. . . einfach In(n) Weinberger - beim WFV-Wasserburg
. . . einfach In(n) Weinberger - beim WFV-Wasserburg
. . . einfach In(n) Weinberger - beim WFV-Wasserburg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
10. Jahrgang, 1. Ausgabe, 04.06.2011<br />
Die <strong>Wasserburg</strong>er Frühlingsfest-Zeitung<br />
. . . <strong>einfach</strong><br />
<strong>In</strong>(n)<br />
Die Vorbereitungen laufen auf vollen Touren<br />
Die Vorfreude auf die Wies`n ist riesig<br />
Ein Prost auf ein erfolgreiches Frühlingsfest 2011 bei der Bierprobe.<br />
Jetzt sind es nur noch wenige<br />
Tage bis zum Wies`n<br />
Start am 10. Juni. <strong>In</strong> <strong>Wasserburg</strong><br />
ist die Vorfreude<br />
auf das Frühlingsfest schon<br />
überall zu spüren. Die traditionelle<br />
Bierprobe, die<br />
in <strong>Wasserburg</strong> immer zwei<br />
Wochen vor dem Frühlingsfest<br />
auf dem Marienplatz<br />
stattfindet, ist der offizielle<br />
Startschuss für den Wies`n<br />
Countdown. <strong>In</strong> diesem Jahr<br />
kommt das Frühlingsfest-<br />
Märzen wieder von der<br />
Brauerei Forstinger. Die<br />
Organisatoren des Frühlingsfestes<br />
und Besucher<br />
der Bierprobe lobten das<br />
süffige Festbier und stießen<br />
auf ein gutes Gelingen des<br />
beliebten Volksfestes an.<br />
Überall auf der Wies`n ist<br />
auch in diesem Jahr viel<br />
Altbewährtes und neue<br />
Hightlights zu finden. Im<br />
Bierzelt begrüßt Sie wieder<br />
Festwirt Hans Obermaier<br />
mit seinem bewährten Team<br />
und dem gleichen Preis für<br />
die Maß wie 2010. Neu ist<br />
der Raucherbereich, der am<br />
westlichen Ende ans Festzelt<br />
angrenzt. Dort ist auch eine<br />
neue Schenke für den sogenannten<br />
Raucherpfiff eingerichet.<br />
Als Pfiff wird eine<br />
Maß für zwischendurch bezeichnet,<br />
die im Raucherbereich<br />
in kleinen Steinkrügen<br />
ausgeschenkt wird.<br />
Für die Köstlichkeiten aus<br />
der Festküche ist wieder<br />
Hubert Baumann zuständig<br />
der im letzten Jahr viel Lob<br />
für seine Bewirtung erntete.<br />
Auch der Festplatzmana-<br />
ger Willi Aztenberger hat<br />
für dieses Jahr wieder sehr<br />
gute Arbeit geleistet und für<br />
die Besucher super Attraktionen<br />
auf die Wies`n geholt.<br />
Neben tollen Schmankerl-<br />
und Spielbuden sind wieder<br />
rasante Fahrgeschäfte wie<br />
z.B. die Achterbahn „Wilde<br />
Maus“ am Start. Abwechslungsreich<br />
wie nie kommt<br />
auch noch ein Fahr- und<br />
Flugsimulator, eine begehbare<br />
Geisterbahn und sogar<br />
wieder ein Riesenrad<br />
nach <strong>Wasserburg</strong>.<br />
Superlative ist auch das<br />
Motto der anderen Gastronomen.<br />
Während das Sternenzelt<br />
vegrößert auf die<br />
Wies`n kommt, wartet die<br />
Fit&Fun Wies`n Party wieder<br />
mit 11 Tagen Nonstop<br />
Partyprogramm auf die Besucher.<br />
Auch nach 10 Jahren<br />
Wies`n Blatt`l dürfen wir<br />
Ihnen mitteilen: „Das <strong>Wasserburg</strong>er<br />
Frühlingsfest ist<br />
<strong>einfach</strong> <strong>In</strong>(n) wie nie.“<br />
Im Gespräch: Georg Lettl (Brauerei<br />
Forstinger) und Moritz Hasselt (<strong>WFV</strong>).<br />
Auch im<br />
gut sortierten<br />
Getränkehandel.<br />
PRIVAT-BRAUEREI<br />
GUT FORSTING E.G<br />
<strong>Wasserburg</strong><br />
����������������<br />
������������������<br />
���������������������<br />
