch, Engl.,Latein, Chemie, Rewe usw. 

Termine und Umfang nach Ihren Wünschen 

Keine Fahrtkosten u. keine Anmeldegebühren 

(05451) 64 53 

(05971) 98 48 55 

(02571) 58 19 06 

abacus-nachhilfe.de 

InstitutINFRATEST bundesweite Elternbefragung August 2007 



ERNFORUM 

Nachhilfe–Erwachsenenbildung–EDV–Sprachen 

Hausaufgabenbetreuung,Nachhilfe,Sprachkurse, 

EDV in kleinen Gruppen und Einzelunterricht, 

sowie Übersetzungsarbeit- und 

Dolmetschertätigkeit, günstig und flexibel. 

Wo? Emsdetten: 02572-6099150 

lernforum-emsdetten@web.de 

und Steinfurt: 02552-669038 

lernforum-steinfurt@web.de 

Weiterbildung zum/zur 

Büromanager/in 

Kursstart Oktober 2011 

Raus aus dem 

13 bis 16 Pfund abnehmen 

in 3Wochen? 

30 bis 36 Pfund abnehmen 

in 8Wochen? 

Aktivierung 

des 

Stoffwechsels. 

Vermeidung 

des 

JoJo-Effekts. 

Unsere 22-jährige Erfahrung bringt auch 

Sie garantiert an’s Ziel. 

Unter ärztlicher Aufsicht 

☎ 

KostenloseEinzelberatungunter 

05971-14392 

Herrenschreiberstr.11,48431Rheine 

Mo.,Mi.,Fr.10-19Uhr,Di.+Do.10-15Uhr 

Badsanierung 

aus einer Hand in 10 Tagen 

www.handwerkemsland.de 

Tel. 05904/919593 

Theo Ostendorf ·Recke 

05453/3999 

0171/8124377 

-seit 1983 -Sandstrahlunternehmen 

Transporter ab 25 €/Tag, 

Anhänger ab 10 €/Tag, 

Umzugzubehör, Kartons. 

LKW-Verleih 

Stücker &Güntzel 

0251-2301212 

www.stuecker-guentzel.de 

GOLDANKAUF 

BARGELD 

SOFORT! 

Am Brink 1·48284 Emsdetten 

Marktstr. 43 · 48268 Greven 

Bahnhofstr. 13·48607 Ochtrup 

Tel. 0157 -75754813 

GOLDANKAUF 

Bargeld sofort! 

JUWELIERJOSEF 

Königsstr.37-38 (am Marienplatz) 

direkt neben Betten Holthaus 

Münster ·Tel. 02 51 /47433 

Mallorca



KLEINANZEIGEN 

Lustauf 

shoppen? 

sport.lager.verkauf.-AmEggenkamp21-48268Greven 

Öffnungszeiten:Do.+Fr.13.00-20.00Uhr,Sa.10.00-18.00Uhr 

Automarkt 

Auto-Ankauf, Bundesweit - 

Höchstpreise, seriös, Abholservice. 

Sofort Bargeld, Tel. 

0157/77260360 

Daihatsu 

A.H. Steinbrede - Münsters 

Klein- und Kompaktwagen Spezialist. 

Neu- &Gebr. DAIHATSU HD, 

Dieckstr.63, MS 2302850 

Fiat 

Brava, Bj. 2000, 76 kw, 137 tkm, 

Tüv 8/13, 4x AB, D3, Klima, ZV, Alu, 

eFH, ABS, blau-met., guter Zustand, 

VB 1390 €Tel. 

0162/3979344 

Ford 





Kaufgesuche 

!Achtung. Kaufe Kfz Auch Unfall 

& Defekt, Komme Zahle Bar.(Bis 21 

Uhr) 02541/9689275 




Dieckstr. 63, MS 230 28 50. 

Kaufe gepfl.Gebrauchtwagen. 

Bar-Ankauf von gebr. PKW-LKW, 

aller Art, Tel. 05406/818841 

Hole alte PKWs, zahle bis 50,- 

Euro .Tel.0591/8076812 

Kaufe PKWs aller Art für Export, 

auch Unfallwagen. Tel. 

0171/1077870 

Wir kaufen fast alle PKW, Gelaendewagen 

u. Busse auch mit hoher 

Kilometerleistung, auch mit Defekten 

od. faelligem TUEV od. Unfallschaeden 

gegen Barzahlung 

0172/7627881 od. 

05451/899008 od. 

02572/85456 

Wir zahlen für ihren Altwagen 

80 bis 200 €, jenach Typ, bei kostenloser 

Abholung. Fa. Bentler 

GmbH, Tel. 05975/1347 Mobil 

0157/72091549, autoverwertung-bentler@arcor.de 

Mercedes-Benz 

Suche Mercedes PKW, Bj. 1970 - 

1999, Benziner oder Diesel, Tel. 

0175-9716613 

Mitsubishi 

Mitusbishi Colt, Bj. 97, 55 

KW,Airbag, Euro-Kat., ATM, 

Servo, TÜV 8/2012, techn. u. 

opt. 1A, AHK, 850,- Euro .Tel. 

0171/9642018 

Motorräder/Roller/Mofas 

Su. Roller, Motorraeder, Saxonetten, 

auch defekt o. Unfall. Bitte alles 

anbieten. 05453/1236 o. 