AKTIV A AAK AKTIV AKT<br />
K T TI<br />
V<br />
�����������������<br />
€ *<br />
ABS mit elektronischer Bremskrafverteilung<br />
(EBD) � 7x Airbag � Radio-CDmp3<br />
� Zentralverriegelung � elektrische<br />
Fensterheber � elektrisch verstellbare<br />
Außenspiegel � geteilte Rückbank � uvm.<br />
4,4l 115g<br />
50<br />
68<br />
kW<br />
PS<br />
mtl. mt mtl. mt mtl. t l. . Finanzierun<br />
Fin i in inan in inan an anzi an anzi z zi zier zi zier ierungsrate<br />
er erun er e un ungs un ungs g gs g gs g rate ra rate ra rate t te<br />
��������<br />
<strong>Weinberger</strong> ����<br />
Rosenheim<br />
����������������������<br />
�������������������
„<br />
Anton Gruber<br />
Spedition . Hebebühnen . Autokrane<br />
A.u.G. Gruber OHG<br />
Zelte bis 40 m<br />
Spannweite<br />
BAUBETREUUNG<br />
BAUBERATUNG BAUABNAHMEN<br />
Ihre<br />
Baubegleitung ...<br />
Schritt für Schritt<br />
mit Sicherheit<br />
<strong>In</strong>tern. Kühl-, Planen<br />
und Schwer-Transporte<br />
im Nah und Fernverkehr<br />
Zeltverleih . Stapler . Spielautomaten<br />
Agnesstraße 9<br />
83527 Haag i. OB.<br />
Tel.: 0 80 72/ 91 59 0<br />
www.gruber-haag.de<br />
... zum persönlichen<br />
Wohntraum<br />
• <strong>In</strong>dividuelle Bauberatung,<br />
• Konzepterstellung<br />
• Ausschreibung-Angebotsprüfung<br />
• Baugutachten, Bauabnahme<br />
• Rohbauten und Altbausanierungen<br />
mit Teilabnahmen/Endabnahme<br />
• Komplett-Baubegleitung<br />
• Mediator bei Baustreitigkeiten<br />
Alois Meier ·<br />
Straß 1 ·<br />
83536 Gars am <strong>In</strong>n<br />
Tel.: (0 80 73) 24 68<br />
Mobil: 0177 / 49 022 94<br />
aloismeier66@web.de<br />
www.bauberatung-in-bayern.de<br />
Musikalisch ist auch 2011 für jeden Geschmack das Richtige im Programm<br />
17 spitzen Bands sorgen für Stimmung<br />
D‘Moosner begeistern ihr Publikum bei jedem Auftritt mit einer super Show.<br />
Den guten Ruf, ein spitzen<br />
Musikprogramm zu bieten,<br />
hat das <strong>Wasserburg</strong>er<br />
Frühlingsfest zurecht. Moritz<br />
Hasselt, der den Frühlingsfestausschuss<br />
leitet, stellte<br />
auch in diesem Jahr wieder<br />
ein abwechslungsreiches<br />
Stimmungskanonen „M-Sound“<br />
Musikprogramm fürs Bierzelt<br />
zusammen, das 11<br />
Tage lang für beste Volksfeststimmung<br />
sorgt.<br />
Zu den musikalischen Neuzugängen<br />
im Bierzelt dieses<br />
Jahr gehören D`Moosner.<br />
Das Motto der seit langem<br />
bekannten und beliebten<br />
Stimmungsband ist: „Boarisch<br />
- fetzig - rockig - live!“.<br />
Bei den neun Jungs springt<br />
der Funke der Beigeisterung<br />
schnell aufs Publikum über.<br />
Mit boarisch-volkstümlicher<br />
Unterhaltung, Showeinlagen,<br />
deutschen und internationalen<br />
Schlagern lassen<br />
sie die Zeltgäste warm<br />
laufen. Bei aktuellen Hits<br />
und zeitlosen (Rock-) Klassikern<br />
wird die Stimmung<br />
weiter angeheizt und spätestens<br />
bei den legendären<br />
Cover-Versionen von „AC/<br />
DC“ bringen sie das Festzelt<br />
endgültig zum Kochen!<br />
Auch die beliebte Gruppe<br />
„M-Sound„ hat 2011<br />
Premiere auf dem <strong>Wasserburg</strong>er<br />
Frühlingsfest. Sehr<br />
großen Wert legen die vier<br />
Vollblutmusiker auf live<br />
und echt gespielte, handgemachte<br />
Musik. Sie begeistern<br />
ihr Publikum mit<br />
bekannten Hits, Partymusik<br />
und Schlagern bis hin zu<br />