0160/7944682 

Nissan 





Opel 

Astra H 1,4 i, blau-met., 83.400 

km, EZ 1/06, ZV, Servo, ABS, 

Airbag, Klima, 6.950,- Euro . R 

& P Automobile GmbH. Tel. 

02551/834546 

Astra H Caravan 1,7 CDTi, Diesel, 

81 kW, blau, 11.900 km, EZ 

7/08, R/C, ZV, Servo, ABS, Airbag, 

Klima, 8.450,- Euro . R & 

P Automobile GmbH. Tel. 

02551/834546 

Corsa BAtlantic, Bj. 97, 1,4l, 44 

kw, 4-trg., D3, Steuer jhrl. 85€, 

2xAB, R, Servo, SSD, ZV, NR, Tüv/Au 

neu, 1750€Tel.0162-4850074 

Opel Vectra A-CC, Automatik,schadstoffarm, 

Bj 1990, 

50540 km, TÜV 08/12 zu verk. 

VB 950,- Euro . Tel. 

05971/82220 

Rund umsAuto 

4Winterreifen auf Stahlfelge für 

Space-Star, Profiltiefe 6-7 mm, VB 

130€, Tel.01520-6971014 

Suche (gebraucht) 1 Satz Radzierblenden, 

15 Zoll für VW 

Golf, VW Touran. Tel. 

05971/57254 

Sportmarkenartikel 

zu 

Discountpreisen! 



Suzuki 





Volkswagen 

Karmann Ghia, Bj. 1960, Coupe', 

TÜV bis 05/13, restauriert, guter 

Zustand, zu verk. 0251/9742223 

Wohnwagen 

Barankauf aller Wohnmobile und 

Wohnwagen. Tel. 0800/1860000 

(gebührenfrei) 

Kaufe Wohnmobile 03944/3 61 

60, www.wohnmobilcenteraw.de 

Kaufe Wohnmobile 03944 - 

36160 www.wohnmobilcenteraw.de 

Kaufe Wohnmobile 

03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de 


Hobbygärnter mit vielen Talenten 

bringt ihren Garten in Steinfurt in 

Ordnung Tel. 0170/4146780 


200,- bis 500,-€. Nebenjob gesucht? 

Arbeiten von zu Hause bei 

freier Zeiteinteilung. Infos unter 

02534/3880071 oder www.intbusiness.info 

Auslieferungsfahrer/innen gesucht, 

wir suchen mehrere Auslieferungsfahrer/innen 

für unsere 

Touren in Wettringen/Burgsteinfurt 

und Neuenkirchen/Salzbergen. 

Eigener PKW erforderlich. Sie hängen 

private Haushalte morgens frische 

Brötchen an die Haustüren. 

Die Brötchen müssen von der Bäckerei 

Werning aus Neuenkirchen 

geholt werden. Arbeitsbeginn: 3.30 

Uhr morgens. Arbeitszeit: ca. 3 

Stunden, Tel.08000000678 (gebührenfrei),www.broetchenbursche.de 

Haushaltshilfe für 5-Personen- 

Haushalt 1 bis 2 x wöchentlich 

gesucht. Tel. 05975/300288 

Interessantes Zusatzeinkommen 

möglich! 152 Testpersonen zum 

Testen verschiedener Produkte 

gesucht. Tel. 0231/4760133 

Schlank u. rauchfrei m. Garantie! 

Mobiler Hypnotiseur su. 

Pers., die ernsth. schlank od. 

rauchfrei werden möchten. Interesse? 

Tel. 02557/606 o. 

0178/8220760 

Senioren- Altenbetreuung ges. 

bis 16€/Std. auf selbst. Bas. +Flex. 

Info: 0162-1644613 

Thekenkräfte für Bierstand auf 

der Rheiner Kirmes, vom 14. bis 

17.10. gesucht. Tel. 

0177/3469880 

Welche Dame, gerne auch älter, 

die gut Kochen u. Backen kann, 

möchte in unserem Cafe in Mesum 

mit uns zusammen arbeiten. Gut 

wäre es, wenn Sie sich mit der hiesigen 

Kochkunst von Großmutter 

noch auskennt. Ich freue mich auf 

Sie. Bitte melden unter Tel. 

05975-16780 o. 0172- 

2139889 

Wir suchen Sie, Sie suchen uns? 

Dazu bieten wir ein zweites, 

selstständiges Standbein m. 

passivem Einkommen, ohne Risiko. 

Für 90 Tage auf Probe. 

Firma Kühne, Tel. 

05971/805543, ab 16 Uhr 

www.der-erfolgsweg.com, Spaß 

an der Arbeit von Zuhause! 340 bis 

2980 Euro möglich. Besuchen Sie 

meine Homepage! 

Zusatzeinkommen als Produkttester 

möglich, für z.B. Kino, Elektronik, 

Handys, Kosmetik, Lebensmittel 

usw. Tel.0521-9248630 

Stellengesuche 

Benötigen Sie kurzfristig eine 

Bürokraft? Buch Sie mich nach 

Bedarf. Ich erledige alle Büroarbeiten 

schnell und professionell. 

Tel. 05975/956617, 

0170/5467990 

Maschinenbautechniker in Frührente 

sucht 400€ Job, Tel. 0151- 

55290419 

Älteres Ehepaar, Sie Rollstuhlfahrerin, 

sucht baldigst eine ca. 75- 

80qm EG-Whg., möglichst mit Terrasse 

/ kl. Garten in der Umgebung 

Greven u. Emsdetten, KM ca. 350€ 

-400€, Tel. 02575-9719454 

Siewissennicht Siewissennicht 

Wo? 



Immobilien 

Garagen 

Garage, Rheine, Hemelter Str., 

Nähe Hallenbad, zu vermieten. 

Tel. 0171/2290827 

Immobilien Verkauf 

EFH Rheine-Hauenhorst, 110 m, 

Wfl., 600 m Grdst., KP 79.000,- 

Euro , inkl. 10.000,- Euro in 

bar zur Renovierung, mtl. 

Bankrate 385,- Euro . Tel. 

05971/8698150 o. 

0151/55390474 

Kiosk mit Backshop in guter Lage 

zum 01.12.2011 abzugeben. 

Tel. 0162/2830871 od. 

0176/87050443 

Mietgesuch 

Kleine Whg. mit Moeglichkeit zur 

Pferdehaltung ( 2 bis 3 Pferde)im 

Umfeld von Ibbenbueren ab 

1.7.2012 zu mieten gesucht.06853/30598 

Vermietungen 

3 ZKB-Whg, Rheine, Rembrandtweg 

28, 1. OG, 78 m, ab sofort 

od. später, zu verm. KM 335,- 

Euro + NK. Tel. 02564/1704 

nach 17 Uhr. 

4 ZKB/Loggia (Bad m. Du. u. 

Wa.) WC, ABR, 100 m, 1. Etage 

in gepfl. Altbau, Rheine, Münsterstr. 

Höhe Christianstr., keine 

Haustiere, KM 450,- Euro + 

Grg. + NK. ab 1.12.11 an Paar 

zu verm.Tel. 05971/3459 

Kernsan., helle, gut geschn. 3 

Zi.-Whg., 1 Etage, Duschbad, 

ohne Balk. u. Keller, ruhig, 

zentr. in Riesenbeck f. 350,- 

Euro KM, ab 1.12. zu verm., Tel. 

05459/9139932 

Rheine-Hauenhorst: nette, helle 

3 ZKB Wohnung, 73 m, Loggia, 

Keller, Autostellpl., 2. OG, Km 

375,- Euro + NK, provisionsfrei 

ab 15.10.11 oder 01.11.11 zu 

vermieten. Tel. 02507/7798 

oder 0170/6102338 

Schöne 90 m Whg. m. EBK, gr. 

Balk., idyllisch gelegen, ab sofort 

in Schapen zu verm.. Ideal 

f. Pferdehalter. Weide mit Offenstall 

u. Innenboxen am 

Haus. Hundehaltg. ok aber 

nicht in der Wohnung. Tel. 

0160/7865713 

Spelle 4 ZKB, 104 qm, 1. OG, gr. 

Balkon, Keller, Garage, im Ortskern, 

ab sofort zu vermiet., KM 

450,- Euro VB, Tel. 

05977/1337 

An-und Verkauf 

5Wassercontainer, a' 1000 l. 5 

Faesser, a' 30 L. 05978/48 1 

AEG-Bauknecht-Candy-Reparaturu.a.0170/1128235 

Antike Moebel in Kiefer, Eiche u. 

weiteres, Vertiko, Schraenke u. 

Kuechenbuffets u. Spiegel in 

Sprossenfenstern zu verk. 

05459/7129 

Bosch-Siemens-Miele-techn. 

Service, m. Garantie 

0170/1128235 

Haengestuehle, Haengematten u. 

Zubeh., f. Kinder u. Erwachs., gr. 

Auswahl, attrakt. Preise. pro relax, 

Hoerstel 05459/971988, 

www.prorelax.de 

Hole kostenlos ab: Waschmaschinen, 

Spülmaschinen, Gefrierschr., 

kaufe defekte Gefriertruhen. 

01577/8798097 

Kaufe Zinn, -becher, -teller, alte 

Bestecke u. alten Schmuck, 

usw.,Tel.0591/8076812 

THS-Möbellager, An- u. Verkauf 

von A - Z. Mittelstr. 5, Ibbenbüren, 

Tel. :05451/507390 

Wir holen Schrott/Metalle, 

Waschmaschinen, Herde usw., 

kostenlos ab und alles was zu 

schade ist wegzuwerfen, Tel. 

0179/1316289 

Antiquitäten 

Abbeizen Antike Moebel, An- + 

Verkauf, umweltfreundl. Abbeizen, 

Graffiti-Entfernungen. J. Skibinski, 

Ibb.-Laggenb., Meyringstr. 

4, 05451/88463. www.antikecke.com 

Handwerker 

Solide u. günstige Malerarbeiten 

vom Malerfachbetrieb. Mein Maler 

Meinardus. Tel. 02553/7264152 

od.0157/72587208 

Trefpunkt: 

sport.lager.verkauf. 



Duchowski Bad-Technik. Zum 

Sparpreis komplettes Bad! Altmodisches 

Badezimmer nicht herausreißen! 

Ihr Fachbetrieb BAD-TECH- 

NIK renoviert in 3 Tagen Ihr Bad - 

Wanne - Wände - Boden - Waschbecken 

- u. Armaturen. Vertrauen 

Sie dem Marktführer mit über 20 J. 