Songs der aktuellen Charts.<br />
Mit ihrer tollen Stimmung<br />
und kleinen Showeinlagen<br />
animieren sie die Gäste im<br />
Festzelt zum Mitsingen und<br />
Mitklatschen, da ist beste<br />
Atmosphäre im Bierzelt garantiert.<br />
Bei der Fit&Fun Wies`n Party<br />
sind nach einem Jahr Pause<br />
wieder „Rudy Sunday“ live<br />
on stage. Ihre Musikrichtung<br />
bezeichnen sie als Rock im<br />
weitesten Sinne. Das Repertoire<br />
reicht von den 70ern<br />
bis hin zu aktuellen Hits aus<br />
den Charts. Auf der Bühne<br />
lassen es die fünf Männer<br />
und ihre hübsche Sängerin<br />
Vroni richtig krachen und<br />
rocken die Fit&Fun Wies`n<br />
Party bis in den Morgen.<br />
Im Sternenzelt können sich<br />
die Fans wieder auf Closing<br />
Time freuen. Die Band<br />
ist bereits zum fünften Mal<br />
„Closing Time“ im Sternenzelt<br />
auf der Wies`n. Die Idee<br />
und der Erfolg des Trios<br />
lässt sich so erklären, dass<br />
sie alles ein ganz klein bisschen<br />
anders arrangieren,<br />
als man es kennt.<br />
Rudy Sunday - rockt in diesem Jahr wieder die Fit&Fun Wies`n Party
Verpassen Sie kein musikalisches Highlight<br />
Schnellüberblick - Livebands<br />
<strong>Wasserburg</strong> freut sich schon auf den Wies`n Start 2011<br />
Alle treffen sich auf dem Frühlingsfest<br />
Otto Zwiefelhofer<br />
Ich freu mich ganz riesig aufs<br />
Frühlingsfest. Das ist ein Highlight<br />
für die <strong>Wasserburg</strong>er und<br />
besonders für mich. 9-10 Besuche<br />
schaffe ich bestimmt<br />
auch dieses Jahr.<br />
Yvonne, Hüseyen und<br />
Alina Büyükatilla<br />
Das Fest ist eine schöne Abwechslung<br />
und man trifft viele<br />
Freunde. Auch <strong>beim</strong> Kinder-<br />
und Familiennachmittag sind<br />
wir gerne mit dabei.<br />
Freitag, 10.06.:<br />
Stadtkapelle <strong>Wasserburg</strong> (Zelt)<br />
Samstag, 11.06.:<br />
Die Kirchdorfer (Zelt)<br />
Once (Wies`n Party)<br />
Sonntag, 12.06.:<br />
Musikk. Griesstätt, Die Rottaler (Zelt)<br />
Closing Time (Sternenzelt)<br />
Montag, 13.06.:<br />
Stadtkapelle <strong>Wasserburg</strong> (Zelt)<br />
Grenzgänger (Zelt)<br />
Dienstag, 14.06.:<br />
ABM-Orchester (Zelt)<br />
Münchner-G´schichten (Zelt)<br />
Andreas Hiebl<br />
Für mich steht im Vordergrund<br />
alte Freunde zu treffen und die<br />
Geselligkeit. Um zur Wies`n<br />
zu kommen, nutze ich gern<br />
den praktischen Stadtbus der<br />
im Stundentakt fährt.<br />
Juliana Obermaier und<br />
Christian Hamberger<br />
Die Fit&Fun Discos sind total<br />
cool. Die sind richtig groß<br />
aufgezogen und alle Freunde<br />
sind mit dabei. Aufs Frühlingsfest<br />
geht <strong>einfach</strong> jeder.<br />
Mittwoch, 15.06.:<br />
Stadtkapelle <strong>Wasserburg</strong> (Zelt)<br />
Donnerstag, 16.06.:<br />
Vogtareuther Dorfmusi (Zelt)<br />
The Happy Bavarians (Zelt)<br />
Freitag, 17.06.:<br />
M-Sound (Zelt)<br />
Samstag, 18.06.:<br />
d`Reichenkirchner (Zelt)<br />
Rudi Sunday (Wies`n Party)<br />
Sonntag, 19.06.:<br />
Vogtareuther Musi, Rieder Musi (Zelt)<br />
Montag, 20.06.:<br />
D´Moosner (Festzelt)<br />
Maria Rosenberger-Haas<br />
Die Wies`n macht richtig Spaß.<br />
Es gibt immer gute Fahrgeschäfte<br />
und was Gscheits zum<br />
Essen. Deswegen gehe ich<br />
auch gerne mit meinen Mitarbeitern<br />
aufs Frühlingsfest.<br />
Thomas Brack<br />
Die Wies`n ist 11 Tage lang<br />