Erfahrung! Kostenl. Beratung/Angebot 

Tel. 0251/2652689 

www.badtechnik.de 

Keine Kompromisse! Holzfußböden 

vom Fachmann, Renovierung 

u. Neuverlegung, Parkettleger 

Reinh.Schlingmann, Tel. 

02572/920659 o. 

0175/8823374 

Möbel/Einrichtung 

Couchgarnitur echtes Leder, neuw. 

Markenprodukt, NP 2.690 €, 

umsth. für 650 € zu verk. Tel. 

05468/939870 

DieguteTat 

Füllsand, teils mit kleinen Steinchen, 

kostenlos abzugeben. Mülder 

Werkstoffhof, Sternbusch 50, Tel. 

02572-7220 

Dienstleistungen 

Abnehmen leicht gemacht! Ihr 

Ziel ist mein Erfolg. Gesund Abnehmen, 

kostenloses Beratungsgespräch, 

Andrea Pettrup, Tel. 

05973-608841 

Reparatur/Service 

AEG-Bauknecht-Candy u.a. Kundendienst. 

Anr. Mo. 8 - 12 h = 19% 

Rabatt,Tel. 0170/1128235 

Bosch-Siemens-Miele, Reparaturservice. 

Anr. Mo. 8 - 12 h = 19% 

Rabatt.Tel. 0170/1128235 

Umzug/Transporte 

Ab 39€/Std. Top Team inkl. LKW, 

Küchen u. Möbelmontage/Entsorgung. 

www.vogt-transporte.eu 

Tel. 02592-9198089 

Geschäftliches 

Gardinen waschen. Tel. MS 

64469 www.diewohnstube.de 

Gardinendekorationen. Tel. MS 

64469 www.diewohnstube.de 

Insektenschutz. Tel. MS 64469 

www.diewohnstube.de 

Polsterarbeiten. Tel. MS 64469 


Sonnenschutz. Tel. MS 64469 


Teppichboden. Tel. MS 64469 


Gesundheit 

Abnehmen "Spielend leicht" mit 

Hypnose! Raucherentwöhnung 

90,-€Tel. 02594/7479, infohypnose.de 

Rauchfrei, schlank, angstfrei 

u.v.m. mit Hypnose, sanft und 

hochwirksam. Tel. 

02561/9092552, www.mentalmedic.de 

Pflege/Betreuung 

24 Stunden Pflege - Betreuung 

zu Hause, liebevoll, einfühlsam, zuverlässig, 

preiswert, Tel. 0162- 

9082292 

AmEggenkamp21 

48268Greven 

Tel.02571/9929800 

Gesundheit 

Reisen/Erholung 

Neue Reisemobile zu vermieten, 

alle km frei, www.areiwo.de, Tel. 

02505/931412 

Norddeich/Nordsee + Greetsiel, 

Strandn., FeWo, 2-6 P. (Hund 

o. Aufpr.), frei. Tel. 

04931/934713 

Oostkapelle, holl. Küste, FH für 

max. 5 Pers., zu verm. Tel. 

02151-470219 

www.LK1-Binz.de 

05458/792455 ab 18 Uhr 

Kaufgesuche 

Ich kaufe defekte Kühltruhen 

und Gefrierschränke. Tel. 

05971/8639523 

Kaufe Flohmarktartikel, Trödel 

u. Antikes, Altes u. Nettes, z.B. 

Eisenbahnen, Modellautos, altes 

Spielzeug, Silberbesteck, Gold, alles 

aus 1. + 2. Weltkrieg. Zahle fair. 

Tel. 02574-8500 

Korngebläse gesucht. Tel. 

0151/10447352 

Suche Gefrierschränke , Gefriertruhen 

und Elektro-Schrott. 

Zahle dafür. Tel. 

05971/8699320 

Tiermarkt 

Bildhuebsche Rauhaardackel !!! 

DTK-Papiere 05459/93200 

www.teckel-sunderhaar.de 

Ein Pärchen Prachtrosellas und 

Lizard Kanarien zu verkaufen, Tel. 

0160-1600263 

hundepension-waldblick.de 

48432 Rheine, Surenburgstr. 

450. Tel. 05971/9910987 

Mini-Ponys, aus Offenstallhaltung, 

klein und gesund v. privat 

zu verkaufen. Tel. 

0171/5162201 

Nestjunge u. junge Wellensittiche, 

Nymphensittiche, Singsittiche 

u. Rosenköpfchen zu verkaufen, 

Tel. 0160-1600263 

Shih-Tzu-Welpen, reinrassig, 8 

Wo. alt, ohne Pap., mehrf. 

entw. u. geimpft in liebev. Hände 

zu verk., Tel. 0170/5848498 

Suchegerittene und/oder gefahrene 

Hobbypferde, Ponys od. Haflinger 

ab Stkm. 1.40 m 

0171/7718174 od. 05457/578 

ab 20 Uhr 

Wetterfeste Kaninchenstaelle 

und Vogelvolieren nach Wunsch 

auch vorraetig. 05452/34 24 

Unterricht 

Führerscheine aller Klassen, MPU 

nicht erforderlich, auch Bootsführerschein 

z. B. Binnengewässer 

und Meer usw. Tel. 