eine super Party und es ist<br />
<strong>einfach</strong> schön. Mein Favorit<br />
ist unangefochten das Bierzelt,<br />
die Stimmung ist <strong>einfach</strong><br />
immer genial.<br />
Metzgerei mit eigener Schlachtung<br />
Filialen in:<br />
Rott, Wassserburg, Haag,<br />
Großkarolinenfeld<br />
Landgasthof Stechl<br />
A. Asböck u.a. GbR<br />
Marktplatz 5 • Rott a. <strong>In</strong>n<br />
Telefon: 0 80 39/12 25<br />
www.landgasthofstechl.de<br />
Wir wünschen<br />
all unseren Kunden<br />
ein schönes<br />
Frühlingsfest 2011<br />
83547 Babensham<br />
Schambach 29<br />
Tel.:080732528<br />
Fax.:080732520<br />
info@elektrothaller.de<br />
www.elektrothaller.de
Ein Blick hinter die Kulissen<br />
Bei ihm laufen die Fäden zusammen<br />
Thomas B. Schmeling - Rechtsanwalt<br />
1.Vorsitzender des <strong>WFV</strong> <strong>Wasserburg</strong><br />
Sie als Vorsitzender des<br />
Wirtschaftsförderungsverbands<br />
sind auch<br />
verantwortlich für das<br />
Frühlingsfest, wie hängt<br />
das zusammen?<br />
Der <strong>WFV</strong> kümmert sich darum,<br />
den Wirtschaftsraum<br />
<strong>Wasserburg</strong> zu stärken. Das<br />
ganze Jahr über planen<br />
wir Aktionen und Veranstaltungen<br />
die unsere Stadt<br />
attraktiv für Einheimische<br />
und Besucher machen sollen,<br />
um damit die Gewer-<br />
ZZUM FRÜHLINGSFEST:<br />
Gabersee, ISK<br />
Bahnhof Reitmehring<br />
Watzmannstraße<br />
Wbg. Stadt, Alter Bahnhof<br />
Badria<br />
betreibenen <strong>beim</strong> Verkauf<br />
ihrer Waren und Dienstleistungen<br />
zu unterstüzten.<br />
Ein Schwerpunkt unserer<br />
Arbeit ist die Organisation<br />
und Durchführung des<br />
Frühlingsfestes. Dafür ist ein<br />
extra Ausschuss gegründet,<br />
der in verschiedene Bereiche<br />
unterteilt ist und von<br />
Moritz Hasselt geleitet wird.<br />
Was sind Ihre Aufgaben im<br />
Frühlingsfestausschuss?<br />
Meine Aufgaben sind<br />
hauptsächlich die Vertragsstruktur,Öffentlichkeitsarbeit<br />
und die Festeröffnung.<br />
Wie wichtig ist das Fest<br />
für die Stadt & den<br />
<strong>WFV</strong>?<br />
Das Fest ist eine wichtige<br />
Einnahmequelle für unseren<br />
Verband, damit werden viele<br />
weitere Aktionen für <strong>Wasserburg</strong><br />
finanziert. Für die<br />
Stadt ist es natürlich auch<br />
ein Fest auf das sie zurecht<br />
sehr stolz ist, da es ein sehr<br />
gutes Image verbreitet.<br />
Stadtbus zum <strong>Wasserburg</strong>er Frühlingsfest 2011<br />
NACH HAUSE:<br />
Bahnhof Reitmehring<br />
Badria<br />
Watzmannstraße<br />
Wbg. Stadt, Alter Bahnhof<br />
Gabersee, ISK<br />
täglich 9.05 9.08 9.15 9.23 9.27 täglich 10.28 10.30 10.40 10.44 10.50<br />
täglich 10.05 10.08 10.15 10.23 10.27 täglich 11.28 11.30 11.40 11.44 11.50<br />
täglich 11.05 11.08 11.15 11.23 11.27 täglich 12.28 12.30 12.40 12.44 12.50<br />
täglich 12.05 12.08 12.15 12.23 12.27 täglich 13.28 13.30 13.40 13.44 13.50<br />
Sa, So 13.05 13.08 13.15 13.23 13.27 täglich 14.28 14.30 14.40 14.44 14.50<br />
Di - Fr 13.08 13.11 13.16 13.24 13.28 täglich 15.28 15.30 15.40 15.44 15.50<br />
Sa, So 14.05 14.08 14.15 14.23 14.27 täglich 16.28 16.30 16.40 16.44 16.50<br />
Di - Fr 14.08 14.11 14.16 14.24 14.28 täglich 17.28 17.30 17.40 17.44 17.50<br />
täglich 15.05 15.08 15.15 15.23 15.27 Di - Fr 18.31 18.41 18.45 18.51<br />
täglich 16.05 16.08 16.15 16.23 16.27 Sa, So 18.28 18.30 18.40 18.44 18.50<br />