0171/2091193 

Veranstaltungen 

DVD & Comic Börse Münster 

9.10. Halle Münsterland 11 - 16 

Uhr. 800 Tische/Stars/DVD/18er- 

Saal. www.sammler-boersennrw.de 

Verschiedenes 

verkehr als Subunternehmen. 

LKW 3,5 to mit Hebebühne 

vorhanden. Tel. 05451/507390 

od.0179/1316289 

1 A-Partymusik für jung u. alt, 

Hochzeiten, Geburtstage, Jubiläen. 

Tel: 02542/98375 

Donnerstags13.00-20.00Uhr, 

Freitags13.00-20.00Uhr, 

Samstags10.00-18.00Uhr 

Tel.02571/9929800 

Anbau/Umbau/Renovierung - 

auch Kleinauftraege - fuehrt gut u. 

guenstig aus: NWS-Bau, Hoerstel 

01 51/51594949 

Badsanierung aus einer Hand in 

10 Tagen. www.handwerkemsland.deTel.:05904/919593 

Bei mir können Sie neue Energie 

tanken durch Handauflegen. 

Tel. 05975/9559146 

Carl Möller Ihr innovativer Baustoffhändler 

im Gewerbegebiet 

Kanalhf. Süd. Tel. 

05971/803030 -einfach baustark- 

Der Partyhammer! Musik fuer jeden 

Anlass! Geburtstage, Großveranstaltungen, 

Hochzeiten u. andere 

Feierlichkeiten 05457/179308 

od.05457/1744 

Fast umsonst! Fenster, Türen, Rolläden. 

Tel. 0160-8226608 

Fußpflegeausbildung ab 31.10., 

Naildesign-Ausbildung ab 04.11. 

Viele Ausbildungen im Bereich 

Kosmetik, Massage, Wellness. Info 

unter: oder www.wellnovafachschulungen.de 

Habe noch Termine frei fuer Garten 

u. Pflasterarbeiten rund um 

Haus u. Garten. Firma Bergmann & 

Petzold GbR, 05455/5 56 91 

24, od. 01 60/2 71 10 33 u. 01 

77/2 85 19 78 

Hole kostenlos Flohmarktartikel, 

defekte PC-Computer Schrott 

ab, kein Combo. Tel. 

01578/9405748 

Ia Glas- u. Rahmenreinigung/Wintergaerten 

f. Privathaushalte, zuverlaessig, 

sauber, preiswert. Keine 

Anfahrtskosten im Raum ST 025 

71/57 68 00 

Kostenl. Abholung v. Haushaltsgeräte 

u. alles aus Metall u. Schrott, 

def. Fernseher/Flachbild/Plasma 

Tel. 0176-32664576 

Musik für Ihre Feier, ideal für 

Geburtstage, Hochzeiten und 

Betriebsfeiern. Tel. 

05971/83910 od. 0160/ 

4451715 

Parkett -Laminat, Trockenbau sowie 

Renovierungsarbeiten, Raufaser 

und Bodenbelaege. 0 54 

51/54 22 08 od. 01 60/97 72 

32 99 

Poln. Handwerker sucht Trockenbauarbeiten. 

Tel. 

0151/55305745 

Polsterwerkstatt, Gardinenatelier 

verarbeite auch Fremdstoffe Tel.: 

0160/4029501 

Raus aus den Schulden! ABE- 

Schuldnerhilfe Rheine, Kardinal-Galen-Ring 

102-104. Tel. 

05971/8007005 

Sie wollen eigene Baupläne verwirklichen? 

Dann besuchen Sie 

den neu gestalteten Baufachmarkt 

mit neuer Ausstellung: 

Innentüren, Lehmputze, Gartengestaltung. 

Carl Möller / 

Rheiner Baufachzentrum. Tel. 

05971/803030 

Su. Unterstellpl. f. Wohnwagen 

in Mesum, Hauenh., Elte u. 

Umgebung.Tel. 05975/917051 

Su. Wochen-Anz. v. Emsd., Borgh. 

u. Greven, Zeitr. 05.01. - 09.02.11 

u. alle MZ/EVZ-Ausg. v. Ende Dez. 

09 u. 10 m. Jahresrückblickseiten 

Tel. 0251/863552(auchAB) 

Tapezier-Schnelldienst Malerarbeiten 

(aller Art), Teppichboden. 

Komme sofort! Tel. 0251/293846 

o. 0170/9012372 

Umzüge Entrümpelung, Bäume 

fällen, Zaunbau, Abbruchs- und 

Aufräumarbeiten uvm. Rufen 

Sie mich an! M. Görges Tel. 

0173/9148174 

www. tantra-oase.net Ein Feuerwerk 

der Sinne, Emotionen u. Gefühlen, 

Tel. 0160-1601700 



–IhreZeitung 

–Ihr Reisebüro– 

➤ Besondere Reisen 

für unsere Leser 

➤ Flug- und Busreisen 

➤ Aktuelle Angebote 

➤ Fachmännische Beratung 

➤ Kundenservice 

Wirfreuen uns auf Ihren Besuch 

Information und Beratung: 

Emsdetten ·Emsstraße 17 

Telefon 02572/30 30 

Anzeigenschluss: 

Kontakte montags 12.00 Uhr Die abgeschlossene Rubrik 

Vicky Schokoperle Mollig OW100 DD Konf. 44 

02533–9354469 

01520–2475335 

MS-Nienberge ·www.erobella.de 

Hausbesuche! Sie, 47 J. � 01 75-3 31 56 57 

Rosa 

Erotische Massagen 

☎ 01 52 /03622304 

Chrisa 

0176 -59745437 

. 

“Sinnlichkeit” 

Tel.: 01522/7571622 

ZauberfeemitgroßerOW 

fürvolle,prickelndeMomente 

MassagenmitHappyEnd 

MS-City0251–2705496 

. 

ANNA 

� 02 51 –1312557 

MS-Handorf 

NetteKollegingesucht! 

. 

Diskret inserieren? 

☎ 02 51 /592-6554 

kontakte@kus-muenster.de

Die Mega-Spielwarenauswahl 

finden Sie Sie bei bei GARMÖ! 

GARMÖ! 

In dieserWochezum Beispiel: 

Airbrush Power Studio 

„Orbis” Die Welt hat deine Farben das 

alles gibt es für deine Orbis Welt. 

1000 Möglichkeiten -superleicht 

Art.-Nr. 30000 Orbis Tattoo Fun ab 8Jahre 

Spie le 

Art.-Nr. 2504 

mitlaufe ndem Hund 

undSchlitten 

ab3Jahre 

Art.-Nr. 812211 

99. 00 

37. 99 

24. 99 

39. 99 

Auf alle PlaymobilAuslaufartikel 

20% Rabatt 

Unsere Schnäppchenecke ist wieder 

prall gefüllt mit tollen Angeboten! 

NEUHEITEN in groß erAuswahl 

vorrä tig! 

Öffn ungszeiten:Mo.-Sa.9 -18Uhr 

Ninjago 

„Master 

of Spinjitzu” 

ab7Jahre 

Baby Born 59. 99 

IhrHoroskop 

Widder 

21.3.-20.4. 

KlagenSienichtüber 

emotionale Turbulenzen.Dasgehörtdazu.Sie 

stecken in einer Sackgasse. 

NeueKontaktehelfenweiter. 

ErklärenSieIhrHandeln. 

Krebs 

22.6.-22.7. 

Sie sind verletzlich.ZeigenSiedasIhremPartner!SieblühenbeisinnvollerArbeitauf.AberdieistderzeitMangelware.SiestellenmalwiederdieSinnfrage. 

Waage 

24.9.-23.10. 

GeradediePartnerschaftmussgeplegt 

werden!StellenSieinanzielle 

Forderungenzurück.DieErfolg- 

Steinbock 

22.12.-20.1. 

Ein Flirt bahnt 

sichan.WollenSie 

daswirklich?Nichtsaussitzen 

–derzeitverschlimmertsich 

dadurchalles.IhreStimmung 

schwankt. 

Verkauf solange Vorrat reicht! 

Ihr Fachmarkt für 

Gartenmöbel, Markisen, 

Freizeitartikel, Spielwaren 

48485 Neuenkirchen •Eschenstr.19 

IndustriegebietSüd•Tel.05973/5180 

Stier 

21.4.-20.5. 

Löwe 

23.7.-23.8. 

Skorpion 

24.10.-22.11. 

Wassermann 

21.1.-19.2. 

Zwillinge 

21.5.-21.6. 

Jungfrau 

24.8.-23.9. 

AstrologischeBeratung! 

EsstehenIhnenausgewählteAstrologenzurweiterenBeratungzurVerfügung.Ob 

Partnerhoroskop,TarotkartenlegungoderAszendentenbestimmung,Siekönnensich 

mitjedemWunschandieerfahrenenBeraterwenden.Ganzexklusiv,ganzpersönlich 

undnurfürSie-24Std.täglich(auchsamstagsundsonntags). 

(*1,99€/Min.DTAG;Mobilfunkggf.abweichend;M.I.T.GmbH) 

schancensindgering.Siegehen 

Problemegelassenan.Gutso! 

Verschiedenes 

Trödelmärkte in Ihrer Nähe: 

Sonntag, 9.10.11inGreven /Hagebaumarkt 

Sonntag, 9.10.11 in Lingen /toomBaumarkt 

Jeder kann mitmachen! ·Info: Tel.02581/4466-0 ·www.renesmaerkte.de 

Weiterbilden 

StartenSiejetzt! 

WeiterbildungbeiderKreishandwerkerschaftSteinfurt-Warendorfim 

KreisSteinfurt 

Fürgewerblich-technischeundkaufmännischeSchulungenund 

WeiterbildungsmaßnahmensindwirIhreAnsprechpartner! 

www.kh-st-waf.de 

weiterbildung-rheine@kh-st-waf.de 

�05971/4003-3300oder3140 

Bürofachwirt/inimPersonalundRechnungswesen 

INFO-TERMIN: 

19.Oktober2011um17.00Uhrim 

BildungsCenterRheine 

Laugestraße51-GebäudeD 

fürdieWochevom 

28.09-04.10.2011 

Gefühlsverstrickungen Bringen Sie bei 

lösenSienurmiteinwenig Eroberungsversuchen 

Abstand. Missverständnisse mehrGeduldauf.SteckenSie 

zehrenanIhrenNerven.Sie beiderArbeitruhigzurück. 

unterschätzensich.SetzenSie Mit sensiblen Ratschlägen 

sichhöhereZiele. helfenSieweiter. 