täglich 17.05 17.08 17.15 17.23 17.27 täglich 19.28 19.30 19.40 19.44 19.50<br />
Sa, So 18.05 18.08 18.15 18.23 18.27 täglich 20.28 20.30 20.40 20.44 20.50<br />
Di - Fr 18.15 18.18 18.25 18.31 Fr, Sa 21.28 21.30 21.40 21.44 21.50<br />
täglich 19.05 19.08 19.15 19.23 19.27 Fr, Sa 22.28 22.30 22.40 22.44 22.50<br />
täglich 20.05 20.08 20.15 20.23 20.27 Fr, Sa 23.28 23.30 23.40 23.44 23.50<br />
täglich 21.05 21.08 21.15 21.23 21.27 Fr, Sa 0.30 0.39 0.42 0.45 NEX<br />
Fr, Sa 22.05 22.08 22.15 22.23 22.27 Sa 2.30 2.39 2.42 2.45 NEX<br />
Fr, Sa 23.05 23.08 23.15 23.23 23.27<br />
Fr, Sa 0.05 0.08 0.15 0.23 0.27<br />
Dieser Fahrplan ist ver<strong>einfach</strong>t; selbstverständlich hält der Stadtbus wie gewohnt an allen<br />
üblichen Haltestellen, mit Ausnahme vom NEX gilt der Stadtbustarif<br />
Fr, Sa = Nacht von Freitag auf Samstag und Samstag auf Sonntag<br />
Sa = nur in der Nacht Samstag auf Sonntag<br />
Sa, So = Samstag, Sonntag und Pfingstmontag (Feiertag)<br />
Der NEX (0.30, 2.30 Uhr) fährt weiter Edling, Pfaffing, Albaching; Sondertarif 3,50 €<br />
Wie erklären Sie sich den<br />
stetig steigenden Erfolg<br />
des Frühlinsfestes?<br />
Wir arbeiten jedes Jahr daran<br />
das Fest zu verbessern,<br />
auf alle Details zu achten,<br />
um für alle Besucher eine<br />
tolle Zeit auf der Wies`n zu<br />
ermöglichen. Alle Beteiligten<br />
wie der Festausschuss,<br />
Brauerei, Festwirt, Festküche,<br />
Schausteller, Festplatzmanager<br />
und viele weitere<br />
sind mit vollem Herzen und<br />
engangiert dabei und freuen<br />
sich wenn das Fest gut<br />
läuft.<br />
Was bedeutet die Wies`n<br />
für Sie persönlich?<br />
Nach der vielen Arbeit,<br />
wenn das Fest begonnen<br />
hat, bin ich ziemlich oft da<br />
und genieße die Atmosphäre.<br />
Ich freue mich auf gute<br />
Gespräche mit Freunden<br />
und Kollegen im Zelt. Jedes<br />
Jahr wenn ich zur Wies`n<br />
gehe ist es immer wieder<br />
neu und schön zu erleben.<br />
Stadtbus und Taxis<br />
Sicher zum<br />
Fest und<br />
nach Hause<br />
Der Stadtbus bringt Sie<br />
im Stundentakt zum Frühlingsfest<br />
und bis spät in die<br />
Nacht wieder nach Hause.<br />
Natürlich sind auch die<br />
<strong>Wasserburg</strong>er Taxiunternehmen<br />
wieder rund um<br />
die Uhr für Sie da. So kommen<br />
Sie bestimmt gut und<br />
sicher zum Fest und wieder<br />
zurück.<br />
Taxi <strong>Wasserburg</strong>:<br />
(0 80 71) 51 04 99<br />
Taxi Haindl:<br />
0700 - 33 22 1000<br />
Das Beste für Sie seit<br />
über hundert Jahren<br />
Wir wünschen allen<br />
unterhaltsame<br />
Stunden auf dem<br />
Frühlingsfest.<br />
Schulstraße ß 1<br />
83562 Rechtmehring<br />
Telefon: 0 80 76 - 269<br />
www.baeckerei-daumoser.de<br />
Wir wünschen allen<br />
Besuchern des<br />
Frühlingsfestes<br />
vergnügliche Stunden<br />
Holzständerbau<br />
Passivhaus<br />
Aufstockung<br />
Hallen<br />
Sanierung
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
P<br />
P<br />
00<br />
Festzelt<br />
Veranstaltungen<br />
Fit & Fun<br />
Wies`n Party<br />
Disco Universum<br />
Glücksspiel Greifer<br />
Schießstand<br />
Riesenrad<br />
Büchsenwerfen<br />
3<br />
6<br />
00<br />
7<br />
Top Angebot Terrassendielen 25 x 140 mm:<br />
Tali Terrassendielen lfm 7,95 €* ab Lager<br />
Douglasie Terrassendielen lfm 2,95 €* ab Lager<br />
4<br />
8<br />
P<br />
3<br />