AufKritikreagieren Zeigen Sie sich 

Sie empindlich. Aber großzügigbeiKom- 

sieistnettgemeint!Vermeiden promissen. Schnelles Ent- 

SieallzuaggressivesVorgehen. scheidenerleichtertIhnendie 

Siesetzensichzustarkunter Arbeit.MitIhrerKritiknicht 

Druck. langhinterdemBerghalten. 

Schütze 

23.11.-21.12. 

Manchmal funken Siesindunkonzen- 

Partner auf verschiedenen triert.Daslenktvonder 

Wellenlängen–dasisthaltso! Liebeab!IhreBegeisterungfür 

RaschesHandelnwirderwareineSachemachtSieunvorsitet.Vorsicht:Siebemerkennur,chtig.LadenSieIhrenJobfrust wasSiebemerkenwollen! nichtzuHauseab. 

Fische 

20.2.-20.3. 

Konlikte steigern NichterpressenlassichinsGrundlegensen.TrotzallemChade,wennSienichtachtgeben.osbehaltenSiedenÜberblick.EineExtraportionVerantworBleibenSiebeiAuseinandersettung.WägenSieinGelddinzungenliebersachlichundruhiggenFürundWiderbesonders 

-dasschontdieNerven. 

GewinnenSie100.000 € 

www.meinbingo.de 

Kostenlos! 

JedenMonateineneueRunde. 

KLEINANZEIGEN 

GOLDANKAUF STEINFURT 

ALTGOLD ·ZAHNGOLD 

BARREN ·MÜNZEN 

ERBSCHMUCK 

GOLDUHREN ·SILBER ·SILBER- 

BESTECK (80,90,100) u.v.m. 

Mit dem 

BARGELD 

SOFORT 

Münsterstr.26 

48565 Steinfurt-Borghorst 

Tel.: 02552/6 38 72 73 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag 

10.00 bis 18.00 Uhr 

Direktneben der Schwanen-Apotheke 



wirdder Mittwoch 

farbig! 

S C H R E I B T I S C H M I T Z U B E H Ö R 

z u v e r k a u f e n T e l . 1 1 1 1 1 1 1 

Kaminofenaktion 

Immer erst zuuns - 

und dann entscheiden! 

Verkaufsoffen 

Samstag 08.10.201110°° -18°° 

Sonntag 09.10.201113°° -18°° 

Warengutschein über 250 € 

beim Ofenkauf am Wochenende 

KAMINWELT 

Gutenbergstr.7 -Ibbenbüren -05451 13660 

AKTIONSÖFEN 2011 

-Kaminöfen aus Schweden 

www.ofendiele.de 

Direkt an der A30-Abfahrt Ibbenbüren 


Wochen-Anzeiger 15

KW 40 2011 

Schinken-Schnitzel 

zart und mager,fachgerecht g , g zugeschnitten g 

1kg 

Frisches ggemischtes 

Hackfleisch eisch 

zum Braten, 

aus Schweineund 

Rindfleisch, 

laufend frisch 

für Sie hergestellt 

1kg 

aus unserer Frischgeflügel-Bedienungstheke: 

Hähnchen-Brustfilet 

HKL A, 

das Zarteste vom Hähnchen, 

aus kontrollierten 

Geflügelhöfen 

1kg 

Schinken-Mettwurst- 

Endchen n 

geräuchert 

statt: 

-.99 

100 g 

Gourmet-Putenbrust 

mit Paprika verfeinert, rfeinert, 

schonend gegart art 

und geräuchert rt 

statt: 

1.59 

100 g 

aus unserer Käse-Bedienungstheke: 

Holländischer Gouda 

mittelalt-pikant kant 

48 %Fett i. Tr. 

statt: 

-.89 

100 g 

Iglo Rahm-Spinat 

tiefgefroren 

1kg=1.31 

statt: 

1.69 

-.79 

800 g+50g 

mehr Inhalt = 

850 gPackung 

Dr.Oetker 

Bistro-Baguettes guettes 

mit versch. Auflagen, 

tiefgefroren 

100 g=-.35 

statt: 1.49 

250 gPackung 

1.29 

3.99 

3.29 

6.29 

-.59 

1.11 

-.88 

Spanische Serrano-Salami 

mittelfein gekörnt, luftgetrocknet 

100 g 

Spanischer 

Hinterschinken 

Superior perior 

Heras Original 

Spanische Magdalenas 

... der wohl bekannteste Kuchensnack 

aus Spanien 

1kg=3.30 

300 g 

Packung 

Osborne Sherry 

versch. Sorten, 

z.B.: Medium 

1l=3.99 

0,75 lFlasche 

Osborne 

Veterano 

Solera 

Brandy de Jerez, 

36 %Vol. 

1l=11.41 

0,7 l 

Flasche 

Osborne 103 

Etiqueta Blanca 

span. Brandy Solera, 

36 %Vol. 

1l=11.41 

0,7 lFlasche 

1.29 

Spanischer 

Serrano-Schinken 

Especial 

luftgetrocknet, mit Meersalz gesalzen, 

mindestens ns 

15 Monate e 

gereift 

100 g 

mit wenigg Fett 

aus unserer Käse-Bedienungstheke: 

und Schwarte warte 

Don Bernardo 

Manchego DO 

100 g 

spanischer Schnittkäse 

aus Schafsmilch, 

50 %Fett i. Tr. 

100 g 1.19 La Española 

Tejas Mandelgebäck 

die Tejas aus Tolosa werden traditionell aus Mandeln, Spanisches 

Zucker, Eiund Weizenmehl und ohne Konservierungsstoffe 

hergestellt Olivenöl 

100 g=1.99 

extra nativ,intensiv und 

fruchtig im Geschmack 

125 gPackung 

1l=5.32 

statt: 

1.29 

statt: 

9.99 

2.49 

-.99 

2.99 

7.99 

7.99 

statt: 

2.59 

500 ml 

+250 ml 

mehr Inhalt = 

750 ml 

Flasche F 

Dittmann D Oliva 

versch. v Sorten, 

z.B.: z Oliven mit Paprika und Mandeln gefüllt 

100 1 gab1.08 

370 3 ml Glas 

Freixenet F 

Carta Nevada 

spanischer Sekt, 


z.B.: semi seco oder seco 

1l=5.32 

statt: 

5.79 

0,75 l 

Flasche 

Domecq Carlos I 

Solera Gran Reserva 

Brandy de Jerez 

40 %Vol. 

1l=25.70 

0,7 l 

Flasche 

Licor 43 

Spanischer Vanillelikör 

31 %Vol. 

1l= 

18.56 

0,7 l 

Flasche 

Orangentorte Menorca 

köstliche, natürlich fruchtige Orangensahnecreme 

mit Mandarinen-Stückchen, eingebettet zwischen 

lockerem Biskuit, 

tiefgefroren 

1000 gPackung 

Maheso 

Spanische Paella 

Reispfanne mit Garnelen, 

Seehecht und Meeresfrüchten, 

tiefgefroren 

1kg=3.98 

500 gBeutel 

Capella 

Pfirsiche 

halbe Frucht 

1kg=3.85 

850 ml Dose 

1.79 

Osborne SSolaz l 

Spanische Weine 

versch. Sorten, z. B.: Tempranillo-Cabernet-Sauvignon, 

mild 

1l=5.32 

Vino de España 

La Mancha 

La Corrida DO O 

Rebsorte: Tempranillo, trocken 

1l=1.32 

0,75 l 

Flasche 

Mederano de Freixenet 

Spanischer Wein 


z.B.: Tinto, trocken 

1l=3.99 

Deutsche 

Tafeläpfel pfel 

Holsteiner Cox, 

Boskoop oder Elstar sta tar 

Klasse II 

1kg=-.66 

Ihreleistungsstarke Einkaufsstätte 

BesuchenSieunsimInternet:www.ihr-kaufpark.de AbgabenurinhaushaltsüblichenMengen,solangederVorratreicht.KeineHaftungfürDruckfehler. 

0,75 lFlasche 

0,75 lFlasche 

6.99 

91.99 

500 gBeutel 

1.491.99 

Iceland 

Calamares alaRomana 

im Backteig, tiefgefroren 

1kg=4.58 

2.29 

statt: 4.49 

3.99 

1.99 

3.99 

17.99 

12.99 

statt: 

1.49 

3.99 

-.99 

2.99 

Unser Wochenendknüller ! 

---gültig vom 06.10.-08.10.2011 --- 

Zewa Wisch &Weg Küchentücher 

statt: 

2.19 

2x86Blatt 

Packung 

Abgabe Abg bgabe abe nu nur rinh iin 

nhau haushaltsüblichen aus aush hal haltsü ltsübli 

bli bliche che nM nMeng MMengen, 

eng ngen en, so solan solange lange ge der dder Vo Vorra VVorrat rrattreic t rreicht. 

eic eicht i ht ht. ht 

Unser Tagesknüller! 

Nur 

Freitag 

07.10.2011 

statt: 

-.69 

Abgabe abe nu nur rinh in inhaus 

haushaltsüblichen aushal haltsü tsübli bliche chenM nMeng Mengen, engen, en, so solan solange lange ge der Vo Vorra Vorrat rratr treic reicht. eicht. ht. 

je3kg Tüte 

Holländische 

Champignons, pg , creme 

Klasse I 

1kg 

Danone Actimel-Drink 

versch. Sorten 

1kg=2.78 

statt: 

2.79 

8x100 g 

Packung 

Barilla Italienische 

Teigwaren 

versch. Ausformungen 

1kg=1.38 

statt: 

1.49 

2.99 

500 gPackung 

statt: 

12.79 12 1 12.79 279 79 

1lab1.00 11lab10 l ab 1 0 

20/24 Fl. a0,5/0,33 l 

Kasten 

+3.10/3.42 Pfand 

1.25 

Trumpf p Schogetten g 

versch. sch. Sorten 

100 g 

Packung 

g -.44 

2.22 

-.69 

3kgTüte 

1.99 

Fanta, 

Sprite Sprite 

2 Bei 

Die Obst- und Gemüseangebote 

sind gültig ab Donnerstag. 

Flaschen 

gratis! 

statt: 

10.99 10 1 10.99 10 10.99 099 99 

1l=-.67 1 l = -.67 67 

12 2 PET PET-Fl. ET Fl a1l 1 l 

Kasten 

+3.30 Pfand 

7.99 

Beim BeimK mKauf Kauf auf einer ei einer ner 

12 2 x1 x1ll x1lMehrwegkiste Meh Mehrwe rwegki gkiste ste 

zz zzgl. Pfand 

9.99

Abfluss zu? - Wochen Anzeiger

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?