2<br />
5<br />
6<br />
9<br />
15<br />
Spaß & Action<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
4<br />
5<br />
7<br />
P<br />
14<br />
12<br />
23<br />
11<br />
13<br />
H<br />
22<br />
8<br />
15<br />
Break Dancer<br />
Babykarussell<br />
Wilde Maus<br />
Kettenfl ieger<br />
Tüten heben<br />
Radio <strong>Wasserburg</strong><br />
Musik Express<br />
BRK Losstand<br />
Geisterhaus<br />
Wies`n Plan<br />
2011<br />
13<br />
1<br />
21<br />
+<br />
+<br />
17<br />
T<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
2<br />
14<br />
10<br />
1<br />
12<br />
19<br />
B<br />
9<br />
16<br />
10<br />
20<br />
11<br />
17<br />
18<br />
Simulator M.World<br />
Etagen Losstand<br />
Spicker werfen<br />
Kinderkarussell<br />
Autoscooter<br />
Schießstand<br />
Ball werfen<br />
Nutzen Sie unseren<br />
Aufmaß, Lieferung &<br />
Montageservice<br />
TERRASSE<br />
Essen & Trinken<br />
Taxi <strong>Wasserburg</strong>:<br />
(0 80 71) 51 04 99<br />
Taxi Haindl:<br />
0700 - 33 22 1000<br />
Kurzfristige Änderungen im Schausteller-<br />
und Veranstaltungsbereich sind möglich.<br />
*Solange Vorrat reicht. Irrtum, Druckfehler vorbehalten. Bis 31.07.11<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
Festzelt<br />
Weißbierbar<br />
Sternenzelt<br />
Brotzeitstand<br />
Slush House<br />
Lebkuchenhaus<br />
Haribo Süßwaren<br />
Softeis<br />
Bierkarussell<br />
Fischbrater<br />
Raucherzelt<br />
Biergarten<br />
Süße Linie 8<br />
Glasierte Früchte<br />
Crêpes-Cafe<br />
Sonstiges<br />
+<br />
00<br />
B<br />
T<br />
P<br />
H<br />
P<br />
Erste Hilfe<br />
Toiletten<br />
Festbüro<br />
Reservierungen<br />
Taxistand<br />
Parkplätze<br />
Haupteingang<br />
Ihr Holzspezialist für<br />
Haus und Garten z.B.:<br />
•Holzterrassen<br />
•Gartenhäuser<br />
•Zäune, Sichtschutz<br />
•Carports<br />
u.v.m.<br />
Obermüllerstr. 9 - Bachmehring<br />
83549 Eiselfing<br />
Tel.: (0 80 71) 92 88 0<br />
www.stemmer-holz.de<br />
�������������������������<br />
Festwirt<br />
Hans<br />
OBERMAIER<br />
und sein Team<br />
Wünschen allen<br />
Besuchern eine<br />
schöne Festzeit.<br />
Bierstüberl zum Hans<br />
Koblberg 27 · Soyen<br />
Telefon: 0 80 71 - 58 17
Die Reisinger<br />
Neuwagen-Offensive<br />
Golf „all inklusive“<br />
1.2l, TSI 63 kW (85 PS), 5-Türer<br />
Reisinger all inklusive Leasing*<br />
Laufzeit: 48 Monate<br />
Anz: 2.890 €<br />
10.000 km/jährlich<br />
*<br />
x 4 Jahre Garantie<br />
x Wartung und<br />
<strong>In</strong>spektionskosten<br />
• 4-Türen<br />
• Klima<br />
• ZV m. Fb<br />
• 7x Airbag<br />
für unglaubliche<br />
16.990 €<br />
Barpreis<br />
Service<br />
• Tagfahrlicht ch cht<br />
• ESP, ABS, EDS<br />
• RCD 210<br />
uvm.<br />
AUTOHAUS<br />
REISINGER<br />
Nutzfahrzeug<br />
Service<br />
Abb. ähnlich<br />
Verbrauch l/100: kombiniert:<br />
5.5, innerorts: 7.0, außerorts: 4.6,<br />
CO²: 129g/km<br />
Škoda Service<br />
Top Marken<br />
Top Preise<br />
Top Service<br />
159 € mtl.<br />
x<br />
x<br />
Reisinger<br />
Hol- & Bring- Br ring-<br />
Service<br />
Ersatzwagen aagen<br />
Autohaus Reisinger GmbH<br />
Staudhamer Feld 10 • <strong>Wasserburg</strong><br />
Telefon: (0 80 71 ) 10 03 63<br />
www.Autohaus-Reisinger.de<br />
NW Agentur des VZ Rosenheim<br />
Lebe deinen<br />
Style...<br />
YuKoN<br />
www.ruepp.de<br />
83512 <strong>Wasserburg</strong> • Schustergasse<br />
. . . <strong>einfach</strong><br />
<strong>In</strong>(n)<br />
Öffnungszeiten: Festzelt 11. 00 Uhr (11. 00 Uhr Mittagstisch) Vergnügungspark 14. 00 Uhr,<br />
Sternenzelt 13. 00 Uhr, i Fit&Fun Wies`n Party 21. 00 Uhr<br />
Freitag, 10.06.2011<br />
16. 00 -17. 00 Der Spaß beginnt im Vergnügungspark. Jede Fahrt nur 0,50 € ••• 18. 00 Standkonzert am <strong>Wasserburg</strong>er Rathaus.<br />
19. 00 Den offi ziellen Startschuss geben die „Evenhausener Böllerschützen“, anschließend Festzelteinzug<br />
mit der „Stadtkapelle <strong>Wasserburg</strong>“. O`zapft wird das Festbier von Herrn Bürgermeister Michael Kölbl.<br />
17. 00 - 19. 00 d‘ frisch zapfte Maß für 3,99 €<br />
Wies’n Opening Party, Pils 18. 00 -20. 00 Uhr nur 1,50 € i Wies`n Party-Opening mit DJ Sugaman,<br />
„Die Nacht in Tracht, Almrausch im Sternenzelt“ zum Wies`n Start jedes Pils nur 2 €<br />
Pfi ngstsamstag, 11.06.2011<br />
19. 00 Oktoberfeststimmung auf dem Frühlingsfest! Das versprechen „Die Kirchdorfer“. Mit der richtigen Mischung<br />
aus Rock, Pop, Oldies und Hits ist ein fetziger Abend garantiert.<br />
Summer Jam mit Barcardi-Feeling i High Class Rock mit der Coverband Once (ehem. <strong>In</strong>Zide)<br />
Pfi ngstsonntag, 12.06.2011<br />
11. 00 Auf zum Frühschoppen und Mittagessen, zünftige Stunden erwarten Sie mit der „Musikkapelle Griesstätt“.<br />
16. 00 Mit internationalem Flair versprechen „Die Rottaler“ super Atmosphäre im Festzelt.<br />
„Closing Time“, Rock & Pop - Akustik-Trio-Partyband i Dirty Dancing mit DJ Markés, Aperol Sprizz im Angebot<br />
Pfi ngstmontag, 13.06.2011<br />
10. 00 Festliche Schubertmesse mit Pfarrer Dr. Schinagl und den Vereinen. ••• 11. 00 - 18. 00 „Stadtkapelle <strong>Wasserburg</strong>“.<br />
19. 00 100% live ist alles bei den „Grenzgängern“. Die sechs Spitzenmusiker reißen mit ihrer Show alle von den Plätzen.<br />
„Vibrating Africa“ Clubatmosphäre mit Musik i Lady´s Night mit DJ Ree Doo,<br />
von Südafrika nach Sansibar, von Marokko nach Timbuktu. die Nacht mit Prosecco & Erbeerlimes<br />
Dienstag, 14.06.2011 - Tag der Menschen mit Behinderung<br />
15. 00 -17. 00 Mit charmanter musikalischer Unterhaltung begleitet Sie das „ABM-Orchester“ durch den Nachmittag.<br />
Alkoholfreie Getränke 1,99 € , 1 Paar Wienerwürstel oder Pommes 1,99 € .<br />
19. 00 Die Party - & Stimmungsband vom Münchner Oktoberfest „Münchner - G´schichten“ rockt das Zelt.<br />
What is Jazz? Feel the different, enjoy i One Night in Havanna mit DJ Cee Age,<br />
your drinks and colour your mind! Blumenketten & karibische Drinks<br />
Mittwoch, 15.06.2011 - Kindertag, Tag der guten Nachbarschaft<br />
14. 00 -18. 00 Spaß und Action für die Kleinen, mit ermäßigten Fahrpreisen, reduzierten Artikeln an den Ständen, alkoholfreien<br />
Getränken 1,99 € , 1 Paar Wienerwürstel oder Pommes 1,99 € (Festzelt) ••• 15. 00 Kasperltheater (Festzelt).<br />
18. 00 Am Tag der guten Nachbarschaft, der Gemeinden und Vereine unterhält Sie die „Stadtkapelle <strong>Wasserburg</strong>“.<br />
Lunar eclipse „Twilight clubbing“ i Single Party mit DJ Janson,<br />
Flirtbänder und Getränke-Specials<br />
Donnerstag, 16.06.2011 - Seniorennachmittag<br />
14. 00 -17. 00 Ein bunter Nachmittag mit Spaß und Musik von der „Vogtareuther Dorfmusi“. Eine Freimaß für unsere Senioren.<br />
19. 00 Die Oktoberfestband „The Happy Bavarians“ sorgt für beste Laune und lässt garantiert die Wände wackeln.<br />
„Dance on the beach“ Menschen, Lichter, Sterne i We Love Facebook DJ Shytsee, Welcome Drink, Livechat<br />
Freitag, 17.06.2011 - Tag der Betriebe<br />
18. 30 Am Tag der Betriebe sorgen die vier Jungs von „M-Sound“ mit handgemachter Musik für beste Festzeltstimmung.<br />
„Barrio Lationo“ hip shaking music, a non stop i Heimatabend mit DJ Sugaman,<br />
clebration of salsa&more (Jonglage & feurige Akrobatik) Brezeln for free - Pils nur 2 €<br />
Samstag, 18.06.2011<br />
14. 00 Großes Preisschafkopfen. Spieleinsatz 10,- € . Gewinnen Sie für den ersten Platz 400,- € , den zweiten<br />
Platz 200,- € und den dritten Platz 100,- € . Weitere Geldpreise je nach Beteiligung und 2 Tischpreise.<br />
19. 00 Bayerisch, rockig, international! „d`Reichenkirchner“ haben ein bunt gemischtes Programm, das kombiniert<br />
mit starken Lichteffekten und Showelementen jede Veranstaltung zum Überkochen bringt.<br />
„Sternenzelt World Party“ Pils 18. 00 -20. 00 Uhr nur 1,50 € i High Class Rock mit der Cover-Band Rudy Sunday<br />
Sonntag, 19.06.2011<br />
11. 00 -16. 00 Mit der „Vogtareuther Musi“ und ihrem abwechslungsreichen Repertoire erleben Sie ausgelassene Stunden.<br />
18. 00 Die „Rieder Musi“ ist mit Blasmusik, Rock und aktuellen Hits der Garant für einen tollen Abend.<br />
„Baila“ a Latin Dance Party with Cocktail Special i 80`s & 90`s Deluxe mit DJ Markés,<br />
Hits der letzten 30 Jahre & viele Shots im Angebot<br />
Montag, 20.06.2011 - Familiennachmittag<br />
14. 00 -18. 00 Am letzten Nachmittag kommen die Familien nochmal voll auf ihre Kosten. Mit ermäßigten Fahrpreisen, reduzierten<br />
Artikeln an den Ständen, alkoholfreien Getränken. 1,99 € , 1 Paar Wienerwürstel oder Pommes 1,99 € (im Festzelt).<br />
18. 00 Freuen Sie sich auf unser traditionelles Kesselfl eischessen.<br />
18. 30 Boarisch - fetzig - rockig - live! „D´Moosner“ Der absolute Höhepunkt sind die legendären AC/DC Coverversionen.<br />
Sternenzelt house lounge i Sales Night mit DJ KW,<br />
„Love is in the air“ chill & deephouse Alles muss raus! Viele Getränke-Specials!<br />
Mehr <strong>In</strong>fos & Fotos unter: www.wasserburger-fruehlingsfest.de oder auf der facebook fanpage<br />
Zuständig fürs Wies`n Blatt`l und die komplette Werbung rund um das <strong>Wasserburg</strong>er Frühlingsfest:<br />
echtNET Marketingservice, Rosenheimer Str. 3a, 83093 Bad Endorf, Tel.: (0 80 53) 79 98 81, www.echtnet.de<br />
Aufl age Wies`n Blatt`l: 20.000 Stück Haushaltsverteilung. Erscheinung zweite Ausgabe am 11.06.2011.<br />
Wir sagen ein herzliches Dankeschön an alle beteiligten Firmen und wünschen allen Besuchern des Frühlingsfestes viel Spaß.<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
„SIE MÜSSEN NICHT MEHR ZUM TÜV“<br />
- auch wir bieten HU & AU an.<br />
> Fahrzeugüberprüfungen aller Fahrzeuge nach § 29 StVZO<br />
> Untersuchung der Abgase gemäß Anlage Vllla StVZO<br />
> Änderungsabnahmen nach § 19 (3) StVZO<br />
Darüber hinaus bieten wir Ihnen als freier Sachverständiger folgende Dienstleistungen an...<br />
Unfallschadengutachten | Bewertungen, Unfallanalytische Gutachten | Prüfungen UVV / VBG<br />
<strong>In</strong>g. Büro Georg Lichtmannegger Gewerbering 7 D-83549 Eiselfi ng Telefon: + 49 8071 - 597963<br />
<strong>In</strong>genieurbüro_Lichtmannegger_Anzeige_<strong>Wasserburg</strong>er_Wiesn_Blattl_2010.indd 1 18.05.2010 17:49:13